Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Ruta de Los Derechos de Las Victimas
La Ruta de Los Derechos de Las Victimas
1
Ruta de Derechos de las víctimas
2
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Contenido
Página
Presentación......................................................................................................................................................... 5
Las garantías de No repetición y las Medidas de Prevención y Protección para las víctimas
Bárbara González Medina....................................................................................................................................... 57
La participación efectiva de las víctimas según la Ley 1448 y sus decretos Reglamentarios
Jessika Gómez Rodríguez...................................................................................................................................... 95
3
Ruta de Derechos de las víctimas
4
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Presentación
Fotografía: seminarioafroamerica.blogspot
*
Presidente Corporación Viva la Ciudadanía.
5
Ruta de Derechos de las víctimas
6
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
7
Ruta de Derechos de las víctimas
dos y despojados, invirtiendo la carga de la prueba para el do, significando entonces, que son víctimas todas aquéllas
proceso de restitución, y la ampliación del universo de vícti- personas que conforme a lo anterior demuestren el daño
mas, no discriminando a las mismas en razón del victimario. sufrido, excepto las víctimas de muertos y desaparecidos
para quienes se presume el daño.
La ley siendo un avance histórico en este país, no es
perfecta, y enfrenta varias dificultades, la principal, su im- Así mismo, el trabajo de divulgación en el marco de una pe-
plementación en un contexto de continuidad del conflicto dagogía de derechos, de los contenidos de la ley y sus de-
armado, otros obstáculos son, la adecuación normativa cretos reglamentarios y los decretos ley de las comunidades
a los estándares de la jurisprudencia de las altas cortes indígenas, Rom y afrodescendientes, palenqueros, negros y
como al derecho internacional humanitario y la pedagogía raizales, expedidos el 20 de diciembre de 2011 por el Gobierno
de la ley para que ella sea apropiada por los más de cinco Nacional, pedagogía que permita en primera instancia infor-
millones de víctimas a quienes la ley reivindica. Por eso, mar a las víctimas sobre sus derechos y rutas para acceder a
la Corporación Viva la Ciudadanía, ha apoyado el trabajo las medidas de atención asistencia y reparación integral.
que busca mediante la presentación de varias demandas
ante la Corte Constitucional que este alto tribunal adecue La siguiente cartilla tiene el objetivo de presentar a las
el texto de la ley a su jurisprudencia constitucional así víctimas la ruta que deben seguir paso a paso para la exigi-
como a los estándares del derecho internacional de los bilidad de sus derechos y las instancias institucionales a las
Derechos Humanos. que puede acudir.
En consecuencia, una de las demandas fue la referida a Los distintos artículos contemplan explicaciones sobre de-
la definición de víctimas contenida en el artículo 3 de la ley finiciones de conceptos claves para las víctimas, también
de 1448. Al respecto la Corte declaró la exequibilidad con- sobre la institucionalidad a la que deben acudir, notas y
dicionada de las expresiones acusadas como violatorias del anuncios de importancia sobre aspectos que se consideran
derecho a la igualdad: “También son víctimas el cónyuge, deben recordarse. Finalmente los autores expresan obser-
compañero o compañera permanente, parejas del mismo vaciones alrededor de los contenidos normativos.
sexo y familiar en primer grado de consanguinidad, prime-
ro civil de la víctima directa, cuando a esta se le hubiere El primer artículo explica las funciones de las Unidad Ad-
dado muerte o estuviere desaparecida”, estableciendo que ministrativa Especial de Atención y Reparación a las vícti-
se debe entender que también son víctimas aquellas perso- mas, en Registro, Asistencia, Atención y Reparación, expo-
nas que hubiera sufrido un daño individual o colectivo por niendo al final un directorio de las oficinas a nivel nacional a
hechos ocurridos a partir de 1985 como consecuencia de donde las víctimas pueden acudir.
vulneraciones al DIH y las normas internacionales de De-
rechos Humanos ocurridas con ocasión del conflicto arma- El segundo artículo, específicamente explica un compo-
8
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
nente de la reparación consistente en la indemnización por participación de las víctimas en él. A final en la parte de ob-
vía administrativa, señalando los montos establecidos, los servaciones el autor esboza conceptos que a su criterio son
delitos por los cuales se puede pedir indemnización, la regu- la base para el desarrollo de los contenidos normativos en
lación en esta materia para la población desplazada, y figuras materia de memoria histórica.
que pueden constituir una amenaza para la justa indemniza-
ción de las víctimas como es el contrato de transacción. El siguiente artículo, trata sobre el derecho a la participación
efectiva de las víctimas, aquí la autora explica la definición de
El tercer artículo trata sobre la restitución de la tierra, el este concepto y presenta los espacios para participar en la
autor explica los dos momentos del proceso de restitución, ley, indicando los correspondientes a las víctimas, presentan-
la etapa administrativa y la etapa judicial, señalando entre do su definición y estructura esquemática, a su vez mostran-
otros conceptos, las víctimas beneficiarias, las presuncio- do las organizaciones que pueden conformar los espacios de
nes de despojo, la inversión de la carga de la prueba, ob- las víctimas, los requisitos, los procedimientos y la forma de
servando al final los inconvenientes de figuras como el con- incidencia de las víctimas no organizadas. Así mismo identi-
trato de uso, medidas que de aplicarse desestimularían el fica la importancia del Comité de Justicia Transicional. Final-
retorno. Seguido a este artículo se presenta un directorio de mente, en la parte de observaciones denuncia la ausencia de
las oficinas de la Unidad de Gestión y Restitución de tierras la participación de las víctimas en todo el proceso llevado a
a nivel nacional, información suministrada por el equipo de cabo en la ley de víctimas, y señala entre otros aspectos, las
comunicaciones de la Unidad de tierras. debilidades del protocolo de participación consagrado en el
artículo 286 del Decreto 4800 de 2011.
El cuarto artículo expone la política sobre prevención y
protección, señalando las personas con derecho a estas El artículo número siete, corresponde a los derechos de
medidas, las estrategias y medidas que componen el Pro- las víctimas afrocolombianas, negras, raizales y palenque-
grama de Prevención y Protección, y las instituciones en- ras, en él, el autor expone la definición de víctimas, los
cargadas a nivel nacional y territorial para ello, explicando tipos de daños, los sujetos de especial protección, los de-
especialmente las funciones de ciertas entidades de protec- rechos de las víctimas, identificando los derechos, la repa-
ción, los procedimientos y las causas para la terminación de ración individual y colectiva, además de la institucionalidad
la prestación de las medidas. encargada de la asistencia, atención y reparación integral
a estas víctimas.
El quinto artículo atinente a memoria histórica expone los
acápites de la ley de víctimas que consagran este tema, Finalmente, el último artículo, explica las entidades y com-
también se presenta los textos normativos que desarrollan petencias para la población víctima perteneciente a las co-
la memoria, las metas para la implementación de la me- munidades indígenas, consagrada en el decreto ley 4633,
moria, la definición y funciones del centro de memoria y la enfatizando en la necesidad de ir más allá de la puesta en
9
Ruta de Derechos de las víctimas
marcha de la institucionalidad específica para pueblos indí- hayan sido reclutados y desmovilizados siendo menores de
genas, para conseguir la armonización de su funcionamien- edad o mayores a esta edad.
to con el enfoque diferencial étnico, criticando con ello, la
no creación de instituciones propias. Así mismo subraya as- Esperamos que este documento sea útil para el conoci-
pectos positivos que consagra el decreto ley no contempla- miento de los derechos y a su vez compartido para la so-
dos en la ley de víctimas como es reconocimiento de vícti- cialización masiva de la ruta de derechos de las víctimas
mas colectiva y al territorio como víctima, y la consideración dispuesta en la ley de víctimas, los decretos reglamentarios
como víctimas de los reclutados forzados sin importar que y decretos ley.
10
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Notas
11
Ruta de Derechos de las víctimas
12
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Ruta de derechos:
unidad para la atención y
reparación integral
a las víctimas1
1
Artículo escrito por el equipo jurídico de la Unidad para la Atención y Reparación Integral
a las víctimas. Ubicado en la calle 7 No. 6 54. Piso 3. Bogotá – Colombia. Conmutador
(571) 5954410 - 5960800 ext. 7681 – 7364.
13
Ruta de Derechos de las víctimas
14
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
15
Ruta de Derechos de las víctimas
integral a las víctimas y asume las competencias de coordi- Recuerde: A las víctimas pertenecientes a pueblos y co-
nación de políticas encaminadas a satisfacer los derechos a munidades indígenas, ROM y negras, afrocolombianas, rai-
la verdad, justicia y reparación de las víctimas. zales y palenqueras, la regulación de sus derechos y ga-
rantías están contemplados en Decretos con fuerza de ley
¿Qué personas son consideradas víctimas? expedidos por el Gobierno Nacional (ver el artículo sobre
los derechos de las víctimas afrodescendientes e indígenas
Las personas que individual o colectivamente hayan sufri- en esta cartilla)
do un daño por hechos ocurridos a partir del 1 de enero de
1985, con ocasión del conflicto armado interno. A continuación explicaremos algunas de las medidas que
otorga la Ley 1448 de 2011 para las víctimas
¿Cuáles son las situaciones victimizantes?
Registro Asistencia
Debe evaluar si usted o su familia han sido víctima y han
sufrido una de las siguientes violaciones: minas antiperso-
nales o municiones sin explotar, secuestro, desplazamiento Atención Reparación
forzados, violencia sexual, tratos, crueles inhumanos y de-
gradantes, desaparición forzada, reclutamiento ilegal de me-
Registro único de víctimas
nores. Si usted ha sido víctima de despojo, tenga en cuenta
que la Ley sólo contempla situaciones presentadas a partir
del 1 de enero de 1991 y hasta el 10 de junio de 2011.
Si soy víctima, ¿qué debo hacer
¿Son victimas también las familias? para acceder a los beneficios que otorga la Ley?
También lo son: esposo o la esposa, compañero o compa- Para que la víctima reciba las medidas de atención y re-
ñera permanente, parejas del mismo sexo, los padres o hijos paración debe estar incluida en el Registro Único de Vícti-
(incluyendo adoptivos) de la víctima directa, cuando a esta se mas para lo que deberá presentarse ante cualquiera de las
le hubiere dado muerte o estuviere desaparecida. Si estos fa- oficinas de la Procuraduría, Defensoría del Pueblo o Perso-
miliares no están se considerarán víctimas abuelo o abuela. nerías Municipales y hacer una declaración de los hechos
Son víctimas quienes hayan sufrido un daño al intervenir para que causaron la violación de sus derechos. Recuerde si ya
asistir a la víctima en peligro o para prevenir la victimización. rindió declaración no deberá hacerlo nuevamente, a menos
También el esposo o la esposa, compañero o compañera que quiera declarar sobre nuevos hechos o violaciones a sus
permanente o los parientes de los miembros de los grupos derechos que no hicieron parte de su declaración. Verifique si
armados al margen de la ley se consideran víctimas. se encuentra inscrito en cualquier Punto de Atención.
16
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
¿Qué es el REGISTRO ÚNICO DE VÍCTIMAS?
ocurridos antes del 10 de junio de 2011, el tiempo para
El Registro Único de Víctimas (RUV) es un instrumento que hacer su declaración será de dos años, es decir hasta
permite la identificación de la población víctima del conflicto el 11 de junio de 2013. Quienes lleguen a sufrir viola-
armado en los términos del artículo 3 de la ley 1448 de 2011, ciones a sus derechos luego del 10 de junio de 2011,
que facilita el diseño e implementación de políticas públicas tendrán dos (2) años contados a partir de la ocurren-
que busquen materializar los derechos de las víctimas. cia del hecho.
La Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víc- ¿Qué pasa si es negada mi solicitud de inclusión
timas es la encargada de la administración, operación y fun- al Registro?
cionamiento del RUV el cual incluye a víctimas individuales y
un módulo para sujetos de reparación colectiva. El Registro En este caso la victima podrá interponer dos tipos
Único de Población Desplazada (RUPD) es soporte del RUV. de recursos: i) de reposición ante el funcionario que
toma la decisión, dentro de los 5 días siguientes a la
Recuerde: comunicación de la decisión y, ii) de apelación ante
el director de la Unidad para la Atención y la Repara-
¿Qué sucede si soy víctima por hechos ocurri- ción Integral a las Victimas y contra la decisión que se
dos antes del 1 de enero de 1985? tome en la reposición, dentro de los 5 días siguientes
a la notificación del mismo.
No deben presentar declaración. En este caso las
víctimas tienen derecho a la verdad, a medidas de re- Atención
paración simbólica y las garantías de no repetición,
así como medidas de satisfacción de manera colecti- Es brindar información, orientación y acompaña-
va, mas no individual. miento jurídico y psicosocial a la víctima para facilitar-
le el acceso y facilitar el ejercicio de sus derechos a la
¿Qué tiempo tengo para hacer la declaración? verdad, la justicia y reparación.
Un tiempo de cuatro (4) años contados a partir del ¿Adónde debo acudir?
10 de junio de 2011, para quienes hayan sido victi-
mizadas antes de esa fecha. Es decir quienes sufrie- La Ley de víctimas determina la creación de los Cen-
ron violaciones a sus derechos entre el 1 de enero de tros Regionales de Atención y Reparación que unifi-
1985 y el 10 de junio de 2011, tendrán hasta el 10 de caran la oferta de atención y reparación local de tal
junio de 2015. Para las víctimas de desplazamientos manera que las víctimas solo deban acudir a un lugar
17
Ruta de Derechos de las víctimas
rición forzada estará a cargo la Unidad
para recibir atención y orientación. Sin, embargo, para para la Atención y Reparación Integral a
continuar brindando atención usted podrá dirigirse a las Víctimas
los siguientes lugares para recibir información.
18
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
alguna condición previa para su admi- las características del hecho victimizante se establecen tres
sión. También se deberá brindar aten- fases o etapas para las víctimas de desplazamiento forza-
ción médica y psicológica especializada do. No obstante, las víctimas de hechos distintos al des-
de emergencia plazamiento forzado también tienen derecho a la asistencia
4 Estas medidas serán responsabili- humanitaria. Las tres fases de atención a las víctimas del
dad del Ministerio de Protección Social y desplazamiento forzado son:
Secretarías de Salud Municipales y De-
partamentales 4 Atención inmediata: albergue temporal y asistencia
alimentaria a cargo de la entidad territorial municipal re-
Ayuda humanitaria de emergencia ceptora de la población desplazada. Se atenderá desde el
momento de la declaración hasta cuando se realice la ins-
¿Qué es la ayuda humanitaria? Es la ayuda que se brin- cripción en el Registro Único de Víctimas. Podrán acceder
da para socorrer, proteger y atender las necesidades de las a esta ayuda quienes presenten la declaración y si el hecho
víctimas en cuanto a alimentación, aseo personal, manejo que dio origen al desplazamiento ocurrió dentro de los tres
de abastecimientos, utensilios de cocina, atención médica meses previos a la solicitud.
y psicológica de emergencia, transporte de emergencia y
alojamiento transitorio en condiciones dignas, teniendo en 4 Atención humanitaria de emergencia: se brinda a
cuenta las condiciones físicas y culturales. partir de la inclusión de la víctima en el Registro Único de
Víctimas. Se entregará de acuerdo con el grado de necesi-
¿Quiénes podemos acceder a la ayuda humanitaria? dad y urgencia. La entrega la Unidad de Reparación Integral
Todas las víctimas recibirán esta ayuda de acuerdo con las a las Víctimas.
necesidades inmediatas que guarden relación directa con
el hecho victimizante. Las víctimas de los delitos contra la 4 Atención humanitaria de transición: se entrega a
libertad, la integridad y la formación sexual recibirán asis- quien ya está incluído en el Registro Único y aún no cuen-
tencia médica y psicológica especializada de emergencia. ta con los elementos necesarios para su subsistencia míni-
ma y presenta las características de gravedad y urgencia
¿Cuándo me entregan la ayuda humanitaria? En el que lo harían destinatario de la atención humanitaria de
momento en que ocurren los hechos que configuran una emergencia. El ICBF deberá garantizar la alimentación de
violación de los derechos o cuando las autoridades tengan los hogares en situación de desplazamiento. La Unidad y
conocimiento de la misma. los entes territoriales garantizarán el alojamiento temporal.
Esta ayuda incluye los programas de empleo dirigidos a las
La atención a las víctimas de desplazamiento forzado víctimas y se considerarán parte de la ayuda humanitaria
¿es la misma que para las otras víctimas? No, dadas de transición.
19
Ruta de Derechos de las víctimas
¿Cuáles son las autoridades rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición en
encargadas de brindar esta ayuda? sus dimensiones individual, colectiva y también puede ser
de naturaleza material, moral o simbólica. Cada una de es-
En el caso de la alimentación y alojamiento se encuentran tas medidas deberá ser implementada a favor de la victima
a cargo de las entidades territoriales en primera instancia, dependiendo del impacto que tengan las violaciones en las
la Unidad para la Atención y Reparación a Víctimas y el personas y las características del hecho victimizante.
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). Para la
atención de emergencia en salud este mandato recae en las ¿Qué es la restitución de tierras?
instituciones hospitalarias, públicas o privadas.
Es el derecho que tienen las víctimas a que se les de-
La principal función de la Unidad para la Atención y Repa- vuelva su predio cuando éste fue despojado o abandonado
ración Integral a las Víctimas es la coordinación y gestión de a causa del conflicto armado. También tienen derecho a la
las actuaciones de las entidades que conforman el Sistema restitución de tierras aquellas personas que fueron obliga-
Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas das a venderlas, las amenazaron para que las abandona-
en lo que se refiere a la ejecución e implementación de la ran, falsificaron su firma y vendieron los predios con menti-
política pública de atención, asistencia y reparación integral ras, así como si la persona tuvo que venderlas urgido por el
a las víctimas. estado de necesidad generado por la violencia, y las condi-
ciones de venta fueron inequitativas.
