motoniveladoras
845B | 865B | 885B
Case – Soluciones Integradas
EQUIPOS | REPUESTOS Y SERVICIOS
motoniveladoras
845B | 865B | 885B
Innovación tecnológica para un alto desempeño y excelentes resultados.
Case tiene un compromiso de resultados con sus clientes. Por eso siempre está invirtiendo en tecnología, en nuevas técnicas de ingeniería y en
mayor comodidad para el operador. Todo eso para que usted tenga el mejor rendimiento operacional de la máquina.
Las innovaciones de las motoniveladoras serie 800B pasan por los más modernos conceptos tecnológicos y ergonómicos, además de un bajo costo
de mantenimiento. Eso significa alta rentabilidad y productividad en su obra.
La transmisión que equipa los modelos 845B y 865B tiene convertidor de torque con lock-up. Por un lado, el convertidor proporciona el aumento
de torque para los trabajos pesados y, por otro, tiene accionamiento del lock-up, que es ideal para trabajos más suaves como el esparcimiento de
material. Máxima flexibilidad para que usted siempre tenga los mejores resultados. Ya el modelo 885B viene con transmisión Direct Drive.
La cabina tiene nuevo diseño: ahora tiene mayor área de visión, más comodidad y ergonomía en el ambiente interno, para facilitar la operación.
La hoja central, con perfil Roll-Away permite un corte sin esfuerzos, lo que resulta en menor consumo de combustible y mayor vida útil de los
componentes.
Todos los modelos vienen con motor de gran potencia, elevado torque y bajo consumo. Todo para favorecer el mejor desempeño. Conozca ahora
las motoniveladoras serie 800B. Tiene la garantía de la marca Case, la marca consagrada en todo el mundo.
MOTOR.
Más potencia con más ahorro de combustible.
Las motoniveladoras serie 800B vienen con motor turboalimentado de alto desempeño,
bajo consumo y gran facilidad de mantenimiento.
El modelo 845B viene con motor emisionado de 150 HP, con certificación Tier I.
Los motores de los modelos 865B y 885B tienen 170 y 212 HP, respectivamente.
Opcionalmente, esos modelos se pueden equipar con motores emisionados Tier II, de 180
y 215 HP.
3
motoniveladoras
845B | 865B | 885B
TRANSMISIÓN.
Flexibilidad para una mayor
eficiencia en todas las actividades.
Case ofrece dos tipos de transmisión: convertidor de torque con lock-up, en los modelos
845B y 865B. Direct Drive en el modelo 885B.
Transmisión de los modelos 845B y 865B: convertidor de torque con lock up. La transmisión
funciona con dos funciones. Con lock-up desactivado,trabaja con el convertidor de torque.
Al aplicarse el lock-up, funciona como Direct Drive, con controles electrónicos de cambio
de marchas, siendo seis velocidades adelante y tres de retroceso.
El convertidor de torque es un tipo de acople hidráulico que permite un aumento de torque
hasta del 70% y hace de él un instrumento ideal para trabajos donde se precisa más
fuerza de tracción. Son trabajos como la escarificación trasera, delantera y el corte con la
hoja. Además, en un terreno sin deformaciones en el que sea necesaria una terminación
final, el convertidor es ideal.
Aplicación del lock-up.
Cuando se aplica el lock-up, la transmisión pasa a funcionar como Direct Drive. De
esta forma, es perfecta para trabajos suaves de nivelación y esparcimiento. Como esas
actividades no exigen torque extra, la transmisión Direct Drive aumenta todavía más el
ahorro de combustible.
El lock-up se activa automáticamente de acuerdo al torque y a las revoluciones del motor.
Su accionamiento ocurre siempre que los parámetros llegan a los valores preestablecidos
en el módulo electrónico de la transmisión.
El lock-up se desactiva con el botón de la consola a la derecha del operador. De esta
forma, la transmisión vuelve a trabajar apenas con el convertidor de torque.
El dispositivo De-clutch.
El dispositivo De-clutch presente en esta transmisión, genera más rapidez en la movilización de los implementos, como hoja, ripper y escarificador.
Activado en el tablero derecho, el De-clutch se acciona cuando el operador pisa el freno. De esta forma, toda la potencia del motor se dirige al sistema
hidráulico, ya que, en ese momento, el motor se desacopla de la transmisión. Así, el De-clutch evita el desperdicio de potencia y proporciona más ahorro
de combustible.
Transmisión con modo automático y manual.
Otra gran ventaja de esa transmisión es la opción de trabajo en el modo automático o manual. El operador puede trabajar cambiando la marcha manualmente
o optar por su cambio automático. En el modo automático, el operador tiene más comodidad en las operaciones y en el desplazamiento.
