Gerencia General Procesamiento Gas [cscs Jacaceemecont fewwain [7 PDVSA Gerencia de Contratacién Pte | amma Iron anfowza i Gas Contratacién y Administracién de Contratos fei | Proceso: Pre-Contratacién fee | se) | HOJA DE RUTA ESPECIFICACIONES TECNICAS. [SOLPED Liberada No: "300374423 [flerdade] riaee | [Organizacton Solictante: pte cpt [= Sere coment | Gacrnonr | Weeder Tc : | TERRE AV aomee | |Romors dor rece pee fend as “| JELABORADO POR: Responsable de las Especificaciones Técnicas (ET) NOMBRE ¥ APELLIDO: ‘CARGO, INDIGADOR, EXTENSION: a | "ALEXANDER SERRADA | SUPV. MAYOR MECANIGR, SERRADAR, TIOAT fine | _ REVISADAS POR: NOMBRE |reownonor] mm] FIR Taser [=] FIRMA [rowenonan 7 auPERWaN ‘unpaol [Meranda ae ae | lusuama = suscrmenoenT= —Uwvana} = ee 2 14 9 [ocrenreuwaousuana | 2 , 4 [eno 2 QS > fwewre I“ * V7. 2/03/20 JReinciones canoes hee, 3 3 e ec “Tron po | | A 4 7 fvoemeniae costo 4 [eoweo. oe aeanonl a Joroceso.exceupussro © [eonrraraaron core 4 vo [oURG0s nowanos earn] amo ap) a eo eo) Tp [SERSNTE CERERAT Tara] sot) |Observaciones! ara Nombre yAoetior] Teawaaor: [Fecha yore [ocunaiion a Gonagnar opiate =p SEES Testis nc oh i t odcs er lpiel aml [ean SES Se eee a a Sey a CI fe ht resto rary bucotnany Ol Feo maha econ y acti] [=] a Renae RAR RT fi caw ennn harem pe = = eae ot Ta Rape Nae meal — FT fete are es tomeerormecd E] chemi imitate ETS FTE HTT [Piensa mc we Fal Seren Tf neehymet sone aan oe bc tegen ert oa cme} feetvenmeumas te an sesame fener [Coron ear TC a E> =e a a ES A TT I SES I I A ST SS [rset ett mo sete es dnp is sey ehene nels de Pot uaa, Cereus roelSOLPED DE SERVICIO: “MANTENIMIENTO MAYOR A COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE ALMACENAJE Y DESPACHO DE PFDJ”. (© sornaerwose or Bme fe anth _ eon eee omm moot am em (S82 Virsa Soni pede 1300874429 emaseevinnie 0) GPM Pinuntapine wee a 5 acre Sake er a NO MN BIRR | os Pe fl ee§% Ppvsa GAS, S.A. DESCRIPCION DEL PROCESO FORMATO DE DESCRIPCION PARA INICIO DE CONTRATACION DE OBRAS Y SERVICIOS Descripcién del Trabajo: “MANTENIMIENTO MAYOR A COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE ALMACENAJE Y DESPACHO DE PFDJ” 1. Unidad Usuaria: Superintendencia Mtto, Operacional Seccién de Mecénica Gerencla General: Fraccionamiento y Despacho Jose. Distrito: Oriente CECO: GSCFROR7 CLACO: 73101001 MANDANTE: PR3 ‘Cuenta Presupuestaria Sometida: GSCFROR7 N° de Solped: 1300351344 2. Monto Total Sometido: 3. Informacién sobre lugar de ejecucién del servicio, 3.1 Lugar de Ejecucién de del servicio: El trabajo que se especifica a continuacién, sera realizado en las instalaciones de la Planta de Fraccionamiento y Despacho Jose, ubicado en el complejo industrial petrolero y petroquimico José Antonio Anzoategui- carretera nacional Barcelona- Puerto del Estado Anzoategui. 3.2 Area Operacional sI_X__ NO. 3.3 Aplica Contrato Colectivo Petrolero = SI_X__ NO___ 3.4 Tiempo de Viaje si_X__ NO, 4, Justificacin de la Contratacién: El area de reftigeracién y almacenaje, formada por dos trenes de retrigeracion y recipientes Tefrigerados, presurizados y atmostéricos para el almacenamiento de productos terminados y (3) el lenadero de camiones para los productos de comercializacién propeno y residual. El area de almacenaje esté dividida en dos sistemas principales, almacenamiento reftigerado y almacenamiento no refrigerado (presurizado y atmosférico), El area de almacenamiento tefrigerado consta de once (11) tanques para el almacenamiento de los productos provenientes de fraccionamiento: tres para propano, con una capacidad de 500000 baniles cada uno; tres ara Iso-butano de 100000 barriles cada uno; cuatro para normal-butano de 100000 bariles& ppovsa casa DESCRIPCION DEL PROCESO cada uno y un tanque para producto liviano fuera de especificacién, con una capacidad de 46000 barriles, Esta érea posee tres modos de operacion: operacién normal de almacenaje, enfriamiento y carga de buques en el Terminal marino. En este caso con poshbilidades de interrupcién operativa de la PFDJ, se tendrian pérdidas de produccién de LGN por encima de 85 MBPD (mil barriles por dia) con gran impacto en el abastecimiento de GLP del mercado intemo nacional y en el despacho (a través buques desde muelies) de productos fraccionados que son entregados a clientes importantes, tales como: fuentes de suministro alimentadas via caboteje y terrestre (UIé, Bajo Grande, El Guamache, Guatire, entre otros), industria petroquimica nacional (Pequiven), MTBE (SuperOctanos), Refinerias (PLC, Amuay, Cardén), industrializadoras del pais, Exploracién y Produccién (E y P), ‘convenios intemacionales de E y P (Rusia), exportacién, entre otros, Aunado a esto, se tendrian afectaciones operacionales en las plantas de extraccién que envian los LGN, impactando un volumen de mas de 2000 MMPCED (millones de pies cabicos esténdar por dia) de gas entregado (a través del sistema de transporte y distribucién nacional) empresas basicas de Guayana, Complejo José Antonio Anzoategui, Refineria PLC, industrias en el centro del pais, sector petrolero (reinyeccién de gas para produccién, otros usos), plantas termoeléctricas, industria petroquimica nacional, redes de gasificacién doméstica e industrial, entre otros. 5. Objetivo del Trabajo. Estas reparaciones tienen como objetivo reestablecer las condiciones operacionales y de servicio de los compresores boil-off de proceso de la planta de fraccionamiento y despacho Jose, que permitan garantizar Ia integridad mecénica de estos equipos a ser intervenidos durante ‘41 mantenimiento, de acuerdo a los procedimientos y normas de seguridad vigentes 6. Cédigo(s) Técnicos) de Trabajo: De acuerdo a la especificaciones técnicas del proyecto 7. Duracién Estimada: Noventa (90) dias. 8. Rango de Contratacién:& Ppvsa cane DESCRIPCION DEL PROCESO B 50.001 100.000 14 40.0001 250.000, 15 25.0004 500.000, 16. 50.0001 7.000.000, 7 7.000.004 7.500.000) 18 1.500.001 2.000.000 19 2.000.001, 2.500.000 20 2.500.001 '3.000,000 21 3.000.007 {3.500.000 22 3.500.001 ‘4.000.000. 9. Complejidad del Bien/Obra/Servicio: Baja. Alta_X__ 10. Modalidad de la Contratacién: Osc mpu orc ocr 11, Especificaciones Técnicas Generales y Particulares anexas (En Digital) * Alcance y Especificaciones (Anexo"A") en papel y pendrive Slim = NO O ‘+ Cémputos Métricos en papel y pendrive sim = Noo ‘+ Estrategia de Contratacién Sugerida (Adjudicacion Directa). ‘+ Planos, Ingenieria de detalles, etc. (en CD) SIC. NO mt El Supervisor se aseguré que la Informacién enviada en los Archivos Electrénicos solo contiene Informacién Técnica Necesaria para la ejecucién 12, Otros: Cualquier informacién adicional que se considere importante para la elaboracién del pliego de condiciones. (Favor indicar): Se prevé la contratacién de empresas 0 cooperativas relacionadas con las actividades del registro nacional de contratistas descrita en el catalogo como; Mantenimiento corrosion y pintura, ta mano de obra debe ser directa y formar parte de este tipo de empresas y el régimen de labor debe contemplar solo lo estipulado en el CCP. 13. Persona Contacto, E-mail, Teléfono(s), Alexander Serrada, serradaa@pdvsa.com; Ext 71040XX ppvsa GAS, S.A, DESCRIPCION DEL PROCESO 14. Fecha para la que se necesita iniciar la obra o servicios: 26/06/2020. RESPONSABLE DEL PROCESO: Tomo Indleador APROBACION DEL GERENTE PARA INICIO DEL PROCESO: Leth) Nombia: Joel} abst Indicador= ZH WJse PDVSA GERENCIA PROCESANIENTO GAS ORIENTE i TRS cae GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENGIA MANTENMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA ESPECIFICACIONES TECNICAS: No. “MANTENIMIENTO MAYOR A COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE ALMACENAJE Y DESPACHO DE PFDJ” 68 Me Sh ye ppv OPALES RELACIONES LABCT RHA -NOW-CTE ‘Unidad Usuaria Paginaidess | Elaborado Por: | Aprobado Por: Amend Surada] Aborto Medina nes Fi Firma Fim: Fae [ [Fae Fecha! Revo |o7-11-2017 ECAC-RPREC- O05. “Eanctenconss Thneat™ Now, 2017eS PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE oe GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO ¥ DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA ‘TABLA DE CONTENIDO 4. INTRODUGGION 2. OBJETIVO 3. ALCANCE DEL SERVICIO/JUSTIFICAGION 4. UBICACION DEL SERVICIO 6. TIEMPO DE EJECUCION/ TIEMPO DE VIGENCIA DEL SERVICIO 6. PERSONAL REQUERIDO 7. TIPO DE CONTRATO/ REGIMEN QUE APLICA FORMA DE PAGO, HITOS DE MEDICION DE PAGO HORARIO DE TRABAJO 10. DESCRIPCION DE PARTIDAS 11. COMPUTOS METRICOS 12. LISTA DE MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS: 13. CONDICIONES LABORALES PARTICULARES 14. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO 18. ASPECTOS DE AMBIENTE 16, ASPECTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL 17. GARANTIA DEL SERVICIO 18. CONOCIMIENTO ¥ COORDINAGION 49. ANEXOSow GERENCIA PROCESAMIENT GAS ORIENTE PDVSA GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE ‘SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA, 1. INTRODUCCION La presente contratacién tiene como finalidad definir el alcance real de los trabajos correspondiente a: “MANTENIMIENTO MAYOR A COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE ALMACENAJE Y DESPACHO DE PFDJ" que abarca una serie de actividades que se manejaran bajo el concepto de precios unitarios, para lograr un trabajo Sptimo de alta calidad en un tiempo determinado de ejecucién y_minimizando los riesgos para la ejecucién de los trabajos, lo cual tequiere la utlizacién de Equipos, Materiales y Personal calificado con experiencia y conocimiento tanto en el érea Técnica como en la de Ejecucién, de acuerdo a lo especificado en las normas establecidas en los manuales de PDVSA, asi como lo especificado en las condiciones generales de esta contratacién, PDVSA se reserva el derecho de evaluattos en forma continua durante la ejecucién del alcance total de los trabajos, OBJETIVO Definir los requisitos y condiciones bajo las cuales deben ejecutarse los trabajos relacionados con el servicio denominado: “MANTENIMIENTO MAYOR A COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE ALMACENAJE Y DESPACHO DE PFDJ". ALCANCE DEL SERVICIO Y JUSTIFICACION Este alcance busca defiir los requerimientos de! mantenimiento mayor necesario para restablecer las condiciones de confiabilidad operacional e integridad mecénica de los compresores boit-off marcas INGERSOLL RAND, SERIALES: X12XG262/ X1XG464, MODELO 17"-17" X 9"HSE-1 NL-2/ (03) 17°X 9" ESH-1 NL-2 y ARIEL, SERIALES: F-14129/ F-14130, MODELO JGK/2 del area de refrigeracion y almacenaje de la planta de fraccionamiento y despacho jose. Este servicio contempla los trabajos especializados de todos los sistemas asociados a los compresores Boil-off, incluyendo los sisternas auxiliares eléctricos e instrumentados de control de estos equipos, fo cual incluye: Movilizacién y retomo de los compresores. Desarme y limpieza de compresores. Inspeccién visual y dimensional de los internos de los compresores. Reemplazo de partes intemas de los compresores. Equipamiento de los repuestos necesarios para el servicio, ‘Armado y toma de tolerancias de los compresores. Desmontajes/ Montajes de los compresores incluyendo la prueba para evaluacién de su funcionamiento en planta. ‘Suministro de personal especialista para ol desarmado,mantenimiento y armado de cada uno de los compresores y sus sistemas auxiliares. Limpieza manual mecanica y pintura de los equipos, KARR R88 a8SSppvsa GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE SP os 4 GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA JUSTIFICACION La Planta de Fraccionamiento y Despacho Jose, esté diseflada para recibir, procesar, almacenar y despachar los liquidos del gas natural provenientes de las Plantas de Extraccion Santa Bérbara, ‘San Joaquin y Jusepin. El érea de Fraccionamiento de la Planta de Jose, cuenta con cuatro (04) trenes de proceso (A, B, C y D), los cuales tienen una capacidad de fracclonamiento de cincuenta mil barriles (60 MBD) cada uno, para un total de Doscientos mil barriles diarios (200 MBD); adicionalmente, esta conformada por el area de Reftigeracion, Almacenaje y Despacho Terrestre, y por el drea de Muelle para el despacho maritimo. Desde el afi 2013, se han presentado problemas en el funcionamiento de los compresores Boi-off asoclados @ los procesos de los tanques de almacenaje de los diferentes productos, contenidos en estos recipientes, motivado a su continuo uso y baja procura del stock de repuestos usados por estos equipos. Aun cuando a estos compresores se les han realizado varias reparaciones y adaptaciones, no es posible corregir las distintas fallas operacionales que presentan, debido a desgaste en piezas mecénicas internas y extemas, dafios en la instrumentacin de control asociada y equipos auxiliares, los cuales deben ser sustituidos por accesorios recomendados pot los fabricantes para garantizar su integridad mecénica y confiablidad operacional. Esta situacién genera la quema excesiva de productos por los venteos ocasionados por la no disponibilidad de estos equipos, lo cual genera perdidas en la produccién de derivados de LGN utiizado para el consumo a nivel nacional. Para corregir este escenario, se propone el “MANTENIMIENTO MAYOR A COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE ALMACENAJE Y DESPACHO DE PFD\J", con la finalidad de recuperar y mejorar la confiabilidad del sistema de reffigeracion y almacenaje de la planta de fraccionamiento y despacho jose. UBICACION DEL SERVICIO. El Servicio se realizar en el taller externo de LA CONTRATISTA que resulle ganadora y en las instalaciones de la planta de fraccionamiento y despacho jose, para el “MANTENIMIENTO MAYOR A COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE ALMACENAJE Y DESPACHO DE PFDS", 6. TIEMPO DE EJECUCION / TIEMPO DE VIGENCIA Este servicio tendré una duracién estimada de Noventa dias (80) calendario, contados a partir de la fecha de la firma del Acta de Inicio. PDVSA GAS podra rescindir este contrato o cualquiera de sus partidas en cualquier momento, sin que LA CONTRATISTA pueda ejecutar ninguna accién legal en contra de PDVSA GAS. PERSONAL REQUERIDO. 