Reparación 4 Restitución
La restitución no depende de si quien reclama tienen tí-
4 Indemnización tulos o no. La Ley de Víctimas busca además de devolver
la tierra con su respectivo título de propiedad, mejorar sus
De acuerdo al daño condiciones socioeconómicas para una vida digna. La resti-
y características del 4 Rehabilitación
tución de tierras es una parte de la reparación integral. (So-
hecho victimizante bre la restitución de tierras se profundizará en el artículo de
4 Satisfacción
esta cartilla dedicado al tema)
4 Garantías de no
repetición ¿Las víctimas podemos
acceder a la restitución de vivienda?
¿Qué son medidas de reparación? Las víctimas tendrán prioridad de acceso a programas de
subsidio de vivienda. La población victima de desplazamien-
Estas medidas comprenden la restitución, indemnización, to forzado también será destinataria de estas medidas y se
20
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
privilegiará a mujeres cabeza de familia, adultos mayores y de la víctima, difundir la verdad sobre lo sucedido y en gene-
población con discapacidad y a quienes decidan retornar a ral dicho Plan contendrá todos los programas de reparación
los predios afectados. (ver en esta cartilla el artículo sobre memoria histórica)
21
Ruta de Derechos de las víctimas
tornado deberán presentar la solicitud de inclusión en el Antipersonal y el Programa Presidencial de Derechos Hu-
Registro Único de Víctimas para acceder a las medidas de manos y Derecho Internacional Humanitario.
asistencia y reparación.
La Unidad para la Atención y Reparación Integral a Vícti-
¿Cuáles son las entidades responsables de mas es la gran coordinadora de este Sistema.
garantizar la atención y reparación a las víctimas?
Para cumplir con su misión el Sistema cuenta con dos ins-
Para esto se crean nuevas entidades, se redistribuyen tancias en el orden nacional y territorial:
funciones y se restructurán instituciones. Se crea el Siste-
ma Nacional de Atención y Reparación Integral a Víctimas 1) El Comité Ejecutivo para la Atención y Repa-
(SNARIV). ración a las Víctimas: Es la máxima instancia de
decisión nacional del Sistema, adopta las políticas
Dentro de este Sistema resalta la creación de la Unidad estrategias e instrumentos de planificación, gestión,
para la Atención y Reparación Integral a Víctimas, la Unidad seguimiento y evaluación con el fin de materializar
Administrativa Especial de Gestión de Tierras Despojadas las medidas para garantizar la atención, asistencia
y el Centro de Memoria Histórica. Con esta nueva institu- y reparación integral a las víctimas. Está encabe-
cionalidad se deberá atender en condiciones dignas y ade- zado por el Presidente de la República con presen-
cuadas a las víctimas, con capacidad de actuar en el menor cia de los Ministros del Interior, Justicia, Agricultura
tiempo posible y en los lugares más alejados del país. y Desarrollo Rural, Hacienda y Crédito Público, el
Director del Departamento de Planeación Nacional
¿Qué es el Sistema Nacional de (DNP), el Director del Departamento para la Pros-
Atención y Reparación Integral a Víctimas? peridad Social y la Directora de la Unidad para la
Atención y Reparación Integral a las Víctimas.
Es un conjunto de instituciones para la atención y repa-
ración a las víctimas, el cual está integrado por entidades 2) Comités Territoriales de Justicia transicio-
públicas nacionales y territoriales y organizaciones públicas nal: A nivel territorial se ordena la creación por par-
o privadas encargadas de formular o ejecutar los planes, te de los gobernadores y alcaldes distritales y muni-
los programas, los proyectos y las acciones tendientes a cipales de los Comités de Justicia Transicional, que
la atención y la reparación integral de las víctimas. El Sis- son las instancias que lideran la implementación de
tema Nacional está compuesto por 30 entidades del nivel la Ley de Víctimas a nivel territorial. En estos Comi-
nacional, mesas de participación de víctimas, departamen- tés deben elaborar planes de acción en el marco de
tos, municipios y distritos, entidades descentralizadas y por los planes de desarrollo a fin de lograr la atención,
el Programa Presidencial de Atención Integral contra Minas asistencia y reparación integral a las víctimas; coor-
22
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
dinar las acciones con las entidades que conforman 4 Actuando bajo los principios de la buena fe y verdad.
el Sistema Nacional de Atención y Reparación a las
Víctimas en el nivel departamental, distrital y muni- 4 Brindando información veraz y completa a las
cipal; articular la oferta institucional para garantizar autoridades encargadas de hacer el registro y el se-
los derechos de las víctimas a la verdad, la justicia guimiento, por lo menos una vez al año, salvo que
y la reparación, así como la materialización de las existan razones justificadas que impidan que sumi-
garantías de no repetición; coordinar las activida- nistre esta información.
des en materia de inclusión social e inversión social
para la población vulnerable y adoptar las medidas 4 Participando activamente en los diferentes es-
conducentes a materializar la política, planes, pro- cenarios establecidos para tal fin.
gramas y estrategias en materia de desarme, des-
movilización y reintegración. 4 Realizando las solicitudes o requerimientos
con respeto y cordialidad hacia los funcionarios en-
Recuerde: ¿Qué acciones debo emprender para acce- cargados.
der a las medidas de reparación integral a las que tengo
derecho? 4 Haciendo seguimiento a las entidades encar-
gadas de implementar la Ley, por ejemplo a través
4 Realizando la declaración de manera oportuna. de las veedurías ciudadanas.
23
Ruta de Derechos de las víctimas
Choco Quibdó Coliseo de Boxeo municipio de Quibdó zona urbana. Barrio Las Américas Cl.
30 Cr. 17 avenida aeropuerto El Caraño de Quibdó
24
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Huila Neiva Cr. 2 Cls. 8 y 9 (Centro Comercia Los Comuneros), Local 3014 – 3010
Garzón C.C.Paseo El Rosario Segundo piso oficina 105 Cr. 11 Cl. 7 esquina
Pitalito Terminal de Transporte, oficina 203 segundo piso
Norte de Santander Cúcuta Diagonal Santander N° 4 – 25, antigua sede de la Cruz Roja Colombiana
Ocaña Cr. 12 N° 10 – 42 Palacio Municipal de Ocaña
25
Ruta de Derechos de las víctimas
San Andrés San Andrés Av. Providencia Edificio Leda – local 310
Observaciones: La Ley de Victimas y Restitución de Tierras rantía de los derechos de las victimas de Colombia y un giro de
es un avance hacia la búsqueda de la paz, la protección y la ga- las políticas del Estado colombiano en favor de sus derechos.
26
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Notas
27
Ruta de Derechos de las víctimas
28
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
1
Politóloga, Universidad del Cauca. Abogada Universidad Icesi. Especia-
lista en Derecho de Empresas, UNAB. Optando al título de Magíster en
Derechos Humanos, Universidad Externado de Colombia. Asesora del
área jurídico – político de la Corporación Viva la Ciudadanía.
29
Ruta de Derechos de las víctimas
30
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Introducción
2
La Corte Constitucional, la amplió, al consagrar que el grado de consan-
guinidad no es un obstáculo para reconocer la condición de víctima, basta
que la persona demuestre el daño sufrido, salvo en el caso de familiares
de víctimas de muerte y desaparición, para quienes se presume el daño.
31
Ruta de Derechos de las víctimas
¿Qué es la Indemnización por Vía Administrativa? 4 Secuestro
¿Por cuáles delitos sufridos puede la víctima Hasta 30 Salarios Mínimos Legales Mensuales:
reclamar la indemnización por vía administrativa?
4 Lesiones que no causen incapacidad permanente
4 Homicidio
4 Tortura o tratos inhumanos y degradantes
4 Desaparición forzada
4 Delitos contra la libertad e integridad sexual
4 Lesiones que produzcan incapacidad permanente
4 Reclutamiento forzado de menores
4 Lesiones que no generen incapacidad permanente
Hasta 17 Salarios Mínimos Legales Mensuales:
4 Tortura o tratos inhumanos y degradantes
4 Desplazamiento Forzado
32
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Recuerde:
La indemnización será reconocida hasta por 30
Salarios Mínimos Legales Vigentes
Si la víctima se encuentra en la siguiente situación:
Nota. Las víctimas de hechos victimizantes que causen:
Primero. El hecho victimizante son los siguientes delitos:
muerte, desaparición forzada, incapacidad permanente, el
lesiones que producen incapacidad permanente, lesiones
monto recibido de hasta 40 salarios mínimos legales men-
que no causan incapacidad permanente, tortura o tratos in-
suales vigentes en virtud de la ley 418 de 1997, constituyen
humanos y degradantes.
indemnización por vía administrativa.
Segundo. Los anteriores delitos fueron cometidos en ra-
¿Si la víctima que adelanta el trámite ha sufrido varias
zón a la condición de género, de edad o étnica de la víctima.
violaciones tiene derecho a varias indemnizaciones?
El monto de la indemnización administrativa Tendrá derecho a que el monto se acumule hasta por 40
es hasta de 40 Salarios Mínimos Legales Vigentes Salarios Mínimos Legales mensuales. la indemnización por
vía judicial la determinará el juez.
Si la víctima se encuentra en la siguiente situación:
¿Qué ocurre si varias personas reclaman el derecho a
Primero. El hecho victimizante son delitos contra la liber- la indemnización administrativa por los mismos hechos?
tad e integridad sexual.
En esa situación se debe distribuir la indemnización, pero
Segundo. El delito descrito fue cometido contra la víctima solo pueden concurrir varias personas con el derecho a la
por su condición etaria o étnica indemnización por la muerte o desaparición de la víctima.
El monto a indemnizar por vía administrativa La distribución del monto estimado de la indemnización
es de hasta 40 Salarios Mínimos Legales será así: Un 50% del monto se entregará al cónyuge, com-
Mensuales Vigentes pañero o compañera permanente o pareja del mismo sexo.
El otro 50% se distribuirá entre los hijos.
Si la víctima se encuentra en la siguiente situación:
¿Y si falta el cónyuge, compañero o compañera
Primero. La víctima es niña, niño o adolescente. permanente o pareja del mismo sexo?
Segundo. La víctima sufrió el delito de violencia sexual 4 El 50% del monto se distribuirá entre los hijos. El otro
con ocasión del conflicto armado. 50% entre los padres supérstites o sobrevivientes.
33
Ruta de Derechos de las víctimas
¿Si faltan los hijos? pañera permanente o parejas del mismo sexo?
4 El 50% del monto será entregado al cónyuge, compa- 4 En este caso la Unidad Administrativa Especial para la
ñera o compañero permanente o parejas del mismo sexo. Atención y Reparación Integral a las Víctimas reconocerá
El otro 50% se distribuirá entre los padres sobrevivientes. una indemnización de manera simbólica y pública.
¿Y en el caso en que falten los padres y falten los ¿Qué pasa en el caso en que la víctima al momento
hijos? de morir o de su desaparición tuviere una relación con-
yugal y una relación de
4 El 100% del monto se convivencia con un o una
pagará al cónyuge, compa- compañero o compañera
ñero o compañera perma- permanente o pareja del
nente o pareja del mismo mismo sexo?
sexo.
4 En ese caso la suma
¿Si faltan los padres y indemnizatoria que le co-
el cónyuge, compañero, rrespondería en calidad
compañera permanente o de cónyuge, compañero o
pareja del mismo sexo? compañera permanente o
pareja del mismo sexo, se
4 El 100% del monto se repartirá por partes iguales.
entregará a los hijos.
¿Qué pasa cuando una
A falta de padres, a falta de cónyuges, compañero o persona puede reclamar indemnización administrativa
compañera permanente o pareja del mismo sexo, y a por varias víctimas?
falta de hijos, a ¿quién se le pagará la suma del monto
de la indemnización? 4 Tendrá derecho a la indemnización administrativa por
cada una de ellas.
4 El 100% del monto se entregará a los abuelos sobrevi-
vientes. ¿Cuál es el procedimiento que se debe seguir para so-
licitar la indemnización?
¿Qué sucede si faltan todos los familiares: abuelos y
padres supérstites, hijos, cónyuge, compañero o com- Primero. Las víctimas deben estar inscritas en el Registro
34
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
de Víctimas que maneja la Unidad Administrativa Especial acompañamiento permanente del Instituto Colom-
para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas. biano de Bienestar Familiar.
Segundo. Las Víctimas deben acudir a la Unidad Admi- 4 Las víctimas destinatarias de la Indemnización
nistrativa Especial para la Atención y Reparación Integral podrá acogerse al Programa de acompañamien-
a las Víctimas y a través del formulario que la entidad le to para la inversión sin importar la escogencia del
entregue, solicitar la indemnización administrativa. La única esquema de pago. Podrá también vincular al Pro-
documentación adicional que debe aportar si la Unidad le grama los recursos que reciba de otras medidas de
pide, es la de datos de contactos o apertura de una cuenta reparación.
bancaria o depósito electrónico.
En relación con la Unidad Administrativa
Recuerde: Especial para la Atención y Reparación
Integral a las Víctimas
Sobre el Registro
4 Podrá pagar el monto en un solo pago o en
4 Como se indicó en el primer escrito de esta car- varios pagos de manera parcial.
tilla, para acceder a las medidas de reparación, la
víctima debe estar incluida en el Registro Único de 4 Podrá entregar los pagos sin sujetarse al orden
Víctimas. Prácticamente el registro es la puerta de de formulación de la solicitud, lo hará fijándose en
entrada al reconocimiento de las medidas. los criterios de progresividad y gradualidad.
En relación con el procedimiento para el 4 Deberá orientar a las víctimas teniendo en
reconocimiento de la Indemnización administrativa cuenta sus necesidades, el grado de vulnerabilidad
y las alternativas de inversión.
4 Desde el momento de la solicitud se activará
el Programa de Acompañamiento para la adecuada Nota: El tramite de indemnización por vía administrativa
inversión de los recursos. adelantado será solo por cada víctima, en este trámite se
acumularán todas las solicitudes presentadas para obtener
4 En el procedimiento de indemnización habrá un la indemnización.
acompañamiento y asesoría del Ministerio Público
¿Se descontarán montos pagados con anterioridad?
4 Si el destinatario son niños, niñas y adolescen-
tes, en el procedimiento de indemnización habrá Sí, la Unidad Administrativa Especial para la Atención y
35
Ruta de Derechos de las víctimas
Reparación Integral a las Víctimas, del monto a pagar por víctimas, y con montos que el Gobierno deberá determinar.
indemnización, descontará: Los mecanismos son:
4 Los pagos que la víctima recibió por el Estado a 4 Subsidio Integral de tierras
título de indemnización y por concepto de condenas
judiciales en subsidiaridad. 4 Permuta de predios
¿Qué pasa con los niños, niñas y adolescentes víc- 4 Subsidio de vivienda de interés social rural,
timas con derecho a la indemnización administrativa? bajo la modalidad de mejoramiento de vivienda,
construcción de vivienda y saneamiento básico.
4 La indemnización administrativa para víctimas
niños, niñas y adolescentes, con el fin de proteger 4 Subsidio de vivienda de interés social urbano,
el acceso a ésta, debe efectuarse mediante la cons- bajo la modalidad de adquisición, mejoramiento o
titución de un encargo fiduciario. construcción de vivienda nueva.
Nota. El Encargo Fiduciario es un contrato en el que se Nota. Para las víctimas distintas a los desplazados, las sumas
encomendará a una Sociedad Fiduciaria la administración que hayan recibido por los mecanismos anteriores, se entende-
del monto indemnizatorio del menor, o la ejecución de deter- rán entregadas en forma de indemnización administrativa.
minadas actividades conforme a lo acordado en el Contrato.
¿La víctima que se acoja al programa de reparación
Se trata de la entrega de bienes y no de la trasferencia de administrativa, renuncia a la reparación judicial?
la propiedad.
No renuncia a la reparación por vía judicial. Sin embargo
¿Qué pasa con las personas en situación de despla- la ley de víctimas consagra la figura del CONTRATO DE
zamiento? TRANSACCIÓN, consistente en que la víctima puede acep-
tar de forma expresa y voluntaria la recepción de una suma
La indemnización por vía administrativa para la población adicional a los montos establecidos por reparación admi-
desplazada se pagará en dinero por núcleo familiar, a través nistrativa, aceptando que estos pagos reconocidos por el
de uno de los mecanismos precisos señalados en la ley de Estado, incluyen todas las sumas que éste debe reconocer-
36
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
le por los daños sufridos, comprometiéndose a no entablar Observaciones:
procesos judiciales futuros contra el Estado o finalizar un
litigio pendiente. 4 La indemnización individual por vía administra-
tiva tiene sus antecedentes en el Decreto 1290 de
2008, específicamente para la población desplazada
el monto indemnizatorio era de hasta de 27 Salarios
mínimos mensuales legales vigentes. Ahora los mon-
tos indemnizatorios son fijados por el Decreto 4800,
disponiendo para la población desplazada sumas de
hasta 17 salarios mínimos legales mensuales. La
nueva norma no avanza en relación a las sumas de
la indemnización administrativa anterior, criticada por
establecer montos insuficientes para las víctimas, y
por el contrario es regresiva para la población des-
plazada al reducir la suma indemnizatoria.
37
Ruta de Derechos de las víctimas
pagadas. Adicionalmente a ello, se indemnizará a Esta figura además constituye un desconocimiento
las víctimas con un monto adicional en subsidios, los al derecho fundamental de acceso a la justicia, y
cuales son obligaciones prestacionales del Estado. a obtener la víctima una justa indemnización en la
jurisdicción contencioso administrativa a través de
4 Con la figura del contrato de transacción según acciones constitucionales.
lo dispuesto en la ley de víctimas, las víctimas que
lo celebren renunciarían a reclamar la indemniza- 4 El contrato de transacción desconoce el prin-
ción de carácter judicial, con lo que se le obligaría cipio de complementariedad entre los programas
a renunciar a un componente de la reparación in- administrativos de indemnizaciones y las reparacio-
tegral, el cual no puede ser objeto de transacción. nes judiciales.
