TIEMPOS DEL VERBO

LLANK’A

PRESENTE PASADO FUTURO

KAY PACHA ÑAWPAQ PACHA HAMUQ PACHA

Noqa llank’ani llank’arani llank’asaq

Qan llank’anki llank’aranki llank’anki
Pay llank’an llank’aran llank’anqa
Noqayku llank’ayku llank’arayku llank’asaqku
Noqanchis llank’anchis llank’aranchis llank’asunchis/sun
Qankuna llank’ankichis llank’arankichis llank’ankichis
Paykuna llank’anku llank’aranku llank’anqaku

HUNTA RIMAYKUNA ÑAWPAQ PACHAPI = oraciones en tiempo futuro

Clima, Días de la semana, Meses del año, estaciones del año, animales, colores, familia

Antichay p’unchayta aycha kankata mikhusaq

Yo comeré carne asada el día martes

Minchhata puka polleraykita t’aqsanki

Pasado mañana lavarás (vas a lavar) tu falda roja

Kunan tuta askha t’antata mikhusunchis

Esta noche comeremos bastante pan

Turachayki turachaypa sispanpi tiyanqa

Tu hermanito vivirá /se sentará cerca de mi hermanito

Q’omer k’allaykichiskuna intichay p’unchayta takinqaku

El domingo cantaran vuestros loros verdes
Maypin kashanku

PAYMANTA

Elena

Manuel

Manuel elenaq ñawpaqenpi ñawpaqninpi kashan

Manuel elenaq chinpanpi kashan

Paykuna rumi patapi kashanku

Warmikunamanta mayu karupi kashanku
Warmikunaq urayninpiraq mayu kashan
Paykuna mayumanta karupiraq kashanku
Iskay warmikuna kashanku mayuq hawan patapi

Tawa runaq qhepanpi wasi kashan

Iskay mallkikuna runaq qhepanpi kashan
Wasi Ayllu wasiq ñawpaqninpi kashanku
Paykuna wasinku hawapi kashanku
 MAYQEN ALQOTA MUNANKI?

Noqa yana alqota munani

Noqa hatun alqota munani
Noqa hatun ch’unpi alqota munani
Noqa iskaynin alqokunata munan

MAYQEN WAKATA HAP’INKU?

YANA YURAQ

YANA

Yana yuraq wakata hap’ishanku