Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Curso
Centro de Formación Técnica
Schneider Electric Argentina
Scada P-CIM 1
Curso Básico
b s
Tabla de Contenidos
Introducción.......................................................................................................................................5
Prefacio .......................................................................................................................................................... 5
Objetivos ........................................................................................................................................................ 5
Comunicación con el Departamento de Soporte Técnico de Schneider ........................................................ 5
Capítulo 1 – Descripción de P-CIM para Windows ........................................................................7
Qué es P-CIM para Windows ......................................................................................................................... 8
Capacidades .................................................................................................................................................. 9
Estructura de P-CIM para Windows ............................................................................................................... 9
Capítulo 2 - Comenzando ...............................................................................................................11
Antes de instalarlo........................................................................................................................................ 12
Instalando P-CIM para Windows.................................................................................................................. 12
Abriendo P-CIM para Windows .................................................................................................................... 14
Capítulo 3 – Configuración y Uso de las Comunicaciones........................................................17
Estructura de comunicación ......................................................................................................................... 18
Setup de Comunicación ............................................................................................................................... 20
Configurando la Tabla de Polling ................................................................................................................. 22
Monitoreando el Estado de la Comunicación ............................................................................................... 23
Direccionando Información del Driver .......................................................................................................... 23
Referenciando Direcciones de Información ................................................................................................. 24
Capítulo 4 - la Base de Datos (Database)......................................................................................27
Servidor de la Base de Datos....................................................................................................................... 28
Editor de la Base de Datos........................................................................................................................... 28
Utilizando el Editor de la Base de Datos ...................................................................................................... 29
Creando Bloques Básicos de la Base de Datos........................................................................................... 34
Configurando la la Base de Datos................................................................................................................ 38
Documentando la la Base de Datos............................................................................................................. 39
Importando la la Base de Datos ................................................................................................................... 39
Servicios de la Base de Datos ..................................................................................................................... 40
Capítulo 5 - Monitor de Datos (Data Scope) .................................................................................44
Usando el Monitor de Datos ........................................................................................................................ 45
Monitoreando Datos ..................................................................................................................................... 45
Ingresando Datos ......................................................................................................................................... 46
Cambiando el estado ................................................................................................................................... 47
Capítulo 6 - Alarmas........................................................................................................................49
Qué es una Alarma ...................................................................................................................................... 50
Manejador de Alarmas ................................................................................................................................. 50
Capítulo 7 - Manejador Avanzado de Alarmas..............................................................................55
Resumen ...................................................................................................................................................... 56
Definiendo Categorías Avanzadas de Alarma.............................................................................................. 57
Configurando Zonas de Alarma Avanzada................................................................................................... 58
Configurando Puntos de Alarmas y Eventos................................................................................................ 60
La Ventana de Alarma Actual....................................................................................................................... 63
La Ventana del Registro de Alarmas............................................................................................................ 64
Personalizando la Vista de la Lista .............................................................................................................. 65
Especificando Criterios para Visualizar Alarmas.......................................................................................... 66
Capítulo 8 - Diseñando y Creando Pantallas ................................................................................67
Estructura y Diseño de un Pantalla .............................................................................................................. 68
Usando el Editor de Animaciones ................................................................................................................ 68
Creando Pantallas Animados ....................................................................................................................... 72
Creando el Primer Pantalla .......................................................................................................................... 75
Editor de Animaciones – Características Adicionales .................................................................................. 88
Capítulo 9 - Servidor de Archivos de Texto..................................................................................93
Breve descripción......................................................................................................................................... 94
Accediendo a la Información de Archivos de Texto ..................................................................................... 94
Accediendo a la Información de Archivos INI............................................................................................... 96
Capítulo 10 - Soporte de Alias........................................................................................................99
Breve Descripción ...................................................................................................................................... 100
Configurando Alias ..................................................................................................................................... 100
Alias en Modo de Substitución Inmediata .................................................................................................. 100
Alias en Modo de Substitución Diferida...................................................................................................... 101
Utilizando Alias – Ejemplo paso a paso ..................................................................................................... 101
Capítulo 11 - Conmutador de Tareas...........................................................................................105
Configuración de Teclas Rápidas (Hot Key ) ............................................................................................. 106
Especificación de Icono.............................................................................................................................. 107
Especificación de Tareas ........................................................................................................................... 107
Configurando el Conmutador de Tareas .................................................................................................... 108
Capítulo 12 - Acciones Automáticas (AutoActions) .................................................................. 113
Pantallas de Acciones Automáticas ...........................................................................................................114
Acciones Automáticas del Operator Workstation .......................................................................................116
Capítulo 13 - Soporte de Expresiones........................................................................................ 119
Administrador de Sintaxis ...........................................................................................................................121
Capítulo 14 – Personalizando el Entorno del Operator Workstation ...................................... 127
Diseñando el Estilo del Operator Workstation............................................................................................128
Editor de Claves .........................................................................................................................................130
Autorizando Comandos ..............................................................................................................................132
Capítulo 15 – Editor de Recetas.................................................................................................. 135
Teoría de Operación...................................................................................................................................136
Trabajando con el Editor de Recetas .........................................................................................................138
Creando una Receta...................................................................................................................................138
Indice ............................................................................................................................................. 144
Introducción
Prefacio
Objetivos
- Crear una Interfase con el Operador con múltiples pantallas que incluya varios
indicadores de datos y controles.
Overview
PERSPECTIVA
PLANTA
Plant
Plant
P-CIM
P-CIM
PLC
PLC
PLC SCADA/MMI
SCADA/MMI
• Diseño de Aplicación: Al utilizar gráficos sofisticados y fáciles de usar, P-CIM para Windows
le permite crear a Ud., e inmediatamente visualizar en pantalla, representaciones de los datos
del proceso en gráficos claros. P-CIM para Windows proporciona una extensa biblioteca de
elementos industriales y de procesos (ClipArt) a fin de acelerar el desarrollo de la aplicación.