38
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Notas
39
Ruta de Derechos de las víctimas
40
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Materialización de la
Restitución de Tierras en el
Marco de la Ley 1448 de 2001
David Villanueva Acuña1
1
El autor es economista de la Universidad del Tolima, con estudios de
maestría en economía en la Pontificia Universidad Javeriana. Se desem-
peña como asesor en la Unidad de Trabajo Legislativo del senador Luis
Carlos Avellaneda del Polo Democrático Alternativo.
41
Ruta de Derechos de las víctimas
42
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Etapa administrativa
43
Ruta de Derechos de las víctimas
fensoría del Pueblo, la Procuraduría Agraria o la Procuradu- de que se trate haya ingresado dentro de los territorios foca-
ría General de la Nación, donde el despojado, o quien haya lizados, esto es, cuando sea posible garantizar condiciones
tenido que abandonar un predio de manera forzosa, debe suficientes de seguridad para la restitución.
informar sobre la situación de su desplazamiento, y debe
culminar con la inclusión del despojado en el “Registro de De acuerdo con lo anterior, para el año 2012 se definió la aper-
Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente”. tura de 17 direcciones territoriales con 21 oficinas de la Unidad
Administrativa Especial de Gestión de Tierras Despojadas, así:
¿Qué es el registro de tierras Oficinas de la Unidad Administrativa
despojadas y abandonadas forzosamente? Especial de Restitución de Tierras 2012
44
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
rras, se requiere ser víctimas de acuerdo al artículo 3 de la y tiene título certificado por la Oficina de Registro de Instru-
ley de víctimas, de despojo o del abandono forzado ocasio- mentos Públicos.
nados con ocasión del conflicto armado interno.
Poseedor: Es quien ejerce materialmente sobre un pre-
En tercer lugar: que el despojo o abandono forzado se dio actos con ánimo de señor y dueño, de manera pacífica,
haya producido después del 1 de enero de 1991. pública y sin interrupción diferente a la ocasionada por la
violencia. Después de 10 años de posesión se puede recla-
¿Qué se entiende por despojo? mar la adjudicación del predio en propiedad. El tiempo de
desplazamiento forzado no interrumpe la posesión.
Se entiende que hay despojo cuando de manera directa
se priva arbitrariamente a la víctima de la propiedad, pose- Ocupante: Es quien ejerce una actividad de explotación
sión u ocupación de un predio a través de cualquier meca- por mano propia en terrenos baldíos, es decir, sobre tierras
nismo legal o extralegal. que pertenecen al Estado colombiano y que están destinadas
a ser adjudicadas. Después de cinco años de ocupación de
¿Qué es el abandono forzado? un baldío adjudicable y el cumplimiento de ciertas condicio-
nes se puede solicitar la adjudicación en propiedad. El tiempo
Hay abandono forzado cuando la situación de violencia de desplazamiento forzado no interrumpe la ocupación.
obliga a la víctima de manera indirecta a desplazarse, de-
biendo dejar abandonando el predio. De esta manera, los beneficiarios de restitución de
tierras pueden también, dependiendo el tiempo de
En cuarto lugar: se requiere que la víctima tenga en el desplazamiento, ser beneficiarios de adjudicación
momento del desplazamiento una de las siguientes situa- de predios poseídos o de terrenos baldíos
ciones jurídicas con relación al predio: adjudicables ocupados
Propietario: Es quien ejerce el derecho de usar, gozar y Recuerde: Están excluidos de la restitución de tierras
disponer libremente de un inmueble, siempre y cuando no lo quienes ejerzan como tenedores2 u ocupantes de bal-
haga contra la ley o afectando los derechos de otras personas díos no adjudicables3.
2
Se entiende por tenedor a quien explota un predio del cual no es dueño, reconociendo a otra persona con mejor derecho sobre el mismo, del cual deriva su
aprovechamiento. Ej: Aparceros, Cosecheros, Arrendatarios, Comodatarios.
3
El parágrafo del artículo 67 de la ley 16 de 1994 define los baldíos no adjudicables a: “los terrenos baldíos situados dentro de un radio de 5 kilómetros alre-
dedor de las zonas donde se adelanten explotaciones de recursos naturales no renovables, las aledañas a Parques Nacionales Naturales y las seleccionadas
por entidades públicas para adelantar planes viales u otros de igual significación cuya construcción pueda incrementar el precio de las tierras por factores
distintos a su explotación económica.”
45
Ruta de Derechos de las víctimas
¿Cuál es el trámite ¿Qué información debe contener la solicitud?
a seguir en esta etapa administrativa?
En cualquiera de los casos, la información para la solici-
4 Inscripción en el Registro Único de Tierras despojadas tud se limita a:
y Abandonadas Forzosamente
4 La identificación del predio preferiblemente
El trámite de inclusión en el registro de tierras despojadas (pero no obligatoriamente) aportando el número
tiene las siguientes etapas: de identificación catastral; las personas que fueron
despojadas o lo abandonaron de manera forzosa y
4 Solicitud de registro su relación jurídica con éste, es decir, si se trataba
de propietarios, poseedores u ocupantes.
4 Análisis previo
4 Identificación del solicitante a través de docu-
4 Decisión de inicio del estudio formal mento de identidad y huella dactilar.
46
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
sión a la situación de violencia en fecha posterior tome una decisión sobre el inicio formal del estudio para la
al 1 de enero de 1991 y que los reclamantes sean inclusión del predio en el registro de tierras despojadas.
propietarios, poseedores u ocupantes de baldíos
adjudicables (incluidos el cónyuge, compañero o Recuerde: El análisis previo puede ser suspendido en
compañera permanente, y a falta de éstos, los hijos el evento que no haya condiciones de seguridad para
o los padres según el caso). su desarrollo, durante un lapso máximo de 30 días. Esto
significa qué, entre la solicitud y la decisión de inicio for-
4 Que el relato de los hechos sea verídico. mal del estudio no deben transcurrir más de 50 días.
47
Ruta de Derechos de las víctimas
puedan ser subsanables. En este caso el interesa- administrativo, así como de la identificación física con linde-
do puede subsanar las razones que excluyeron el ros y la determinación de la relación jurídica de los solicitan-
caso y volver a presentar la solicitud. tes y de los eventuales opositores con el predio. Para ello la
Unidad Administrativa tiene un plazo de 60 días, prorroga-
4 Que la decisión esté motivada en razones no bles por 30 días más, sólo en caso que las circunstancias
subsanables. Para este caso se puede presentar lo justifiquen, y además, al igual que en la etapa de estudio
recurso de reposición ante el mismo funcionario previo, en razón a las condiciones de seguridad podrá sus-
que adelantó el análisis previo, dentro de los 5 días pender el estudio por un plazo máximo de 30 días.
siguientes a la notificación de la decisión. De per-
sistir la negación, el interesado puede acudir a los Recuerde: Entre la decisión de acometer el estudio for-
tribunales administrativos para solicitar la nulidad mal de inclusión del predio en el registro de tierras des-
de la decisión que niega el inicio del estudio formal pojadas, y la decisión final, deben transcurrir máximo 60
y el restablecimiento del derecho. días, excepcionalmente 90 días, y bajo ninguna circuns-
tancia más de 120 días.
¿Cómo se desarrolla el Estudio
Formal de inclusión en el registro? ¿Qué implica la decisión de inclusión
del predio en el registro de tierras despojadas?
El estudio formal de inclusión del predio en el registro de
tierras despojadas, estará motivado en la información reco- Es la decisión que define la inclusión o no de un predio
lectada durante la etapa de análisis previo. En esta etapa en el registro de tierras despojadas. Esta decisión agota la
se surten varios procedimientos importantes para efectos etapa administrativa del proceso de restitución.
de la inclusión en el registro, y también, para efectos de la
defensa judicial de las víctimas. Con el inicio del estudio se ¿Qué sucede si le niegan la inclusión en el registro?
dictan medidas cautelares de protección jurídica del predio,
con el objeto de impedir cualquier tipo de transacción o ne- Al igual que en la etapa de análisis previo, el solicitante
gociación, y además, se notifica a los actuales propietarios tiene los mismos recursos que en caso de exclusión del es-
poseedores u ocupantes, para que en un término de 10 días tudio formal, esto es:
alleguen a la unidad la información y los documentos que
consideren, en el evento que se opongan a la inclusión del 4 El recurso de reposición ante el funcionario de
predio en el registro de tierras despojadas. la Unidad Administrativa en término de 5 días pos-
teriores a la notificación.
En esta etapa la Unidad Administrativa será la encargada
de recolectar todas las pruebas pertinentes para el proceso 4 En caso de persistir la negación, la solicitud de
48
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
nulidad y restablecimiento del derecho ante los tri- La etapa judicial inicia con la solicitud a través de deman-
bunales administrativos. da que puede presentar el despojado de manera directa,
escrita u oral, sin necesidad de apoderado. También puede
Recuerde: La inclusión del predio en el registro de solicitar a la Unidad Administrativa de Gestión de restitución
tierras despojadas es el único requisito indispensable de Tierras Despojadas que ejerza como su apoderada en el
para la solicitar la restitución de un predio ante las ins- proceso, quien ejercería la representación de manera gra-
tancias judiciales, en el marco de la ley de víctimas. tuita, o puede encargar a un apoderado particular si así lo
decide y posee los medios para hacerlo.
49
Ruta de Derechos de las víctimas
2012 cinco juzgados de descongestión que conocerán pro-
cesos de restitución, ubicados en Bogotá, Cali, Cartagena, Recuerde: En este punto, la ley contempla la posibili-
Cúcuta y Medellín. dad de que la demanda de restitución de tierras pueda
ser presentada ante cualquier juez civil municipal, del cir-
cuito o promiscuo, en donde no existan jueces especia-
Jueces especializados en Restitución de Tierras 2012 lizados en restitución de tierras, sin embargo, hoy no es
Departamento Municipio Número de jueces claro el procedimiento que debería surtirse en este caso,
Antioquia Medellín 2
en cuanto a competencia de conocimiento de los proce-
sos de restitución.
Apartadó 1
Caucasia 1
¿Cuál es el trámite sobre la solicitud
Córdoba Montería 1
de restitución y qué información debe contener?
Cesar Valledupar 1
Magdalena Santa Marta 1 La solicitud de restitución puede ser presentada en el forma-
Bolívar Cartagena 1 to diseñado por la Unidad Administrativa Especial o en cual-
quier otro escrito y debe contener la siguiente información:
El Carmen de Bolívar 2
Sucre Sincelejo 2 4 Identificación del predio, esto es ubicación, identifica-
Norte de Santander Cúcuta 1 ción registral, matricula inmobiliaria e identificación catastral
Santander Barrancabermeja 1 y numero de la cédula catastral.
Nariño Tumaco 1
4 Fundamentos de hecho (explicaciones, relatos, valo-
Tolima Ibagué 2
raciones de lo ocurrido) y de derecho (referencia a normas
Valle del Cauca Cali 1 contravenidas o aplicables al caso).
Cauca Popayán 1
Putumayo Putumayo 1 4 Identificación del despojado y su núcleo familiar o del
Meta Villavicencio 1 grupo solicitante.
Chocó Quibdó 1
Al escrito de demanda se debe anexar:
15 18 22
Fuente: Ministerio de Agricultura, Informe de Avance del proceso de 4 Constancia de inscripción del predio en el registro de
Reglamentación e Implementación de la ley 1448 de 2011 tierras despojadas (indispensable).
50
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
51
Ruta de Derechos de las víctimas
de a la contraparte demostrar en derecho que no lo tiene, ¿Y la Sentencia?
y en segundo lugar, que en ciertas circunstancias en que la
víctima haya cedido o transado sus derechos sobre el pre- La sentencia que decide sobre la restitución deberá ser fa-
dio, tales actuaciones carecen de legalidad por “ausencia llada en un plazo máximo de cuatro meses a partir de la ad-
de consentimiento”, dichas circunstancias corresponden a misión de la solicitud. Esta sentencia es de única instancia,
las presunciones de despojo. será proferida por el juez civil del circuito especializado en
restitución para los procesos en que no se presenten oposi-
¿Cuáles son las circunstancias que tores, y por el magistrado del tribunal superior especializado
corresponden a las “presunciones de despojo”? en restitución, en los caos en que se presente oposición, ade-
más, los magistrados revisaran las sentencias proferidas por
4 Los negocios o contratos que se haya realiza- los jueces municipales cuando estas nieguen la restitución.
do con personas condenadas por pertenencia o co-
laboración con grupos armados, por narcotráfico o Recuerde: La sentencia además de restituir el derecho
delitos conexos. sobre el predio, puede también decretar la propiedad a los
poseedores u ordenar al Incoder la adjudicación de bal-
4 Los negocios o contratos que se hayan reali- díos, en los casos en que se hayan cumplido los términos
zado sobre predios en cuya colindancia se hayan legales para el efecto durante el tiempo del desplazamien-
presentado fenómenos de desplazamiento masivo to, así como establecer compensaciones para las victimas
o violaciones graves a los derechos humanos en la y/o para los opositores que hayan demostrado buena fe
época de ocurrencia del despojo o sobre predios en exenta de culpa.
cuya colindancia se hayan ocasionado procesos de
concentración de la tierra y/o alteraciones significa-
tivas del uso del suelo con posterioridad al despojo. ¿Qué son las compensaciones?
4 En los negocios donde el valor pagado por la titu- La compensación es la entrega a la víctima de un bien equi-
laridad de derechos sea inferior al 50% de su valor real. valente al solicitado cuando la restitución material del predio
sea imposible o el dinero que se entrega a los terceros (opo-
4 Cuando el negocio se realice frente a propie- sitores) que hayan demostrado buena fe exenta de culpa.
dades adjudicadas a empresas comunitarias, aso-
ciaciones o cooperativas campesinas, en las que se Recuerde: Las compensaciones son de dos tipos:
haya transformado la conformación de socios inte-
grantes con posterioridad al desplazamiento forzado. 1. Compensaciones en especie y reubicación en un pre-
dio de características similares al que fue objeto de des-
52
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
mitaciones en cuanto al alcance real que la legislación en
pojo. En este caso las compensaciones en especie se restitución de tierras tiene, frente al imperativo de dignifica-
contemplan para los casos donde se reconozca a la víc- ción de la población desplazada. En el caso de la ley 1448
tima la restitución material, pero el predio objeto de resti- de 2011 las limitaciones más importantes se plantean en:
tución se encuentra en una de las siguientes situaciones:
4 la determinación del tiempo de ocurrencia del
4 Se ubica en una zona de alto riesgo o amenaza desplazamiento para efectos de reconocimiento del
de desastre natural, inundación o derrumbe. derecho a la restitución, a saber, a partir 1 de enero
de 1991, con el cual se excluye a un universo aún
4 Se trata de un predio en el cual se presentaron importante de victimas, y también, en la exclusión
despojos sucesivos y ya ha sido restituido a otra víc- del derecho a aquellas victimas cuya relación jurí-
tima. dica con la tierra no corresponde a las reconocidas
4 Cuando la restitución implique un riesgo para la por la ley, esto es, quienes en el momento del des-
vida o integridad del despojado. plazamiento ejercían como tenedores o como ocu-
pantes de baldíos no adjudicables, pues, aunque
4 Cuando haya sido destruido y su reconstrucción la expectativa jurídica en estos casos es diferente,
sea imposible. ellos también fueron víctimas de graves violaciones
a los derechos humanos, hacen parte de las comu-
2. Compensaciones en dinero, que proceden para los nidades rurales y también merecen la reconstruc-
opositores vencidos en el proceso que hayan logrado pro- ción de su proyecto de vida en condiciones de sos-
bar buena fe y para los despojados cuando sea imposible tenibilidad y dignidad, proyecto para el cual resulta
también la reubicación en un predio equivalente, en este fundamental la relación con la tierra.
último caso la compensación se define como “compensa-
ción por equivalencia económica con pago en efectivo”. 4 Adicionalmente, aunque se pretende una repara-
ción integral, la ley deja de contemplar aspectos esen-
Observaciones: La ley de 1448 de 2011 puede constituir ciales para ello, como por ejemplo la restitución ma-
un avance en materia de reconocimiento de derechos a las terial de activos productivos diferentes a la tierra, que
víctimas del desplazamiento, particularmente en materia de puedan garantizar al menos condiciones similares a
restitución de tierras, sin embargo, es sólo un primer paso las que tenían las víctimas antes del desplazamiento.
ante la magnitud de la tragedia humanitaria que significa el
desplazamiento forzado en Colombia. En materia de la reglamentación establecida a través de
los decretos, se presentan vacíos o bien frente al alcance
Aún así, es necesario reconocer que persisten serias li- real de algunos aspectos contemplados en la ley, o bien,
53
Ruta de Derechos de las víctimas
frente a la implementación establecida a través de los de- rías y otros organismos de control, resulta tímida la
cretos reglamentarios, que se pueden sintetizar en los si- reglamentación en materia de blindar los procesos
guientes aspectos: de restitución ante el riesgo de influencia de tales
estructuras tanto a través de medios abiertamente
4 Dentro de los principios que sustentan la ley ilegales, como a través de medios aparentemente
1448 de 2011 se encuentra el principio de participa- legales, que podrían permitirles vulnerar la efectivi-
ción conjunta que, aunque desarrollado de manera dad de la restitución o acceder a los beneficios del
limitada en la ley, obliga a la inclusión y participación Estado, por ejemplo, a través de figuras cómo el
real de las víctimas, en este caso en las diferentes tercero de buena fe exento de culpa.
etapas de los procesos de restitución, sin embargo
en la reglamentación se nota la ausencia de crite- 4 Finalmente, el proceso de restitución de tierras
rios y procedimientos suficientes para asegurar la plantea importantes retos tanto para el Estado na-
efectiva participación de las víctimas. cional y local, cómo para las organizaciones de víc-
timas y desplazados; en el primer caso, el reto se
4 La reglamentación deja un total vacío frente a plantea frente a la garantía institucional y de segu-
las necesidades de acceso a la justicia por parte ridad para la efectividad no solo de los procesos de
de los desplazados cuyos predios no se encuentran restitución, sino de la no repetición y de la protec-
en las zonas focalizadas para la implementación ción material y jurídica de las comunidades rurales,
del registro de tierras despojadas, con lo cual, esta en un contexto de plena vigencia del conflicto arma-
población permanece aún en una especie de lim- do; y en el segundo caso, el reto se planeta frente
bo tanto en materia administrativa como judicial, lo a los niveles de unidad y organización necesarios
cual es muy grave si se consideran las expectativas para que el reconocimiento del derecho sobre la tie-
que ha generado el Gobierno Nacional ante la im- rra se traduzca en el retorno efectivo de los despla-
plementación de la ley. zados al campo, en la utilización productiva directa
de sus tierras y en la reconstrucción sostenible de
4 Teniendo en cuenta la magnitud y el alcance sus proyectos de vida, en un marco de desarrollo
que han logrado las estructuras criminales respon- de la economía campesina para hacer frente a un
sables del desplazamiento por ejemplo en muchos modelo rural que tiende a privilegiar las explotacio-
casos con la captura del Estado por parte de éstas, nes empresariales a gran escala, y con ello, la con-
llegando a influir en gobiernos locales y en algunos centración de la tierra, la degradación del ambiente
cargos esenciales para las víctimas como persone- y la inseguridad alimentaria.