6.1 PERSONAL INDIRECTO REN ESS Eee) “1_|SUPERVISOR /PLANIFICADOR GENERAL 1 2 |TEGNIGO MECANICO ESPECIALISTA. 3 3 |TECNICOSUPERIOR EN RELACIONES INDUSTRIALES. 1 “4__ [SUPERVISOR DE AMBIENTE. 1 5 [TECNICO EN HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL 1 6 |PARAMEDICO 4 TOTAL: 8PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE as GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE. SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA 6.2 PERSONAL DIRECTO oo] 1_|MECANICO. 2_ |AYUDANTE DE MECANICA 3_INSTRUMENTISTA ‘4 JAYUDANTE DE INSTRUMENTISTA, 5 |ELECTRICISTA 6 _|AYUDANTE DE ELECTRICISTA 7 __|OPERADOR DE PICKMAN 8 _|AYUDANTE DE PICKMAN ‘9 JOPERADOR DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS: 10 1" 12 13, 14 PINTOR, |AYUDANTE DE PINTOR [OBRERO [CHOFER JAYUDANTE DE CHOFER x D 8 8 1 1 1 1 7 7 7 i 4 4 2 2 33, TOTAL Supervisor/Planificador General: La contratista debe contar con un (1) Ingeniero Mecénico 0 Industrial con comprobada experiencia en el manojo de personal, mantenimiento de equipos, manufactura de piezas, armado, desarmado, montaje y desmontaje, reparaciones con soldadura Su funcién principal sera la de dirigir y supervisar el personal a su cargo con el fin de asegurar que los trabajos se ejecuten de acuerdo a lo planificado y descrito en estas especificaciones técnicas. Es eu responsabilidad velar por la seguridad det personal y equipos asignados a su area. También tiene como obligacién obtener una alta productividad de su grupo de trabajo, manteniendo en toda momento un clima laboral saludable, Este supervisor debe llevar control de la programacion de actividades, regisiro de los servicios en cuanto a avances y recursos utiizados. Esta persona deberd preparar informes periddicos a solicitud del Supervisor PDVSA GAS, S.A.; y seré PDVSA GAS, S.A., la encargada de recomendar y aprobar al profesional que cumpla con este perfil ya que el mismo estara a cargo de PDVSA GAS y reportara al Supervisor PDVSA GAS, S.A. Debera tener certificacién Ceforgas en el modulo C Nivel Supervisorio de Seguridad, Higiene y Ambiente. La Contratista deberé presentar junto con ta oferta el Curriculum Vitae del Supervisor con los cuales cuenta para realizar los trabajos de mantenimiento, PDVSA GAS, S.A., se reserva el derecho a solcitar una entrevista con este Supervisor antes de! comienzo de efecucién de la Obra © Servicio, a fin de verificar estos requisitos que se detallan a continuacién: Perfil del Ingeniero Supervisor /Planificador; ‘+ Profesional de ingenieria (Industrial, Mecénico o carrera afin). © Experiencia comprobada, minima de tres (3) afios en planificacién, control y seguimiento de ‘obras, servicios y mantenimiento mayor. * Experiencia comprobada en el Mantenimiento Preventivo y Correctivo de Equipos Rotativos (Bombas, Ventiladores, compresores, Cajas Reductoras entre otros).PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE OP bos GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA + Experiencia en la elaboracién de valuaciones, incluyendo elaboracién de testigo de obras por partida ejecutada, * Experiencias en cuadros de seguimiento, aumento, disminucién y cambios de cantidad de obras, ‘© Conocimientos en el manejo de programas de computacién, Word, Excel y especialmente Microsoft Project. LA CONTRATISTA debera presentar junto con la oferta el Curriculum Vitae del Supervisor MPlanificador, PDVSA GAS, se reserva el derecho a soiicitar una entrevista con este, antes del ‘comienzo de ejecucién de la obra, a fin de verificar estos requisitos. Funciones del Ing Supervisor! Planificador + Elaboracién del plan de trabajo general, con descripcién de las actividades a realizar por frentes de trabajos, lo cuales estardn_sometida aprobacién por el personal de PDVSA GAS. + Dirigity supervisar el personal. Velar por la Seguridad del Personal, Elaboracién de la curva de avanee fisico y financiero para el control de mantenimiento, = Coordinar las actividades diarias. + Llevar el control y seguimiento de las actividades programadas segin al plan, ‘+ Preparar las evaluaciones de las partidas en ejecucién y ejecutadas. ‘+ Generar informe que especifiquen: ‘Avance de las actividades por dia / semanas/ mes Soportar cada partida con reporte fotografico, Llevar el control de las horas hombres. Describir las actividades resaitantes. ‘Alimentar la curva de avance. Entregar informe de avance segtin al requerimiento establecido y acordado por el representante de PDVSA GAS. e00000 ‘Técnico Mecdnico Especialista: Debe ser ingeniero, TSU, Técnico Medio, certiicado con amplia ‘experiencia comprobada para realizar mantenimientos a compresores Reciprocantes (debe presentar aval de esta calificacién); con comprobada experiencia de cinco (6) afios en: mantenimiento @ compresores reciprocantes y entre sus funciones principales seré la de supervisar el personal a su cargo con el fin de asegurar que los trabajos se ejecuten de acuerdo a lo planificado, en cuanto a nimero de personas y tiempo utlizado para cada uno de los trabajos. Es su responsabilidad velar Por la seguridad del personal y equipos asignados a su Area. Asi mismo, sera obligacién obtener una alta productividad de su grupo de trabajo, manteniendo, en todo momento un clima laboral saludable. Sus responsabilidades son: ¥ Desmontaje/ montaje de fos equipos en Jas instalaciones de la planta de fraccionamiento y despacho jose.se PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE as. GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA ¥ Desarmado de los equipos. -¥ Armado de los equipos bajo las recomendaciones del fabricante. Y Asegurar para el armado de repuestos, herramientas y suministros que satisfagan los requerimientos del fabricante. ¥ Garantizar correcto ajuste y tolerancias seguin recomendaciones del fabricante. ¥ Alineacién y ajuste de conjunto motor- compresor. ¥ Pruebas de funcionamiento del equipo. Esta persona debera preparar informes a solicitud del Supervisor PDVSA GAS, S.A.; y seré PDVSA GAS, S.A., la encargada de recomendar y aprobar al Ingeniero, TSU, Técnico Medio, que cumpla con este perfil ya que el mismo estara a cargo de PDVSA GAS y reportard al Supervisor PDVSA GAS, S.A. LA CONTRATISTA debera presentar junto con la oferta el o los Curriculum Vitae con Jos cuales cuenta para realizar los trabajos de mantenimiento en general de caja reductora, PDVSA GAS, S.A., se reserva el derecho a solicitar una entrevista con este personal antes del comienzo de @jecucién del Servicio, a fin de veriicar estos requisitos. Técnico Superior en Relaciones Industriales:_ VER CONDICIONES LABORALES. PARTICULARES. Supervisor de Ambiente: VER ASPECTOS AMBIENTALES: 7. TIPO DE CONTRATO/REGIMEN QUE APLICA 7.1 Este contrato estaré regido por el Contrato Colectivo de Trabajo de PDVSA (CCTP), y se deberén considerar para los costos de Labor asociado a la Estructura de Costos, los precios del 68 2 Tabulador de Salarios de la Colectivo de Trabajo de PDVSA (CCTP) vigente a la fecha de ia 24 entrega de la oferta. § 877.2 Como tipo de contrato se adoptaré el de Precio Unitario por Partida. fe “7.3 En caso donde la contratista sea: <6 > Cooperativas. @ 2 La mano de obra debe ser directa y formar parte de este tipo de contratista y el régimen de labor BZ, 2= tobe contemplar solo lo estipulado en la Ley Especial Asociacién de Cooperativas. ig OE 15 4 & Las cooperativas estn exentas de presentar el factor de sobre costo de labor, fos beneficios deben Xe & _ serincluidos dentro del costo por dia. aS 8. FORMA DE PAGO! HITOS DE MEDICION DE PAGO La oferta debe ser presentada en délares, calculados a la tasa establecida por el banco central de Venezuela (BCV), el dia bancario habil anterior a la fecha de Ja presentacion de la misma y cuyo Precio unitario desglosaré los délares con su equivalente en bolivares. (de conformidad con lo estipulado en el literal “a” de! articulo 8 del convenio cambiario N° 1, publicado en la gaceta oficial de {a republica bolivariana de Venezuela Nro. 6.405 extraordinario, en fecha 7 septiembre de 2018, ola norma que lo sustituya), ademas de los tributos correspondientes y la forma de pago es la siguiente: PDVSA pagaré a LA CONTRATISTA, el precio estipulado por la prestacién de servicio y/o ejecucién de obras, en Bolivares, a la DIVISA CONVERTIBLE calculados a la tasa establecida por el Banco Central de Venezuela (BCV), el dia bancario habil anterior a la fecha de la Compensacién de lase PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE i eas GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE ‘SUPERINTENDENCIA, MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA Factura (De conformidad con lo estipulado en el literal “a” del articulo 8 del Convenio Cambiario N° 1, Publicado en la Gaceta Oficial de fa Republica Bolivariana de Venezuela Nro. 6.405 Extraordinario, en fecha 7 septiembre de 2018, o la norma que lo sustituya), de acuerdo con las condiciones establecidas en EL CONTRATO. En tal sentido, LA CONTRATISTA declara conocer en todos sus detalles, que en la determinacién del precio correspondiente ha tomado en cuenta todas las condiciones, costos y gastos relacionados on EL SERVICIO 0 EJECUCION DE OBRA, por lo cual LA CONTRATISTA acepta que no tendré derecho a reclamacién alguna frente a PDVSA en razén de dificultades en su ejecucién, siempre que dicha raz6n de dificultad sea imputable a LA CONTRATISTA, o variaciones de precios en la oferta, con excepcién de las modificaciones que pudieran introducirse en EL CONTRATO por las variaciones en los montos por efecto de leyes, decretos, resoluciones y convenciones colectivas de trabajo, que incidan en forma directa y significativa sobre los costos de EL CONTRATO, aprobadas dentro de la vigencia de EL CONTRATO; por lo que si la promulgacién de dichos instrumentos Juridicos y actos administrativos son dictados fuera del lapso de la vigencia de EL CONTRATO no gozarén de reconacimiento alguno por parte de PDVSA a los fines de los pagos adicionales, A tal efecto, es entendido que para pagar estas variaciones, se utilizar el procedimiento previsto en el Punto 28 y 31.1, de este Pliego de Condiciones. Si LA CONTRATISTA, inourre en cualesquiera gastos 0 costes por encima det Precio acordado, asumira por su sola cuenta y cargo dichos gastos 0 costos adicionales que se hubiesen originado por fa ejecucién de EL SERVICIO 0 EJECUCION DE OBRA. Es obligaciin de LA CONTRATISTA cumplir con las exigencias establecidas en las especiicaciones técnicas, presentando una oferta previamente revisada por quienes designe PDVSA, para praceder asi con su pago. Asimismo, se destaca que PDVSA de manera oplativa, podrd efectuar dichos pagos mediante Cualquier moneda extranjera tomando en consideracién el referente cambiario establecido por el Banco Central de Venezuela (BCV); 0 a través de nuevos mecanismos que pudiese implementar el Ejecutive Nacional, con la finalidad de dar celeridad al proceso de Ejecucién, siempre que haya disponibilidad en dichas monedas. 