RESUMEN DE CAPÍTULOS Crear en peligro.

El trabajo del artista migrante

Capítulo 1: Crear en peligro

La ejecución de Marcel Numa y Luis Drouin, mito fundacional en el
imaginario de Danticat, es comentada por la autora, poniendo el acento en
lo que significa vivir en peligro, escribir y leer en peligro.

Capítulo 2: Camina derecho

La autora viaja a las montañas a ver a su tía Tante Ilyana. Reflexiona sobre el
reconocimiento que le otorga su tía, la llama periodista. Danticat le escribe
una carta a Sophie, la protagonista de su primera novela, fuertemente
cuestionada en Haití.

Capítulo 3: No soy periodista

El asesinato de Jean Dominique, un famoso periodista radial de Haití, lleva a
la autora a reflexionar sobre la vida y obra de este intelectual, ligado a la
lucha contra el régimen de Duvalier padre e hijo. Reflexión en torno a la
violencia de Haití y la Dyaspora.

Capítulo 4: Hijas de la memoria

La autora rememora sus primeras lecturas realizadas en la Biblioteca de
Brooklyn, buscando un contacto con sus orígenes haitianos en EEUU.
Relevantes para ella fueron Jan J. Dominique, Jacques Roumain
(Gobernadores del Rocío) y Marie Vieux Chavet.
Exilio, Creación Literaria y Règimen de Duvalier.

Capítulo 5: Alzo la voz

La historia de Alerte Belance, una mujer mutilada por los Tonton Macoutes.
El ensayo adopta la forma de una narración de una entrevista que le hace a
esta haitiana en EEUU.
Capítulo 6: El otro lado del agua
Se reflexiona en torno a la deportación de un cadáver, el del primo Marius, a
Haití. Marius murió de Sida. En su condición de indocumentado, no es fácil
llevarlo a Haití, pero finalmente Danticat lo logra. Conversaciones con la
madre de Marius.
¿Por qué Marius no volvió del otro lado del agua?

Capítulo 7: Bicentenario

Se reflexiona sobre la Revolución Haitiana, rebelión negra pionera en el

mundo entero. Para muchos de nosotros, es como si la Revolución Haitiana
hubiese ocurrido hace menos de doscientos días en vez de hace más de
doscientos años.

Capítulo 8: Otro país

El huracán Katrina destruye gran parte de la ciudad de Nueva Orleans. Las
reflexiones de la prensa son: Nos decían que esas cosas sucedían en Haití, no
acá.
Es difícil no preguntarnos por qué el mundo desarrollado necesita tan
desesperadamente distanciarse de nosotros, sobretodo en momentos en
que un desastre inimaginable demuestra lo parecidos que somos.
La pobreza escondida en Norteamérica.

Capítulo 9: Vuelo a casa

Los aviones y el volar desde la perspectiva de Danticat. El ataque a las torres
gemelas. La figura del escultor Michael Richards, nacido en Kingston
(Jamaica). La obra de Richards representaba a hombres alienados y que no
son reconocidos, lo que expresaba sus propios sentimientos existenciales
como hombre negro, artista e inmigrante.

Capítulo 10: Fantasmas acogedores

Se pone en diálogo la vida y obra de dos artistas migrantes: Héctor Hyppolite
y Basquiat.

Capítulo 11: Acheiropoietos

Daniel Morel, fotógrafo haitiano. Reflexión sobre su trabajo fotográfico,
sobre Haití y la imagen que del país se ha construido.
La fotografía tiene algo que ver con la resurrección.

Capítulo 12: Nuestra Guernica

La autora vuelve a Haití, luego del terremoto de 2010. Muere su primo Maxo
y su familia se encuentra en malas condiciones. Racismo de la azafata al
final.