EQUIPO DE ASISTENCIA DE ALTA CALIDAD

NUESTROGRAN
NUESTROGRANCOMPROMISO
COMPROMISO

INNOTEX tiene más de 30 años de experiencia en el desarrollo, la fabricación y la distribución de vestimenta ignífuga de
protección y, hoy en día, es uno de los principales fabricantes de América del Norte de equipo de asistencia con
certificación NFPA 1971.
El compromiso de INNOTEX está en la tarea de suministrar el mejor equipo de asistencia a los bomberos, a fin de maximizar
su desempeño. INNOTEX es la marca elegida por cientos de cuerpos de bomberos y actualmente protege a algunos de los
mayores departamentos de bomberos de América del Norte, a las fuerzas armadas y también a importantes departamentos
de bomberos internacionales.

Diseño innovador

Nuestro creativo diseño liviano proporciona un mejor ajuste y permite mover el cuerpo
libremente, con menos restricciones. Esto aumenta la movilidad y ayuda a reducir el estrés
térmico sin sacrificar la protección.

Durabilidad

La combinación de los mejores compuestos con certificación NFPA 1971, costuras de alta
calidad y refuerzos estratégicos ha dado como resultado un equipo con una durabilidad sin
igual.

PROTECCIÓN

Desde la solapa de protección de una sola pieza con forma de "L", hasta nuestro sistema de
cuello BR-1™ patentado y las capas extras de aislante térmico en áreas con alta
comprensión, INNOTEX siempre busca brindar la mayor protección.

CALIDAD

Nuestro diseño impulsado por el rendimiento, combinado con nuestra experimentada mano
de obra especializada, nuestra atención a los detalles, nuestra flexibilidad y el cuidado con el
que seleccionamos nuestros materiales, dan como resultado un EQUIPO DE ALTA CALIDAD que
estará orgulloso de utilizar.

2
 INNO5000™VS
INNO5000™ VSINNO6000™
INNO6000™
Como los departamentos de bomberos tienen distintas necesidades,
INNOTEX® ha desarrollado dos diseños de equipo, para los cuales
pueden elegirse una amplia selección de opciones. Ambos diseños están
disponibles en modelos personalizados y de equipos en inventario.

SERIE INNO5000™ SERIE INNO6000™

Las características distintivas de la SERIE INNO5000™ son su Las características distintivas de la SERIE INNO6000™ son su
cuello BR1™ patentado y su sistema de forro con botón. sistema de cuello de 4 capas, que brinda mayor comodidad y
movilidad, y un rápido sistema de forro con cierre de
cremallera.

Chaqueta Chaqueta
Sistema de forro con botón, forro removible Sistema de forro con cierre de cremallera, forro removible

Pantalón Pantalón
Sistema de forro con botón, forro removible Sistema de forro con cierre de cremallera, forro removible 3
CHAQUETA
VENTAJASY
VENTAJAS YCARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICASESTÁNDAR
ESTÁNDAR
1 Mangas prediseñadas, contorneadas al brazo para
mayor movilidad y confort. Codos articulados.

2 2 Recorte en la zona de las axilas de las mangas.

Pieza de tejido añadida para evitar que se levante
la chaqueta al elevar el brazo.

5
3 Cuello INNO5000™ BR1™ (Patente de Estados
Unidos 6.481.018 y patente de Canadá 2 338 838):
6 diseño único de seis capas para mayor seguridad y
protección superior.

Existen muchas razones por las que una chaqueta

INNOTEX® tiene tan buen rendimiento. A continuación
mencionamos algunas de las características estándar
que más nos enorgullecen: 4 Solapa en una sola pieza en forma de "L" (de 4
capas) que brinda protección térmica continua.

5 Costuras reforzadas de alta densidad en todas las

zonas de mayor desgaste.

6 Cinta reflectante cocida con doble puntada para

una mayor resistencia, 4 filas por cada cinta
(chaqueta y pantalón).

