FQ Electrolux MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVARROPAS MODELOS: ELACOW ELAC1OW ELAGSS ELAG10S Lea todas las instructiones antes de uttizar el aparato y guardelas para futuras referencias.01 electrolux bienvenido Bienvenido al mundo del | manejo simple y sin precauciones Gracias por elegir Electrolux como marca para su lavarropas. Las lavadoras Electrolux han sido concebidas bajo altisimos estandares técnicos. Poseen caracteristicas especiales desarrolladas para ofrecer alin mas comodidad al usuario. Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nuevo lavarropas ofrece, Electrolux cred este manual. Con orientaciones simples y practicas usted conocera sus funciones y aprenderd la manera de operar este aparato de modo adecuado y seguro. Lea las instrucciones sobre instalaci6n y operaci6n antes de utilizar su lavarropas y guardelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una vez mas fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos. Consejos ambientales Fl material del embalaje es reciclable. Procure separar plasticos, espuma flex, papel y cartén y enviarlos a las compaiifas de reciclaje. De acuerdo con la directriz de la RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos), en inglés WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y electronicos separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico, NO lo haga echandolo con el resto de la basura doméstica. Sirvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles.02 electrolux Indice Indice Advertencia. - - - - -- ------------------------------------------- 03 Chequeo Previo Descripcién del producto Panel de control Instalacion Operaciones - - - - -- ------------------------------------------- 13 Limpieza y mantenimiento - - ------------------------------------- 26 Recomendaciones - - - ------------------------------------------ Sugerencias y consejos Fallas y preguntas -- Especificaciones técnicas03 electrolux advertencia A La instalacién, reparacin, mantenimiento 0 uso inadecuado de este artefacto, pueden causar graves dafios a la propiedad y/o a las personas. La instalacion y servicio de ese artefacto deben ser realizados por un Servicio Técnico Autorizado por el fabricante. Aseguirese que el instalador consulte el manual en el momento de instalar su lavadora. Lea completamente e| manual de instrucciones entregado con este artefacto y siga las mismas, en el uso de éste, Ante una emergencia, corte el suministro de gas y/o electricidad y llame al servicio respectivo de su proveedor de gas y/o electricidad.04 electrolux chequeo previo Chequeo previo Antes de instalar y usar su lavadora, fealice la siguiente revisin de su artefacto: Embalaje Antes de utilizar su lavarropas debe Tetirar todos los elementos que constituyen el embalaje, especialmente la “Base Inferior” de EPS que se encuentra debajo de su lavarropas, los cuales estan graficados de color gris en este esquema. EI NO retirar estas piezas, provocara un mal funcionamiento del lavarropas. Antes de hacer funcionar su lavadora, verifique que no se encuentran piezas del embalaje adheridas al producto, especialmente en la parte inferior del producto. En los modelos de 9 kg de capacidad (FLACOW y ELAC9S) se dabe extraer adicionalmente e| suplemento de EPS que se encuentra montado en la base de EPS (ver figura). Suplemento de EPS05 electrolux descripcién del producto Descripcién del producto Nombres de las partes Toma de agua caliente Entrada de jabon liquido y lavandina A Toma de agua fria Mueble Entrada de agua caliente Zocalo I ‘écal Entrada de agua fria Patas ajustables de altura apa lavadora languera de desagiie Bi Tapa tavad Me de d [By Rodete de lavado Fillo de pelusas By Tambor de centrifugado ©) Panel de control {1 Dispenser de