9. HORARIO DE TRABAJO/JORNADA LABORAL La jomada diaria de trabajo esta comprendida de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., ocho (8) horas de lunes a viemes, con media hora de descanso @ incluye los tiempos de horario normal y sobretiempo. Durante la ejecucién del servicio, PDVSA GAS, podra solicitar modificaciones en el horario en funcién de optimizar el rendimiento de las actividades. Tiempo de Viaje (aplica): Una (1) hora diaria. Los trabajos deberdn ser ejecutados con todas las previsiones de seguridad en el menor tiempo posible, 8 ‘S Shs gr Dott TIS gone eeu”wy ee PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE ‘GAS GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA 10. DESCRIPCION DE PARTIDAS PARTIDA N° 1. INSTALACIONES PROVISIONALES Cantidad: (01) Unidad de medida: Actividad (ACT). Duracién: Noventa (90) Dias calendario. Alcance: Esta partida incluye el transporte, mano de obra, alquiler de equipos y herramientas, suministro de materiales e Insumos para la correcta movilizacién, desmovilizacién de todos los ‘equipos mayores y menores, materiales, herramientas, consumibles ¢ instalaciones provisionales. LA CONTRATISTA debe incluir en esta partida los costos de transporte de los equipos mayores (pesados) y menores contemplados en la oferta: ¥ Vestuarios con capacidad para 20 personas. ¥ Cantidad de viajes a reaiizarse. ¥ Camioneta pick up doble cabina, afio mayor al 2008 para actividades de logistica intema en Planta como, por ejemplo: movilizacién de técnicos, blisqueda de materiales y repuestos. ¥ Personal requerido. ¥ Tambores en las diferentes éreas, tales como campamento y proceso de acuerdo a la norma de ambiente para contener los diferentes tipos de desechos. ¥ Asi mismo, debe incluir en esta partida el alquiler, instalacién, mantenimiento y desmantelamiento de faciidades temporales tales como: ¥ Bafios ecoldgicos con sus respectivas papeleras. (Nota: Un (01) bafio por cada 15 personas segiin norma PDVSA SI-S-04 y se debe garantizar bafios en el rea de proceso y campamento). El -aseo de los barios (dos (2) veces por dia. Y Comedor con sus respectivos tambores o pipotes incluyendo bolsas plasticas. (02) lavamanos con sus respectivos detergentes biodegradables. ¥ Tres (03) radios frecuencia punto a punto tipo explotion proof. ¥ Un (01) medidor de gases miiliples de acuerdo ala Norma PDVSA N° SI-S-04. Camioneta pick up doble cabina, affo mayor al 2008. LA CONTRATISTA, debe contemplar el personal necesario para instalar y acondicionar el ‘campamento provisional y facilidades temporales. LA CONTRATISTA, debe contemplar un (1) obrero de manter durante la ejecucién de! mantenimiento, ito y un (1) un obrero agtlero, Esta partida tiene una duracién de Noventa (90) dias, (todos fos equipos solicitados en esta partida debon ingresar a planta un dia de antelacién al inicio de la ejecucién). Vestuarios y Sanitarios Los vestuarios y sanitarios deberén suministrarse en las cantidades acordes a la normativa vigente. Estos, asi como las oficinas y depésitos, deberan cumplir con las condiciones para realizar de la mejor manera sus actividades. Se deberan mantener en perfectas condiciones sanitarias, el mantenimiento debe ser diario y se instalarén en sitios convenientes y facilmente accesibles a todos los empleados, estando provistos de ituminacién y ventilacion natural y attifcial, Serd responsabilidad de LA CONTRATISTA la disposicién final de las aguas residuales y aguas grises,PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE ons (GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA ‘Suministro de Hielo y Agua: LA CONTRATISTA proveerd todo ef hielo y agua durante tos trabajos a sus expensas, y proveerd Jos puntos de agua potable necesarios para garantizar el suministro apropiado para beber. PDVSA GAS, S.A. podrd solicitar muestreo de la calidad del agua usada para consumo, asi como de la uilizada para el aseo del personal sin que esto genere costos adicionales para PDVSA GAS, S.A. La movilizacién se podra realizar antes del inicio de las actividades, esto con la finalidad de agiizar la ejecucién de los trabajos. En tel sentido, la fecha de inicio de la primera valuacién serd la de inicio efectivo de los trabajos, sin que esta se vea afectada por la fecha de realizacion de la movilizacién asociada. La fecha de la movilizacion se refiejara solo en el cronograma que soporta la valuacion y debera coincidir con la fecha del pase SICESMA asociado. La actividad debe ser coordinada con el supervisor de PDVSA. La desmovilizacién se podra realizar después de la culminacién de las actividades, esto con la finalidad de facilitar y no interferir con la ejecucién de los trabajos. En tal sentido la fecha de fin de la tiltima valuacién sera la de fin efectivo de los trabajos, sin que esta se vea afectada por la fecha de realizacién de la desmovilizacién asociada. La fecha de la desmovilizacion se reflejara solo en el cronograma que soporta fa valuacién y debera coincidir con la fecha del pase SICESMA asociado, La actividad debe ser coordinada con el supervisor de PDVSA. Medicién y Forma de Pago: Esta partida se medird por actividad (ACT) y se pagaré de acuerdo a los siguientes hitos de medicién segiin el desglose de las tablas N' 1, N' 2y N° 3: Tabla N° |. Pesos de los hitos. EB Ieee nau ‘Movilzacion "70% |.Camién de brazo articulado 18 ton_|1 Radios portatiles frecuencia punto tipo explotion proof _ 10GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE FEDVSA concn ne tnsciouimenroy stsencro vost SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA Tabla N° 3, Desgiose de pesos de la desmovilizaci Facilidades Temporales | 5,00% 15.00% | 5100% | 5.00% Equlposy Herramientas 7 100% 20% ee ~) 25% | 5,00% | | Camién de brazo articulado 18 ton 25% 5.00% 2,00% 4,00% |4,00% ‘Se deben realizer valuaciones cinco (05) dias después de haber movilizado la instalacién provisional elaboradas por LA CONTRATISTA, previa aprobacion de las cantidades indicadas por el supervisor de PDVSA GAS, S.A. Para ello se debe disponer de soportes tales como, testigo folografico de las instalaciones provisionales solicitadas. Adicionalmente, dicho testigo debe estar acompafiado de los pases de entrada o salida SICESMA, segin sea movilizacién o desmovilizacién respectivamente, debidamente aprobados y firmados o pases manuales de ingreso avalados por el supervisor PDVSA Personal requerido: 01 Aguador 01 Obrero de limpieza PARTIDA N° 2, DESMONTAJE, DESARMADO, DIAGNOSTICO LIMPIEZA, INSPECCION VISUAL Y TOMA DE MEDIDAS DE LOS COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE DE LA PFDJ. Alcance: Una vez que los compresores de LA CONTRATISTA se debe de desarmar completamente los compresores Boil-off marcas INGERSOLL RAND, SERIALES: X12XG262/ X1XG454, MODELO 17".47" X 9"HSE-1 NL-2 / (03) 17"X 9" ESH-1 NL-2 y ARIEL, SERIALES: F-14129 F-14130, MODELO JGK/2, asi como limpiar cada una de sus partes, para la posterior evaluacién de dafios, toma de medidas de todos los componentes si fuera necesario (camisa, pistén, anillos, bielas, cigdefal, crucetas, zapatas, pasadores, barras, conchas de cigderial, bujes, paking, valvulas de succién y descarga, bomba de aceite, cilindros etc) de estos equipos. Finalmente, se debe elaborar un informe técnico donde de describa la condicién de los componentes del los compresores, documentacién fotografica y recomendacion técnica (Si "yy xe PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE Gas GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA requiere reemplazo © no), debidamente firmado por el especialista de LA CONTRATISTA y por el inspector asignado por PDVSA GAS. Personal: NG Pana SEE 4 [MECANICOS, 8 2_|AYUDANTE DE MECANICA 8 3__|OPERADOR DE PICKMAN 1 ‘4_[AYUDANTE DE PICKMAN, 1 5 __|TECNICO MECANICO ESPECIALISTA 2 6 |OPERADOR DE MAQUINAS | 1 IHERRAMIENTAS, 7_|CHOFER 7 TOTAL; 22 Herramientas y Equipos (02) Polipastos manuales (serioritas) de 3 ton tipo cadena (02) Grilletes 14° 4" (02) Fajas de 3 mts 6 ton, (01) Caja de herramienta (01) Juego Llaves combinadas (01) Compresor de aire (01) Sistema de lavado (01) Equipos de extraccién hidréulica de piezas mecénicas (01) Homo de temperatura controlada (01) Equipo y herramientas para pintura (01) Equipos de medicién: Vernier, comparadores, alexometros, tornillo micrométrico. (01) Camisn Pickman 20 Ton (80) Litros de solvente para eliminar impurezas de lubricante, (01) Bulto Trapos. ‘Tiempo estimado: 21 Dias Cantidad requerida: Cuatro (04) Actividades Medicién y forma de pago: Esta partida se mediré por actividad (ACT) y se pagaré una vez culminado el desarmado ,limpieza e inspeccién visual de los componentes de los equipes, para lo que LA COTRATISTA debe consignar el informe técnico debidamente fimado por el especialista de LA CONTRATISTA y por el inspector asignado por PDVSA GAS, junto con los testigos de ejecucién, elaborados con fotografias, debidamente firmados pot el supervisor de PDVSA GAS encargado del servicio y el coordinador del servicio por parte de LA CONTRATISTA. Hitos de Pago: 2PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE os GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERAGIONAL SECCION MECANICA [Desmoniajey Besarmado | | Limpieza e inspeccién Visual PARTIDA N° 3. MOVILIZACION Y RETORNO DE PARTES DE COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE DE LA PFDJ. Alcanes: Esta partida consiste en et suministro det personal y equipos requeridos para el trastado desde las instalaciones de Planta de fraccionamiento y despacho jose hasta las instalaciones del taller extemo de la CONTRATISTA, de los componentes de fos _compresores Boil-off marcas INGERSOLL RAND, SERIALES: X12XG262/ X1XG454, MODELO 17"-17" X 9"HSE-1 NL.2 / (03) 17°X 9" ESH-1 NL-2 y ARIEL, SERIALES: F-14129/ F-14130, MODELO JGK/2, los cuales se usan para las actividades operacionales de procesos asociados a los tanques de almacenaie , una vez culminada ta evaluacién y mecanizacién de partes de los mencionados equipos, éstas seran devueltas a las instalaciones de Planta de fraccionamiento y despacho jose. También incluye el traslado de los repuestos desmontados de los mismos, considerando lo siguiente: ¥ LA CONTRATISTA suministrard el equipo de transporte, aparejos y personal necesario para el traslado de los compresores desde la Planta de fraccionamiento y despacho jose hasta taller externo, de igual manera suministraré equipo de izaje y personal necesario de desmontar equipos en taller extemo, asi como su. montaje una vez reparado para su transporte de vuelta a la Planta de fraccionamiento y despacho jose. ¥ LACONTRATISTA se encargard de todos los permisos exigidos por los érganos del estado, que sean necesarios para el trastado legal y seguro desde la Planta de fraccionamiento y despacho jose hasta taller extemo y de vuelta a la Planta de fraccionamiento y despacho jose una vez reparados. PDVSA GAS elaborara pase de salida (SICESMA) el cual servira para la salida del equipo de la Planta de fraccionamiento y despacho jose, ademas serd testigo para la valuacién de esta partida y para su ingreso a Planta de fraccionamiento y despacho jose una vez reparado. ¥ El equipo (Camién 350 0 equivalente) y conductor que LA CONTRATISTA usara para el traslado deben de tener toda la documentacién exigida por la Ley de Transito Terrestre Vigente, PDVSA GAS verificaré y autorizard la salida del equipo siempre que LA CONTRATISTA cumpla en este sentido. asi como disponer de todos los aparejos y fajas necesarias para asegurar los equipos durante su traslado, Personal: peseniacren) ICHOFER 2_JAYUDANTE DE CHOFER TOTAL: Herramientas y Equipos: 13in PDYSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE as, GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA (01) Camion 360 (02) Fajas de 5 Ton Tiempo estimado: 21 Dias Cantidad requerida: Cuatro (04) Actividades Medicién y forma de pago: Esta partida se mediré por actividad, considerando cada viaje como una actividad, es decir el traslado desde planta de fraccionamiento y despacho jose a taller extemo representa una actividad y viceversa representa otra actividad, se pagaré de acuerdo a cada traslado ejecutado, soportado por el pase de salida / entrada y/o formato de entrega, debidamente firmados por el supervisor de PDVSA GAS junto con los testigos de ejecuci fotografias, debidamente firmados por el supervisor de PDVSA GAS encargado del servicio y el coordinador del servicio por parte del CONTRATISTA. PARTIDA N°4. PREPARACION DE SUPERFICIE Y APLICACION DE PINTURA A CARCAZAS DE LOS COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE DE LA PFDJ. ‘Alcance: Consiste en preparar la superficie, aplicar fondo inorganico rico en Zinc y acabado en aluminio de pintura segtin norma a la carcaza de la caja reductora. ‘Se debe realizar la limpieza con agua y detergente para eliminar el atizamiento, limpieza manual mecénica (SSPC-SP-2) de las partes que presentan desprendimiento de la pintura y/u oxidacién de las partes mecénicas. Aplicar como recubrimiento de fondo 2-3 mils de aplicar fondo inorgénico rico en Zinc en las areas que presentaron desprendimiento de la pintura y dejar el tiempo de secado recomendado por el fabricante y recubrir todas las partes con una capa de 2-3 mils de acabado aluminio de pintura segtin norma a la carcaza del compresor. Se realizaré el reemplazo de toda la tomilleria que presente un alto grado de corrasién y /o deterioro. Personal: Gans ESCRI _JOBRERO PINTOR __3_AYUDANTE DE PINTOR Equipos y Herramientas minimas: (01) Compresor de aire de por lo menos 185 CFM de capacidad (02) Esmeril neumético o eléctrico de 7” (02) Esmeril neumatico o eléctrico de 4 14° (02) equipo airless industrial para pintura con su pistola tipo palma, “4x PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE ors GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA (05) Litros de solvente industrial (12)Lijas 180 (08) Cepillos de Alambre (06) Mopas trenzadas de acero (02) Galones de fondo inorganico rico en Zinc. (02) Galones de acabado acabado aluminio. Tiempo estimado: 10 Dias, Cantidad requerida: Cuatro (04) Unidades Medicién y forma de pago: Esta