Costura Por Primera Vez Conceptos Básicos Paso A Paso y Proyectos Sencillos Compress

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN
primera vez
DE COSER

LA GUÍA ABSOLUTA PARA PRINCIPIANTES
por los editores de Creative Publishing International

Contenido
INTRODUCCIÓN

Conceptos básicos de costura
LA MAQUINA DE COSER
ACCESORIOS PARA MAQUINAS
MATERIALES DE COSTURA
PRODUCTOS ESPECIALES
INFORMACIÓN DE TELA
SELECCIÓN DE UN PATRÓN
TODO SOBRE PATRONES
DENTRO DEL PATRÓN
DISEÑO DEL PATRÓN
CORTE Y MARCADO
PREPARATIVOS PARA COSER COSER
UNA COSTURA
CÓMO EQUILIBRAR LAS PUNTADAS DE
TENSIÓN A MANO
Dobladillos
TEJIDOS DE DECORADOR
PROYECTOS
MESA DE MESA RECTANGULAR
COJINES CON BORDE DE NAVAJA
CIERRES DE CREMALLERA
MANTA DE BEBÉ
FALDAS CON CINTURA ELÁSTICA
PANTALONES CON CINTURA ELÁSTICA
CAMISETAS
DELANTAL BOLSILLOS
CHAQUETAS SIN FORRO
GLOSARIO
ÍNDICE
Introducción
BIENVENIDO AL MUNDO CREATIVO Y RECOMPENSABLE DE LA COSER. COSER POR PRIMERA VEZ ESTÁ

DISEÑADO PARA HACER QUE SU EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE SEA SIN DOLOR COMO SEA POSIBLE Y PARA
FOMENTAR LA CONFIDENCIA A MEDIDA QUE ADOPTE NUEVOS PROYECTOS Y APRENDE NUEVAS TÉCNICAS.
INSTRUCCIONES FÁCILES DE SEGUIR CON FOTOGRAFÍAS COLORIDAS QUE LE AYUDAN A DESARROLLAR SUS
HABILIDADES DE COSTURA MIENTRAS HACE ROPA, REGALOS Y ARTÍCULOS DE DECORACIÓN DEL HOGAR
QUE LE GUSTARÁ USAR, COMPARTIR Y USAR.
Los entusiastas de la costura disfrutan de este arte consagrado por muchas razones. Coser su propia ropa aún le brinda la
ventaja de un ajuste personalizado y una expresión individual. Los artículos de decoración del hogar son proyectos
populares tanto para principiantes como para alcantarillados avanzados, en parte debido al ahorro de costos con respecto a
los artículos comprados. Al coser estos artículos para el hogar, también puede disfrutar de la diversión creativa de elegir
estilos, colores y telas que se adapten a su personalidad y gusto. Pero quizás la razón principal por la que se disfruta tanto
de la costura es la mera satisfacción que se siente al crear algo a partir de cero con sus propias manos. Ya sea que esté
haciendo algo para usted, su hogar o para dárselo a otra persona, la recompensa final es el deleite intangible y la
satisfacción personal que se obtiene en el proceso.
Los proyectos de este libro están diseñados para guiarlo desde su primera puntada nerviosa en su máquina de coser
hasta una cómoda familiaridad. Cada proyecto te enseñará nuevas habilidades. A lo largo del libro encontrará consejos
para hacer que su costura sea más fácil o más eficiente y explicaciones que lo ayudarán a comprender las razones detrás
de los métodos.
Use la primera sección del libro para familiarizarse con su máquina de coser y las técnicas y suministros que
abarcan el arte de coser. El manual del propietario de su máquina de coser es una necesidad; consúltelo primero
si tiene preguntas o problemas específicos de su máquina. El primer paso en cualquier proyecto de costura es leer
las instrucciones desde el principio hasta el final. Consulte las barras laterales de Tell Me More para obtener
definiciones o elaboraciones sobre palabras o frases clave en negrita utilizadas en el proyecto. Al comienzo de
cada proyecto, encontrará una lista de los materiales necesarios. Lea la información sobre telas antes de ir de
compras, para que la tienda de telas parezca un poco más fácil de usar cuando llegue. Sobre todo, disfruta el
proceso. Date la oportunidad de ser creativo y expresarte a través de las cosas que cose.
Conceptos básicos de costura

No hay mejor lugar para comenzar que desde el principio. Si comienza desde cero, incluso una visita a la
tienda de telas puede ser un desafío. Los fabricantes no pueden incluir toda la información vital en sus
empaques, y hay tantas herramientas y conceptos de costura para elegir. Para darle una base firme para
aprender a coser, esta sección le enseña lo esencial sobre su máquina de coser, telas, patrones y suministros
de costura. Si nunca ha realizado una puntada, agradecerá la información detallada, las fotos y las
ilustraciones. Incluso si tiene un poco de experiencia en costura, seguramente aprenderá algunas cosas que
no sabía. Así que relájate, tómate tu tiempo y salta a lo básico.
la maquina de coser
Las partes principales comunes a todas las máquinas de coser modernas se muestran en el diagrama de la derecha. Las

piezas pueden verse diferentes en su modelo y pueden tener ubicaciones ligeramente diferentes, así que abra también el
manual del propietario. Si no tiene un manual del propietario de su máquina, comuníquese con un distribuidor de máquinas de
coser que venda su marca o busque en Internet. Familiarícese con los nombres de las partes y sus funciones. A medida que
pase más tiempo cosiendo, estos artículos se convertirán en algo natural para usted.
Si va a comprar una máquina nueva, considere cuánto y qué tipo de costura espera hacer. Habla con amigos
que cosan y con el personal de ventas. Solicite demostraciones y cosa la máquina usted mismo. Experimente con
las diversas funciones mientras cose en una variedad de telas, incluidos tejidos de punto, tejidos, ligeros y denim.
Piense en las características opcionales de la máquina y cuáles desea en la suya. Muchos distribuidores ofrecen
lecciones de costura gratuitas con la compra de una máquina. ¡Aprovechar! Estas lecciones estarán orientadas a
su marca y modelo particular de máquina de coser.
Estas piezas son comunes a todas las máquinas de coser, pero su posición y diseño difieren. Utilice
su manual para saber dónde están estas piezas, qué hacen y cómo utilizarlas:
Bobina
Caja de bobina
Huso de la bobinadora
Tensión de la devanadora
Perilla de ojal
Cama de la máquina desmontable

Perros de alimentación
Control de perros de alimentación

Prensatelas de uso general
Volante
Interruptor de luz
Abrazadera de aguja
Alzador del prensatelas
Control de presión del
prensatelas
Pasadores de carrete
Selector de patrón de puntada
Selector de longitud de puntada
Selector de ancho de puntada
Palanca de recogida
Control de tensión superior
Discos de tensión superior
Cortador de hilo
Guías de hilo
Placa de garganta
Interruptor de velocidad variable

accesorios de la maquina
AGUJAS PARA MAQUINA DE COSER

Las agujas para máquinas de coser vienen en una variedad de estilos y tamaños. La elección correcta de la aguja depende
principalmente de la tela que haya seleccionado. Las puntas afiladas (A), utilizadas para telas tejidas, están diseñadas para
perforar la tela. Los bolígrafos (B) están diseñados para deslizarse entre los bucles de la tela tejida en lugar de perforar y
posiblemente dañar la tela. Las puntas universales están diseñadas para trabajar tanto en tejidos como en tejidos. El tamaño
de la aguja se designa con un número, generalmente en ambos idiomas (9, 11, 12, 14,
16, 18) y sistemas de numeración europeos (60, 70, 80, 90, 100, 110). Utilice agujas de tamaño 11/70 o 12/80
para tejidos de peso medio. Un número mayor significa que la aguja es más gruesa y que es apropiada para
usar con telas e hilos más pesados.
PROPINA Aunque el estilo y el tamaño de la aguja generalmente se indican de alguna manera

en la aguja, a menudo es difícil de ver sin una lupa y lo más probable es que no recuerde qué aguja hay
en la máquina. Como recordatorio fácil, cuando termine una sesión de costura, deje una muestra de tela
de su proyecto actual debajo del prensatelas.
BOBINAS
Las puntadas se realizan bloqueando el hilo superior con un hilo inferior, que se lleva en una bobina. Utilice siempre
bobinas del estilo y tamaño correctos para su máquina. La tensión del hilo de la bobina se controla mediante un resorte en
la caja de la bobina, que puede estar integrado (C) o extraíble (D).
PIES PRENSATELAS
Cada máquina de coser viene con accesorios para tareas especializadas. Se pueden comprar más a medida que desarrolle
su interés y habilidades. El manual de su máquina o el distribuidor pueden mostrarle qué accesorios están disponibles y le

explicarán cómo usarlos para obtener los mejores resultados.
Un prensatelas de uso general (A), probablemente el que usará con más frecuencia, tiene una abertura amplia para
acomodar el movimiento de lado a lado de la aguja en todos los tipos de puntadas útiles (no decorativas). También es
adecuado para la mayoría de las costuras rectas. Se utiliza un prensatelas para cremalleras (B) para insertar cremalleras o
para coser cualquier costura que tenga más volumen en un lado que en el otro. Para algunas máquinas de coser, el
prensatelas para cremalleras está estacionario, lo que requiere que mueva la posición de la aguja hacia la derecha o hacia la
izquierda. Para otros estilos, la posición del pie para cremalleras en sí es ajustable. Un prensatelas para bordados o de uso
especial (C) tiene una base ranurada que permite que el prensatelas se deslice suavemente sobre puntadas decorativas o
cordones elevados. Algunos estilos son de plástico transparente, lo que le permite ver su trabajo con mayor claridad. Un pie
que camina (D) alimenta las capas superior e inferior a la misma velocidad,
materiales de costura
Coser implica muchos pasos: medir, diseñar el patrón, cortar, marcar, coser y planchar. Para cada uno de estos pasos

hay herramientas y suministros especiales para facilitar la costura y ayudarlo a completar sus proyectos con éxito. No
sienta que necesita comprar todos los artículos antes de comenzar. Por ejemplo, un par de tijeras afiladas y un
desgarrador de costuras lo ayudarán a realizar la mayoría de las tareas de corte para los proyectos de este libro. Sin
duda, adquirirá herramientas adicionales a medida que crezcan sus habilidades e intereses.
SUMINISTROS PARA COSER A MANO
Las agujas y alfileres están disponibles en una variedad de tamaños y estilos. Busque agujas y alfileres a prueba de
óxido de latón, acero niquelado o acero inoxidable. Representado de arriba a abajo:
Punzantes son agujas multiusos de longitud media diseñadas para costura general.
Crewels son agujas afiladas, de ojos grandes y de longitud media, diseñadas para bordar.
Entre son muy bajos y de ojos redondos. Son útiles para acolchar a mano y realizar puntadas finas.
Agujas de sombrerero son largos con ojos redondos y se utilizan para hacer puntadas largas para hilvanar o fruncir.
Pines con rótulas de colores son más fáciles de ver y es menos probable que se pierdan que aquellos con cabezas
planas.
alfileres rectos se utilizan para costura general. Deben ser slimand suelen ser 1 1/16 "( 2,7 cm) de largo.
Alfileres para acolchar son 1 3/4 "( 4,5 cm) de largo. Su longitud adicional los hace ideales para usar en telas voluminosas o
telas con extra loft.
UN UN dedal protege su dedo mientras cose a mano. Disponible en una variedad de estilos y tamaños, se usa en
cualquier dedo que use para empujar la aguja a través de la tela. La mayoría de la gente prefiere el dedo medio o el
anular. Usar un dedal es un hábito adquirido. Algunas personas no pueden arreglárselas sin uno, mientras que otras
sienten que son una molestia.
segundo Alfileres Proporcionar un lugar seguro y práctico para guardar alfileres. Un estilo se usa en la muñeca para
mayor comodidad. Otro estilo, una bandeja magnética, atrae y sujeta alfileres de acero. Tenga cuidado de no colocar ninguna
herramienta magnética cerca de una máquina computarizada, porque el imán puede interferir con la memoria de la máquina.
C Enhebradoras de agujas Facilita el enhebrado de agujas manuales y mecánicas. Esto es especialmente útil si tiene
dificultades para ver algo tan pequeño.
re El hilo se puede pasar cera de abejas para fortalecerlo y evitar que se enrede al coser a mano.
HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN Y MARCADO

UN Regla transparente le permite ver lo que está midiendo y marcando. También se utiliza para comprobar la línea de
grano de la tela.
segundo Yardstick ( métrica) debe estar hecha de madera lisa o de metal.
C Cinta métrica tiene la flexibilidad útil para medir elementos con forma y dimensión. Seleccione
uno hecho de un material que no se estire.
re Seamgauge es una regla de metal o plástico de 6 "(15 cm) con un marcador deslizante. Ayuda a tomar
medidas rápidas y precisas y se puede utilizar para medir anchos de malva.
mi Cuadrado en T transparente se utiliza para localizar la línea de grano y medir ángulos de 90 grados.
F Tiza para marcar está disponible en varias formas: como polvo en un dispensador de rueda rodante, como lápiz o como
rebanada plana. Las líneas de tiza se pueden quitar fácilmente de la mayoría de las telas.
GRAMO Rotuladores de tela están disponibles en formas borrables al aire y al agua. Las marcas borrables al aire
desaparecen en 48 horas; Las marcas que se pueden borrar con agua se eliminan con una pizca de agua.
H Cinta de enmascarar estrecha es un método alternativo para marcar tejidos cuando otros métodos son menos
adecuados.
HERRAMIENTAS DE CORTE
Compre herramientas de corte de calidad y úselas habitualmente para coser. Cortar papel u otros materiales domésticos
desafilará rápidamente sus herramientas de corte. Las herramientas desafiladas no solo son tediosas para trabajar, sino
que también pueden dañar la tela. Las tijeras tienen ambos mangos del mismo tamaño; Las tijeras tienen un mango más
grande que el otro. Haga afilar sus herramientas de corte periódicamente por un profesional calificado.
yo Tijeras de modista de mango curvo son mejores para cortar piezas de proyectos porque el ángulo de la hoja inferior
permite que la tela quede plana sobre la superficie de corte. Las longitudes de hoja de 7 "u 8" (18 o 20,5 cm) son las más
populares, pero hay disponibles longitudes de hasta 12 "(30,5 cm). Seleccione una longitud de hoja adecuada para el tamaño

de su mano; longitudes más cortas para manos más pequeñas. También hay disponibles modelos para zurdos.
J Tijeras de coser con puntas puntiagudas son útiles para recortar hilos y recortar y recortar malvaviscos. Una hoja
de 6 "(15 cm) es adecuada para la mayoría de las tareas.
K Desgarrador quita puntadas rápidamente y abre ojales. Úselo con cuidado para evitar cortar la
tela.
L cortador giratorio funciona como un cortador de pizza y puede ser utilizado por alcantarillas zurdas o diestras. Un
mecanismo de bloqueo retrae la hoja para mayor seguridad. Utilice el cortador giratorio con un tapete de plástico especial,
disponible en diferentes tamaños, con o sin cuadrículas. La alfombrilla autorreparable protege tanto la superficie de trabajo
como la hoja.
METRO Tijeras dentadas y cortadores rotativos de picado se utilizan para terminar los malvaviscos. Cortan la tela en
zigzag o en un patrón festoneado en lugar de en línea recta.