suavizante EE) Dispenser de detergente # RIA, (CALIENTE R Manguera de alimentacién Soporte de manguera de desagiie Abrazadera de manguera desagiie Cordén de alimentacién/ Enchufe ERBEBRRRRAB06 electrolux descripcién del producto A Todas las graficas de este manual son simplemente para propdsitos explicativos. Podran ser un poco distintas a las caracteristicas del equipo que usted comprd. Verifique que el! extremo de la manguera de desagiie coincida junto con el extremo del soporte de la manguera. Te recomendamos cerrar los grifas de agua. caliente y fria luego de usar tu lavadora y desconectar la red eléctrica o enchute.07 electrolux panel control Panel de control NIVEL DE AGUA Salecciona el nivel de agua apropisdo de INICIO DIFERIDO acuerdo al peso de la carga y altipo de tela a Puedes programar a hora lavar. Al spleccionar al nivel automtico, do término de tu lavedo. OW OFF Favarropas antes de comenzar con la carga d2 ‘Tiempo min. 2 hrs Para comenzar tu programa ‘agua verifica con pequefios movimientos la ‘Tiampo max. 24 hrs de lavado debes tocar este ‘cantidad de ropa y selecciona el nvel de agua poten, ‘correspondiente. Aso nivel so ubicara on bajo, medio o alto depencienco la cantidad de ropa, om a © DcAUENTE — LARGO. one worm, ona Oconto NIVEL DEAGUA TEMPERATURA RENOIO PROGRAMAS Selectiona tu programa de levado donde puedes elegir entre: Normal, Rapico, Joan, Algodén, Dalcado, REMOJO Puedes selecciona 3 tpos EdredonvFrazades y TEMPERATURA distntos ce remojo par el Centrifugedo. Puedes seleccionar 3 tpos ‘avado: Corto, Normal y cistntos de temperatura Largo fara al ayado: Catente, Tibo y Fro,08 electrolux panel control INICIO/ PAUSA Toca INICIO/PAUSA Para iniciar a operacion de lavado. Si ceseas usar el LIMPIEZA TAMBOR programa Normal, pulsa este botén y la lavadora comenzara automadticamente el Saez rin deter rn pov on Suma ZA toe btn del intorior de la lavadora. ‘amblén puede detener tu lavadora. SI deseas realizar un cambio, hazio antes de pulsar el botén INICIO/PAUSA. Ellaverropas puede estar en modo pausa hasta 10 minutos, luego se apagara. FAVORITO SSslecciona Favorite para guarder los 3 programas de lavado que desees. DISPLAY ‘ALFANUMERICO Pes) aS O1AKGo © OMIFOALERS, PRE SECADO Owormat OWORNAL —ONCRMAL Oy anrianRcns cor 0:0 OSuAVE Lavan SUE CENTRIFUGADO BLOQUEO DE ENJUAGUE Eco Nifios ‘Selecciona el ipo de enjuague El programa eco optimiza tu que desees para tu ropa: Eco, lavadora con cualauier Normal e Hipoalergénica configuracién, NIVEL DE LAVADO- CENTRIFUGADO Selecciona el tipo de lavado: Selecciona el tipo de centrifugado Normal para el nivel de suciedad ‘que necesitas para tu ropa: Suave, medio, Largo ideal para nivel de ‘Antiarrugas, Normal y Pre Secado. suciedad alto, y Corto para grado de suciedad bajo.09 electrolux instalacion Instalacion Requisitos eléctricos 1. Conecte el cable de alimentacién a un enchufe, Para evitar posibles choques eléctricos, cercidrese de que su enchufe hembra posea conexi6n a tierra adecuada. 2. Encaso de una anomalia 0 falla, la conexidn a tierra reducira el riesgo de choque eléctrico al suministrar una via de menor resistencia para la corriente eléctrica. 3. El enchufe debe insertarse en una toma de Corriente apropiada, el cual debe instalarse y conectarse adecuadamente de acuerdo a todas las normas y ordenanzas locales. 4, El enchufe debe instalarse a un enchufe hembra. Si tiene dudas de la capacidad de su instalacion consulte a un técnico del servicio de la marca o de la empresa que le entrega el suministro eléctrico. 