partida se mediré y pagaré por unidad (UND) de compresor correctamente pintado segin norma. Se considera el 100% ejecutada esta partida cuando el trabajo descrito tenga la satisfaccién y aprobacién del inspector de PDVSA GAS. PARTIDA N°S, ENSAMBLAJE, PRUEBAS Y EQUIPAMIENTO DE PARTES, PIEZAS Y CONSUMIBLES PARA LOS COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE DE LA PFDJ. ALCANCE: Comprende el ensamblaje y el suministro de repuestos para los compresores Boil off marcas INGERSOLL RAND, SERIALES: X12XG262/ X1XG454, MODELO 17"-17" X 9"HSE-1 NL-2/ (03) 17"X 9" ESH-1 NL-2 y ARIEL, SERIALES: F-14129/ F-14130, MODELO JGK/2, de acuerdo a lo solicitado en esta partida, incluyendo consumibles necesarios, segtin la normativa de la industria y acorde con los requerimientos de PDVSA GAS, quien podrd en todo momento rechazar los repuesto en mal estado y que no cumplan con las exigencias de calidad, a continuacién se indican en el cuadro anexo los repuestos a suministrar: COMPRESOR BOIL-OFF, MARCA ARIEL, SERIAL: F-14129/ F-14130, MODELO JGK/2 SAP DESCRIPCION # PARTE ‘CANTIDAD: serisa | leon ina 2" Ato A786 3 sree | Mempoucgsrrcante| prep ; 561183 "(anilio A-8800 3 sesoer | ara Cueto de bi) a : 15sx PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE 1 RP as ‘GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE ‘SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA | Piston Rod Packing 569038 (Packing de compresion B-2601-K [olindro de alta 9-5/6") Piston Rod Packing 561081 (Packing de compresion B.2602-K ilindro de baja 14-118" Wiper Packing, Red Kit 2000, L2, NL (Packing de ‘cate clindro de baja y alta) 561082 B.2615-K Suc. valve, 158CJT, nylon, DiS (Valvula de suocién cilindre de baja 14-118") 663075 BATA Suc. VLV. WIUNL, |158cHT, MT (Valvula de succiOn asistida cilindro de baja 14-1/8") 563078 B.2619-AA Dis. Valve, 158CJT, MT Plate (Valvula de descarga cllindro de baja 14-118) 563080 B-2620-AA Suc. VLV, 102CT, nylon, Plat. M/S. STD (Valvula de succién cilindro de alta 95/8") 563076 B1943-U ‘Suc. VLV, WUNL, 102CT, NL (Valvula de succi6n asistida clindro de ate &- 5/8") CATALOGAR B.2618-88 Dis. Valve, 102CT, MT Plate, M/S (Valvula de [descarga ciindro de alta 9-5/8") 563082 B.2621-AA Piston Ring 15-7/8" (Anillo ee Cilindro de alta) 9802 Wear Band 15-7/8" ee (Banda Cilindro de atta) A-8803 Piston Ring 20-1/8" (Anillo ati Cilindro de baja)se PDVSA GERENGIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE AS oR GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA ‘Wear Band 20-1/8" es (Banda Cilindro de baja) a Piston Rod Packing 561081 (Packing de compresion B.2602-K Glinaro de aja y altay Wiper Packing, Red Kit 2000, 12, NL (Packing de aceite alindro de bala y alta) 561082 B.2615-K Suc. Valve, 178CKT, nylon plate. (Valvula de beara ‘succién clindro de baja 20-178") B4315U ‘Suc, VLV WIUNL, 179CIT, nylon, NL. 563024 (Valvula de succion B-2623-AA asistida cllndro de baja 20-118") Dis. Vatve, 179CKT, MT 563025 plate (Valvula de descarga B.2624-48, ‘lindro de baja 20-1/6") ‘Sue. Vane, 148CHT, nylon plate (Valvula de eae succién clindro de alta 18- 718") BA072-V ‘Sue. VLV WAUNL, 447CHT, Nonube 63022 (Valvula de succion 8-2622-N asistida ciindro de alta 15- 718") Dis. Valve, 148CHT, pook plat. STD (Vaivula de descarga cllindro de alta 15-718") 563026 B.2625-L BARRA CILINDRO DE settad a C1474 494201 PISTON NUT 81249 561056 GASKET A2sa1} PDVSA eas 561080 GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENGIA MANTENIMIENTO OPERAGIONAL, ‘SECCION MECANICA. GASKET EMPACADURA DE LA TAPA eee . ‘COMPRESOR BOIL-OFF, MARCA INGERSOLL RAND, SERIAL: X12XG262, MODELO 17* 9"HSE-1 NL-2 y (03) 17° 9" ESH-1 NL-2 rx TANT: SAP DESCRIPCION #PARTE ron CILINDR o PISTON RING (ANILLO DEL CILINDRO} BOATEBATOTS 3 [WEAR BAND (BANDA DEL CILINDRO) H4s6a0T42 4 PACKING (PARTICION) o2T32W 8 PACKING (COMPRESION) 3iTs2W) 2 PACKING (ACEITE) BTAMIBS2A ~4 [VALVULAS DE SUCCION, AGOCIWSE, 3 [VALVULAS DE DESCARGA WLH41S716G1, ASOCIWSFA | 6. EMPACADURAS DE LAS TAPAS DELAS VALVULAS| _ 604-0721.00407.031 a6. ANILLOS DE VALVULAS: wea0daPt 8 107111 [GASKET 726A11x008 4 61800 | FILTRO DE ACEITE 30-222-228 6 CATALOGA R__| PISTON DIBUJO 140200 1 GATALOGA R CIGUENAL DIBUJO W-125161 4 GATALOGA R__|BIELA DIBUJO W-125162 1 CATALOGA R___|cRucera DIBUJO W.125163 4 CATALOGA R___|EMPACADURA DIBUJO 140456 4 CATALOGA R___|BARRA DIBWO H-40318 2 LA CONTRATISTA, podré suministrar fos repuestos originales Ingersoll Rand y Ariel o similares, siempre que cumplan con los requeridos por los equipos, segin las especificaciones técnicas del fabricante, con la aprobacién del inspector asignado por PDVSA GAS. LA CONTRATISTA, serd la responsable del armado de cada compresor y estara bajo la supervisién del inspector de PDVSA GAS, no siendo esto limitante para evadir la responsabilidad de la CONTRATISTA. si el compresor no pasa la prueba de funcionamiento una vez que este sea instalado, tendra que desarmar y armar nuevamente ef equipo sin ningin costo adicional a PDVSA GAS. Personal: RENG Eason Ey [_1_|MECANICOS a aa 18PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE ) RS ons GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE, SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL, 'SECCION MECANICA 2_JAYUDANTE DE MECANICA, 6 ‘3_[FECNICO MECANICO ESPECIALISTA 2z 4 |OPERADOR DE MAQUINAS | 7 IHERRAMIENTAS 5 _|CHOFER 7 TOTAL;| 20 Herramientas y Equipos (02) Polipastos manuales (sefioritas) de 3 ton tipo cadena (02) Grilletes 14" 47 (02) Fajas de 3 mts 6 ton, (01) Tomo paralelo. (01) Reetificadora, (01) Caja de herramienta (01) Juego Llaves combinadas (01) Compresor de aire (01) Sistema de lavado (01) Equipos de extraccién hidréulica de piezas mecénicas (01) Homo de temperatura controlada (01) Equipo y herramientas para pintura (01) Equipos de medicién: Vernier, comparadores, alexometros, tornillo micrométrico, (01) Camién Pickman 20 Ton (02) Torquimetros de 0-600 Libras/pie (03) Calibradores de galgas (80) Litros de solvente para eliminar impurezas de lubricante, (01) Butto Trapos. (12) Silicones alta temperatura. (12) Pliegos de lija 80 (12) Pliegos de lia 180 (6) Envases de Traba rosca Tiempo estimado: 40 Dias. Cantidad requorida: Cuatro (04) Actividades. Medicién y forma de pago: Esta partida se pagara por actividad (ACT) de Compresor debidamente ensambiado, provado y liberado por personal de Mantenimiento Predictivo con sus repuestos y consumibles| necesarios de acuerdo a tabla anexa a satistaccién del Inspector asignado por PDVSA GAS, Se establecen los siguientes hitos de pago: 19x PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE ' os GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA PARTIDA N°6. EQUIPAMIENTO Y REEMPLAZO DE BOMBAS DE ENFRIAMIENTO DE LOS COMPRESORES BOIL-OFF, MARCA ARIEL, DEL AREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE. ALCANCE: Comprende el suministro y reemplazo de las bombas de enfriamiento marca Price Pump 0 sus similares para Compresores marca Ariel , de acuerdo a lo solicitado en esta partida, incluyendo su reemplazo y correcta alineacién entre el conjunto motor eléctrico y bomba, ademas de los consumibles necesarios, segin la normativa de la industria y acorde con los requerimientos de PDVSA GAS, quien podra en todo momento rechazar los materiales en mal estado y que no cumplan con las exigencias de calidad, a continuacién se indican en el cuadra anexo las caracteristicas del equipo a suministrar y reemplazar. DESCRIPCION DEL MATERIAL Price Pump Co. 1MS50SS-412-21211-60-36-3T6 +Baldor VM3537 Electric Motor Assembly Includes: ‘1x Price Pump 1MS50SS-412-21211-50-36-3T6 1x Baldor VM3537 Electric Motor Dimensions (L"xW'xH"): 16°8°7.75 Personal: Paar AMT) 4 IMECANICOS 2 2_ |AYUDANTE DE MECANICA 2 3_|ELECTRICISTA 4 ‘4 |AYUDANTE DE ELECTRICIDAD 7 5 |TECNICO MECANICO ESPECIALISTA 2 TOTAL; a Herramientas y Equipos (02) Polipastos manuales (sefioritas) de 3 fon tipo cadena (02) Grilletes 14" 24" (02) Fajas de 3 mts 5 ton. (01) Caja de herramienta (01) Juego Llaves combinadas (01) Equipos de medicién: Vernier, comparadores, alexometros, tomillo micrométrico. (Ot) Caja de herramientas tipicas para electricista. (02) Rolios de Cinta 23 (02) rollos de Cinta 33 Tiempo estimado: 5 Dias. 20PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE d GAS (GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA Cantidad requerida: Tres (03) unidades. Medicisn y forma de pago: Esta partida se pagara por unidad (UND) de equipo debidamente instalado, alineado mecénicamente, probado y liberado a satisfaccion del supervisor asignado por PDVSA GAS. PARTIDA N°7. ALQUILER DE CAMION PICKMAN PARA DESARMADO, DESMONTAJE Y MONTAJE DE LOS COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE DE LA PFDJ. ALCANCE: esta partida comprende el suministro de Camién pickman de 20 toneladas con operador ¥ accesorios necesarios para desmontar tuberfas, equipos y accesorios que ameriten, en el desarmado y desmontaje de los boil-off marcas INGERSOLL RAND, SERIALES: X12xG262/ X1XG454, MODELO 17"-17" X 9"HSE-1 NL-2 / (03) 17°X 9" ESH-1 NL-2 Y ARIEL, SERIALES: F- 141291 F-14130, MODELO JGKI2. * Debe estar en buenas condiciones, certificada y aprobada por el personal de inspeccién de Pdvsa, + Un operador capacitado, certificado y con experiencia en trabajos similares. ‘+ Debe poseer accesorios como: amés con eslingas, aparejos certificados de todas las medidas, guayas on buen estado y de varias capacidades, grilletes y mecates. ‘+ Patas de elefante o bases de madera para los estabilizadores. Nota: los dias estén comprendidos por doce (12) hrs. de 07:00 a.m. a 07:00 p.m. Personal: RENG| iN 1_ |OPERADOR DE PICKMAN. 2_|AYUDANTE DE PICKMAN. 3_|CHOFER SEED) es] a} o] TOTAL; Tiempo estimado: 60 Dias Medicién y Forma de Pago: Estos trabajos se medirén y pagaran por dias (DIA) correctamente ‘rabajados, a satisfaccién de Pdvsa Gas. Para hacer efectiva el pago de esta partida el Contratista debe anexar todos los soportes de pase SISESMA y permiso de trabajo correspondiente emitido por el personal custodia del érea. Las cantidades se indican en la hoja de cémputos métricos, el uso del mismo no va a ser continuo sino trabajo periédico, en todas las actividades donde se requiera su uso se notificara previamente. aS@rpvsa ‘SECCION MECANICA 41.COMPUTOS METRICOS. GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL PARTIOA DESCRIPCION uno cant. MONTO TOTAL INSTALACIONES PROVISIONALES ACT DESMONTAJE, DESARMADO, DIAGNOSTICO LIMPIEZA, INSPECCION VISUAL Y TOMA DE MEDIDAS DE LOS COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE DE LA PFD4J. ACT MOVILIZACION V RETORNO DE PARTES. DE COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE DE LA PFD. ACT PREPARACION DE SUPERFICIE Y ‘APLICACION DE PINTURA A CARCAZAS DE _LOS COMPRESORES BOIL-OFF DEL JAREA DE REFRIGERACION Y JALMACENAJE DE LA PFDJ. UND ENSAMBLAJE, PRUEBAS Y EQUIPAMIENTO DE PARTES, PIEZAS Y CONSUMIBLES PARA Los COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE DE LA| PFDA. ACT EQUIPAMIENTO Y REEMPLAZO DE BOMBAS DE ENFRIAMIENTO DEL COMPRESORES BOIL-OFF, MARCA. ARIEL, DEL AREA DE REFRIGERACION Y JALMACENAJE. UND ~/ALQUILER DE CAMION PICKMAN PARA DESARMADO, DESMONTAJE Y MONTAJE DE LOS COMPRESORES BOIL-OFF DEL JAREA DE REFRIGERACION Y ALMACENAJE DE LA PFDJ. DIA TOTALGERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE GEE DVSA concious enscONAMENTO Y DESEO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA 12, LISTA DE MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS LA CONTRATISTA Los materiales, equipos y herramientas especiales necesarios para ejecutar las actividades deben ser suministrados por el contratista tales como, papel de lia (80, 120, 320, 600 y 1200), Empacaduras de abesto comprimido de 1/64 y 1/32, Espatulas, Grase, silicon para alta temperatura, Desengrasante, Trapos esterllizados , brochas, cepillo de alambre de cerdas de bronce, aspiradora portatil, hidrolavadora, Cajas de Herramientas Mecénicas con su dotacién minima requerida (juego de llaves combinadas milimétricas (desde 4 hasta 38 mm y en pulgadas desde 1’ hasta 1-1/2"), juego de destomnilladores, juego de dados milimétricos y en pulgadas con cuadrante de 1/4", %4"y 3/8” (desde 4-38 mm y % hasta 1-1/2") , forquimetro de 0-600 libras, llaves ajustables de 12", 18° y 24”, juego de llaves allen milimétrico y en pulgadas, llaves de tubo de 14", 18 y 24,mandarria de bronce de 2 kg. LA CONTRATISTA deberd disponer entre sus recursos, con unidades méviles terrestres dotadas con equipos, las cuales se definirén para los términos de EL CONTRATO como unidades de servicio, para efectuar las actividades sefialadas en el alcance y en el anexo (computos métricos, por partida) de este contrato, Los equipos estardn debidamente sujetados a las unidades en forma que no representen ningun riesgo de accidente durante los viajes. LA CONTRATISTA garantizara para la ejecucién de EL SERVICIO, la disponibilidad de equipos y herramientas que aseguren el cabal cumplimiento de las actividades contempladas en este contrato. En caso de requerirse mayor 0 menor