Tokio Visión general de la ciudad

Con su mezcla natural de tradición y modernidad, Tokio es una ciudad que

escapa a definiciones. Las tecnologías de vanguardia brillan junto a
antiquísimos templos, las centelleantes luces de neón iluminan a mujeres
ataviadas con kimonos y los pulcros rascacielos se elevan sobre los magníficos
altares Shinto. A primera vista, la ciudad está plagada de coches que
contaminan el aire y de nipones que arrollan todo a su paso Sin embargo,
Tokio posee unos rincones tranquilos y preciosos que no dejan de sorprender y
de asombrar. La ciudad tiene una población de más de 12 millones de
habitantes y tiene una historia y un sabor que cautiva a cada uno de los
visitantes.

La descontrolada megalopólis en la costa pacífica de Honshu es la mayor de

las 6.800 islas niponas. La ciudad se fundó en 1590 bajo el nombre de Edo, la
capital de los shogun, una sucesión hereditaria de dictadores absolutistas de
Japón que también tenían el control del ejército japonés. Edo desarrolló sus
propias manifestaciones culturales, el llamado "mundo flotante", barrios
consagrados al placer, teatros y fiestas de florecimiento de cerezo, una época
que quedó inmortalizada en las estampas Ukiyo-e. Tras la caída del shogunado
en 1867, se restauraron los poderes del Emperador y la ciudad fue rebautizada
como Tokio, que significa la Capital del Este, dando comienzo a un dinámico
proceso de modernización que no tardó en extenderse por el resto del país. A
pesar del catastrófico terremoto de 1923, que mató a 140.000 personas y dejó
sin casa a 1,9 millones de ciudadanos, y la devastación de la II Guerra Mundial,
Tokio renació de sus cenizas.

Tokio está constituida por una apabullante aglomeración de distritos y barrios

que aún prospera como una entidad conjunta, en parte gracias al eficiente
entramado de tren y metro que une la ciudad y que constituye las arterias de
Tokio, ya que transporta legiones de ejecutivos, oficinistas y estudiantes desde
los barrios periféricos hasta las enormes estaciones del centro. Sólo por la
estación de Shinjuku pasan dos millones de personas al día. Por las calles de
los rascacielos, en los distritos financieros, caminan en tropel los grises
guerreros del capitalismo y las jóvenes y recatadas secretarias conocidas como
"flores de oficina". La anarquía arquitectónica y las increíbles aglomeraciones
humanas desbordan los sentidos. En medio del frenesí consumista se mezclan
las estridentes tiendas de productos electrónicos, las elegantes boutiques y las
hordas de colegialas de risa tonta que se desvanecen con las imágenes de sus
ídolos musicales, además de deslumbrantes emporios comerciales con
flamantes novedades.

En el centro se concentran los barrios viejos alrededor de anticuados centros

comerciales, por cuyos techos sobrevuela el eco de las campanas de los
templos. En Tokio aún se observa el avance de las estaciones. Los tokiotas se
congregan para recibir el año nuevo en los venerables templos Shinto y la
primavera trae un aluvión de ceremonias de florecimiento y picnics bajo los
cerezos. Los bulliciosos y tradicionales festivales salpican los húmedos meses
estivales y el espíritu del viejo Edo aún perdura en los mares de neón de los
barrios de ocio, unos "mundos flotantes" contemporáneos de karaokes y cines,
bares de chupitos y baños públicos. El teatro tradicional kabuki florece junto
con la ópera, el ballet y los conciertos sinfónicos. Los tokiotas también son
grandes aficionados al sumo, al béisbol y ahora, gracias a la celebración en su
territorio de la Copa Mundial de 2002, al fútbol. Según los datos más recientes,
Tokio dispone de 60.000 restaurantes y alberga el mayor mercado de pescado
del mundo; la comida es una obsesión típicamente nipona. Desde cuencos de
humeantes noodles ramen a delicadas rodajas de sashimi, los chefs completan
la oferta gastronómica con los productos más frescos y con una presentación
que se puede elevar a la categoría de arte.