4
 PANTALÓN
VENTAJASYCARACTERÍSTICASESTÁNDAR
VENTAJASY CARACTERÍSTICASESTÁNDAR
1 Piernas prediseñadas, con confección de cuatro
paneles para lograr mayor movilidad y confort.
Rodillas articuladas para mayor flexibilidad.

2 2 Sistema de doble protección: seis capas de

protección; tres en el interior y tres en el exterior
de la solapa.

1
3 Puño con forma de arco. Corte circular de
1 pulgada de lado a lado detrás de cada pierna,
para prevenir daños producto del arrastre sobre el
suelo, el enganche con el talón de la bota, etc.

3 4
Puede elegir entre una gran variedad de opciones
al momento de diseñar sus pantalones
personalizados, pero siempre recibirá la calidad 4 El refuerzo de tela de los puños está enrollado
sobre sí mismo para crear un borde liso, a fin de
que espera de INNOTEX® con estas características prevenir el desgaste.
estándar únicas.

5
OPCIONESPARA
OPCIONESPARALA
LACHAQUETA
CHAQUETA
Resistencia al calor por conducción y compresión
(CCHR, por sus siglas en inglés)
Descripción de la prueba
Esta prueba mide el nivel de protección térmica en diversas áreas sujetas a la
compresión del compuesto (cubierta externa, barrera contra la humedad y aislante
térmico). El resultado indica el tiempo en segundos de un aumento de temperatura de
24ºC (75,2ºF) cuando se expone el área a una fuente de calor de 280ºC (532ºF) y a
presión. Como siempre, el compuesto debe tener una calificación de protección
térmica mínima de 35.
Para simular el peso de un equipo de respiración con suministro de aire, se aplica una
presión de 2 libras por pulgada cuadrada sobre el hombro del compuesto durante la
prueba de resistencia al calor por conducción y compresión. Para las rodillas, se aplica
una presión de 8 libras por pulgada cuadrada. Esta presión simula la fuerza que crea
sobre el área de la rodilla el peso de un bombero de 180 libras al arrodillarse.
Requerimientos
El tiempo para obtener este aumento de temperatura debe ser mayor que 25
segundos.
Nota
Todas las prendas de INNOTEX se fabrican habitualmente con 2 capas extra de
aislante térmico en las áreas de los hombros y las rodillas para una mayor protección
contra las quemaduras por compresión.

Cierre Refuerzo (disponible en Arashield®, cubierta externa o cuero)

Cierre de cremallera Sistema de cierre con gancho Hombro Codo Puño

y annillo en “D”
con Velcro Sistema de doble solapa
on Velcro para abrochar

Sistema de alerta Relleno extra

Relleno: 2 capas de aislante
térmico entre la cubierta y el
refuerzo externo. Disponible
para codos y hombros.
2 capas de aislante térmico

INNO 5000™ INNO 6000™

Ajuste Relleno: 2 capas de Fieltro-FR

Nomex® de 14 onzas entre la
cubierta y el refuerzo externo.
Disponible para codos y hombros.
2 capas de Fieltro-FR

2 correas de ajuste Ajuste para la chaqueta

de chaqueta en tejido negro en el material de la
cubierta externa mediante
2 clips “cocodrilo”.
Otras Opciones
• Membrana impermeable Crosstech® también disponible
• Chaqueta: medidas disponibles: longitud de 32” o 35”
• Tiras adicionales para los puños (2)

6 • Tiras adicionales para el dobladillo de la chaqueta

 OPCIONESPARA
OPCIONESPARALA
LACHAQUETA
CHAQUETA Muñequeras

Muñequera adaptable Muñequera adaptable con lazo para el pulgar

Parte posterior de la chaqueta con pliegues

–Espalda Activa- Pliegues extensibles
“Retractable Stretch BackTM” Muñequera tubular Todas las muñequeras
con agujero para el pulgar están disponibles Kevlar®

