Modernizaci6n y Desarrollo del Terminal Portuario Multipropésito de Salaverry Expediente Técnico de Modificacién Modificacién del Sistema Eléctrico - Etapa 1 y 2 Octubre 2020Tabla de contenido 4. INTRODUCCION 3 11 Descrgion de Proyecto 3 12 Expedente Tecnico 4 13 Objevos del interme 6 14 Premicas| 5 2 MEMORIA DESCRIPTVA ‘ 2.1 Memora Descrtiva Luminaras 6 22 Memora Desersva Sistema Electrica 2 2.3. Memora Deserta Sisterra Puesta Tioa del Terminal Poruari de Ssloverry 2 3. GRITERIOS DE DISENO “ 4. MEMORIA DE CALCULO 6 5. ESPECIFICACIONES TECNICAS. 6 METRADO ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS 6 8. PRESUPUESTO 81. Presupuesio de expedient tcico vs presupuestomodiesdo 8 8. CRONOGRAMA DE EJECUCION 2 10. CRONOGRAMA VALORIZADO a 4. CONCLUSIONES 2 42. ANEXOS Uk \ 65 lets ome a 2 mee 200 jAGH saavenny 4. INTRODUCCION 4.4 Descripcién de Proyecto EI Terminal Portuario Mutipropésito de Salaverry (TPMS) se ubica # 14 kllmetros a sur de la ciudad de Trjlo. El puerto fue construido en los aos 1940-1954 y na sido ‘perado por ENAPU hasta octubre de 2018 cuando la empresa Salaverty Terminal Inemacional S.A, femé el contrato de concesién con et estado peruano para la ‘peracin del puerto por una duracén de 30 ares. ELTPMS ee un puerto de use plaice desde su constuccién, y se ha carecterizado por ser un puero mutiproposito al atender diferentes tipas de carga tales como carga a itanel sido, liuido, carga fraccionada, cruceros y contenedores,slendo la carga a ‘rane! sdb la de mayer volumen. Figura 1 -Ubicacion de la Terminal Portuario de Salaverry (TPS) EI TPMS cuenta con dos muelles espig6n de aproximadamente 226m y 230m de longitud respectivamente y de cuatro puestos de atraque (Amarrade'os 1A, 1B, 28 y 28). Asimismo, posee un abrigo artificial através de un rompeoias. El rompeolas no ‘slo genera tranquiidad en el puerto sino también ayuda en frenar la entrada de “7 ‘edimentos en el mismo. El Estado Peruano ha concesionado el TPMS a la empresa Solavery Terminal Internacional S.A. (STI) para operar las faciidades existentes y ejecutar las obras © lmplementacién del equpamiento portuari,conforme se establece en el Conirato de CConcesién. Como pare dela ejecucién de las obras, STI ha considerado realzar una ‘actualzacion del layout de! puerto pargrproyecar las obras de modemizacion del puerto de tal manera que éste opere enn manera ficient eee se Tenimstpinessinery geno feRees EES icgrensome oe é ‘cee 2020 '12. Expediente Técnico El presente documento forma parte del Expediente Técnico del cleo detallado de la Modemizacion de! TPMS que contiene la informacion requerida para facitar la ejecucion y supervision de las Obras Obigatrias de las Etapas 1 y 2 de conformidad con e! Contato de Concesién. El Expediente Técnico seré presenta a la Autordad Portuaria Nacional - APN, para su aprobaciony formara la base pars la ubicacién de las demas obras que se diseriaran en ol puerto. STHOODAP) RESUMEN EIEOUTNO. sTi00beP&2 CONDICIONES DE STIO STIO0B4P3._INFORMEDELLAY UT T1003 0RDI PLANE CONSERVACN STH93aPI5 ESTUDIO GEOTECNCO sTi09baPa5) TOPOGRAFIA STHODAPST BATMETAI Y OTROS ESTUDIOS MORO OCEMOSRIFIODS ST1O0bAPIG ESTUDIODEPEUGRO SISMCO 57.00 4P.6_ESTUDOOE MPACTO VAL STHO0DAPO MEJORAMENTODE SELOS ST.0bAP-1_PLATAFORWDO ae ee ee STHQDAP-2_ENSANCHEY EXTENSION MELE (6TO) 14 £1 10940 4 EVALUAGION DE CENALZNDIO WTION ST-ADDAP|S SLOG PARAMAZY TRICO ‘ST:ZOA0.18 ALVACENES(SOVK, ERTILZANTESY MINERALE) STIADAPAT REMABLITACINDEL AMACEN DE AZICAR ‘STi@096.18 | LOSAS PARA ALMUCENAJE (CARBON, EXCEDENTEDE SOVEYFERTLIZANTES) STLAIDAPI9_PATIODE CONTENEDORES Y AREA PARA CARGA FRACCIOMDA ‘57129090. EDFICIOSAUHLARES ¥ BRAS VIRIAS STLAAP-I\_PAVMENTOSY SERALZACION ‘STIsOD8P-22 SISTEMASDE AGUA AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO YS) ‘ST130080.23_SISTEMAELECTRCO 710036-24_SISTEMADE COMLNICACIONESCONTROLE NSTRUVENTACION eS R STICODAP-25 VALOR De LA BRA ye 511000-27 | CRONOGRAMA GENERALDE EECUCEN DECORA STHN00AP-28- PLANO a nd |1.3. Objetivos del informe El presente informe tiene como objetivo sustentar las actualizaciones del sistema de slumbrado y aterramiento de todas las ediicacones, la cual se realizar al cisefo txiginal de Ia ingeniera aprobada por la Autorded Portuaria Nacional en el Terminal Portuario Multpropést Salaverry 14 Premisas = Las consideraciones incluidas en las Especificaciones Técnicas del Expediente aprobado por la Autordad Portuaria Nacional no son limitativas; ast mismo lo establecido en planos y otros documentos (presupuesto, memoria descriptva) es