5. El uso prolongado con fichas en mal estado hard que se deteriore la ficha del artefacto y su instalacién eléctrica. A El fabricante no se responsabiliza por percances que ocurran por no respetar las normas de conexién eléctrica. No conectar la maquina a tierra puede causarle una descarga eléctrica en caso de falla del artefacto. En caso de duda sobre la conexién a tierra del aparato, consulte a un Técnico Especializado. No reemplace la ficha suministrada con su lavarropas. Si éste no entra en el tomacorriente, haga instalar un toma corriente adecuado con una supervisién de un Técnico Especializado. Si se dajia el cordén eléctrico de su lavarropas, éste debe ser cambiado sdlo por un Servicio Técnico Autorizado.Ubicacién Verifica el lugar donde la lavadora sera instalada. Aseguirate de tener todo lo necesario para una instalacién correcta. Para instalar tu lavadora selecciona un lugar seco, evitando que las partes plasticas queden expuestas directamente a la luz solar. Posicion Para que su lavarropas funcione correctamente Ud. debera nivelar su maquina antes de iniciar su uso, eligiendo una superficie de instalacién que cumpla los siguientes requisite Piso nivelado y parejo: Libre de ondulaciones u hoyos, Piso firme y resistente: Que no se desplace ni desmorone, ideal son los pisos de concreto, madera, baldosas, etc. Espacio adecuado: Deje al menos 4 cm. de separacién minima por ambos lados, respecto a otros artefactos 0 muebles, para que cuando su 10 electrolux instalacion en el frente y costado de su maquina, que la distancia entre el mueble y la plomada no sea mayor de 1,5 cm en la parte interior. Si el piso es irregular use una tablilla plana de un tamajio adecuado,para ayudar a nivelar su maquina. Patin piistica y ajustable con base de goma. maquina centrifugue, tenga la posibilidad de hacerlo libremente. Instale su lavarropas sobre una superficie estable y nivelada. Nivelacion Para nivelar su lavarropas cercidrese de cumplir con las recomendaciones dadas respecto al piso y luego siga los siguientes pasos: 1. Regule la altura de las patas de ajuste de su lavarropas girando los patines sefialados en la fig. 1, de acuerdo al piso donde sera instalado y fijandote que las cuatro patas de la maquina estén firmemente apoyadas en el piso. Es posible verificar mirando desde arriba si el tambor esta centrado. 2. Verifique mediante el uso de una plomada (hilo con un peso en el extremo inferior), poniéndola Debe haber un minimo de 4 em de separacién por cada lado de {a lavadora. fom Debe haber un minimo de 4 cm de separacion hacia el fondo. De no estar nivelada tu lavadora, NO tendré un correcto funcionamiento.11 electrolux instalacion Instalacion de mangueras de alimentacion de agua fria y caliente * Conecte el extremo con codo de las mangueras de alimentacion de agua a cada entrada de agua del lavarropas. © Conecte el otro extremo recto de las mangueras de alimentacién de agua a las llaves para agua caliente y fria. Precauci6n al efectuar conexién de mangueras de alimentacién de agua. En caso de que en tu hogar exista una sola llave de agua el lugar donde vas a instalar tu lavadora, verifica que ésta sea de agua fria y conéctala a la entrada que dice FRIA, de lo contrario tu lavadora indicara E1 y no funcionara, debido a que tu lavadora efectuia los enjuagues sdlo con agua fria. “El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de mangueras suministradas. No se debe reutilizar los juegos de mangueras antiguos.” Instalacién de la manguera de desagiie Ponga especial atencin sobre esta instruccion para evitar que su manguera de desagiie se estrangule por mal posiclonamiento en la salida inferior, para evitar este problema vea las figuras adjuntas que muestran su correcta instalacion. Inserte el extremo de la manguera de drenaje que posee Angulo recto en la abrazadera. Luego conecte la manguera, manteniendo la abrazadera presionada en la salida de la bomba de desagile ubicado en la parte posterior e inferior de su lavarropas. * Asegure la manguera con la abrazadera, evitando asi fittraciones. Conecte la abrazadera a la manguera para prevenir el derrame de agua. Luego conecta el codo de la manguera dentro de la salida de la bomba como muestra el dibujo.