HERRAMIENTAS DE PRENSADO
El planchado en cada etapa de la construcción es el secreto de una prenda con un acabado perfecto. La regla
general es presionar cada costura antes de cruzarla con otra.
UN Plancha de vapor / spray Debe tener un amplio rango de temperatura para adaptarse a todos los tejidos. Compre
una plancha confiable de marca. Una plancha que vaporiza y rocía en cualquier configuración, no solo en las
configuraciones de calor más altas, es útil para telas con fibras sintéticas.
segundo Paño de prensa ayuda a prevenir el brillo del hierro y se usa siempre al aplicar fusibles. La tela
transparente le permite ver si la tela es lisa y las capas están alineadas correctamente.
C Protector de suela recubierto de teflón, disponible para adaptarse a la mayoría de las planchas, elimina la necesidad de un
paño de prensa.
re Rollo de costura es un cojín cilíndrico firmemente empaquetado para prensar costuras. La mayor parte de la tela
cae hacia los lados alejados de la plancha, evitando que la costura deje una huella en el lado derecho de la tela.
mi Prensado de jamón es un cojín compacto para planchar las áreas curvas de una prenda.
F Tablero de la manga parece dos pequeñas tablas de planchar colocadas una encima de la otra. Es útil para planchar

las mangas una capa a la vez para evitar arrugas no deseadas.
productos especiales
Muchos productos y dispositivos especiales están diseñados para ayudarlo en varios pasos del proceso de costura. Antes

de usar un producto nuevo, lea atentamente las instrucciones del fabricante. Aprenda qué manejo o cuidado especial se
requiere, y para qué tejidos o técnicas de costura es especialmente adecuado. Estos son algunos productos
especializados que pueden resultarle útiles para coser su ropa, accesorios o artículos de decoración del hogar.
UN Tablas de cortar Proteja los acabados de la mesa de arañazos. Disponibles en cartón, plástico o estilos acolchados,
estas tablas también sujetan la tela de manera más segura mientras se corta. Cuadre la tela usando las líneas marcadas y
use los cuadrados de 1 "(2.5 cm) como medida instantánea.
segundo Elásticos se puede comprar en una variedad de anchos y estilos, ya sea en longitudes precortadas o por yardas
(metros). Los elásticos más suaves (a) son adecuados para pijamas o calzoncillos; elástico no enrollado (b) permanece plano
en la carcasa; algún elástico ancho tiene canales para pespuntes (c).
C Interfaz juega un papel secundario en casi todas las prendas. Es una capa interior de tela, que se utiliza para
estabilizar la tela en áreas como escotes y cinturillas, o dar soporte detrás de botones y ojales. Las
interconexiones pueden ser tejidas, no tejidas o tricotadas; las formas más fáciles de usar son termofusibles y
deben venir con instrucciones.
re UN punzón se utiliza para enhebrar elásticos o cordones a través de una carcasa. Un extremo sujeta el elástico
firmemente mientras usted pasa la herramienta a través de la carcasa estrecha, tirando del elástico o de la cuerda detrás de
ella.
mi Punto turner es útil para perfeccionar las esquinas, como en la parte superior de un bolsillo o en los extremos de la
cintura, o dentro de la funda de una almohada. Deslice la herramienta dentro del artículo y empuje suavemente la tela hacia
afuera en un punto.
F Preventor de desgaste líquido es un plástico líquido incoloro que evita el deshilachado endureciendo ligeramente la
tela. Es útil cuando ha recortado demasiado en un margen de costura o desea reforzar un ojal. Puede decolorar algunas
telas, así que pruébelo antes de usarlo y aplíquelo con cuidado. El líquido se puede eliminar con alcohol isopropílico. Se
seca hasta obtener un acabado permanente que resiste el lavado y la limpieza en seco.
GRAMO Barra de pegamento es un sustituto conveniente para sujetar con alfileres o hilvanar cuando necesita
mantener un artículo en su lugar temporalmente antes de coser. El adhesivo temporal en un tubo retráctil se puede
aplicar en pequeños puntos. No decolora la tela y se lava completamente, si es necesario. No dañará la máquina ni

adherirá la aguja a medida que la cose.
H Cortador de ojales es una práctica herramienta para realizar cortes de precisión en el centro de los ojales. Viene con un
bloque de madera para colocar debajo de la tela para proteger su superficie de trabajo y aceptar la hoja fina y afilada del
cortador. Mientras que los ojales se pueden abrir con unas tijeras pequeñas o un descosedor, un cortador de ojales es más
preciso y tiene menos probabilidades de cortar las puntadas.
yo Cinta para rociar Se usa cinta adhesiva de doble cara en lugar de clavar o hilvanar. Es especialmente útil
para combinar impresiones, aplicar cremalleras y colocar adornos. Algunos fabricantes aconsejan que evite
coser a través de la cinta porque el adhesivo puede acumularse en la aguja.
J Cinta al bies de un solo pliegue es útil para hacer dobladillos en bordes curvos, como
Manteles. El fabricante ya ha cortado las tiras al bies, las ha cosido y las ha presionado en pliegues precisos
para facilitar la costura. La cinta está disponible en paquetes de longitudes en una amplia gama de colores.

K Cinta fusible con respaldo de papel se vende en rollos, en varios anchos estrechos. También está disponible
como una hoja ancha enrollada en un perno para comprar por yarda (metro). Es un producto que ahorra tiempo y se
utiliza para unir dos piezas de tela. Por ejemplo, puede usar tiras estrechas para asegurar los dobladillos laterales de
una pantalla romana en lugar de coserlos. Se retira un papel protector de un lado después de que el otro lado se haya
fusionado con la tela.
L Encuadernación de manta se asemeja a una cinta de raso ancha que ha sido prensada por la mitad para encerrar el
borde sin procesar alrededor de una manta. Empaquetado en una longitud conveniente para coser mantas de bebé, la
encuadernación está disponible en una variedad de colores suaves y blanco. Debido a su estabilidad y pliegue permanente,
es fácil de trabajar, pero se siente sedoso y suave contra la piel de un bebé.
información de la tela
Seleccionar las telas adecuadas para sus proyectos puede parecer una tarea abrumadora, pero hay algunas

pautas simples para ayudar a reducir el campo. Una buena manera de aprender acerca de las telas es navegar por
una tienda de telas, manipular las telas y leer la información del contenido de fibra y las instrucciones de cuidado
impresas en los extremos de los pernos. Es posible que ya sepa si desea un color sólido, un patrón impreso o
quizás una tela multicolor. ¿Necesita una tela que se pueda lavar con frecuencia? ¿Quieres liso o texturizado,
rígido o drapeable, ligero o pesado? Algunos conocimientos básicos de telas y un plan bien pensado lo ayudarán a
tomar decisiones acertadas y evitar errores costosos.
CONTENIDO DE FIBRA
Las telas naturales están hechas de fibras vegetales o animales, hiladas en hilos: el algodón, la lana, la seda y el lino son los
más comunes. Los naturales a menudo se consideran las telas más fáciles de coser. Los tejidos sintéticos, hechos de fibras
producidas químicamente, incluyen nailon, acrílico, acetato y poliéster. El rayón es una fibra sintética a partir de una fuente
vegetal. Cada fibra tiene características únicas, deseables por diferentes razones. Muchos tejidos son una mezcla de fibras
naturales y sintéticas que le ofrecen las mejores cualidades de cada uno, como la comodidad transpirable del algodón
mezclado con la resistencia a las arrugas del poliéster.
TEJIDOS
Las telas tejidas tienen hilos rectos a lo largo y a lo ancho. El patrón en el que se tejen los hilos le da a la tela su
textura y apariencia de superficie característica. Los bordes exteriores de las telas tejidas se denominan orillos.
Como regla general, deben recortarse porque suelen ser más pesados que el resto de la tela y pueden
encogerse al lavarlos o plancharlos. Las líneas de grano son las direcciones en las que corren los hilos de la
tela. Hilos longitudinales fuertes y estables, paralelos a los orillos, forman la fibra longitudinal. El grano
transversal es perpendicular al grano longitudinal y tiene una pequeña cantidad de elasticidad. Cualquier
dirección diagonal, llamada sesgo, tiene bastante estiramiento.
TEJIDOS DE PUNTO
Los tejidos de punto consisten en hileras de bucles de hilo entrelazados, como en un suéter tejido a mano, pero generalmente
en una escala más fina. Los tejidos de punto son más flexibles que otros tejidos y todos se estiran. Estas características
significan que las prendas de punto requieren menos ajuste y ofrecen más libertad de movimiento. Al coser tejidos de punto,
seleccione patrones que estén diseñados específicamente para tejidos de punto.
La tela de punto está hecha de puntadas entrelazadas en bucle. Las filas de puntadas a lo largo se denominan
costillas; las filas transversales se denominan cursos. Estas nervaduras y hileras corresponden a las vetas longitudinales y
transversales de los tejidos.
Los patrones diseñados para tejidos de punto tienen un calibre elástico. Doble la tela a lo largo de una hilera
transversal a varias pulgadas (centímetros) de un extremo cortado y pruebe su grado de estiramiento contra el calibre.
Si la tela se estira la cantidad necesaria sin distorsión, es adecuada para el patrón.
COMPRAS DE TELA
Las telas en una tienda se dividen en telas de moda y telas de decoración. Las telas de decoración son generalmente
más duraderas que las telas de moda; la mayoría tiene acabados resistentes a las manchas. Están diseñados para
almohadas, fundas, tratamientos de ventanas y otros proyectos de decoración del hogar. Se fabrican en anchos (vetas
transversales) de 48 "o 54" (122 o 137 cm), aunque en ocasiones puede encontrar algunos más anchos. Para evitar
arrugas, las telas decorativas se enrollan en tubos.
Las telas de moda generalmente se doblan en dos y se enrollan sobre pernos de cartón. Varían en ancho; los más
comunes son 91,5, 115 y 152,5 cm (36 ", 45" y 60 "). Aunque los tejidos de moda están destinados a la confección,
muchos de ellos también son adecuados para la decoración del hogar. La mayoría de las tiendas organizan sus tejidos de
moda de acuerdo con la fibra contenido o estilo de la tela. Por ejemplo, todas las lanas y mezclas de lana, adecuadas para
faldas, pantalones y chaquetas, se pueden encontrar juntas en un área de la tienda; todas las telas nupciales y para
ocasiones especiales ubicadas en otra área; telas para acolchar (algodones ligeros) en otro. Sin embargo, esta no es una
regla estricta, por lo que querrá pasar tiempo familiarizándose con las tiendas de telas que compra.
PREPARACIÓN DE TEJIDOS
Preencoge la tela lavable antes de cortar el proyecto, lavándola y secándola de la misma manera que cuidará el artículo
terminado. Debido a que la mayoría de las telas de decoración no son lavables y requieren limpieza en seco cuando sea

necesario, preencogerlas presionando con vapor, moviendo la plancha uniformemente a lo largo de las líneas de grano. Deje
que la tela se seque antes de moverla.
seleccionando un patrón
Las principales empresas de patrones siguen una uniformización basada en medidas corporales estándar.

Esto no es exactamente lo mismo que la talla lista para usar.
DETERMINANDO EL TAMAÑO
Para seleccionar el tamaño de patrón correcto, primero tome sus medidas corporales estándar. Use su ropa
interior habitual y use una cinta métrica que no se estire. Puede ser más fácil que otra persona lo mida.
Registre sus medidas y compárelas con la tabla de tallas en la parte posterior del patrón o en el libro de
patrones.
TOMAR MEDIDAS CORPORALES ESTÁNDAR
1 Cintura. Ate una cuerda o un trozo de elástico alrededor de su cintura y deje que se enrolle hasta su cintura
natural. Mida en este lugar exacto con una cinta métrica. Deje la cuerda en su lugar como referencia para medir
las caderas y la cintura de la espalda.
2 Caderas Mide alrededor de la parte más ancha de tus caderas. Suele ser de 7 "a 9" (18 a 23
cm) por debajo de la cintura, dependiendo de su altura.
3 Busto. Coloque la cinta métrica debajo de los brazos, a lo largo de la parte más ancha de la espalda y la parte más ancha de
la línea del busto.
4 Largo de la cintura trasera. Mide desde la mitad del hueso más prominente en la base del cuello hasta la
línea de la cintura.
SELECCIÓN DE PATRÓN
Seleccionar un patrón para una prenda permite más creatividad que comprar en un catálogo de prêt-à-porter. Los
catálogos de patrones no lo limitan a ciertas telas, colores, longitudes de faldas o tipos de adornos que se muestran en
las páginas. Eres libre de elegir una combinación de características que reflejen mejor tu estilo y te favorezcan más.
Las principales empresas de patrones publican nuevos catálogos con cada temporada, lo que significa que las tendencias
de los diseñadores que se ven en las tiendas de ropa se reflejan en los catálogos de patrones más nuevos junto con los estilos
más clásicos. Encontrará patrones simples para alcantarillas que prefieren los estilos rápidos y fáciles, y patrones más
detallados para alcantarillas experimentadas. El número de piezas del patrón que se enumeran en la parte posterior del patrón
proporcionará una pista sobre la complejidad del patrón. Cuantas menos piezas, más fácil será el proyecto. Además, el patrón
puede indicar si está diseñado solo para tejidos.
Los catálogos de patrones generalmente se dividen en categorías por tipos de prendas y están marcados con pestañas de
índice. Las últimas modas suelen aparecer en las primeras páginas de cada categoría. Las ilustraciones de los patrones están
acompañadas de información sobre las telas recomendadas y los requisitos de yardas. Un índice al final del catálogo enumera
los patrones en orden numérico junto con sus números de página. La parte posterior del catálogo también incluye una tabla de
tallas completa para cada tipo de figura.
todo sobre patrones
El sobre de patrón es una herramienta de venta y un dispositivo educativo. El frente generalmente tiene una fotografía de

la prenda terminada y varios dibujos de las variaciones que se pueden coser usando el patrón. En la parte posterior del
patrón, encontrará información detallada para ayudarlo a seleccionar la tela y todas las nociones necesarias para
completar su proyecto.
EL FRENTE DEL SOBRE
LA PARTE POSTERIOR DEL SOBRE
Las cantidades de tela necesarias para cada vista en todos los tamaños disponibles se enumeran en una tabla. Busque la vista
de estilo y el ancho de la tela a la izquierda; Combínalo con tu talla en la parte superior. El número donde se encuentran las dos
columnas es la cantidad de tela que necesita comprar. También se enumeran los requisitos de interconexión y elásticos. Los
equivalentes métricos se dan en una tabla separada.
dentro del patrón
Incluso si te encantan los buenos rompecabezas, tu primer vistazo a las entrañas del patrón puede ser aterrador. Esto es

lo que puede esperar.
CARACTERÍSTICAS DEL PATRÓN

diseño de patrón
Todas las empresas de patrones utilizan un sistema universal de símbolos en sus piezas de patrón. Estos símbolos le ayudan

a diseñar el patrón, le muestran dónde cortar, le ayudan a hacer coincidir las líneas de costura, le muestran dónde coser y le
brindan guías de ubicación para cosas como botones, ojales y dobladillos. Junto con los símbolos, también encontrará
instrucciones esenciales impresas en las piezas del patrón.
Diseño de patrón continuación
Prepare un área de trabajo grande, como una mesa de comedor cubierta con una tabla de cortar ( página 19 ).
Reúna todas las piezas del patrón que necesitará y presione las arrugas con una plancha tibia y seca.
Ubique y encierre en un círculo el diagrama de disposición de corte correcto ( página 31 ) en la hoja de la guía de patrones.
Estos diagramas generalmente le muestran la forma más fácil y eficiente de diseñar su patrón. Algunas telas tienen una siesta,
lo que significa que tienen direcciones definidas hacia arriba y hacia abajo. Para estos tejidos, todas las piezas del patrón
deben colocarse en la misma dirección.
Dobla la tela por la mitad, a lo largo. Alíselo sobre la superficie de trabajo, de modo que los orillos se alineen y la veta
transversal sea perpendicular a ellos. Organice las piezas del patrón como se indica en el diagrama de distribución. Las formas
blancas del patrón indican que la pieza debe colocarse con el lado impreso hacia arriba. Las piezas sombreadas deben
colocarse con la cara impresa hacia abajo. Asegúrese de seguir cualquier otra dirección incidental que pertenezca a su diseño.
Una vez que todas las piezas estén en su lugar, fíjelas a la tela. No comience a cortar hasta que todas las piezas del patrón
estén en su lugar.
FIJACIÓN
1 Primero, coloque las piezas del patrón que se van a cortar en el pliegue. Coloque cada uno directamente sobre el borde
doblado de la tela. Pin las esquinas en diagonal. Luego continúe colocando alfileres cerca del borde exterior, colocando los
alfileres paralelos a la línea de corte. Separe los pines a unos 7,5 cm (3 ") de distancia; más cerca en las curvas.
2 Coloque las piezas del patrón de grano recto en la tela, con la flecha de la línea de grano paralela a los orillos en las
telas tejidas o paralela a las costillas en los tejidos de punto. Mida desde cada extremo de la flecha hasta el orillo,
cambiando el patrón hasta que las distancias sean iguales. Pin ambos extremos de la línea de fibra para que el patrón no
se mueva. Luego pin los bordes exteriores.
Dime más
DOBLE LA TELA POR LA MITAD, A LA LARGA. Cuando la tela esté doblada de esta manera, terminará con piezas de espejo
para los lados izquierdo y derecho de la prenda. Las direcciones del patrón generalmente sugieren doblar los lados
derechos juntos. A veces, hay ventajas de doblar los lados equivocados, como tener una mejor vista del diseño de la

tela o facilitar el marcado. De cualquier manera funcionará.
corte y marcado
¡No se deje intimidar! Localice las líneas de corte correctas y corte con confianza. ¡Transfiera las

