Tae Buca) "Decenio de a Igualdad de Oportuniades para mujeres y hombres" “Ao del Dialog y la Reconciacion Nacional” REPUBLICA DEL PERU MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES PROVIAS DESCENTRALIZADO CONTRATO N° 190 -2018-MTC/21 CP N° 19-2018-MTC/21 CONTRATISTA: CONSORCIO CIUDAD DE OLMOS. LIMA - PERU 2018 Jf. Camand 678 Pisos dl 7a 12 - Lima 01 Central Telefénica: (511) §14- 5300 rw proviasdes. gob pe [EL Pers Primero |Tne epee "Decenio de a Iqualdad de Oportunidades para mujeres y hombres’ “Ao del Dialog y la Recancitacion Nacional CONTRATO N° 190.2018-MTC/21 Conste por el presente documento, la contratacién del servicio de consultoria de obra: Estudio definitivo del proyecto "Mejoramiento y construccién de la carretera Emp P1N - Olmos - Emp.iNJ y desvio Nueva Ciudad de Oimos- Nueva Ciudad de Olmos - Emp. LAS10 y desvio Morrope - Emp. LA105 (Morrope), distrito de Olmos - provincia de Lambayeque - departamento de Lambayeque”, que celebra de una parte: 1. PROYECTO ESPECIAL DE __INFRAESTRUCTURA DE —_TRANSPORTE DESCENTRALIZADO - PROVIAS DESCENTRALIZADO, con R.U.C. N° 20380419247, representado por su Jefa de Administracién, CPC Lilian Saida Gago Tello, identificada con D.N.I. N° 08800742, de conformidad con las facultades delegadas mediante Resolucion Directoral N° 239-2018-MTC, con domicilio legal en Jr. Camand N° 678, pisos 5 al 12, en adelante LA ENTIDAD; y de otra parte, 2. CONSORCIO CIUDAD DE OLMOS, representado por su Representante Comtin, Eladio Giovanni Suarez Lazo, identificado con D.N.I. N° 07502824; con domicilio legal comin en la avenida Pablo Cartiquiry N° 467, oficina 9, urbanizacién El Palomar, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, en adelante EL CONTRATISTA; integrado por: @) ALPHA CONSULT S.A. (60% de participacién), con RUC N° 20107007441, representado por su Gerente General, Sr. Eladio Giovanni Sudrez Lazo, identificado ‘con D.N.|. N° 07502824, con poder inscrito en el asiento C00014 de la Partida Electronica N° 01244345, del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima. b) TPF GETINSA EUROESTUDIOS S.L. SUCURSAL EN PERU (40% de participacién), con R.U.C. N° 20523105800, representado por su Representante Legal Permanente, Sr. Miguel Angel Reguero Naredo, identficado con C.E. N° 000952829, con poder inscrito en el asiento A00017 de la Partida Electrénica N° 12361481, del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima, CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES ‘on fecha 15 de octubre de 2018, el Comité de Seleccién designado con Resolucién Directoral N° 166-2018-MTC/21,, de fecha 1 de agosto de 2018, adjudics la buena pro de! Concurso Publico N° 49-2018-MTC/21, para la contratacién del servicio de consultoria de obra: Estudio definitivo del proyecto "Mejoramiento y construccién de la carretera Emp PN - Olmos - Emp. 1NJ y desvio Nueva Ciudad de Oimos- Nueva Ciudad de Olmos - Emp. LA510 y desvio Morrope - Emp. LA105 (Morrope), distrito de Olmos - provincia de Lambayeque - departamento de Lambayeque’, a EL CONTRATISTA, cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes del presente contrato, CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO El presente contrato tiene por objeto la contratacién del servicio de consultoria de obra: Estudio definitivo del proyecto *Mejoramiento y construccién de la carretera Emp P1N - Olmos - Emp.1NJ y desvio Nueva Ciudad de Olmos- Nueva Ciudad de Olmos - Emp. LA510 y desvio Morrope - Emp. LA105 (Morrope), distrito de Olmos - provincia de Lambayeque - departamento de Lambayeque’ Jr. Camand 678 — Pisos del 7 al 12 — Lima 01 Centra Telefénica: (511) 514- 5300 ‘win provasdes. gob. pe fa | Et Perv Primero |"Decenio de la Igualdad de Oporturdades pare mujeres y hombres" "Ao del Dialog y la Reconciacion Nacional CLAus 'ERCERA: MONTO CONTRACTU, EI monto total del presente contrato asciende a S/ 3'307,350.45 (Tres millones trescientos siete mil trescientos cincuenta con 45/100 Soles); que incluye todos los impuestos de Ley. Este monto comprende el costo del servicio de consultoria de obra, todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme la legislacién Vigente, asi como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucién del servicio de consultoria de obra materia del presente contrato. CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacién a EL CONTRATISTA en SOLES, en PAGOS PARCIALES, luego de la recepcién formal y completa de la documentacion correspondiente, segdn lo establecido en el articulo 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacién deberd hacerlo en un plazo que no excederd de los veinte (20) dias de producida la recepcién, LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) dias calendario siguiente a la conformidad de los servicios, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello. En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba a caso fortuito o fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendra derecho al pago de intereses legales conforme a lo establecido en el articulo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 149 de su Reglamento, los que se computan desde la oportunidad en que el pago debié