A los habitantes de la provincia de Nicaragua y Costa Rica:
Por lo sucedido en Guatemala el quince del corriente, se estableció lo siguientes: 1. La independencia de Guatemala. 2. La independencia del gobierno español, hasta que se resuelvan los conflictos. 3. Sin importar el arreglo de la constitución y las leyes todos ejercen su misma función. 4. Se tomarán medidas eficaces para conservar el orden; a los que perturban la tranquilidad pública se les castigará. 5. Este documento se distribuirá en toda la provincia para que se tome en consideración y con debida inteligencia para el bien de los habitantes. Dado en la sala de sus sucesiones. En León, a veinte y ocho de septiembre de mil ochocientos veinte y uno. Miguel Gonzáles. - Miguel Gonzáles de Saravia. - Fr. Nicolás, Obpo. De Nicaragua. - Vicente Agüero. - Juaq. Arechavala. - Domingo Galarza. - Manl. López de la Plata. - Pedro Portocarrero. - José María Ramírez. - Agn. Gutiérrez Lizaurzabal. - Pedro Solís. - Juan Franco. Aguilar, secretario.