Para mayor envidia del mundo, Japón fue en su momento un potentísimo motor
económico, pero la continua recesión, la quiebra de los bancos y los
escándalos financieros han dado al traste con la seguridad económica del
pasado. Sin embargo, con la introducción de una economía más centrada en el
yen, Tokio se ha convertido en un destino turístico más asequible. Para
sorpresa de muchos, para viajar y divertirse en esta bulliciosa ciudad no es
necesario pedir una segunda hipoteca. Además, con el fervor casi religioso que
despiertan las compras y el culto a la belleza, el visitante apenas percibe el
temor a la crisis económica.

Visitar la ciudad es un placer en cualquier época del año, con excepción de los
bochornosos meses de julio y agosto. A pesar de la profusión de aparatos de
aire acondicionado y de abanicos de promoción que se reparten gratis por las
esquinas, las altas temperaturas y la humedad hacen languidecer hasta al
nipón más curtido. Los inviernos en la ciudad son fríos y secos, la primavera
(de marzo a mayo) es la mejor época del año para muchos, con el florecimiento
de los cerezos que invitan a relajarse en el parque con picnics regados de
sake. El otoño (de septiembre a noviembre) desplaza al opresivo calor de
verano y da paso a los templados días de hojas doradas. Se aconseja evitar la
Semana Dorada (a finales de abril y mayo) y el Año Nuevo (finales de
diciembre-principios de enero), las dos festividades más importantes del
calendario Shinto, ya que la ciudad cierra por vacaciones. Como todas las
semanas tiene lugar algún tipo de celebración, no es difícil encontrar alguna
festividad tradicional en cualquier época del año.

Gracias a la determinación del gobierno japonés por atraer visitantes

extranjeros, cada vez resulta menos difícil orientarse en Tokio. El mapa del
metro se ha rediseñado recientemente, con lo que es más fácil desplazarse por
la ciudad en transporte público. La señalización en inglés es buena, aunque
siempre conviene aprender algunas palabras japonesas para desplazarse con
mayor seguridad por las calles de la ciudad.

Las estadísticas muestran un aumento sin precedentes de visitantes en la

ciudad. Tokio atrae como nunca a un creciente número de occidentales.
Siempre abrazando el futuro a la vez que se mantiene un respeto hacia el
pasado, ésta es una ciudad única y sus gentes ofrecen a los visitantes una
experiencia inolvidable.
Tokio Cómo desplazarse

Transporte público

Tokio tiene uno de los sistemas de transporte má s desarrollados y eficientes del

mundo, una combinació n de una amplia red de ferrocarril operada por varias
empresas privadas, 12 líneas de metro, servicios de autobú s y varios monorrailes.

La complejidad de la red y el tamañ o de algunas estaciones puede abrumar al

principio, aunque desplazarse por ellas es muy fá cil. La mayor parte de las señ ales
está n en inglés, hay varias má quinas expendedoras de billetes fá ciles de usar y el
mapa de colores del metro facilita el desplazamiento en metro.

Aunque un viaje sencillo entre una parte del centro de Tokio a otra no suele costar
má s de 200¥, hay una variedad de pases disponibles para que los viajeros se
ahorren dinero. Hay pases que ofrecen 10 viajes al precio de 11. El Passnet es una
tarjera de prepago y con ella no se ahorra dinero, pero le ahorrará tiempo, ya que
se recarga en las má quinas y se pasa por un lector en los tornos. Es la mejor opció n
para los viajeros que anden un poco despistados. Para obtener informació n en
inglés, se debe llamar a JR East Infoline (03) 3423 0111. Se recomienda evitar las
horas punta (07.30-09.00 y 17.00-19.00), ya que los trenes se llenan a pesar de los
frecuentes servicios. Ahora que se ha resuelto la cuestió n de los tocamientos que
sufrían las mujeres en los vagones del metro con la introducció n de vagones só lo
para mujeres, el transporte pú blico es muy seguro, incluso por la noche, y el
personal y los pasajeros siempre ayudan a los extranjeros desorientados.