• Interacción On-Line y toma de decisión: P-CIM para Windows habilita al personal de planta
para tomar importantes decisiones operacionales de control y cambios al momento. Además
de los gráficos dinámicos, el personal de planta autorizado visualiza la información del tiempo
real y tiene una variedad de opciones para controlar el funcionamientos de la planta de
operaciones.
Estación de
Trabajo del Operator
Operador Workstation Application
Layer
la Base de
Datos Database Data
Processing
Layer
Drivers de
Comunicación Communication Comm.
Drivers Layer
Antes de instalarlo
P-CIM para Para instalar la versión de 16-bits de P-CIM para Windows, asegúrese primero que:
Windows 16 9 MS Windows 3.1 (u otra versión más alta) esté instalado.
9 Ud. tenga al menos 16 MB de espacio de disco (14 MB para el producto, más
2 MB para el diskette de la Demo de Aplicación).
9 P-CIM no esté en funcionamiento (versión Windows o DOS).
9 Para usar P-CIM para Windows para el desarrollo de la aplicación, instale
Micrografx Draw antes de instalar P-CIM para Windows.
9 Para usar P-CIM para Windows con reportes, instale Crystal Reports antes de
instalar P-CIM para Windows.
P-CIM para Para instalar la versión de 32-bits de P-CIM para Windows, asegúrese primero que:
Windows 32 9 MS Windows NT 4.0 o MS Windows 95 (u otra versión más alta) esté instalado.
9 Para MS Windows NT 4.0 se necesitan al menos 50 MB de espacio de disco
(45 MB para el producto más 5 MB para el diskette de la Demo de Aplicación).
9 Para MS Windows 95, se necesitan al menos 48 MB de espacio de disco (45
MB para el producto más 3 MB para el diskette de la Demo de Aplicación).
9 P-CIM para Windows (de cualquier versión) no esté en funcionamiento.
9 Para usar P-CIM para Windows para el desarrollo de la aplicación, instale
Micrografx Draw antes de instalar P-CIM para Windows.
P-CIM para Windows 32 puede ser instalado desde cualquiera de los siguientes
medios:
• Diskette
• CD-ROM
Disco rígido (debe crear un nuevo directorio, luego cree dentro de éste, tantos
subdirectorios llamados DISCO1, DISCO2 etc. – como cantidad de diskettes
tenga, luego copie cada diskette en su correspondiente subdirectorio).
P-CIM para 9 Para instalar la versión de 16-bits de P-CIM para Windows, utilice el siguiente
Windows 16 procedimiento (asegúrese que P-CIM para Windows – en cualquier versión – no
esté funcionando durante su instalación):
1. Abra el Microsoft Windows si no estaba ya funcionando.
2. Inserte el diskette #1 de instalación en su disquetera (por ej. A)
En Windows 3. Elija “Run” desde el menú de Archivo del Administrador de Programas (ALT, F, R).
3.11 El Administrador de Programas abre la ventana de diálogo “Run”.
4. Ingrese A:\SETUP (o B:\SETUP) en la línea del cuadro de Comando.
En Windows 3. Elija “Run” del menú “Start” (ALT, S, R) para abrir la ventana de diálogo “Run”.
95 4. Ingrese A:\SETUP (o B:\SETUP) en el cuadro abierto.
Nota
Se puede abrir P-CIM para Windows 32 sin la Llave de Habilitación (SEK), en
este caso se trabajará en modo DEMO.
Ud. puede abrir P-CIM para Windows una vez que el SETUP se haya completado
(ver el mensaje en la pantalla).
Para abrir P-CIM para Windows active el ítem P-CIM STARTUP del
directorio P-CIM para Windows.
P-CIM para Windows inicializa, arranca el Servidor de la Base de Datos (P-CIM
WIN Server), el Servidor del Driver, los drivers, y el controlador de alarmas (2
Ventanas: Sumario de Alarmas y Alarmas Actuales).
PCIM para Cuando Ud. inicia P-CIM para Windows 16, tenga en cuenta lo siguiente:
Windows 16 1. Su sistema operativo (ej.: Windows 3.11 ó Windows 95)
Estructura de comunicación
El Servidor del Driver P-CIM hace de interfase entre los clientes de P-CIM para
Windows (Database Server, Operator Workstation) por una parte, y los drivers de
comunicación por la otra. Además, es una herramienta de diagnóstico que lo
ayudará a mantener el control sobre los drivers en su sistema.
El Servidor del Driver sirve de interfase entre los Drivers P-CIM Windows (ej:
drivers de P-CIM posteriores a la versión 4.0) y la aplicación del cliente. Utilice el
Server del Driver para:
• Monitorear la lista de todos los drivers actualmente cargados.
• Monitorear los ítems solicitados por cada driver.
• Monitorear el estado operacional del Server del Driver y sus drivers asociados,
utilizando variables Pesos ($variable) Campos Particulares respaldados por el
Servidor de Driver de P-CIM.
El Server del Driver de P-CIM para Windows 16 brinda los siguientes servicios
además de los arriba mencionados:
• En una aplicación en red monitorea el estado de ésta, los mensajes e ítems
servidos en la red.
• Visualiza la lista de conversiones genéricas disponibles, y las conversiones de
cada driver cargado.
• Configura el driver seleccionado.
Setup de Comunicación
Este capítulo lo guía para asignar cada driver instalado a uno o más puertos
P-CIM, y establecer parámetros operativos para cada uno de esos puertos.
Información de Diseño
PCIM para 1. Elija el icono del Setup de P-CIM, del grupo P-CIM para Windows 16.
Windows 16 2. Elija el Setup de Comunicación de P-CIM (ALT+C). El Setup de P-CIM
despliega la ventana de diálogo Setup de Comunicación P-CIM
3. Marque la casilla junto al número del puerto (TAB o SHIFT + TAB).
4. Ingrese el nombre del driver como se indica en la guía del driver.
5. Repita los pasos 3 y 4 para los otros drivers.
6. Para confirmar, oprima la tecla OK (ALT, O).
7. Para cancelar, oprima la tecla Cancel (ALT, C).
PCIM para 1. Elija el Setup de P-CIM del grupo P-CIM para Windows 32.