Soporte para linterna

Presilla para micrófono / Clip con lengüeta externa Clip y Velcro Correa para guantes
Presilla para el
Sistema de Seguridad
de Alerta Personal

Mejoras térmicas para hombros y brazos (sin patente)

Cubierta externa
Barrera contra
la humedad
Mejoras térmicas
Aislante térmico

DISPOSITIVO DE RESCATE POR ARRASTRE (DRD, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) CON CERTIFICACIÓN NFPA
Arnés dorsal (patente de Estados Unidos 6.205.584)
Ahora, estándar en todas las chaquetas Innotex®

Otras opciones :
• Yugo: una capa adicional de cubierta externa o aislante térmico que cubre la porción superior trasera de la chaqueta, de hombro a hombro
• Soporte para la cintura de invierno (cosida dentro del aislante para evitar filtraciones de agua y aire frío)
• Sistema de abertura de inspección ; permite inspeccionar y evaluar su barrera contra la humedad (disponible con INNO5000™)
• Lazo exterior para colgar

7
OPCIONESPARA
OPCIONESPARAPANTALONES
PANTALONES
Pérdida total de calor (THL, por sus siglas en inglés)
Descripción de la prueba
Esta prueba mide la capacidad de un compuesto (cubierta externa, barrera contra la
humedad y aislante térmico) de evacuar calor desde la capa interior hacia la capa exterior.
Requerimientos
El requerimiento mínimo NFPA-1971 de la edición 2007 es una THL de 205 W/m2 .
Notas
Un mayor valor THL indica que el compuesto tiene una mayor capacidad de evacuar calor.
Esto reduce la posibilidad de estrés térmico provocado por el aumento de la temperatura
corporal.
Los factores que influyen sobre la THL son: cubierta externa o aislante térmico más
livianos, desempeño de la barrera contra la humedad. Usualmente, los compuestos que
contienen barreras contra la humedad de Crosstech® obtienen mejores resultados en la
prueba de THL.
Por lo general, mayores calificaciones THL implican a menores calificaciones de protección
térmica (TPP, por sus siglas en inglés). El bombero no puede percibir físicamente una
diferencia menor que 50 W/m2 entre la THL de dos compuestos distintos.

Cierre Refuerzo (disponible en Arashield®, Cubierta Externa o Cuero)

Cierre de cremallera Gancho y anillo en "D" Rodilla Puño Almohadilla

con Velcro Sistema de doble solapa removible
con Velcro
para las rodillas
Sistema de alerta Relleno extra

INNO 5000™ & INNO 6000™

2 capas de aislante térmico
Relleno: 2 capas de
Correa para ajustar cintura aislante térmico entre la
cubierta y el refuerzo
externo
2 capas de Fieltro-FR
Relleno: 2 capas de Fieltro-FR
Nomex® de 14 onzas entre la
cubierta y el refuerzo externo

2 correas para ajuste 2 clips “cocodrilo”

de cintura en tejido negro para ajuste en el
material de la cubierta
externa
8
Prolongación de la espalda
Cinturón de Kevlar
– Espalda Alta - (Se necesitan presillas en la cubierta externa)
3 opciones disponibles:
• Tres capas (cubierta externa, aislante térmico y barrera contra la humedad)
• 2 capas (cubierta externa y aislante térmico)
• 2 capas (cubierta externa)
 OPCIONESPARA
OPCIONESPARAPANTALONES
PANTALONES
Protección térmica (TPP, por sus siglas en inglés)
Descripción de la prueba
El traje de bunker de bombero está formado por tres capas compuestas: cubierta externa – barrera contra la
humedad – aislante térmico. La prueba de TPP mide el tiempo que transcurre antes de que el calor emitido por
una fuente radiante y convectiva penetre un sistema compuesto y cause una quemadura de segundo grado, como
puede ocurrir en una situación de ráfaga.
Requerimientos
El mínimo estándar de la edición 2007 del NFPA-1971 requiere una calificación de TPP de, por lo menos, 35. Esta
calificación significa que transcurren 17,5 segundos antes de que se produzca una quemadura de segundo grado
en una situación de ráfaga.
Notas
Cuanto más elevada es la calificación TPP, mejor es la protección térmica.
La calificación de protección térmica tiene un efecto inverso en el valor de THL.
Por lo general, puede obtenerse una mayor calificación de TPP mediante un aislante térmico más grueso.
El bombero no puede percibir físicamente una diferencia menor que 2 de la calificación de TPP entre dos
compuestos distintos.