referencia, por lo que como parte del desarrollo de los trabajos en obra se pueden roponer algunas variaciones y/o solucones altemativas; siempre y cuando se emuestre que no se altera la funcionablidad, el alcance o la calidad del producto final Los trabajos contemplados en este expedient refieren alas mosificarones reaizadas al expedient inal aprobado por la Autoridad Nacional Portuaria correspondiente @ los apéndices 15, 16, 17, 18, 20, 22 y 23 incuidos en la etapa 1 y 2, referidos al sistema eléctico. Temaltspegéts eaves@anm MEMORIA DESCRIPTIVA, 24 Memoria Deseriptiva Luminarias En las edicaciones indicadas en la tabla 01, se muestra la relacion de edficaciones cexyo suministo de alumbrado se ha modificado, respecto al expeciente tecnico del Terminal Portuario Multipropésito Salaverry, aprobado por la Autoridad Nacional Portuaria Nacional, Asimismo, ls diagramas uniflares no han suftido cambios en el nimero de crcuitos, solo en los cvadeos de cargas por as potencias de las luminatas. Se adjuntan los ciagramas uniflares con los cuatros de carga sctualizados (Ve anexo 04) "bia. de aeaions por cambio de Lumines ) en sare [ott a i ass cto Set onl aerasrscediet| ju fcscourcnmncrincnormmes | raison ransom ur fovercinanco nme »_levaninooocones WT lone suaratcrmcn 20 _|carsoosis0n7.006-on¢| mone 1 [arasmovoncones i fraser ju bowmmoincnunicommonritansaane |» lraineramcant| i easatiadiaeeeaeRrwe [aren nomconn (oa aucuceson 1s_[aran20nncans lar aasran ir} oo nstuor sours [erase smn. foo uwcuor neous | | | ; A contiuacin, se muestia los tipos ‘Técnico aprobado por la Autoridad Po ada tipo uminaria, Luminarias que se tiene en el Expadiente MeSeicrofR@Ciuco eLECTRICISTA22. Memoria Descriptiva Sistema Eléctico En el Apéndice 23 Sistema Eléctico se indica que las canalzaciones en general serén a través de banco de ducios de concretoenterrado y con dimensiones de acuerdo a la canfidad de cables para cada rea en los planos STI-300-315-047-DWWG. ) 19001100002100008/00004, aprobados en el Expediente Técnico por la Autoridad Nacional Peta Sin embargo, se ha vielo necesaro actualizar las canalzaciones, segin se muestran fen les planos CRT-300-315-047-DWG-00001/00002/00003/00004 (Ver anexo 04) ‘adjunte al documento El cambio se reali, debido @ las interferencias detectadas durente la etapa de conetruccén, Por lo que 6¢ ha vio necesaro cambiar igeramente el recordo de las canalizaciones, elo ha producido peque'ias. varaciones en las subparidas de metrados de canalzaciones, en algunos casos se ha incrementado y en otros casos se ha reducdo, en el resumen genera la paride de metrado total de canalzaciones no ha sutdovariaciones respecto alo aprobado por APN. 23 Memoria Deseriptiva Sistema Puesta Tierra del Terminal Portuar Salaverry Debido, ala actualzacion de los Sls, se ha considerado necesati realizar cambios ‘ara el Sistema Puesta a Tierra del Terminal Portuatio de Salavery E! sistema atecramiento general, en una construccién se debe considerar para el recorido del conductor de cobre desnudo @ una profundidad adecvada conforme al detalle de la ingeriera, el cable de cobre debe iren medio de esta terra de chacra 0 material que tenga baja resstidad, para que se unfrmice la conductviad del terreno, eptimizando fa resistencia total dela mala del sieema de puesta a terra, este cable de cobre desnudo eslard unida a la misma mala de tera profunda, consttuyendo un Unico sistema de puesta a tera y respetando la equipotencialidad del sistema. (Ver anexo 04) Por aro lado, la actualzacién en el recorido de las canalzaciones fue necesario ebido a una acuaizacin el razo del sistema de puesta a titra que acompafa a las canalizaciones, En el area de sios se actual el recotido del sistema de puesta @SALAVERAY Q- ‘irra segin la sisposicion de sos y la ubicacion de estructuras| ‘como escaleas, No se ha realizado cambios de seccibn de conductor en la cantidad {de poz0s de sistema ‘Se adjunta el documento STI-000-000-047-CAL-00003_2 Memoria de caleulo de |uesta a tera (ANEXO 02) que forma parte del expediente aprobado por la APN. a ae Tri nto Saver)— 2. GRITERIOS DE DISENO Los erterios de disefo electricdad se acjuntan en el anexo 0" (CRT-000-000-047.