cantidad de trabajos, PDVSA GAS Jo informaré a LA CONTRATISTA con veinticuatro (24) horas de anticipacién, para que esta Litima haga los ajustes necesarios en sus recursos. Esto no implica que PDVSA GAS esté obligada a efectuar pago alguno ‘cuando los niveles de actividad sean inferiores a los estimados por ésta, los cuales se detallan en el ‘anexo (cémputos métricas, por partida), LA CONTRATISTA deberd disponer de los equipos necesarios, ubicades estratégicamente, que Puedan sustituir sin mayores pérdidas de tiempo a aquellos equipos que presenten fallas mecanicas, eléctricas 0 de otro tipo, durante la ejecucién de EL SERVICIO, a fin de no interrumpir las labores por periodos mayores de un (1) dia. Todos los equips de seguridad que utlice LA CONTRATISTA serén revisados por EL REPRESENTANTE DE PDVSA GAS de la Seccién Seguridad, Higiene (SIHO) de PDVSA GAS, quienes podran recomendar o rechazar cualquier sistema a uliizarse, sin que tal revisin signifique eximir a LA CONTRATISTA de cualquier responsabilidad que por el mantenimiento y uso de tales equipos e instalaciones pudiese derivarse. Sera responsabilidad de LA CONTRATISTA cualquier dafio que ocasione con sus equipos 0 por de sus trabajadores, a las propiedades de PDVSA GAS 0 terceros y el costo de las 1e8 respectivas correrd por su cuenta. LA CONTRATISTA por su cuenta proporcionaré mano de obra y supervisin; manteniendo en sus Inventarios todos los materiales, herramientas, equipos y repuestos de cualquier indole que son o fuesen necesarios para la prestacién EL SERVICIO de unidades méviles de transporte. La o las unidades deberdn estar provistas de sus correspondientes permisos, equipos de salvamento y de ‘extincién de incendios y deben cumplir con todos [os requisitos y ordenanzas exigidos por las normas legales y reglamentarias sobre tréfico y transporte terrestre. Si por causes de desperfectos la o las unidades quedaran fuera de servicio, LA CONTRATISTA esté en la obligacién de suministrar otra(s) 23: x PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE. SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA unidad(es) de igual(es) caracteristica(s) 0 equivalente(s) a la sustitulda, sin que esto genere pago adicional alguno a cargo de PDVSA GAS, para garantizar la continuidad de los servicios. En caso de Interrupcién temporal de LOS TRABAJOS 0 pérdida de tiempo por razones atribuibles @ “mal tiempo” o ‘por razones de seguridad’, no autorizados expresamente por EL REPRESENTANTE DE PDVSA GAS, el pago de servicio seré suspendido por todo el tiempo perdido y adicionalmente se aplicara *Penalizacién por Retardo en la Prestacién de EL SERVICIO’, la misma se establece como un 25% calculade sobre la tarifa horaria contenida en los cémputos métricos por partida de estas especificaciones y el total a penalizarfo determinard el nero de horas de interrupcién, hasta que el equipo de LA CONTRATISTA se encuentre nuevamente efectuando los trabajos asignados. 13. CONDICIONES LABORALES PARTICULARES, + La Contratista debe en la determinacién de! monto de su oferta, considerar todas las Leyes. Decretos vigentes en materia laboral, asi como también los téminos y condiciones vigentes establecidos en la Convencién Golectiva de Trabajo de PDVSA , para la fecha de entrega de su oferta + Para el objeto principal de este proceso aplica la Convencién Colectiva de Trabajo de PDVSA ‘en el caso que la contratista sea una Empresa por lo que el costo de labor del personal para las obras debe estar ajustado a los parémetros salariales indicados en el tabulador Salarial Nomina Diaria vigente, y todos los beneficios asociados al mismo, en caso donde la_contratista_sea: Cooperativas. La mano de obra debe ser directa y estar incluida dentro del acta constitutiva de la imen_de labor debe cor yr solo lo estipulado en la Ley Especial ‘Asociaciones_Gooperativas, = E1100 % del suministro de personal nomina diaria se hara a través del SISDEM (Sistema de democratizacién de empleo.) 6s + Régimen aplicable sein la Convencién Colectiva de Trabajo de PDVSA: Régimen de Ciudad + Regimen aplicable de Seguridad Social Obligatorio: Régimen Total. BORALES = Tiempo de Viaje (aplica): Una (1) hora diaria, “ 8 Es = 4 La Gontratista debera prever el suministro de transportes suficientes para el traslado del Br, 6 E Personal, alustadas a la normativa de Seguridad. Ee ES ne «La Contratista debers prover ol suministro de batios, vestuarios y comedores suficientes para atender las necesidades del personal en obra. = Pago de sobre tiempo cuando se genere, segtin lo establecido en la Convencién Colectiva de Trabajo de PDVSA . ‘+ El costo de los iitiles escolares, ayuda por nacimiento, matrimonio y muerte de familiares, estos conceptos se reconocen como Gastos Reembolsables cuando se causen, con la presentacién de los soportes respectivos por parte de LA CONTRATISTA. 24mm PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE TOS Gs GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA + La Contratista deberd prestar especial atencién @ los renglones relacionados con el pago semanal, sobre-tiempo, utilidades, comidas, etc., lo cual debe estar incluido en el monto de su oferta El costo directo de la mano de obra debe ser calculado en funcién de las clasificaciones establecidas en el tabulador de la Convencién Colectiva de Trabajo de PDVSA vigente. El costo asociado a la mano de obra correspondiente a: supervisores, ingenieros, secretarias, tipégrafos, dibujantes, Inspectores de seguridad, inspectores de calidad y otros deben formar parte de los Gastos Generales y de Administracion, * Debera practicarsele al personal directo, el examen medico pre y post empleo ol pre y post vacacional (cuando aplique) de conformidad con la LOPCYMAT cual deben incluir dentro del costo directo de la mano de obra, Los aspectos indicados son los mas importantes, pero no eximen al Contratista de cumplir y tomar en consideracién todo lo establecido en la Convencién Colectiva de Trabajo de PDVSA vigente y fa Ley Organica del Trabajo y su Reglamento. ‘+ La Contratista debe considerar en su oferta los costos asociados al suministro de un representante de Relaciones Laborales a dedicacién exclusiva, con amplio conocimiento en ta Ley Organica del Trabajo, los trabajadores y las trabajadoras y la Convencién Colectiva de Trabajo de PDVSA. EI cual debe tener fa aprobacién de Relaciones Leboreles PDVSA GAS, previo sometimiento del curriculum vitae. + La Contratista deberé prever una oficina de Relaciones Laborales para la atencién de los trabajadores y sus familiares. + LaContratista deberé cumplir y hacer cumplir todo lo establecido en la Ley Orgénica del Trabajo, los trabajadores y las trabaladoras y su reglamento, Convencién Colectiva de Trabajo de PDVSA, Ley Oryénica de Prevencién Condclon y Medio Ambiente de Trabajo, Lev para partonge con Discapacidad y todo la legistacién laboral Venezolana. + La Contratista debe aperturar una cuenta a cada trabajador y otorgarle su respectiva tarjeta de débito. Esto es con la finalidad que los pagos semanales se hagan via electrénica y de esta manera se le estard asegurando la permanencia det trabajador hasta el final de la jomada laboral. + La contratista debe entregar copia de! contrato e inscripcién en el seguro social a cada trabajador cuando se inicie el servicio, firmado entre las partes (trabajador y patrono) + Entregar Identificacién a los trabajadores SISDEM de acuerdo a su jomada laboral. ( Ejem Diurno- Mixto - Noctumo) * Hacer entrega de listin de pago a cada trabajador a culminar la jomada semanal ‘+ Los choferes de la ambulancia deben ser suministrados por el SISDEM. + La contratista debe contemplar dentro de su estructura de mano de obra directa ef obrero de, limpieza y el Agilero. (los cuales seran solicitados a través de la plataforma SISDEM) = Todo el personal Obrero-artesanal (anexo al tabulador de la CCP) deberd ser solicitados al SISDEM. 25GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE && PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE 4 1ONES LABORALES, Ht NOC. SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA + La contratista debe presentar las solvencias de las farmacias, clinicas, (en los casos de régimen de campamento ~ Régimen parcial SSO) cuando aplique de acuerdo al drea geogrética donde se van a ejecutar el servicio y para que estos beneficios sean bien administrado, la contratista debe preparar un camet a cada trabajador con sus dependientes y hacerla llegar a las clinicas y farmacias autorizadas, trabejador y esposa. + EI sueldo @ devengar por el personal amparado por LOTTT ley orgénica del trabajo, los trabajadores y las trabajadoras), debe ser superior a lo establecido en la cléusula 3 del CCT (Convencién colectiva de trabajo de PDVSA). PDVSA se reserva el derecho de verificar y garantizar que el salario del personal indirecto esté acorde con lo especificado en los Anélisis de Precios Unitarios. * “CLAUSULA 2: AMBITO DE APLICACION PERSONAL DE LA CONVENCION. + Se encuentra amparado por esta CONVENCION, el TRABAJADOR comprendido en tas denominadas Nomina Diaria y Némina Mensual Menor; no asi aquél que realmente desempefie los puestos 0 trabajos contemplados en los Articulos 42, 45, 47, 50, 51 y 510 de la Ley Organica del Trabajo, ni aquel personal que pertenece a la Nomina Mayor, la cual esté conformada por un personal cuyo nivel dentro de la estructura organizativa de la EMPRESA, a quienes les aplica una serie de beneficios, procedimientos y condiciones fundamentados en su Normativa. Interna, inspirados en una basica filosofia Gerencial, cuyas normas y procedimientos contemplan condiciones que en su conjunto en ningtin caso son inferiores a las existentes para el personal amparado por la presente CONVENCION y, en consecuencia, quedan exceptuados de la aplicacién de la misma.” PERFIL DE PERSONAL DE LABORALES © Técnico Superior en Relaciones industriales, Licenciado en Administraci6n, Abogado, que tenga ‘amplia experiencia en materia laboral y maneje la némina petrolera, conocimientos en tumos de trabajos, conveccién colectiva petrolera con un minimo de tres (03) afios de experiencia. ‘unciones del es We Asegurar la correcta aplicacién de los lineamientos de la Convencién Colectiva y ef marco legel + vigente, a fin de garantizar la solucién de los rectamos laborales y del control y seguimiento efectivo ©} del proceso. * Atender y canalizar los reclamos laborales, del personal directo ¢ indirecto, con respecto a los, beneficios contractuales enmarcados en la Gonvencién Colectiva de trabajo de POVSA, LOPCYMAT, LOTTT y su Reglamento, @ + Consolidar y mantener relaciones positivas con los diferentes actores del entomo que influyen en © el desarrollo y ejecucion de obras y servicios en areas operacionales (Ministerio del Trabajo, Alcaldias, Guardia Nacional, Fiscalia, Defensoria del Pueblo, Prefecturas Municipales, Comités de Desempleados, Asociaciones de Vecinos, Grupos Indigenas, Organizaciones Sindicales, Comision Legislativa Regional, Grupos Defensores de Derechos Humanos, entre otros). ‘_ Garantizar la consignacién de! proceso CAIC, en la entrega de los expedientes de los trabajadores en los cinco dias continuos al ingreso del trabajador para el disfrute del beneficio de la TEA. 14, CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO 26GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE S@ppvsa GERENGIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE ae el 14.4. SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA TIEMPO DE EJECUCION DEL SERVICIO. LA CONTRATISTA, se comprometerd a realizar en un tiempo maximo de noventa (90) dias calendario para el “MANTENIMIENTO MAYOR A COMPRESORES BOIL-OFF DEL AREA DE ALMACENAJE Y DESPACHO DE PFDJ". 14.2, 143 RECEPCION Y ACEPTACION DEL SERVICIO El servicio se consideraré aceptado, cuando el supervisor de PDVSA GAS custodio del mismo, valide los siguientes los criterios de aceptacién: Y Los compresores sean verificados por el supervisor de PDVSA GAS custodio, el cuat ‘comprueba su perfecto funcionamiento y que los parémetros mecanicos estén dentro de los rangos de trabajo establecidos. En caso de que el equipo tenga algin desperfecto, éste deberd entregarse con su respectivo informe técnico para poder ser recibido y aceptado por PDVSA GAS. ¥ Deno cumplirse con alguno de los criterios anteriores, el servicio se consideraré inaceptable y el equipo sera devuelio a LA CONTRATISTA, dejando constancia escrita y firmada por ambas partes, de las condiciones encontradas. DANOS A LA PROPIEDAD LA CONTRATISTA seré responsable por conservar y salvaguardar todos Ios equipos ¢ instalaciones propiedad de PDVSA GAS 0 de terceros, durante e! traslado y ejecucién del servicio. Cualquier dafio que resulte por negligencia, imprudencia o falta de pericia suya, debra ‘set reparado bajo sus tinicas y propias expensas. 