marcas necesarias y estará listo para coser!
CORTE
La precisión es importante, ya que los errores cometidos al cortar no siempre se pueden corregir. Antes de cortar,
vuelva a verificar la ubicación de las piezas del patrón.
UN Con tijeras de mango curvo, corte con trazos largos y firmes, cortando directamente en la línea de corte. Realice trazos más
cortos alrededor de las curvas. Si está utilizando un patrón de varios tamaños, asegúrese de seguir la línea de corte correcta
todo el tiempo.
segundo Las muescas se pueden cortar hacia afuera, especialmente si la tela está suelta o si el
patrón requiere 1/4 "( 6 mm) malvaviscos marinos. Corta múltiples muescas como una sola unidad, no por separado. O puede
cortar directamente a través de las muescas y luego marcarlas con tijeras cortas en los malvaviscos marinos.
C Si prefiere utilizar un cortador giratorio y un tapete, asegúrese de mantener el tapete debajo del área que está cortando.
Utilice una presión constante y uniforme y, sobre todo, mantenga los dedos y los niños pequeños alejados del cortador
giratorio.
CALIFICACIÓN
Mantenga las piezas del patrón clavadas en su lugar después de cortar. Transfiera los símbolos del patrón al lado
apropiado de la tela, usando uno de los siguientes métodos.
UN Los alfileres son una forma rápida de transferir marcas. Dado que pueden caerse fácilmente, utilice marcas de
alfileres solo cuando tenga la intención de coser inmediatamente. O bien, primero marque con alfiler, quite el patrón y
vuelva a marcar con tiza o un marcador de tela borrable.
segundo Los marcadores de tela borrables son rotuladores diseñados específicamente para las necesidades de costura.
Las marcas que se borran al aire desaparecen en 48 horas. Las marcas que se pueden borrar con agua desaparecen con un
chorro de agua.
C La tiza está disponible en forma de lápiz o en polvo en un dispensador de rueda giratoria.
re Las tijeras son útiles para marcar cosas como puntos en las costuras de los hombros. Haga cortes superficiales en los
malvaviscos marinos en las ubicaciones de los puntos.
preparándose para coser
Las tareas simples de insertar la aguja, enrollar la bobina y enhebrar la máquina tienen una gran influencia en la

calidad de la puntada y el rendimiento de su máquina. Utilice esta guía como referencia general, pero consulte el
manual del propietario para obtener instrucciones específicas para su máquina.
INSERTANDO LA AGUJA
Afloje la abrazadera de la aguja. Después de seleccionar la aguja adecuada para su proyecto ( pagina 12 ), insértelo en la
máquina tan alto como sea posible. El lado ranurado de la aguja mira hacia adelante, si su canilla se inserta desde el frente
o desde arriba; mira hacia la izquierda, si su canilla se inserta a la izquierda. Apriete la abrazadera de forma segura.
BOBINANDO LA BOBINA
Si la caja de la bobina está incorporada, la bobina se enrolla en su lugar con la máquina completamente enhebrada
como si fuera a coser ( página 40 ).
Las bobinas extraíbles se enrollan en la parte superior o lateral de la máquina, con la máquina enhebrada para bobinar la bobina, como se describe en el manual del
propietario.
El hilo de la canilla debe pasar a través del resorte tensor de la caja de la canilla. En el caso de las canillas de bobinado in situ, esto ocurre automáticamente
cuando se devana la canilla, pero debe hacerlo manualmente cuando inserta una canilla que ya tiene hilo.
Después de insertar la canilla y enhebrar la máquina ( página 40 ), debe tirar el hilo de la bobina hacia arriba. Sostenga el hilo de la aguja mientras
gira el volante hacia usted una vuelta completa. A medida que la aguja baja, el hilo superior se entrelaza con el hilo de la bobina y lo sube a través
del orificio de la aguja. Junte ambos hilos debajo del prensatelas hacia un lado o hacia atrás.
ENHEBRADO DE LA MÁQUINA
Debido a que cada máquina de coser es diferente, el procedimiento de enhebrado de su máquina puede diferir
ligeramente del que se muestra aquí. Una vez más, es importante consultar el manual del propietario. Cada guía de hilo
superior agrega un poco de tensión al hilo a medida que se enrolla hasta la aguja. Faltar uno de ellos puede marcar una
gran diferencia en la calidad de sus puntadas.
1 Coloque el carrete de hilo en el eje. Para un eje vertical, coloque el carrete de modo que gire en el sentido de las agujas del
reloj mientras cose. Si el eje es horizontal, el carrete se mantiene en su lugar con una tapa de extremo. Si su carrete tiene un
pequeño corte en un extremo para cuidar el hilo, coloque el carrete con ese extremo hacia la derecha.
PROPINA Si el carrete es nuevo y tiene etiquetas de papel que cubren los agujeros, introdúzcalas,
destapando completamente los agujeros, para permitir que el carrete gire libremente. A menos que su máquina tenga
una bobina de rebobinado automático, querrá bobinar la bobina (página 38) antes de enhebrar la máquina.
2 Tire del hilo hacia la izquierda y a través de la primera guía del hilo.
3 Pase el hilo por la guía de tensión.

4 Pase el hilo por la siguiente guía del hilo.
5 Inserte el hilo a través del orificio o la ranura de la palanca tirahilos.

6 Pase el hilo por las guías de hilo restantes.
7 Enhebrar la aguja. La mayoría de las agujas se enhebran de adelante hacia atrás; algunos, de lado a lado.
8 Sosteniendo el hilo de la aguja, gire el volante hacia usted una vuelta completa. El hilo de la aguja se
enganchará con el hilo de la bobina. Al tirar del hilo de la aguja, el hilo de la bobina debe salir por el
orificio de la placa de la aguja.
PROPINA Es muy importante tener la palanca del pie prensatelas hacia arriba al enhebrar la
máquina porque entonces los discos tensores se abren. Si el prensatelas está bajado y los discos están
cerrados, el hilo no se deslizará entre los discos y sus puntadas no se formarán correctamente.
coser una costura
Las pequeñas frustraciones, como atascos de hilo, líneas de costura erráticas o que el hilo se salga de la aguja al

comienzo de una costura, a menudo se pueden prevenir o corregir siguiendo estas pautas básicas.
COMO SEWA SEAM

1 Enhebre su máquina ( página 40 ) e inserte la canilla ( pagina 12 ). Sosteniendo el hilo de la aguja con la
mano izquierda, gire el volante hacia usted hasta que la aguja baje y vuelva a su punto más alto. Sentirás
un tirón en el hilo de la aguja. Tire del hilo de la aguja para que el hilo de la bobina suba a través del orificio
de la placa de agujas. Junte ambos hilos debajo del prensatelas y sáquelos hacia un lado.
2 Corta rectángulos de tela. Coloque las piezas con los lados derechos juntos, alineando los bordes exteriores. Pin las
piezas juntas a lo largo de un borde largo, insertando los pines aproximadamente cada 2 "(5 cm), perpendicular al borde. Coloque
la tela debajo del prensatelas para que
los bordes laterales fijados se alinean con 1/2 "( 1,3 cm) guía de malvavisco y los bordes superiores se alinean con la parte
posterior del prensatelas. Baje el prensatelas y ajuste la longitud de la puntada en 2,5 mm, lo que equivale a 10 puntadas por
pulgada.
3 Pespunte varias puntadas en el borde superior de la tela. Sostenga las colas de hilo debajo de un
dedo durante los primeros puntos. Esto evita que el hilo de la aguja se salga de la aguja y también evita
que las colas del hilo se introduzcan en la caja de la bobina, donde podrían causar un atasco de hilo.
4 Cosa hacia adelante sobre la línea de pespunte y continúe cosiendo el 1/2 "( 1,3 cm) costura. Guíe
suavemente la tela mientras cose moviendo los dedos por delante y ligeramente hacia los lados del
prensatelas. Recuerde, solo está guiando; Deje que la máquina tire de la tela.
5 Deje de coser y Quite los alfileres cuando llegue a ellos. Cuando llegue al final de la tela, deje de coser;
pespunte varias puntadas y deténgase nuevamente. Gire el volante hacia usted hasta que la aguja esté en su
posición más alta.
6 Levante el prensatelas. Separe la tela suavemente del pie prensatela, ya sea hacia el lado izquierdo o
hacia atrás. Si tiene que tirar de los hilos, gire el volante
ligeramente hacia usted hasta que tire con facilidad. Cortar los hilos dejando colas 2 1/2 " a 3 "(6,5 a 7,5 cm) de largo.
Dime más
INSERTANDO LOS PINS PERPENDICULARES AL BORDE. Esto hace que sea mucho más fácil
quítese las cosas que cose. Las cabezas de los alfileres están cerca del borde en bruto, donde puede agarrarlas fácilmente
con la mano derecha. En esta posición, es mucho menos probable que se pegue con un alfiler mientras cose.
QUITE LOS PINES A MEDIDA QUE LLEGUE A ELLOS. Por muy tentador que sea, ¡no cosa alfileres! Puede tener
suerte y ahorrar unos segundos, o puede golpear un alfiler y romperse la aguja, lo que le costará mucho más tiempo
a largo plazo.
cómo equilibrar la tensión
Su máquina forma puntadas entrelazando el hilo de la bobina con el hilo de la aguja. Cada vez que la aguja penetra

en la tela, un gancho afilado atrapa el hilo de la aguja y envuelve el hilo de la bobina a su alrededor. Imagina este
pequeño tira y afloja. Si la tensión del hilo de la aguja es “más fuerte” que la tensión del hilo de la bobina, el hilo de la
aguja tira del hilo de la bobina hacia arriba. Si la tensión del hilo de la bobina es “más fuerte”, tira del hilo de la aguja
hasta el fondo. Cuando las tensiones están equilibradas de manera uniforme, la puntada se bloqueará exactamente a
medio camino entre la parte superior e inferior de las capas que se cosen, que es justo donde lo desea.
Algunas máquinas tienen "tensión autoajustable", lo que significa que la máquina ajusta automáticamente su tensión con
cada tela que cose. Para las máquinas que no tienen esta función, es posible que deba ajustar ligeramente la tensión del
hilo de la aguja a medida que cose diferentes tejidos.
1 Enhebre su máquina e inserte la canilla, usando dos colores de hilo muy diferentes, ninguno de los cuales coincide
con la tela. Corte un cuadrado de 20,5 cm (8 ”) de una tela suave y de peso medio. Doble la tela por la mitad en
diagonal y colóquela debajo del prensatelas.
pie para que el pliegue se alinee con tu 1/2 "( 1,3 cm) guía de costura. Baje el prensatelas y ajuste
la longitud de la puntada a diez puntadas por pulgada o 2,5 mm de largo.

2 Cosa una línea a lo largo de la tela, cosiendo 1/2 "( 1,3 cm) desde el pliegue diagonal. Retire la tela de la máquina.
Inspeccione su línea de costura desde ambos lados. Si su tensión está equilibrada de manera uniforme, verá solo un
color en cada lado. Si ve ambos colores de hilo en la parte superior de su muestra, la tensión de la aguja es mayor
que la tensión de la bobina. Si ve ambos colores de hilo en la parte posterior de su muestra, la tensión de la bobina
es mayor que la tensión de la aguja.
3 Tire de la línea de costura hasta que escuche que los hilos se rompen. (Debido a que cosió al bies, la tela se
estirará un poco). Si el hilo se rompe en un solo lado, la tensión de la máquina es más fuerte en ese lado.
Tensión superior demasiado apretada

Tensión superior demasiado floja
Tensión incluso
AJUSTE DE LA TENSIÓN
Antes de ajustar la tensión en su máquina, primero verifique:
que su máquina esté correctamente enhebrada ( página 40 ) que su
canilla está instalada correctamente
que su aguja no esté dañada y esté insertada correctamente
Después de verificar estas tres cosas, es posible que deba ajustar la tensión en su máquina. (Consulte el
manual del propietario). Apriete o afloje ligeramente la tensión del hilo de la aguja para equilibrar las tensiones del
hilo de la aguja y del hilo de la bobina. Prueba el
diseños a juego
Coser costuras en telas de decoración que tienen diseños impresos o patrones tejidos requiere algunos pasos

adicionales para asegurarse de que el patrón fluya ininterrumpidamente de un ancho de tela al siguiente.
1 Coloque dos anchos de tela con los lados derechos juntos, alineando los orillos. Doble hacia atrás el orillo superior
hasta que el patrón coincida. Ajuste la capa superior ligeramente hacia arriba o hacia abajo para que el patrón se alinee
exactamente. Presione la línea de plegado.
2 Despliegue el orillo prensado y sujete con alfileres los anchos de la tela, insertando los alfileres en paralelo a la línea de
pliegue.

3 Dé la vuelta a la tela y verifique que coincida por el lado derecho. Realice los ajustes necesarios.
4 Repine la tela para que los alfileres queden perpendiculares a la línea de pliegue. Cosa la costura siguiendo la
línea de pliegue; quita los alfileres cuando llegues a ellos ( pags. 43 ).
5 Compruebe el fósforo desde el lado derecho de nuevo. Realice los ajustes necesarios. Recorta los
orillos, cortando los malvaviscos 1/2 "( 1,3 cm).
6 Coloque el selector de patrones en zigzag y el ancho y largo de la puntada a medio. Terminar
los bordes crudos juntos zigzagueando a lo largo de la costura. Presione los márgenes de costura hacia un
lado.
7 Recorte todo el panel de tela a la longitud de corte necesaria según se determine en las instrucciones del proyecto.
(Recuerde que la longitud de corte inicial para la tela estampada incluía una longitud adicional para adaptarse a la repetición
del patrón).
Dime más
ZIGZAG. La aguja de la máquina de coser se mueve de lado a lado con cada puntada. Puede ajustar el ancho y la
longitud del zigzag. Experimente con diferentes configuraciones en un trozo de tela.
ACABA LAS RAWEDGES JUNTOS. Esto evita que la tela se deshilache, lo cual es especialmente importante para los
artículos de decoración del hogar que no están forrados.
PROYECTOS

Los ocho proyectos de esta sección incluyen elementos de decoración del hogar sencillos y piezas básicas de vestuario.
En cada proyecto, aprenderá algunas nuevas habilidades de costura. Si trabajas en los proyectos en orden, tu conjunto de
habilidades estará bastante completo cuando termines tu primera chaqueta sin forro. A medida que repita técnicas que ha
aprendido en proyectos anteriores, su confianza aumentará.
Cuatro de los proyectos de prendas requieren un patrón comercial, así que busque un patrón que se parezca mucho a
las líneas y al nivel de detalle de la prenda que se muestra. Ciertamente, debe leer las instrucciones del patrón, pero
use las instrucciones del libro y las fotografías para ayudarlo a coser su prenda. No necesita un patrón comercial para
coser el mantel, la almohada, la manta de bebé o el delantal.
MANTEL RECTANGULAR
Un simple mantel rectangular agrega elegancia o acentúa su combinación de colores y se puede cambiar fácilmente para

ocasiones especiales, las estaciones cambiantes o su estado de ánimo. Las esquinas cuidadosamente biseladas se ven muy
profesionales, pero son sorprendentemente fáciles de coser. Esta técnica se puede utilizar para varios otros elementos de
decoración del hogar, como un tablero de mesa cuadrado para colocar sobre un mantel redondo hasta el suelo, servilletas,
manteles individuales o un camino de mesa.
MANTEL RECTANGULAR COMO SEWA

1 Determine el tamaño de acabado deseado para su mantel; agregue 4 ”(10 cm) tanto al largo como al
ancho del dobladillo. Corta un rectángulo de tela igual a estas medidas, siguiendo las pautas de corte en páginas
54 y 55 .
PROPINA Seleccione una tela que sea lo suficientemente ancha para que su mantel se cose en una sola
pieza: tela de 48 "(122 cm) para un ancho final de hasta 44" (112 cm), tela de 54 "(137 cm) para un ancho final de
hasta 50 "(127 cm) o tela de 60" (152,5 cm) para un acabado de ancho de hasta 56 "(142 cm).
MATERIALES
• Tejido, cantidad determinada en el paso 1

• Hilo
• tela
Barra de pegamento para
HABILIDADES
• Coser dobladillos dobles

• perfectas
Use una barra de pegamento para ayudar a hacer esquinas en inglete
2 Presione menos de 2 "(5 cm) en los cuatro bordes de la tela. Despliegue los bordes presionados y presione cada esquina
en diagonal en el punto donde se cruzan los pliegues. Recorte la esquina en diagonal en los puntos donde cruza las líneas de
pliegue. Use un punto de barra de pegamento para tela para mantener la esquina en su lugar.
3 Gire cada borde cortado hacia adentro, alineándolo con la primera línea de pliegue y presione el pliegue exterior.
4 Vuelva a doblar en la primera línea de pliegue, encerrando el borde sin terminar para formar 1 "(2,5 cm) doble
Dobla el dobladillo. Sujete el dobladillo con alfileres, insertar alfileres perpendiculares a los pliegues ( pags. 19 ). Use puntos
adicionales de pegamento en barra para asegurar los pliegues en inglete en las esquinas.
5 Puntada de borde a lo largo de la línea de pliegue interior. En las esquinas, deténgase con la aguja hacia abajo
la tela y el pivote. Superponga las puntadas 1/2 "( 1,3 cm) donde se encuentran. Presione el mantel.
PROPINA Apoye la mayor parte de la tela a su izquierda con una mesa de cartas u otra superficie,
para que la tela se alimente fácilmente mientras cose. Esto le ayudará a mantener una bonita línea de costura
recta.
Dime más
PESPUNTEADO. Cosa lo más cerca posible del borde interior del dobladillo. Alinee el prensatelas de modo que la
aguja entre en la tela justo dentro del borde interior. Observe el punto del pie prensatela que se alinea con el
borde del dobladillo. Mientras cose, observe cómo la tela pasa por debajo de ese punto del pie en lugar de mirar
la aguja. Cosa lentamente para un mejor control.
COJINES CON BORDE DE NAVAJA
La almohada con filo de cuchillo es probablemente el estilo más versátil para decorar tu hogar. No hay límites para las

variaciones que puede crear, no solo en tamaño, color y textura, sino también en detalles adicionales que le dan a su
almohada un toque personal. Las instrucciones que siguen son para una almohada con filo de cuchillo de 14 "(35,5 cm)
cuadrados. Para su primera almohada con filo de cuchillo, recomendamos una tela de peso medio firmemente tejida.
Los insertos de almohada con borde de cuchillo listos para usar vienen en una amplia selección de tamaños, que incluyen
12 ", 14", 16 ", 18", 20 ", 24" y 30 "(30.5, 35.5, 40.5, 46, 51, 61 y cuadrados de 76 cm) y un rectángulo de 30,5 × 40,5 cm (12 "×
16"). Si adapta estas instrucciones de corte, podrá coser una funda para cualquier tamaño de relleno de almohada. También
puede utilizar estas instrucciones para coser sus propios insertos de almohada en cualquier tamaño que desee, rellenándolos
con una gordura que le agrade.
COJIN CUCHILLO HOWTO SEWA