¢DL.00001_¢ “Crterios de dseo~ Electricidadt Tein apo oyDaun MEMORIA DE CALCULO ‘Se adjunta en el anexo 02 las memorias de cul: (CRT-000-000-047-CAL-00004_8 “Memoria de Calculo de Alumbrado General ~ Electrica” Teme aca saber)SALAVERRY - 5, ESPECIFICACIONES TECNICAS ‘Se adjunta en el anexo 08 las espectcacionestécnicas Especificaciones Técnicas Flectrcidad: = ORT-000.000-047-SPC-00015_8 Especicacion Técnica -Materiaes = ORT-000.000-047-SPC-00016_8 Especcacin Técnica Montaje Elecromecdnico Tenant SeyQn 2. METRADO ‘Se mantone los metrados aprobados por la Autoided Porturia NacionalSALAVERRY ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS. Las modiicaciones planteadas en este documenta ne generan ardiis de precios untae, se mantine lo aprobado por la Autordad Portuaria Nacional ‘SeaGD suse a4 PRESUPUESTO Presupuesto de expediente técnico vs presupuesto modificado ‘La masiicacién presentada no genera modificaciones en el presupvesto de obra, wy ans9, GRONOGRAMA DE EJECUCION La modifacion presenteda no genera madificaciones en el cronograna de obra, Temps iene avyue 2. 10. CRONOGRAMA VALORIZADO La modifieacin presentada no genera modtficaciones en el cronograma valorizado de obra, Temattuaoptit eater)ven 2- 41. CONCLUSIONES = La presente mossicacién del sistema elétrica respecto a las luminarias, sistema puesta @ tierra de las ealficaciones salisiace los requerimientos del proyecto, ejorando los provesos constuctivos. = La presente actualizacion no altera e presupuesto de obra = La presente actualizacion no atera el erongrama de ejecucion de ova eel12, ANEXOS: = Anexo 01: Critrios de Disero = Anex0 02: Memoria de Caleulo = Anex0 03: Especificaciones Técnicas ‘Anexo 04: Planos Actualzados ‘Anexo 05: Fichas Téenicas (Luminarias)ANEXO 01 CRITERIOS DE DISENO— SALAVERRY TERMINAL INTERNACIONAL S.A. “MODERNIZACION Y DESARROLLO DEL TERMINAL PORTUARIO. MULTIPROPOSITO DE SALAVERRY - ETAPAS 1 Y 2° PROYECTO N? 121845 CTR-000-000-047-CDI-00001 CRITERIO DE DISENO ELECTRICIDAD Rev. 1 Nncewep reece ELECTRIISTA ‘APROBADOPOR, SEM ae aT Gerertede Proyedo: _ Reso Canalo Rev. Coordinator de ngeriera: __LeanoZaron few lent: SALAVERRY TERMINAL INTERNACIONAL $A Revs | Hehopor Descpcén Facha | ~Rvisdo | Arobado ‘A | ¥-teo | Entéopar aponectn rion | Z00wa0z0| —.vea | 0.Sesqen 8 | Tow [Etopar pmbenin detcens | zzz | V.vaterana | 0 taal 1 ¥-Toro | Enid para aprobacén del cert | 23052020 |. Valderama | 0. RulSSALAVERRY TERMINAL INTERNACIONAL S.A, SALAVERRY | -yoneRWZACiOnV DESARROLLO DEL TERMINAL PORTUARIO MUCTPROPOGITO DE SALAVERRT - TAPAS Decne | ty crRem.ounoar-co.omn ‘rITERIOS DE DSEHO even ELECTRIGDAD Feta 230820 Pigra2de 10 20 30 40 50 60 {noice ALCANICE ¥ OBVETIVOS 44. OBJETIVO. 12. ALCANCE DEFINICIONES, REFERENCIAS, 34 UBICACION 2. CODIGOS, ESTANDARES Y REGULACIONES, 3.3. SISTEMADEUNIDADES. 34. IDIOMA. 35. CONDICIONES DE sir. REQUERIMIENTOS GENERALES, SELECCION YDIEERODE EaUIOS MATERIALES PELIGROSOS. PUNTOS DE DERRAMES. ‘SISTEMA DE ATERRAMIENTO. ESPACIO LIBRE EN SALAS ELECTRICAS, PROTECCION CONTRALA CORROSION 47 MATERIALES PARA FABRICACION 48 AREAS CLASIFICADAS. 49. PLACAS DEIDENTIFICACION, “es REQUERIMIENTOS TECNICOS. 51 PARAMETROS ELECTRICOS. 52 GENERACION DE ENERGIA DE EMERGENCIA. 53. PUESTAATIERRA. 54 ILUMINACION. 555 ILUMINACION DE EMERGENCIA eercees EQUIPOS Y MATERIALES ELECTRICS, 64 GRADOSDE PROTECCION DE EQUIPOS ELECTRICOS 62. SALAELECTRICA PRINCIPAL,GB) se1 | exec coo 00 rons ae 5 CcrRonpano0e7-covcent CRITEROS DE DISERO Revs 1 ELECTRICOAD _SALAVERRY TERMINAL NTERKACIONAL 5. Y PORTUARIOMULTPROPOSTO De SALAVERRY-ETAPAS Face 790820 Pipa ide20 63 oa 65 6s 67 6a 610 ent 612 613 614 615 618 ea 610 619 620 eat 622 ‘TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION PRINCIPAL. PATIODEL TRANSFORIMADOR DE DISTRIGUCION PRINCIPAL, 20 ‘SALA ELECTRICA SECUNDARIA AREA CONCENTRADO DE MINERAL.....24 'SUBESTACION ELECTRICA N° 4(EXISTENTE) ‘TRANSFORMADORES SECOS PARA SUBESTACIONES SECUNDARIAS....23 ‘CELDAS DE MEDIA TENSION EN 23 KV 10KV ‘BANCO AUTOMATICO DE COMPENSACION REACTIVA (GRUPO DE GENERACION DE EMERGENCIA. BATERIAS Y CARGADOR DE BATERIAS. ‘CENTRO DE CONTROL DE MOTORES EN BAJA TENSION (CCM BT) TABLEROS DE FUERZA Y CONTROL DE LOS PAQUETES DE ‘VENDOR 24 24 25 26 a equpos 28 ‘TABLEROS DE DISTRIBUCION DE ALUMBRADO Y TOMACORRIENTES....29 VARIADORES DE FRECUENCIA (VED) EN BAJA TENSION. 20 "TRANSFORMADORES DE BAJA TENSION Y PANELES DE DISTRIBUCION...22 32 2 2 MoroRES NVELDE TENSON ISMENTO. capes. ‘TOMACORRIENTES EN 220V ‘TOMACORRIENTES INDUSTRIALES EN 220 VY 440 V. ‘SISTEMA DE CONDUITS SISTEMA DE BANDEJAS. Ua INGENERG WECANCO ELECIRICSTA‘SALAVERRY TERMINAL NTERKACIONAL 6 | SALAVEREY | -ooeRMZACION Y DESARROLLO DEL TERMINAL PORTUARIO MULTPROPOGTO DE SALAVERRY = ETAPAS. Doce we creemogmosroamt crenosve aseso ‘eat TaSTNCDAD fern ‘U0 ALCANCE Y OBJETIVOS 14. OBJETIVO Este documento estatieoe los requriienos, condones y parémettos de deo que deben cumpir os equpos © insllaciones elécticas a ser_considerats ene proyecto “MODERNZACION Y DESARROLLO DEL TERMINAL PORTUARIO MUTIPROPOSTO OE SSALAVERRY -ETAPAS 12. 