15. ASPECTOS DE AMBIENTE LA CONTRATISTA se compromete a realizar las actividades en condiciones tales que no afecte ni altere el ecosistema circundante al area de ejecucién det trabajo. Queda entendido que en caso de dafios ambientales, en los que LA CONTRATISTA tenga responsabilidad por su ejecutoria, esta asumira por completo lo referente a la aplicacién de lo establecido en la Normativa Ambiental Venezolana vigente, las cuales LA CONTRATISTA declara conocer. Queda entendido que LA CONTRATISTA acepta las consecuencias penales por mala préctica, omisién 0 falta de accién dentro de la ejecucién del trabajo, que atente contra la naturaleza en caso de incumplimiento de la Normativa Ambiental Venezolana vigente. LA CONTRATISTA tiene la obligacién de cumplir estrictamente con las condiciones que en materia ambiental se indican en fa Norma Técnica POVSA MA-01-02-12 (REQUISITOS Y EVALUACION DE GESTION AMBIENTAL EN EL PROCESO DE CONTRATACION). LA CONTRATISTA deberd contar con un SUPERVISOR AMBIENTAL, debidamente aprobado por la Gerencia de Ambiente PDVSA Gas en la Regién que corresponda. EI SUPERVISOR AMBIENTAL debe cumplir con el siguiente perf: -Ingeniero (a), icenciado (a), 6 T.8.U en: Gestin Ambiental, Recursos Naturales Renovables, Ambiental, Agrénomo, Forestal, Quimico, Evaluacién Ambiental o carrera afin. arse PRVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE i ons. GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA, -Un (1) afio de experiencia en materia ambiental. - Conocimiento de la Legislacién Ambiental Venezolana. - Manejo de programas bajo ambiente Window (Word, Excel y Power Point). Las postulaciones deben ser acompafiadas de los siguientes recaudos: Resumen curricular, Fotocopia del Titulo de Licenciado (a), Ingeniero (a), T.S.U 6 en su defecto constancia de culminacién de los estudios universitarios firmada y sellada por el o la coordinador (a) de la insttucién, Fotocopia de las Notas certificadas, Fotocopia de soportes (certificados, cursos, talleres, otros). Todo profesional a desempefiarse como SUPERVISOR AMBIENTAL que preste sorvic PDVSA Gas, debe contar con la aprobacién emitida por la Gerencia de Ambiente de la Regién. El SUPERVISOR AMBIENTAL por parte de LA CONTRATISTA debe cumplir las siguientes funciones: ~Asegurar que la empresa contratista dé fiol cummplimiento a la normativa ambiental vigente durante la ejecucién de los trabajos, de acuerdo con lo sefialado en la Norma MA-01-02-12 y Normativa Ambiental. ~Realizar seguimiento a los desechos peligrosos y no peligrosos generados durante el servicio a diarlo, a fin de detectar desviaciones y recomendar correctivos; asi como validar el sitio de disposicién de los desechos peligrosos. -Verificar el cumplimiento de los programas de mantenimiento de equipos, maquinarias instalaciones asociadas al proyecto. =Conocer con detalle las condiciones generales de contratacién especialmente aquellas cléusulas que contengan compromisos de carécter ambiental. ~Mantener actualizadas las estadisticas y registros de los desechos generados durante la ejecucién det proyecto, ~Llevar las estadisticas para el control y seguimiento de los eventos con afectacién al ambiente directo ¢ indirectamente en la ejecucién de la Obra/Servicio. -Elaborar_e implementar programas de concientizacién del colectivo (trabajadores y comunidad) destinadas a que el individuo adopte una conducta dirigida a la conservacién del ambiente. Asesorar en materia ambiental en caso de impactos ambientales no previstos en la ejecucién del proyecto. Promover la cultura del desarrollo sustentable en el Ambito ambiental. -Realizar informes ambientales periédicos y mantener un expediente en la obra/servicio. ~Evilar en lo posible que terceros sean afectados o sufran dafios en sus propiedades. -Mantener informados al personal de fa supervision ambiental de PDVSA Gas acerca de la ‘gestion ambiental durante el desarrollo del proyecto. ~Garantizar que los procedimientos de trabajo en el ambito ambiental y el plan especifico sean aprobados por PDVSAGAS antes de dar inicio a las actividades establecidas para la ejecucién del proyecto, -Mantener un registro permanente del origen, cantidad, caracteristicas y disposicién final de los desechos peligrosos, no peligrosos y efluentes que se manejen en la Obra o Servicio (Llevarse PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE i ors GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA, {a cuantifeacién de los mismos mediante formatos aprobados por 'PDVSA GAS.”, fas hojas de seguimiento y disposicién final que aseguren su correcto manejo). Reportar periédicamente a *PDVSA GAS’, Ia planificacién y ejecucién de actividades ambientales de la Obra o Servicio mediante el uso de instrumentos de control de gestién establecidos por PDVSA Gas", LA CONTRATISTA, luego de haber sido notificado con ta adjudicacién de EL CONTRATO, deberd presentar EN ILO INMEDIATO para su aprobacién por parte de la Gerencia de Ambiente de PDVSA Gas en Ia regién, un PLAN ESPECIFICO DE AMBIENTE, en funcién de lo establecido en el anexo B de la Norma Técnica PDVSA MA-01-02-12, con mucho énfasis en el Plan de Manejo para todos los desechos a generarse en la ejecucién de la obra/servicio desde la generacién hasta la certificacién de la disposicién final. LA CONTRATISTA deberd contemplar un presupuesto, de acuerdo a las actividades de la ‘Obra 0 Servicio, considerando los siguientes aspectos; Manejo de las corrientes de desechos generadas. Tratamiento de Aguas Residuales. Mantenimicnto de equipos y maquinarias, Educacién Ambiental (Adiestramiento y Plan Motivacional). Costos de Documentos Administrativos ambientales (permisos, eutorizaciones, pélizas o fianzas). Monitoreos Ambientales. Costos Asociados al programa socio ambiental dirigidos a la comunidad; ahorro ‘energético y Reducir, Reutilizar y Reciclar (3R); entre otros. LA CONTRATISTA deberd implementar estrategias orientadas principalmente a la reduccién en fuente, reutilizacién y reciclaje de materiales peligrosos y no peligrosos generados en la Obra o Servicio. LA CONTRATISTA deberé elaborar y suministrar el informe mensual de progreso de las actividades de Ambiente, contempladas en el Plan Especifico, el mismo debera ser entregado al personal de la Gerencia de Ambiente de PDVSA en la Regidn que aplique. LA CONTRATISTA deberd crear un registro mensual de las corrientes de desechos peligrosos, ho peligrosos y efluentes generados, en formatos aprobados por "PDVSA Gas". Los desechos peligrosos y efluentes, deben poser el certificado de la disposicién final u hoja de seguimiento del manejo de los mismos. PDVSA Gas, realizaré durante la ejecucién de la obra/servicio auditorias técnicas administrativas (Evaluaciones parciales de Desempefio Anexo C Norma MA-01-02-12) y de campo, a fin de verificar ef cumplimiento de la gestion que en materia de Ambiente es llevada a cabo por LA CONTRATISTA. ‘De igual forma LA CONTRATISTA para fa disposicién de los desechos no peligrosos, deberd estar autorizado por la Alcaldia correspondiente al vertedero mas cercano, donde se llevardn estos desechos de acuerdo al Decreto: 2.216. Normas para el manejo de los desechos sélidos de origen doméstico, comercial, industrial o de cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos. (Gaceta Oficial N° 4.418 Extraordinario 27/04/1992), LACONTRATISTA debe disponer de un almacén para sustancias y materiales peligrosos y un rea de almacenamiento temporal de desechos peligrosos y no peligrosos debidamente estructurada y acondicionada de acuerdo a las actividades a realizar y a lo establecido en el Decreto 2635 “Normas para el control de la recuperacién de materiales peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos”, la Norma COVENIN N? 3060 “Materiales peligrosos, Clasificacién, Simbolos y Dimensiones de Sefiales de Identificacién” y la Norma PDVSA’MA-01-02-11 “Gestién Integral de Materiales Peligrosos Recuperables y Desechos Peligrosos", LA CONTRATISTA esta obligado a conocer y cumplir la Normativa Ambiental Venezolana vigente y Normas Técnicas de POVSA Vigentes, tales comx PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE 1 oa (GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE, ‘SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA ~Constitucién de la Repiblica Bolivariana de Venezuela (Cap. IX de los Derechos Ambientales ‘Ast 127/128 y 129) Ley Organica del Ambiente (Gaceta Oficial No. 5.833 del 22/12/2006) Ley Penal del Ambiente (Gaceta Oficial N° 39.913 del 02/05/2012). -Ley de Sustancias y Materiales peligrosos (Gaceta Oficial N° 5554 del 13-11-2001) -Decreto N° 2.216: Normas para el manejo de los desechos sélides de origen doméstico, comercial, industrial 0 de cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos. (Gaceta Oficial N° 4.418 Extraordinario 27/04/1992) ~Deereto N° 2.217; Normas sobre el control de la contaminacién generada por ruido. (Gaceta Oficial N° 4.418 Extraordinario 23/04/1902) -Deereto N° 638: Normas sobre calidad del aire y control de las emisiones atmostéricas. (Gaceta Oficial N° 4.899 Extraordinario19/05/1995) -Decreto N° 883: Normas para la clasificacién y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos 0 efluentes liquidos. (Gaceta Oficial N° 5.021 Extraordinario 18/12/1996) -Decreto N° 2.635: Normas para el control de ta recuperacién de materiales peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos (Gaceta Oficial N° 5.245 Extraordinario dei 03/08/1998). Norma PDVSA MA-01-02-10 Gestién de Emisiones Atmosféricas Provenientes de Fuentes Fijas y Calidad del Aire. -Norma PDVSA MA-01-02-11 Gestién Integral de Materiales y Desechos Peligrosos. -Norma PDVSA MA-01-02-12 Requisitos y Evaluacién de Gestién Ambiental durante el proceso de Gontratacién. Ley de Gestion Integral de la Basura (Gaceta Oficial N° 6.017 Extraordinario 30/12/2010), f & DOCUMENTOS AMBIENTALES QUE APLICAN AL PROCESO DE CONTRATACION DESCRIPCION FORMATO} GONDICIOI ._Evaluacion Ambiente. La empresa participante deberé incorporar dentro de los Documentos para Calificar (Sobre N° 1 del Pliego de Condiciones): 4. EVALUACION DE APTITUD AMBIENTAL (ANEXO A) con calificacion “APTA” vigente (vigencia 2 afios), realizada por (INDICAR EMPRESA 0 FILIAL) 0 cualquiera de sus empresas 3 2 a : filiates. 2. EVALUACION FINAL DE GESTION AMBIENTAL (ANEXO D) con calificacién "APTA" del contrato anterior, en aquellos casos | At APLICA de haber realizado trabajos similares para PDVSA o sus empresas filiales en el ultimo afio (BAJO LA NORMA MA-01-02- 12) La unidad contratante se reserva el derecho de verificar en sus registros la autenticidad y veracidad de la informacién suministrada, en caso de presentarse divergencias, consideraré como valida la informacién de la titima evaluacién realizada. ‘Aquelia empresa participante que no tenga EVALUACION DEPVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE s GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA ‘APTITUD AMBIENTAL (ANEXO A) vigente 0 EVALUACION FINAL DE GESTION AMBIENTAL (ANEXO D) vigente previamente efectuada por (INDICAR EMPRESA O FILIAL) o cualquiera de sus ‘empresas filiales, 0 las evaluaciones se encuentren vencidas deberd proceder a realizar por escrito la solicitud de su Evaluacién, a partir de la fecha en que estén disponibles los pliegos de condiciones, ante Ia Organizacién responsable en materia de Ambiente de (INDICAR EMPRESA 0 FILIAL), teniendo la obligacién de incorporar dentro de los Documentos para Calificar (Sobre N° 4 del Pliego de Condiciones), copia de Ia solicitud de evaluacién (firmada, sellada y ecibida donde se avele que la empresa esta tramitando la Evaluacién ante la Organizacién responsable en materia de Ambiente), a fin que la Unidad Contratante pueda validar en e! lapso de la Calificacién de Oferentes, su estatus. Si transcurrido este tiempo, la empresa contratista no ha obtenido la EVALUACION DE APTITUD AMBIENTAL Apta, seré Descalificada en el procedimiento de contratacién. (ENLOS ANEXOS Ay D, DE LA NORMA MA.01-02-12, SE INDICAN LOS REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LAS EMPRESAS PARA LOGRAR LA OBTENCION DE ESTATUS “APTA’ EN LA EVALUACION AMBIENTAL, ASI COMO EN LA EVALUACION FINAL DE GESTION AMBIENTAL, RESPECTIVAMENTE) La informacién que se debe indicar en ta solicitud de EVALUACION DE APTITUD AMBIENTAL o EVALUAGION FINAL DE GESTION AMBIENTAL es la siguiente: RIF de la Empresa, nombre completo de la misma, representantes, Nro. del REPS, del RNC, teléfanos, ubicaci6n, nombre y nimero del proceso a participar. (Segtin modelo anexo).. RAGDA (Registro de Actividades Capaces de Degradar ai Ambiente). En caso de no poseer Registro de Actividades Capaces de Degradar ‘al Ambiente (RACDA), debera presentar Obligatorio. para. la NO APLICA| Calificacion la fotocopia de la solicitud de inscripcién en el RACDA, sellada y fimada por la Autoridad Ambiental Constancia de Desemperio o Cumplimiento Ambiental: Séio en caso ROpuCM de presentar RACDA como Generador. Autorizacion de Funcionamiento: Sélo en caso de presentar RACDA ‘como Menejador. aoeete | aeteeeerne Declaracién Jurada de poseer contralo 0 carla de compromiso emitida por la empresa manojadora que realizaré el transporte y disposicién| A2 | NOAPLICA| inal de los desechos _peligrosos generados. Declaracién Juradade NO Ocurrencia de unio 0 mds eventos dase “R’0 eventos clase "B” en materia de ambiente. (Seguin normas SI- A3 | APLICA S-08y SI-S-11). Paliza de Responsabiidad Civil vigente con cobertura de dafios ambientales. NO ncen| Conformnidad Sanilaia: El paticipante deberd anexar copia del Plena -——- | No apuical Certficado del CICPC 0 Autoridad Ambiental para él manoj de Nou ‘Sustancias Peligrosas, vigente. atSeppvsa GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE, SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA Permisos vigentes RUNSAII: El participante debera anexer copia del | _ documento vigente. eee ‘Autorizacién para manejo de sustancias agotadoras dela capa de (Ozone ~ SAO: El participante debera anexar copia de la Autorizacién |---| NO APLICA| vigente. Cerlificado del DAEX para manejo de sustancias peligrosas: El NO APLICAl participante deberd anexar copia del documento vigente. Declaracién Jurada de No tener obligaciones exigibles ante fos Organismos competentes en materia de Ambiente o no poser poi Bick procedimientos administrativos sancionatorio o penal por incumplimient de la Ley Penal del Ambiente 0 cualquier otra disposicién aplicable. 