1 Corte dos cuadrados de tela de 15 "(38 cm), alineando los lados con las líneas de fibra de la tela
( página 22 ). UN 1/2 "( Se necesitan 1,3 cm) de malva de mar en cada lado, por lo que se añaden 2,5 cm (1 ") a cada
dimensión del tamaño de acabado deseado.
MATERIALES
• Forma de almohada cuadrada de 14 "(35,5 cm)
• 1/2 yarda (0,5 m) de tela

• Hilo a juego
• Aguja de coser a mano
HABILIDADES
• Pespunte
• Fijar y presionar costuras
• Coser esquinas perfectas

• Coser una abertura cerrada a mano
Dime más
TAMAÑO ACABADO DESEADO. Para hacer una almohada con filo de cuchillo de un tamaño diferente, simplemente corte la tela 1
"(2,5 cm) más grande en ambas direcciones que el tamaño de acabado deseado de su almohada. Corte cuadrados de 17" (43
cm) para obtener un tamaño de 16 "(40,5 cm) almohada; corte 13 "× 19" (33 × 48,5
cm) rectángulos para una almohada de 30,5 × 46 cm (12 "× 18").
2 Coloque el frente de la almohada sobre la parte posterior de la almohada, los lados derechos juntos y alinee los cuatro
bordes. Pin las capas juntas cerca de los bordes exteriores, insertando los pines perpendiculares a los bordes ( pags. 42 ).
En el centro de un lado, deje una abertura de 18 cm (7 ") sin fijar.

3 Coloque la tela debajo del prensatelas, justo delante de la abertura. Alinear el corte
bordes de la tela al 1/2 "( 1,3 cm) guía de malvavisco en la base de su máquina. Retire el pasador
que marca la apertura, antes de bajar el prensatelas.
4 Pespuntear tres o cuatro puntos; alto. Luego, cosiendo hacia adelante, cosa la costura en los cuatro lados, girando
con la aguja hacia abajo en las esquinas. Termine el seamat en el lado opuesto de la abertura; pespunte tres o cuatro
puntos.
5 Retire la tela de la máquina. Recorta los hilos cerca de la tela. Presione las costuras planas para fijar la
línea de costura en la tela. Esto puede parecer innecesario, pero realmente le da una costura más atractiva
al final.
PROPINA La mayoría de las máquinas tienen un práctico cortador de hilo ubicado a unas pocas
pulgadas (centímetros) del prensatelas. Al usar este cortador de hilo, también está tirando suficiente hilo a través de
la aguja y hacia arriba desde la bobina para ayudarlo a evitar un atasco de hilo al comienzo de su próxima costura.
6 Gire la parte superior de la malvavisco marino y presione, aplicando una ligera presión con la punta de la plancha por el
pliegue de la costura. En el área de la abertura, retroceda y presione el
malvavisco 1/2 "( 1,3 cm).

7 Dar la vuelta a la tapa; dar la vuelta y presionar la abertura restante del malvavisco.
8 Para convertir un esquina perfecta, Doblar las malvaviscos marinos desde un borde y luego doblar las malvas
marinas desde el borde adyacente sobre ellas. Deslice cuatro dedos a través de la abertura de la almohada y
pellizque la esquina doblada entre su pulgar y un dedo. Gire esa esquina por la abertura. Repite con las otras tres
esquinas. La funda de su almohada ahora se ha volteado hacia afuera.
9 Comprima e inserte la forma de almohada. Alinee los bordes presionados de la abertura y cierre la abertura con
alfileres. Enhebre una aguja de mano y haga un nudo al final.
10 Coser la abertura para cerrarla siguiendo las instrucciones de página 49.
Dime más
ESQUINA PERFECTA. Las esquinas de la almohada deben estar bien cuadradas, no redondeadas. Para mejorar la apariencia de
una esquina ligeramente redondeada, puede empujar un utensilio puntiagudo hacia la esquina desde el interior de la funda
de la almohada para forzar las puntadas hacia la esquina. Una herramienta especializada de bajo costo, llamada volteadora
de puntos ( página 20 ), funciona bien; o puede utilizar un palillo, un bolígrafo con la bola de tinta retraída o algo similar. Sin
embargo, use una ligera presión para no hacer un agujero en la esquina.
CIERRES DE CREMALLERA
Las almohadas que se tiran, se apoyan y se deslizan por el suelo necesitan una limpieza ocasional. Un cierre de cremallera

cosido en una costura hace que sea mucho más fácil quitar y volver a insertar la forma de almohada. Cualquier almohada con
filo de cuchillo se puede hacer con un cierre de cremallera. Corta la tela y prepara la almohada por delante y por detrás de
acuerdo con las instrucciones del proyecto. Luego siga estas instrucciones para completar la almohada.
Compre una cremallera enrollada de poliéster convencional (no un estilo de separación) para combinar con su tela, en el
tamaño indicado en la tabla a continuación.
CIERRE DE CREMALLERA HOWTO SEWA

1 Coloque el frente de la almohada sobre la parte posterior de la almohada, con los lados derechos juntos. Pin el lado que
tendrá la cremallera. Centre la cremallera a lo largo de los bordes fijados con alfileres y marque los márgenes de costura justo
encima y debajo de los topes de la cremallera.
PROPINA Para obtener mejores resultados, seleccione un lado que se cortó a lo largo del grano de la
tela. La fibra longitudinal es más estable y tendrá menos tendencia a estirarse mientras cose.
2 Coser un 1/2 "( 1,3 cm) costura desde el borde superior hasta la marca, pespunte al principio y al final.
Repita en el borde inferior. Deja la sección central abierta.
CREMALLERA ALMOHADA
7 "(18 cm) 12 "a 14" (30,5 a 35,5 cm) 16 "a

9 "(23 cm) 18" (40,5 a 46 cm) 20 "(51 cm) o
12 "(30,5 cm) más
3 Hilvanar a máquina en la línea de costura entre las marcas. Recorta las puntadas de hilvanado cada 2 "(5 cm) con un
desgarrador. Esto hará que las puntadas sean más fáciles de quitar más adelante.
4 Presione la costura plana; luego presione las malvas de mar para abrir. Termine los márgenes de costura con
una puntada en zigzag ( página 46 ).
PROPINA Si la tela está floja o tiende a deshilacharse con facilidad, los lavados repetidos podrían hacer
que los márgenes de costura se deshilachen y arruinen la almohada. Como medida preventiva, tómese el tiempo para
terminar todos los márgenes de costura.

5 Aplique cinta para hilvanar ( página 21 ) al lado derecho de la cinta de la cremallera, pasándola por ambos bordes
exteriores.
6 Coloque la cremallera boca abajo sobre la costura, con la bobina de la cremallera directamente sobre la parte bañada de
la línea de costura y la lengüeta de tiro hacia abajo. La bobina de la cremallera debe estar centrada entre las áreas cosidas.
Presione con los dedos para asegurar la cremallera a los malvaviscos marinos.

Dime más
MÁQUINA-BASTE. Configure la máquina para la puntada recta más larga posible. Esta costura es temporal y se quitará
fácilmente más adelante.
7 Extienda las piezas de la almohada planas, con el lado derecho hacia arriba. Inserte alfileres en la línea de costura, justo arriba
y debajo de la cremallera se detiene. Cortar 1/2 "( 1,3 cm) de cinta transparente para encajar entre los pines; colóquelo en el
centro de la línea de costura.
8 Coloque el pie para cremalleras y ajústelo a la izquierda de la aguja. Si su pie para cremalleras no es ajustable,
ajuste la aguja a la derecha del pie. Cosa a lo largo del borde exterior de la cinta, cosiendo en un extremo, en un
lado y en el otro extremo; pivote en las esquinas.
9 Ajuste el prensatelas para cremalleras a la derecha de la aguja o ajuste la aguja a la izquierda de

el pie. Cosa sobre las puntadas anteriores en un extremo, hacia abajo por el lado opuesto y sobre las puntadas en el
otro extremo. Corta los hilos.

10 Quita la cinta. Retire con cuidado la máquina hilvanando en la línea de costura, utilizando un desgarrador de costura.
11 Abre la cremallera. Sujeta la almohada por delante y por detrás, con los lados derechos juntos, a lo largo de los tres
lados restantes. Puntada 1/2 "( 1,3 cm) costura; prensa. Gire la funda de la almohada hacia afuera e inserte la forma de la
almohada a través de la abertura de la cremallera.
MANTA DE BEBÉ
Las mantas sirven para muchos propósitos en la rutina del cuidado del bebé. La mayoría de las veces brindan comodidad,

calidez y seguridad a los pequeños. Una manta también proporciona una superficie suave para rodar por el piso o una
almohadilla para hacer un cambio rápido cuando está en movimiento. Con tejido de vellón sintético y encuadernación de
mantas fáciles de aplicar, puede coser mantas nuevas en un santiamén. Debido a que el siguiente método implica el uso de
pegamento para tela, querrá lavar la manta terminada antes de usarla.
CÓMO SEWA BABYBLANKET

1 Corta un rectángulo de tela de 36 "× 45" (91,5 × 115 cm). Utilice una regla para acolchar o una escuadra de carpintero para
asegurar las esquinas cuadradas. En los siguientes pasos, desenrolle la encuadernación del paquete según lo necesite y no lo
corte hasta el paso 7.
PROPINA El vellón sintético es en realidad una tela de punto y generalmente mide 60 "(152.5
cm) de ancho. Evite usar cualquiera de los orillos como un lado de su rectángulo porque
pueden estar ligeramente deformados.
MATERIALES
• 1 yarda (0,95 m) vellón sintético
• Manta de satén con encuadernación en color para combinar o coordinar con la tela
• Regla para acolchar o escuadra de carpintero

• 20)
Barra de pegamento para tela (página
• manta
Hilo para combinar con la encuadernación de la
HABILIDADES
• satén
Aplicar encuadernación de manta de
• Coser esquinas en inglete
• Prensado cuidadoso
2 Comenzando aproximadamente a 10 "(25,5 cm) de una esquina y trabajando hacia la esquina en el sentido de las agujas
del reloj, deslice el borde de la manta entre las capas de la encuadernación. Meta el borde lo más cerca posible del pliegue de
encuadernación. Inserte alfileres en todas las capas. , perpendicular al borde. Separe los pines a unos 5 cm (2 ") de distancia
con las cabezas hacia afuera.
PROPINA Asegúrese de mantener la encuadernación doblada suave y plana sobre el borde, de modo
que el pliegue exterior permanezca afilado. Esto asegurará que los bordes de encuadernación terminados en la parte
delantera y trasera de la manta estén perfectamente alineados.

3 Configure la máquina para coser un zigzag de varias puntadas ( página 46 ) al ancho máximo y 12 puntadas por pulgada, lo
que equivale a 2 mm. Coloque la manta debajo del prensatelas en el extremo de la encuadernación, con el borde interior de la
encuadernación alineado con el lado izquierdo de la abertura del prensatelas. Cosa hasta el borde de la tela, quitando los
alfileres a medida que los encuentre. Deténgase y retire la tela de la máquina.
Dime más
APERTURA DEL LADO IZQUIERDO DEL PRENSATELAS. La abertura en el centro del prensatelas es lo suficientemente ancha para
acomodar la puntada más ancha que su máquina puede coser. Guíe la tela, dejando un pequeño espacio entre el borde
de encuadernación y el borde izquierdo de la abertura. La puntada más a la izquierda de la aguja debe coserse del borde
de la encuadernación. Ajuste la posición ligeramente, si es necesario.
4 Lleva la manta a la tabla de planchar. Abra la encuadernación en la esquina y dóblela hacia abajo a lo largo del lado
siguiente, de modo que el borde de la tela se alinee con el pliegue de encuadernación. Se formará un ángulo de 45 ° en la
encuadernación. Presione el ángulo ligeramente con la punta de la plancha.
5 Doble la encuadernación cerrada de modo que el pliegue en ángulo forme una esquina a inglete. El pliegue se extiende en
diagonal desde la esquina exterior a la esquina interior, combinándose perfectamente.
6 Dale la vuelta a la manta y haz un inglete en la parte posterior de la encuadernación para que el pliegue diagonal de la parte
posterior también quede perfectamente alineado. Usando una barra de pegamento para tela ( página 20 ), asegure los pliegues
en su lugar. A esto se le llama rociar con pegamento.
7 Cubra y fije el borde de la manta a la siguiente esquina. Coloque la manta debajo del prensatelas, alineando la
esquina interior del inglete con el lado izquierdo de la abertura del prensatelas. Pespuntear dos o tres puntos. Cosa
hacia adelante hasta el borde de la tela en la siguiente esquina. Deténgase y retire la manta de la máquina.
8 Repita los pasos 4 a 7 para las esquinas restantes. En el lado donde comenzó, corte el ribete 4 "(10 cm) más
allá del principio. Abra el pliegue; presione debajo de 2" (5 cm) al final.
9 Vuelva a doblar y termine de encerrar y sujetar el borde de la manta. El extremo doblado debe superponerse al extremo
cortado 2 "(5 cm). Untar con pegamento el extremo doblado en su lugar. Cosa el último lado, cosiendo aproximadamente 1"
(2,5 cm) más allá de la superposición. Retire la manta de la máquina y corte los hilos.
10 Restablezca la longitud de la puntada a 0. Coloque los extremos de encuadernación superpuestos debajo del prensatelas
pie para que el pliegue sea aproximadamente 1/4 "( 6 mm) por delante de la abertura del prensatelas. Cosa en su lugar hasta
que la aguja se haya desplazado de izquierda a derecha al menos dos veces. Esta tachuela mantendrá los extremos en su
lugar durante muchos lavados.
Dime más
RESTABLECE LA LONGITUD DE LA PUNTADA A 0. La máquina aún coserá de lado a lado, ya que todavía está configurada para
zigzag de múltiples pasos, pero la tela no avanzará.
FALDAS CON CINTURA ELÁSTICA
Las faldas con cinturilla elástica son clásicas, cómodas y fáciles de cuidar. Las versiones rectas o acampanadas en

diferentes longitudes se pueden combinar con una variedad de suéteres u otras blusas para negocios, vestidos o ropa
casual.
Compruebe el sobre del patrón para las telas recomendadas. Algunos patrones están diseñados solo para tejidos y
generalmente se ajustan más al cuerpo, contando con la elasticidad de la tela para permitirle deslizar la falda sobre las
caderas. Los patrones adecuados para tejidos incluirán un volumen adicional. El primer conjunto de direcciones funciona
para tejidos o tejidos de punto. Los pasos alternativos para coser con tejidos comienzan en página 86 . Estas direcciones
pueden diferir de su patrón; asegúrese de utilizar la malvavisco marina que se indica en su patrón. Seleccione un patrón con
dos piezas: un frente y una espalda. Se forma una carcasa elástica en la cintura a partir de un exceso de tela en la parte
superior de la falda. El faldón en sí puede estar construido de dos, tres o cuatro secciones, dependiendo de si hay o no
costuras centrales delanteras o traseras.
FALDA PULL ON HOWTO SEWA

1 Para construir la falda siguiendo estas instrucciones, 2 3/4 "( Se deben permitir 7 cm) de tela para la carcasa por
encima de la cintura. Esto puede ser diferente de la asignación de carcasa que ya está en su patrón. Mide esta
distancia desde la cintura y marca una línea de corte en tu patrón. (Agregue papel adicional, si es necesario).
Asegúrese de marcar tanto el frente como el reverso del patrón.
MATERIALES
• Patrón de falda con cintura elástica