12, ALCANCE, Este cocaenio constuye un acuerdo ete SALAVERRY TERMINAL INTERNACIONAL SA. y el CONSORCIO REDRAM TUCUMAN paaexaiecero iter paael det de slcion de equips y matries elcios as como ls prices a sau paral eecuin del dso de as insisacionesecticas que serén considera en el desaolo dela geri de este project. sm deren pea ota ebortn yom des spines anes cos eccrine eas ap KD» + jodedace KG) ee Xe ‘+ Planos de detalles oe ie 1 Planos de estindares de monje rue Las areas de alcance de las tapas 1 y 2 son ls siuinos: © Muole N° 2 © Mucle Nt = Anlepuerto © Acoesos al TEMS | | Silos para maiz igo“MODERNZACION Y DESARROLLO DEL TERNAL PORTUARIO MULTPROPOSITO DE SALAVERRT -ETAPAS Queen | ‘SALAVERRY TERMINAL INTERNACIONAL SA, | Doar YE crrooacoosr coven | (RTERIOS DE DISERO. | Feo 20800 | ELECTRICIDAD peace + Amazin de aaicar + Amazén de soya + Aazén de eriizantes + Amnazén de concerto deminraes + Lateran ‘Site de ava de cariones + Lesa para crbin “+ Palo do contenders + Eéicio de operaciones ‘+ Eaiicios avatares ‘+ Blanzasinterioves ‘+ Sistema de aua yalcntarlado Tee TAT Perms Sted wecacsti 20 DEFINICIONES: GENE mee OTe PROYECTO. EXPEDIENTE TECNICO DE INGENIERIA DE DETALLE PARA LAS “MODERNZACION Y DESARROLLO DEL TERMNAL PORTUARIO MULTIPROPOSITO DE SALAVERRY -ETAPAS 1Y 2 ‘cuenTe SALAVERRY TERMINAL INTERNACIONAL CONSTRUCTOR ‘CONSORCIO REDRAM TUCUMAN 30 REFERENCIAS: 34. UBICACION Elpuero de Salavrry se encuertaubicado a 6° 13127 do aud sur ya 78°59 52" de longiud ‘ese, el Deparianento de La Libertad, Regn La Liberia, 2 15km dela Cuda de Tul, 17567 kiémeos del Puerio del Cal,Roo 047 cos0t01 event ‘SALAVERRY TERNAL NTERWACIONAL 5. Gy ss | seccrconv reson. ren, &- Pe ee ee 4v2" cpeeongo CCRTERIOS DE DISERO Fens 230820, ELECTRICIOAD aa 32 CODIGOS, ESTANDARES Y REGULACIONES, En genera, os equpos einstuments deberin ser especticos,cseados,constuids y probados con las siguientes nomas yestindares vigentes, ue ls sean apcabes lec NE ps.02420166M RD _018-2002- EMNDGE asc AIS! ANS! ASHRAE ASME asi AWS: FW IEE IESNA ISA 150 Nec NEMA Nese NFPA ne ost REA NE sec uw Intemational Electro Technical Commission Coigo Nacional de Electcidad -Suminsto 20" Cotigo Nacional de Electidad - Uitzaibn 2008 eglamento de Seguridad y Salud Ocupaconalyotes medidas complerentaias en minera, Norma de procdinienos para a elaboractn de proyectos y eecucion » ©) Las sales elcbicas se suminicaran con fs siguientes equpos ves cauiliares: ‘© Sista de HVAC Greowcseecincs nent ar + Sila de Detciny Alama de nends. Extn meine eingidres ortles a002 ‘+ Sista de Presurizactén ‘+ Silema de uminacn nomal (ney eter) yd emergenca + ‘Sista de cralzaciones interes: bandas paca, candy omacoets. “+ ltaomas y scala exerioes (de se necesario). Las sls elchca sran cmatzadsy tern un sistema HVAC campuesio por equips 'po mocha, su vntlacén sera con are presurzadolinpo. La tempetaura interior deberd manteerse ent os 20°C y 25°C ante cvakge condicn ambiental eterna.Seer eee Dyer | ercsconvrererouore rae, ene a aera Dacunen* tye" conor Ccreaooonnaer-coson1 (RITEROS DE DISERO : Fecha. 230520 even LECTRCIOAD eee Sistema de Presurzacn de a sala elcticadeberé mantener una presi posiva dent rovmas ENG0896.1 Cel 3421, Ke| [Bede deprotecén sen la norma En E0529. Angulo apertura 120" drive muitwotae 100-277, fo uminos| Escoum, dracon 50,000ors, LE sock. dimension 2268K115K85mn, carttescsn ULTaner Qyssren oDERIZACIONY DESARROLLO DEL TERMINAL Donumerion: | PORTUARAMULTIPROPOSITODE SALAVERRY-ETAPAS | "200% ' 4¥2 crremomoercaLcoe Feraoo0a20 : Resin 8 EWORIA DE CALCULODE ALUMBRADO ELECTRIGOAD Pog 1.024 Thmnari Herma IED eS, Protector de atico PMMA chose de to snpat, nice de protec PS, aibsD, fabicado contorme ala bon rao de rotecin epin a norma EN 50528. Agu de apertura 1207, deve Sontm, drcion 00dhers, LE '4000% dimension 126545385, Ceniensen UL (| SS Lumina LED colanie « prueba ae eslosones pare emamo de gases els i HC mode HE 200 poten de 2000, xacsa de alain Puro, je amino 200000, clr oe temperatura 40006, dgul de apertura [es101385mm : eam etic 24000 12.00 | ea Lumina LED clare » punta de elsiones para enor ogi exsist i mode HE 2000 2 ge Reus eLEcTmC PRODUCTS, poten de 2000, caracsa destin Puro, uj uminso 20000um, clr empertira 40006, angul pert ML", CRS, PY, mensions 510%e5mm. ncye Ke de meen wee sooo +4 2 2 