A pesar de que Tokio es una ciudad que nunca duerme, el metro no funciona las 24
horas; los trenes operan de 05.00-24.00/01.00. Sin embargo, hay muchos pubs y
cafeterías abiertos las 24 horas del día en la ciudad y esperar a que empiecen los
trenes de la mañ ana es un larga tradició n entre los juerguistas que evitan pagar así
los caros taxis para volver a casa. La Oficina de Información Turística de Tokio (tel:
(03) 3201 3331) facilita informació n y horarios detallados de las diferentes
empresas.

Tokio Qué ver

Visión general

Desde los ajetreados cruces de vías de Shibuya (ahora famosa por la película Lost
in Translation) a los tranquilos jardines en el templo de Harajuku Mej, las
atracciones de la ciudad son variadas y fascinantes. Observe las jó venes víctimas
de la moda cada domingo en Shibuya, viaje en el tiempo en los puestos callejeros
de Asaksa y deléitese con las luces de neó n desde la Tokyo tower en Roppongi. La
reclamada isla de Odaiba es el ú ltimo proyecto de la era de la burbuja de Tokio y el
famosísimo complejo Roppongi Hills es una muestra de lo que depara el futuro. Los
que estén interesados en los antiquísimos rituales japoneses deben visitar el
parque Ueno, donde los cerezos florecen cada primavera.
A diferencia de otras ciudades de similar tamañ o e importancia, Tokio carece de
una zona central definida. La ciudad se divide en barrios diferentes e
independientes, cada uno con rincones para descubrir. La mejor forma de
desplazarse por estas miniciudades es mediante la excelente red de metro, en
especial la línea Yamanote, una línea circular que pasa por las principales
estaciones de Tokio. Como en el resto del país, la clave para descubrir el verdadero
Tokio se encuentra en los detalles. Perderse por las calles de un barrio revela los
secretos que hace que esta ciudad sea ú nica.

Como las calles no tienen nombre, encontrar el nombre de un edificio de Tokio

puede ser casi imposible. Sin duda un buen mapa bilingü e ayudará . Si no, siempre
puede recurrir a los ociosos policías, que se encuentran en cubículos en las
esquinas de la ciudad y son los mejores guías para que un desorientado gaijin
llegue a su destino. Por ú ltimo, se aconseja estudiar con detenimiento los mapas de
cada estació n de metro, ya que muestran de forma clara en inglés cuá l es la salida
exacta.

Información turística

La Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO) tiene dos Oficinas de

Informació n Turística (TIC) en Tokio, una en el aeropuerto de Narita y otra en el
centro de Tokio. Ofrecen una gran cantidad de informació n, mapas detallados,
guías de la cultura japonesa e informació n hotelera. El personal de habla inglesa
puede reservar habitaciones de hotel sin comisió n y es una fantá stica fuente de
informació n local.

Tokyo Tourist Information Center (TIC)

Plata 10, Tokyo Kotsu Kaikan Building, 2-10-1 Yurakucho, Chiyoda-ku

Pá gina web: http://www.jnto.go.jp/

Pases

El Pase Grutt ofrece entradas gratuitas o con descuentos a 46 atracciones en la

zona de Tokio, incluyendo museos, galerías de arte y zooló gicos. Cuesta 2.000¥ y es
vá lido durante dos meses. Se puede adquirir en las atracciones turísticas o en el
Centro de Informació n Turística de Tokio. Má s informació n en
www.museum.or.jp/grutt2005/about-e.html.

Tokio Atracciones principales

A continuació n se expone una breve introducció n a los ocho barrios principales de

Tokio y a los puntos de interés de cada uno de ellos.