54
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Cartagena Calle 32 No. 8 A-80, Sector La Matuna 2do piso, Edificio Banco Cafetero
Bogotá Carrera 10 No. 27-51 Residencias Tequendama Torre Norte Oficina 201
* Información suministrada por la Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas.
55
Ruta de Derechos de las víctimas
Notas
56
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Las garantías de
No Repetición y las
Medidas de Prevención
y Protección para las
víctimas
Bárbara González Medina1
1
Politóloga, Universidad del Cauca. Abogada Universidad Icesi. Espe-
cialista en Derecho de Empresas, UNAB. Optando al título de Magíster
en Derechos Humanos, Universidad Externado de Colombia. Asesora del
área jurídico – político de la Corporación Viva la Ciudadanía.
57
Ruta de Derechos de las víctimas
58
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Garantías de no Repetición
2
Decreto reglamentario “Por el cual se organiza el Programa de Prevención y Protección de los derechos a la vida, la libertad, la integridad y la seguridad de
personas, grupos y comunidades del Ministerio del Interior y de la Unidad Nacional de Protección”.
59
Ruta de Derechos de las víctimas
violaciones graves y manifiestas al Derecho Internacional ¿Cuál es la entidad encargada
de Derechos Humanos y a las normas internacionales de de implementar las garantías de no repetición?
Derechos Humanos ya se han consumado, con el fin de
que las víctimas no vuelvan a sufrir estas violaciones. Es- Una institución de la rama ejecutiva nacional coordinará
tas medidas están encaminadas también a definitivamen- la elaboración de una estrategia orientada al desmantela-
te modificar dispositivos y conductas que promuevan tales miento de las estructuras económicas y políticas que han
violaciones, al cese de los grupos armados ilegales, y al permitido el sustento de los grupos armados ilegales; y al
desarrollo de políticas de protección y promoción de los de- cumplimiento de las garantías de no repetición, que serán
rechos humanos, y a la sujeción de la Fuerza Pública a las reglamentadas a través del Plan Nacional de Atención y Re-
normas del Derecho Internacional Humanitario. paración Integral a las víctimas.
¿Cuáles son las Garantías de no Repetición? zaciones sindicales, víctimas de desplazamiento forzado,
medidas que ayuden a superar estereotipos que produ-
El artículo 149 de la ley de víctimas indica las siguientes: cen discriminación, principalmente contra la mujer y la
violencia que sufre en el marco del conflicto armado.
1. Desmovilización y desmantelamiento de los grupos
armados al margen de la Ley. 5. Creación de una pedagogía social basada en los va-
lores constitucionales que sustentan la reconciliación, con
2. Verificación de los hechos y la difusión pública y com- los hechos ocurridos en la verdad histórica
pleta de la verdad, sin que esto genere más daños a la
víctima, los testigos u otras personas, ni provoque riesgos 6. Fortalecimiento a nivel técnico de los criterios de de-
a la seguridad de estas personas. terminación de las labores de desminado humanitario,
labor que estará a cargo del Programa para la Atención
3. Aplicación de sanciones a los victimarios y responsa- Integral contra Minas Antipersonal.
bles de las violaciones estipuladas en el artículo 3 de la ley
de víctimas. 7. Diseño e implementación de una estrategia de comu-
nicaciones que incluya un enfoque diferencial en Dere-
4. Prevención de violaciones contempladas en la defini- chos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.
ción de víctimas, ofreciendo para ello medidas de preven-
ción a los grupos de mayor riesgo como mujeres, niños, Nota. La Unidad Administrativa Especial para la Aten-
niñas y adolescentes, adultos mayores, líderes sociales, ción y Reparación Integral de las Víctimas será la encar-
defensores de derechos humanos, miembros de organi- gada de diseñar e implementar una estrategia de comuni-
60
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
caciones para las garantías de no repetición, que divulgue capacitará a miembros de la Fuerza Pública en temas
una cultura de paz, los derechos de las víctimas, el con- relacionados con los derechos a la verdad, justicia, repa-
tenido de los Derechos Humanos, la oferta estatal para ración integral de las víctimas y la implementación del en-
proteger los derechos de las víctimas, el respeto de éstos foque diferencial.
y la relevancia de la reconciliación. En la mencionada es-
trategia se debe hacer énfasis en mecanismos de apren- 9. Fortalecimiento de la participación efectiva en los esce-
dizaje individual y colectivo, narios comunitarios, sociales
así como en usar espacios y políticos de las poblaciones
tradicionales (las escuelas), vulneradas y/o vulnerables,
y también medios como las con el fin de ayudar al goce
emisoras comunitarias, ce- efectivo de sus derechos.
lulares, entre otros. Adicio-
nalmente, deberán diseñar 10. Difusión de la informa-
estrategias especiales para ción sobre los derechos de
niños, niñas, adolescentes y las víctimas que se encuen-
jóvenes. La estrategia debe- tran radicadas en el exterior.
rá diseñarse e implementarse
a los ocho meses siguientes 11. Fortalecimiento del Sis-
de la publicación del decreto tema de Alertas Tempranas.
4800, es decir, del mes de di-
ciembre de 2011. Nota. La Defensoría del
Pueblo tiene la obligación de
8. Diseño de una estrategia única de capacitación y pe- diseñar e implementar un Sistema de Información del Siste-
dagogía dirigido a funcionarios públicos encargados de ma de Alertas Tempranas –SAT- compuesto de información
hacer cumplirla ley y a miembros de la Fuerza Pública, en suministrada por fuentes institucionales, sociales y comu-
respeto de los Derechos Humanos y del Derecho Interna- nitarias, para advertir y vigilar situaciones de riesgo inmi-
cional Humanitario, con enfoque diferencial y cero toleran- nente, coyuntural y estructural, haciendo un seguimiento al
cia a la violencia sexual en las entidades del Estado. impacto y a los resultados de la repuesta institucional.
Nota. Se capacitará a los servidores públicos en el te- 12. Reintegración de niñas, niños y adolescentes que
rritorio nacional en Derechos Humanos con enfoque di- hayan participado en los grupos armados ilegales.
ferencial, no violencia, reconciliación y paz, también se
61
Ruta de Derechos de las víctimas
13. Diseño e implementación de estrategias, proyectos forme a los respectivos procedimientos contencioso-admi-
y políticas de reconciliación a nivel individual y a nivel so- nistrativos.
cial, conforme a lo consagrado en la Ley 975.
Nota. La ley de víctimas contempla la conformación de
14. Implementación de un ejercicio de control efectivo una Comisión integrada por las Mesas Directivas de las
por las autoridades civiles sobre la Fuerza Pública. Comisiones Primeras de Senado y Cámara encargada de
hacer seguimiento a la aplicación de la ley, recibir quejas
15. Terminación del contrato y/o declaratoria de insubsisten- en relación a ésta y revisar los informes solicitados al Go-
cia de los funcionarios públicos que sean condenados en vio- bierno Nacional. Esta Comisión dentro del año siguiente a
laciones contempladas en el artículo 3° de la ley de víctimas. la publicación del Decreto 4800 (Diciembre de 2011), debe
presentar un análisis con recomendaciones al Congreso
16. Promoción de mecanismos para prevenir y resolver de la República sobre la derogatoria de normas o actos
los conflictos sociales. administrativos que haya permitido o permita la comisión
17. Diseño e implementación de estrategias destinadas a de violaciones conforme a la definición de víctimas.
la pedagogía en empoderamiento legal para las víctimas.
19. Formulación de campañas a nivel nacional para la
18. Derogatoria de normas o actos administrativos que prevención y la reprobación de la violencia contra los ni-
haya permitido o permita la ocurrencia de las violaciones ños, niñas y adolescentes, contra la mujer, por las viola-
estipuladas en el artículo 3° de la ley de víctimas, con- ciones contempladas en el artículo 3° de la ley de víctimas”
Y contra la impunidad ¿se contemplan medidas? ¿Qué otras políticas y programas disponen?
El Gobierno Nacional por medio del Programa Presiden- 4 El Gobierno Nacional coordinará la elaboración
cial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Huma- de un MAPA DE RIESGO, usado como herramienta
nitario articulará a las entidades encargadas de la investiga- metodológica para la identificación del riesgo de co-
ción, juzgamiento y sanción de casos de violaciones a los munidades, municipios, organizaciones de víctimas,
Derechos Humanos y al Derecho Internacional Humanita- organizaciones para la restitución de tierras, organi-
rio, para que se implemente una estrategia de lucha contra zaciones de mujeres y grupos étnicos que deberán
la impunidad que será puesta en práctica en un plazo no ser priorizados para su protección, debido a que son
mayor a un año contado a partir de la publicación del De- grupos afectados por las acciones de grupos arma-
creto 4800 (Diciembre de 2011) a nivel nacional y territorial. dos ilegales y por el conflicto armado que les origina
62
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
situaciones de amenaza, pérdida y daño.
Específicamente en materia de
prevención y protección, ¿Qué se ofrece?
Esta estrategia obedece a la obligación del Estado de:
Se consagra la Política de Prevención y Protección, deno-
minada PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN 4 Adoptar medidas tendientes a evitar la ocurren-
(el Programa), organizado por la Unidad Nacional de Pro- cia de violaciones a los derechos humanos y al de-
tección, la Policía Nacional y el Ministerio del Interior. recho internacional Humanitario.
¿Qué derechos busca proteger el Programa? 4 Disminuir los efectos provocadores del riesgo.
Los derechos a la vida, la libertad, la integridad y la segu- 4 Generar imaginarios sociales de solución pací-
ridad. fica de conflictos.
63
Ruta de Derechos de las víctimas
4 Debe ser serio, de materialización probable 4 Testigos de casos de violación a los derechos
64
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
humanos y de infracción al Derecho Internacional paz con el Gobierno Nacional en los años 1994 y
Humanitario 1998 Y se reincorporaron a la vida civil
4 Ex servidores públicos que hayan tenido bajo De las personas anteriormente mencionadas, su protección
su responsabilidad el diseño, coordinación o ejecu- será asumida por la Unidad Nacional de Protección
ción de la Política de Derechos Humanos o de Paz
del Gobierno Nacional La protección de las siguientes personas también objeto
de protección en situación de riesgo extremo o extraordina-
4 Dirigentes del Movimiento 19 de Abril M-19, la rio será asumida por la Unidad de Protección Nacional y la
Corriente de Renovación Socialista, CRS, el Ejér- Policía Nacional:
cito Popular de Liberación, EPL, el Partido Revo-
lucionario de los Trabajadores, PRT, el Movimiento 4 “Hijos y familiares de Expresidentes y Ex-vice-
Armado Quintín Lame, MAQL, el Frente Francisco presidentes de la República
Garnica de la Coordinadora Guerrillera, el Movi-
miento Independiente Revolucionario Comandos 4 Servidores públicos, con excepción de aquellos
Armados, MIR, COAR y las Milicias Populares del mencionados en el numeral 10 del presente artículo,
Pueblo y para el Pueblo, Milicias Independientes y los funcionarios de la Procuraduría General de la
del Valle de Aburrá y Milicias Metropolitanas de la Nación y la Fiscalía General de la Nación quienes
ciudad de Medellín, que suscribieron acuerdos de tienen su propio marco normativo para su protección
65
Ruta de Derechos de las víctimas
66
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Director de la Unidad Nacional de Protección sin que sea 4 Revista Policial: es una actividad realizada
necesaria la evaluación del riesgo, informando de dichas por la Policía Nacional que pretende generar una
medidas al Comité de Evaluación de Riesgo y Recomenda- interlocución periódica con la persona que solicita
ción de Medidas (CERREM). las medidas de prevención.
67
Ruta de Derechos de las víctimas
Derechos Humanos y el Derecho Internacional Hu- ¿Y a nivel territorial?
manitario o quien haga sus veces, Programa Presi-
dencial de Acción Integral contra Minas Antipersonal, 4 A nivel territorial se integrará una Mesa Terri-
Gobernaciones, Alcaldías, Procuraduría General de torial de Prevención para implementar la estrategia
la Nación, Defensoría del Pueblo, Personerías distri- de prevención, serán coordinadas por el gobierno
tales y municipales. Fiscalía General de la Nación. departamental, distrital o municipal.
4 Las instancias con responsabilidad en la Es- Las entidades territoriales recibirán asesoría técnica por
trategia de Prevención, son la Secretaría Técnica el Ministerio del Interior en la formulación de políticas de
de la Comisión Intersectorial de Alertas Tempra- derechos humanos y derecho internacional humanitario, en
nas, la Comisión Intersectorial para la prevención la implementación de un enfoque de derechos en los instru-
del reclutamiento y utilización de niños, niñas, mentos de planeación y en las estrategias de implementa-
adolescentes y jóvenes por grupos organizados al ción municipal y departamental.
margen de la ley.
68
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
de focalización territorial para la implementación de 3. Formular un plan de prevención, en el que se
dicho programa en el territorio definan estrategias y acciones contra amenazas,
vulnerabilidades, y que fortalezcan las capacidades
4 Capacitar a los funcionarios en gestión de ries- institucionales.
go y metodologías de identificación
4. Formular un plan de contingencia como alterna-
4 Promover espacios de acercamiento entre las tiva de acción al iniciar la consumación del riesgo.
comunidades y las autoridades civiles y de la Fuer-
za Pública 5. Implementar un plan de prevención.
69
Ruta de Derechos de las víctimas
elaboración y puesta en marcha de planes de contingencia 4 Esquema de protección: se compone de re-
para atender las emergencias producidas en el marco del cursos físicos y humanos otorgados por el Progra-
conflicto armado interno, con la asesoría y el acompañamien- ma. Son cuatro tipos de esquema individual (co-
to de la Unidad Administrativa Especial para la Atención y rriente/blindado/reforzado con escoltas/reforzado
Reparación integral a las Víctimas. con y vehículo) para brindar
El plan de contingencia debe sumi- seguridad, comprendiendo
nistrar a los comités las herramien- vehículo corriente o blindado
tas e instrumentos técnicos que les según el tipo de esquema,
permitan mejorar su capacidad de conductor (es) que varía se-
respuesta institucional para aten- gún el tipo de esquema indi-
der oportuna y eficazmente a la vidual, escolta (s) que varía el
población víctima, buscando miti- número de acuerdo al esque-
gar el impacto producido por estas. ma de protección individual; y
Los planes deben ser actualizados un tipo de esquema colectivo
anualmente. para brindar protección a un
grupo de dos o más personas.
Medidas de Protección
4 Recursos físicos de so-
Los programas de protección porte a los esquemas de
para la evaluación del riesgo y la determinación de las me- seguridad: son los elementos para prestar los ser-
didas de protección deberán incorporar el enfoque diferen- vicios de protección como vehículos blindados o co-
cial bajo los lineamientos que sobre esta materia dicte téc- rrientes, chalecos antibalas, motocicletas, escudos
nicamente el Subcomité de Enfoque Diferencial, tomando blindados, medios de comunicación, entre otros.
en cuenta aspectos como el género, la orientación sexual,
la edad, la situación socioeconómica, la posición dentro del 4 Medio de movilización: se otorga a la persona
hogar, el origen racial o étnico, la salud, las creencias reli- protegida durante los desplazamientos, tales como
giosas, la identidad cultural, las condiciones de discapaci- tiquetes aéreos internacionales y tiquetes aéreos na-
dad mental y física, el contexto geográfico, la orientación cionales para el protegido y de ser necesario a su nú-
política, entre otros. cleo familiar. Los primeros son suministrados una sola
vez cunado el riesgo sea extremo y cuando la perso-
Para las personas protegidas en virtud del riesgo, las me- na y el núcleo familiar sea aceptado por el país re-
didas contempladas son: ceptor por más de un año. El segundo se otorga para
trasladar a la persona o el núcleo familiar a un lugar
70
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
de menor riesgo o cuando deba presentarse en actua- nistros, Senadores, Magistrados de Altas Cortes, entre otros.
ciones administrativas conforme a su protección. Otro
apoyo es el de transporte terrestre o fluvial o marítimo, Recuerde:
por un valor no superior a 4 salarios mínimos legales
(SMLMV) vigentes por cada mes aprobado. 4 Los programas de protección deberán articu-
larse con los programas de atención.
4 Apoyo de reubicación temporal: consiste
en la asignación y entrega mensual al protegido 4 Se pueden adoptar otras medidas de protección
de una cantidad de dinero de entre 1 y 3 SMLMV siguiendo el enfoque diferencial y el riesgo territorial.
dependiendo de las particularidades del núcleo fa-
miliar. El pago se aprobará hasta por 3 meses, de 4 Se puede implementar medidas de prestación sicoló-
manera excepcional se otorgará el pago por otros 3 gica primaria a las personas protegidas que lo requieran.
meses adicionales.