Comins Hermes UD de 200, rmoies T2F-030AW 404-002 Protector de aclica PMA eos de Sto impacts, nde [xiban, fobreaéo conforme 3. rrapoaoaw-sor |normar ENGsGR:: Cl 3422,” OE oz rao de protecn son a norma EN 60828. Angulo de apertra 120% eve muvee 100-277, flo Wuminso| 3200Ln, duraclén 50,000hors, LED 000%" dimension 6SSX015H5mIm. Cenifeaén mi cet me |SALAVERRY TERMINAL NTERNACIONAL A | SaLAvEREY ODERNIZACION Y DESARROLLO OEL TERMINAL Doamansy | PORTUARAMLTPRORSSTODE sALAveRRreTApAS | (Bam eer ‘bat aeute Sonat 25s aes aeooe ‘Sma ep HBS soe ug) ea Seo ew tue Se nenaan Senmenoyr | PORTUARAMUCTIROROSTOBESKAVERAVETADAS | “GEE v2 xromonoe cut Feomcu0sn0 ‘erate 3 eum De LCUL0 De ALUNBRADO cieeraeowo ga SLAVERY TERNAL WTERUCIONAL A sopem2x00n gs. 06 Tea 100 CONCLUSIONES: Los resulados obtonios de los cdleulos de uminacon de las dstinas areas son ‘mostrado en aba del tem 8 Las luminaias han sido selecronadas por su aplcacion y recomendacones de faticanle, de acuerdo a lo indcado en el apartado 7.3, Los nivees de fuinacényurifrmidadcurpen con la noma CNEiizcion y Cririo de Dsenio Electric N*: CRT-000.000-047-CD00001 en su itima evs, (De acuerdo os resuitados se concuye que ls nivel de lumina y ls factors de unformidad por cada drea del proyecto evalada cumplen cor ls requetnietos Indeados en apartado 7.2 Los cBeuos dal stoma de lumbvado slo son para las reas nuevas proyectadas, de acuerdo bs plano nose est considerendo la uminacin exten ante 0 (cb rasssis eowee ectmcet™ reSALAVERRY TERNAL NTERNACIONAL 8, ODERNZACION ¥ DESARROLLO DEL TERUINAL PORTUARAMULTIPROPOSITO DE SALAVERRY.STAPAS Dosimenon* earo rompers Fete rea ae wom D€ CALCULO DE ALUMERADO ELECTRCIAD Pig 2 621 ‘LOANEXO A «asi peganaco eLecITIcisT® EE ce e008LECTRCOAD REEL ALIMBEAD.CENERA, “ACCU DE LOURACIONVERRY TERNAL WTERKAGIONAL 3 ELecTecoay sre. GE KLM, GENERA. “cL De MNACON [Pew PFmiw-se5-on-cn-oror |[SACAvERRY TERIAL INTERNACIONAL SA ENOOEAGIN OE ACRES AL TPS AD IMR ae | mem [cam 15-on-ca-c0101 | Quam =¢@aaa = [s/o VERRY TERNAL NTERUACIOALSA | HLA OE CONTROL — stos ‘occa oe tc "HF a 0- 0-04-20jd. oye 4 7 GE ——— ‘ le ell IL. == 1 name ea ; CT | 4 pe ~ \ ae |) am) er Pe “4 rn waar | oat [amo [aan | oan — ESS Spe Sa. a apie Se a | oa — PEPER) La = So (oa [aememawemcowss [RE —| — = | | fi ‘LOS PARA WD Y TROD. | ‘owt gD 720-01 | a ad Tr [mem | io0-200-047-cw-2012] 8 ltwer [eee [team ra 0-01-0001 [8{ | E a i i EECEEEEECEEEEEEEEECCCEEECECEECELEEEECEE i 5 i LT Medea E si (addldtdadadassdadadadsdadsdedddadadadadaddaaaaaay Eg a Hane eatin giles" NE ie dasa sa ea ad adadadedadadadadadadadadaadaaas Brl2: sdddddadidadadadadadaditaiaivedadaadiidaadiitid rl 3 i adedede tala dtc & i aaa aetata ieee PEGE oe canice euccTMUCISTA POTnana tr i i i i EEE nad EEE Ate i i a EEEECEEECEEECEEECEEE Hit : caaaaae: aaa: EEEEEE "HE a-2-07-X-02 MECANICO ELECTRITETA fon HC (0708 noone‘UCU Te LIMON ‘ALWCEN OE FERTLZANTES Qasven EEEER: i 5 | ‘ALMBCEN OE FERTLZANTES (CLL DE LIMONI ® et, gag zeu lah ay ize ‘kx 901 709K a» see ‘to Statistics Dessition AREA Dssveon eesersuducenessnsesssessasneesaaeens ceaeetonesey vaeauaeagezan EEEAAAELAUEREEHTEn ranean saeanaddnnneaei SHLAVERRY TERMINAL INTERNACIONAL 8.4TERMINAL WTERNSCONAL 6.4 scones Tee TTUAGEN DE CONCENTRADO OE MNERALES ALL Oe KINI ecm [tm 200-20-087-ca-coror_[B | :see) 2|un|s |ofelsfelo| lala wt - aes ia HESS Pease i = So [ver enmac ewacow sa "Toco ata concenraaD De WERE | (lL Oe UME ve TAO OE LAS De cones | ii ss [Ere PFiosoawe fe] I |TOCACILO OE UNRUH "Gar 0-200-0n7-ca-o0101 |B| Seer ence ees t [sneer sone am pO e,opeRADONES (LL Oe LM MEY EONOD Po[ERCIvEnnY Tem WTERNAGONAL SA ROWBLCN 2 9 soMNSTaR TOL OF UNROCON ian-7e-0-o1-oo_[Ba) == scbleicen a = ee oe = ee 1408 mel | hts ie ee | | let | ote (>= | Sean eee / ar ra = i ae berHEE Ti: [Pn ne oie[ENT veny enum WTERUGONAL SA ES DE MuTENME 0 0¢ MMEae] 1 |=|=|e |e @le[2]efe]e]s fefa ct [Ever emma wemwcon saa —| wea (ISTERNA Y CUARTO DE BOERS (cto oe muMW 6} seees [Gr S0-510-087-10-<0101SLUT] TOC)GBsxscm oOo Vi ‘SALAVERRY TERMINAL INTERNACIONAL S.A. “MODERNIZACION Y DESARROLLO DEL TERMINAL PORTUARIO. MULTIPROPOSITO DE SALAVERRY - ETAPAS 1 Y 2" PROYECTO N° 121845 ‘STI-000-000-047-CAL-00003 MEMORIA DE CALCULO DE PUESTA A TIERRA ELECTRICIDAD Rev.2 OF ‘eones yuuANOP A APROBADO POR, INGENIERG MECANIC® ELECTRICISTA Gerntede Proyecto: _Jan ila Jonge pioeeeiene Ccoréatorde gener __ Luis Bengt cient SALAVERRY TERMINAL NTERNACIONAL SA (Rowan ekapor Despama Fea Rado] ‘A__| Sra | En paracocrcéninra | 240019 |W. Flows | LBepln B | MSanina | Emitdo para apobecén del cients | 280219 | W.Fimes | L. Beingolea 0 | ws |Entsopamtioedee Teneo | T3038 | W.Flaes | L Bonodea 1 [Santana | Enito pea Eder Tesco | ovo | WF | bps 2 |W sanin[ Eno per Expedite Teno | ‘0219 | W.laws | L BengeSALAVERRY TERMINAL NTERNACIONAL S.A romain ‘ Bras oaucaToRAS srnoon07 ox. oe featw'é MEWORI DE CLCULO De PUESTA TERRA ELECTNGDAD ign 27 inpice 40 mTRoDUCCION a 20 OBETIVO. 