Windows 32 2. Elija el Setup de Comunicación de P-CIM (ALT+M). El Setup de P-CIM
despliega la ventana de diálogo “Communication Setup” de P-CIM.
3. Cuando corresponda, actúe de la siguiente forma:
⇒ Para agregar una nueva asociación driver-puerto, elija New (ALT+N).
⇒ Para editar una asociación existente, marque la línea correspondiente y
elija Edit (ALT+E).
El Setup de P-CIM despliega la ventana de diálogo “Port properties” (propiedades
de puerto).
4. Ingrese el número de puerto entre 1 y 255 en la lista de Nombres de Puerto de
la ventana.
5. Elija el nombre del driver de la lista de Nombres de Drivers de la ventana (la
lista contiene nombres de drivers instalados en el proyecto en curso).
6. En el cuadro elija la notación numérica del bit – octal, decimal o hexadecimal –
de la lista del Sistema de Numeración del Menor Bit.
7. Elija la notación usada para referenciar el bit menos significativo – 0 ó 1 – de la
Lista del Sistema de Numeración del Menor Bit.
8. Para utilizar el driver en modo emulador, selecciones la casilla de Emulación.
9. Elija la tecla OK.
Por ejemplo en el siguiente cuadro de diálogo de Propiedades del Puerto hemos
asignado el puerto 1 al driver Pfwnet (P-CIM Network), la notación numérica del Bit
es decimal y el bit menos significativo es 1. El cuadro de Modo Emulador está
seleccionado, es decir que el driver es utilizado en modo emulador.
Defina las direcciones del driver del PLC a las que va a tener acceso P-CIM para
Windows – antes de especificar los bloques de la base de datos que hacen
referencia a ellas.
PCIM para Utilice uno de los siguientes métodos para acceder al programa específico de
Windows 16 Configuración de la Tabla de Polling.
Los bloques de Analog Value y Pointer recuperan valores del buffer temporario de
comunicaciones exactamente en la misma forma en que la recuperan de los PLC.
La conversión en unidades de ingeniería está especificada en el Block
Specification (Utility Table).
Los parámetros del Block Especificación que rigen la conversión de información
son: Conversion, High Scale, Low Scale, e Invert. Las opciones disponibles para la
conversión son driver-dependientes, y se refieren al driver mencionado en el
campo de la Dirección del bloque.
Ud. puede especificar cómo será intercambiada la información entre los bloques,
siguiendo las siguientes pautas:
Para Copiar Valores a otro Bloque
Utilizar la pauta Target para copiar el valor de un bloque en el destino de otro
bloque. El destino puede ser cualquiera de los siguientes:
• valor de producción
• set point de fijación de alarma o condición de alarma
• frecuencia de muestreo de tendencia
Haciendo Cálculos Matemáticos y Booleanos
Ud. puede usar los bloques de la Base de Datos como operandos en los bloques
de Cálculo y Booleanos.
Registro Histórico de Tendencias
La base de datos soporta todos los tipos de direcciones de P-CIM que están definidos en la tabla
de Comunicación, Alias, o en cualquier enlace DDE (para ser establecidos con PFWDRVR,
TXTSRV, EXCEL, FOXPRO, etc.) El Editor de la base de datos controla la validez de la dirección
de los objetos nuevos o modificados y produce mensajes acordes. Tenga en cuenta sin embargo
que cualquier sintaxis de dirección completa de DDE será aceptable (o sea una dirección que
contenga el formato Server|Topic!Item).
Alarmas
Las alarmas pueden ser definidas para los bloques de Valor Analógico, Valor
Digital, de Cálculo y Booleanos.
Los parámetros del Cuadro de Alarmas definen las funciones de procesamiento de
Alarmas de los bloques. Los indicadores de ajuste de alarma son especificados en
unidades de ingeniería (luego de su conversión e inversión).
A continuación se da una breve descripción de cada uno de los parámetros del
Cuadro de Alarmas:
Enable
Seleccione la opción Enable para permitir al bloque que procese alarmas.
Los bloques del target son campos de la base de datos que reciben valores de
otros bloques de la base de datos.
Los destinos dentro del bloque del target (y el efecto) de los valores de información
enviados desde el bloque de inicialización, son especificados en el bloque de
inicialización del Targetlogic.
Los bloques analógico y digital pueden apuntarse uno al otro.
Por ejemplo, si Ud. define al bloque AV2 como meta del bloque AV1, entonces el
valor de AV1 será enviado al Targetlogic de AV2.
Para especificar el bloque del Target
Ingrese el nombre de otro bloque para recibir el valor de este bloque (oprima la
flecha para seleccionar entre todos los bloques Target válidos)
En esta sección Ud. aprenderá paso a paso a crear los siguientes bloques de la
Base de Datos:
◊ Bloque de Valor Analógico con una dirección de driver MODBUS 1:1:40001 y
con registro histórico.
◊ Bloque de Alarma con un registro 1:1:40001 que provee 16 bits de alarma.
Creando un Bloque Analógico
Siga las siguientes instrucciones para crear un bloque Analógico que definirá el
registro histórico para una dirección analógica del PLC (o sea 1:1:40001).
1. Active P-CIM para Windows utilizando el Startup de P-CIM.
2. En el directorio de P-CIM oprima el icono del Editor de la Base de Datos.
3. Ingrese el nombre del bloque, (por ejemplo: AV1, bajo valor analógico).
Tenga en cuenta que el estado actual de cada ítem es exhibido en los cuadros
asociados de control. El cuadro de control de escaneo indica que el bloque está
siendo escaneado, o sea que el bloque está activo, y el OK del cuadro de control
señala la validez del ítem
Notas
A. Tenga en cuenta que cuando Ud. condensa una base de datos existente, y
desea crear una nueva base de datos, ésta estará vacía. Para poder incluir
algunos de los bloques existentes:
Ud. puede especificar todos los bloques de la base de datos y sus parámetros
mediante la importación de un archivo ASCII.
El Editor de la Base de Datos no sobreimprime bloques existentes (en RAM) con
bloques importados con el mismo nombre. Para redefinir un bloque mediante la
importación, primero borre el bloque en RAM.