4 Se deberá crear y adoptar estrategias de difu-
4 Apoyo de trasteo: las personas que deben trasla- sión de los programas de protección a nivel nacional
dar su domicilio por riesgo extraordinario o extremo, re- con el apoyo de los entes territoriales, deberá ser im-
cibirán un apoyo en el traslado sus muebles y enseres. plementada hasta antes del mes de junio del 2012.
4 Medios de comunicación: son los equipos de 4 Los Programas de Protección elaborarán infor-
comunicación que se entregan a la persona prote- mes semestrales sobre sus actividades, evaluando
gida para contactarse oportunamente, reportar e el programa respectivo.
informar sobre su situación de seguridad o alertar
sobre una emergencia al Programa. 4 De la Defensoría del Pueblo se fortalecerá el
Programa de Defensores Comunitarios como es-
4 Blindaje de inmuebles e instalación de siste- trategia de prevención y protección cuyo objetivo
mas técnicos de seguridad: constituyen equipos es desarrollar acciones de promoción, divulgación
y elementos de seguridad para el control de acceso y protección de los Derechos Humanos e infrac-
a los inmuebles de propiedad de las organizaciones ciones al Derecho Internacional Humanitario, ha-
donde esté la sede principal. ciendo un acompañamiento permanente a comu-
nidades víctimas altamente vulneradas o que se
En virtud del cargo el esquema de protección esta consti- encuentren en riesgo, en zonas afectadas por el
tuido por recursos físicos y humanos y son de varios de tipos conflicto armado, implementando medidas de pro-
dependiendo a quien va dirigido, por ejemplo, Presidente, Mi- tección a las víctimas.
71
Ruta de Derechos de las víctimas
¿Qué entidades actúan en materia de protección? ¿Cuáles son las entidades
responsables de la estrategia de
4 El Grupo Interinstitucional de Protección: protección de personas en virtud del riesgo?
que estará conformado entre otros por represen-
tantes de la Dirección de Derechos Humanos del 4 La Coordinación general de la Estrategia la lle-
Ministerio del Interior, Dirección de Justicia Transi- vará la Unidad Nacional de Protección.
cional del Ministerio de Justicia y del Derecho, Mi-
nisterio de Agricultura, Ministerio de Defensa Nacio- 4 Las entidades intervinientes son: Dirección de
nal, Policía Nacional, Fiscalía General de la Nación. Derechos Humanos del Ministerio del Interior, Uni-
La Defensoría del Pueblo y la Procuraduría General dad Nacional de Protección, Policía Nacional, Minis-
de la Nación participarán en este grupo como ga- terio de Defensa Nacional, Programa Presidencial
rante de los derechos de las víctimas pero no como para la protección y Vigilancia de los Derechos. Hu-
parte en la toma de decisiones.
manos y el Derecho Internacional Humanitario,
o quien haga sus veces, Unidad Administrativa
4 Grupo Técnico de Evaluación de Riesgo:
Especial de Atención y Reparación a Víctimas,
-GTER-estará conformado por la Fiscalía General
Gobernaciones, Alcaldías, Grupo de Valoración
de la Nación, la Policía Nacional, la Defensoría del
Pueblo, la Procuraduría General de la Nación, y la Preliminar, Comité de Evaluación del Riesgo y de
Unidad Administrativa Especial para la Atención y Recomendación de Medidas, Fiscalía General de la
Reparación Integral a Víctimas. La Defensoría del Nación, Defensoría del Pueblo, Procuraduría Gene-
Pueblo y la Procuraduría General de la Nación ral de la Nación.
participarán como garantes de los derechos de las
víctimas, con voz pero sin voto. Finalmente debe- ¿Cuáles son las atribuciones de la Policía Nacional?
rá estar compuesto por lo menos por dos sicólogos
especializados en protección de víctimas. 4 Elaborar mapas de riesgo por grupos poblacio-
nales y actualizarlos
72
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
rondas policiales, esquemas de protección. tección o el ajuste de las existentes al Director de la
Unidad Nacional de Protección; recomendar de ma-
¿Qué otras entidades participan nera excepcional otras medidas no contempladas.
en la estrategia de protección en virtud del riesgo?
¿Cuáles son los criterios
4 Cuerpo Técnico de Recopilación y Análisis de procedimiento del Programa de
de Información – CTRAI-: estará conformado por Protección de Personas en virtud del Riesgo?
miembros de la Policía Nacional y de la Unidad Na-
cional de Protección, y será el encargado de reco- 1. Recepción de la solicitud de protección y dili-
pilar y analizar información en el sitio. genciamiento del formato de caracterización del so-
licitante por la Unidad Nacional de Protección.
4 Conformación del Grupo de Valoración Preli-
minar: será coordinado por un delegado de la Uni- 2. Análisis y verificación de que el solicitante per-
dad Nacional de Protección, y estará conformado tenece a la población protegida por el programa, y
por varios delegados entre ellos, un delegado del de la existencia del nexo causal del riesgo con al
Ministerio de Defensa, un delegado de la Policía actividad que la persona ejecuta.
Nacional. Sus funciones entre otras, son: analizar
la situación de riesgo de cada caso de acuerdo a la 3. Traslado de la información al CTRAI
información suministrada por el CTRAI, presentar al
CERREM la determinación sobre el nivel del riesgo, 4. Entrega del trabajo de campo del CTRAI al gru-
evaluar y revaluar en un plazo no mayor de 30 días po de valoración preliminar.
hábiles el nivel del riesgo.
5. Valoración del caso por el CERREM
4 El Comité de Evaluación de Riesgo y Recomen-
dación de Medidas – CERREM, será presidido por 6. Adopción de las medidas de prevención y pro-
el Director de la Dirección de Derechos Humanos tección por el Director de la Unidad Nacional de
del Ministerio del Interior o su delegado, la secre- Protección por medio de Acto Administrativo
taría técnica la llevará un funcionario de la Unidad
Nacional de Protección. Entre sus funciones está 7. Notificación de la decisión a la persona sujeto
el analizar los casos que le presente el Programa de la protección
de Protección; además, validar la determinación del
riesgo de la información dada por el grupo de valo- 8. Implementación de las medidas
ración preliminar; recomendar las medidas de pro-
73
Ruta de Derechos de las víctimas
9. Seguimiento a esa implementación ¿Se integra medidas de protección colectiva?
74
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
75
Ruta de Derechos de las víctimas
¿Se crea una ruta de protección? conforme su caso, se remitirá al Programa de Pre-
vención y Protección.
Sí, el Programa de Prevención y Protección junto con las
Gobernaciones, Alcaldías Distritales y/o Municipales, debe- Nota. En el Decreto 4912 de 2011 se establecen
rán desarrollar una ruta de protección. también procedimientos de la estrategia de protec-
ción de personas en virtud del cargo.
¿Cómo se activa la ruta?
¿La prestación de las medidas
Se activa en el momento en que líderes, desplazados acre- de protección puede ser finalizada?
ditados en el Registro único de víctimas, dirigentes, repre-
sentantes acuden a la Secretaría del Interior y/o Gobierno Sí, las medidas de protección pueden ser finalizadas, y
municipal del lugar donde se encuentre para proteger sus también suspendidas.
derechos a la vida, libertad, integridad o seguridad personal.
¿En qué circunstancias las
¿Y después de la activación qué sucede? medidas de protección adoptadas se suspenderían?
Primero, las autoridades deben valorar de mane- 1. Uso indebido de las medidas adoptadas, por
ra preliminar el riesgo solicitando esa labor al Grupo ejemplo, cuando el protegido autoriza el uso de las
de Valoración Preliminar. medidas asignadas por personas diferentes (salvo
que sean medidas aprobadas para el protegido y
Segundo, si la valoración indica su núcleo familiar); cuando el pro-
que la situación de riesgo en que tegido obliga al personal a prestar
se encuentra el solicitante requiere funciones distintas al servicio de
de otras medidas que están fuera seguridad; cuando el protegido
del alcance de la entidad munici- agrede verbalmente o físicamen-
pal, se remite el caso a la Secre- te al personal asignado; cuando
taría del Interior y/o Gobierno De- el protegido abandona o evade el
partamental. esquema de protección; cuando el
protegido lleva a cabo conductas
Tercero, si llegase a suceder lo que ponen en riesgo su vida e in-
mismo, es decir incapacidad ins- tegridad o la de su esquema como
titucional de la entidad departa- conducir bajo efecto de bebidas al-
mental para proteger al solicitante cohólicas, transportar o manipular
76
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
explosivos; cuando el protegido no usa el esquema Quinto. El Director de la Unidad Nacional de Pro-
de seguridad; entre otros. tección mediante Acto administrativo adopta la de-
cisión.
2. Cuando el protegido solicita la suspensión de
las medidas. Sexto. Comunicación a la persona protegida so-
bre la decisión.
Nota. La suspensión la debe pedir el protegido por escrito
ante la Unidad Nacional de Protección. Séptimo. Implementación de la decisión.
Tercero. Se presenta ante el CERREM la situa- 5. Cuando se vence el período o prórroga de la me-
ción consistente en el uso indebido de las medidas dida o el cargo por el cual fue adoptada la medida.
de protección.
6. Si se impone una medida de aseguramiento o
Cuarto. El CERREM presenta una recomendación en privativa de la libertad al protegido.
relación a la suspensión o continuidad de las medidas.
77
Ruta de Derechos de las víctimas
7. Si el protegido muere.
78
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
ción del Estado se plantee con base en las causas de las go, así como que el tiempo transcurrido entre la petición de
violaciones, elaborando adicionalmente mapas de riesgo, la medida por la víctima y el otorgamiento de la misma sea
con verificación y seguimiento constante de la evolución del muy corto; también es preciso conocer los indicadores de
riesgo y del impacto de los hechos y actores que arreme- medición de la eficacia y efectividad de las medidas de pro-
ten contra los derechos humanos. Paralelamente el Estado tección a las víctimas.
debe evaluar la eficacia y eficiencia de la respuesta institu-
cional; además debe divulgar los informes y mapas de ries- Finalmente es relevante que se asigne un presupuesto ade-
go, garantizándole a la víctima el acceso a la información y a cuado para el programa de prevención y protección, con el fin
conocer las medidas de seguridad a las que tienen derecho de evitar que se niegue o se preste medidas de protección
para su protección. inapropiadas a las víctimas, argumentando razones presu-
puestales. Sin protección y seguridad la implementación de la
De otra parte, es necesario que en materia de protección, ley de víctimas será una oportunidad pérdida especialmente
el Estado brinde atención focalizada a comunidades en ries- en la restitución y retorno de las víctimas desplazadas.
79
Ruta de Derechos de las víctimas
Notas
80
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
La memoria histórica en
la Ley 1448 de 2011
1
Máster en Políticas Laborales y Globalización del Colegio de Ciencias
Económicas y del Derecho de Berlín- Alemania
81
Ruta de Derechos de las víctimas
82
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Introducción
83
Ruta de Derechos de las víctimas
¿La ley de víctimas incluye “El reto que significa la formulación de una política
el concepto de memoria histórica? de Estado coordinada para aunar esfuerzos dentro de
un marco normativo que permita superar el legado de
Sí, la ley 1448 incluye como una medida de satisfac-
ción la construcción de la memoria histórica y se des-
cribe en el artículo 141 identificado como “Reparación
simbólica”, en el artículo 142 se describe el “Día Na-
cional de la memoria y Solidaridad con las Víctimas”,
en artículo 143 se describe el “deber de memoria del
estado”; en el artículo 144 habla “de los archivos sobre
violaciones a los derechos humanos e infracciones al
derecho internacional humanitario ocurridas con oca-
sión del conflicto armado interno”; en el artículo 145 se
describen “acciones en materia de memoria histórica”;
en los artículo 146 y 148 se describe los componentes
del “Centro de Memoria Histórica”.
84
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
graves violaciones a los Derechos Humanos e infrac- con el proceso de Justicia y Paz; i) los gastos judiciales
ciones al Derecho Internacional Humanitario, y generar y j) metas e indicadores.
condiciones de convivencia que faciliten la transición
pacífica hacia una sociedad en proceso de reconci- El literal c considera expresamente la memoria como
liación. La Ley 1448 se convierte en el punto central eje central del desarrollo de la ley y medidas de satis-
alrededor del cual se configura coherentemente el or- facción tendientes al reconocimiento de la verdad his-
denamiento jurídico precedente en materia de Justicia tórica del conflicto.
Transicional.”2
El Centro de Memoria Histórica se concibe
¿Que lineamientos se establecen de acuerdo con el artículo del decreto 4803
para la implementación de la ley de
y dentro de su naturaleza jurídica como “un
víctimas respecto de la memoria histórica?
establecimiento público del orden nacional
El documento bases del plan nacional de atención y con personería jurídica, patrimonio propio y
reparación integral a las víctimas considera importante autonomía administrativa y financiera, ads-
reglamentar acciones respecto de: a) El Registro Úni- crito al Departamento Administrativo para
co de Víctimas, que incluye los procesos de declara- la Prosperidad Social” con “jurisdicción
ción, valoración, registro y cesación de condición de en todo el territorio nacional y tendrá como
vulnerabilidad; b) las medidas de atención y asistencia; sede principal la ciudad de Bogotá, D. C”.
c) la reparación integral, que contempla la restitución,
indemnización, la rehabilitación, la garantías de no re- ¿Las bases del plan nacional de atención y
petición, la reparación colectiva y las medidas de satis- reparación a las victimas establecen metas concretas
facción, d) empleo urbano y rural; e) retornos y reubi- para la implementación de la memoria histórica?
caciones; e) la participación de las víctimas; f) la Red
nacional de Información para la atención y Reparación Si. En el numeral 11 del mencionado documento se
a las Víctimas; g) la institucionalidad para la atención y establece dentro de las “medidas de satisfacción” al
reparación integral; h) sobre los bienes y la articulación menos cuatro indicadores de la implementación de la
2
Bases del plan nacional de atención y reparación integral a las víctimas. www.leydevictimas.gov.co
85
Ruta de Derechos de las víctimas
ley y específicamente respecto del proceso de cons- ¿Qué es el Centro de Memoria Histórica?
trucción de la memoria histórica:
El Centro de Memoria Histórica se concibe como “un
a) un documento contentivo del Protocolo de establecimiento público del orden nacional con perso-
Política Archivística en materia de DDHH y DIH nería jurídica, patrimonio propio y autonomía adminis-
trativa y financiera, adscrito al Departamento Adminis-
b) un documento contentivo del Plan de ges- trativo para la Prosperidad Social” con “jurisdicción en
tión de registro especial de archivos del Progra- todo el territorio nacional y tendrá como sede principal
ma de DDHH y memoria histórica la ciudad de Bogotá, D. C”.
d) un documento contentivo de Plan de ges- El texto normativo describe que “El Centro de Me-
tión museológico y museográfico realizado. moria Histórica tiene por objeto la recepción, recupe-
ración, conservación, compilación y análisis de todo
¿Cómo participan las víctimas en el el material documental, testimonios orales y por cual-
proceso de construcción de la memoria quier otro medio, relativo a las violaciones ocurridas
histórica y del seguimiento a las metas señaladas? con ocasión del conflicto armado interno colombiano,
a través de la realización de las investigaciones, activi-
La ley de víctimas establece que para implementar dades museísticas, pedagógicas y otras relacionadas
adecuadamente su normatividad deberán estructurarse que contribuyan a establecer y esclarecer las causas
decretos reglamentarios. El 20 de diciembre de 2011 se de tales fenómenos, conocer la verdad y contribuir a
firmó el decreto 4803 “Por el cual se establece la estruc- evitar en el futuro la repetición de los hechos”
tura del Centro de Memoria Histórica”. En este decreto
sancionado se estipula no solo la forma en la cual se es- ¿Que funciones tendrá
tablecen los escenarios de construcción de la memoria este centro de memoria histórica?
por parte de las víctimas y organizaciones sino que se
dan los parámetros para crear un responsable institucio- 1. Diseñar, crear y administrar un Museo de la
nal y administrativo de la memoria histórica en el país, Memoria, destinado a lograr el fortalecimiento
es decir, El Centro de Memoria Histórica. de la memoria colectiva acerca de los hechos
86
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
87
Ruta de Derechos de las víctimas
do que los diferentes enfoques, perspectivas y nes sociales y la academia, en el diseño, desa-
conclusiones sean conocidos por la sociedad rrollo y difusión de iniciativas de reconstrucción
en un ambiente de respeto y pluralidad por la de memoria histórica, con el apoyo de las enti-
búsqueda de la verdad. dades territoriales, a través de sus instituciones
y programas.
11. Implementar estrategias pedagógicas y
comunicativas, con enfoque diferencial, para 15. Garantizar el derecho de acceso a la in-
la difusión y apropiación, por parte de diversos formación respetando las reservas de ley y las
públicos, de los procesos y los resultados de su salvaguardas propias del proceso de acopio y
gestión, así como de las iniciativas de memoria preservación de las memorias.
locales y regionales descentralizadas.
16. Apoyar la implementación de una plata-
12. Recolectar, clasificar, acopiar, sistemati- forma de información que permita integrar, de-
zar, analizar y preservar la información que sur- sarrollar y consolidar la información de las di-
ja de los Acuerdos de Contribución a la Verdad ferentes fuentes relativas a las investigaciones
Histórica y la Reparación de que trata la Ley de memoria histórica.
1424 de 2010.
¿Como pueden participar las victimas
13. Recolectar, clasificar, sistematizar, anali- en la implementación del Centro de Memoria?
zar y preservar la información que se reciba de
forma individual y colectiva, de los desmovili- El artículo 6 del decreto reglamentario 4803 estable-
zados con quienes se haya suscrito el Acuerdo ce la forma como se ha de integrar el Consejo Directivo
de Contribución a la Verdad Histórica y Repa- del Centro de la siguiente forma:
ración, y de aquellas personas que voluntaria-
mente deseen hacer manifestaciones sobre 4 El Ministro de Justicia y del Derecho o su
asuntos que guarden relación o sean de interés delegado.
para el mecanismo no judicial de contribución a
la verdad y a la memoria histórica. 4 El Ministro de Educación Nacional o su de-
legado.