Roppongi

Quizá s sea el barrio menos "japonés" de todos. Roppongi es donde muchos

expatriados salen de fiesta. Durante añ os estuvo lleno de concurridos bares,
discotecas y restaurantes. Ahora la zona vive un segundo renacer gracias a la
exitosa apertura del complejo Roppongi Hills en 2003. Con 300.000 visitas cada fin
de semana, el éxito de esta catedral del consumismo ha propiciado el desarrollo del
proyecto Mid-town, que está en fase de construcció n al otro lado del barrio. Este
complejo, que abrirá en 2007, ofrecerá tiendas de diseñ adores internacionales,
apartamentos de lujo, una serie de restaurantes y el primer hotel Ritz Carlton de la
ciudad.

Transporte: estació n Roppongi (línea Hibiya o Oedo).

Pá gina web: http://www.tokyo-midtown.com/

Roppongi Hills

Ideado como una ciudad dentro de una ciudad, el famoso complejo ofrece a los
visitantes una idea sobre el futuro de Tokio. No se ha descuidado el diseñ o de un
solo centímetro de Roppongi Hills; los visitantes pueden pasear entre los
tranquilos jardines y cascadas y a continuació n comer y comprar en alguno de los
200 restaurantes y boutiques del complejo. Muchos de los festivales de Japó n se
celebran en los espacios abiertos de este recinto, al igual que las exposiciones
temporales de escultura de artistas conocidos mundialmente que se mezclan con
las obras de la colecció n permanente. Los que estén cansados de comprar, pueden
disfrutar de algú n taquillazo reciente en una de las 12 salas del multicine Virgin;
los que vayan por la noche no pueden perderse las vistas de la ciudad desde el
Tokyo City View. Ofrece una impresionante vista panorá mica de 360 grados de la
ciudad a 250 metros sobre el nivel del mar. El centro de informació n de la planta
B1F ofrece folletos y una guía del complejo, aunque los visitantes pueden perderse
por las bellas torres en espiral y los serpenteantes pasillos a su antojo hasta bien
entrada la noche.

Pá gina web: www.roppongihills.com/en/information/

Transporte: Estació n Roppongi, salida 1C.

Horario: Todos los días, 24 horas.

Torre de Tokio

Abierta en 1958, esta torre de 333 metros de color rojo y negro es casi una réplica
de la torre Eiffel de París. Es unos metros má s alta que la original y alberga un
acuario, varias tiendas de regalos y un museo de cera. La torre de 250 metros
ofrece unas vistas que llegan al monte Fuji.

4-2-8 Shinbakoen, Minato-ku

Pá gina web: http://www.tokyotower.co.jp/

Transporte: estació n Akabanebashi (línea Oedo).

Horario: todos los días (09.00-22.00).

Entrada: Desde 600¥; descuentos disponibles.

Santuario Nogi
Construido en recuerdo del general Nogi Maresuke, que se suicidó a la muerte del
emperador Meji en 1912, este pequeñ o santuario es un tranquilo retiro de las
calles de Roppongi. La casa só lo abre dos veces al añ o, pero el recinto alberga un
excelente mercadillo de antigü edades el segundo domingo de cada mes.

8-11-27 Akasaka, Minato-ku

Pá gina web: http://www.nogijinja.or.jp/

Transporte: Estació n Nogizaka (línea Chiyoda).

Horario: todos los días de 08.00 a 17.00.

Ginza

Las anchas calles alineadas de á rboles de Ginza responden a la afició n nacional

nú mero uno: las compras. Aunque el terremoto de 1923 destruyó la zona, no tardó
en ser reconstruida con tiendas de diseñ o, grandes almacenes y diminutas
boutiques exclusivas para atrapar al má s escéptico de los visitantes. La visita a
Ginza no tiene que ser una ruina para el bolsillo: tó mese tranquilamente un café y
observe a la gente, en especial los domingos, cuando se cierran algunas calles al
trá fico y los peatones se hacen con ellas. Pero má s allá de los centelleantes
escaparates hay otras cosas que ver. Hacia el sur de Ginza se encuentra el
Shiodome, un nuevo centro comercial compuesto por varios rascacielos. El famoso
mercado de pescado se encuentra a un corto paseo.