* Lamanguera debe entrar libremente en el tubo de ducto de desagtie del domicilio y su extremo no debe ser sellado con ningun pegamento o sello especial. © La bomba de desagiie que posee su lavarropas esta disefiada para descargar agua hasta una altura maxima de 1,2 m por lo que Ud. no debe sobrepasar esa altura, también debera poner especial atencidn de no instalar la salida de su manguera de desagiie a una altura menor de $0 cm, de lo contrario cuando a la maquina ingrese agua podria comenzar a evacuarse por la manguera perdiendo el detergente de la gaveta destinada al proceso de lavado. * Oriente adecuadamente la salida de! codo inferior de su manguera de esta manera evitara su estrangulamiento, si no sigue esta instruc- cién su lavarropas podra evacuar el agua y acusard falla. En caso de necesitar realizar desagiie manual de tu lavadora, acerca la manguera de desagiie aun resumidero en el piso y deja que el agua escurra desde el interior de tu lavadora hasta vaciar por completo su contenido de agua. 12 electrolux instalacién En la parte trasera de la lavadora se encuentra la salida de la bomba del desagile. "7 tra in,13 electrolux operaciones Operaciones Uso del programa Normal: 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora g (recuerda revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, seguin la tela y el nivel de suciedad que ‘tenga tu ropa). 2. Para comenzar toca ON/OFF. 3. Coloca detergente dentro del dispensador (tabla de detergentes en la pag. 28) y cierra la tapa. 4, Toca INICIO/PAUSA. La lavadora comenzaré x automaticamente a seleccionar el nivel de agua y fo seguira con el programa de lavado. Cc Funciones y tiempos para el programa NORMAL. (este programa viene por defecto al encender tu lavadora) PRocRAMA | LAVADO | ENJUAGUE | Pena NORMAL ~ Corto Elenjuague se Por defecto el programa Normal, centrifuga = Normal realiza 2 veces. 14 min, por lo cual su ropa al término tendra ~ Largo (NORMAL) menos arrugas y un menor porcentaje de Por defecto humedad. (NORMAL) se realiza el NORMAL, Uso del programa rapido: 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerda revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, segtin la tela).14 electrolux operaciones 2. Para comenzar toca ON/OFF. 3. Toca una vez para seleccionar el programa RAPIDO. | (Se iluminara el icono correspondiente al programa RAPIDO) 4. Coloca detergente dentro del dispensador (tabla de detergentes en la pag. 28) y cierra la tapa. 5. Toca INICIO/PAUSA. La lavadora comenzara automatica- mente a seleccionar el nivel de agua y seguira con el l programa de lavado. ~ Funciones y tiempos para el programa RAPIDO : Pc PENT Titi) Cc CUE) APIO = Largo Elenjuague se Por defecto el programa Lavado rapido, = Normal realiza2 veces centrifuga 7 min en Antiarruges. - Corto y economiza el Por defecto agua. (ECO) se realza el CORTO. Uso del programa jean con sistema fuzzy : 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerda é revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, segtin la tela). Este lavado se recomienda en prendas resistentes y muy sucias. 2, Para comenzar toca ON/OFF. ”15 electrolux operaciones 3. Toca dos veces para seleccionar el programa JEANS. (Se iluminard el icono correspondiente al programa JEANS) C 4. Coloca detergente dentro del dispensador (tabla de detergentes en la pag. 28) y cierra la tapa. 5. Toca INICIO/PAUSA. La lavadora comenzara automatica- mente a seleccionar el nivel de agua y seguira con el CL programa de lavado. — Funciones y tiempos para el programa Jeans : = Corto Elenjuague se Por defecto el programa Jeans, centrifuga - Normal tealiza 2 veces. 