LA BIOBTICA DESDE UNA PERSPECTIVA. FILOSOFICA JORGE, LINates ‘Sthadicho, con justa an, quel losofi lag taal nacimien- to de labvdtic, y que incliso,en poco contibuyé a su alumbra- tient En sus primeros fos, iota fue sbi brad md too telogo ycentfices prencupadas por los problemas cos ‘qe singin dos los dion itervencinbimca yen a - ‘estigacin com eres humanos. elect, Van Renselar Potter formala ens artical "ioe this, the Science of Survival’, publicado en 197 a iden dea bo ‘fea come nse dssplinay propone que ella respondeia a recesidd de una flexi tea ceca dels efectos de desarrollo tecrocieniica sobre I vids humana yIaboefera ener, Minas tant, los fi6sofos estab concentrados en gran medila—en los problemas de lengua y la eprsentacin simiblea dela real ‘sl filosfise habia encerradoene esto desu propio ds acini ga Ser aon on bes ea Remar Poe ice a uae 20, ‘est rc a demon igi on a fat co sempre Ne wom lounge de shea ning iol ‘EoEpi acon sl En ke taney een sin abe ‘nlsquet anf spre ee erm eca ‘nti roo ts emban,l iicncx ‘nan pact quran som dona Ea pics as LABOENCADESDEUNA PERSPHCTIVA FILOSORICA 381 ‘curses devenichistrin Pec fldsofosse dean aclu ‘hela importanciacecente de desaralaclenticoy teenie Yyenportcusr, astranformaciones dela peicica enti, la cal fstab dejando de ser mera tora pars vincuans cada er ms tstrechamente con a pradcion dust d inovacionetocno gins, Las coneacueins sociales de st ombio en ln actividad ‘feta comenzaron aserevidenes para algunos pensodares, pues lnciencia ya elaboraba solamente represenaciones erica dela realidad (como segunn pensando los Hsofs de a cencia Forma Adasen lines dl Ciclo de Viena} se haba converte en nt ‘en peratice sobre a reaidad natural y sociales dei a cen ‘nse habia tansformado en ecncenin® nod. nist no tending ltamtionsendeprshonsscopmucivesy pelea enol queconcrele ‘yo som t doctns anes lst ris ts, Aaa Herter Die Sion 184 Heer (ci en tn 193), ain lam pa 180 Caner ade stone ‘Stic i pte ‘tbr onus ada Ne (Eee sli Mes om Sef TE Cio de Views nda 1802 por Marit Sick teint riper te Neural Rac Cao Hans a, Fins rns Ec tr snc cbr sian pears ‘ome ee, nd Racal yg ites ae rp de {ioe ceteris mano pinpaen pope Se trata ars cosh els en dso igen xpermentn, Forge secooces cnn dol cnc com np ope ‘St rt ci tm pt he ‘mine vi cence eu cane Sein pe ‘FS mas rue gana detainee eo ‘hile decom Sl mano mara . Sflmeryende"tcnmen cpr ile uid pti pro cnr cen gy een aad exo [pong sng ssela suds tad lig Ecce aDDurantelas res dead de historia dela iat, hs sos shan do incorporandopavloinament lla aceptando ues ‘or es una mas entre una dversdad de opiniones concepones ‘morales rpresentativa elas sviedades contemporineas. Por ello a abo de es sos en aot no ha tno ot sso que ellos hubieran querdo; y muchos han optado por una Prdente moxeracin de ss pretensones teres, Poejempo, i> ‘best otto a planta quelaparicipacion dela fiesta en la bktica debe ser mis formal que sustacial: debe cumplir roles de nds medio, comeclon hgh yragulacn metodo. La isin dels filsofos en la biotic debe consist sein Gilbert Hots en ser mas bien “guardianes de aia de a dissin” pata procirar que todas ls opiniones se exprseny Se rspeten Esto obedece, de acuerdo con lo que sostene Hott a queen los debates bioticns no ineviene una na filosfia tera ino tua pluralidad de concepciones losSfiss que provienen deteadi- ‘anes de pensamiento muy distin (pragmatismo, uiitarismo, contacuaismo, personalismo anism, neoomismo, ees) Indo inkisinentepr ier Hath ued eno ‘roan dren nn To ature ate are Bet 23) ofr Echeverria {ta et nce Md, A) te ti ha nr ne sachin muy om dor ig ‘einstein ‘Nise il eta ut ee the? Pari Vin 2M, p42. ies eno isa sa plane pba sar lo {dang vale oie cme ge humane wiv sob ‘areas dele loss Eat gun daca es [in clan ceptions dela ies och sao que Sela oe ‘Lo poemar eps denn surge Ss act cee i ins nig aid trl ge LABIOENCA DESDE UNA ERSPECTVAFILOSOAICA 155 fan efecto como sf Hts cad fo gue prtkpa en una deri Bose repent fs, pero nal fsa {25 