• Tela (consulte el patrón para ver la cantidad)
• Hilo para todo uso a juego

• Elástico no enrollable de 1 "(2,5 cm), suficiente para rodear la cintura
4 Coloque las piezas de la falda delantera y trasera con los lados derechos juntos, alineando los bordes laterales y haciendo
coincidir las muescas. Inserte pasadores perpendiculares a los lados ( pags. 43 ). Coser las costuras laterales, pespuntes en
los bordes superior e inferior, y quitando alfileres a medida que llegue
ellos( pags. 43 ). Si está cosiendo una tela tejida, termine ( página 46 ) los bordes de todos los malvaviscos marinos.
5 Presione todas las costuras planas para fijar la línea de costura en la tela. Esto puede parecer innecesario, pero al
final le dará una costura más atractiva. A continuación, presione las malvas de mar para abrirlas.
PROPINA Para evitar que el borde cortado del margen de costura imprima la parte delantera de la tela,
presione las costuras para abrirlas sobre un rollo de costura o un tubo de cartón duro.
6 Hilvane los malvaviscos marinos abiertos planos desde el borde superior hacia abajo aproximadamente 4 "(10 cm) (flecha).
Esto evitará que se interpongan en el camino cuando inserte el elástico en el paso 9. Termine el borde de la cintura,
utilizando un zigzag de varios pasos ( página 46 ). Dobla la parte superior
borde 1 1/2 "( 3,8 cm) hacia el revés y presione. Inserte alfileres a lo largo y perpendicular al pliegue.
7 Coser el borde cerca del doblez alrededor del borde superior de la cintura. Empiece y termine en una costura lateral,
superponiendo las puntadas sobre 1/2 "( 1,3 cm).
8 Inserte pasadores a lo largo del borde inferior de la carcasa. Coloque un trozo de cinta adhesiva en la cama de
su máquina 1 1/4 "( 3,2 cm) desde la punta de la aguja. Cosa el borde inferior de la carcasa, guiando el borde superior a
lo largo de la cinta. Deje una abertura de 5 cm (2 ") en una costura lateral.
PROPINA A veces es difícil distinguir el frente de la falda de la espalda cuando la prenda está terminada.
Hemos cosido un bucle corto de cinta de sarga debajo de la costura de la carcasa para identificar la espalda.
9 Abroche un imperdible o un corchete página 19 ) a un extremo del elástico e inserte el elástico a través de la
abertura de la carcasa. Empuje y tire del pasador de seguridad hasta el lado opuesto de la abertura. Retire los
hilos de hilvanado del paso 6.
PROPINA Inserte un imperdible grande en el extremo libre del elástico para que no se
introduzca en la abertura.
10 Pruébate la falda. Levanta el elástico para que se ajuste a tu cintura cómodamente, pero cómodamente; alfiler
los extremos juntos. Quítese la falda y recorte los extremos superpuestos para 1/2 "( 1,3 cm), si es necesario.
11 Saque los extremos fijados del elástico varias pulgadas (centímetros) fuera de la carcasa.
Coloque el prensatelas y cosa a través de ambas capas, usando un
zigzag. Para reforzar, volver a coser.

12 Coser a máquina la abertura de la carcasa cerrada. Distribuya la tripa llena
uniformemente alrededor del elástico. Puntada en la zanja en las costuras (flecha) para evitar que el elástico se mueva o
ruede.
13 Pruébate la falda y haz que alguien marcar la longitud del dobladillo para ti, usando tiza o alfileres. Quítese la falda y
recorte el hemallowance a una profundidad uniforme. (Verifique el patrón para ver si hay mallowance.) Gire debajo de la
mitad entre las marcas y fije con alfileres. Prensa. Para dobladillos con doble pliegue en faldas ligeramente acampanadas, es
útil hilvanar a mano en el pliegue interior.
14 Coser la mano hemby ( página 52 ) o por máquina ( página 53 ); seleccione un método que permita que el
dobladillo se estire, si está usando un tejido. Dale una última presión a la falda y date una palmadita en la espalda.
Dime más
PUNTADA EN LA ZANJA. Cosiendo por el lado derecho y usando puntadas cortas, cosa directamente en el
hueco de la costura. Tus puntos prácticamente desaparecerán.
MARQUE EL HEMLENGTH. Durante el marcado, párese derecho, usando los zapatos que usará con la falda. La
marca de la persona debe medir desde el piso hasta la longitud deseada, moviéndose a su alrededor según sea
necesario. De lo contrario, el dobladillo quedará desigual. Si no tiene ayuda, suba el dobladillo hasta el largo deseado
en todos los sentidos y mire en un espejo para ver si tiene una longitud uniforme.
PASOS ALTERNOS PARA UNA FALDA PULL-ON DE PUNTO

1 Para construir una falda tejida siguiendo estas instrucciones, una cantidad de tela igual a
dos veces el ancho del elástico debe permitirse por encima de la cintura. Mide esta distancia desde la cintura y marca
una nueva línea de corte en tu patrón. (Agregue papel adicional, si es necesario). Asegúrese de marcar tanto el frente
como el reverso del patrón. Siga los pasos 2 a 5 de las páginas 82 y 83 , cosiendo con los malvaviscos marinos
designados por su patrón. No es necesario terminar las costuras en faldas de punto.
PROPINA Lee las instrucciones de tu patrón. Algunos patrones, especialmente aquellos que
tener 1/4 "( 6 mm) de margen de costura, le indicará que cosa su cintura elástica con este método. No
es necesario modificar esos patrones, ya que permiten esta cantidad de tela en la parte superior.
2 Corta un trozo de elástico que se ajuste perfectamente a tu cintura, pero que se estire para caber sobre tu
caderas Superponer los extremos 1/2 "( 1,3 cm) y cóselos juntos con una puntada en zigzag ancha o en zigzag de varios pasos.
Divide tanto el elástico como el borde superior de la falda en cuartos y haz una marca. Sujete el elástico al lado equivocado de
la falda, alineando los bordes y haciendo coincidir las marcas de los alfileres; Inserte las clavijas perpendiculares a los bordes.
3 Inserte cuatro alfileres más, espaciados uniformemente, entre las marcas de los cuartos, distribuyendo la plenitud de la tela
de manera uniforme. Configure su máquina para un zigzag de varios pasos de ancho medio. Coloque la falda debajo del
prensatelas con el elástico en la parte superior. Alinee el borde del pie con los bordes elásticos y de la tela. Puntada, estirar el
elástico para que encaje entre los pasadores y manteniendo los bordes alineados. Retire los alfileres a medida que llegue a
ellos, deteniéndose con la aguja hacia abajo en la tela.
4 Doble el elástico hacia el revés de la falda, de modo que la tela cubra el elástico. De
el lado derecho de la falda, puntada en la zanja pags. 85 ) de la costura a través de todas las capas de la
pretina, en cada costura. Este paso facilita el paso 5.
PROPINA Estire ligeramente la pretina para tener una visión clara de su

objetivo.
5 Con el lado derecho hacia arriba, cose todas las capas de la pretina, estirando el elástico mientras cose. Utilice
un zigzag o un zigzag de varios escalones, de ancho y largo medio, y cosa cerca del borde inferior del elástico.
Estos puntos permitirán que la falda se estire a medida que pasa por las caderas. Termine la falda, siguiendo los
pasos 13 y 14 en
página 85 .
Dime más
EL DOBLE DE ANCHO DEL ELÁSTICO. Para este método, el elástico de 1 "(2,5 cm) funciona bien, aunque puede optar por
utilizar un ancho diferente. Algunos elásticos especiales tienen canales para pespuntes, lo que da la apariencia de
varias filas.
ESTIRANDO EL ELÁSTICO PARA QUE SE ENCUENTRE ENTRE LOS PASADORES. Sujete la tela y el elástico
detrás del prensatelas con una mano y por delante del prensatelas con la otra mano, trabajando en pequeñas
secciones a la vez. Estire el elástico solo lo suficiente para tensar la tela. Mantenga una tensión uniforme en el elástico,
permitiendo que los dientes de arrastre alimenten la tela a un ritmo constante. Deja de coser para mover tus manos.
PANTALONES CON CINTURA ELÁSTICA
Los pantalones sin tirantes con cinturas elásticas son fáciles de ajustar y coser. Cuando se cosen en tejidos ligeros y flexibles,

como el rayón o la microfibra, son lo suficientemente elegantes para la noche. Para looks más deportivos, el algodón, las
mezclas de algodón, el lino o la sirsaca funcionan bien y se pueden combinar con camisetas o blusas sencillas. Considere
comprar suficiente tela para hacer una chaqueta a juego que combine con sus pantalones y complete el atuendo.
Seleccione un patrón de pantalón con dos piezas principales: la parte delantera y la trasera. La carcasa elástica para la
cintura está formada por un exceso de tejido en la parte superior. Estas instrucciones son para pantalones sin bolsillos. El
método para coser bolsillos con costura lateral varía de un patrón a otro. Una vez que comprenda los conceptos básicos de la
costura de pantalones sin cordones, puede avanzar a un patrón con bolsillos, siguiendo de cerca las instrucciones del patrón.
MATERIALES
• Patrón de pantalones; holgado con cintura elástica

• Tela (consulte el patrón para ver la cantidad)

3/8 "( 1 cm) elástico, suficiente para rodear la cintura dos veces
•
HABILIDADES
• Altere la longitud de la entrepierna de un patrón
• Alterar la longitud de la pierna de un patrón
• Haz una pretina elástica de varias filas

La carcasa de la pretina de estos pantalones está dividida por la mitad con una línea de costura para acomodar dos tiras elásticas.
CÓMO COSER PANTALONES DE CORTE

1 Mida el largo de la costura de la entrepierna en un par de pantalones que sepa que le quedan cómodamente. Comience
desde la parte inferior de la pretina en la parte delantera y mida la distancia alrededor de la entrepierna hasta la parte inferior de
la pretina en la parte posterior. En su patrón, mida la longitud total de la entrepierna, colocando la cinta métrica en el borde y
midiendo a lo largo de la línea de costura del centro del frente y del centro de la espalda. Comience y termine en la marca de la
cintura;
no incluye el 5/8 "( 1,5 cm) de malva de mar en la entrepierna.

2 Compare la longitud de la entrepierna de los pantalones con la longitud de la entrepierna del patrón. Modifica tu patrón, si
es necesario. Corta las piezas del patrón en la línea de ajuste horizontal. Luego lame las piezas a la mitad de la cantidad
total necesaria para acortar (izquierda), o separar las piezas a la mitad de la cantidad total necesaria para alargar (derecha).
Inserte una tira de papel para alargar; pegue las piezas en su lugar.
3 Luego, compare las medidas de entrepierna de sus pantalones y de su patrón, midiendo desde la línea de costura de la
entrepierna hasta el dobladillo. Realice cualquier alteración necesaria en la línea de ajuste horizontal.
4 Para construir los pantalones siguiendo estas instrucciones, 2 3/4 "( Se deben permitir 7 cm) de tela para la carcasa por
encima de la cintura. Mide esta distancia desde la cintura y marca una nueva línea de corte en tu patrón. (Agregue papel
adicional, si es necesario). Asegúrese de marcar tanto el frente como el reverso del patrón.
5 Prepare la tela ( página 25 ), diseñe el patrón ( página 32 ) y cortar la tela ( página 36 ). Transfiera las marcas necesarias ( página
37 ). Configure su máquina de coser en una puntada recta de 10 a 12 puntadas por pulgada, que es de 2 a 2,5 mm. Inserte
una aguja de máquina de coser adecuada para su tejido ( pagina 12 ). Coloque el frente derecho sobre la espalda derecha,
los lados derechos juntos, a lo largo de la pierna interna. Sujételos con alfileres, muescas y insertando
los pines perpendiculares a los bordes ( pág.43). Coser la costura usando 5/8 "( 1,5 cm) de margen de costura a menos
que su patrón indique otro malvavisco. Repita para las patas delanteras y traseras izquierdas.
6 Termina los bordes de los malvaviscos marinos ( página 46 ). Presione las costuras planas; luego presione el botón abrir.
Dime más
POR LA MITAD DE LA CANTIDAD TOTAL NECESARIA. Por ejemplo, si necesita acortar la entrepierna
1 "(2,5 cm), acorte la parte delantera del pantalón 1/2 "( 1,3 cm) y acortar la espalda del pantalón 1/2 "( 1.3
cm).
7 Con los lados derechos juntos, sujete con alfileres las secciones cosidas derecha e izquierda del pantalón en la costura
de la entrepierna. Alinee las costuras interiores de la pierna y haga coincidir las muescas. Coser todo
costura. Luego cose el área curva del mar entre las muescas por segunda vez, 1/4 "
(6 mm) desde la primera costura.
8 Recorta la costura en el área curva de la entrepierna cerca de la segunda línea de costura. Termina los malvaviscos de mar
recortados. Luego, termine también las malvas de mar restantes por separado. Presione las malvas de mar para abrirlas en la
parte delantera y trasera, por encima de la parte recortada de la costura.
9 Pin la parte delantera y trasera, los lados derechos juntos, en las costuras laterales, muescas y
cualquier otra marca. Coser un 5/8 "( 1,5 cm) costura desde la parte inferior de la pierna hasta el borde superior. Repita para
la costura del otro lado.
10 Termine los malvaviscos por separado. Presione las costuras planas; luego presione el botón para abrir, usando un rollo de
costura. Hilvane todos los malvaviscos marinos abiertos planos desde el borde superior hacia abajo aproximadamente 4 "(10
cm). Esto evitará que se interpongan en el camino cuando inserte el elástico en el paso 15.
11 Termina la cintura ( página 46 ). Dobla el borde superior 1 1/2 "( 3,8 cm) hacia el revés y presione. Inserte
alfileres a lo largo y perpendicular al pliegue.
12 Puntada de borde ( pags. 63 ) cerca del pliegue alrededor del borde superior de la cintura. Empiece y termine en una
costura lateral, superponiendo las puntadas sobre 1/2 "( 1,3 cm).
13 Coloque un trozo de cinta adhesiva en la base de su máquina 1 1/4 "( 3,2 cm) desde la punta de la aguja. Cosa el borde
inferior de la carcasa, guiando el borde superior a lo largo de la cinta. Deje una abertura de 5 cm (2 ") en una costura lateral.
14 Mida desde el borde superior de la cintura hasta un punto a medio camino entre las dos líneas de costura. Coloque cinta
en la base de la máquina como guía de costura. Cosa, dejando una abertura de 2 "(5 cm) justo encima de la primera
abertura.
PROPINA Para usar tres filas de 1/4 "( 6 mm) elástico en la carcasa de la cintura, divide el espacio
en tercios pares.
15 Corta dos trozos de 3/8 "( 1 cm) elástico un poco más grande que la medida de tu cintura. Abroche un imperdible o un
corchete página 19 ) en un extremo de un elástico e inserte el elástico a través de la abertura de la carcasa en el canal
superior. Empuje y tire del pasador de seguridad hasta el lado opuesto de la abertura, teniendo cuidado de no dejar que
el extremo libre desaparezca en la abertura. Luego haz lo mismo con la segunda pieza de elástico, insertándola en el
canal inferior. Asegure los extremos de ambas piezas con imperdibles.
dieciséis Pruébate los pantalones. Levanta el elástico para que se ajuste a tu cintura cómodamente, pero
cómodamente; pin los extremos juntos. Quítate los pantalones. Tire de los extremos fijados del elástico superior varios
pulgadas (centímetros) fuera de la carcasa. Recorta los extremos superpuestos para 1/2 "( 1,3 cm), si es necesario.
Coloque el pie prensatelas y cosa a través de ambas capas, utilizando un zigzag de varios pasos. Repita para el
elástico inferior.
17 Cose a máquina las aberturas de la carcasa para cerrarlas. Distribuya la tripa llena
uniformemente alrededor del elástico. Puntada en la zanja pags. 85 ) en las costuras para evitar que el elástico se mueva o
ruede. Quite las puntadas de hilvanado del paso 10.
18 Gire debajo de la malvavisco y fíjelo en su lugar. Pruébate los pantalones y ajusta el largo si es necesario. Quítese los
pantalones y recorte el hemallowance a una profundidad uniforme. Presione el pliegue. Termina el borde inferior. Coser la
mano hemby ( página 52 ) o por máquina ( página 53 ). Dale un último planchado a los pantalones, ¡y estarán listos para
usar!
CAMISETAS
Las camisetas son clásicas y versátiles; parece que nunca puedes tener demasiados. A medida que adquiera más

experiencia, se sorprenderá de lo rápido que puede hacerlos. La diversión comienza seleccionando tu tejido de
punto ( página 23 ) de la variedad de rayas, estampados y colores sólidos disponibles.
Para ayudarlo a decidir qué patrón comprar, observe la forma en que las camisetas se ajustan a los modelos o bocetos
en el frente del sobre del patrón. Algunos patrones están diseñados para una apariencia de gran tamaño, otros están
diseñados para adaptarse más a su cuerpo. Su patrón debe tener cuatro piezas: frente, espalda, mangas y cuello. Algunos
también pueden tener una pieza para las mangas.
El ajuste de la camiseta variará según el grado de estiramiento de la tela. Los patrones de camiseta, diseñados
solo para tejidos, indican la cantidad de estiramiento requerido de la tela. Por ejemplo, "25% de estiramiento
transversal" indicaría que 4 "(10 cm) de tela se estirarán en el grano transversal 1" (2,5 cm) adicional. Siempre
pruebe el grado de estiramiento de la tela, especialmente si está haciendo una camiseta ajustada.
MATERIALES
• Patrón de camiseta (diseñado para tejidos elásticos)
• Tejido de punto (consulte el patrón para ver la cantidad)
• Trozos de entretela de punto fusible (página 19)

• Elástico (verifique la cantidad del patrón)
HABILIDADES
• Coser con tejido de punto
• Coser mangas
• Aplicar elástico al escote
CAMISETA HOWTO SEWA

1 Prepare la tela ( página 25 ); sin embargo, no lave las nervaduras, ya que es probable que los bordes crudos se
deforman. Las camisetas son más fáciles de coser con 1/4 "( 6 mm) márgenes de costura. Si sus piezas de patrón tienen 5/8
"( 1,5 cm) de malvaviscos, recórtelos
Abajo a 1/4 "( 6 mm) antes de diseñar el patrón. Diseñe el patrón ( página 32 ) y cortar la tela ( página 36 ).
Transfiera las marcas necesarias ( página 37 ). Insertar un bolígrafo
aguja de la máquina de coser; la talla 11/70 o 12/80 es adecuada para la mayoría de los tejidos. Corta dos 1/2 "
(1,3 cm) tiras de fusible entrelazadas a lo largo de la costura del hombro. Coloque una tira uniforme con el borde cortado
de cada hombro trasero, en el revés de la tela. Fusione las tiras en su lugar, siguiendo las instrucciones del fabricante.
Esto se hace para estabilizar las costuras de los hombros.
PROPINA El perno de interconexión está envuelto con una hoja larga de plástico en la que están
impresas las instrucciones. Pídale al empleado de la tienda que corte una sección del
instrucciones para llevar a casa.