14 min en NORMAL por lo cual tu ropa ~ Largo (NORMAL) al término tendra menos arrugas y un Peer ororial menor porcentaje de humedad. se realiza el LARGO. Uso del programa algodén 20° 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerda revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, segtn la tela). Este lavado se recomienda en prendas resistentes y muy sucias. 2, Para comenzar toca ON/OFF. f16 electrolux operaciones 3. Toca tres veces para seleccionar el programa ALGODON 20°. (Se iluminard el icono correspondiente al programa ALGODON 20°) 4. Coloca detergente dentro del dispensador (tabla de detergen- tes en la pag. 28) y cierra la tapa. 5. Toca INICIO/PAUSA. La lavadora dara inicio al programa de lavado. “Este programa no aamite moatticaciones en fa conffguracicn det faved (nivel de 2oua, temperatura, remojo, lavado, enjuague y centritugado). No se puede utilizar fa funcién inicio diferido con este programa. Funciones y tiempos para el programa ALGODON 20° : Pac PENT Titi) cco Pr UE) ‘ALGODON - Largo - Normal - Presecado Uso del programa delicado: 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerda revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, segun la tela). Este lavado se recomienda en prendas con cuidados especiales como lanas, lenceria, prendas delicacias de algodén, etc. 2. Para comenzar toca ON/OFF. 3. Toca cuatro veces para seleccionar el programa DELICADO. (Se iluminara el icono correspondiente al programa DELICADO.) Ly ae17 electrolux operaciones 3. Coloca detergente dentro del dispensador (tabla de ¢ =D detergentes en la pag. 28) y cierra la tapa. L_/ 4. Toca INICIO/PAUSA, Por defecto la lavadora selecciona el nivel bajo de agua. Funciones y tiempos para el programa DELICADO : Ener) Ema Petar DELICADO. ~ Corto El enjuague se Por defecto el programa Delicado, realiza 2 veces centrifuga 3 min en suave por lo cual y economiza el su ropa no sera maltratada y NO quedara agua. (ECO) arrugada. Uso del programa edredon/ frazadas: 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerda ‘separar la ropa blanca de la de color, segiin la tela). Este lavado se recomienda para lavar frazadas. & 2. Para comenzar toca ON/OFF. om a 3. Toca cinco veces para seleccionar el programa EDREDON/ FRAZADAS. 4. Coloca detergente dentro del dispensador (tabla de detergentes en la pag. 28) y cierra la tapa. 5. Toca INICIO/PAUSA. La lavadora dara inicio al programa de lavado.18 electrolux operaciones Funciones y tiempos para el programa EDREDON/ FRAZADAS : Pe PENT Tl) cca Pa Ue EDREDON/ ~ Largo Elenjuague se Por defecto el programa normal, centrifuga FRAZADAS - Normal realiza 2 veces 14min. ~ Corto (NORMAL) Uso del programa Eco: La funcidn eco optimiza tu lavadora en cualquier configuracién. La misma se puede utilizar con cualquier programa que se halla seleccionado. La funci6n consiste en reducir los tiempos de lavado, centrifugado y los niveles de agua seleccionados disminuyendo de esta manera los consumos de energia y agua y haciendo un lavado mas eficiente. Acerca del enjuague y enjuague hipoalergénico: Tu lavadora trae incorporado dos enjuagues para todos los procesos de lavado que selecciones. Si deseas aumentar el numero de enjuagues a tres, hazlo de la siguiente manera : 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerda separar la ropa blanca de la de color, segun la tela y el nivel de suciedad que ‘tenga la ropa). 