Transporte: Estació n Hibiya (línea Chiyoda, Hibiya o Mita), estació n Ginza (línea
Hibiya, Ginza o Marunouchi) o Yurakucho (línea JR Yamanote o Yurakucho).

Tsukiji Ichiba (Lonja de pescado Tsukiji)

Ponga el despertador y prepá rese para visitar antes del amanecer la mayor lonja
de pescado del mundo, una experiencia que no se debe dejar pasar. Reubicado en
su enclave actual tras el terremoto de 1923, la inmensidad de este mercado es
impresionante. Abierto seis días a la semana (cierra los domingos y días de fiesta
nacional), por el mercado pasan má s de 2.200 toneladas de pescado al día. Las
ventas diarias ascienden a 1,8 billones de yenes. La acció n comienza con la subasta
de atú n a las 05.30, una hora estupenda si aú n tiene jetlag, donde un pescado
puede venderse hasta por un milló n de yenes. Ademá s de pescado, también se
subasta todo tipo de mariscos provenientes de todos los rincones del mundo,
incluidas algunas especies extrañ as. El mercado tiene una actividad frenética, los
espectadores son bienvenidos siempre que no obstruyan la actividad, ya que las
carretillas elevadoras y los cajones de pescado no paran. Tras las madrugadoras
subastas, éstas pasan a puestos má s exteriores, donde los hambrientos
espectadores pueden comer un desayuno tradicional de sushi y sashimi. No
encontrará pescado má s fresco en Tokio.

Pá gina web: http://www.tsukiji-market.or.jp/

Transporte: Estació n Tsukiji (línea Hibiya).

Horario: De lunes a sá bados desde las 05.00.

Entrada: Gratuita.

Jardín Hama-Rikyu Teien

Cerca del mercado se encuentra el jardín Hama-Rikyu Teien. Escondido en una

bella fosa tapiada, este oasis en medio de la ciudad tiene unos campos de césped
perfectos, un pino antiquísimo y tres lagos. Antañ o un terreno de caza, este plá cido
jardín só lo ofrece paz, tranquilidad y una vista del famoso puente Rainbow.

1-1 Hama Rikyu Teien, Chuo-ku

Transporte: Estació n Shiodome (línea Yurikamome o Oedo).

Horario: todos los días de 09.00 a 17.00.

Entrada: 300¥.

Shinjuku

Shinjuku es la historia de dos ciudades divididas por las mú ltiples vías de tren que
la atraviesan. Al oeste se encuentra Nishi Shinjuku, un conjunto de lustrosos
rascacielos que integran el barrio gubernamental y financiero. Hacia el este está
Higashi Shinjuku, un conjunto de calles de neó n llenas de "love hotels", barras
americanas y má quinas tragaperras pachinko. El Golden Gai, al este de Shinjuku,
merece una visita. Se compone de cuatro calles llenas de diminutos bares llenos de
humo. Aunque algunos no permiten la entrada a extranjeros, son muchos los que
merodean por los alrededores por curiosidad. Si aú n le sobra dinero, vaya a
Takashimaya Times Square, donde comprar y comer se hace de puertas para
dentro y a gran escala. Shinjuku es uno de los mayores centros de transporte de
Tokio y puede llegar a ser un laberinto, ya que tiene má s de 50 salidas. Incluso los
tokiotas se pierden en los kiló metros de tú neles subterrá neos que llevan a los
trabajadores a sus estaciones. Con dos millones de viajeros al día, la estació n
siempre está concurrida, pero las auténticas mareas humanas se dan en las hora
punta, cuando tienen lugar la famosa imagen en que la gente es literalmente
empujada para que cierren las puertas de los vagones de metro.

Transporte: Estació n Shinjuku (línea Shinjuku, línea Marunouchi, línea Oedo, línea
JR Yamanote).

Tokyo Tocho (Tokyo Metropolitan Government Offices)

Los edificios de las Oficinas del Gobierno Metropolitano de Tokio destacan por la
extraordinaria arquitectura y por la vista gratuita desde la planta 45.