Limp-Home.
Los modelos 845B y 865B vienen con el sistema Limp-Home,que es un modo operacional de seguridad para casos de falla de la transmisión.
El Limp-Home actúa automáticamente y permite que el operador transporte la máquina a un lugar apropiado en que se realizará el mantenimiento.
Transmisión del modelo 885B: Direct Drive.
La transmisión del modelo 885B es tipo Direct Drive, con controles electrónicos de cambio de marcha, ocho velocidades adelante y cuatro de retroceso y
pedal modulador para el avance progresivo.
Esa transmisión garantiza total aprovechamiento de la potencia del motor, bajo consumo de combustible, gran eficiencia y precisión en todos los trabajos
que necesitan mayor habilidad del operador.
Go Home.
El Go Home es un dispositivo conectado por el operador cuando necesario y permite transportar la máquina, en caso de falla, hasta un lugar apropiado para
el mantenimiento. Eso evita que la máquina quede parada en lugar inadecuado.
Transmission Control Unit.
El procesador electrónico TCU administra todas las informaciones durante el funcionamiento de la transmisión y proporciona una operación ideal del
conjunto. Eso garantiza más productividad, mayor vida útil de la máquina y más comodidad al operador. La transmisión tiene un sistema de diagnóstico de
fallas que detecta, mediante un código en el tablero y por medio de la conexión a un notebook, cualquier problema que ocurra en el equipo.
5
motoniveladoras
845B | 865B | 885B
EJES.
Robustez para las operaciones más severas.
Los ejes de las motoniveladoras serie 800B garantizan robustez y más capacidad de transferencia
de tracción al suelo. El eje delantero tiene estructura de acero soldada, con partes fundidas de
alta resistencia. Su geometría recta ofrece un espacio libre de 580 mm en toda su extensión.
La inclinación lateral de las ruedas, a 12º, hacia la derecha o hacia la izquierda, y la oscilación
de 15º hacia cada lado, permiten acompañar las irregularidades del terreno.
El eje trasero, de hierro fundido, y la estructura de tándem, de perfil rectangular soldado en
chapas de acero, se dimensionaron para soportar los más severos esfuerzos. La oscilación del
tándem es de 20º hacia cada lado. La motoniveladora 845B está equipada con diferencial de
torque proporcional, sistema antideslizamiento Limited Slip.
Los modelos 865B y 885B vienen con diferencial con bloqueo electrohidráulico, accionado
por el operador en el tablero frontal.
FRENOS. DIRECCIÓN.
Seguridad con versatilidad
Los frenos son autoajustables, tipo multidisco, en baño de aceite, y
tienen dos circuitos, siendo uno para cada lado del eje trasero. Eso y precisión en las operaciones.
garantiza una larga vida útil, además de total eficiencia y precisión.
La dirección es hidrostática, tipo orbitrol, alimentada por bomba de
Para mayor seguridad, los frenos tienen dos acumuladores de engranajes, con ángulo de giro de 48º a ambos lados.
nitrógeno, uno para cada circuito, que permiten que el operador frene
la máquina si ocurre alguna falla en el sistema hidráulico o para del La articulación del chasis, de 25º hacia la derecha o hacia la
motor diesel. Los frenos de estacionamiento son de disco y están izquierda, se acciona hidráulicamente y tiene sistema de bloqueo.
integrados a la transmisión. Proporciona un radio de giro de 7.250 mm, lo que permite que el
operador ejecute trabajos en áreas restrictas con más facilidad y
realizar operaciones en curvas sinuosas en mucho menos tiempo.
SISTEMA HIDRÁULICO.
Total precisión y confiabilidad en los movimientos.
El sistema hidráulico es tipo Load Sensing, muy útil en aquellos casos en que la resistencia del suelo es alta y la presión del sistema
hidráulico tiende a aumentar. En esos casos, el sistema Load Sensing hace que el flujo hidráulico se reduzca, ya que la máquina precisa
de fuerza y no de flujo, preservando el motor. Los tres modelos, 845B, 865B y 885B tienen bomba de pistones axiales de flujo variable.
Las motoniveladoras serie 800B también vienen con distribuidor hidráulico de centro cerrado con nueve secciones, ubicado en un lugar
protegido y abajo de la plataforma del operador.
El sistema hidráulico de las motoniveladoras serie 800B se perfeccionó para optimizar el control en la precisión de la hoja. El perfeccionamiento
del carretel de levante proporciona más precisión en el control de la hoja, más rapidez y eficiencia en los trabajos.