olla, ype de mnifito i desacerdon con o8c- "ets depen. or empl as opiniones ies sobre Clesatisdicodel embrin humano deri ameter ise tate un penpetv nest odeune pragmatic uti> ‘ts Paar aoc stars de personae ‘Sle, mietas que pir senda, a define de persona es tmpinayeontasttie uate de acid fle sbre muds des cues sic nid mayorincedumbreydudaen abe, Sinembergoestono cena, por cota ls discepancas fils han ctu al ecanaciment dela praia ‘alcontrporines yal versa deinterpretacone de mchoe onc orl ue paren tener un signa sre Is soceddes xen, Ta sho lea de nocons de tas: tendon qe har vc cntoversiaes personae ie ‘hima Tare pene tae on dy rae nue exten pea Sint gto, amen oo gon gars pple {va tly senna ps inn, conic ‘Seman sc a een Ps “ra din a aon es a ‘Sede ns ptrsthoccnlgan Gmc pee ces ee SSSTpr coating dean rnd de yey ovata bec depts amoclgen ert ea ‘Shem on beter onto ere “Panne fe room i pl: preci Sep “evinpalgm denn eon lpn, ein deer, ‘Sheimenicin snes onearanemal enenopani ei ‘ess deli cen mano mason de agin en ‘Tncneneifldee mano ange eli o ep18 Panes PARTE alos problemas ics conflicts de valores) derivado de as inno- ‘vacones tecocenificas(pincpalment biomcsybioteena as) que operan intervensones trasformacionessobels vidal mana yl atutleza en general. ass controversns insti estin ‘enmarcardasporuncontexto muliclturaly pltnoral global pe- wenendapasorepénse agregan condiciones cutirlesy politics espetieas. Exo es los problemas de a biotics son universal, eroa a vez, son particles, locale globles, cos pallicos Eleontext cultura dela biogtea secaracterlz porla reciente Aiversdad cultural y moral de las socedadescontemporines. Doe pradigmas cle pensamiento™enmarcan muchas de ls dicsones bioeties, pero generan interpretaciones divergent!) eleva ‘Jonismo neodarwinista que preconza una nattaleza contingents yrabierta, at como el econacimientode la continua ene ele hhumanoy los demas seres viv, ylaproxmidad genética com os _tandessimios, 2) linia en distin versiones be es (en enti social polio), es dec, a idea de que a sociedad rmedera esl resultado de un pact ene navi, 8 como idea co que postulalaautonanta libertad indivi com ‘centro de gravedad dea wide mora Alsurgimiento de a Bota anteceden egos ios fnda- mentale que modiiaron aprais biome desde lego ls Dice acin Uniera dls Derechos (1948) Citgo de Noro (0947, o¢ ebdigo que prociams Is Asocacin Média Mundial a Daclracn de ln (1964, 1975, 2000, c4¥o fn consists regu lara experimentaién con sees humanos, Pademos inl enee estos al ene sion (178) dela National Comision for the P= tection of Human Sebjeets of Biomedical and Behavioral Research ‘os parnigns an raga de mono ms props dn eh ain vane ge i LABIOETICA DESDEUNA PERSPECIVA FLOSORICA 163 (Estados Unido) que extablece os peaclps biotic fundamen tne atonomi, bento tin nos cSdgo os constyen ls clnientos de as rele rs y nated bites. Conformarn ut aso lenge precrptve de crker convenconal pero dealer verdader ‘ene universal puesto qu fron negocios parestblcer tn Conf decom nrzos que regular spt eco ‘enon y que protean es derechos iberiades cies Alanalzr confi estos gos os spud cons torque, alta den ora en nied aps de propor ta baer de ora socials, I comunidad interacoal me intestines decade egulador como aon mis a ‘Scan Mis Mina aba lear aconserssy con romino morales deakance universal Talesconenso son elmo {so dea delbracin biti, tanto en una puta eal (on ‘omit dion deun appt oun cent detrei) ode ‘anes os coms de tic nacional oregon). i delberacin bitin ques eva a abo cca vee min ‘oxma iestiusonalizas (omic cs, cert, grupos de Investig, cane conslivs qu asesoran aos vere por dees de los Estados) ef a comple eluraly polit de Conte ore, Puedes someon ees, so ‘os demoraeamuiso menos imo Feo sult dee Choy amanevaformade alu ule queest msn lg ‘ude on tne del desarrollo elas democacos ace a deliberate se ha cnverdo en a forma de fivSeis pio desi prdencal coletva,enlaqueseesp 45; por empo, galiza 0 la eutanasa?, irvesiga cn em Tnones