2 Coloque el frente de la camiseta sobre la espalda, con los lados derechos juntos, alineando los bordes del margen de costura
de los hombros. Pin, insertando los pins perpendiculares a los bordes. Coser el frente y
las secciones de la camiseta juntas en las costuras de los hombros, usando un 1/4 "( 6 mm) margen de costura;
pespunte algunos puntos en cada borde. Dado que las costuras de los hombros están estabilizadas, una puntada
recta es apropiada aquí.
3 Agregue una segunda fila de costura a máquina (ya sea una puntada recta o un zigzag estrecho) junto a la primera fila,
dentro de la malvavisco. Presione las malvas de mar del hombro hacia la parte posterior de la camisa.
4 Marque el centro del frente y el centro de la espalda del escote con alfileres. Luego, junte los dos centros y marque
los puntos intermedios con alfileres. (estas marcas deben estar ligeramente por delante de las costuras de los
hombros). El escote ahora está dividido en cuartos.
5 Coser los extremos cortos del nervaduras, lados derechos juntos, formando un círculo. Utilizar 1/4 "( 6
mm) malva de mar y coser con una puntada recta corta. Presione el submarino con los dedos. Evite presionar las
nervaduras con una plancha, ya que esto puede destruir su elasticidad.
6 Dobla la nervadura por la mitad, a lo largo, con los bordes sin rematar y los márgenes de costura en el interior.
Divide el elástico en cuartos, como hiciste con el escote. Marque estas secciones con alfileres.
Dime más
ESTABILIZA LAS COSTURAS DE LOS HOMBROS. Las costuras de los hombros siguen la fibra transversal, la dirección en la que los
tejidos de punto se estiran más. Sin embargo, no es deseable ni necesario que las costuras de los hombros se estiren.
Las tiras estrechas de interfaz fusible ayudan a que las uniones mantengan la longitud deseada. También encontrará que
esto facilita mucho la costura en la dirección elástica.
CANALADO, LADOS DERECHOS JUNTOS. A veces, las telas de punto y las nervaduras no tienen un lado correcto o
incorrecto. Para probar, estire suavemente el borde crudo en la veta transversal de la nervadura. Si el borde se curva
hacia un lado, ese lado es el derecho de la tela. Si no se riza hacia ningún lado, puede usar cualquiera de los lados en
el exterior.
7 Sujete con alfileres el elástico al lado derecho del escote, alineando la costura del elástico con la marca del pasador
central de la espalda; Haga coincidir las marcas de alfiler restantes.
8 Coloque la tela debajo del prensatelas, con el elástico hacia arriba. Cosa con un zigzag estrecho o una puntada elástica ( página
47 ), manteniendo uniformes los bordes crudos y estirando el nervio uniformemente para que quepa cada sección entre los
pasadores. Quite las clavijas cuando llegue a
ellos.

9 Cosa de nuevo al lado de la primera fila, usando una puntada en zigzag de longitud media y estrecha. Presione
suavemente el elástico hacia la camisa, teniendo cuidado de no estirarlo.
10 Asegúrese de haber marcado la parte superior de la manga y cualquier otra muesca en la manga y la camisa como
se indica en las piezas del patrón. Con los lados derechos juntos, fije el
manga a la sisa de la camisa, haciendo coincidir el punto superior o la muesca con la costura del hombro, y alineando las
otras muescas. Sujete con alfileres con frecuencia, aliviando cualquier volumen adicional de la manga.

11 Cose la costura de la sisa con una puntada en zigzag estrecha y de longitud media; Quite las clavijas a medida que las
encuentre. Coser de nuevo al lado de la primera fila, dentro del malvavisco.
12 Repita los pasos 10 y 11 para la otra manga. Presione las costuras hacia las mangas.
Con los lados derechos juntos, sujete con alfileres el frente de la camisa a la parte posterior de la camisa a lo largo de los
lados y las mangas, haciendo juego con las costuras de las axilas.

13 Cosa y termine las costuras de la misma manera que las costuras de las mangas, comenzando en el borde inferior
de la camisa y cosiendo continuamente hasta el borde inferior de la manga. Presione las costuras hacia atrás.
PROPINA Puede presionar las costuras laterales, simplemente deslizando la camisa sobre el extremo de la
tabla de planchar. Inserte un rollo de costura o una tabla de manga (página 18) en la manga, de modo que pueda
presionar el margen de costura hacia un lado sin presionar los pliegues no deseados en el lado opuesto de la manga.
14 Gire debajo de la parte inferior hemallowance según lo especificado por su patrón. Coser el dobladillo a mano ( página 52 )
o por máquina ( página 53 ); seleccione un método que permita que el dobladillo se estire, si es necesario. Dobla los bordes
inferiores de las mangas de la misma manera.
Dime más
ASIGNACIÓN DE BAJILLOS. El patrón ha permitido una longitud adicional predeterminada para dar vuelta y terminar
las mangas y el borde inferior. Esta cantidad está indicada en su patrón.
DELANTAL CON BOLSILLOS
Con el renovado interés en la cocina y la moda retro, los delantales han regresado a lo grande. Confeccionado

en una tela lavable con un divertido estampado, este delantal tiene una falda ceñida a la cintura con lazos
atados. Se utilizó tela contrastante para los bolsillos, la pretina y las corbatas. Rickrack recortado en los bolsillos
y la falda le da al delantal un look retro.
Este estilo está hecho de seis rectángulos de tela: un rectángulo grande para la falda, dos rectángulos más
pequeños para los bolsillos, dos rectángulos largos y estrechos para las corbatas y uno para la cintura. No
necesita comprar un patrón comercial, simplemente puede medir y marcar las piezas en su tela y recortarlas.
DELANTAL COMO SEWAN
1 Prepare la tela ( página 25 ). Extiende la tela en una sola capa. Con una escuadra de carpintero o una regla de

quilter, mida y marque los rectángulos que se enumeran a continuación. Marque la pieza de la falda en una tela;
Marque la pretina, los bolsillos y las corbatas en la otra tela. No use un orillo como uno de los lados. Corta las piezas.
DIMENSIONES PARA PIEZAS DE DELANTAL
Falda 20 "de largo x 30" de ancho (50,8 x 76,2 cm)
2 bolsillos 8 1/2 " largo x 7 1/2 " ancho (21,6 x 19,2 cm)
Pretina 4 1/2 " x 20 "(11,4 x 50,8 cm)
2 corbatas 4 1/2 " x 28 "(11,4 x 71,1 cm)

Interfaz de la cintura 2 "x 19" (5,1 x 48,3 cm)
MATERIALES
5/8 yarda (0,6 m) tejido ligero para falda
•
• 1/2 yarda (0,5 m) tejido ligero en contraste para bolsillos, cinturilla y corbatas
• Interfaz fusible ligera, 2 "× 19" (5,1 × 48,3 cm)
• 1 paquete de rick rack ancho
• pegamento
Barra de
HABILIDADES
• Recolección de tela
• Coser una pretina

• Coser dobladillos con doble pliegue
• Coser un bolsillo de parche
• Aplicar adornos decorativos

2 Dobla el borde superior de una pieza de bolsillo 1 "(2.5 cm) hacia el lado equivocado y presiona. Desdobla el borde y gira
el borde sin terminar para encontrar el pliegue presionado; presiona nuevamente. Luego vuelve a doblar el borde y presiona
nuevamente, formando un doble -Doblar hacia arriba Repita para el otro bolsillo.
3 Gire el revestimiento hacia el lado derecho del bolsillo, incluso con el pliegue inferior. Pin el
capas juntas a los lados. Empezando por la parte superior del bolsillo, cosa un 1/2 "( 1,3 cm) costura hasta la parte
inferior del paramento a cada lado del bolsillo, pespunte al principio
y punto. Recorta las esquinas en diagonal. Recorte la malva 1/4 "( 6 mm)
4 Gire el paramento hacia adentro. Con un volteador de puntas o una herramienta similar, empuje suavemente las esquinas
para cuadrarlas. Presione el doblez superior; la cara debe ser 1/2 "( 1,3 cm) de ancho.
Doblar en los lados 1/2 "( 1,3 cm) y presione. Para cuadrar las esquinas inferiores, gire hacia abajo 1/2 "
(1,3 cm) en la parte inferior y presione.
Dime más
RECORTAR LAS ESQUINAS SUPERIORES DIAGONALMENTE. Esto minimiza el exceso de volumen para formar una esquina más
suave cuando la pieza se gira hacia adentro.
5 Encuentra el 3/8 "( 1 cm) guía de costura en la placa de agujas. Para guiar más fácilmente, marque esta distancia desde la
aguja en la cama de la máquina, usando cinta. Cose el borde superior del bolsillo, guiando el doblez a lo largo de la marca de
la cinta y atrapando el revestimiento en las puntadas.
6 Corta el rick rack del ancho del bolsillo más 1 1/4 "( 3,2 cm). Aplique pegamento en barra en la parte posterior de
la rejilla. Coloque el rick rack sobre la línea de costura del frente, envolviendo los extremos en la parte inferior del
bolsillo. Cose en el centro del rick rack, pespunte en los lados del bolsillo. Repita para el otro bolsillo.
7 Coloque los bolsillos en la falda del delantal 9 1/2 "( 24,1 cm) desde el borde inferior largo y 6 "(15,2 cm) desde los lados.
Asegúrese de que los bordes de los bolsillos estén paralelos a los bordes del faldón. Sujete con alfileres los lados y los bordes
inferiores de los bolsillos al faldón, insertando los alfileres perpendiculares a los bordes del bolsillo .
8 Con un lápiz o un marcador de tela borrable, dibuje un pequeño triángulo en cada esquina superior
de cada bolsillo, 1/8 "( 3 mm) desde los bordes superior y lateral. Coloque la falda debajo del prensatelas con la parte
superior del bolsillo hacia usted, alineando la aguja para comenzar a coser en el punto más bajo del triángulo. Cose dos
puntos hacia adelante, luego haz dos puntos hacia atrás. Ahora cose diagonalmente a la parte superior, gira y cose
algunos puntos en la parte superior del triángulo. Gire de nuevo para que la aguja esté ahora alineada para coser el
costado del bolsillo. Coser el borde alrededor de los lados y la parte inferior del bolsillo, y terminar con el triángulo en la
esquina opuesta, de nuevo cosiendo dos puntos.
PROPINA Los bolsillos de delantal se utilizan con frecuencia. Coser triángulos en las esquinas superiores
los refuerza mejor que simplemente hacer pespuntes, lo que puede poner más tensión en la tela de la falda debajo del
bolsillo.
9 Gire por debajo del borde inferior del faldón 2 "(5,1 cm) y presione. Despliegue el borde y gire el borde sin rematar hacia
adentro para encontrar el doblez prensado; presione nuevamente. Vuelva a doblar el borde, formando un 1" (2,5 cm) Dobladillo
doble. Inserte alfileres perpendiculares a los pliegues.

10 En la esquina inferior de la falda, gire el dobladillo hacia el lado derecho, manteniendo el pliegue interior en su lugar. Pin
las capas juntas a los lados. Cosa un mar de 1 "(2,5 cm) a lo largo del dobladillo, haciendo un pespunte al principio y al final.
Recorte la esquina en diagonal. Gire la esquina del lado derecho hacia afuera. Repita para el otro lado.
11 Doblar y presionar 1/2 "( 1,3 cm) dobladillos dobles en los lados de la falda, haciendo el primer doblez de 2,5 cm (1 ") de
profundidad. Inserta alfileres perpendiculares a los dobleces.
12 Coloque la falda, con el lado derecho hacia abajo, debajo del prensatelas con la mayor parte de la tela a la izquierda de
la máquina. Comenzando en la parte superior del dobladillo lateral, cose a lo largo del pliegue interior, quitando los alfileres a
medida que los encuentres. Gire en el pliegue superior del dobladillo inferior y cosa a lo largo del pliegue del dobladillo hacia
el lado opuesto. Vuelva a girar y cose a lo largo del pliegue interior del dobladillo del otro lado hasta la parte superior de la
falda.
13 Corte el rick rack del ancho de la falda más 1 1/4 "( 3,2 cm). Aplique rickrack sobre la línea de costura del
dobladillo inferior, siguiendo el paso 6.
14 Configure su máquina para coser puntadas largas y rectas. Comenzando en un dobladillo lateral, hilvanar un poco 1/2 "( 1,3
cm) desde el borde superior de la falda. Cosa desde el lado derecho del
tela. Deje de coser en el dobladillo del lado opuesto. Cose otra fila de puntadas largas 1/4 "
(6 mm) más cerca del borde. Deje colas de hilo en cada extremo. Deja la falda a un lado.
Dime más
Dobladillo de doble pliegue. Los dobladillos con doble pliegue se hacen con dos pliegues de igual profundidad, encerrando el
borde cortado en el pliegue del pliegue exterior. Presionar el primer pliegue hasta el dobladillo total le permite ser más
preciso al girar y presionar.
15 Dobla una corbata a lo largo, con los lados derechos juntos y los bordes sin rematar parejos. Insertar pasadores
perpendicular a los bordes. Puntada 1/2 "( 1,3 cm) atraviesa un extremo de la corbata y el borde largo. Recorte las esquinas
en diagonal. Repita para la otra corbata. Gire los lazos del lado derecho
fuera. Prensa. Pespunte 1/8 "( 3 mm) desde los bordes exteriores. Deja los lazos a un lado.
dieciséis Presione la pretina por la mitad a lo largo y despliegue. Coloque la tira de interconexión, con el lado
fusible hacia abajo, en el lado equivocado de la pretina, alineando un borde largo con el pliegue central y centrando la
tira a lo largo. Fusione la interfaz en su lugar.
17 Presione debajo 3/8 "( 1 cm) en el borde largo sin fusionar de la pretina. Marcar el corte
borde de la cintura 1/2 "( 1,3 cm) de cada extremo. Luego, divida la pretina en cuatro partes iguales y marque
con un lápiz de tiza o un marcador borrable. También divida el borde superior de la falda en cuatro partes
iguales y marque.
18 Con los lados derechos juntos, fije el borde cortado de la pretina al borde superior de la falda, haciendo coincidir las marcas
de los cuartos. Inserte alfileres desde el lado de la falda. En un extremo, agarre ambos hilos de la bobina y tire de ellos con la
misma tensión, deslizando la tela a lo largo del hilo para recogerlo.
19 Continúe tirando de los hilos de la bobina, recogiendo la tela y distribuyendo los fruncidos de manera uniforme entre los
alfileres de la mitad de la pretina. Cuando la tela de la falda esté fruncida para que quepa en esa mitad, asegure los hilos de la
bobina enrollándolos en forma de ocho alrededor del pasador del extremo.
20 Tire de los hilos de la canilla del otro extremo para juntar la mitad restante; Asegure los hilos. Distribuya toda la tela
fruncida de manera uniforme a lo largo de la pretina, insertando alfileres con frecuencia para mantener la tela en su lugar.
Dime más
GIRE LAS CORBATAS DEL LADO DERECHO HACIA FUERA. Existen herramientas especiales para dar vuelta al revés tubos estrechos.
Búscalos en la tienda de telas. Debido a que esta es una tarea que se requiere con frecuencia en la costura, vale la pena
comprar una de estas herramientas. En caso de apuro, probablemente puedas hacer el trabajo aplicando la tela sobre el
extremo del borrador de un lápiz o el mango de una cuchara de madera, pero es mucho más difícil de hacer.
21 Restablezca la longitud de la puntada de 10 a 12 puntadas por pulgada, que es de 2 a 2,5 mm. Coloque la tela debajo
del prensatelas, la pretina en la parte inferior. Coser la costura de la cintura
1/2 "( 1,3 cm) desde los bordes crudos. Mantenga los fruncidos uniformes y quite los alfileres a medida que los encuentre.
22 Recorta las malvas de mar justo por encima de los puntos de fruncido.
23 Gire la malva de mar hacia la cintura y presione ligeramente con la punta de la plancha. Evite presionar
los pliegues en los fruncidos.
24 Sujeta los lazos con alfileres en los extremos cortos de la pretina, con los lados derechos juntos. Dobla el pliegue central
de la pretina en la dirección opuesta sobre los lazos, con los lados derechos juntos.
Coser un 1/2 "( 1,3 cm) atraviesa cada extremo de la pretina. Recorta las costuras y recorta las esquinas en
diagonal.
25 Gire la pretina del lado derecho hacia afuera, encerrando los extremos sin rematar de los lazos. Prensa. El borde doblado
debe extenderse hacia abajo sobre la costura del revés. Desde el lado derecho, sujete con alfileres la zanja de la costura de la
pretina, sujetando el borde doblado en la parte posterior.
PROPINA Asegúrese de mantener el margen de costura hacia arriba mientras se presionó. Verifique
que el borde doblado de la pretina esté sujeto con alfileres a una profundidad constante y quede plano.
26 Puntada en la zanja pags. 85 ) de la costura desde el lado derecho de la falda, haciendo pespuntes en los extremos de la
pretina y quitando los alfileres a medida que los encuentre. Tenga cuidado de no atrapar los lazos en la costura.
CHAQUETAS SIN FORRO
Las chaquetas sin cuello son complementos versátiles para cualquier armario. Los que son holgados y sin forro, con