Diseñ adas por Kenzo Tange, uno de los arquitectos má s importantes de Japó n, se
dice que las monumentales torres gemelas está n inspiradas en las de Notre Dame,
aunque la imponente fachada de granito recuerda má s bien al Gotham City de
Batman. Mediante unos ascensores de alta velocidad se llega a los miradores (uno
en cada torre y una cafetería), desde donde se perciben unas espectaculares vistas
de la ciudad. Cuando la niebla de Tokio se disipa, se puede llegar a ver el monte
Fuji.

2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku

Pá gina web: http://www.metro.tokyo.jp/

Transporte: Estació n Shinjuku o Tochomae (línea Oedo).

Horario: Mirador norte de martes a domingo de 09.30 a 22.30, mirador sur de

miércoles a lunes de 09.30 a 17.30.

Entrada: Gratuita.

Shibuya

Zona de entretenimiento de adolescentes y paraíso de neó n, Shibuya es rá pida y

diná mica. A la salida de la estació n se haya el punto de encuentro má s famoso de la
ciudad, una estatua del perro Hachiko. Este fiel perrito salía a buscar a su dueñ o
todos los días después de trabajar e incluso tras su muerte, seguía acudiendo al
lugar. La tierna historia tocó la fibra sensible de los japoneses y erigieron una
estatua en su honor. Má s famoso es el enorme paso de peatones, por el que pasan
cientos de personas cada pocos minutos. Esta es la visió n que muchos tienen de
Tokio y es la que aparece en Lost in Translation. En Shibuya hay algunas cosas que
ver, pero el mayor entretenimiento es observar la gente, sobre todo a las
adolescentes acicalá ndose entre risas tontas.

Transporte: Estació n Shibuya (línea Yamanote, línea Ginza o línea Hanzamon).

Omotesando

Há bitat natural de los amantes de la moda, Omotesando tiene largas avenidas de

á rboles que unen la zona de moda de Aoyama con el adolescente barrio de
Harajuku. Las innumerables tiendas de diseñ adores y las boutiques exclusivas
proporcionan a esta meca de las compras un aire má s tranquilo que la clá sica Ginza
y es un lugar al margen de las efímeras modas de Tokio. El domingo es el día para
ver la atracció n má s infame de Tokio: las hordas de adolescentes vestidas de
manera extravagante. El pasatiempo preferido de las jó venes es el llamado cosplay
(abreviatura en inglés de juego de disfraces), una forma de sobreponerse al estrés
de la semana escolar o laboral. Como todas las modas efímeras, los disfraces de
doncella francesa está n en decadencia en favor de los de enfermera fetichista.
Ademá s, las adolescentes siempre parecen estar encantadas de posar para las
cá maras. Los agotados compradores pueden ir al parque Yoyogi, un excepcional
espacio verde en la cercana Meiji Jingumae, y unirse a las romá nticas parejas y a
los paseadores de perros.

Transporte: Estació n Omotesando (líneas Chiyoda, Ginza, Hanzamon).

Meiji-jingu (Templo Meiji)

Uno de los ejemplos de la arquitectura Shinto, el ambientado santuario Meiji se

esconde en medio de un oscuro y fresco bosque, un oasis insó lito en pleno centro
de la ciudad. Se accede por una vasta puerta torii de madera y se sigue por un
ancho sendero de gravilla por mitad del bosque hasta los límites del santuario.
Concluido en 1920, el santuario honra la memoria del emperador Meiji y la
emperatriz Shoken, bajo cuyo reinado Japó n se modernizó a una gran velocidad y
se abrió al resto del mundo. Durante los fines de semana es posible ver cortejos
nupciales y los límites del santuario son uno de los mejores enclaves para disfrutar
de las festividades de añ o nuevo, la fiesta de la mayoría de edad (15 de enero) y el
festival infantil Shichi-Go-San (fines de semana del 15 de enero). Durante el
Festival del Equinoccio de Otoñ o (del 1 al 3 de noviembre) tienen lugar
espectá culos de yabusame (arqueros a caballo), budo (artes marciales) y aikido en
el Jardín Interior Gyoen, situado en el recinto del santuario; merece también la
pena visitarlo en junio con motivo de la espectacular muestra de lirios.