14. Promover y motivar, a nivel territorial, la
participación de las víctimas, las organizacio- 4 El Ministro de Cultura o su delegado
88
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
89
Ruta de Derechos de las víctimas
y la Reparación a las demás áreas del Centro de diferentes tipos de versiones. Las versiones esta-
de Memoria Histórica, de tal forma que sirvan blecen cercanías e idealizaciones como censuras y es-
como insumo para el cumplimiento de las fun- tatus a los actores de la historia en su condición étnica
ciones del Centro de Memoria Histórica. política, religiosas, en otras muchas.
90
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
versiones sobre esos relatos, que al final construyen Como segundo precepto para reconocer las venta-
exclusiones y censuras de otros grupos, generalmente jas de un análisis normativo es considerar la memoria
a los cuales la historia no les otorga la posibilidad de como una acción política y social responsable al ana-
contarse ni describirse en contraste con aquellos que lizar todas y cada una de las complejidades del desa-
dicen protagonizarla. Un primer precepto del cual es rrollo del conflicto, plural al reconocer las percepciones
preciso iniciar este reconocimiento normativo es enten- del conflicto y ecuánime al reconocer cada una las vio-
der la construcción de la memoria como un acto laciones a los derechos humanos e infracciones al De-
político y una práctica social3. recho Internacional Humanitario, en conjunto violacio-
nes a la dignidad de las personas y sus comunidades.
En una sociedad en conflicto como la nuestra, las
memorias terminan afectadas por el orden impuesto, En ese orden de ideas una vez identificados los he-
así como por las diferentes versiones como lados del chos del conflicto desde las perspectivas plurales y
conflicto se estén expresando. Esas disputas nos de- responsables hace necesario identificar las inequida-
jan su marca en las memorias que se relatan sobre las des que han posibilitado el reconocimiento de unas
confrontaciones, generalmente calificando, enaltecien- versiones del conflicto sobre otras, generalmente éstas
do o estigmatizando. últimas invisibilizadas y excluidas.
3
Recordar y narrar-Herramientas para reconstruir memoria histórica. Área de memoria histórica de la Comisión Nacional de Reparación y reconciliación
Página 35.
91
Ruta de Derechos de las víctimas
nes es construir una versión conjunta de expectativas cias difíciles y reconstruir proyectos de vida más allá
y anhelos colectivos truncados por el conflicto. de los empeños individuales.
En ese análisis interno de memorias individuales y de Como cuarto precepto, construir las narrativas de
horizontes y proyectos de vida, la memoria colectiva se las historias del conflicto es reconocer el papel de las
construye desde percepciones políticas, culturales y so- víctimas no desde una perspectiva del sufrimiento y la
ciales. Las comunidades son la materialización de inte- pasividad sino desde su condición trasformadora con
reses colectivos, sus instituciones son el producto del experiencia real sobre la violencia y sus consecuen-
esfuerzo de organización y sus proyectos son la conden- cias como sujetos de una comunidad y con apuestas
sación de opiniones sobre su horizonte de desarrollo. colectivas en su conjunto y de manera simultánea. En
el desarrollo de la tarea de la construcción de memo-
Como tercer precepto en un momento en el cual esos rias colectivas es fundamental reconocer las voces de
componentes sociales requieren ser reconstruidos, el las víctimas porque en el trasfondo de todo ejercicio de
papel activo de los gestores de memoria se convierte memoria se funda el derecho a la verdad como garantía
en los vehículos legítimos, facilitadores, mediadores de no repetición e impunidad, y de trasformación como
ecuánimes de un complejo papel de narrar experien- sujeto de fortalecimiento y empoderamiento social.
92
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Notas
93
Ruta de Derechos de las víctimas
94
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
La participación efectiva
de las víctimas según la
Ley 1448 y sus decretos
reglamentarios
Jessika Gómez Rodríguez1
1
Tecnóloga en Administración Municipal de la Escuela Superior de Admi-
nistración Pública, Regional Medellín. Socióloga de la Universidad Exter-
nado de Colombia, Bogotá. Magister en Investigación Participativa para
el Desarrollo Local, en la Universidad Complutense de Madrid, España.
Analista con énfasis en el derecho a la participación de la población en
situación de desplazamiento en la Consultoría para los Derechos Huma-
nos y el Desplazamiento -CODHES.
95
Ruta de Derechos de las víctimas
96
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
97
Ruta de Derechos de las víctimas
los artículos 2 y 3 de la Constitución Colombiana de 1991, ¿Cuáles son los espacios
lo cual es recogido en el artículo 192 de la ley 1448 de 2011 para participar en la ley de víctimas?
o ley de víctimas al señalar que “Es deber del Estado de ga-
rantizar la participación efectiva de las víctimas en el diseño, Los espacios de participación de víctimas estarán regu-
implementación ejecución y sentimiento al cumplimiento de lados por el Protocolo de Participación efectiva, estos son:
la ley y los planes, proyectos y programas que se creen con
ocasión de la misma. Para esto se deberá hacer uso de los 1. Las mesas municipales o distritales de participación de
mecanismos democráticos previstos en la Constitución y la víctimas, en primer grado.
ley.” Y en innumerables sentencias y autos de la Corte Cons-
titucional como la sentencia T-O25 de 2004 en la que subraya 2. Las mesas departamentales de participación de vícti-
que el derecho a la participación de la población desplazada mas, en segundo grado.
es esencial; en el auto 283 de 2009, el cual establece que la
participación deber ser efectiva y significativa para ello debe 3. La mesa nacional de participación de víctimas, en ter-
contar con espacios y recursos que la promuevan. cer grado.
2
Mientras se eligen los representantes de la Mesa Nacional de Participación de Víctimas, de la Mesa Permanente de Concertación de Pueblos Indígenas y
de las comunidades negras, afrodescendientes, raizales y palenqueras, el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural designará provisionalmente hasta por
seis (6) meses a los representantes de estas comunidades.
98
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
de acuerdo al nivel territorial
3
Son equipos de trabajo que están en las etapas de diseño e implementación de la política pública de prevención, asistencia, atención y reparación integral
de las víctimas. Artículo 238 del Decreto 4800 y el parágrafo 1o del artículo 165 de la Ley 1448 de 2011.
99
Ruta de Derechos de las víctimas
100
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Mesas de Participación de
Víctimas Departamentales
Mesas de Participación de
Víctimas Nacional
¿Qué son las Mesas de participación municipales, do daños de manera individual o colectiva por hechos ocu-
distritales, departamentales?, ¿cómo se conforman? rridos a partir del 1º de enero de 1985 (artículo 3 de la ley
de víctimas) con ocasión del conflicto armado.
Son espacios para la participación efectiva de las vícti-
mas, estarán conformadas por las organizaciones de vícti- ¿Qué es una organización
mas y las organizaciones defensoras de los derechos de las defensora de los derechos de las víctimas?
víctimas que se inscriban según el nivel territorial, sea éste
municipal, distrital, departamental. Son organizaciones de la sociedad civil creadas en terri-
torio colombiano, constituidas según la legislación actual,
¿Qué es una organización de víctimas? su objeto debe ser la defensa, el reconocimiento, la promo-
ción y protección de los derechos humanos de las víctimas
Son grupos de personas que voluntariamente se han or- que individual o colectivamentehayan sufrido daños en los
ganizado en el territorio colombiano, debido a que han sufri- términos establecidos en el artículo 3 de la Ley de víctimas.
101
Ruta de Derechos de las víctimas
¿Qué pasa si en el municipio o el distrito, su
población es mayor a un millón de habitantes?
¿Qué pasa si un
departamento tiene más de 60 municipios?
102
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
de Víctimas Municipal o Distrital. En caso de que su orga- Nota. Es requisito para la inscripción a la Mesa de Partici-
nización desee inscribirse en una Mesa de Participación de pación de Víctimas departamental, que las organizaciones
Víctimas Departamental o Nacional debe acudir a la Defen- de víctimas estén inscritas previamente en una mesa mu-
soría del Pueblo. nicipal y demostrar que ha trabajado en el departamento
donde se inscribe.
Las inscripciones en defensorías y personerías comien-
zan en enero de cada año y tiene un lapso de 90 días ca- ¿Cuáles son los requisitos para
lendario4 (en este año 2012 las inscripciones cerrarían el 30 inscripción de organizaciones defensoras de
de marzo). La inscripción es una actualización de datos de derechos de las víctimas que quieren participar
las organizaciones que debe realizarse para no quedar ex- de las Mesas de Participación de Víctimas?
cluida del registro de ese año, pero si la organización no se
inscribe, puede hacerlo el año siguiente. El período de ins- 1. El documento que certifique la existencia y repre-
cripción debe ser divulgado por alcaldías y gobernaciones. sentación legal de la organización con sede en el muni-
cipio o distrito en el cual se pretende la inscripción.
¿Cuáles son los requisitos para la inscripción
de las organizaciones de víctimas que quieren 2. El documento de identidad del representante legal.
participar de las Mesas de Participación de Víctimas?
3. La certificación, comunicación, acta o instrumento
1. El documento de identidad del representante legal que avale la solicitud de inscripción de la organización,
o delegado de la organización. expedido por la junta directiva o el órgano societario
que estatutariamente sea el competente.
2. Acta en donde conste la voluntad organizativa o
asociativa de sus miembros. 4. Acreditar, a través de los instrumentos legales dis-
puestos para tal fin que su objeto social tiene relación di-
3. Certificación, comunicación, acta o instrumento que recta con el ámbito de aplicación de la ley 1448 de 2011.
avale la solicitud de inscripción y que además exprese
la voluntad de participación por parte de los integrantes 5. Acreditar los documentos que demuestren el desa-
de la organización. rrollo del objeto social en el ámbito territorial de la mesa
para la cual se solicita la inscripción y registro.
4. Diligenciar el formulario de inscripción
4
En la página web de la Defensoría del Pueblo, http://www.defensoria.org.co/leydevictimas/ se encuentra el formulario de inscripción para organizaciones de
víctimas y organizaciones defensoras de los derechos de las víctimas.
103
Ruta de Derechos de las víctimas
6. Diligenciar el formulario de inscripción. ¿En las reuniones de las Mesas de
Participación de víctimas que funciones
Las organizaciones defensoras de los derechos de las víc- pueden asumir sus integrantes?
timas, deberán acreditar trabajo en el lugar donde desean
inscribirse, con lo que no habrá rechazo de la inscripción. En Los integrantes de la Mesa de Participación pueden asu-
las mesas territoriales solo contarán con una vocería válida. mir las funciones de representación o vocería; veamos que
hace cada uno de ellos.
¿Existe un número límite de inscripción de
organizaciones de víctimas y organizaciones ¿Qué es un representante?
defensoras de los derechos de las víctimas?
Son las víctimas que participan de las mesas, que han
No existe límite. sido elegidas para representar a la mesa en otros espacios
de participación creados por la ley de víctimas.
¿Qué pasará con la información
diligenciada en el registro de las organizaciones ¿Qué es un vocero?
de víctimas y de las organizaciones defensoras
de los derechos de las víctimas? Los voceros son víctimas que participan en las mesas te-
máticas y que cumplen la función de ordenar las reuniones
Esta información diligenciada en el registro de la Defenso- de la mesa, también ayudan con la articulación de los parti-
ría del Pueblo o en la Personería según sea el caso gozará cipantes de la mesa con otros espacios de participación que
de total confidencialidad (no será de libre acceso). se realizarán conforme al Protocolo de Participación Efectiva.
¿Qué es y para qué sirve la ficha técnica? Los espacios de participación5 deberán estar informados
de las propuestas, opiniones, sugerencias y decisiones que
La ficha técnica será diseñada por la Defensoría del Pue- tomen la mesa de participación para establecer una coordi-
blo, tiene como objetivo identificar el área temática de traba- nación en la ejecución y evaluación de la política pública con
jo de las organizaciones que solicitan el registro. el gobierno nacional, departamental, distrital y municipal.
5
Las mesas municipales o distritales de participación de víctimas; las mesas departamentales de participación de víctimas; La mesa nacional de participación
de víctimas; El Consejo Directo de la Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas; Los Comités Territoriales de Justicia
Transicional; La Comisión de Seguimiento y Monitoreo; El Comité Ejecutivo para la Atención y Reparación a las Víctimas; El Consejo Directivo del Centro de
Memoria Histórica; Los Subcomités Técnicos.
104
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
¿Cómo se eligen los representantes y los voceros?
¿Qué es el Protocolo
de Participación Efectiva y quién lo crea?
105
Ruta de Derechos de las víctimas
na y efectiva de las víctimas en el diseño, implementación, 2. Ejercer veeduría ciudadana sobre el cumpli-
ejecución y evaluación de la política a nivel nacional, depar- miento de la Ley 1448 de 2011.
tamental, distrital y municipal, en el ámbito de implementa-
ción de la Ley de víctimas. 3. Realizar observaciones sobre las políticas, pla-
nes y proyectos para la implementación de la Ley
1448 de 2011 o ley de víctimas.
1. Participar en ejercicios de rendición de cuentas Las mesas de participación deben ser espacios de cons-
de las entidades responsables. trucción de propuestas propias, debate ejecución y evalua-
106
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
ción de los proyectos de política pública del gobierno nacio- más de apoyar las mesas en la elaboración observaciones,
nal, departamental, distrital y municipal. recomendaciones y propuestas que el gobierno presenta
sobre programas y proyectos dirigidos a las víctimas.
Las observaciones realizadas a los funcionarios de las en-
tidades estales deben ser respondidas, aclaradas y explica-
das en razón de su viabilidad para ser incluidas o no. El Protocolo de Participación efectiva es
desarrollado por La Unidad Administrativa
Por ello las mesas de participación están facultadas para te-
ner una agenda propia de actividades con el acompañamiento Especial para la Atención y Reparación
de la Secretaría Técnica6, donde pueden invitar a otras vícti- Integral a las Víctimas, con la concurrencia
mas no organizadas, funcionarios de entidades oficiales, orga-
de los entes territoriales del nivel
nizaciones de la sociedad civil, representantes de organismos
de cooperación internacional, delegados de otras mesas. departamental, distrital, municipal y la
participación de las víctimas
¿Qué es la Secretaría Técnica?,
¿cuáles son sus funciones?
a) Soy víctima pero no pertenezco a ninguna organi-
Estará conformada por los personeros municipales o dis- zación de víctimas o defensora de los derechos de las
tritales, las defensorías regionales departamentales y la De- víctimas: ¿Cómo puedo participar?
fensoría del Pueblo a nivel nacional. Tiene como función
principal dar acompañamiento, apoyo y seguimiento en el Puede presentar observaciones por escrito a las mesas
proceso de participación efectiva de las víctimas en todos de participación nacional, departamental, municipal o a los
los espacios de participación de la ley de víctimas, en espe- organismos encargados.
cial apoyar a integrantes de las mesas de participación en
sus agendas de trabajo; en el seguimiento y ejecución de b) ¿Cómo me informo de las decisiones que se toman?
los programas para lograr la reparación integral de las vícti-
mas. En la realización de ejercicios de rendición de cuentas Las diferentes instancias de decisión deben poner al al-
de las mesas, veeduría ciudadana y control social, informar cance de las víctimas no organizadas las decisiones que se
a las mesas sobre los planes, programas y acciones, ade- tomen, esto quiere decir que se deben publicar, mediante di-
6
La Secretaría Técnica tiene como una de sus funciones “Formalizar la citación a reuniones de la Mesa, convocadas por quienes tengan facultad para ello,
según lo determine la Mesa en su primera reunión. Además deberá preparar agenda de trabajo, coordinar las sesiones y levantar las actas que sistematicen
los asuntos acordados y los compromisos establecidos.” (Artículo 288 del Decreto 4800 de diciembre 2011).