Las variables de sistema son provistas por el Servidor de P-CIM WIN (DBSR) y
son operacionales aún cuando la base de datos no está siendo resuelta.
Salvo aclaración en contrario, las variables de sistema son de lectura solamente.
Los nombres de las variables de sistema dependen de si fueron escritas con
mayúsulas o minúsculas (no son sensibles al tamaño de letra).
Las variables de sistema son actualizadas cada 1000 milésimas de segundo.
Se dan a continuación algunos ejemplos de $variables:
$Date
Esta variable devuelve la fecha de la computadora representada como un número
con los dígitos decimales en formato YYMMDD. Solo lectura.
$Time
Esta variable devuelve la hora del día representada como un número decimal en
formato HHMMSS (24 horas).
Se puede invocar una función del Servidor de la Base de Datos como un cliente
DDE, con su correspondiente especificación DDE: Servidor, Tópico, Item.
El nombre de una función comienza con el caracter “@” y el/los siguientes
argumento(s) – si los hay – están incluidos entre paréntesis y van separados por
comas. Una invocación de función tiene la sintaxis simbólica:
@fun(var1, var2, ..., varN)
Una conversión del Servidor de la Base de Datos puede ser invocada como un
cliente DDE como el sufijo del Item en la especificación DDE del Servidor, del
Tópico y del Item. La declaración de conversión está separada de la especificación
del Item por una sola coma y uno o más espacios.
No hay un caracter especial que preceda el nombre de la conversión (tal como $
para las variables de sistema, la "@" para las funciones, etc.) y el nombre de la
conversión no es sensible a la utilización de mayúsculas o minúsculas.
El/los parámetro(s) de conversión, si lo(s) hay, está(n) incluido(s) entre paréntesis
y va(n) separado(s) por comas.
Una invocación de conversión tiene la sintaxis simbólica:
conv(param1, param2,..,paramN)
Monitoreando Datos
Observando valores
Los objetos tipo Puntero (Pointer blocks, Analog, Digital y String) son puestos en
escaneo (ON scan) por el solo hecho de ser accedidos.
Ingresando Datos
Una vez activado, el Monitor de Datos asume que Ud. es el mismo usuario que el
que conectó último al Operator Workstation, y le asigna la misma autorización para
escribir los bloques (servidor "DBSR", tópico "PCIM").
Registrarse (Log In)
Confirmación
Cambiando el estado
Precaución
No cambiar el estado del scan de bloque mientras se encuentra editando el bloque
con el Editor de la Base de Datos (por ejemplo, usando el Monitor de. Datos). Esto
podría causar resultados impredecibles.
Este capítulo trata acerca de los módulos de P-CIM para Windows usados para
monitorear, adquirir, reconocer y administrar Alarmas.
En este capítulo Ud. aprenderá:
• Qué es una Alarma 50
• Acerca del módulo de Manejo de Alarmas
de P-CIM para Windows 50
También aprenderá como:
• Configurar el Listado de Alarmas (Alarm Handler) 51
• Usar la Ventana de Sumario de Alarmas 51
• Usar la Ventana de Zonas del Sumario de Alarmas 52
• Usar la Ventana de Alarmas en Curso 52
• Usar la Ventana de Zonas de Alarmas en Curso 52
• Usar la Ventana de Registro Diario (Daily Log) 53
• Usar la Ventana de Zonas de Registro Diario 53
• Acceder a las estadísticas de Alarmas 53
Las Alarmas son mensajes que ayudan al seguimiento de los procesos de planta y
de las variables en tiempo de ejecución.
Las Alarmas son generadas por bloques de direcciones configurados para
procesarlas.
Para comprender la esencia de las Alarmas, considere el siguiente ejemplo:
Supongamos que se tiene un tanque, conteniendo fluido, el cual está escalado de
0 a 100, esto es, el nivel bajo de fluido es 0 y el nivel alto es 100. Ud. puede
configurar este tanque con un juego de direcciones para procesar Alarmas cuando
el nivel de fluido es 90 o mayor y cuando el nivel es 10 o menor. Haciendo esto, se
generaran mensajes de Alarma para informar cada vez que el nivel de fluido se
salga de escala.
Manejador de Alarmas
Use esta ventana para ver las alarmas y mensajes de sistema más recientes en
orden cronológico. Para examinar los distintos mensajes use la barra de scrolling.
Los diferentes colores de los mensajes mostrados en esta ventana indican:
Use esta ventana para ver las alarmas y mensajes de sistema más recientes de la
zona en orden cronológico.
Los diferentes colores de los mensajes mostrados en esta ventana indican:
En las zonas 1 a 10:
• Rojo – alarma activa.
• Gris - Alarma no disponibles en condición de Alarma.
• Azul – Alarma reconocida.
Solo en la zona de Sistema (11ava):
• Negro - mensajes de sistema.
Usando la Ventana de Alarma Actual
Use la ventana de Alarma en Curso para ver las alarmas activas y para
reconocerlas.
Los diferentes colores de los mensajes mostrados en esta ventana indican:
• Rojo – Alarma no reconocida.
• Azul – Alarma reconocida.
Reconociendo Alarmas
El reconocimiento de las Alarmas que todavía no han sido reconocidas (indicadas
en Rojo) – puede hacerse una por una o varias a un mismo tiempo.
Para reconocer una Alarma
1. Apuntar a la Alarma (Usando las teclas de cursor - Arrow Keys - ).
2. Elegir Ack Alarm (reconocer alarma) del menú Acknowledge (reconocer).
El mensaje de Alarma se pone azul.
Para reconocer varias Alarmas
1. Apuntar a la Alarma (Usando las teclas de cursor - Arrow Keys - ).
2. Elegir Mark (marcar) del menú Acknowledge.
3. Repetir los pasos 1 y 2 para todas las otras Alarmas que desee reconocer.
4. Elegir Ack All (reconocer todas) del menú Acknowledge.
Los mensajes de alarma se ponen azul.