Tirantes Tirantes disponibles con forma de “H”

disponibles con forma de “X” o de “H”
con clips removibles para tareas exigentes
con apliques de cuero o metal

Tirantes regulares Tirantes especiales;
Acolchados en los
hombros,
se ajustan rápidamente
con anillas
que se accionan con el pulgar
Tirantes con 6 puntas
(Para tipo alto)
con anillas que se accionan
con el pulgar
Tirantes con 8 puntas
(para cinturas normales o altas)
con anillas que se accionan
con el pulgar

Tirantes con cinta reflectante

Tirantes con 6 puntas y 8 puntas , Revestimiento para el
también disponibles con tirante de neopreno
clips de metal (removible)

Polaina
Otras opciones:

• Sistema de abertura de inspección (INNO5000™).

Permite inspeccionar y evaluar la barrera contra la humedad
• Protección de costura interior. Capa adicional de cubierta externa que previene el
desgaste prematuro de la costura interior
• Tiras adicionales para las piernas (2)
Polaina de neopreno

9
BOLSILLOS&
BOLSILLOS&CLIPS
Bolsillos

Bolsillo tipo parche (10" x 10") Bolsillo corto de fuelle Bolsillo semifuelle Bolsillo de fuelle completo
Disponible también con refuerzos (6” x 10” x 2”) (10” x 10”) (10” x 10” x 2”)
Disponible también con refuerzo Disponible también con refuerzo Disponible también con refuerzo

Bolsillo fijo para máscara Conjunto bolsillo Bolsillo para mantener Bolsillo dividido de fuelle
(sólo para pantalones - unidad) para guantes/cuña la temperatura de las manos (10” x 10” x 2”)
(sólo para pantalones - unidad) Con cubierta de tela polar Nomex® FR

Bolsillo para radio Bolsillo para instrumentos Bolsillo interno regular Bolsillo para línea de vida
(estándar 8” x 4” x 2” o a medida) de primeros auxilios (8 1/2” x 9”) (dentro del dobladillo
en neopreno También disponible de la chaqueta)
(4 1/2” x 5”) con cierre de Velcro o bolsillo
Other Options : Deluxe con abertura para lápices
• Removable Air Mask pocket (10” x 10” x 3 3/4”)
• Napoleon pocket (under storm flap)

Clips

Gancho utilitario Anillo en D sostenido Clip remachado Anillo en D remachado Parche para reforzar
sostenido por por una correa forrada (2” x 2”)
una correa cubierta

10
OPCIONESDE
OPCIONESDECINTAS
CINTASEEINDENTIFICACIÓN
Cintas

Scotchlite® 2" y 3" (denso) Scotchlite® 2" y 3" (cintas triples)

Lima/amarillo o naranja fluorescente Lima/amarillo y plateado o
Anaranja fluorescente Estilos de cintas reflectantes
y plateado

Estilo NFPA

Reflexite® Hi-Temp™ Glo-flex®

2” y 3” 2” y 3”
Amarillo o naranja Verdoso

Identificaciones
Reflexite® Glo-flex® Estilo New York
Letras o números de 2” y 3” Letras o números de 2” y 3”

Estilo «Project Fire»