107
Ruta de Derechos de las víctimas
ferentes medios de comunicación las decisiones que afectan 4 El gobierno pareciese entender la participación
a las víctimas y la agenda que van a desarrollar en el futuro. (como lo determina en las definiciones contenidas en la
ley 1448 y sus decretos reglamentarios) limitada a brin-
¿Qué pasará con las mesas dar información a través de la presentación de proyec-
de participación de población desplazada? tos, propuestas y documentos para la aprobación por
parte de las víctimas, en esta noción de participación
Las mesas de participación de población desplazada mu- se considera que con la asistencia de las víctimas a los
nicipales, distritales y departamentales quedaran automá- espacios de participación donde se realizan preguntas,
ticamente inscritas, debido al registro que habían realizado resuelven algunas inquietudes y en ocasiones el gobier-
anteriormente ante las alcaldías, gobernaciones y la Unidad no y las víctimas dialogan es garantía suficiente para la
Administrativa Especial para la Atención y Reparación Integral participación efectiva de las víctimas.
a las Víctimas. Esta información será entregada a las persone-
rías municipales y distritales y a la Defensoría del Pueblo. 4 La ley de víctimas le concede la participación a las
diferentes tipologías de víctimas (homicidio, secuestro,
En lugares donde no puedan funcionar las Mesas de Par- desaparición forzada, tortura, violencia sexual, atenta-
ticipación, seguirán funcionando temporalmente las Mesas dos graves contra la integridad física y mental y el des-
de Fortalecimiento de Organizaciones de Población Despla- plazamiento forzado) que en muchas ocasiones no es-
zada que durante el primer año de funcionamiento elegirán tán organizadas y tampoco son muy reconocidas en las
sus voceros ante las Mesas de Participación de Víctimas regiones, a pesar que existen algunos grupos de vícti-
mas, como los de las familias de los secuestrados, que
Observaciones se hacen visibles en los medios de comunicación. Las
diferentes tipologías de víctimas no organizadas pue-
4 La participación de las víctimas es un derecho funda- den quedar por fuera de las mesas de participación de
mental y transversal a la política pública, aunque se cree víctimas debido a su falta de experiencia organizativa.
que la jurisprudencia concede demasiadas garantías a las La pregunta es: ¿cómo se va a garantizar de esas vícti-
víctimas, pues la definición que se tiene de participación mas en los espacios de participación?
por parte del gobierno es de beneficiario de un derecho,
no de sujeto de derecho. Uno de los retos que trae la par- 4 Las mesas de participación de víctimas se definen
ticipación en la ley 1448 y sus decretos reglamentarios es- como espacios de trabajo temático e institucional, que
tán relacionados con la forma en que se realizó su diseño cuentan para su funcionamiento con voceros, represen-
y construcción, que fue carente de la participación de las tantes e invitados institucionales, cuando sea necesario
organizaciones de víctimas y de las organizaciones defen- un diálogo con ellos. En realidad estos espacios son
soras de los derechos de las víctimas. para el fortalecimiento organizacional regional (munici-
108
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
4 Las víctimas con mayor tradición de organización 4 El Protocolo de Participación Efectiva debería con-
son la población desplazada que hasta el momento vertirse en la oportunidad para subsanar los faltantes
contaba con escenarios propios de participación, con en participación de las víctimas en el diseño e imple-
la ley 1448 la población desplazada será una de las mentación de la ley 1448 y sus decretos reglamenta-
integrantes de las mesas de participación de víctimas, rios. Debería tomarse para la elaboración del Protocolo
¿cómo se logrará un equilibrio en la representación de de Participación para población desplazada que logró
las diferentes tipologías de víctimas según la región en establecer unas condiciones, garantías, incentivos e im-
la que está inscrita la mesa?, (cada lugar del país pre- pactos sobre la política pública.
dominan ciertos tipos victimizantes) ésta pregunta la
110
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Bibliografía
Comisión de Seguimiento a la Política Pública sobre Des- ción efectiva de las víctimas en los decretos reglamentarios
plazamiento Forzado. Propuesta para la reglamentación del de la ley 1448”. Bogotá, febrero 12, 2012.
derecho a la participación efectiva y significativa de las vícti-
mas en la Política Pública de atención integral y reparación. Alcaldía Mayor de Bogotá. El desplazamiento forzado en
Soler, Julio y otros. Bogotá, octubre de 2011. Colombia: tragedia humanitaria. Santana Rodríguez Pe-
dro, Bustamante Peña Gabriel, Garay Luis Jorge, González
Soler, Julio. Documento de trabajo interno: “La participa- Bárbara y Escobar Jorge.
111
Ruta de Derechos de las víctimas
Notas
112
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
1
Los raizales son aquellas personas nativas de San Adres y Providencia y
Santa Catalina, Los Palenqueros, son esquelas personas de San Basilio
de Palenque en el Municipio de Mahates, Bolívar, comunidades negras y
afros las define la Ley 70 de 1993 y depende del auto reconocimiento que
se tenga como persona perteneciente a una etnia.
* Consultor Asociación Nacional de Afrocolombianos Desplazados -
AFRODES. Abogado - Universidad Tecnológica del Chocó. Candidato
a Magister en Derechos Humanos y Democratización, Universidad
Externado de Colombia y Carlos III de Madrid.
113
Ruta de Derechos de las víctimas
114
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
115
Ruta de Derechos de las víctimas
mentales, económicos, sociales y culturales; es decir, las miembros individualmente considerados, que hayan sufri-
vulneraciones que sufrimos como grupo étnico van ligadas do un daño por hechos ocurridos a partir del 1º enero de
no solo a la violencia de las armas, sino también a la margi- 1985, como consecuencia de infracciones al Derecho Inter-
nalidad histórica del Estado respecto a los afros como pue- nacional Humanitario o de violaciones graves y manifiestas
blo, situación esta que el conflicto agudiza y recrudece. a las normas Internacionales de Derechos Humanos y que
guarden relación con factores subyacentes y vinculados al
¿Qué es la Ley de Víctimas? conflicto armado interno.
¿Quiénes son Víctimas? 4 Daño por un agente (como militar o policía) del Es-
tado en una acción en el marco del conflicto
Son víctimas las comunidades negras, afrocolombianas,
raizales y palenqueras, como sujetos colectivos y a sus 4 Reclutamiento forzado
116
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
4 Violencia sexual en el marco de circunstancias que los combatientes) Los hijos nacidos como consecuencia de
se pudieran derivar del conflicto la violación sexual son víctimas.
117
Ruta de Derechos de las víctimas
¿Quien es la Autoridad Étnica? sión intergeneracional de su identidad o la imposibilidad de
desarrollar y transmitir sus saberes ancestrales. Se produce
Son las autoridades propias de las estructuras administra- un daño étnico cultural colectivo cuando el evento afecta los
tivas de los consejos comunitarios (Ley 70 de 1993, Decre- derechos territoriales, el patrimonio cultural y simbólico de
to 1745 de 1995) y los representantes de las comunidades las Comunidades, las formas de organización, producción y
ante las instancias de interlocución con el Estado. representación propias, así como los elementos materiales
y simbólicos sobre los que se funda la identidad étnica cul-
Tipos de DAÑO que tural. Ejemplo cuando se produce a las prácticas tradiciona-
se les Pueden Causar a las Víctimas les, afectación al ejercicio de la espiritualidad, conocimiento
tradicional, autodeterminación y a la gobernabilidad.
Daño Colectivo. Cuando la acción viola los derechos y
bienes de las Comunidades como sujetos étnicos colectivos, Daño Ambiental y Territorial. Cuando por razón de los
además cuando se vulneran masiva y sistemáticamente los hechos de los grupos armados se afectan los ecosistemas
derechos individuales de los miembros de la colectividad, naturales, la sostenibilidad y sustentabilidad del territorio
esto es independiente del número de personas individual- de las Comunidades. Ejemplo afectación al paisaje, daños
mente afectadas. Ejemplo cuando se perpetran masacres, se ecológicos, destrucción del medio, derramamiento de sus-
realiza la destrucción de los bienes y patrimonio comunitario, tancias tóxicas y contaminantes al ecosistema, explotación
desplazamiento forzado, despojo usurpación del territorio. ilegal de los recursos naturales, siembra de cultivos de uso
ilícito, promoción de monocultivos.
Daño Individual con Efectos Étnico Colectivos. Cuan-
do el daño sufrido por una víctima individual perteneciente a Daño por Racismo y Discriminación Racial. Cuando se
una Comunidad, pone en riesgo la estabilidad social, cultu- producen actos de violencia y discriminación racial con oca-
ral, organizativa y política o la permanencia física y cultural sión o por efecto del conflicto armado. Ejemplo el genocidio,
de las Comunidades. Ejemplo cuando es asesinado una au- la segregación racial, confinamiento, traslado de poblacio-
toridad étnica como los integrantes de la junta directiva del nes con fundamento en lo racial.
consejo comunitario, el sabio, el medico tradicional, CUAN-
DO SE VIOLA A LAS MUJERES, el daño se le produce a la Sujetos de Especial Protección
persona, pero el efecto que causa en la comunidad es de tal
magnitud que se ve afectada toda la colectividad. Las personas con orientación sexual diferente, mujeres,
niños, niñas, adolescentes, con discapacidad física, senso-
Daño a la Integridad Cultural. A causa del conflicto arma- rial o psíquica, deben recibir un tratamiento especial y pre-
do que se manifiesta en la pérdida o deterioro de la capaci- ferencial que deberá tener en cuenta su especial necesidad
dad para la reproducción cultural y la conservación y trasmi- de protección y pertenencia étnica.
118
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
¿A que tiene derecho como Víctima? El conflicto armado interno en Colombia,
1. Derecho a la verdad, justicia y reparación. se ha librado por muchos años en nuestros
territorios colectivos y ancestrales,
2. Derecho a acudir a escenarios de diálogo institucio- perturbando nuestra cultura, costumbres
nal y comunitario. y la paz de nuestro pueblo; hoy somos
3. Derecho a ser beneficiario de las acciones afirma-
desplazados, desterrados, despojados de
tivas adelantadas por el Estado para proteger y garan- nuestra propia vida, somos víctimas que
tizar el derecho a la vida en condiciones de dignidad. conservamos nuestra integridad cultural,
recordamos a nuestros antepasados, lo
4. Derecho a solicitar y recibir atención humanitaria.
espiritual se torna esperanza en medio de
5. Derecho a participar a través de sus autoridades y la barbarie, nuestros cantos se entonan
representantes en la formulación, implementación y se- en montañas, los ríos, llanos y ciudades,
guimiento de la política pública de prevención, atención recordándonos quienes somos, hijos e hijas
y reparación integral. de la tierra, donde germina la vida.
119
Ruta de Derechos de las víctimas
6. Derecho a la reunificación familiar cuando por ra- 4 Proporcionalidad y concertación de las medidas
zón de su tipo de victimización se haya dividido el nú-
cleo familiar. 4 Colaboración armónica y respeto mutuo
7. Derecho a retornar a su lugar de origen o reubicar- 4 Indivisibilidad de los derechos de las comunidades.
se en condiciones de voluntariedad, seguridad y digni-
dad, en el marco de la política de seguridad nacional. Las víctimas de la Violencia Sexual tienen derecho a un
trato diferencial, acompañamiento especializado e intercul-
8. Derecho a la restitución de la tierra si hubiere sido turalmente sensibilizado con las costumbres étnicas, dere-
despojado de ella. cho a solicitar la presencia de traductores, elegir el sexo de
los profesionales que la atenderán.
9. Derecho a la información sobre las medidas y pro-
cedimientos de acceso a las mismas. Si no ha sido víctima, no ha sido desplazado
y sigue resistiendo en el territorio ¿cómo se le protege?
10. Derecho a conocer el estado de procesos judicia-
les y administrativos que se estén adelantando, en los El gobierno debe adoptar medidas de protección acordes
que tengan un interés como parte o intervinientes. a la autonomía de las comunidades, implementar progra-
mas de protección integrales, es decir, no es la militarización
Otros Derechos de los territorios, si no el acompañamiento de la institucio-
nalidad para garantizar los derechos económicos, sociales,
4 Derechos generales y diferenciados culturales y ambientales.
120
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
¿Dónde puede acudir espirituales, este se solicita a los entes territoriales (Gober-
para Reclamar mis derechos como Víctima? nación, Distritos/Municipios).
Primero debe declarar los hechos por los cuales sufrió el Salud: contempla los servicios de asistencia médica, quirúr-
daño en sus derechos individuales y colectivos, en la Pro- gica y hospitalaria, comprende atención inicial en urgencias,
curaduría, la Defensoría del Pueblo o en las Personarías servicios de asistencia, remisiones, pólizas, evaluación y con-
Municipales/Distritales. trol, inspección y vigilancia respetando la cosmovisión cultural.
Asistencia Funeraria: este apoyo incluye costos de tras- Indemnización: Es la compensación económica que se
lados y ritual funerario acordes a las creencias religiosas y otorga por los daños; se realizarán indemnizaciones a Título
121
Ruta de Derechos de las víctimas
Individual por vía administrativa y distributiva en equidad. la particularidad de la afectación del conflicto a las vícti-
A Título Colectivo constituye una de las medidas de repa- mas de la población afro.
ración a las que tiene derecho la comunidad registrada en
razón del daño colectivo sufrido como consecuencia de la Garantías de no repetición: Son aquéllas, que debe de
identificación de un daño individual con efectos colectivos o adoptar el gobierno, para que no ocurran nuevamente los
como consecuencia de una afectación colectiva. hechos por los cuales hoy son víctimas, en materia de pro-
tección integral, justicia y prevención.
Rehabilitación. Esta se realiza con las víctimas de acuer-
do al caso en concreto, en los aspectos físico, psicosocial, Restitución de los derechos
social y de acompañamiento jurídico, con el fin de restable- territoriales de las comunidades
cer la autonomía de las víctimas afectadas para desempe-
ñarse en el entorno familiar, cultural, productivo y social y
ejercer sus derechos constitucionales. ¿Qué es la restitución de tierras?
Medidas de satisfacción. Son las acciones del Gobierno Es el trámite judicial que tiene por objeto el reconocimiento
Nacional, a través del Plan Integral de Reparación Colectiva de las afectaciones y daños territoriales, para la recuperación
que tienen por objeto restablecer la dignidad del sujeto co- del ejercicio pleno de los derechos territoriales de las Comu-
lectivo víctima y sus miembros, y difundir la verdad sobre lo nidades vulneradas en el contexto del conflicto armado.
sucedido. Entre estas medidas se encuentran:
¿Cuál es el Alcance de la Restitución?
4 Las Víctimas hombres no prestan servicio militar:
Los hombres que son víctimas y que además están obli- 4 La restitución hace parte de los componentes de la
gados a prestar el servicio militar, quedan exentos de reparación integral.
prestarlo, sin perjuicio de la obligación de inscribirse y
adelantar los demás trámites correspondientes para re- 4 No importa la situación actual del territorio étnico o
solver su situación militar, para lo cual tendrán un plazo de su carácter formal (Su calidad o situación jurídica).
de cinco (5) años.
4 La restitución es para territorios colectivos despoja-
4 Establecimiento del Día Nacional de la Memoria y dos o abandonados a partir de 1991.
la Solidaridad con las Víctimas
4 Para casos de predios individuales (sin connota-
4 Verdad y Memoria: La realización de estudios es- ciones colectivas o comunitarias), se aplica la Ley de
pecializados en el Centro de Memoria Histórica sobre Víctimas con el correspondiente trato preferencial.
122
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
do o la misma Unidad Administrativa de Restitución, presenta
la solicitud de restitución ante el Juez Civil de Circuito Espe-
cializado en Restitución de Tierras en donde se encuentre
ubicado el territorio. Este mediante sentencia ordena la en-
trega material y las demás órdenes que estime pertinentes.
123
Ruta de Derechos de las víctimas
yectos y acciones para la atención y reparación integral de Unidad administrativa especial para la atención y
las víctimas. reparación integral a las víctimas:
Coordinar la política pública de atención, asistencia y
El Sistema contará con dos instancias del orden nacional: reparación integral a las víctimas.
Esquema
Continua...
124
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
En el orden territorial:
Institucionalidad
Unidad administrativa especial para Unidad administrativa especial para Comisión de Seguimiento y
la atención y reparación de víctimas – la gestión de restitución de tierras y Monitoreo
UAEARV territorios despojados – UAEGRTD Ministerio Público y dos
(2) representantes de
comunidades negras
Dirección técnica
de asuntos étnicos Dirección de Asuntos Étnicos
Comité de Seguimiento al
Decreto
Coordinación de Comunidades Dos (2) representantes del
sector inclusión social y dos
Negras, Afrocolombianas, Palenqueras
(2) de comunidades negras
y Raizales
125
Ruta de Derechos de las víctimas
Participación 4 El Decreto Ley No. 4635 de 2011 para la aten-
ción y restitución de las víctimas de la población
Como víctimas tenemos derecho a participar en los esce- afro, no fue consultado con las organizaciones de
narios, en el diseño de las políticas públicas que nos afec- víctimas, con los consejos comunitarios y redes de
tan o están dirigidas hacia la satisfacción de los derechos a organizaciones afrocolombianas, por ello viola el
la verdad, justicia y reparación. derecho fundamental a la participación de las víc-
timas (Consulta Previa), como bien se ordena en
Mesa de Víctimas: Participación de las organizaciones diferentes pronunciamientos de la Corte Constitu-
de víctimas de las comunidades negras, afrocolombianas, cional; como el Auto 005/09.
palenqueras y raizales, en las mesas de víctimas que esta-
blece el artículo 193 de la ley 1448 de 2011, con el objeto 4 Las medidas de protección para las mujeres
de participar en los espacios de diseño, implementación, víctimas del conflicto requieren de mayor desarro-
ejecución y evaluación de la política a nivel nacional, depar- llo, para garantizar de una manera más efectiva es-
tamental, municipal y distrital. tos derechos.
4 Las Afectaciones enunciadas en el Auto 005 de 4 El Decreto ley interrelaciona la garantía dere-
2009, son más amplias respecto a las indicadas en chos económicos, sociales y culturales con medi-
el Decreto Ley para la población afro. das de reparación integral.
126
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
127
Ruta de Derechos de las víctimas
Notas
128
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
1
Documento elaborado por el equipo del Proyecto “Reparación Integral
para indígenas y afrodescendientes, con énfasis en consulta previa”, ade-
lantado en la Consultoría para los derechos humanos y el desplazamiento
(Codhes) con el apoyo del Fondo para la sociedad civil colombiana por la
paz, los derechos humanos y la democracia (FOS). El equipo está confor-
mado por Sonia Londoño, como analista para comunidades afrodescen-
dientes e indígenas, Rodolfo Adán Vega como analista para pueblos indí-
genas, Ariel Palacios como asistente de investigación para comunidades
afrodescendientes y Francisco Taborda Ocampo como coordinador.
129
Ruta de Derechos de las víctimas
130
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Introducción
2
Por el cual se dictan medidas de asistencia, atención, reparación inte-
gral y de restitución de tierras a las víctimas pertenecientes a pueblos y
comunidades indígenas. Diciembre 9 de 2011. Presidencia de la Repú-
blica de Colombia.