estilo de hombros caídos y bolsillos de parche, son fáciles de hacer. Busque un patrón que incluya piezas para el frente,
la espalda, la manga, el frente, la espalda y el bolsillo.
estas direcciones son para esquinas frontales inferiores cuadradas. Si su patrón tiene esquinas redondeadas, preste
mucha atención a las direcciones del patrón cuando coloque el revestimiento (paso
11) y dobladillar el borde inferior (pasos 24 a 27). Al igual que con cualquier otro proyecto, la tela de su chaqueta determinará
si será más adecuada para un estilo informal, de negocios o de vestir. El algodón, las mezclas de algodón y la mezclilla serían
buenas opciones para combinar con jeans o faldas y pantalones casuales. Trabajos de lana, mezclas de lana, lino y rayón
para negocios o vestimenta. Cuando se sienta realmente seguro, incluso podría considerar hacer una chaqueta de seda del
peso de un traje, como la de la izquierda.
MATERIALES
• Patrón de chaqueta; sin forro, holgado

• Tejido para chaqueta (consultar patrón para conocer la cantidad)

• Interfaz fusible liviana (verifique el patrón para ver la cantidad)
• Botones
HABILIDADES
• Coser una manga con hombros caídos
• Coser un bolsillo de parche
• Aplicar una interfaz fusible

• Coser la parte delantera y el cuello
CHAQUETA SIN FORRO HOWTO SEWAN

1 Prepare la tela ( página 25 ). Coloque las piezas del patrón ( página 32 ) y recorta ( página 36 ) todos menos los
revestimientos. Fusione la interfaz del revés de la tela para los revestimientos, siguiendo las instrucciones del fabricante ( pags.
98 ). Luego recorta los revestimientos. Transfiera las marcas necesarias ( página 37 ).
2 Gire debajo del borde superior del bolsillo 1/4 "( 6 mm); prensa. Para terminar el borde, configure su máquina para una
puntada en zigzag de largo y ancho medio. Cosa cerca del borde doblado, de modo que el movimiento de la aguja hacia la
derecha despeje el pliegue.
3 Gire el borde superior del bolsillo (el revestimiento) hacia afuera en la línea de pliegue; pin en
los lados. Empezando por la parte superior del bolsillo, cosa un 5/8 "( 1,5 cm) costura hasta la parte inferior del
revestimiento en cada lado del bolsillo, pespunte al principio y al final. Recorta el
frente al mar 3/8 "( 1 cm). Recorta las esquinas superiores en diagonal.
4 Gire el paramento hacia adentro. Con un volteador de puntas o una herramienta similar, empuje suavemente las esquinas
para cuadrarlas. Presione el doblez superior. Si el bolsillo tiene esquinas inferiores cuadradas,
girar bajo 5/8 "( 1,5 cm) en la parte inferior y presione. Luego repita para los bordes laterales.
5 Configure su máquina de coser para una puntada recta de 10 a 12 puntadas por pulgada, que son 2
hasta 2,5 mm. Mida el ancho terminado del revestimiento; sustraer 1/8 "( 3 mm). Marque esta distancia desde la aguja en la
base de la máquina, usando cinta. Cose el borde superior del bolsillo, guiando el doblez a lo largo de la marca de la cinta
y atrapando el revestimiento en las puntadas.
6 Repita los pasos 2 a 5 para el otro bolsillo. Coloque los bolsillos en el frente de la chaqueta, haciendo coincidir las
esquinas superiores con las marcas transferidas del patrón. Sujételos firmemente en su lugar, insertando los pines
perpendiculares a los bordes ( pags. 43 ). Hacer un borde alrededor de los lados y la parte inferior de los bolsillos,
pespuntear en ambas esquinas superiores. Deténgase con la aguja hacia abajo en la tela para girar en cada esquina. Quite
las clavijas a medida que las encuentre ( pags. 43 ).
7 Sujete con alfileres los frentes de la chaqueta a la espalda de la chaqueta en los hombros, con los lados derechos
juntos, alineando los bordes cortados y haciendo coincidir las muescas. Inserte las clavijas perpendiculares a los bordes.
8 Cosa las costuras, guiando los bordes cortados a lo largo del 5/8 "( 1,5 cm) guía de malvavisco. Presione las costuras
planas; luego presione el botón abrir.
9 Coser las caras delanteras hacia atrás mirando a los hombros como en los pasos 7 y 8. Recorte la
malvaviscos a 1/4 "( 6 mm). Termine los bordes interiores sin muescas de las caras frontales y el borde inferior de la
cara trasera (flechas) como en el paso 2.
10 Sujete con alfileres el revestimiento a la chaqueta, con los lados derechos juntos, alineando los bordes cortados. Haga
coincidir las costuras de los hombros y todas las muescas. En los hombros, inserte un alfiler en los huecos de las costuras,
para mantenerlas malignas.
11 Cosa el revestimiento a la chaqueta, guiando los bordes cortados a lo largo del 5/8 "( 1,5 cm) guía de margen de
costura. Coser continuamente desde un borde inferior, alrededor del escote, hasta el borde inferior opuesto; pespunte
algunos puntos al principio y al final. Retire los alfileres a medida que vaya hacia ellos y mantenga las malvas de hombro
abiertas planas.
12 Califique los malvaviscos marinos recortando el escote de la chaqueta para
3/8 "( 1 cm) y la malva 1/4 "( 6 mm). Clip en la costura del escote
asignación cada 1/2 "( 1,3 cm), recortando hasta las puntadas, pero no a través de ellas. El recorte permite que el
revestimiento gire suavemente hacia adentro y quede plano.
13 Presione las malvas de mar hasta que quede plano; luego presiónelos hacia el paramento. Con el lado derecho hacia
arriba, coloque el revestimiento (A) debajo del prensatelas, de modo que la aguja esté alineada para entrar en la tela justo a la
derecha del tapete de la costura en el frente inferior izquierdo; la chaqueta (B) se extiende por la izquierda de la plataforma de
la máquina. Manteniendo el malvavisco girado hacia el paramento (flechas), coser alrededor de los frentes y el escote muy
cerca de la costura. Coserá a través del revestimiento y el malvavisco, pero no a través de la chaqueta. Este paso, llamado
cosido inferior, ayuda a que el revestimiento quede plano.
PROPINA A lo largo de la curva del escote, mantenga el revestimiento plano,

permitiendo que la chaqueta se "amontone" a la izquierda de la curva. Coser siguiendo la curva del paramento.
El margen de costura recortado se “desplegará” debajo del revestimiento.
14 Gire el paramento hacia adentro; prensa. Alinee las costuras de los hombros y alíselas hasta el borde de la manga. Fije el
revestimiento al borde de la manga, insertando los pasadores perpendiculares al borde. Configure su máquina para puntadas
largas y rectas. Hilvane los revestimientos a los bordes de la manga.
PROPINA Algunos patrones de chaqueta tienen revestimientos que no se extienden hasta el borde de la
manga. Alinee los márgenes de costura de los hombros y puntada en la zanja pags.
85) para asegurar el revestimiento a la chaqueta.
15 Sujeta la manga a la chaqueta, con los lados derechos juntos. Alinee los bordes cortados y haga coincidir las muescas.
Probablemente también tenga una marca en el borde de la manga que se alinea con la costura del hombro de la chaqueta.
Cuente las muescas para asegurarse de sujetar la funda correcta. Pin con frecuencia desde el lado de la chaqueta, facilitando
que la manga se ajuste sin problemas.
dieciséis Coloque la chaqueta debajo del prensatelas, con la manga debajo. Coser el
costura, guiando los bordes a lo largo de la 5/8 "( 1,5 cm) guía de malvavisco. Retire los pasadores a medida que los
encuentre.
17 Verifique desde el lado de la manga para asegurarse de que no haya arrugas. Si hay alguno, corte las puntadas
con un descortezador y quite las puntadas a ambos lados del fruncido lo suficiente para suavizarlo; restitch.
18 Cose una segunda línea en los malvaviscos marinos, 1/4 "( 6 mm) desde la primera línea de costura, desde las muescas
hasta cada extremo. Recorta las malvas de mar en esta área cerca de la segunda línea de costura.
19 Repita los pasos del 15 al 18 para la manga opuesta. Configure su máquina para una puntada en zigzag de longitud media
y anchura media. Para cada manga, termine los bordes de la malva de mar juntos, cosiendo de modo que el movimiento
derecho de la aguja simplemente despeje el borde de la tela. Presione las malvas de mar hacia las mangas.
20 Sujete con alfileres la parte delantera de la chaqueta a la espalda de la chaqueta, con los lados derechos juntos, a lo
largo de las costuras laterales y extendiéndose hasta las costuras de las mangas debajo del brazo. Haga coincidir las
muescas y alinee las costuras de las mangas. Inserte las clavijas perpendiculares a los bordes.
21 Puntada 5/8 "( 1,5 cm) costura desde la parte inferior de un lado de forma continua hasta el final de la manga.
Mantenga los malvaviscos de las axilas girados hacia la manga. Repita para el lado opuesto.
22 Termine los malvaviscos laterales y axilares como en el paso 2. Presione los márgenes de costura para que
quede plano; luego presione el botón abrir.
PROPINA Presione los márgenes de costura para abrirlos sobre un rollo de costura para evitar que los
bordes de los márgenes de costura se impriman en el lado derecho de la chaqueta y para que sea más fácil
presionar las costuras de las mangas para abrirlas.
23 Termine el borde inferior de la chaqueta como en el paso 2. Repita para los bordes inferiores de las mangas. Dé vuelta
debajo de las hemallowances restantes en las mangas y presione, usando un rollo de costura o una tabla para mangas ( página
18 ). Puntada del resbalón ( página 52 ) los dobladillos de la chaqueta.
24 Coloque la chaqueta en su tabla de planchar, con el revés hacia arriba; Abra las caras frontales. Dé vuelta debajo de la
hemallowance restante en el borde inferior, incluidos los revestimientos; prensa.
25 Desdobla el borde inferior. Dé la vuelta a la chaqueta y gire el revestimiento hacia el exterior, alineando los bordes
inferiores. Pin, manteniendo los malvaviscos marinos enfrentados volteados hacia el frente. Coser el revestimiento a la
chaqueta, cosiendo en el hueco del pliegue prensado. Repita para el lado opuesto.
26 Recorte la malvavisco del mar de revestimiento hacia dentro 1/4 "( 6 mm) de las puntadas. Recorta el
esquina diagonalmente, hacia adentro 1/8 "( 3 mm) de la puntada de esquina. Repita para el lado opuesto. Gire los
paramentos hacia adentro y presione.
27 Vuelva a doblar el dobladillo restante y sujete con alfileres. Coser el dobladillo a la chaqueta. En los frentes, coser los
revestimientos al dobladillo.
28 Pespunte 3/8 "( 1 cm) desde los bordes a lo largo de la parte delantera y el escote de la chaqueta, si lo desea. Si su
chaqueta tiene botones, transfiera las marcas de ubicación de los ojales de su patrón al frente derecho de la chaqueta. Haga
los ojales siguiendo las instrucciones del manual del propietario de su máquina de coser. Transfiera las marcas de ubicación de
los botones al frente izquierdo. Coser botones como en página 50 o 51.
Glosario
PESPUNTES. Hacer algunas puntadas hacia atrás al principio y al final de la línea de costura evita que las puntadas se

salgan. El método de pespunte varía con cada máquina de coser. Es posible que deba levantar y sostener la palanca de
longitud de puntada, presionar y mantener presionado un botón o simplemente tocar un ícono. Consulte el manual del
propietario.
HILVANAR. Las puntadas largas y fáciles de quitar se cosen en la tela temporalmente, ya sea a mano o a máquina. Las
puntadas de hilvanado a mano se utilizan para unir capas de tela y guata para acolchar. Las puntadas de hilvanado a máquina
se utilizan para cerrar una costura antes de insertar una cremallera. También se utilizan para juntar una sección de tela en un
espacio más pequeño.
PARCIALIDAD. Cualquier línea diagonal que cruce los granos de tela a lo largo y a lo largo se denomina sesgo.
Si bien la tela tejida no se estira en los granos a lo largo y a lo ancho, tiene un estiramiento considerable en el
sesgo.
CAJA. Se cose un túnel de tela en la prenda, a menudo en la cintura, para llevar elásticos o cordones.
ACORTAR. Se hacen cortes pequeños y muy espaciados en los malvaviscos marinos de una prenda u otro proyecto,
generalmente a lo largo de una curva o en una esquina. Cuando el artículo se gira hacia afuera, los malvaviscos marinos
pueden separarse y quedar planos donde se han recortado. También se utilizan clips pequeños para marcar la ubicación de
las muescas o puntos del patrón.
CURSOS. Correspondiendo al grano transversal de una tela tejida, las hileras de una tela de punto corren
perpendiculares a los orillos y nervaduras. Los tejidos de punto son más elásticos en la dirección de las hileras.
GRANO CRUZADO. en la tela tejida, la veta transversal corre perpendicular a los orillos. La tela tiene una
ligera "deformación" en la veta transversal.
LONGITUD DE GOTA es la longitud de un mantel desde el borde de la mesa hasta el borde del mantel.
Puede medir desde 6 "(15 cm) hasta el piso.
HOMBRO CAÍDO. Esta característica del diseño de la prenda significa que la costura que une la manga con la parte delantera y
trasera está diseñada para caer por el borde del hombro, en lugar de alinearse con la cresta del hombro. Los estilos de hombros
caídos son relajados, menos ajustados y generalmente tienen más espacio en la sisa.
FACILITAR se refiere a la cantidad de espacio integrado en un patrón más allá de las medidas corporales reales.
PESPUNTEADO. Con la máquina configurada para costura recta a una longitud de 2 a 2,5 mm o 10 puntadas por
pulgada, cosa dentro de 1/8 "( 3 mm) de un borde terminado. Con muchos
máquinas, esto se puede lograr guiando el borde interior de la punta del prensatelas derecho a lo largo del borde exterior
terminado.
FRENTE A. Una extensión o adición de tela que se cose como respaldo a otra pieza protege los bordes en bruto o los