Naranja Amarillo Verdoso

Combinación de estilos
Project Fire y New York

Scotchlite® Parche para la cubierta externa, removible o fijo

Letras o números de 2” y 3” Tamaños disponibles: 2” x 4”, 4” x 17”, 8” x 17” y 10” x 17”
lima, amarillo Parche de extensión disponible en 4” x 17”
o naranja fluorescente

Estilo de alta visibilidad

Estrella de la vida Bandera Bandera Estilo estándar NFPA Estilo de alta visibilidad
estadounidense Glo-flex® canadiense Glo-flex®
11
 LACUBIERTA
LA CUBIERTAEXTERNA
EXTERNAY
YEL
ELREFUERZO
REFUERZO
Cubierta externa
NOMEX III A®
Brigade™
100 % Nomex III A® (93 % Nomex® / 5 % Kevlar® / 2 % Carbón)
7,5 onzas por yarda cuadrada
Tejido puro
Stay dry plus® terminación superior repelente al agua (antiestático)

Amarillo Canela Azul real Rojo Azul marino Naranja Natural Negro
Kevlar® / NOMEX III A® Solution Dye Nomex III A® /
Crusader™ Kevlar® and Teflon® F.P.P.E.
60 % Kevlar® /40 % Nomex III A® Fusion™
7,5 onzas por yarda cuadrada 7,0 onzas por yarda cuadrada
Rip Stop Rip Stop
Stay dry plus® terminación superior repelente al agua Teflon® F.P.P.E. terminación repelente al agua

Amarillo Canela Azul cobalto Rojo ladrillo Dorado Negro Bronce Negro

Basofil® PBI®/Kevlar® con tecnología Matrix® Kevlar® / NOMEX III A® / PBO®

Gladiator™ Gemini™ Ultra avanzado™
60 % Kevlar®/40 % Basofil® 7.5 onzas por yarda cuadrada 60 % Kevlar® / 20 % Nomex® / 20 % PBO®
7,5 onzas por yarda cuadrada Tejido reforzado con una red de filamento de 7,5 onzas por yarda cuadrada
Rip Stop Kevlar® Rip stop
Stay dry plus® terminación superior repelente al agua Terminación Super Shellite® repelente al agua Terminación Super Shelltite® repelente al agua

Amarillo Canela Natural Negro Natural (Dorado) Negro Natural (Dorado)

Refuerzos
Refuerzo Arashield® (revestimiento de polímero Kevlar®)
Excepcional resistencia térmica y a la abrasión, fácil de cuidar.
No absorbe líquidos ni patógenos sanguíneos. Cuero dividido FR

Gris Dorado Negro Gris

Barrera contra la humedad

Compuesto de una membrana CROSSTECH®
laminada que se aplica a un pijama a cuadros
de material tejido Nomex IIIA® (5,0 osy). La
membrana CROSSTECH® es una membrana
mejorada de dos componentes formada por
Crosstech® una matriz expandida de PTFE con una capa
Tipo 2c hidrofílica y oleofóbica continua que se
(5.0 osy) encuentra impregnada en la matriz.
La RT7100™ es una barrera contra la
humedad de PTFE que se aplica a un material
no tejido (4.0 osy). La RT7100™ ofrece una
elevada estabilidad térmica y no se derrite ni
degrada. Ofrece beneficios inigualables en su
RT7100™ rango de precios.
Tipo 3D
(4.6 osy)

12
BARRERACONTRA
BARRERACONTRALA
LAHUMEDAD
HUMEDAD / AISLANTE
AISLANTETÉRMICO
TÉRMICO
Aislante térmico

XLT Lite Chambray™ Xtra-Lite Chambray™ XE289 Chambray™

100 % Aramid punzonado en láminas
7,75 onzas por yarda cuadrada
Cosido en acolchado
Nomex® Plateada calandrada
teñida con una solución Rip Stop
100 % Aramid (amarillento)
punzonado en láminas
7,5 onzas por yarda cuadrada
Cosido en acolchado
Nomex® Plateada calandrada,
teñida con una solución Rip Stop
2 capas (1,5 onzas y 2,3 onzas) de tela hidroligada
Dupont E89®
7,05 onzas por yarda cuadrada
Cosido en acolchado Nomex® Plateada calandrada,
teñida con una solución Rip Stop