2. Para comenzar toca ON/OFF. 3. Toca 1 vez el boton ENJUAGUE para realizar un enjuague hipoaler- génico para desaparecer todo rastro de detergente de tu ropa. 9 om P 4. Coloca detergente dentro del dispensador (tabla de detergentes en la pag. 28) y cierra la tapa. 5. Toca INICIO/PAUSA. La lavadora comenzaré automaticamente a seleccionar el nivel de agua y seguira con el programa de lavado.19 electrolux operaciones Como realizar solo Enjuague: 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerda revisar 4 los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, segun la tela y el nivel de suciedad que tenga la ropa) . 2. Para comenzar toca ON/OFF. vA 7 3. Toca Lavado hasta que se apaguen todos los LEDs de la 99) ( columna. & 4. Toca Centrifugado hasta que se apaguen todos los LEDs de la JSD) columna. iY Le 5. Toca ENJUAGUE para elegir entre: ) -HIPOALERGENICO IZ -NORMAL C3 F -ECO 6. Toca el botdn INICIO/PAUSA. La lavadora comenzara automaticamente el nivel alto de agua y seguira con el programa de ENJUAGUE. Cf También puedes acceder a sdlo centrifugado seleccionando el programa centrifugado.20 electrolux operaciones Como realizar solo Lavado: nn 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerda revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, segtin la tela y el nivel de suciedad que tenga la ropa) . 2. Para comenzar toca ON/OFF. om 3. Toca Enjuague hasta que se apaguen todos los LEDs de la - columna. . 4. Toca Centrifugado hasta que se apaguen todos los LEDs de la By columna. 5 & X\ 5. Toca LAVADO para elegir entre: -LARGO SL ) -NORMAL / -CORTO © 6. Coloca detergente dentro del dispensador (tabla de etergentes en S “> la pag. 28) cierra la tapa. L/S 7. Toca el botén INICIO/PAUSA. La lavadora comenzara automatica- mente a seleccionar el nivel de agua y seguird con el programa de lavado.21 electrolux operaciones Como realizar slo Centrifugado: oS 1. Para comenzar toca ON/OFF. 2. Toca Lavado hasta que se apaguen todos los LEDs de la columna. 3. Toca Enjuague hasta que se apaguen todos los LEDs de la columna. 4, Toca CENTRIFUGADO para elegir entre: -PRE SECADO -NORMAL -ANTIARRUGAS SUAVE . Toca el botén INICIO/PAUSA. La lavadora comenzara automaticamente el proceso de centrifugado. a C7 » Ce También puedes acceder a sdlo centrifugado seleccionando el programa centrifugado.22 electrolux operaciones Como guardar un programa en favorites Tu lavadora cuenta con la funcién FAVORITOS, la que te permite guardar hasta 3 programas previamente seleccionados. Para guardar un programa en favoritos: 1. Selecciona un programa o las caracteristicas de lavado deseadas. 2. Toca por 3 segundos la tecla favoritos (accederas al menu favoritos). 3. Elige entre F1, F2 0 F3. 4. Toca por 3 segundos la tecla favoritos para guardar tu programa (saldras del ment favoritos). Para seleccionar un programa favorito: 1. Toca la tecla favoritos. 2. Elige entre F1, F2 0 F3. (tocando la tecla favorito) 3. Presiona Inicio/ Pausa para comenzar. Programa limpieza de tambor El programa limpieza tambor permite eliminar los restos de detergente de tu lavadora. No debe utilizar carga de detergente para el uso de este programa. Para su utilizacién toca una vez el botdn con el icono de LIMPIEZA TAMBOR y luego da INICIO/ PAUSA para comenzar con el ciclo del programa. Se recomienda utilizar este programa 1 vez al mes para mantener en dptimas condiciones su lavadora.23 electrolux operaciones Qué es y como usar el inicio diferido Mediante el lavado Diferido puedes elegir en EEEGI cuantas horas terminaré tu lavado. 7, Los tiempos pueden seleccionarse desde 2 Cc 7 hasta 24 horas. - Indicador do horas y minutos Indicaciones del tiempo de inicio diferido En el panel de tu lavadora puedes apreciar el tiempo correspondiente al Inicio diferido. Cuando éste se encuentre activo, se enciende el icono ubicado en la esquina izquierda ‘superior del panel. Pasos a seguir para efectuar un proceso de inicio diferido: 1. Coloca la carga de lavado dentro de la lavadora. 