efectuarse. CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LA EJECUCION DE LA PRESTACION El plazo de ejecucién del presente contrato es de 255 dias calendario, el mismo que se computa desde el dia siguiente de haberse cumplido con el ultimo de los dos eventos siguientes: 1) Entrega del Terreno; 2) Entrega del adelanto directo, CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO El presente contrato esté conformado por las bases integradas, la oferta ganadora, asi como los documentos derivados del procedimiento de seleccién que establezcan obligaciones para las partes, CLAUSULA SETIMA: GARANTIAS EL CONTRATISTA entrego al perfeccionamiento del contrato la respectiva garantia incondicional, solidaria, irrevocable, y de realizacién automética en el pais al solo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los conceptos, montos y vigencias siguientes: * De fiel cumplimiento del contrato: S/ 198,441.03 (Ciento noventa y ocho mil cuatrocientos cuarenta y uno con 03/100 Soles), a través de la Carta Fianza N° 218301979, emitida por insur S.A. Compatfiia de Seguros. * De fiel cumplimiento del contrato: S/ 182,294.02 (Ciento treinta y dos mil doscientos noventa y cuatro con 02/100 Soles), a través de la Carta Fianza N° G709813, emitida por el Banco de Crédito del Pert. ‘ir. Camand 678 ~ Pisos del 7 al 12 — Lima Ot Centra Telefonica: (511) 514- 5300 viru provesdes. gob. pe . , : TE. Pero Primero |ead pens Meno Menatites Coieueaies “Decenio de la lgualdad de Oportunidaxes para mujeres y hombres "Ao del Dialog y la Reconciacion Nacional” Montos que sumados son equivalentes al diez por ciento (10%) de! monto del contrato original, las mismas que deben mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepcién de la prestacién, CLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION LA ENTIDAD puede solicitar la ejecucién de las garantias cuando EL CONTRATISTA no las hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto por el articulo 131 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO LA ENTIDAD, otorgard un Adelanto Directo hasta el quince (15) % del monto del contrato original del servicio. EL CONTRATISTA debe solicitar los adelantos dentro de los ocho (08) dias calendario contados a partir del dia siguiente de la suscripcién del contrato podré solicitar formaimente la entrega del adelanto directo, adjuntando a su solicitud la garantia (Carta Fianza incondicional, solidaria, irrevocable y de realizacién automética, emitida por bancos 0 entidades financieras autorizadas y listados en la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) a solo requerimiento de la Entidad; extendida a la orden de PROVIAS DESCENTRALIZADO, por idéntico monto y con un plazo minimo de vigencia de tres meses, renovable trimestralmente por el monto pendiente de amortzar, hasta la amortizacion total del adelanto otorgado, indicéndose que el adelanto sera amortizado mediante + descuentos proporcionales en cada una de las valorizaciones) y el comprobante de pago correspondiente. Vencido el Plazo no procede la solicitud, La Entidad debe entregar el monto solicitado dentro de los siete (07) dias calendario contados a partir del dia siguiente de recibida la mencionada documentacién. NFORMIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO CLAUSULA DECI: La conformidad de la prestaci6n del servicio se regula por lo dispuesto en el articulo 143 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La conformidad sera otorgada por la Gerencia lie Estudios. De existir observaciones, LA ENTIDAD debe comunicar las mismas a EL CONTRATISTA, indicando claramente el sentido de estas, otorgandole un plazo para subsanar no menor de cinco (6) ni mayor de veinte (20) dias, dependiendo de la complejidad. Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede resolver el Contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan, desde el vencimiento del plazo para subsanar. Tay Este procedimiento no resulta aplicable cuando la consultoria manifiestamente no cumpla con las racteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no otorga la conformidad, gin corresponda, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacion, aplicandose las /penalidades respectivas. CLAUSULA DECIMA PRIMERA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete @ cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. st, Camané 678 — Pisos dot 7 al 12 ~ Lima 01 Central Telefénica: (511) §14- 6300 ww proviasdes.gob pe TEL Pero Primero |"Decenio de a lqualdad de Opertunidades para mujeres y hombres" “iio del Dialogo y la Recanclacion Nacional eRe CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La conformidad de! serviclo por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los articulos 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 146 de su Reglamento. El plazo maximo de responsabilidad del contratista es de CINCO (6) ANOS contados a partir de la conformidad otorgada por LA ENTIDAD. CLAUSULA DECIMA TERCERA: PENALIDADES SiEL CONTRATISTA incurre en retraso injustficado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplica automaticamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de acuerdo ala siguiente formula: i 0.10 x