Xtra-Lite™ XE289™ XE389™

100 % Aramid (amarillento)
punzonado en láminas
7,5 onzas por yarda cuadrada
Cosido en acolchado de tejido puro
calandrado Nomex®, teñido
2 capas (1, 5 onzas y 2,3 onzas)
de tela hidroligada Dupont E89®
7,05 onzas por yarda cuadrada
Cosido en acolchado de tejido puro
calandrado Nomex®, teñido
3 capas de 1,5 onzas cada una de tela hidroligada
Dupont E89®
7,8 onzas por yarda cuadrada
Cosido en acolchado de tejido puro calandrado
Nomex®, teñido

Caldura® Silver NP Caldura® Silver SL2 War Glide™

100 % Aramid punzonado en 2 capas de tela hidroligada 2 capas de tela hidroligada E-89® no tejida
láminas E89® no tejida 6,8 onzas por yarda cuadrada
7.6 onzas por yarda cuadrada 7,6 onzas por yarda cuadrada Cosido en acolchado de filamento hilado
Cosido en acolchado de filamento Cosido en acolchado de filamento Nomex®
hilado Nomex® hilado Nomex®
COMPUESTOS DE TELA para NFPA 1971-2007 DISPONIBLES EN FEBRERO

Cubierta externa Aislante térmico Barrera contra la humedad

RT 7100MC CROSSTECH®
100 % Nomex IIIA® 6.0 osy Brigade™ 625 XLT-Lite™ chambray 7.75 osy SI N/A
100 % Nomex IIIA® 7.5 osy XLT-Lite™ chambray 7.75 osy SI SI
Brigade™ 725 Xtra-Lite™ 7.5 osy SI SI
Xtra-Lite™ Chambray 7.25 osy SI SI
WarGlide 2-layer Light 6.8 osy N/A SI
XE-289™ 7.0 osy SI SI
XE-289™ Chambray 7.05 osy SI SI
60% Kevlar® / 40% Nomex IIIA® 7.5 osy Crusader™ 790 XLT-Lite™ chambray 7.75 osy SI SI
Xtra-Lite™ 7.5 osy SI SI
Xtra-Lite™ Chambray 7.25 osy SI SI
XE-289™ 7.0 osy SI SI
XE-289™ Chambray 7.05 osy N/A SI
Caldura® Silver NP 7.85 osy SI SI
Caldura® Silver SL2 7.6 osy SI SI
WarGlide 2-layer Light 6.8 osy N/A SI
50% Kevlar® / 50% Nomex IIIA® 7.0 osy Caldura® Silver NP 7.6 osy SI N/A
Fusion™ (Available in Black or Bronze only) Caldura® Silver SL2 7.6 osy N/A SI
60% Kevlar® / 20% Nomex IIIA® / 20% PBO Xtra-Lite™ 7.5 osy SI SI
Advance Ultra XE-289™ 7.0 osy SI SI
Caldura® Silver 7.6 osy SI SI
60% Kevlar® / 40% Basofil® 7.5 osy Xtra-Lite™ 7.5 osy SI SI
Gladiator™ 790 Xtra-Lite™ Chambray 7.25 osy SI SI
XE-289™ 7.0 osy SI SI
Caldura® Silver NP 7.6 osy N/A SI
WarGlide™ 2-layer Light 6.8 osy N/A SI
60% Para-Aramid / 40% PBO PBI® / Kevlar® 7.5 osy Xtra-Lite™ 7.5 osy SI SI
Gemini™ 750 with Matrix™ Technology XE-289™ 7.0 osy SI SI
XE-289™ Chambray 7.05 osy N/A SI
XE-389™ 7.8 osy N/A SI
Caldura® Silver NP 7.6 osy SI SI
Caldura® Silver SL2 7.6 osy N/A SI
WarGlide™ 2-layer Light 6.8 osy SI SI