ono regular mis escent os ranegéicos Ono? permit abietsmente nuevas enol de caécter eugendsio ‘Sr? Es recente qu os problemas de ln binica demon “cuestiones de orden juris, pro tambien sles soc ‘oy antmpogieo.Ahora bin, la biotic, en su tiple carer tnioprtio- Aatiberstiv, ements un prablema novedos: a crecient omple Jil material sinbicn de las interaciones sociedad -tecnocen ‘aenaturaleza. Esta mayor complejidad también present tes focens material cognonlvayico-pote. a lamedia en que se desorollaninnnyacones toes para intrvenir de modo ‘mis eficz en la matera viva, mental completa yl inpre- ‘ibid! desu efectos” portant, la compljidad cognesctva también aument;y con ello, problema de los regs y conse ‘uence largo pao algunos de ls cuales pueden ser separa bles de los henefciosinediats que se busca La presencia de revs isgceIncaleulablesy de amplio espectro!cooistendo Conlaspromeaastecnoieificedeinervenconesbiomédicat mss ‘lsctvas, canlleva necesiriamenteconfcos de valores y contr ‘versa biota sare dchasinnovaiones. Eta es la azn por ‘ual tds los robles biotcos nen ina eperusion plc, ‘abigticn comport, simi, una mayor compeidad cog sositiva. La biotic ha desvelac problemas epistémices acerca ‘delisinteracciones entre soiedad la tenocinci I naturale 24. Como consecenca de Is dcrepanciascorativas al pect Ge extn comple erect, el agoy a cetidumbre cecen ‘el sna medida en que mejor esto comocimiento para ob- tener mayor eficaiay eens tenocintifins sobre el cuerpo ‘humana ysobrela naturaleza Porotra parte esta reciente complojidd tambien se despig ‘ene plano temporal. Las contrversias ogc sean uel mis " Organ genio mens cer, a ena ga ha Inte rnper ample wins noses cnsona. {ners ps prem pe ‘che ncn games ken rl nema prove pe ‘in incoming gui, spss fs Swng na ona LABIOENCADESDEUNA FERSPECTIVAILOSGRICA 165 aguas porque desaello tecocientfico se et aeserando,e- ‘ido principalnente a as prestones de la competencia consi _mundial La inavacion teenocenfca tha convertidaen un nue- ‘voimperativoquesehaedendidoplanetaramenteapesardealgu- ‘as tellcencios cultures marginals. Laexpansin mundial dea innovacén tecoeietica ene el potencal de dstbuir bene ‘os para toda la humanidad, ero nos ha cnducido ms bien 3 rvevos problemas de desigualdnd ydeinjusticia en na dimension ‘mundi creando asncrnias de desarol: se aera la despo- Porcine desaealinenzelos més ics y losis pobre ntodoel ‘mundo, como ss vivieraenépocahistricascistnas Dich des igualdad (con rexpectoal aces Tos benefcios dela teenocenia, pero tabi con respect ala prooccién conta ritsgosy anos ‘ventas, tambign planta un problems écoincitorls derechos ‘elas geecacones futures La bosticase ica, pues ria nieva ‘inensin tc nde lnconsierocién delaseteto ars a lente eincertos, de muestras actuals delsanestenocentfics ara responder aesa mayor comple labiotca aba de manera multe nterdisepinaia. Todos os problemas que abora Jos visualiza a tavés de un prism de civersasperspecivas isi Plinarias entices y humanistic Asta la lotic pica {un dlalogo (en ocasiones una intersa oposicin) entre diferentes Perspective morales araigas ens secedades contemporaness, ‘Queen I plualidad yheerogeneidad moral de eas soci ‘es Log problemasinéicossonel sito mismo deesaplralidad {ycompiidad socal. Pero el debate biogtco silo pues desarro- Tame comenzar rendiefrutosensocedades democrticas, on transi haca regimeneseinsitucinesdecaricerdemosritic, ‘como veremos ms adelante ‘Las coMONETES DE LAS CONTROVERSIAS HOETCAS ‘Las contoversias biokicas no emergen hacia I superficie dl de bate social y noalcanzan relevancia pbc st no se combinan al= Pra PARTE menses factore{ nts individuals colectvas en Blo gue busan apropise acoder de alga edo fos bene ‘ios acleso potencies delos boca) delabomeet 1 dc competenca individual pr ens sempre son tsesso ded aco en un conte de degli ue dis) plurlidad mulelorl de concepesonesy vloaclonss scrales No eo os invdics vlan stare sno "an eons, algunas casos a valrasn egat deuninnovacion