4. NORMAS 16. ASPECTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL CIONAL, CONSTITUCION DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA LoTTT Ley Orgénica del Trabajo para los Trabajadores y Trabajadoras Ley Organica de Prevencién Condiciones y Medio Ambiente de LOPCYMAT ‘Trabajo Publicada en Gaceta Oficial: N.-38236 del 26-07-2005 de la Reptiblica Bolivariana de Venezuela. REGLAMENTO Reglamento Parcial de Ley Orgénica de Prevencién Condiciones y PARCIAL, DE|Medio Ambiente de Trabajo Publicada en Gaceta Oficial: N.-38596 LOPCYMAT [del 03-01-2007 de la Reptiblica Bolivariana de Venezuela. IORMA NACIONAL Trabajo Eléctricos, se cita cumplimiento a las siguientes normas ‘OVENIN 2432-87 Calzado de Seguridad para electricistas OVENIN 0815-1999 | Cascos Para Proteccién Eléctrica. OVENIN 0200-1999 | Cédigo Eletreto Nacional. ' OVENIN 761-97 Guantes Dieléctricos de Goma, r SOVENIN 2062-83 Extintor Portatl de Biéxido de Carbon. f OVENIN 3331-1997 _|Montacarga aq 573 [COVENIN 2116-84 [Andamios z 325 JNORMA —— TECNICA|Medidas por incumpiimiento 0 inobservancia de normas_ | #2” Sppvsa_Sis-11 [condiciones en materia de seguridad de higiene y ambiente. Bee Lee Pea aulal Andlisis de Riesgo del Trabajo NORMA TECNICA |Identificacién y Notificacién de Peligros y Riesgos Asociados a las) POVSA HO-H-16 instalaciones y puestos de trabajo. NORMA TECNICA PDVaAIR E34 Sistema de Permiso de Trabajo. SHS-27 [Andamios: requisitos de seguridad EM.33-01.01 Chalecos salvavidas 92GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE %& PRVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE ; cn eee ‘seqyaipac noUSTRINLE RKpovsa ‘GERENCIA ecient OCA SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA $18.36 ‘Seguridad acuatica: uso de chalecos y aros salvavidas Biss Seguridad y salud para trabajos en alturas: 7 ‘Componentes para el sistema de proteccién individual conira caidas eee de alfuras pf NORMA TECNICA |Requisitos de seguridad industrial e higiene ocupacional en el g|PDVSA SI-S-04.| proceso de contratacién. Cumplir con el anexo f: certifcado para VIGENTE trabajos en el sistema eléctrico. NORMA TECNICA | Saneamiento Basico Industrial PDVSA HO-H-20 2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL “ZLA CONTRATISTA, suministraré fos implementos de proteccién personal, dependiendo de la especificidad "de la obra y tomando en cuenta las recomendaciones de SIHO de PDVSA. Dara estricto cumplimiento de las nnormas de seguridad establecidas por las leyes, y/o normativas de la empresa, 1.0s implementos de seguridad, son fos siguientes: 1. Botas Seguridad: un (01) par por trabajador cada seis meses, 0 en caso de deterioro, 2, Guantes: un (01) par por semana y reemplazo por deterioro a cada trabajador. 3. Casco de Seguridad (01) al Ingreso 0 por deterioro 4, Lentes de seguridad al inicio y los de reemplazo por deterioro. 5. Mascatillas antipolvo 0 Mascarillas con filtro para vapores orginicos cuando se requicra de acuerdo al factor deriesgos que se estaré exponiendo el trabajador. 6. Braga (01) una por trabajador (debe toner en lugar visible el logotipo de la CONTRATISTA). Los trabajadores deberdn vestir la braga durante la ejecucién de labores en el area establecida en el contrato, 7. Amés de Seguridad. 8. Chaleoos y Aros Selvavidas. LA CONTRATISTA no debe limitarse sélo a los Equipos de Proteceién Personal especificados en este Plicgo, la misma deberit suministrar cualquier implemonto que se requiera durante tos trabajos. Los trabgjadores tienen obligacién de utilizar los implementos de proteccién personal que le son suministrados, de acuerdo con el tipo de trabajo que realice, el casco y Ios zapatos de seguridad son considerados equipos de proteccién fija para todo trabajo realizado por LA CONTRATISTA. El trabajador que no use o s¢ niegue a usar el equipo de proteccién personal requerido, no puede permanecer en el sitio de trabajo o realizar la operacién que involucta el riesgo con el cual so requiere fa protecsién, lo cual ceonlleva a sanciones disciplinarias. \CIONES DE SEG INDUSTRIA\ IE OCUPACIONAI LA Contratista esta en la obligacién de cumplir y hacer cumplir lo establecido en la Ley Organica de Prevencién y Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, Normas COVENIN, Ley Penal del Ambiente, Convencién Colectiva Petrolera Vigente, Normas de Seguridad Industrial e higlene ‘Ocupacional establecidas por PDVSA. 33PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE oa GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA LA CONTRATISTA y la Organizacién usuaria deberdn analizar los riesgos de actividades jculares, criticas, inusuales antes de su inicio y estar soportados con procedimientos aprobados SIHO. Durante la ejecucién del servicio, la Organizacién usuaria y SIHO deberén realizar \valuaciones Parciales de Desemperio, segtin ANEXO C norma PDVSA SI-S-04. Marzo 2015. CONTRATISTA seré responsable de NOTIFICAR a sus trabajadores previos a los inicios de las ctividades los Peligros y Riesgos por Puesto de Trabajo segiin norma técnica PDVSA HO-H-16 y |OPCYMAT ART 86 Numeral 3 y 4 ésla también seré divulgada al personal de tas sub- CONTRATISTA debe contar con un Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo en cumplimiento 'on la LOPCYMAT bajo la criterios de la NT-01 2008 y a su vez debe contar una gestion de Seguridad e iglene Ocupacional integral bajo consolidacién dentro de sus instalaciones. . LA CONTRATISTA debe contar con delegados y delegadas de prevencién fegalmente elecias y registradas ante INPSASEL de acuerdo a lo establecido en el articulo 41 de la LOPCYMAT y con un Comité de Seguridad y Salud Laboral conformado y registrado ante el INPSASEL seguin el Articulo 46 de la LOPCYMAT. LA CONTRATISTA debers contar con un Servicio de Seguridad y Salud en ef Trabajo Propio o Mancomunado para la obra 0 servicio en el area gengréfica donde ejecutaré los trabajos, en cumplimiento con la LOPCYMAT TITULOM CAPITULO V Art.39 y Art.40 y en el Reglamento parcial de la LOPCYMAT CAPITULO I desde el Art. 20 hasta el Art36. LA CONTRATISTA. debe contar con un sistema de atencién médica preventiva de los trabajedores y trabajadoras que contemple: evaluacién médica Pre-Empleo y de Egroso LA CONTRATISTA para la ejecucién de la obra y/o servicio debe facilitar a los trubajadores Ins condiciones basicas minimas para sancamiento basico industrial tomando como referencia en lo establecido en Ia Norma Téonica HO-H-20 y HO-H-25, LA CONTRATISTA tomara las modidas necesarias para transportar y almacenar el agua necesaria en EL SERVICIO. Ei agua a utilizar para el consumo fumano deberd ser potabilizada por cuenta de LA CONTRATISTA cumpliendo con tos requisitos de potabilidad establecidos en las normas sanitarias correspondientes (Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable. Gaceta Oficial 36.395 del 13/2/98) . LA CONTRATISTA tomaré todas las medidas necesarias para transportar y almacenar el agua necesaria en la Obra, Fi agua utilizeda para consumo humane deberd ser potabilizada por cuenta de LA CONTRATISTA, ‘cumpliendo con fos requisitos de tratamiento, almacenamiento y distribucién que establecen las normas del Ministerio de Sanidad sobre la materia, LA CONTRATISTA. debe disponer en sitio del anilisis fisico, quimico y bacteriolbgico para el agua potable ppara el consumo humano, eumpliendo con los requisitos de tratamiento, almacenamiento y distribucién que sobre la materia establecen las normas del Ministerio de Sanided y Asistencia Social, el hielo para enfriamiento ‘se debe garantizar las condiciones higiénicas de fabricacion y manipulacién del mismo, Los trabajadores y trabajadoras que manipulen el hielo deben poseer sus certificados de salud vigente 34GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE, se PRVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE | eS cas SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA Seri responsabilidad de LA CONTRATISTA el transporte fuera del sitio de la Obra de toda la basura y equipo inutilizable generados por los trabajos ejecutados, y al terminar éstos debera dejar completamente limpio el sitio y sus alrededores, Todo Io relncionado con la toma de medidas nevesarias para garantizar la proteccién del personal y el suministro de primeros auxilios y medlicinas en el area de trabajo sera responsabilidad de LA CONTRATISTA LA CONTRATISTA sera responsable por daios, prdidas,et., de todos los materiales que le sean entregados y aquellos obtenidos por desmontajesddesconexiones alos equipos, por lo tanto reembolsari a PDVSA, el costo do tales pérdidas y/o reparaciones. LA CONTRATISTA seré responsable por todos los accidentes/datios a instalaciones de PDVSA, 0 a terceras personas, originados durante EL SERVICIO y relacionados con la misma, si se demuestra que la misma no ccumplié con fas Leyes, Normas, Decretos entre otros durante la ejecucion de los trabajos. ‘Ningiin trabajador podré fumar ni provocar ninguna chispa en las éreas consideradas como restringidas. Todos los trabsjadores deberin portar su ficha de identificacién en lugar visible mientras se encuentren laborando en areas de PDVSA Gas. LA CONTRATISTA proporcionaré, construira y mantendra todas las barricadas, tuces de avisos, conos de seguridad y seviales de peligro apropiadas en los sitios requeridos Deberd instalar avisos de precaucién en sis uunidades y cuando se ejecuten trabajos en dreas de riesgo, se acordonard el sitio a trabajar, previamente establecido en conjunto con El Representante de PDVSA GAS, con una cinta amarilla con letreros de precaucin, Estos se instalarin con el propdsito de proteger alos trabajadores contra posibles datos. EI vehiculo de transporte de personal deberé cumplir con todas las medidas de seguridad y confort segtin fa ley y reglamento de Transito Terrestre y normas técnicas COVENIN; todos los .;fasaioros deben viajar sentados y con cinturén de seguridad, BY ra trabajos en el area del terminal marino, que impliquen el riesgo de caida de hombre al agua, se be suministrar chalecos y aros salvavidas, ademas de bote inflable tipo DINGUI. i 4 PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO. os Procedimientos de Trabajo se elaboran por cada actividad y Area de trabajo, segtin la Norma S/-8-20NNov.06. En los procedimientos se deben indluir los A.R.T (Analisis de Riesgos del Trabajo por actividad para su respectiva aprobacién. Para todos los trabajos a ejecutar LA CONTRATISTA deberd tener un Plan de Emergencias en caso de cualquier eventualidad. 4.2 PERMISOS DE TRABAJO Y ANALISIS DE RIESGOS‘GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE. SB PDVSA _,.sermonrocesuerocsonnt SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL LA CONTRATISTA no debera comenzar ningun trabajo sin antes haber obtenido el respectivo permiso en frio y/o caliente, y sus anexos, en caso de este titimo es imperativo la realizacion de la prueba de gas por el personal responsable de la instalacién en presencia del representante de PDVSA GAS y el representante de LA CONTRATISTA. La obtencién de los permisos de trabajo en las instalaciones de PDVSA Gas, trabajos en frio, trabajos en caliente, etc. seran responsabilidad estrictamente del representante de PDVSA Gas. El responsable de la instalacién emitira el permiso en frio y/o caliente y los representantes de PDVSA GAS, para proceder a iniciar los trabajos. Es requisito indispensable efectuar las pruebas de gases con explosimetros en diferentes sitios antes de que se realicen los trabajos y después de alguna pausa prolongada del mismo, en los sitios donde se requiera ‘A continuacién se lista los permisos de trabajos y cerlificados de usos més frecuentes en las obras: + Permiso de trabajo en Frio. + Permiso de trabajo en Caliente, 43 ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO, LA CONTRATISTA no deberd comenzar ningtin trabajo sin tener aprobado y firmado [os anélisis del riesgo del trabajo cumpliendo con lo establecido en la norma IR-S-17, ANEXO A Seccién Ay C respectivamente, el mismo de contener las secuencia de las actividades los riesgos y las medidas de prevencién y control debe cumplir el trabajador. Adicional LA CONTRATISTA deberé cumplir con todas las disposiciones contempladas en dicha norma. LA CONTRATISTA debe elaborar los andlisis de riesgo Junto con los procedimientos de trabajo seguro y presentarlos af departamento SIHO correspondiente para su revision. 