Memorial Day is an American holiday, observed on the last Monday of May, honoring the men

and women who died while serving in the U.S. military.

El Día de los Caídos es un feriado estadounidense, que se celebra el último lunes de mayo, en
honor a los hombres y mujeres que murieron mientras servían en el ejército de los EE. UU. 

Memorial Day is observed on the last Monday of May. It was formerly known as Decoration
Day and commemorates all men and women who have died in military service for the United
States

El Día de los Caídos se celebra el último lunes de mayo.  Anteriormente se conocía como el Día
de la Decoración y conmemora a todos los hombres y mujeres que han muerto en el servicio
militar de los Estados Unidos.

What Do People Do?

It is traditional to fly the flag of the United States at half staff from dawn until noon. Many
people visit cemeteries and memorials, particularly to honor those who have died in military
service. Many volunteers place an American flag on each grave in national cemeteries

Many people choose to hold picnics, sports events and family gatherings on this weekend. 

¿Que hace la gente?

Es tradicional ondear la bandera de los Estados Unidos a media asta desde el amanecer hasta
el mediodía. Mucha gente visita cementerios y monumentos conmemorativos, especialmente
para honrar a los que han muerto en el servicio militar. Muchos voluntarios colocan una
bandera estadounidense en cada tumba en los cementerios nacionales

Muchas personas optan por realizar picnics, eventos deportivos y reuniones familiares en este
fin de semana

MEMORIAL DAY TIMELINE

Beginning of a Tradition 1864

Women from Pennsylvania place flowers on the graves of fallen soldiers after the Battle of
Gettysburg.

May 5, 1866

Birthplace of Memorial Day

Waterloo, New York, begins hosting an annual community service in remembrance of soldiers
whose lives were lost.

May 5, 1868

It’s Official

Major General John A. Logan issues General Order No.11, making the day official.
2020

Virtual Solidarity

The organization American Veterans (AMVETS) holds a virtual motorcycle rally in honor of
Memorial Day.

CRONOLOGÍA DEL DÍA DE LOS CAÍDOS

1864

Comienzo de una tradición

Las mujeres de Pensilvania colocan flores en las tumbas de los soldados caídos después de la
Batalla de Gettysburg

5 de mayo de 1866

Lugar de nacimiento del Día de los Caídos

Waterloo, Nueva York, comienza a organizar un servicio comunitario anual en memoria de los
soldados cuyas vidas se perdieron.

5 de mayo de 1868

Es oficial

El Mayor General John A. Logan emite la Orden General No.11 , haciendo oficial el día

2020

Solidaridad virtual

La organización American Veterans (AMVETS) realiza un mitin virtual de motocicletas en honor

al Día de los Caídos.

1868 - El general John Alexander Logan proclama oficialmente el 30 de mayo de 1868 como
Día de Conmemoración en honor a los soldados de la Unión que murieron en la Guerra Civil.
Hasta después de la Primera Guerra Mundial, los estados del sur celebraron un Día de los
Caídos separado en honor de los muertos confederados.

1971 - El Congreso declara el Día de los Caídos como un feriado nacional que se celebrará el
último lunes de mayo.

WHEN IS MEMORIAL DAY 2022?

Men and women who’ve served and sacrificed their lives in the U.S. Armed Forces are honored
on Memorial Day on May 30.

¿CUÁNDO ES EL DÍA DE LOS CAÍDOS EN 2022?

Los hombres y mujeres que sirvieron y sacrificaron sus vidas en las Fuerzas Armadas de los EE.
UU. son honrados en el Día de los Caídos el 30 de mayo.
POR LOS NÚMEROS

620.000 : el número de soldados que murieron en ambos lados de la Guerra Civil.

1868 : el año en que el presidente James Garfield pronunció un discurso muy largo en el Día de
los Caídos.

BY THE NUMBERS

620,000 – the number of soldiers who died on both sides of the Civil War.

1868 – the year when President James Garfield delivered a very long speech on Memorial Day.
La gente considera al general John A. Logan como el fundador del Día de los Caídos.

La gente considera al general John A. Logan como el fundador del Día de los Caídos. El 5 de
mayo de 1868, el General emitió una proclamación llamando a celebrar el “Día de la
Decoración” anualmente en todo Estados Unidos.

El Día de los Caídos se creó debido a la Guerra Civil.

El Día de los Caídos fue una respuesta al derramamiento de sangre de la Guerra Civil, las vidas
que se cobraron y su efecto en las comunidades de los Estados Unidos. La gravedad de las
pérdidas sufridas en la Guerra Civil motivó varias conmemoraciones espontáneas de los caídos.

Alrededor de 655.000 estadounidenses murieron durante la Guerra Civil.

La Guerra Civil de 4 años se cobró la vida de casi 700.000 soldados estadounidenses. Es, con
mucho, el recuento de víctimas más alto de cualquier guerra en la historia de Estados Unidos ,
incluso superando el número de muertos de la Primera Guerra Mundial o la Segunda Guerra
Mundial .

Waterloo, Nueva York, es el “lugar de nacimiento” del Día de los Caídos.

El presidente Lyndon B. Johnson declaró a Waterloo, Nueva York  como el “lugar de

nacimiento” del Día de los Caídos en 1966. El 5 de mayo de 1866, se llevó a cabo una
ceremonia en honor a los veteranos que lucharon en la Guerra Civil. Según la proclamación,
Waterloo proporcionó la primera celebración formal del Día de los Caídos.

Around 655,000 Americans died during the Civil War.

The 4-year Civil War claimed the lives of almost 700,000 American soldiers. It is by far the
highest casualty count for any war in American history, even surpassing the death tolls of
World War I or World War II.

Memorial Day was created because of the Civil War.

Memorial Day was a response to the bloodshed of the Civil War, the lives that were taken, and
its effect on the communities in the United States. The gravity of the losses suffered in the Civil
War led to several spontaneous commemorations of the fallen.

People consider General John A. Logan as the founder of Memorial Day.

People consider General John A. Logan as the founder of Memorial Day. On May 5, 1868, the
General issued a proclamation calling for “Decoration Day” to be observed yearly throughout
the United States.

Waterloo, New York, is the “birthplace” of Memorial Day.

President Lyndon B. Johnson declared Waterloo, New York as the “birthplace” of Memorial

Day in 1966. On May 5, 1866, a ceremony was held honoring the veterans who had fought in
the Civil War. According to the proclamation, Waterloo provided the first formal observance of
Memorial Day.
5 Facts About Memorial Day's History and Meaning

 Memorial Day Was Originally Named 'Decoration Day' ...

 May 30 Was Chosen as the Observation Day Because Flowers Are in Bloom. ...

 Memorial Day Was Declared a National Holiday in 1971. ...

 The Official Birthplace of Memorial Day is Waterloo, New York.

 The National Moment of Remembrance is at 3 p.m. Monday