Estos compuestos son ofrecidos por Innotex® y certificados por Underwriters Laboratories® para INNOTEX®.
Si necesita una combinación que no se encuentre entre las listadas, por favor contáctese con nuestro departamento de
servicio al cliente.
13
EQUIPOSEN
EQUIPOSENSTOCK
STOCKINNO™
INNO™

INNO5172

INNO5222
Cubierta externa : Nomex III A® (amarillo) Cubierta externa: Kevlar®/Nomex III A® (canela)
Aislante térmico : XLT Lite Chambray™ 7.75 osy Aislante térmico: Xtra-lite™ 7,5 osy
Barrera contra la humedad: RT7100™ tipo 3D Barrera contra la humedad: RT7100® tipo 3D

Chaqueta (INNO5172 e INNO5222) Pantalón (INNO5172 e INNO5222)

• Cuello BR1 ™ patentado (Patente de Estados Unidos 6.481.018 • Gancho y anillo en D + cierre de Velcro
y patente de Canadá 2 338 838) • Dos (2) bolsillos semifuelle 10” x 10”
Diseño único de cuello de 6 capas • Refuerzo de Arashield® en puños y rodillas (color gris)
• Cierre de cremallera con Velcro • Correas de ajuste para cintura en tejido negro
• Bolsillo para radio 8" x 4" x 2" con presilla para micrófono • Triple franja de 3” (lima/amarillo con plateado en el centro)
(lado izquierdo del pecho)
• Tirantes removibles de algodón para tareas exigentes
• Dos (2) bolsillos semifuelle 10” x 10”
• Bolsillo interno
• Estilo NFPA, triple franja de 3” (lima/amarillo con plateado en el
centro)
• Muñequera con agujero para el pulgar Nomex®
Medidas
• Refuerzo de Arashield® en los puños de las mangas (color gris)
A- Mida la parte más ancha del torso. Debe tomársela de manera suelta
• Cinta de garganta con Velcro 2” x 2”
sobre la ropa.

B- Mida el contorno de los brazos a la altura de la parte más ancha del torso.

C- Mida la cintura por encima del hueso de la cadera (en la articulación del
torso). La cintura suele estar alineada con el ombligo.

A B D- Mida la parte más ancha de la cadera o de las nalgas (la parte que sea
más ancha).

C E- Mida el brazo desde el centro de la base del cuello, sobre el hombro,

pasando por detrás del codo y hasta el nudillo del dedo meñique (en
donde se une con la mano). Asegúrese de tomar esta medida con el brazo
E
D flexionado en un ángulo de 90 grados.

F- Altura: mida desde la parte superior de la cabeza hasta el suelo.

H
G G- Mida desde la cintura hasta el suelo.

H- Mida desde la entrepierna hasta debajo del hueso del tobillo.

14
 EQUIPOSEN
EQUIPOSENSTOCK
STOCKINNO™
INNO™

INNO5522

INNO6172
Cubierta externa: PBI® / Kevlar® con tecnología Matrix® (dorado) Cubierta externa: Nomex III A® (negro)
Aislante térmico: Xtra-liteTM 7.5 osy Aislante térmico: XLT Lite Chambray™ 7.75 osy
Barrera contra la humedad: RT7100™ tipo 3D Barrera contra la humedad: RT7100™ tipo 3D