Monto Penalidad Diaria = Oe Donde: F=0.25 ‘Tanto el monto como el plazo se refieren, seguin corresponda, al contrato vigente o item que debid ejecutarse o en caso que estos involucraran obligaciones de ejecucion periédica, a la prestacién parcial que fuera materia de retraso. Se considera justiicado el retraso, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo objetivamente sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable. Esta calficacion del retraso ‘como justificado no da lugar al pago de gastos generales de ningun tipo, conforme el articulo 133 del Feglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. a. Penalidad por mora en la ejecucién de la prestacién: En caso que el informe presentado por EL CONSULTOR no cumpla con las caracteristicas y condiciones de los presentes Términos de Referencia, a Entidad dentro de los tres dias calendarios lo devolvera y no efectia la recepcién 0 no otorga la conformidad, segin corresponda, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacion, aplicandose las penalidades respectivas segin los articulos N° 132 y 133 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado vigente. b. Otras Penalidades (articulo 134 del Reglamento de la Ley de Contrataciones): Penalidades — ‘Supuestos de aplicacion de penalidad Formade célculo __| Procedimiento si el cambio del profesional no cuenta con la | 1 % del monto contractual | Segin informe del ~aprobacién de PROVIAS DESCENTRALIZADO. El | por cada dia de ausencia | especalisa, administrador profesional de reemplazo tiene que tener iguales 0 | del personal de contrato de la GE mayores calficaciones que el profesional propuestoiniciamente _ “Todo el personal profesional especialisiavinculado | 0.5% del __monto | Segin informe del | al proyecto estara oblgado a vigjar ala zona donde | contractual, por cada | especialsa, administrador | se desarolar ol estudio, asi como de asisir alas | profesional que no asista | de contrato de a GE | reuniones que convoque la Entdad, En tal sentido | | sino asisten a dos (02) cacones corsectvas 0 | |__| no vgjan ala zona donde se desarliaré el estudio | _ L - J, Camand 678 — Pisos dot 7 al 12 — Lima 01 Central Teleténica: (511) 514- 5300 www proviasdes.gob pe re . 'E1 Pert Primero |“Devenio de la lqualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" “fio del Dialogo y la Reconcliacion Nacional" 3] Las calcalas efectuadas para los aocesos y [05% del monto | Segin informe del canteras deberén ser potegidas, para su | contractual especiaista, administrador evaluacion y debidamente referidas alas de cotrato de la GE progresivas y coordenadas correspondientes (centeras) para su ubicacion Una vez conclida su evaluacén y muestre, dichas calicatas deberén ser relenadas y compactadas, en caso de incumplimiento, El Consultor asumia la responsabilidad por los dafios y_peruiios a tercoros | Inasistencia del personal profesional propuesto por [ 0.5% del _monto del | Segin informe de! el Consultor en su oferta técnica a reuniones de | contrato vigente ‘administrador de conrato trabajo convocados por la entidad, asi como la delaGE ausencia en el campo. duran les. fechas programadas en el Pian de Trabajo ‘Ausencia de instalaciones, oficina, etc, necesarias | penalidad de! 0.5% del | Segiin informe —_ del para garanizar su permanencia en ia za dei | mont del contatovigente | administrador de cntralo estudio, asi como los equpos de transporte y | por dla dela GE | comunicaiones ofertas en su propuesta = Nocona en ia zona de trabgo, con | panaldad dal 05% del| Segin infome del equiparinto y programas de defo (software | monto de conkalovigente | especiaista, administrador tespeiaizdoy ols) oeriaos en su popuesia_| por da de conta dela GE Por los cambios del personal profesional, | 1 ede monfocontecia | Segin infome de solicitados por EL CONSULTOR, que no tengan | por cada profesional que | administrador de contrato ‘orgen en circunsiancas de fuerza mayor o caso | se cambie dela GE fortuito, aun cuando sean aprobados por la UGE- Pv _ | - [Ten caso caimine la relacion contractual entre el | | 8 | contrast y ol personal ofrtado y la Entidad no | La mitad de una undad | Segin informe de | | aya aprobade fa susitucion del personal por no | imposiiva tibutaria (0.5 | administrador de contrato || cumplir con las experiencias y califcaciones del | UIT) por cada dia de | delaGE {orp |_| profesional a ser eemplazado ausenca dl personal 7 ne B* =) Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta o del pago final, segin correspond; 0 si g fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecucién de la garantia de fiel cumplimiento. Estos dos tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, o de ser el caso, del item que debid ejecutarse. Cuando se llegue a cubrir el monto méximo de la penalidad por mora o el monto maximo para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento, CLAUSULA DECIMA CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO Cuaiquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con el literal d) det inciso 32.3 dol articulo 32 y articulo 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 135 de su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD procedera de acuerdo a lo establecido en el articulo 496 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. (CLAUSULA DECIMA QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir los datios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. Ello no obsta la J Camand 678 — Pisos del 7 al 12 — Lima 01 Central Telefénica: (511) 514- 5800 wwrw.proviasdes.gob.pe TEL Pero Primero |Dead ps “Decenio de a Iqualdad de Oportunitaes pararmujeres y hares" "ao dol Dialog yla Reconcliacién Nacional’ @ aplicacién de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan Lo sefialado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demas obligaciones previstas en el presente contrat. CLAUSULA DECIMA SEXTA: ANTICORRUPCION EL CONTRATISTA declara y garantiza no haber, directa 0 indirectamente, 0 traténdose de una persona juridica a través de sus socios, integrantes de los érganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores o personas vinculadas a las que se reflere el articulo 248-A del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, ofrecido, negociado o efectuado, ‘cualquier pago o, en general, cualquier beneficio 0 incentivo ilegal en relacién al contrato. Asimismo, EL CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales o de corrupcién, directa o indirectamente o a través de sus socios, accionistas, participacionistas, integrantes de los 6rganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas a las que se refiere el articulo 248-A del Reglamento de la Ley de B Contrataciones del Estado. ‘Ademés, EL CONTRATISTA se compromete a comunicar a las autoridades competentes, de manera directa y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita 0 corrupta de la que tuviera ‘conocimiento; y adoptar medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos actos o practicas CLAUSULA DECIMO SETIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO ‘Sélo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte aplicable, seran de aplicacién supletoria las disposiciones pertinentes del Cédigo Civil vigente, cuando corresponda, y demas normas de derecho privado, 2 OLUCION DE CONTROVERSIAS LAUSULA DECIMA OCTAVA: Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucién del contrato se resuelven mediante conciliacin 0 arbitraje, segin el acuerdo de las partes. Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controversias dentro del plazo de caducidad previsto en los articulos 122, 137, 140, 143, 146, 147 y 149 del Regiamento de la Ley de Contrataciones del Estado 0, en su defecto, en el inciso 45.2 dal articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado. El arbitraje sera institucional y resuelto por tribunal arbitral conformado por tres (3) érbitros. Las partes acuerdan que el proceso arbitral sera de tipo institucional, el mismo que se realizaré bajo la organizacion, administracion, reglamento y normas complementarias de la Camara de Comercio de Lima Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacién dentro del plazo de caducidad correspondiente, segin lo sefialado en el articulo 183 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de recurrr al arbitraje, en caso no se llegue a un acuerdo centre ambas partes o se llegue a un acuerdo parcial. Las controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje. Jr. Camand 678 - Pisos del 7 al 12 Lima 01 Central Teleténica: (511) 514- 6300 ‘wunw.proviasdes.gob.pe Peru Primero |Peis Provias Baa Descentralizado “Decenio dela lgualdad de Oportunidades para mujeres y hombres? "ode Dialog y la Recenciiacion Nacional" El Laudo arbitral emitido es inapelable, detintivo y obligatorio para las partes desde el momento de Su notificacién, segtin lo previsto en el inciso 45.8 del articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado, LAUSULA DECIMA NOVENA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Publica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad 1A: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCION CONTRACTUAL Las partes deciaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecucién del presente contrato: DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Jr. Camané 678 pisos del § al 12 Lima Cercado de Lima. DOMICILIO DEL CONTRATISTA: Avenida Pablo Carriquiry N° 467, oficina 9, urbanizacién El Palomar, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima; correos electronicos alphaconsult@alphaconsult,com,pe; rmarin@alphaconsult.com.pe; teléfonos 2243315, 5937569 y 2535881. En estos domicilios surtiran efectos legales las notificaciones que se deriven del presente contrato. La variacién del domicilio y/o correo electrénico, aqui deciarados, debe ser comunicada a la otra parte formalmente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (15) dias calendario, CERTIFICACION DE CREDITO PRESUPUESTAL N° 731-2018 PREVISION PRESUPUESTAL N° 142-2018 De acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por duplicado en sefal de conformidad en la ciudad de Lima, el 4 | yoy 291g Exp N° 9956.2018 Exp NP 1-3958-2018, Exp NP 141202018 Exp N°11803977 Exp NP €011800701, 4, Camand 678 ~ Pisos det 7 al 12—Lima 01 ‘Central Teletnica: (511) 514- 5300 ‘ww proviasdes.gob pe -. [EL Pers Primero |