Para deseleccionar una Alarma marcada para ser reconocida
1. Apuntar a la Alarma (Usando las teclas de cursor - Arrow Keys - ).
2. Elegir Clear (limpiar) del menú Acknowledge.
Para deseleccionar todas las Alarmas marcadas para ser reconocidas
1. Apuntar a la Alarma (Usando las teclas de cursor - Arrow Keys - ).
2. Elegir Clear All (limpiar todas) del menú Acknowledge.
Usando la Ventana de Alarmas de Zona en Curso
Use la ventana de Alarma en Curso de una zona para ver las Alarmas que están
activas en la zona y reconocerlas.
La zona está identificada en la barra de títulos de la ventana.
Use la ventana de Registro Diario para ver todas las alarmas y mensajes de
sistema de un día cualquiera. Esta ventana puede abrirse desde el Sumario de
Alarmas de la ventana de Alarma en Curso seleccionando Show Daily Log
(mostrar Registro Diario) del menú File (Archivo).
La fecha del archivo de Registro Diario se muestra en la barra de títulos de la
ventana.
Los diferentes colores de los mensajes mostrados en esta ventana indican:
• Gris - Alarmas.
• Negro - mensajes de evento.
Abriendo un Archivo de Registro Diario
Inicialmente, esta ventana exhibe el archivo de Registro Diario del día. Para abrir
un archivo de Registro Diario de un día distinto proceda de la siguiente forma:
1. Elegir Open (abrir) del menú File para desplegar la ventana de diálogo Open
File (abrir archivo).
2. Seleccionar el archivo que se desea abrir de la casilla de diálogo Name
(nombre). Se advierte que el nombre de archivo (yymmddXX.log) refleja la
fecha. Por ejemplo, un archivo denominado 980317XX.log refleja la fecha: 17
de marzo de 1998 (año–mes-díaXX.log).
3. Aceptar (OK ó ENTER).
Examinando los mensajes
Use la barra de scrolling para examinar los mensajes. Si el Registro Diario es
demasiado extenso (más de 32.767 líneas), elegir Next o Prev. Del menú Page
(página).
Imprimiendo el Registro Diario
El registro diario que se está viendo actualmente puede imprimirse completo
seleccionando Print (imprimir) del menú File.
Usando la Ventana Zona del Registro Diario
Use esta ventana para ver todas las Alarmas y mensajes de sistema de una zona
para un día cualquiera.
Accediendo a las Estadísticas de Alarma
Use las siguientes variables (Servidor DBSR, Tópico PCIM) para obtener las
estadísticas del Manejador de Alarmas:
$AckCnt
Esta variable devuelve la cantidad de alarmas que han sido reconocidas.
$TotalBlkAlmEnable
Esta variable devuelve la cantidad total de bloques en condición de "Alarm Enable"
habilitadas (ON).
$TotalBlkAlmDisable
Esta variable devuelve la cantidad total de bloques en condición de "Alarm Enable"
inhabilitado (OFF).
El Manejador Avanzado de Alarmas es una herramienta que Ud. puede usar para
configurar. monitorear, reconocer, adquirir y analizar Alarmas y eventos haciendo
un seguimiento de toda la planta.
Resumen
Se pueden crear puntos de Alarma digitales y analógicos (esto es, bloques que
generan Alarmas y eventos para ser mostrados en el Manejador Avanzado de
Alarmas), y luego clasificar esos puntos en 3 escalas independientes:
• Clase (Class) - Alarma o Evento (un evento es considerado menos severo
que una Alarma). Una Alarma tiene tres etapas: se presenta, es reconocida, y
desaparece, mientras que un evento tiene sólo 2 etapas: se presenta y luego
desaparece.
• Prioridad (Priority) – la prioridad de un punto de Alarma se encuentra entre 0
y 999, donde 0 representa el nivel de prioridad más alto y 999 el más bajo.
• Categoría (Categoría) – la categoría de un punto de Alarma se encuentra
entre 0 y 999, asignada con un ícono y una descripción.
Pueden crearse 2 árboles de jerarquías: uno para la estructura funcional y otro
para la estructura geográfica de la planta; y cada árbol puede tener hasta 5
niveles anidados de ramas (zona), con hasta 999 subramas (zonas en cada nivel)
en cada árbol.
Monitoreando Alarmas
Ud. puede definir la cantidad de datos del registro de alarmas que desea tener
estando en línea (es decir, la cantidad de días del registro) y remover y archivar
automáticamente los datos más viejos en un archivo separado, fuera de línea – y
que sean almacenados en otro lugar y/o utilizados para producir reportes.
Para definir qué datos de Alarma archivar y cuándo hacerlo
1. En la Ventana del Registro de Alarmas, elegir el comando “Schedule” del
menú Archive (archivar). El Manejador Avanzado de Alarmas muestra la
ventana de diálogo Schedule.
2. Ingresar el número de días que se desean tener – entre 1 y 99- en la casilla
Archive Alarmas Older Than... Day(s).
3. Ingresar la hora del día a la cual las alarmas más antiguas serán removidas
del archivo on-line al archivo off-line - en formato de 24 horas – en la casilla
Archive Alarmas At (hh:mm). Por ejemplo, para archivar a las 2 AM, ingresar
"2:00:00", o para archivar a las 11 PM (una hora antes de medianoche),
ingresar "23:00:00".
4. Aceptar (botón OK).
Para arhivar datos en forma automática
En la Ventana del Registro de Alarmas, seleccionar Enable Archive Operation
(habilitar operación de archivar) del menú Archive, para confirmar este comando
(seleccionarlo nuevamente para dejarlo como estaba).
Use las siguientes indicaciones para proyectar como y cuando configurar los
parámetros de Alarma Avanzada de los bloques de la Base de Datos.
• En todos los casos, configurar los parámetros de Alarma Avanzada de los
bloques de la Base de Datos después de haber configurado las categorías y
Zonas de Alarma Avanzada (en cualquier orden)
• Si se está configurando una aplicación desde el principio, se deben configurar
los parámetros de Alarma Avanzada de los bloques de la Base de Datos al
mismo tiempo o después de configurar los parámetros regulares de los
bloques de la Base de Datos.