1-1 Yoyogi, Kamizono-cho, Shibuya-ku

Pá gina web: http://www.meijijingu.or.jp/

Transporte: Estació n Harajuku (línea circular JR Yamanote) o Estació n Meiji-

jingumae (línea Chiyoda).

Horario: Todos los días del amanecer al anochecer (puede variar, normalmente de
09.00 a 17.00).

Entrada: Gratuita (santuario); 500¥ (Jardín Interior Gyoen).

Marounouchi

Acoge el espectacular Palacio Imperial. Este barrio es el nú cleo político y financiero

de la ciudad. La antigua estació n gris ha experimentado una remodelació n con la
construcció n de varios edificios relucientes como el Marunouchi Oazo, que al igual
que Roppongi Hills ofrece restaurantes y compras de lujo a la multitud de
asalariados que trabajan en la zona. Las construcciones recientes se alzan junto a
las antiguas. Así, el Palacio Imperial atrae a turistas que quieren disfrutar del
antiguo Japó n

Kyoto Higashi Gyoen (Jardines del Este del Palacio Imperial)

Los Jardines del Este del Palacio Imperial, en el emplazamiento del viejo castillo de
Edo de los shogun, son la ú nica parte del palacio abierta de forma regular al
pú blico. Se accede por la puerta Otemon, antañ o entrada principal del castillo. Son
unos agradables jardines formales, rodeados en parte por un foso original que
incorpora muros y cimientos del castillo interior. Los jardines contienen una casa
de té, un estanque y una cascada.

Otemachi, Chiyoda-ku

Transporte: Estació n Nijubashimae de la línea de metro Chiyoda.

Horario: Todos los días de 09.00 a 14.30.

Entrada: Gratis.

Santuario Yasukuni & Museo de los caídos de la guerra

Probablemente esta sea la atracció n má s polémica de Tokio, un santuario que
alberga los espíritus de los caídos en las contiendas japonesas. El espléndido
edificio contiene un cuadrilá tero de sumo y un teatro noh.

Tokio Recorridos por la ciudad

Recorridos a pie

La Oficina de Informació n Turística de Tokio (tel: (03) 3201 3331; pá gina web:
http://www.jnto.go.jp/) facilita un folleto con varios recorridos a pie por la ciudad.
Mr Oka's Walking Tours of Tokyo (tel: 0422 51 7673; e-mail:
mroka@clubaa.com) ofrece recorridos gratuitos por la ciudad. El historiador
organiza varios recorridos por toda la ciudad y al ser gratis son muchos lo que se
apuntan.

Recorridos en autobús

Hato Bus (tel: (03) 3435 6081; fax: (03) 3433 1972; pá gina web:
http://www.hatobus.co.jp/), JTB Sunrise Tours (tel: (03) 5796 5454; fax: (03)
5495 0680; pá gina web: www.jtb.co.jp/sunrisetour) y Japan Gray Line (tel: (03)
3433 5745 or 3595 5948; pá gina web: www.jgl.co.jp/inbound/index.htm) ofrecen
una gran variedad de excursiones de medio día, de día completo y de noche con
guías de habla inglesa. Por ejemplo, Hato Bus ofrece un recorrido de medio día (de
09.00 a 12.30) que parte todos los días desde la estació n de autobuses
Hamamatsucho. El recorrido cuesta 5.000¥ e incluye puntos de interés como el
Tokio Tower y la plaza del Palacio Imperial, así como algunos puntos de las zonas
comerciales má s bulliciosas de la ciudad. Ofrece también un servicio gratuito de
recogida en el hotel. Las excursiones para un día completo cuestan unas 10.500¥.