44 CERTIFICADOS DE EQUIPOS (SI APLICA) Certificado para trabajos en espacios confinados, Cottificado para trabajos de izamiento de carga. Certificado para trabajos con fuentes de radiaciones ionizantes. Certificado para trabajos de excavacién. Cortificado para trabajos con electricidad ertificado para perforacién en caliente (hot-tapping). Cettificado para trabajos en areas compartidas. Certificado para trabajos en altura. Certificado para trabajos de soldadura. 4. LACONTRATISTA surministrard los certificados de calibracién de todos aquellos equipos que lo requieren (Detectores de Gases, Detectores de metales, entre otros) y de acuerdo con su politica de revisién y calibracion de equipos, _ seré responsable del cuido y mantenimiento de los instrumentos y equipos de inspeccién y ensayo. 2 Cuando LA CONTRATISTA suministre equipos de izamiento, presentard los certificados de inspeccién de éstos, emitides por un ente de inspeccicn calificado y reconocido por INTEVEPPDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE ) ERS ons GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL SECCION MECANICA PDVSA. De igual forma, suministrara el certificado del operador del equipo a ser utilizado en EL SERVICIO. LA CONTRATISTA deberit cumpliren todo momento oon las Normas téenicas de PDVSA y lus prctcas de trabajo seguro durante la ejecucién del proyecto, donde se ejecuten actividades de Armado y Desarmado de ‘Andamio se tomaran las siguientes consideraciones: ‘Se debe conformar un equipo multidisciplinario, integrado al menos por el usuario, el responsable del trabajo por PDVSA y el supervisor de andamio, el cual debe seleccionar el tipo de andamio mas adecuado de acuerdo con el trabajo a realizar y el andlisis de riesgos. Se debe asegurar la existencia de un piso sélido y firme que permita la instalacién segura del andamio. Se deben tener en cuenta las condiciones meteorolégicas durante el desarrollo del trabajo en andamios y se debe suspender toda actividad si hay presencia de Iluvia, descargas eléctricas y vientos fuertes donde se considere que la direccién y velocidad de los mismos pueda aumentar el riesgo de los trabajos realizados, de acuerdo con lo que se establezca en el Anélisis de Riesgo del Trabajo (Ver Norma PDVSA IR-S-17). EI equipo de proteccién personal basico para el armado, uso, desarmado, mantenimiento y transporte de andamios debe ser: Casco, guantes y lentes de seguridad de acuerdo con el Andllisis de Riesgos del Trabajo (Ver Norma PDVSAIR-S-17). . Calzado de seguridad (Ver Norma PDVSA EM 36-01/01), .¢ Amés de seguridad con absorbedor de impacto y doble eslinga con gancho de minimo 57 mm (2 _ pulgadas). Estos componentes deben tener su respectiva certificacién y cumplir con los requisitos establecidos en la Norma COVENIN 1042, @. Linea de vida de acuerdo con el Analisis de Riesgos del Trabajo (Norma PDVSA IR-S-17). Equipos retractiles contra caidas, cuando los trabajos se realizen a una altura igual o superior a los 4,5 mts, estos equipos deben ser anclados a una estructura fija y debidamente aterrados. En los casos que no sea posible el anclado a estructuras fijas, se debe disefiar dispositivos adicionales (Ej. arpas). Todos los elementos de! andamio deben mantenerse limpios, en buen estado y_cumplir con las caracteristicas de carga, cualquier defecto o alteracién del equipo debe ser reportado y of mismo dobe ser sustituido por uno que cumpla con lo requerido. Las piezas solo deben ser cubiertas con pintura anticorrosiva. . Las partes 0 accesorios de andamio deben contar con la certificacién del fabricante y deben ser cerfiicados por un ente autorizado por el Servicio Auténomo de Normalizacién, Calidad, Metrologia y Reglamentos Técnicos (SENCAMER), adicionalmente deben ser evaluados antes de cada actividad or personal calificado por PDVSA pars tal fin, 37POVSA ee PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE 1 “GRO cas GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE ‘SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA 43. En todo momento ef andamio debe contar con una sefializacion de seguridad, la cual indica si esta (ono apto para su uso, a saber: «Si el andamio esta apto para su uso, debe poseer una tarjeta verde, tal como se indica en el ‘Anexo B y poser avisos con las normas y medidas de seguridad para el uso seguro de andamios. Norma PDVSA SI-S-27 + Si al andamio no esta apto para su uso, debe poseer una tarjeta roja, tal como se indica en ef ‘Anexo C. Norma PDVSA SI-S-27. + El responsable del trabajo por PDVSA, fa contratista y el usuario deben revisar el andamio dieriamente para asegurar las condiciones de seguridad requeridas para su uso a través del uso de una lista de verificacién tal como se indica en el Anexo D. Indicado en ta Norma PDVSA SI-S-27. DE INSTALA‘ H LE Al DE Aci ‘ACTIVIDAD QUE SE VA A EJECUTAR) LA CONTRATISTA proveeré y mantendré bafios sanitarios por cada frente para los trabajadores durante el tiempo que dure la obra servicio en cantidades no menor a indicaciones de las normas de M.SAS. Estos servicios se instalardn en sitios convenientes y facilmente accesibles a todos los empleados. Estarén provistos de iluminacién y ventilacién natural, se mantendrén limpios y en buenas condiciones sanitarias. LA CONTRATISTA debera obtener la aprobacién por escrito del Representante de PDVSA Gas para la ubicacién de un contenedor, trailer o depésito para resguardo de materiales y herramientas &{ de trabajo, El area donde se ubique el container deberé ser Iimpiada y acondicionada por LA a CONTRATISTA antes, durante y al finalizer la Obra. LA CONTRATISTA suministrard todas las facilidades que sean requeridas para la ejecucién de los trabajos, siempre con la aprobacién de del Representante de PDVSA Gas. LA CONTRATISTA debera hacer la movilizacién al sitio donde se prestaré el servicio de los materiales, equipos, herramientas, trailer de oficina, container de herramientas, baiios portatiles, ‘comedor portatil, asi como la movilizacidn del personal necesario para el inicio de los trabajos. LA CONTRATISTA hard la desmovilizacin de todos los equipos, materiales y herramientas AIDA WoverRiAL aN RE 3 {SAG tlizades en ta ejecucion dels trabajos contemplados nla Obra, una vez concuida ésta, gz 6. ITOS DE CO! .CION_RELACION: SEGURIDAD, IAL E HIGIENE 3 = CIONAL PARA LA EJEC LA OBRA: El contratista tiene la obligacién de cumplir estrictamente con las indicaciones contenidas en estas ‘especificaciones, las cuales quedaran incorporadas al contrato como parte integrante del mismo. Este proceso se regiré por In Norma Técnica PDVSA SI-S-04/ Marzo 2015 Requisitos de Seguridad : Industrial e Higiene Ocupacional en ef Proceso de Contratacién. 38, 6 PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE ‘SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL, ‘SECCION MECANICA Sera de obligatoria presentacién ta documentacién requerida en el cuatro “Seleccion de Contratistas" de acuerdo a las condiciones establecidas, validada por la organizacién de Seguridad Industrial e Higiene Ocupactonal donde se indi CUADRO DE SELECCION DE CONTRATISTAS a documentacién serd revisada y 7, No posee Evaluacion de Apitud vigente Debe presentar carla de solicitud de Evaluacion de ‘Aptitud con fecha anterior a la ‘entrega de ofertas 2. La Empresa posee una Evaluack vigente (Ver Anexo A) de Aptitud Presentaré dicha evaluacién al Jentregar !a oferta actividad objeto de contratacién 3, Sila empresa ha trabajado para PDVSA en un periodo igual o mayor a un afio y posee una Evaluacién de Aptitud vencida recientemente (3 meses) y tiene una Evaluacién Final de Desempefio vigente (ver Anexo D), para la Presentaré Evaluacién Final de Desemperio vigente (ver Anexo D @ Higiene Ocupacional (Ver A nexo A 4 En el caso de requerirse a Evaluadén de Aptitud de Contratistas en Seguridad Industrial Dicha Evaiuacion se realizard durante la evaluacién de la oferta técnica. De resultar ‘NO APTA’ quedara descalificada Serén descalificadas las oferentes, que presenten alguna de las siguientes situaciones: jormativa y la legislacién vigente, H.- Que hayan tenido uno o mas eventos Clase"A” o Clase’B", o se les haya aplicado Lsanciones en materia de Seguridad y Salud Laboral oficialmente ejecutadas, de acuerdo ala Ide la presentacién de la oferta. Para que le sea otorgada la adj condiciones. ‘Que tenga Evaiuacién de Aptitud (Anexo A) 0 evaluacion Final de Desempefio (Anexo Dy tuna calificacién de "NO APTA’ en la actividad objeto de contratacién, para el momento icacion de la obra o servicio, la contratista debe cumplir con las ‘condiciones y requisites de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional establecidos en el pliego de ‘+ Las Evaluaciones de Aptitud y Finales de Desempefio con calificacién "APTA tendran una validez de 2 afios y 1 afio respectivamente, teniendo en cuenta las restricciones de calificacién establecidas en esta norma técnica, Estas evaluaciones tendrén validez nivel nacional en todas las, filiales y empresas mixtas. ‘+ Las unidades contratantes se aseguraran que a las contratistas participantes en el proceso de contratacién, se les haya realizado para los casos en que aplique la Evaluacion de Aptitud en ‘Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (Anexo A), o tengan actualizada la Evaluacién Final de 38& PDVSA GERENCIA PROCESAMIENTO GAS ORIENTE i as ‘GERENCIA DE FRACCIONAMIENTO Y DESPACHO JOSE SUPERINTENDENCIA MANTENIMIENTO OPERACIONAL ‘SECCION MECANICA Desempefio de Contratistas en Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (Anexo D) para la actividad objeto de contratacién. En ambos casos, los resultados de dichas evaluaciones deberan estar vigentes y con una calificacién “APTA”. Las Eveluaciones antes mencionadas deberén ser realizadas y ponderadas siguiendo lo establecido en los Anexos A y D, respectivamente. «Las Contratistas que resulten beneficiadas del otorgamiento de la adjudicacién, deben presentar el Plan Especifico de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional que implantaré durante la ejecucién de la obra 0 servicio, con los parametros aplicables indicados en el Anexo B, a entera satisfaccion de la gerencia contratante, del custodio de la instalacién y de la organizacién de Seguridad Industrial Higiene Ocupacional, sin generar costos adicionales para PDVSA. El mismo sera evaluado utiizando ‘como base el mecanismo de evaluacién indicado en el referido anexo. La contratista debe comregir, sin costo alguno para PDVSA, aquellos aspectos del Plan Especifico de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional para la obra o servicio que presenten desviaciones 0 deficiencias. Los contratos que se ejecuten en instalaciones custodias, el Plan Especifico (Anexo B) seré aprobado por la Unidad Contratante, la Custodia en conjunto con la organizacién de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, + Las contratistas que tengan una Evaluacién de Aptitud con condicién “NO APTA” podrén optar a una nueva evaluacién, a partir de un (1) mes después de realizada la misma. En caso de obtener una segunda condicién “NO APTA”, podra solicitar una nueva evaluacién después de 6 meses. + Las contratistas que presenten una evaluacién falsa en cualquier filial o empresa mixta, quedaran inhabilitadas para una nueva evaluacién por un periodo de 6 meses, a partir de la fecha en que se detects la desviacién. + Para el caso de contratistes con varias sedes en ol pais, la Evaluacién de Aptitud se_realizaré a la empresa como un todo, solicitando un muestreo de las evidencias y registros de las sedes, que la organizacion de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional considere representativa. «Durante la realizacién de a Evaluacién de Aptitud, debe estar presente obligatoriamente la maxima autoridad 0 representante legal de la contratista solicitante, o a quien ésta legalmente designe. «Las evidencias a presentar durante la Evaluacién de Aptitud, seré la correspondiente a los lilimos 24 meses, cuando aplique. ‘* La evaluacién de aptitud se ejecutaré en un lapso no mayor a 20 dias continuos desde su solicitud, + Los contratistas cuya actividad involucre el suministro de alimentos deben cumplir y ser evaluadios con Io establecido en la Norma Técnica PDVSA HO-H-~25 por ser una situacién critica ‘en esta empresa. ‘+ Para aquellos contratos de obras 0 servicio donde participen Alianzas o Consorcios conformados por 2 0 més contratistas, la Evaluacién de Aptitud (Anexo A) se realizara a cada una de las contratistas que conforman dicha alianza consorcio. Pliego de condiciones 40