• Para una aplicación en red, también es necesario configurar primero el
número de nodos de las estaciones involucradas en la red.
Use el Editor de la Base de Datos que genera alarmas y eventos en cada
computadora para definir los parámetros regulares y avanzados de los bloques de
la Base de Datos en cuestión.
Ejercicio
Supóngase que se tiene una caja fuerte en la sala # 101, edificio A, y se quiere
que una Alarma sea activada cuando alguien ingresa a la sala.
La raíz y sus ramas se presentan con los siguientes símbolos, seguidos del
nombre de la rama:
La raíz del árbol
Rama expansible (tiene subramas), expandida
Rama expansible (tiene subramas), contraída
Rama cerrada
Rama abierta – la rama cuyas Alarmas están listadas en la vista de la lista.
La barra de estado, que puede ocultarse con el comando Status Bar, se encuentra
en la parte inferior de la ventana. Tiene cuatro casillas que indican,
respectivamente, (de izquierda a derecha):
Box 1 El árbol y la rama actualmente seleccionadas en Vista de Arbol (Tree
View).
Box 2 El criterio de filtrado actualmente usado en la Vista de la Lista (List View).
Box 3 El campo seleccionado para la “Vista” actual.
Box 4 El número total de líneas en la Vista de la Lista.
La raíz y sus ramas se presentan con los siguientes símbolos, seguidos del
nombre de la rama:
La raíz del árbol
La barra de estado, que puede ocultarse con el comando Status Bar, se encuentra
en la parte inferior de la ventana. Tiene cuatro casillas que indican,
respectivamente, (de izquierda a derecha):
Box 1 El árbol y la rama actualmente seleccionadas en Vista de Arbol (Tree
View).
Box 2 El criterio de filtrado actualmente usado en la Vista de la Lista (List View).
Box 3 El campo seleccionado para la “Vista” actual.
Box 4 El número total de líneas en la Vista de la Lista.
Puede cambiarse el formato de la hora que será mostrada bajo las siguientes
columnas: Hora de Aparición (Start Time), Hora Final (End Time), Hora de
Reconocimiento (Acked Time) y Tiempo Continuado.
Si se desea más espacio para agregar un campo, se puede remover uno de ellos
de la vista de la lista.
Para quitar un campo, elegir “Customize List” en el menú View y seleccionar el
campo que se desea remover de la lista Alarm Fields (campos de alarma). Los
campos así removidos son colocados como Available Fields.
Para restaurar los campos mostrados inicialmente (o por defecto) en la vista de la
lista, elegir el botón RESET en la ventana de diálogo Customize List.
Se pueden predefinir tres criterios de filtrado para visualizar Alarmas, los cuales
pueden seleccionarse del menú View del Manejador Avanzado de Alarmas como 1
<name>, 2 <name> y 3 <name> (donde <name> es el nombre dado a cada uno
por el usuario).
Un criterio de filtrado de Alarma es una expresión en rango dBASE contra la cual
cada mensaje es comparado (testeado) y, si pasa el test, mostrado en la lista vista
de la lista. Cada campo es comparado contra una condición relacional, o contra
una condición lógica entre distintas condiciones relacionales.
Ejemplos:
◊ DAT->CATEGORY=5 especifica mensajes de categoría 5,
◊ CUR->START_TIME>=«1998/1/13-13:05:00» especifica mensajes que
aparecen después de las 1:05 PM del día 13 de enero de 1998.
◊ DAT->CATEGORY=5 Y. CUR->START_TIME>=«1998/1/13-13:05:00»
Especifica mensajes que son de categoría 5 y aparecen después de las 1:05
PM del día 13 de enero de 1998.
◊ DAT->CATEGORY=5 OR. CUR->START_TIME>=«1998/1/13-13:05:00»
Especifica mensajes que son de categoría 5 o aparecen después de las 1:05
PM del día 13 de enero de 1998.
Use el Editor de Animaciones para dibujar sus propios gráficos, insertar objetos
gráficos ya creados de la biblioteca de ClipArt, y crear los efectos dinámicos de su
pantalla y del Operator Workstation.
Para iniciar el Editor de Animaciones, elegir el icono de la carpeta de P-CIM. El
Editor de Animaciones aparece, con un pantalla sin nombre.
Orientación
-o-
En este ejemplo se ha usado una dirección postiza a:1, así que cuando el valor de
este ítem sea 0, el objeto rectangular será invisible y cuando el valor sea cualquier
número distinto de 0, el objeto rectangular será visible.
El color de las ventanas del primer piso cambian a amarillo cuando se presiona el
botón ON, y la barra debe ponerse en 25 cuando se ingrese un valor en la sección
Temp (ver la pantalla siguiente).
Para encender y apagar las luces (ON, OFF), usaremos la variable digital interna
(dummy) D:1; de tal forma que cuando el valor de esta variable se pone en 1, las
luces se encienden, y cuando se pone en cero se apagan. Para ello usaremos el
comando “Set”. Este comando setea el valor del primer ítem DDE especificado al
valor del segundo ítem de datos especificado (ver ejemplo a continuación).
Para cambiar el color de las ventanas reflejando que las luces han sido
encendidas o apagadas, se usará la propiedad Fill Color (Color de relleno), con la
misma variable digital usada para encender y apagar la luces: D:1.
Para cambiar los Parámetros de “Color de relleno” de las ventanas
1. Seleccionar el objeto.
2. Elegir Properties List en el menú Update (o hacer doble click en el objeto). El
Editor de Animaciones presenta la ventana de diálogo Properties.
3. Ingresar el nombre (Symbol ID) del objeto en la casilla nombre (Symbol ID)
(por ejemplo, w1).
4. Hacer click en el botón Fill color.
El Editor de Animaciones presenta la ventana de diálogo Fill Color.
4. Ingresar la referencia DDE de los datos a ser indicados en las casillas de
Servidor (DBSR), Tópico (P-CIM) e ítem (D:1).