malvaviscos del mar del deshilachado y le da al itema una apariencia pulcra y acabada. Por ejemplo, el frente y el escote de
una chaqueta tienen una capa exterior y una capa inferior, o revestimiento.
REUNIR. Se cosen dos filas de puntadas largas a máquina a lo largo de una línea de costura. Cuando se tira de los hilos de
la bobina, la tela se desliza a lo largo de los hilos en pequeños pliegues. Los fruncidos se utilizan para ajustar una sección de
prenda ancha a una sección más estrecha y, al mismo tiempo, dar forma.
CALIFICACIÓN. Los malvaviscos en los bordes enfrentados se recortan en anchos graduados para eliminar
una cresta voluminosa. A menudo, la malvavisco marino de la prenda se recorta para 1/4 "( 6 mm) y la
malvavisca 1/8 "( 3 mm).
HEMMING. Al borde exterior de un proyecto se le da una apariencia de acabado prolijo girando hacia abajo y
asegurando el borde en bruto en uno de varios métodos.
GRANO LARGO. En la tela tejida, la veta longitudinal corre paralela a los orillos. Los tejidos son
generalmente más fuertes y más estables a lo largo de la fibra longitudinal.
MARCA. A menudo es necesario darse pautas temporales o puntos de guía en la tela para cortar, coser o combinar
costuras. Existen muchas herramientas y métodos para hacer esto, como lápices y bolígrafos para marcar,
dispensadores de tiza, cinta adhesiva o alfileres.
INGLETE. El exceso de tela se pliega en ángulo para eliminar el volumen. Probablemente inglete las esquinas cuando
envuelva los regalos.
SIESTA. Algunas telas tienen direcciones definidas hacia arriba y hacia abajo, ya sea debido a un pelo en la superficie, como
pana o terciopelo, o debido a una impresión unidireccional. Cuando coloque un patrón en una tela con pelo, corte todas las
piezas con los bordes superiores en la misma dirección.
IMPRESIÓN NO DIRECCIONAL. El diseño impreso en esta tela no tiene direcciones definidas hacia arriba y hacia abajo, y
las piezas del patrón se pueden colocar con los bordes superiores orientados en cualquier dirección.
BOLSILLOS DEL PARCHE. Uno de los estilos de bolsillo más fáciles de coser, estos se cosen a la superficie exterior de
la prenda como un parche.
PIVOTE. Las esquinas perfectas se cosen deteniéndose con la aguja hacia abajo en la tela en la esquina exacta antes de
girar. Para asegurarse de que la puntada de la esquina se bloquee, gire la rueda manual hasta que la aguja baje
completamente y comience a subir. Luego levante el prensatelas
prensatelas, gire la tela, baje el prensatelas y continúe cosiendo.
PRESHRINK. La tela que se encoge, especialmente las fibras naturales, se encoge más en el primer lavado. Si tiene la
intención de lavar su artículo terminado de vez en cuando, debe lavar la tela antes de cortar las piezas, para que el

artículo no se encoja después de hacerlo. Solo las telas de limpieza en seco se pueden preencoger al vaporizarlas con
la plancha.
PRENSA. Este paso es extremadamente importante para el éxito de sus proyectos de costura. Seleccione el ajuste de
calor apropiado para su tela y use vapor. Levante y baje la plancha siguiendo un patrón superpuesto. No deslice la
plancha por la costura, ya que esto puede hacer que la tela se estire y pierda su forma, especialmente en la fibra
transversal o diagonal.
NERVADURAS es un tejido de punto muy elástico, generalmente con crestas pronunciadas. Es especialmente adecuado para
cuellos y puños en prendas de punto, ya que se puede estirar fácilmente para pasar por encima de la cabeza y las manos, pero
recupera su forma una vez que está en su lugar. La mayoría de las nervaduras vienen en anchos mucho más estrechos que
otras telas y, como se usa menos, a menudo se venden por pulgadas (centímetros) en lugar de yardas (metros).
COSTILLAS. En correspondencia con la veta longitudinal de la tela tejida, las nervaduras de una tela de punto corren
paralelas a los orillos (si los hay). Los tejidos suelen ser más estables en la dirección de las costillas.
COSTURA. Se colocan dos piezas de tela con los lados derechos juntos y se unen a lo largo del borde con puntadas. Después
de coser, los bordes sin rematar se ocultan en el lado equivocado, dejando una línea limpia y suave en el lado derecho.
SEAMALLOWANCE. El exceso de tejido estrecho se encuentra entre la línea de costura y los bordes sin rematar. El ancho
estándar de la malvavisco marino para la costura de prendas de tejido es
5/8 "( 1,5 cm); el ancho estándar para prendas de tejido de punto es 1/4 "( 6 mm); el estandar
El ancho para la costura de decoración del hogar es 1/2 "( 1,3 cm). El malvavisco le da fuerza a la costura y asegura que
las puntadas no se puedan quitar de los bordes sin coser.
GUÍA DE SEAMALLOWANCE. La mayoría de las máquinas tienen una serie de líneas en la placa de agujas. Estas
líneas marcan la distancia desde la aguja (donde estaría una costura de puntada recta estándar) hasta los bordes
cortados. Mida estas líneas en su máquina para determinar dónde debe estar el borde de su tela para el ancho de la
costura que está cosiendo.
SEAMRIPPER. Realmente no se rompe. Use la punta afilada para deslizar y cortar las puntadas una a la vez. Evite la
tentación de simplemente deslizar el gancho de corte por la costura. Inevitablemente cortarás tu tela. Incluso las
alcantarillas más experimentadas confían en sus desgarradores de costuras.
SELVAGES. Característico de las telas tejidas, este borde exterior estrecho y de tejido apretado debe cortarse. Evite la
tentación de usarlo como un lado de una pieza cortada, ya que puede
hacen que la costura se frunza y puede encogerse excesivamente cuando se lava.
TACKING. Las puntadas cortas estacionarias, cosidas a mano o a máquina, mantienen juntas dos o más piezas de tela de
manera un poco menos llamativa que una fila de puntadas.

ATASCO DE HILO. Los hilos se enredan en una bola en la parte inferior de la tela y la máquina se atasca. La mejor
manera de evitar un atasco de hilo es sujetar las colas del hilo superior e inferior en la parte posterior o lateral del
prensatelas hasta completar las primeras puntadas de una costura. Si se atasca un hilo, ¡NO USE LA FUERZA! Retire
el prensatelas, si puede. Corte todos los hilos que pueda alcanzar desde la parte superior de la placa de la garganta.
Abra la puerta de la caja de la canilla o la placa de agujas y corte los hilos que pueda alcanzar. Retire la canilla, si
puede. Retirar la tela con cuidado. Limpie a fondo los dientes de arrastre y el área de la canilla antes de volver a insertar
la canilla y comenzar de nuevo.
PESPUNTES es una línea de costura decorativa y funcional colocada 1/4 " a 1 "(6 mm a 2,5 cm) del borde
terminado de un artículo. La costura se realiza con el lado derecho del artículo hacia arriba. A veces, el pespunte
se realiza con un hilo más grueso o dos hilos a través de la aguja de la máquina, para hacer es más visible.
SUPRESIÓN es una costura recta muy cerca de la línea de costura que conecta un revestimiento con la prenda y evita
que el revestimiento se enrolle hacia el exterior de la prenda. Después de que los malvaviscos estén recortados,
recortados y presionados hacia el revestimiento, cosa desde el lado derecho del revestimiento.
Índice
línea de ajuste, 32

delantal con bolsillos, 103 –111 manta de
bebé, 75 –79
pespuntes, 124
bolígrafos, 12
hilvanar, 72 , 124
cinta para rociar, 21
cera de abejas, 15
entre, 14
parcialidad, 22 , 124
encuadernación de manta, 21
pespunte ciego, 52
puntada ciega, 52
bobinas 12
tensión del hilo, 12 , 44 –45

bobinado, 38 –39
punzón, 19
medidas corporales, 26
puntada elástica incorporada, 47
marcas de colocación de botones / ojales, 33
cortador de ojales, 20
botones
coser 50
caña, 51
caja, 124
tiza, 37
acortar, 124
esquinas, 68 , 69
cursos, 124

tripulantes, 14
grano transversal, 124
corte, 36 , 54 –55
tablas de cortar, 19
líneas de corte, 33
herramientas de corte, 17
telas decorativas
corte, 54 –55
diseños a juego, 56 –57
telas de diseño, 24
diseños, a juego, 56 –57
posiciones de detalle, 33
dobladillos dobles, 53 , 106 , 107
dobladillos de doble aguja, 53
costuras de doble costura, 47
tijeras de modista, 17
hombro caído 124
facilitar, 124
puntada de borde, 63 , 93 , 124
elásticos, 19
pantalones de cintura elástica, 89 –95
faldas con cintura elástica, 81 –87
pie de bordado, 13
tela
corte, 36 , 54 –55
decorador, 54 –55
diseñador, 24
Moda, 24 , 25
contenido de fibra de, 22
plegable, 34 , 35

tejer, 23
calificación, 37
preparación, 25
seleccionando, 22
comprando para, 24
tejido 22
rotuladores de tela, dieciséis , 37
frente a, 124
telas de moda, 24 , 25
contenido de fibra, 22
línea de plegado, 32
reunir, 124
pie de uso general, 13
pegante de barra, 20
calificación 124
líneas de grano, 22 , 32 , 54
dobladillos a mano, 52
suministros de costura a mano, 14 -15
puntadas a mano, 48 –51
dobladillo 33
dobladillo 124
dobladillos 52 –53
plegado doble 53 , 106 , 107

doble aguja 53
mano, 52
hemallowance 33 , 101
máquina, 53
longitud de marcado, 85
interfaz, 19
chaquetas, sin forro, 113 –123

almohadas con filo de cuchillo, sesenta y cinco –69
tejidos de punto, 23
faldas de punto, 86 –87
grano longitudinal, 22 , 71 , 124
Preventor de deshilachado líquido, 20
hilvanar a máquina, 72
dobladillos a máquina, 53
calificación, 37 , 124
tiza para marcar, dieciséis
herramientas de marcado, dieciséis
herramientas de medición, dieciséis
agujas de sombrerero, 14
inglete, 125
acabado multititch-zigzag, 46
siesta, 34 , 125
cinta adhesiva estrecha, dieciséis
costura estrecha en zigzag, 47
agujas
insertando 38
máquina de coser, 12
roscado 41 , 48
enhebradoras de agujas, 15
tensión del hilo de la aguja, 44 –45
impresión no direccional, 125
muescas 33 , 36
pantalones, cintura elástica, 89 –95

web fusible con respaldo de papel, 21
bolsillos de parche, 125

patrones
catálogos, 27
determinar el tamaño, 26
sobre, 28 –29
Características, 30 –31
diseño, 32 –35
pareo, 56 –57
seleccionando, 26 –27
simbolos 32 –33
almohadas, filo de cuchillo, sesenta y cinco –69
alfileres, 15
tijeras dentadas, 17
fijación 34 –35
patas
con cabezas de bolas de colores, 14
insertando perpendicular al borde, 42 , 43

acolchado, 14
quitando, 43
Derecho, 14
pivote, 125
punto turner, 20 , 69
preencogimiento 125
prensa, 125
plancha de tela, 18
prensatelas, 13 , 76
prensado de jamón, 18
herramientas de prensado, 18
impreso en grano, 54 , 55
proyectos 59 –123
delantal con bolsillos, 103 –111 manta de
bebé, 75 –79
pantalones de cintura elástica, 89 –95

faldas con cintura elástica, 81 –87
almohadas con filo de cuchillo, sesenta y cinco –69
mantel rectangular, 61 –63

Camisetas 97 –101
chaquetas sin forro, 113 –123
cierres de cremallera, 71 –73
alfileres para acolchar, 14
mantel rectangular, 61 –63
nervaduras, 99 –100, 125
costillas 125
cortador giratorio, 17
regla, dieciséis
tijeras, 17
malvavisco, 17 , 36 , 42 , 46 –47, 125
guía de mallas marinas, 42 , 125
seamgauge dieciséis
líneas de costura, 33
desgarrador de costuras, 17 , 125
rollo de costura, 18
costuras 125
doble costura 47
acabados, 46
de coser, 42 –43
hombro, 98 , 99
especial, 47
tramo, 47
tensión autoajustable, 44
orillos, 22 , 125
costura, preparación para, 38 –41 direcciones
de costura, 31

máquinas de coser, 10 –11
accesorios, 12 –13
ajustando la tensión, 45
equilibrar la tensión, 44 –45

insertar agujas, 38
agujas 12
prensatelas, 13
enhebrar la maquina, 40 –41 bobinado
de la canilla, 38 –39
tijeras de coser, 17
materiales de costura, 14 –18
botones para coser, 50
botones de vástago, 51
puntas afiladas, 12
objetos punzantes 14
costuras de hombros, 98 , 99
cinta al bies de un solo pliegue, 21
determinación del tamaño, 26
Faldas
cintura elástica, 81 –87

tejer, 86 –87
tablero de la manga, 18
pespuntes 49 , 52
pie de uso especial, 13
plancha de vapor / spray, 18
acabado cosido y rosado, 46
puntadas
puntada de borde, 63 , 93 , 124

puntadas a mano, 48 –51
pespuntes 49 , 52
puntada en la zanja, 85 , 111

largo de puntada, 79
alfileres rectos, 14
calibre de estiramiento, 23
costuras elásticas, 47
suministros, 14 –18
herramientas de corte, 17
coser a mano 14 -15

herramientas de medición y marcado, dieciséis
herramientas de prensado, 18
símbolos, patrón, 32 –33
Manteles, 61 –63
virar, 125
Protector de suela recubierto de teflón, 18
tensión
ajustando 45
equilibrio 44 –45
dedal, 15
enhebrar la maquina, 40 –41 atasco de
hilo, 126
herramientas
corte, 17
medir y marcar, dieciséis
prensado, 18
productos especiales, 19 –21
pespuntes, 126
regla transparente, dieciséis
cuadrado en T transparente, dieciséis

Camisetas 97 –101
girar y terminar en zigzag, 46

Gire las corbatas al derecho, 109
cosido bajo 126
puntos universales, 12
chaquetas sin forro, 113 –123
pie caminando, 13
tejidos tejidos, 22
criterio, dieciséis
acabado en zigzag, 46 , 57
cierres de cremallera, 71 –73
pie de cremallera, 13
Copyright © 2014 Creative Publishing internacional
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este trabajo cubierta por los derechos de autor aquí incluidos puede ser reproducida o utilizada en cualquier forma o por
cualquier medio (gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación, grabación de información en sistemas de almacenamiento y recuperación) sin el
permiso por escrito del editor.
Debido a las diferentes condiciones, materiales y niveles de habilidad, el editor y varios fabricantes renuncian a cualquier responsabilidad por resultados insatisfactorios o
lesiones debido al uso inadecuado de las herramientas, materiales o información en esta publicación.
Publicado por primera vez en los Estados Unidos de América por
Creative Publishing International, miembro de Quayside Publishing
Group
400 First Avenue North Suite
400
Minneapolis, MN 55401
1-800-328-3895
www.creativepub.com
Visitar www.Craftside.Typepad.com para echar un vistazo entre bastidores a nuestro astuto mundo. Edición digital
publicada en 2014
Edición digital: 978-1-62788-009-1

Edición de tapa blanda: 978-1-58923-804-6
Datos de catalogación en publicación de la Biblioteca del Congreso disponibles
Diseño de portada, diseño de libro y diseño de página: Megan Jones Design Ilustraciones:
Heather Lambert
Foto de portada: Shutterstock.com

MÁS LIBROS SOBRE COSTURA

La guía fotográfica completa para coser
Editores de Creative Publishing ISBN:
978-1-58923-434-5
La guía fotográfica completa para la construcción de ropa
Christine Haynes
ISBN: 978-1-58923-777-3
Coser ropa a los niños les encanta
Nancy Langdon y Sabine Pollehn
ISBN: 978-1-58923-473-4
SINGER: The New Sewing Essentials
Editores de Creative Publishing ISBN:
978-1-58923-432-1
Disponible en línea o en su librería o artesanía local.
¡Nuestros libros también están disponibles como libros electrónicos!
Muchos de nuestros títulos más vendidos ahora están disponibles como libros electrónicos.
Visitar www.Qbookshop.com para encontrar enlaces a proveedores electrónicos.

Costura Por Primera Vez Conceptos Básicos Paso A Paso y Proyectos Sencillos Compress

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Costura Por Primera Vez Conceptos Básicos Paso A Paso y Proyectos Sencillos Compress

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

por los editores de Creative Publishing International

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

ACCESORIOS PARA MAQUINAS

TODO SOBRE PATRONES

DENTRO DEL PATRÓN

DISEÑO DEL PATRÓN

PREPARATIVOS PARA COSER COSER

CÓMO EQUILIBRAR LAS PUNTADAS DE

MESA DE MESA RECTANGULAR

COJINES CON BORDE DE NAVAJA

FALDAS CON CINTURA ELÁSTICA

PANTALONES CON CINTURA ELÁSTICA

CHAQUETAS SIN FORRO

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

Cama de la máquina desmontable

Control de perros de alimentación

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

Alzador del prensatelas

Control de presión del

Selector de patrón de puntada

Selector de longitud de puntada

Selector de ancho de puntada

Control de tensión superior

Discos de tensión superior

Interruptor de velocidad variable

AGUJAS PARA MAQUINA DE COSER

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

PROPINA Aunque el estilo y el tamaño de la aguja generalmente se indican de alguna manera

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

SUMINISTROS PARA COSER A MANO

HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN Y MARCADO

segundo Yardstick ( métrica) debe estar hecha de madera lisa o de metal.

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

TOMAR MEDIDAS CORPORALES ESTÁNDAR

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

EL FRENTE DEL SOBRE

LA PARTE POSTERIOR DEL SOBRE

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

CARACTERÍSTICAS DEL PATRÓN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

Diseño de patrón continuación

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

3 Pase el hilo por la guía de tensión.

5 Inserte el hilo a través del orificio o la ranura de la palanca tirahilos.

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

USO ACADÉMICO EXCLUSIVO, NO ACEPTE QUE LE VENDAN

la tela debajo del prensatelas para que