3 30 ALCANCE. 3 40. ANTECEDENTES. 3 150. CODIGOS, ESTANDARES Y REFERENCIAS. 5 660. DETERMINACION DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA. 6 {81 METODOLOGIA DE CALCULO DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 7 {52 _ARREGLO GEOMETRICO DELA MALLA DE SISTEMA DE PUESTAR TERRA... 8 110. CONSIDERACIONES GENERALES 8 {80 RESULTADOS DE DISERO. aes {90 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. roses 1008NEXOA. m1 ay en rl ape ioescum” SSALAVERRY TERNAL INTERNACIONAL S.A (BRAS OBLIGATORS stig0po00.07.ca-s002 Se Fest ae ewoRtA 0 CALCULO DE PUESTA, Reson: 2 ELECTRICDAD Pigrasoe zr {10 INTRODUCCION Este documento contampla ol dsei dol sistoma de puesta a ta (SFT) pare proyect: "WODERNIZACION ¥ DESARROLLO DEL TERMINAL PORTUARIO MULTIPROPOSITO DE 'SALAVERRY -ETAPAS 1 Y 7, que consider tant a mala de la subestacn elictica principal como le conexin al SPT de todas las instalaiones en dea del proyecto, 20 OBJETIVO Lapresente memoria tiene por objtvo, datas caractristias tenis dela mala dela sala cléctica pina, de as sls eléticas secundaria y la conexion al SPT dela instalaiones ‘lécticas del proyecto. Asimimo, de establecer que la mala de sistena de tiara datido ‘cumpl con os aspectos de seguridad y prceccién alas personas y equips, ante a ccurencla ‘de una fala eléctica a loa, garanizando el cunplimiento de es valores defensin toque y tension de paso pertids Sogn as normasindcados en tem 5.0 30 ALCANCE El alcaoe del stoma de puesta ata del proyecto comprende: + Sala electica pcp + Salas elections secundaras, eer fecANICOELECTRICISTA 40 ANTECEDENTES re pey cme OR Para la resistidad del terreno tanto en la sala elctica principal y as diferentes areas invohcratas en el proyecto, se han considera los valores qe fueron eniads por Savery fen el documento “ESTUDIO DE MECANICA DE SUELOS ~ TERNINAL PORTUARIO SSALAVERRY’ elaborado por MR & Asociados SAC. Los ensyos goofsioos donde se realzaron las meiioes da esistividadcs que se eneventan relacionadas con as uieacnes de as subestaciones del proyecto son le siguientes: eas haade sauavennrrewmaLwrenucous | ye ‘BRAS OBLIGATORIAS seater emer stone an0.07-cA 0009 Fecha 1018 eee eWORUA De CALCULO DE PESTA A TIERRA ELECTRIIOAD Pigna 4627 Tabla .1- Valores de resitvidad obtenidos de los ensayos geofisicos ocean — haiti ee 37 | ea2Tst 31SER.O01 SS ee ee ee a or ee ee eee a Fuerte: Taba 3 Resuren do 1s valores de a resided elcres por exsayo del Esto de Mecénica de Suelo Temnina PruarioSalvony elaboado por MR & Asociados SAC. De acuerdo alos sondeos en ereno se puede casiicar laren con as sistivdades medias teres tpicos del CNE-Utizacion resutando qu, en el ea del proyecto el treno se seme as pos de "Arena na oon arila de era plastica, ‘Arena con aril, mezca ‘bajo gatos de arena con aria ‘Arena con ino, mezcia de bajo grado de arena con la" “Tabla 4.2. Tabla A2-06 Resistvidades medias de terenos tipicos smoot at] Myatt ‘eran “reno | Meda Grav doboen pada meade | GW | e00-1000 gaayarens ava de nao grado, mexcace | Ge | 1000-2400 ‘Gaya con arta, nexciadegrvay| cc | 200-at0 (ana cae, a oS sa) oa rege mer con i ‘enacn arita,rercacetse | sc | soz ‘goto se era conse deca cn esd oe m | 0-00 gested ‘ena na io one we | ona ‘ta pte con ge, wna, ve | cL 2-00 ‘eta wornca ce stapled | _ CH 10-55 ‘am sms resets etcans sen ferme etn renee ‘tec a prerc haras 2h amg Fuente: CNE-Utitzacién - 2006 “Tabla A2-06" ¥ |‘ SALAVERRY TERNAL NTEROACIONAL 5A Deamenoe on smiananoon-ca-ens corusontlenvors = ea MEMORIA DE CALCULO DE PUETA A TERRA LECTRIGDAD Pignade 27 50 CODIGOS, ESTANDARES Y REFERENCIAS Los valores indicados ea abla 4.1 serén los conslderado ene esusi de puesta a era del proyecto Ecol de os valores de resistencia de puesta aera, woe de paso y vol de contacto serealzan oo el modulo espection dal satware ETAP, wilzando la ops de elementos fnitos fen el dea del substan principal ye método simplcado de la guia de clculo IEEE 8. 