Chaqueta Chaqueta
• Cuello BR1™ patentado: • Cuello de 4 capas convencional
(Patente de Estados Unidos 6.481.018 y patente de Canadá 2 338 838) • Aislante adosadle con cierre de cremallera
Diseño único del cuello con 6 capas • Cierre de cremallera con Velcro
• Parte posterior de la chaqueta con pliegues, retractable • Bolsillo para radio 8" x 4" x 2" con presilla para micrófono (lado izquierdo
• Cierre de cremallera con Velcro del pecho)
• Bolsillo para radio 8" x 4" x 2" con presilla para micrófono (lado izquierdo • Dos (2) bolsillos semifuelle 10” x 10”
del pecho)
• Bolsillo interno
• Dos (2) bolsillos semifuelle 10” x 10”
• Estilo NFPA, triple franja de 3” (lima/amarillo con plateado en el centro)
• Bolsillo interno
• Estilo NYC 3" triple franja (lima/amarillo con plateado en el centro) • Muñequera negra con agujero para el pulgar Nomex®
• Muñequera con agujero para el pulgar Nomex® • Refuerzo de Arashield® en los puños de las mangas (negra)
• Refuerzo ArashieldTM en puños (color dorado) • Cinta de garganta con Velcro 2” x 2”
• Cinta de garganta con Velcro 2” x 2”
• Soporte para linterna (clip con Velcro ajustable / lado derecho del pecho) Pantalón
• Gancho y anillo en D + cierre de Velcro
Pantalón • Dos (2) bolsillos semifuelle 10” x 10”
• Pantalón de tiro alto (dos capas exteriores de cubierta externa) • Refuerzo de Arashield® en puños y rodillas (negro)
• Gancho y anillo en D + cierre de Velcro • Correas de ajuste de cintura en tejido negro
• Dos (2) bolsillos de fuelle completo de 10” x 10” x 2” • Triple franja de 3” (lima/amarillo con plateado en el centro)
• Refuerzo ArashieldTM en puños y rodillas (color dorado) • Tirantes removibles de algodón para tareas exigentes
• Correas de ajuste para cintura en tejido negro
• Triple franja de 3” (lima/amarillo con plateado en el centro)
• Tirantes removibles de lujo de algodón para tareas exigentes
Características del bolso del equipo
Tamaño:
24" de profundidad - 18" de alto
Talles de equipos en stock disponibles para entrega rápida - 18" de ancho
TORSO MANGA TAMAÑO CINTURA COSTURA INTERIOR
34-36 33 S 28-30 30 • Resistente al agua
38-40 34 M 32-34 30 • Práctico bolsillo exterior
42-44 35 L 36-38 30 • Manijas para tareas arduas
46-48 36 XL 40-42 30 • Cierres de cremallera para
50-52 37 2XL 44-46 30 tareas arduas
54-56 38 3XL 48-50 30 • Cruz de Malta bordada
Envío en 7 días hábiles o menos (EE.UU. & Canadá) • De tamaño suficiente para guardar:
Llámenos para recibir más información sobre nuestro programa de equipo de bunker, casco,
Equipos en stock personalizados, disponible para pedidos de 20 botas y guantes.
juegos o más. 15
 Fabricado con seguridad por

275, Gouin Street, Richmond (Quebec)

Canadá J0B 2H0
1 888 821 3121 (sólo Estados Unidos
Nuestros equipos satisfacen o superan los requisitos y Canadá)
de la última edición del NFPA 1971 (UL) Atención al cliente
Tel.: (819) 826 5993
Fax.: (819) 826 5195
E-mail: innotex@innotex.ca
© Copyright 2007 INNOTEX® Inc.
Todos los derechos reservados. Debido a
nuestro compromiso constante con la
Miembro del Fire & Emergency Manufacturers and calidad y el desarrollo de nuestros
Services Association (FEMSA) productos, nos reservamos el derecho a
modificar, cancelar, discontinuar o alterar
cualquier especificación, diseño o
característica sin previo aviso y sin incurrir
en obligación.

CERTIFICADO
® Marca registrada de Innotex Inc.
®Marca registrada de sus respectivos titulares.
Impreso en Canadá / Rev.01-07

Distribuido por :

Si desea obtener más información sobre nuestros

equipos, puede visitar nuestro sitio web

www.innotex.ca