<Restringido>

Copyright © Siemens Energy 2020, All Rights Reserved

Laboratorio de calibración
Calibration laboratory
Autopista Medellín km 8,5 - Costado Sur
Tenjo - Cundinamarca

Certificado de Calibración
Calibration certificate
Número de certificado: ETTRQM-9386
Certificate number : ETTRQM-9386
Código Interno: 33010602

Datos del Equipo

Descripción Medidor de rigidez dieléctrica
Description

Fabricante BAUR Número de Serie 1701930515

Manufacturer Serial Number
Identificacion del
Modelo DPA No tiene
cliente
Type Customer number
Información del cliente
Nombre del
cliente LG SERVIS S.A.S
Customer

Dirección / CARRER 71 A N° 54-33

Street address

Ciudad / City Bogotá

Número de
5565
pedido
Order number
Método de calibración
Calibration method

La calibración de la fuente de alta tensión en CA hasta 56 kV, se lleva a cabo por método directo por comparación entre los
datos suministrados por el equipo de medición bajo prueba y los del instrumento patrón . La calibración se realiza de acuerdo a
la norma IEEE Std 4™-2013 (Revisión of IEEE Std 4-1995) “IEEE Standard Techniques for High-Voltage Testing”
Se realiza la calibración de acuerdo al Procedimiento para Calibración de Equipos Eléctricos código 008-00538 V2.0

Condiciones Ambientales
Environmental conditions
Temperatura máxima 23,9 °C Humedad Relativa máxima 39 %
Temperatura mínima 23,5 °C Humedad Relativa mínima 30 %

Fecha de Recepción 2021-04-08

Fecha de Calibración 2021-04-19
Reception date Calibration date
Fecha de emisión 2021-04-19
Date of issue

Autorizado por
Authorized by
Toquica
Salamanca
Magda
Carolina

ETTRQM-9386.xls
No Puede ser copiado o reproducido sin autorización Código Documento: 008-01983 V.4
Unrestricted Formato Base: 021-00046 V.02 del área de Calidad y/o Business Excellence Página 1 de 3
 <Restringido>
Copyright © Siemens Energy 2020, All Rights Reserved

Laboratorio de calibración
Calibration laboratory
Autopista Medellín km 8,5 - Costado Sur
Tenjo - Cundinamarca

Certificado de Calibración
Calibration certificate
Número de certificado: ETTRQM-9386
Certificate number : ETTRQM-9386
Código Interno: 33010602

Incertidumbre de Medición
Uncertainty of Measurement
La incertidumbre de medición reportada fue estimada de acuerdo a la Guía para la Expresión de la Incertidumbre de
Medida (GUM).

La incertidumbre expandida de la medición reportada en la tabla de resultados se establece como la incertidumbre

estándar de medición multiplicada con el factor de cobertura k y la probabilidad de cobertura, la cual debe ser
aproximada al 95,45% y no menor a este valor.

Trazabilidad
Traceability

La calibración se realiza por comparación con patrones de referencia que mantienen sus medidas trazables al
sistema internacional de acuerdo a los certificados descritos en la siguiente tabla:

Número Fecha
Equipo Tipo Calibrado por No. Certificado
Interno Calibración
Termohigrometro digital Extech 44271106 CONAMET CLT 334518/ CLH 95618 2018-08-10
Divisor de AT 80k-40 53010410 SIEMENS ETTRQM-6041 2018-04-30
Divisor de AT 80k-40 53010411 SIEMENS ETTRQM-6042 2018-04-30
DMM 187 11100701 Siemens ETTRQM-7885 2020-12-21
DMM 187 11100702 Siemens ETTRQM-7886 2020-12-21

Resultados de calibración
Results Calibration

1. El sesgo se determino entre el promedio de las lecturas con respecto a la lectura del instrumento patrón.
2. El error máximo permitido esta dada por los valores de exactitud mostrados en el manual del fabricante.

ETTRQM-9386.xls
No Puede ser copiado o reproducido sin autorización Código Documento: 008-01983 V.4
Unrestricted Formato Base: 021-00046 V.02 del área de Calidad y/o Business Excellence Página 2 de 3
 <Restringido>
Copyright © Siemens Energy 2020, All Rights Reserved

Laboratorio de calibración
Calibration laboratory
Autopista Medellín km 8,5 - Costado Sur
Tenjo - Cundinamarca

Certificado de calibración
Calibration certificate

Valor
Valor Incertidumbre Factor de
Rango Promedio Sesgo
especificado expandida cobertura k
Medido

Fuente de Tension AC

75 kV 5,0 kV 5,012 kV -0,01 kV 0,92 kV 2,3

10,0 kV 10,148 kV -0,15 kV 0,92 kV 2,4
15,0 kV 15,296 kV -0,30 kV 0,92 kV 2,0
20,0 kV 20,627 kV -0,63 kV 0,92 kV 2,0
25,0 kV 25,649 kV -0,65 kV 0,92 kV 2,2
30,0 kV 30,876 kV -0,9 kV 1,3 kV 2,3
35,0 kV 36,085 kV -1,1 kV 1,3 kV 2,3
40,0 kV 41,282 kV -1,3 kV 1,3 kV 2,0
45,0 kV 46,534 kV -1,5 kV 1,3 kV 2,0
50,0 kV 51,659 kV -1,7 kV 1,3 kV 2,1
55,0 kV 56,834 kV -1,8 kV 1,3 kV 2,0
60,0 kV 62,025 kV -2,0 kV 1,3 kV 2,0
65,0 kV 67,181 kV -2,2 kV 1,3 kV 2,0
70,0 kV 72,370 kV -2,4 kV 1,3 kV 2,0
75,0 kV 77,605 kV -2,6 kV 1,3 kV 2,0

Notas
Notes

1. Estos resultados corresponden únicamente a la calibración del equipo descrito.

2. El certificado de calibración solo podra circular como documento completo y no podra

ser modificado sin nuestra autorización

3. Los certificados sin firma y sello no tendrán validez.

4. Este certificado no debe ser reproducido sin aprobación escrita del laboratorio.

5. Los resultados reportados corresponden al momento y a las condiciones en las cuales

se realizaron las pruebas mencionadas
6. Para la utilización de este instrumento se debe tener en cuenta los resultados de esta
calibración. El usuario determina de acuerdo a la tolerancia establecida para el proceso
de medición con el instrumento si le son utiles los resultados obtenidos.

Observaciones
Observations

** Fin del certificado **

ETTRQM-9386.xls
No Puede ser copiado o reproducido sin autorización Código Documento: 008-01983 V.4
Unrestricted Formato Base: 021-00046 V.02 del área de Calidad y/o Business Excellence Página 3 de 3