2000 Pra elo se model el treno en res capes, ls valores que se tomaran para la subestaién prinial se tomar los valores mas conservatees: ‘+ Lacepa supertial de 0.15 m de espesorcompuesta por grail ss de cone “+ Una capa de 375 m de espesor de rsistviod equvalene 2089 O-m segin la Informacn dada, ‘© Una capa init deresisvdad do 19.5 On, Para los valores de las subestacones secundais, se utzan las resistvidades mas ‘conservadorasdeleeno donde se ubicar a mal: ‘+ Lasupercis de 015m de espesorcompuesta por losa de conten, ‘+ Una capa de 22 de espesr de resisviad equivalents 0.69 Cm seg a informacion consderada data en la tabla 41, Etvaorde a caiente de fala ra os lint en media lersién por larexstenciaen el euro el ansiomador 229110 KV cago valor mix seré 200 A tomado del Socumeto® Cites — e Dis Eeccidd” ST1-000000-047-C0:00001 hea Las publeacones as que se hace referenci @contnuacién fran part de este document. ‘A menos que se indque Io conrao, cada publcacén coresponde ala dima revisién y suplementeenvigenca durante a eecucn proyecto: '=Cédigo Nacional Eectcdad - Ubizacon 008. 'Cédigo Nacional Bectciad - Sumi 201. ‘+ ANSUIEEE Std, 20-2000 TEEE Guide fr Salty inoar Savery reRALwTERUCOW SA | pe on rn (BRAS OBLIGATORAS pores ‘iono.oouo7-ca-0m03 ee mae ewoRIADE CALCULO DE PUESTA A TIERRA ELECTRICIOAD Pig de 27 Esta memoria sera desaroada bajo la nonmatvdad del IEEE St, 80-2000 EEE Guide for Safely in A.C. Substation Grundig’, deteinando ls valores de resisters, lensn de toque ¥ de paso, afin de garaniza a seguridad del personal, dels equips y dels instlaiones urate la opercin y ales del po monotsica de as reas proyectdas ‘60 DETERMINACION DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA El proceniento de cleo y dseho que se describe corespande a orecomendado en el cestindar IEEE Si. 80-2000 que permite oblenr nivels Seguros de testn de toque y de aso dente dea subestacin principal y su proxeidades. Par la detuned sera do pun bra we ha coro of spe peed, ones mista en a sguene don eho Figur 6.1-Fjo parallels ora ae | front de nceramerto e a mat) spac ire conto npr om) Comat de Mo (a) SEeeurat 4 a eg serEN a er}, agrees— ‘SAAVERRY TERNAL RTERNAGIONAL 5 a oo smonoconge7 cn nts a ae Ses Menon DE cALCULO DE PUESTAA TERRA ELECTRIGDAD Pigea76o27 61 WETODOLOGIA DE CALCULO DE SISTEMA DE PUESTA ATIERRA Paral anal de mala del sistema de puesta tera se ha uiizado el snare ETAP, el ual realza su metodologia en base a la norma IEEE 80 - 2000 EEE - Guide for Safely mn AC. ‘Substaion Grounding, Los resultados cbenios se mucstran en los Pnexos - Sistema de Puesta a Tia. Los pares principales establecidos en la mala del sistema de puesta @ tera.son: ‘+ Resistencia de Mala a resstenca equivalent del aeglo gsomética de conductores ars en un rea determina, consdorando a resistivdad de da area, ‘Corrente de Mala: Esl coone que crula por fa tita ane una fila monotislea. ‘+ GPR (Ground Potencal Rise): Es el maximo poencia ecto que un sistema de tira puede alcanzar, con respecto a un punto aterrado que se asume como el poencial de terra remot, Este Volaje GPR es igual al producto de la resistercia de mala por a carente de mall, ‘© Tempo de fl: es el irmeo maximo que demora en opera el equi de proecrién para ais una. = Vateje de Toque: Es la éerenca de potencal ene objeos merlins o estructues, cuando se estblece un puente por el cotacio deco manomano o mano-ie (Reterencia Lamina A) Figura 6.2-Lamina Aects sxvennrremmaarenacoNAsA, | ppm ‘Ton o00-7-ca- a0 (BRAS OBLIGATORUS —— a A MeoRtA DE CALCULO DE PUESTA A TERRA ELECTRIOAD eee ‘+ Valaje de Paso: Es a diferencia de potoncal en a supe terror que experienta tuna persona con separacion de 1 met ete los pissin tener contact con cuauir obj ateado. (Referencia Lamina B) Figura 63 Limina B 162 _ARREGLO GEOMETRICO DE LAMALLA DE SISTEMADE PUESTAA TIERRA La mala del sistema de puesta tea de as citerentesinstslciones como la Sala eléctia y ‘reas proyeciadas han sido dseiadas con conducor de cobe desnudo 120 mn? (0 AWNG), enierrado a 600 mm de profunddad conetada a electodos para puesta tera de 24 m de longi, y con las conexones de dervaions ocrucestermosoldtles, Ls coniguacones de las mals del Sistema de Puesta a Tierra se muestan en el Anexo A = Reporte y Resultados del Programa ETAP: os ‘+ Elarrego geomético dl sistema de puesta a tira de la subestacén principal ( ‘+ Elamegio geométco de sistema de puesia a ea del subestain secundaria, ‘+ Elaregio geomético del nterconesén dessa de puesta era de a subesacin pcp, subestasones secndarasy areas poyectades.eae saaveneremmacnoeRacon sh | ppm ae eee ‘OBRAS OBLIGATORIAS =e neem Sy [MEMORIA DE CALCULODE PUESTA A TIERRA ELECTROAD Pago boca 7.0 CONSIDERACIONES GENERALES Paral