#2 25 2
Eje X #1
0
Etiquetas 12:15 12:05
Botones
Div. grandes 1 2 3 4
Div. pequeñas 1 2
Para abrir el pantalla que contiene la curva creada desde el pantalla principal, se
debe configurar un botón con el comando Open – abrir - (este comando se usa
para abrir pantallas) en el pantalla principal.
Para cerrar el pantalla que contiene la curva creada y cambiar al pantalla principal,
debe configurarse un botón con el comando Close – cerrar - (este comando es usa
para cerrar pantallas) en el pantalla que contiene la curva.
Agregados
∗ Se puede agregar el texto para cada componente en la casilla Prompt. Este
texto de mostrará en al Barra de Estado del Operator Workstation, y en P-CIM
para Windows 32 sirve también como un tooltip.
∗ Se puede acceder a cada componente de la celda presionando la tecla ALT y
haciendo click en el objeto, y cambiar así las propiedades de cada
componente de acuerdo con las necesidades del usuario.
Es posible ver – y guardar como un archivo de texto – una lista de todos los
gráficos y/o de todas las animaciones de un pantalla, incluyendo todos los
parámetros o sólo los esenciales. Además, se puede elegir una propiedad de
animación y abrir la respectiva ventana de diálogo de animación.
Puede optarse por el formato de lista Short (Corto) o el formato de lista Full
(Completo):
Short
El listado contiene una línea por ítem – en formato CSV (comma separated value,
valor separado por coma), y tiene las siguientes opciones:
statics
La propiedad estática del propio pantalla, y de todos los objetos gráficos (animados
o no).
Updates
Las propiedades de animación del propio pantalla, y de todos los objetos
animados.
Both
Las dos mencionadas arriba, las estáticas primero, y con mayores detalles.
Full
Esta lista contiene una línea por propiedad – formato de texto, y tiene las mismas
opciones que la lista corta.
Para enumerar la animación de un pantalla
1. Elegir List en el menú Window. El Editor de Animaciones muestra la ventana
de diálogo List.
2. Elegir el formato de lista de la sección Format: Full o Short. El Editor de
Animaciones actualiza la lista en pantalla de acuerdo a esta selección.
3. Elegir las opciones que desea ver en la sección Include: Statics, Updates o
Both. El Editor de Animaciones actualiza la lista en pantalla de acuerdo a esta
selección.
4. Para guardar la lista en un archivo:
• Editar, si es preciso, el nombre y la extensión del archivo en la casilla File.
• Elegir el botón Save (guardar). El Editor de Animaciones produce y guarda
el archivo con la lista.
Para abrir la ventana de especificación de propiedad
Breve descripción
El Servidor de Archivos de Texto brinda acceso, a través del DDE a los siguientes
formatos de archivo e información:
Texto
a una hilera, especificada por fila (desde el principio o final del archivo), columna y
longitud.
Windows INI
a un solo valor token, especificado por sección y nombre token.
dBASE
al total de un campo a través de un rango, un resultado calculado en parámetros
de sistema, y un campo del primer registro en un rango clasificado.
ODBC
al valor de una sola celda en una tabla fuente de datos – especificada en el ítem
del enlace DDE como fuente de datos, tabla, campo, filtro de búsqueda y orden de
clasificación.
cualquier pregunta SQL apoyada por la fuente de datos en cuestión – especificada
en un archivo de texto separado y referenciado en el ítem del enlace DDE.
Los componentes del servidor, del tópico y del ítem de la definición del enlace
DDE están descritos más adelante. El caso no es importante.
El nombre del Servidor
El nombre del Servidor es TXTSRV
El Tópico
El tópico es la especificación del archivo, incluyendo el camino y la extensión. Por
ejemplo:
C:\NOTES\TEXTS.TXT
El Item
El ítem es especificado en el siguiente formato:
TXT(row,column,length[,writemode])
Los argumentos son descritos más abajo.
Los componentes del servidor, del tópico y del ítem de la definición del enlace
DDE están descritos más adelante. El caso no es importante.
Nombre del Servidor
El nombre del servidor es TXTSRV
Tópico
El tópico es la especificación del archivo, incluyendo el camino y la extensión. Por
ejemplo:
C:\NOTES\TEXTS.INI
Para acceder al archivo de alias standard PFWALIAS.TXT (que está en formato
INI), utilice el atajo "ALIAS".
Item
El ítem está especificado en el siguiente formato:
INI(section,token[,default])
Los argumentos son los siguientes:
section – especifica el nombre de la sección en el archivo (sin los paréntesis
rectos).
Los alias son nombres de texto libre que Ud. puede usar como atajos para
direcciones, referencias, comandos, etc. El soporte está provisto en dos modos:
inmediato y diferido.
Breve Descripción
Configurando Alias
El nombre del alias puede tener hasta 255 caracteres de largo, y puede incluir
todos los caracteres imprimibles, incluyendo espacios, salvo el signo igual (“=“) o
los caracteres que marcan a los alias ("^", "&"). El caso no es importante, y no se
tiene en cuenta cuando el alias es utilizado.
El Texto Explícito
Especificación de Icono
El icono se usa en el modo tool box, y se debe especificar el bitmap o con que
designa la tarea respectiva como un icono de la barra de herramientas. Puede
usarse:
∗ Un archivo de bitmap (*.BMP o *.DIB) - para mejores resultados, usar un
bitmap de 32x32 pixels.
∗ Un archivo de programa de Windows (*.EXE o *.DLL) – El Conmutador de
Tareas extraerá el icono del programa y lo presentará.
El archivo en cuestión debe existir previamente a la configuración del
Conmutador de Tareas.
Especificación de Tareas
Puede optarse entre los modos Show (mostrar) y Run (correr o ejecutar):
Show El programa sólo corre si no lo estaba haciendo en el momento de
presionar la tecla rápida, de otra forma sólo es presentado al usuario.
Run El programa corre cada vez que se presiona la tecla rápida. Si el
programa soporta múltiples instancias o aplicaciones, una nueva se
abre en cada oprtunidad.