2. Para comenzar toca ON/OFF. an A 3. Toca hasta seleccionar el programa con el que deseas lavar. 4. Coloca detergente dentro del dispensador (tabla de detergentes en la pag. 28) y cierra la tapa. 5. Selecciona la opcidn de tiempo para tu Inicio Diferido. Esta opcién ‘te permitira elegir en cuantas horas el programa finalizara el proceso / de lavado. Las horas son indicadas en el visor. 6. Toca INICIO/PAUSA. La lavadora comenzaré autométicamente a Be seleccionar el nivel de agua y seguira con el programa de lavado. /24 electrolux operaciones Botén bloqueo de nifios Este bot6n evita que accidentalmente durante la operacién de la maquina alguien pueda detener o yon desprogramar tu lavadora. Para tal efecto, al usar esta a i} funcidn todos los botones de tu panel de control quedan bloqueados exceptuando el botén ON/OFF. La funcién bloqueo de nifios se desactivara sdlo en los siguientes casos: [ [ - Al tocar el botén ON/OFF. ~ Al desconectar el enchufe de la lavadora. Toca para activar el bloqueo del panel, el boton REMOJO junto con LAVADO al mismo tiempo por 3 seg hasta que se prenda la luz (para desbloquear repite el mismo procedimiento). Esta opcién debe ser usada luego de haber seleccionado un proceso de lavado y después de haber tocado INICIO/PAUSA. Cémo eliminar el sonido de la lavadora 1. Para comenzar toca el botén ON/OFF. ¢ 2. Toca INICIO/PAUSA por 5 seg para desactivar el sonido de la 4 lavadora, para activar el sonido nuevamente usa el mismo. 4) ~ Programas con Remojo Aexcepcion del programa CENTRIFUGADO todos los demas programas poseen la opcién de Temojo. Esto permite un remojo de 30, 40, 60 min, los cuales puedes seleccionar con el bot6n para tal efecto.25 electrolux operaciones Como usar el dispensador de suavizantes Antes de iniciar la operacion de lavado vierta lentamente el suavizante en el dispensador. Para dopositar suavzanto ——_—Elspansador cabo gir ‘abrir ol cisponsader El compartienanto para Aebes presionar el bajo hhastaFegar aura posicidn dees cerclrars ce que suauizat se encuentra ralave que posee el dispen- en 180°. ‘ued asegurade, Uubicada a lizard seador en au lado derecho del copencader, Doopuse de aplicr el suavizanie debe airar el cispensedor 180° para coma. Sigue las instrucciones contenidas en el envase del suavizante. VOLUMEN DEL SUAVIZANTE Tipo normal: 20 ml suavizante por 30 litros de agua. Tipo concentrado: 6,6 ml suavizante por 30 litros de agua. La lavadora cuenta con un depésito alternativo para el uso del suavizante ubicado en el anillo de la lavadora, para su utilizacién se debe proceder de la misma manera, vertiendo la dosis de suavizante en el déposito indicado en la imagen, antes de iniciar el proceso de lavado. acwo )) SAAN No viertas el suavizante ditectamente en el interior de la lavadora ya que podria dafiar ‘serlamente las prendas que estan en el interior.26 electrolux limpieza y mantenimieto Limpieza y mantenimiento Limpieza del lavarropas Limpie y seque periddicamente su lavarropas con un pafio suave. Use sdlo agua o un jabén suave. No use escobillas, pafios ni esponjas dsperas. No utilice productos solventes ni abrasivos para limpiarla, ya que éstos pueden dafiar las superficies, el decorado o las piezas plasticas. No salpique agua en el lavarropas. Esto podria ocasionar un corto circuito o un choque eléctrico. J Sy Limpieza del dispensador de jabén en polvo —) S 1. Tire el dispensacor de jabon hacia wv Tht afuera y levantelo para sacarlo. 2. Lave y limpie el dispensador de jab6n. 3. Fije el dispensador desde la direccién inclinada superior y ciérrelo. Limpieza de toma de agua En caso que notes que el flujo de agua disminuye notoriamente en tu lavadora y no se deba a la falta de presidn, limpia la toma de agua. Para ello, verifica con un grifo de tu casa y si el flujo de tu lavadora es mucho Figt menor limpia la toma de agua ya que se encuentra obstruida. L\ 1. En la parte trasera de tu lavadora existen dos entradas de agua, limpia la entrada de agua que esté generando } problemas. 