andl de puesta ata se ha oonsieradoo siguiente ‘+ Seconsdera unelected dspuesio en possi veizalen cada pozo de puesta a irra ue conformal ala + Seha considerado un tempo de apertura dl equpo de protecion de 0§ sogundos + Paralastnsioes de toque y paso pemisbles se ha canierado como dato una persona 6 50 klogrames do peso promedo + Enla subestaionelckicapinpal se ha considerado el aerial dl tena super de rail de 160 mm de espeso, con una resisted 3000 ohn ‘+ Se considera una profundidad de instlaién de 600 mm, sao se neceste una mayor ‘rola par Boga alos valores pemisles, ‘+ Enel ani de a resistencia ttl del sistema de puesta ata, se est consiterando Ja mali ciseiad del subestacn eléctica principal ierconctada con la malades ‘as proyectadas através de cable de cobra desoudo de 120 mn? AWG), segin se lndquen enol plano del Sstema de Puesia a Tra, al mismo se est consierando ‘ate asad de coor verde de 70 mm? (210 AWVG) al rg de las bandejas portacals, ara aterrarlos equposelcticns de campo. Paral resultados dl iso del Sistema de Puesta a Terrase han considerado ls siguientes ardmetosprcipales: + Votaj de Toque maxio: Es el mimo voltae de toque que se prede hala deni de unalnstaacién ekcica, Vole de Toque permisite: Es el miximo vole de toque que puede sopertar una persona en un tempo dao dentro de un sistema de puesta ae Yoloje de Paso maxino: Es el maximo votje de paso que se puede hala dent una nstalacen lta, Yolaje de Paso permisle: Es ol mdxino votaj de paso que puede soporar una rsa en un tempo dato dentro de un Sistema de Puesaa Tie‘SALAVERRY TERMINAL NTERNACIONAL (BRAS OBLIGATORAS [MEWORIA DE CALCULODE PUESTA A TIERRA ELECTRODAD Docume sTonsoep.7-ca- co ig 10027 Pes: 2 Figura 71- Configuacion de a mala tara de a sala elétrica principal 16-£R-001Reitiace Saver TennnacwTEcON SA | ey (BRAS OBLIGATORAS Sete nee sTegonono.0e-c4- oa ena 13 ewoRts 0 CALCULO DE PUESTA A TERRA ee ELECTRICDAD gna 11 4027 Figura 7.2 Configuracion de mab tera dele sala olctrica secundaria 240-ER-001Doct Tien om0.047.cA- 2018 eit: 2 SALAVERRY TERINAL INTERNACIONAL S.A, (RAS OBLIGATORAS MeWORUA D€ CALCULO DE PUESTA A TERRA LECTRICOAD SEaISER-01 nas oO unc cenceiets: sxavemeremmmaomenacoN SA | ppm contd onrrom [oe snawanrcao3 ee nage MeuoRA DE CALCU PUETAA TERRA LECTREOAD Fran 38027 80 RESULTADOS DE DISENO En alse Tata N81 se muesan os ress de det del ston de puesta 2 tera, Tabla N84 Veo | view | Wass | Vowo nea oR | so |matie| msino | poms | Rute Be ere S| ES LT Soon nr siceaminces | see | sas | von | sa | aioe | an Pessrereecmere ane a 08 10 20685 0026 ‘une Sonn siecn | ge | ar | amos | tw | sas | ums aiaccwrageas | oe | ms | wows | tee | anes | om Enel anexo A, 9 puede observar os resultados de report resutados del programa ETAP de manera detalda CCONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ‘+ LaTunciin de la mata es curr un éea que garantce la reulacn de la corante de faa ater, ademas de a proteccin y seguridad de persona ‘+ Paralainstlacin del conductor 120 mm (40 ANG), entodalamalase na considerado una profunddad de 600 mm, de acuerdo al citeo de dist eliciren, detalles y stindaresconstuctvos de Sistema de Puesaa Tira ‘+ De acuerdo al cdo desaroliato, el var del resitenci oa dl Sistema de Puesta a Uerra de la sala eléctica principal 315ERO1, la sala secundaria 240-ER001 y tibetan ete N° 4 cmp cone aren soginel Cito do Det ‘lcicidad ST-000:000.047-cD.00001, s 50, ( fe eae ce taht ane sioa unisin minions scande EEO Pape a eo OWT EEE CODE RENE conor rl se ‘at ooo foecumenn* sTe009c00.07-c4-on02 Pov: 2 ‘SALAVERRY TERMINAL INTERNACIONAL 5 (OBRAS OBLIGATORAS WEMORIA DE GALCULO DE PUESTA A TIERRA. ELECTRCOAD oD Feet 1326 Poa 077 + De acuerdo aos resultados indicads, se concluye quel areglo del sistema de puesta, attra del proyecto ifcatas en la Taba N* 8.1, cure con los requermintos del norma IEEE Sid 80-2000 y CNE - Uzaion 2005 ‘© Lamala terra dela sola eéctica principal ya alas elctica secundaas deberén ‘ener inirooexié ene els, ademas dels edo de ofcinasy service, 100 ANEXO ADaca N* steno ane.ot7cALon03 vst: 2 ‘SALAVERRY TERMINAL NTERNACIONAL ‘OBRAS OBLIGATORIAS WeWORIA DE CALCULODE PUESTA A TIERRA LECTRICDAD| iia 15.027 ‘ANEXO A REPORTE Y RESULTADOS DEL PROGRAMA ETAProme 8 sTegopcovo7-ca-onoa st: 2 SALAVERRY TERMINAL NTERNACIONAL 8, (BRAS OBLIGATORIAS NEMO DE CALCULO DE PUESTAA TIERRA om Pigs 186627 “10 Resultados de simulacén sala eléctrica principal 315£R.001 en ETAP Tabla de tensiones de toque y paso Peels do potencial ten CE Ca aT oe Da TE a ie Ta om