14/4/2021 D9T TRACK-TYPE TRACTOR TWG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP5800 - 64) - Sistemas y componentes

Pantalla anterior
Bienvenido: cr120jfc
Producto: TRACK-TYPE TRACTOR
Modelo: D9T TRACK-TYPE TRACTOR TWG
Configuración: D9T TRACK-TYPE TRACTOR TWG00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C18 Engine

Pruebas y Ajustes
D9T Tractor de cadenas Tren de Fuerza
Número de medio -USNR0030-01 Fecha de publicación -01/11/2011 Fecha de actualización -05/07/2012

i04866391

Válvula de alivio (transmisión): probar y ajustar

SMCS - 4095-036

Puede haber presión de aceite hidráulico en el sistema hidráulico de esta

máquina después de haber parado el motor y la bomba. Se pueden
producir lesiones graves si no se alivia esta presión antes de efectuar el
servicio de los sistemas hidráulicos. Para impedir posibles lesiones, alivie
la presión del sistema hidráulico antes de trabajar en conexiones,
mangueras o componentes hidráulicos.

Baje todos los accesorios al suelo antes de empezar el servicio. Si se debe

reparar, probar o ajustar el sistema hidráulico con el accesorio en la
posición subida, se deben sujetar bien los accesorios y los cilindros de
levantamiento.

Aparte siempre la máquina a un lugar fuera del paso de otras máquinas.

Asegúrese de que no haya otras personas cerca de la máquina cuando el
motor esté funcionando y se estén haciendo pruebas o ajustes.

ATENCION
Se debe tener cuidado para que no se derramen los fluidos al hacer la
inspección, el mantenimiento, las pruebas, los ajustes y las
reparaciones a la máquina. Tenga a mano los recipientes necesarios
para recoger el fluido antes de abrir cualquier compartimiento o
desarmar cualquier componente que contengan fluidos.

Descarte todos los fluidos de acuerdo a los reglamentos y mandatos

locales en vigencia.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 1/7
14/4/2021 D9T TRACK-TYPE TRACTOR TWG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP5800 - 64) - Sistemas y componentes

Especificaciones
Tabla 1
Válvula de alivio D9T (Transmisión) - Probar
Date (Fecha) Producto o componente SN
Real
Artículo Especificación

VELOCIDAD BAJA EN VACÍO

D9T
Válvula de alivio (Transmisión) - Probar
2690 ± 50 kPa (390 ± 7 psi) en la toma de presión (P)

Ilustración 1 g02784177
Válvula de alivio principal de la transmisión

(6) Contratuerca

(7) Válvula de alivio

Tabla 2
Especificaciones de par D9T

Referencia Par

Par de apriete para la contratuerca (6)

18 ± 4 N·m (13 ± 3 lb-pie)

Introducción
La válvula de alivio principal para la transmisión mantiene la máxima presión del aceite que se suministra a los
embragues de la transmisión mediante las válvulas moduladoras de la transmisión. Además, la válvula de alivio
principal protege el sistema hidráulico de la transmisión contra cualquier aumento repentino de alta presión.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 2/7
14/4/2021 D9T TRACK-TYPE TRACTOR TWG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP5800 - 64) - Sistemas y componentes

El siguiente procedimiento de prueba verifica si el ajuste de presión está dentro del límite especificado. El
procedimiento de ajuste proporciona la información que se necesita para ajustar la válvula de alivio principal al
límite especificado.

Herramientas necesarias

Ilustración 2 g01161467
Herramienta (A)

Ilustración 3 g02094501
La herramienta (B) es el Grupo de Indicador de Presión Digital 198-4240 .

Tabla 3
Herramientas necesarias

Pieza
Herramienta Artículo Descripción Cant.
Número
A A1 8T-0855 Manómetro 1
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 3/7
14/4/2021 D9T TRACK-TYPE TRACTOR TWG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP5800 - 64) - Sistemas y componentes

4.000 kPa (580 psi)

A2 6V-3989 Conexión 1

A3 6V-4143 Acoplador 2

Conjunto de Manguera
A4 177-7861 1
41.370 kPa (6.000 psi)
B 198-4240 Grupo de indicador de presión digital

B1 198-4234 Indicador de Presión Digital 1

B2 198-4237 Sensor de presión (0 a 500 psi) 1

B3 198-4236 Conjunto de Cable Adaptador 1

Preparación de la máquina
1. Mueva la máquina a un lugar horizontal liso.

2. Baje todos los implementos.

3. Apague el motor.

4. Gire la llave a la posición CONECTADA. Asegúrese de que el interruptor de traba del implemento se
coloque en la posición DESTRABADA. Mueva las palancas de control del implemento a todas las
posiciones varias veces para aliviar cualquier presión en el sistema hidráulico.

Ilustración 4 g02440997
(P) Toma de presión para la válvula de alivio principal de la transmisión

(1) Filtro de carga de la transmisión

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 4/7
14/4/2021 D9T TRACK-TYPE TRACTOR TWG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP5800 - 64) - Sistemas y componentes

5. Ubique la toma de presión (P) en la máquina. La toma de presión (P) está ubicada en el lado derecho del
filtro de carga de la transmisión (2) .

6. Conecte la herramienta (A) a la toma de presión (P) .

Procedimiento de prueba
1. Arranque el motor. Caliente el aceite del tren de fuerza a una temperatura mínima de 84 ± 8 °C (183 ± 14
°F).

2. Opere el motor a velocidad BAJA EN VACÍO. Asegúrese de que la palanca de control de la dirección esté
en la posición NEUTRAL.

3. Revise la presión en la herramienta (A). La presión en la herramienta (A) debe ser de 2690 ± 50 kPa (390
± 7 psi).

4. Si la presión en la herramienta (A) no está dentro del límite especificado, efectúe el siguiente
procedimiento de ajuste.

Procedimiento de ajuste

Ilustración 5 g02441073
(2) Tapa

(3) Pernos

1. La válvula de alivio de la transmisión está ubicada detrás de la tapa (2). Quite los pernos (3) .

2. Quite la tapa (2) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 5/7
14/4/2021 D9T TRACK-TYPE TRACTOR TWG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP5800 - 64) - Sistemas y componentes

Ilustración 6 g02784318
(4) Control hidráulico de la transmisión

(5) Tornillo de Ajuste

Ilustración 7 g02441179
Válvula de alivio principal de la transmisión

(5) Tornillo de ajuste

(6) Contratuerca

(7) Válvula de alivio

3. Afloje la contratuerca (6) de la válvula de alivio (7). Mantenga la posición del tornillo regulador (5) .

Nota: Una vuelta del tornillo regulador cambia el ajuste de válvula de alivio en 235 kPa (34 psi).

4. Gire el tornillo de ajuste (5) en la cantidad deseada.

5. Apriete la contratuerca (6) a un par de 18 ± 4 N·m (13 ± 3 lb-pie). No deje que el tornillo regulador 5 gire
cuando se apriete la contratuerca.

6. Realice otra vez el procedimiento de prueba. Ajuste nuevamente la válvula de alivio, si es necesario.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 6/7
14/4/2021 D9T TRACK-TYPE TRACTOR TWG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP5800 - 64) - Sistemas y componentes

7. Instale la tapa (2) con los pernos (3) .

Copyright 1993 - 2021 Caterpillar Inc. Wed Apr 14 2021 06:01:45 GMT-0400 (hora estándar de Chile)
Todos los derechos reservados.
cr120jfc
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 7/7