Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Urgencia Triage
Urgencia Triage
• El TRIAGE es la
clasificación universal con
la que se puede
determinar qué tan
comprometida está la
integridad física del
paciente y atender de
manera prioritaria a los
pacientes que más lo
necesitan.
Conozcamos los tiempos
de TRIAGE en el servicio
de Urgencias:
El Triage tiene como
objetivo mejorar la
atención de los
pacientes, disminuir
el tiempo de espera
para su atención y
como consecuencia
mejorar la
saturación de los
servicios de urgencia
ESCALA DE TRIAGE DE LOS DEPARTAMENTOS DE URGENCIAS EN CANADÁ
NIVEL TIPO DE MANIFESTACIÓN CLÍNICA SIGNO O SÍNTOMA CENTINELA
Choque traumático
Paro Cardiorespiratorio Neumotórax a tensión
Estado de Choque Quemadura facial con afectación de la vía aérea
NIVEL 1, tiempo de
Inconsciencia Sobredosis con hipotensión
atención: inmediato
Politraumatismo Infarto Agudo del Miocardio con complicaciones
(Resucitación)
Convulsiones Estado asmático
Delirio Estatus Epiléptico
Escala de Glasgow menor de 10
Traumatismo craneal
TCE con Escala de Coma de Glasgow < de 13
Politraumatismo
Traumatismo Grave
Traumatismo cervical con o sin lesión medular
Traumatismo ocular
Quemaduras
Reacción alérgica severa
Anafilaxia
Dolor torácico no traumático
NIVEL 2, Tiempo de Síndromes coronarios agudos con o sin elevación del
Intoxicaciones
atención de 0 a 15 segmento ST
Sangrado de tubo digestivo
minutos Sobredosis de medicamentos o drogas
Asma grave
(Emergencia) Apendicitis
Diabetes complicada (hipoglucemia o
Colecistitis litiásica con o sin obstrucción biliar
hiperglucemia, cetoacidosis)
Embarazo ectópico
Cefalea intensa con Escala de Dolor de 8 a 10
Hemorragia Obstétrica
Síndrome confusional
Hemorragia subaracnoidea
Agresión sexual
Migraña severa
TCE con Escala de Coma de Glasgow de 13
Traumatismo moderado Traumatismo craneal
Problemas con la diálisis Fracturas expuestas o cerradas
Asma moderada Pielonefritis
NIVEL 3, Tiempo de
Disnea moderada Asma bronquial con infección de vías respiratorias altas
atención de 15 a 30
Dolor torácico sin enfermedad coronaria Neumonía
minutos
Sangrado de tubo digestivo con signos vitales Migraña moderada
(Urgencia)
estables Cólico renoureteral
Convulsiones a la llegada al hospital Convulsiones
Ideas suicidas
Escala de Dolor de 4 a 7 de 1
TCE con Escala de Coma de Glasgow de 15
Traumatismo menor
Cefalea moderada con Escala de Dolor de 4 a 7 de Traumatismo craneal, con estado de alerta y sin vómitos
NIVEL 4, Tiempo de 10 Fracturas cerradas y luxaciones comunes
atención de 30 a 60 Reacción alérgica menor Apendicitis
minutos Vómito y diarrea con deshidratación leve a Dolor muscular
(Semiurgente) moderada Urticaria
Lumbalgia exacerbada crónica Disuria
Cuadro gripal y faríngeo (descartar absceso en
cavidad bucal)
Traumatismo menor, no agudo
Sin disnea
NIVEL 5, Tiempo de Diarrea sin deshidratación
Gastroenteritis
atención de 60 a 120 Vómito aislado
Estreñimiento
minutos o más (No Dolor abdominal crónico
Sin psicosis
Urgencia) Enfermedades psiquiátricas
Laceraciones superficiales (raspones, heridas simples)
Escala de Dolor menor de 4 de 10
TRIAGE 1
Dificultad para respirar,
sensación de ahogo,
agitación, dolor en el pecho
Tipo de atención: Perdida del conocimiento o
Resucitación convulsión
Sangrado vaginal en
Tiempo de atención: mujeres embarazadas
Inmediata Heridas, golpes múltiples
y/o severos en cualquier
parte del cuerpo
Grandes quemaduras y
lesiones traumáticas
Sangrado vaginal o de tubo digestivo
Heridas que requieren puntos
Quemaduras en cualquier parte del
TRIAGE 2 cuerpo
Envenenamiento por ingerir, tocar o
Tipo de atención: inhalar sustancias
Urgente Recién nacidos menores de 30 días
con síntomas de cualquier enfermedad
Fiebre en niños menores de 1 año
Tiempo de atención:
Embarazadas que presenten
primeros 10 minutos
malestares relacionados con su estado
Personas con alteraciones mentales
Golpes moderados en la cabeza
Fracturas
Dolor de cabeza en pacientes con
antecedentes de migraña
Heridas o lesiones superficiales
TRIAGE 3
Quemadura de Primer Grado
Signos de infección en heridas
quirúrgicas
Tipo de atención:
Dolor, malestar general o fiebre de
Urgente menos de 12 horas de aparición
Diarrea, vómito persistente
Tiempo de atención: Diabético con sensación de
30-60 minutos sequedad en la boca
Infecciones localizadas
Reacciones alérgicas con brote
generalizado y sensación de
rasquiña
Ardor al orinar
Dolor muscular tolerable sin
TRIAGE 4 otros síntomas, de menos de
72 horas de evolución
Infección respiratoria
Tipo de atención Inflamaciones de oído con o
semi-urgente sin secreciones
Picaduras menores localizadas
Tiempo de atención: Laceraciones y heridas que no
maximo 60- 120 minutos requieren sutura
Quemaduras de primer grado
en jóvenes y adultos
Solicitud de medicamentos
para pacientes con alto riesgo
de descompensarse
TRIAGE 5 Dolor de más de tres días de
aparición que no
compromete el estado
Tipo de atención: general
consulta externa Dolores musculares de más
(no urgente) de 72 horas de evolución
Atraso menstrual
Tiempo de atención: Resfriado común
mas de 120 minutos Síntomas gastrointestinales
como náuseas, estreñimiento
y acidez.
Tos crónica sin signos de
dificultad respiratoria