2. Con un alicate retira el filtro de agua. ff \ 3. Utiliza un cepillo de dientes para retirar la suciedad del J) filtro. fe > 4. Coloca el filtro nuevamente en la posicion actual. Lo /27 electrolux limpieza y mantenimiento Limpieza del filtro para pelusas: 1. Extraccién: Presiona la tapa Filtro de Pelusas en el sentido indicado en la flecha, tal como se muestra en la figura N° 1. 2. Limpieza: Abra el Filtro de Pelusas contenido en la Tapa Filtro en el sentido indicado en la flecha que aparece en la figura N° 2, luego con un cepillo de cerda plastica y bajo un chorro de agua, proceda a limpiar los restos de fibras que quedan adheridos después de finalizado cada lavado, como se muestra enla_ | figura N°3. 3. Recambio: Retire el Marco del Filtra soltandolo de los enganches inferiores como indica la figura N° 4. LN La formacién de pelusas se produce debido al sistema de lavado enérgico, que genera el despren- dimiento de pelusas por parte de las prendas. Por esta razon, este lavarropas cuenta con un filtro para pelusas (e! cual deberfa ser limpiado luego de cada lavado). En el caso de no limpiarse, el filtro se saturara y no podra retener las pelusas que se iran desprendiendo y depasitando sobre las prendas lavadas.28 electrolux recomendaciones Recomendaciones Recomendaciones sobre detergentes y cargas: El exceso de detergente produce un enjuague inadecuado. Del mismo modo, una cantidad insuficiente de detergente produce un lavado deficiente. Estas medidas son referenciales, se recomienda seguir las instrucciones de su fabricante de detergente, ya que las concentraciones pueden variar. NIVEL DE AGU DETERGENTE ;ARGA DE ROPA | GARGA DE ROPA 9kg cr BAJO — ST Oa4kg Oa4kg MEDIO =, 4a7kg 4a7kg AND ~NTF NT 7a9ko 7ai0ka Como usar el dispensador de detergente: SL) Para depositar detergente El dspensaror debe grar ALabric el dspenssror El compartimiento para debes presionar el bajo hasta lega aura posicén ebes cerlorart ce que detergente se encuentra releve que posze eldispen- en 180", ‘quece asegurec. Ubleado medio del ator en sla derecho. cspensador. Después dd apicar ol datergonés debe grar el dspersedor 180° para cata, Camiseta 1509 Jeans adulto 7009 Jeans rifio 4009 Ropa interior 50g Funda almohiade 509 Sudadora, 7009) Pjama 3009 ‘Toalla de bafio 5009) ‘oalla de rostro 2009 Mantel 500929 electrolux recomendaciones Como usar Ia entrada para blanqueador: Blanqueador liquido: Diluye el blanqueador en el doble de agua y viértelo en la entrada del blanqueador en la parte superior de la lavadora durante el suministro de agua en el proceso de lavado. Blanqueador en polvo: Vierte el blanqueador en el tambor de lavado / centrifugado. Como el blanqueador en polvo no se diluye tan bien como e! detergente concentrado, puede ser necesario repetir el proceso de enjuague. Si coloca demasiado blanqueador en polvo ola temperatura del agua es baja, el blanqueador sin disolver puede adherirse al interior cel tambor de lavado / centrifugado. Como usar el dispensador de blanqueador: Para depostar Banqueador ——_—Elspensagor debe grar 1 af spensador 1 compartiiento para > Las caracteristicas técnicas —, = estan indicadas en la placa. Eszsmiev | 089 = = | “Arcos Sessoms ‘Ascore 730 70 (ep: del cto eeropsaconmerte ize ut we wee ‘Sonrepadelanber or ae celeste, cole ae =Unlatropas conecat fcrtgusth Ares ale a 0 if at oom cen naroas is a wre eno 30.000 ‘Sueno 2.000 “freer a entstn desi psa deter ‘antares comume ras as wlan de 230 Somes 20 leat.37 electrolux anotaciones Anotaciones 2 Pe38 electrolux anotacionesCodigo: 2361115 Revision_00 | Octubre 2015