SISTEMA ELÉCTRICO.
El sistema eléctrico de 24 V, se alimenta con dos baterías que no
precisan mantenimiento, de 12 V cada una, conectadas en serie y
con capacidad total de 100 Ah, ubicadas en lugar de fácil acceso.
Un juego de faroles delanteros, traseros y sobre la hoja permite la
perfecta iluminación del lugar de trabajo en todas las direcciones.
7
motoniveladoras
845B | 865B | 885B
CABINA.
Más visibilidad y ergonomía,
más productividad.
Las motoniveladoras serie 800B vienen con cabina
ROPS/FOPS. Su nuevo diseño es más redondeado
y tiene un área de vidrio mayor, permitiendo más
visibilidad en todas las direcciones.
Amplia, la cabina tuvo una reformulación en
su ergonomía para ofrecer más comodidad al
operador. Todos los mandos están ubicados para
permitir fácil acceso y control más rápido.
Mejorías en la cabina:
• Aumento del área de vidrio – lateral, frontal y delantera: mejor visibilidad.
• Ventana delantera inferior opcional: mayor visibilidad de la hoja que genera
mejor terminación, más comodidad para el operador y mayor control de la
superficie trabajada.
• Portaobjetos mayores: más comodidad.
• Aire acondicionado más potente, con ductos de salida mejor posicionados,
nueva toma de aire y filtro para maximizar la entrada de aire: más comodidad
y mejoría en el desempañado de los vidrios.
• Reposicionamiento del radio, ahora, más cercana al operador: facilidad y
comodidad.
• La consola lateral derecha está más cerca, más inclinada y más alta,
con nuevos botones para una mejor identificación: mejor ergonomía y
comodidad.
• Desempañador trasero como opcional.
• Aumento del tanque de agua del limpia parabrisas: mayor intervalo de
abastecimiento.
• Asiento 50 mm más bajo: más comodidad para el operador.
• Nuevo tablero central con indicadores de falla: medidores de temperatura
del líquido de la transmisión, del sistema hidráulico y del líquido refrigerante
del motor; medidor del nivel de combustible; horímetro; posición de la
palanca de transmisión; marcha engranada, modo automático o manual
y mucho más.
• Tablero muestra datos de rotación del motor, velocidad de la máquina,
consumo de combustible, tensión de la batería y mucho más. Todos
los mostradores están concentrados en el tablero frontal, evitando
distracciones del operador.
• Tablero electrónico con comunicación digital con los sistemas de la
máquina, permitiendo todavía más facilidad para el diagnóstico de fallas.
• Palancas de mando de la válvula de control fijas al piso: mejor visibilidad
de la hoja.
• Soporte del capó montado en el chasis: reducción de la vibración y del ruido
en la cabina.
• Llave general eléctrica bajo el comando de la llave de ignición: mayor
facilidad de operación y garantía de grabación de datos por las centrales
electrónicas (timer en la llave). Eso evita que el operador se olvide de
desconectar la llave, provocando pérdidas de carga y la descarga de la
batería.
Las motoniveladoras serie 800B pueden venir con cabina abierta o
cerrada (ROPS/FOPS). La cabina cerrada puede ser de perfil bajo o alto, y
opcionalmente, se puede equipar con una ventanilla basculante en la parte
frontal. Tanto la cabina cerrada como la abierta están montadas sobre el
chasis trasero, lo que facilita la ejecución de maniobras en marcha atrás y
la verificación directa del grado de articulación del chasis.
9
motoniveladoras
845B | 865B | 885B
ACCESORIOS.
Versatilidad para
aumentar
su productividad.
Hoja central.
La hoja central de las motoniveladoras serie 800B tiene alta capacidad de corte y es reconocida como la mejor del mercado.
Fabricada en acero de alto carbono – de gran resistencia a la abrasión – la hoja central tiene un perfil multirrayos (Roll-Way)
que facilita el trabajo y minimiza los esfuerzos sobre la máquina. Esto sólo es posible debido a su formato, que genera el
rodado del material.
El resultado es un menor consumo de combustible y mayor vida útil de los componentes. El círculo de la hoja tiene un giro
de 360º, sin restricciones, lo que permite mayores alternativas de trabajo.
Escarificador, ripper y hoja frontal.
Las motoniveladoras serie 800B ofrecen una serie de accesorios que
proporcionan gran versatilidad y operacionalidad. El escarificador se monta en
la parte delantera, con 5 dientes o, opcionalmente, con 11. La hoja frontal, tipo
paralelogramo, es intercambiable con el escarificador. Como accesorios traseros,
las motoniveladoras serie 800B ofrecen:
• Modelo 845B: escarificador trasero con 5 dientes.