mpi qeslgunseopangan por sores de cenviesines morals no univers, que ote individu fengan ie ces ells, core cles dl abort lator cepein de emergency) dvergenciaen cunt a qu dein tomar al mspec de eplaciones legals ela cna legalizar 0 ve, perm oprhbirEts onroverins de oden ori pt scoimplian conflicts devloraconesy en su ain «propa de as fuer pica dc pais — en comunidad morales homoge ses(on nae domino usd ao oe, ‘orem no puede abe ropament tka nb en oo «aso uma iononl genera ura Momorl de Endo Ls otis Posibe soe sociedad plerimoralsy plaricloaes que bu «on pormetios detain aaron acer isc para solver ee tip de conics. A pes dell I bidtn pone en vss ya vee en aga as inane pln dione {los paris plicon ls pariamenososcore dust). Encino de muchas de as controversies s evens en problemas ilo sabe la ndle ol eats (coogi, ic, jac polis) de ended nature ate faclos, prt nes yetroctares soles que conten el cxigen oe resultado de os pote debate, Por empl, ck let de incontovesia sobre cloacae, ede a ‘dela humanidad de nuestro tempos ‘La biotic se enentart a nuevo ngoe ies de prover, que se generar ala par de promesas de imovacionesteocien- Ucas mis fective, Exo coevars necesrimente conflicts de ‘aloes ycntrovesas sobre dchasinovacions. La compleidad ‘material de Ia interac entetecocieciaynaturleza sede ‘ordarsen la mayor comple de las nteracciones sociales en leeplanos etc, jade y polio, Deeste modo, la bodia neces fantom mayor era a losois, estas vez, tend que com- parecer ane mim pr cestlonarey tarafomarse para ponder l desafo ico queelacrecentado poder tcnaientifico ha Ttnvadoa Ia supervvenca dela humanidad entraPerspectivas de bioética Juliana Gonzalez Valenzuela coordinadoraJULIANA GONZALEZ VALENZUELA. coordinadora PERSPECTIVAS DE BIOETICA @ © UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO 'PACULTAD DEFILOSOFIA Y LETRAS CCOMISION NACIONAL DELOS DERECHOS HUMANOS FONDODE CULTURA ECONOMICA puco‘Sona Veal an (rt) Si ppazl 13 em (Ce, sta) {itn 2 Circe 3 Fes. ler Dowey 1 tid Canetti yserencas sinnerman coa pre tnd 0 501-200 Dit deport Ea Teo Pan {Fagen et ry isn Gt DR 0204, Commos Nacxnat cs Dears LMA) Bava! Allo pe ee 82-0109 Msn DF Rom, Fowro rE CusuEa Boon arte Pn jn 22478 Ma, DF S pga Slo epatiny Soper SN pons este ree Imes ca Mes « Pel ee INDICE Inroduci Jutiana Gonzat2 VALENZUELA Prana Paare Bits. Canopy tas ‘Cantos VBC THEVIRO Bilin, derecho y dees nas VICTOR M: MARTIN? BULLE Cow Bit y ipttion Manta Temes LA GARZA. Bato y biomedicina Ls PLPe ABREU HERNANDEZ Lait dese una pret fils JORGE E LNawes abit preg Gurtss Son:RON ea meen Roy PREZ TANAyO, ‘noice Responsaiidad si salad pico inestiacin n sali ADOLFO MARTINEZ PALOMO Le icin progunt, Cio tide nti ‘ae Investigaciones Biomécs JUAN Papo LACLETTE Reflesons teal omcpo de gid mame lyeuprogecin enc em dea dia Jost Lis SomSUANES abit peut yl anon patie nsponde ROLANDO CORDERA CAMPOS ere y Won SE Rawton Como Lasers yla ti aneurin aeasto TAMA Ua isin ego soe ice ambiental Jost SaRURDHAN, Clea, bokealg ya PLANCISCO BOLWAR ZAPATA. am a 257 a 256 INTRODUCCION Qué ética para a bivetion? Jura GonwzAviz VALENZUELA abiotic que yo visto se sora ge er una sid aber acerca de a form eliza el eanodinint en vst del bien so- {al sobrelabose de unacomprensn relist de naturale bikin del hombre MNOS de cuatro décadas,aquella que Van R.Poter denomins “bitica,y que dniialmente, habia cnesbido como “La cin ‘nde a sobrevivencia”, ha adguiido una presencia verdad ‘mente marl! Su auge actual estan asombroso como genera ‘ado, ys repercsin se da en mille vee ydeeciaes. ‘Come ilo de “bods” o con clos ain se han publindo yee publican daa ds, yen cuslgirpartedel planet, innumers- beste yaticulos. Se edtanenciclopedias ens distintos iow ‘mas: se aren piginas cy portals en Internets celebran com ros fron yodaclasede encuentrosy debates sobrebiodtia $e Findan cents, insiitsysciedades. Se realizan incontablesi- _vestigaciones en ems y problemas bids. * Umar pode 90 eet, en ne er “Bin sense eons puter li pap oo