3
Una propuesta de institucionalidad propia para víctimas pertenecientes
a pueblos indígenas que propone, en unos casos, la creación de institu-
ciones específicas, y en otros, el rediseño de la institucionalidad actual,
fue formulada por el equipo redactor del presente documento y puede
consultarse en www.codhes.org
131
Ruta de Derechos de las víctimas
entendido de que las instituciones creadas en la ley 1448 de dígenas en las entidades creadas por la ley, la institucio-
2011 podían adecuar un enfoque diferencial étnico. nalidad para la atención y reparación a víctimas, y conse-
cuentemente para la restitución de tierras, transforme su
Frente al impacto desproporcionado del conflicto armado mirada sobre los grupos étnicos, y garantice armonización
y sus factores vinculados y subyacentes sobre los pueblos y adecuado funcionamiento de las instancias o dependen-
indígenas, el Estado debe avanzar en la reducción de la bre- cias creadas en función del enfoque diferencial étnico. Este
cha entre el reconocimiento formal de derechos y del enfoque funcionamiento adecuado implica presupuesto y personal
diferencial necesario para garantizar su goce efectivo. Por técnico suficiente como requisitos mínimos.
esa razón, un reto importante consiste en que a través de una
institucionalidad que en principio no fue pensada para dar ¿Cuáles son las instancias institucionales
cuenta de los derechos de las víctimas indígenas, se logre encargadas de la atención a víctimas indígenas?
la implementación efectiva de las medidas contempladas en
el articulado del decreto 4633, el cual contiene innovaciones 4 Unidad Administrativa
importantes derivadas de la cosmovisión indígena, como de- Especial de Atención y Reparación.
clarar que los territorios también pueden ser víctimas y plan-
tear una redacción diferente y más garantista del concepto - El decreto ley 4633 (decreto ley indígena), creó
general de víctima, en contraste con el que plantea el artículo un subcomité técnico de enfoque diferencial den-
3 de la ley 1448, como se verá más adelante. tro del Comité Ejecutivo de atención y reparación a
víctimas, y le fija funciones específicas orientadas
Como se ha dicho, el decreto ley 4633, se acoge a la ins- a avanzar en garantías técnicas, administrativas y
titucionalidad de la ley 1448, añadiendo funciones, depen- presupuestales para la atención y reparación de las
dencias y órdenes en beneficio de pueblos y comunidades víctimas indígenas.
indígenas. De este modo, el decreto ley 4633 contempla
instancias y dependencias para la atención y reparación a - De igual modo, el decreto ley, crea dentro de la
víctimas pertenecientes a pueblos y comunidades indíge- Unidad, una Dirección Técnica de Grupos Étnicos,
nas dentro de la Unidad Administrativa Especial de Atención y dentro de ésta, una Coordinación de Pueblos y
y Reparación a Víctimas y la Unidad Administrativa Especial Comunidades Indígenas, a la cual le asigna funcio-
de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas, adicio- nes de coordinación de las entidades del Sistema
nando en ese sentido la estructura y funciones que a dichas Nacional de Atención y Reparación a Víctimas en lo
unidades asignó la ley general de víctimas. atinente a las medidas contempladas en el decre-
to ley indígena. A dicha coordinación se le asignan
El desafío concreto significa que más allá de la creación entre otras funciones la de incorporar el enfoque
de dependencias o instancias específicas para pueblos in- diferencial indígena en todas las funciones de la
132
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Unidad Administrativa Especial para la Atención y - En esta unidad, el decreto ley indígena contem-
Reparación Integral a las Víctimas, formidable reto pla la participación de dos delegados indígenas
a la luz de la complejidad que implica darle conte- dentro del Consejo Directivo de la entidad.
nido y alcance garantista, más allá de la retórica, al
enfoque diferencial. - Igualmente, define la creación de una Dirección
de asuntos étnicos y dentro de ella una Coordina-
4 Unidad de Gestión de Restitución dora de Restitución de derechos territoriales de los
de Tierras Despojadas Y Abandonadas pueblos y comunidades indígenas. En igual sentido
que lo anterior, se trata de un desafío superlativo,
en la medida en que gran parte de la victimización
inferida a los pueblos indígenas ha estado ligada a
los territorios, considerados también en su dimen-
sión cultural y espiritual, por esa razón, como se
anotó arriba, el decreto ley indígena reconoció que
los territorios indígenas también deben ser conside-
rados víctimas.
¿Y a nivel territorial?
133
Ruta de Derechos de las víctimas
- En el marco de la ruta de acceso a derechos de las
Zonal del ICBF
víctimas indígenas, el decreto ley indígena establece
responsabilidades de los Comités Territoriales de Jus-
4 El Director Regional del Servicio Nacional de
ticia Transicional, y en su conformación se contempla
Aprendizaje (SENA).
la participación explicita de víctimas indígenas.
4 Un representante del Ministerio Público.
Según la ley 1448 de 2011 (ley de víctimas), estos comités
estarán conformados por:
4 Dos representantes de las Mesas de Participa-
ción de Víctimas de acuerdo al nivel territorial se-
4 Gobernador o el alcalde quien lo presidirá, se-
gún lo dispuesto en el Titulo VIII de la presente Ley.
gún el caso
4 Un delegado del Director de la Unidad Admi-
4 El Secretario de Gobierno departamental o mu-
nistrativa Especial de Atención Reparación Integral
nicipal, según el caso.
a las Víctimas.
4 El Secretario de Planeación departamental o
Recuerde:
municipal, según el caso.
- El artículo 192 del decreto ley indígena agrega
4 El Secretario de salud departamental o munici-
la participación de un delegado de los pueblos y
pal, según el caso.
comunidades indígenas del área de influencia del
Comité Territorial, quien “promoverá la armoniza-
4 El Secretario de educación departamental o
ción de los programas de víctimas indígenas y no
municipal, según el caso.
indígenas y participará en los procesos relaciona-
4 El Comandante de División o el comandante de
dos con la formulación de los PIRPCI4 de su pueblo
Brigada, que jurisdicción en la zona
o comunidad”.
4 El Comandante de la Policía Nacional en la res-
- De igual manera, con el fin de garantizar infor-
pectiva jurisdicción
mación y atención diferencial e interlocución con
autoridades indígenas, el decreto ley contempla
4 El Director Regional o Coordinador del Centro
dentro de los Centros Regionales de Atención y Re-
4
Planes Integrales de Reparación Colectiva para Pueblos y Comunidades Indígenas.
134
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
paración creados por la ley de víctimas, la creación no. También son víctimas el cónyuge, compañero
de una oficina especializada de pueblos indígenas o compañera permanente, parejas del mismo sexo
con el fin de a garantizar respuesta y atención dife- y familiar en primer grado de consanguinidad, pri-
rencial y pertinente culturalmente. mero civil de la víctima directa, cuando a esta se
le hubiere dado muerte o estuviere desaparecida.
Del concepto de víctima en el decreto ley indígena A falta de estas, lo serán los que se encuentren en
¿se presentan diferencias sustanciales frente a lo el segundo grado de consanguinidad ascendente.
consagrado en el artículo 3 de la ley de víctimas?
De la misma forma, se consideran víctimas las
El artículo 3 del decreto ley indígena, en su primer inciso, personas que hayan sufrido un daño al intervenir
considera víctimas a “los pueblos y comunidades indígenas para asistir a la víctima en peligro o para prevenir la
como sujetos colectivos y a sus integrantes individualmente victimización.
considerados que hayan sufrido daños como consecuencia
de violaciones graves y manifiestas de normas internaciona- La condición de víctima se adquiere con indepen-
les de derechos humanos, derechos fundamentales y colec- dencia de que se individualice, aprehenda, procese
tivos, crímenes de lesa humanidad o infracciones al derecho o condene al autor de la conducta punible y de la
internacional humanitario por hechos ocurridos a partir del 10 relación familiar que pueda existir entre el autor y
de enero de 1985 y que guarden relación con factores subya- la víctima.
centes y vinculados al conflicto armado interno”.
Parágrafo 1°. Cuando los miembros de la Fuerza
Recuerde: Pública sean víctimas en los términos del presen-
te artículo, su reparación económica corresponde-
El artículo 3 de la ley de víctimas establece que: rá por todo concepto a la que tengan derecho de
acuerdo al régimen especial que les sea aplicable.
“Se consideran víctimas, para los efectos de esta De la misma forma, tendrán derecho a las medidas
ley, aquellas personas que individual o colectiva- de satisfacción y garantías de no repetición señala-
mente hayan sufrido un daño por hechos ocurridos das en la presente ley.
a partir del 1º de enero de 1985, como consecuen-
cia de infracciones al Derecho Internacional Hu- Parágrafo 2°. Los miembros de los grupos arma-
manitario o de violaciones graves y manifiestas a dos organizados al margen de la ley no serán con-
las normas internacionales de Derechos Humanos, siderados víctimas, salvo en los casos en los que
ocurridas con ocasión del conflicto armado inter- los niños, niñas o adolescentes hubieren sido des-
135
Ruta de Derechos de las víctimas
vinculados del grupo armado organizado al margen rio y de los Derechos Humanos, de manera particular
de la ley siendo menores de edad. de lo establecido por el artículo tercero (3º) común a
los Convenios de Ginebra de 1949. El ejercicio de
Para los efectos de la presente ley, el o la cón- las competencias y funciones que le corresponden
yuge, compañero o compañera permanente, o los en virtud de la Constitución, la ley y los reglamentos
parientes de los miembros de grupos armados or- a las Fuerzas Armadas de combatir otros actores cri-
ganizados al margen de la ley serán considerados minales, no se afectará en absoluto por las disposi-
como víctimas directas por el daño sufrido en sus ciones contenidas en la presente ley”.
derechos en los términos del presente artículo, pero
no como víctimas indirectas por el daño sufrido por
los miembros de dichos grupos.
136
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
laciones graves y manifiestas a las normas internacionales guarden relación con los factores subyacentes y vinculados
de Derechos Humanos, ocurridas con ocasión del conflicto al conflicto armado, hace necesario analizar cuáles son los
armado interno como está contemplado en la ley de vícti- derechos que deben ser cobijados con medidas de repa-
mas, el decreto ley para víctimas indígenas contempla las ración. Por un lado, la Corte Constitucional ha considera-
violaciones a los derechos fundamentales y colectivos do que los derechos al territorio, a la autonomía, a la
y los crímenes de lesa humanidad que guarden relación identidad cultural y a la consulta previa, son derechos
con factores vinculados y subyacentes al conflicto ar- fundamentales (en una dimensión colectiva) de los pue-
mado interno. blos indígenas. Sin embargo, para que la violación de es-
tos derechos sea reparada en debida forma, atendiendo las
Lo que parece ser un juego semántico de palabras, tiene características culturales y sus modos de vida ancestral,
unas connotaciones trascendentales que deberán ser teni- deben guardar relación con los factores vinculados y sub-
das en cuenta a la hora de proceder a la reparación. yacentes al conflicto armado. A continuación, describiremos
que se entiende por estos factores.
Por un lado, la definición de víctimas del decreto ley indí-
gena considera que son víctimas los pueblos y comuni- La Corte Constitucional califica a los pueblos y comuni-
dades como “sujetos colectivos” y sus integrantes “in- dades indígenas como sujetos vulnerables de especial pro-
dividualmente considerados”. Si analizamos la diferencia tección, y por lo tanto, la afectación que han sufrido estos
con lo contemplado en la 1448, dicha norma expresa que pueblos por el conflicto armado, debe contemplar un enfo-
son víctimas las personas que “individual o colectivamen- que diferencial. Ha señalado la Corte que el conflicto arma-
te”, hayan sufrido un daño. En el decreto ley indígena, se les do amenaza con el exterminio cultural y físico a numerosos
da la categoría de sujetos colectivos a los pueblos y comu- pueblos indígenas de Colombia, y en la última década, el
nidades indígenas, por lo que, el decreto contempla como conflicto se ha convertido en el principal factor de riesgo
primera medida, una reparación colectiva, y a su vez, una para la integridad y existencia de los indígenas. El conflic-
reparación individual a los integrantes de esa colectividad. to armado ha afectado a comunidades indígenas en todo
En la ley de víctimas, priman las reparaciones individuales, el territorio nacional, debido al impacto de las acciones de
incluso, cuándo el daño se haya ocasionado colectivamente. todos los actores enfrentados, por lo que su afectación con-
figura un proceso complejo: “procesos bélicos que se en-
De igual forma, el hecho que el decreto ley indígena am- trelazan con procesos estructurales preexistentes en forma
plíe el espectro de derechos a los derechos fundamenta- específica para cada etnia”5 con particular exposición por
les y colectivos y a los crímenes de lesa humanidad que situaciones preexistentes de pobreza/abandono. El tribunal
5
Corte Constitucional, Auto 004 de 2009.
137
Ruta de Derechos de las víctimas
constitucional enumera de manera prolija, dichos factores
subyacentes y vinculados al conflicto y manifiesta que la los hechos victimizantes, de la aceptación pública
respuesta estatal a esta problemática, ha sido formal, insu- de los hechos, del perdón público y del restableci-
ficiente, tardía y carente de enfoque diferencial. miento de la dignidad de las víctimas y de los pue-
blos y comunidades indígenas que promuevan la
reparación histórica, sin perjuicio de lo contemplado
en parágrafo del artículo 2 del presente decreto. La
condición de víctima se adquiere con independen-
cia de quien causare el daño y de que se individua-
lice, aprehenda, procese o condene al autor de la
conducta punible y de la relación de parentesco o
filiación que pueda existir entre el autor y la víctima,
sin perjuicio de la responsabilidad del Estado de
adelantar todas las medidas conducentes al escla-
recimiento de la verdad.
138
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
minos generales es garantista y tiene adecuación cultural,
víctimas y deben ser reparados individualmente y pero que está sometido a una institucionalidad general. En
colectivamente la comunidad. Los pueblos y comu- este sentido, aunque el decreto 4633 tiene el mismo rango
nidades indígenas son víctimas de toda forma de que la ley 1448, pues cuenta con fuerza material de ley al
reclutamiento forzado. Por lo tanto, deben ser repa- haberse expedido bajo el amparo del numeral 11 del artí-
rados colectivamente. culo 150 de la Constitución Política de 1991, no cabe duda
que su desarrollo quedó atado a la institucionalidad prevista
Parágrafo tercero. Este decreto se aplicará sin en aquella ley, aunque en algunos puntos como los que se
desmedro de la imprescriptibilidad de los crímenes han destacado en este artículo, logró delinear formas es-
de lesa humanidad”.
139
Ruta de Derechos de las víctimas
La experiencia vivida en la construcción del Programa Na- sus propias dinámicas organizativas.
cional de Garantías para pueblos Indígenas ordenado en el
Auto 004 de 2011, evidenció claramente que la institucionali- La tarea que adelantará la dirección técnica étnica como
dad que ha atendido las demandas históricas de los pueblos dependencia de la Unidad de atención y reparación a Víc-
indígenas, no sólo no ha cumplido su labor, sino que en algu- timas, será entonces de la mayor trascendencia en este
nos casos contribuyó directa o indirectamente a su victimiza- sentido, no sólo porque debe jalonar a la institucionalidad
ción. Por esa razón, en su momento, quienes participaron en nacional para que actúe coordinada y adecuadamente fren-
la construcción de dicho programa hablaron de la necesidad te a las demandas históricas de las víctimas indígenas, sino
de una readecuación institucional que se fundamentara en porque debe lograr que en los planos regional y local ello
el enfoque diferencial indígena garantizando que la confor- también se lleve a cabo.
mación de los organismos tuviera a la base dicho enfoque y
actuara con niveles claros de autonomía frente a la institucio- Queda por verse cómo se armonizarán las tareas de las
nalidad general, sumado a la necesidad de que además se diferentes dependencias que en los ministerios y otras en-
garantizaran los recursos necesarios con fuentes de financia- tidades del nivel nacional adelantan labores importantes
ción claramente señaladas y con mecanismos específicos. frente a los pueblos indígenas, con las dependencias que
tímidamente se crearon en las nuevas normas como el de-
Otro de los retos consiste en la realización efectiva del creto que hemos venido mencionando y cómo afrontarán
enfoque diferencial que inspira al decreto, pues no sólo es los/as delegados/as indígenas o quienes los/as representen
suficiente garantizar que la adecuación de la instituciona- en esos espacios, el gran reto de abrirle espacio a la agen-
lidad, sino que a través suyo, los derechos a la verdad, la da indígena en el marco de una institucionalidad tan amplia,
justicia y la reparación de los pueblos indígenas se cumplan en la cual la pelea por recursos escasos y por intereses de
con arreglo a sus especificidades culturales, espirituales y a la más diversa índole será pan de cada día.
140
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Gráfico Anexo
Institucionalidad Decreto Ley 4633 de 2011 Medidas de asistencia, atención,
reparación integral y de restitución de derechos territoriales a las víctimas
pertenecientes a los pueblos y comunidaddes indígenas
141
Institucionalidad Decreto Ley 4633 de 2011 Medidas de asistencia, atención, Ruta de Derechos de las víctimas
reparación integral y de restitución de derechos territoriales a las víctimas
pertenecientes a los pueblos y comunidaddes indígenas
Dos representantes
El procurador general de Defensor del Pueblo Contralor General de la
seleccionados por la
la Nación o su delegado. o su delegado. República o su delegado
Mesa Permanente de
(Preside la Comisión) (Secretaría técnica)
142
Concertación
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Conformado por: 1. El presidente de la República o su representante, quien lo presidirá. Restitución Ministerio de Agricultura
2. El Ministro del Interior y de justicia, o quien éste delegue. de tierras
Subcomité técnico de enfoque diferencial 3. El Ministro de Hacienda y Crédito Público, o quien éste delegue.
4. El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, o quien éste delegue.
5. El Director del Departamento Nacional de Planeación, o quien éste delegue.
6. El Director de la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Unidad Administrativa
Internacional, o quien éste delegue. Especial de Gestión y
Restitución de Tierras Consejo Directivo
7. El Director de la Unidad Administrativa Especial para la Atención y Repara-
ción Integral de las Víctimas. Despojadas
Dos delegados
Registro único de víctimas indígenas elegidos
Registro de Tierras Dirección de
Despojadas y Abandonadas Asuntos Étnicos por la mesa
permanente de
concertación
Componente en el que se
Componente étnico
inscribirán para sus protección Coordinadora de
y restitución los territorios de Restitución de Derechos
las comunidades afectadas, Territoriales de los
de acuerdo a los términos del Pueblos y Comunidades
decreto 4633 Indígenas
Orden Nacional
Sala
Administrativa
143
Ruta de Derechos de las víctimas
Notas
144
Ley de víctimas y restitución de tierras, decretos reglamentarios y decretos para etnias
Notas
145
Ruta de Derechos de las víctimas
146