• Modelo 865B y 885B: ripper trasero con 3 a 5 dientes
y escarificador trasero con 5 a 9 dientes.
Usted puede contar con Case.
Usted puede contar con Case y su concesionario para obtener soluciones
completas de servicio: equipos productivos, orientación especializada,
financiamiento flexible, piezas genuinas Case y servicio rápido. Estamos aquí
para ofrecerle lo máximo de nuestra experiencia en máquinas.
Orgullo Case.
Usted puede sentir orgullo de su máquina Case. Ella cuenta con la tradición de
más de un siglo de productividad y desempeño. Case y su concesionario están
a su disposición, no apenas cuando usted compra su máquina, sino también
después de que usted ya haya trabajado más de 1.000 ó 10.000 horas con su
equipo.
Una historia de pasión y resultados.
La herencia de Case Construction Equipment se extiende por más de 165 años.
Creciendo a partir de las innovaciones de J. I. Case con sus máquinas a vapor,
en la segunda mitad del siglo XVIII, Case desarrolló equipos viales que ayudaron
a construir las calles y rutas del inicio del siglo XX en todo el mundo. En 1912,
Case ya comenzaba a establecerse como fabricante de una línea completa
de equipos. La empresa continuó expandiendo su negocio de equipos de
construcción a lo largo de años siguientes.
Celebrando una tradición de innovación.
En 1957, Case lanzó la primera retroexcavadora integrada, fabricada y
garantizada por un fabricante. A lo largo de las décadas hasta inicios del siglo
XXI, Case continuó desarrollando una larga línea de productos inéditos en el
sector, asumiendo un papel de liderazgo en el lanzamiento de nuevos productos
y soluciones. Hoy en día, Case produce 15 líneas de equipamientos y más de 90
modelos para atender a los más difíciles desafíos de la industria de construcción.
Con el soporte de unidades industriales y de ventas en más de 160 mercados,
Case atiende a las necesidades de sus clientes en todo el mundo.
Case – Soluciones Integradas
EQUIPOS | REPUESTOS Y SERVICIOS
11
motoniveladoras
845B | 865B | 885B
845B
Potencia bruta (SAE J1995) 150 hp (112 kW)
Peso operacional 14.605 kg (32.198 lb)
Largo de la hoja (estándar) 3.658 mm (12’)
865B
Potencia bruta (SAE J1995) 170 hp (127 kW)
Peso operacional 15.587 kg (34.363 lb)
Largo de la hoja (estándar) 3.962 mm (13’)
885B
Potencia bruta (SAE J1995) 212 hp (156 kW)
Peso operacional 17.210 kg (37.941 lb)
Largo de la hoja (estándar) 4.267 mm (14’)
Posventas de la Red Autorizada Case.
Especializando su máquina.
El servicio de Posventas Case ofrece la seguridad y la confiabilidad de la
marca, disponibilidad total de piezas y servicios con el más alto estándar de
calidad, además de planes de mantenimiento preventivo que garantizan total
tranquilidad al cliente de Case.
La Red Autorizada Case está siempre dispuesta a orientar al cliente para
la mejor opción de financiamiento, reposición de piezas y contratación de
servicios, contando con los más preparados y competentes profesionales:
gerentes, mecánicos y vendedores, todos rigurosamente entrenados por la
fábrica. Todo para que usted tenga, por el menor costo-benefício, la máxima
performance que su Case puede ofrecer.
Case se reserva el derecho de realizar mejoras en el proyecto y alteraciones en las especificaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer ninguna
obligación de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos aquí contenidos reflejan correctamente los
datos conocidos en la fecha de publicación, pero están sujetos a alteraciones sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipamientos opcionales y accesorios
y pueden no incluir todos los equipamientos-standard.
CC-800B-E01 - 07/2011
www.casece.com
Oficinas Comerciales Fábricas
Garín - Buenos Aires Weston, Florida – USA Contagem - Minas Gerais - Brasil Sorocaba - São Paulo - Brasil
Rep. Argentina 3265 Meridian Pkwy, Suite 124 Av. General David Sarnoff, 2237 Av. Jerome Case, 1.801
Calle 28 nº 920 Zip code 33331-3505 Inconfidentes - 32.210-900 Éden - CEP 18087-220
Panamericana Km 38,5 Teléfono: +19546592414 Teléfono: 31 2104-3111 Teléfono: +55 15 3334-1700
Teléfono: 54 3327-446100