Keystrokes
El Conmutador de Tareas debe ser configurado antes de ser usado, o sea, debe
asociar tareas con teclas rápidas y/o con bitmaps de iconos. Para mayor
comodidad, se puede configurar el Conmutador de Tareas para que se inicie
automáticamente.
Acceso a la Ventana de diálogo de Configuración
Al arrancar el Conmutador de Tareas por primera vez (sin haber definido aún
teclas rápidas), automáticamente aparece la ventana de diálogo de configuración.
Para abrir la ventana de diálogo Configure en cualquier otro momento, usar el
procedimiento descripto a continuación.
Para abrir la ventana de diálogo Configure
1. En el grupo P-CIM, hacer doble click en el icono del Conmutador de Tareas
(ENTER).
Importante
Considerar como se intenta usar el Conmutador de Tareas:
Invisible Asignar una tecla rápida a cada tarea (no se requiere un icono o
bitmap)
Tool Box Asignar un icono a bitmap a cada tarea (no se requiere tecla
rápida).
Ud. puede configurar acciones para que se lleven a cabo como resultado de otras
acciones, o cuando se cumplan ciertas condiciones específicas. Las acciones
pueden ser disparadas por eventos predefinidos o cuando una variable (o
expresión) cambia su valor. En ambos casos, la acción es precisamente la misma
que Ud. puede asignar a una Tecla de Acción.
2. Ingrese la Acción de la lista disponible. Tenga en cuenta que las acciones son
las mismas que las provistas para las teclas de los comandos en la Lista de
Propiedades.
3. Presiones la tecla OK para confirmar. Para borrar la acción que Ud. ingresó,
seleccione la tecla Erase (borrar).
4. Para configurar más de un comando a ser ejecutado al abrir el pantalla,
seleccione Expand, o bien separe los comandos en el cuadro de Acción,
utilizando un punto y coma (caracter delimitador de acción en P-CIM para
Windows).
Por ejemplo, en la ventana de diálogo acción de AutoApertura hemos seleccionado
el comando: Close [pantalla|wildcard]
Si Ud. cambia los parámetros del comando a Close *, cada vez que Ud. abra su
pantalla (aquel en el que Ud. configuró la acción de AutoApertura), se cerrarán
todos los pantallas abiertos en ese momento.
Para configurar una acción a ser ejecutada al cerrar un pantalla:
1. Seleccione el comando de Acción de AutoCierre en el menú Pantalla. El Editor
de Animación despliega la ventana de diálogo AutoApertura:
2. Siga las instrucciones anteriores (pasos 2 a 4).
Ud. puede configurar acciones a ser llevadas a cabo cuando una variable (o
expresión) cambia su valor. Estas acciones son llamadas AutoAcciones.
Ud. puede asociar un script de AutoAcciones a un pantalla. Los scripts
proporcionan comandos automáticos para la ejecución de eventos dirigidos. Un
script es una lista de declaraciones independientes en la que cada declaración
está compuesta por:
Name Unico nombre de la acción en el script. Utilice nombres de una sola
palabra (no use espacios). Para aumentar la legibilidad, escriba en
letras mayúsculas, separe con guiones, o bien use el caracter de
subrayado.
Trigger La referencia de la información (una sola variable o bien una
expresión) cuyo valor es evaluado como disparador.
Mode Define qué cambio es utilizado en el valor del disparador para llevar a
cabo la acción.
Repeat (from any to non-zero) – desde cualquier valor hasta un
valor no-cero.
Up (from zero to non-zero) – desde un valor cero hasta un valor no-
cero.
Down (from non-zero to zero - inverse) – desde un valor no-cero
hasta cero.
Action La lista de teclas de comando a ser ejecutadas (puede ser más de un
comando).
Ejemplo
Vamos a configurar una AutoAcción, para el pantalla creado en el capítulo
“Creando su Primer Pantalla”, que posibilite el encendido y apagado automático de
las luces del depósito.
Instrucciones paso a paso:
1. Abra el pantalla para el que Ud. quiere que se ejecute una AutoAcción.
2. En el menú de pantalla seleccione AutoAcciones. El Editor de Animación
despliega la ventana de diálogo AutoAcciones.
3. Ingrese el nombre de la AutoAcción en el cuadro Name (por ejemplo:
LIGHTON).
4. Ingrese el disparador para ejecutar la acción en el cuadro Trigger.
Para posibilitar el encendido de luces a una hora determinada, utilizamos la
función @AtTime (ver detalles en el capítulo “Funciones del Servidor de la
Base de Datos”) como sigue:
|!@AtTime(XXXXX0)
Esto disparará una acción diariamente cada 10 segundos.
5. Seleccione el modo Up , es decir cuando la variable se vuelve uno (on).
6. Oprima la tecla Editar Acción para abrir la ventana de diálogo Editar Acción e
ingrese el/los comando(s) deseado(s) en el cuadro de acción.
Para encender y apagar las luces seleccionamos el comando: Inv DDE con
los siguientes parámetros:
Inv|!d:1
Tenga en cuenta que D:1 es el ítem DDE de las ventanas del depósito configurado
para indicar que las luces están on/off
7. Oprima la tecla Add (Agregar).
8. Controle el cuadro Active on Load.
Ud. puede configurar acciones a ser ejecutadas cuando una variable (o expresión)
cambia su valor. Estas acciones son denominadas AutoAcciones.
Vea las diferencias entre el script del Operator Workstation y el script de un
pantalla:
• Ud. utiliza diferentes comandos del menú para abrir la ventana de diálogo
AutoAcciones.
• Ud. solo puede crear el script de un pantalla nombrado.
• El script del Operator Workstation es guardado justo después que Ud. da el
OK al cuadro de diálogo, mientras que el script de un pantalla es guardado
cuando Ud. guarda el pantalla.
Para abrir el script de AutoAcciones del Operator Workstation
1. En el menú de Opciones elija el Setup del Operator Workstation, luego elija
AutoAcciones.
El Editor de Animación despliega la ventana de diálogo las AutoAcciones.
2. Siga las instrucciones brindadas para la sección “pantalla de Acciones
Automáticas”.
Para usar en tiempo real el valor de un cálculo que involucra una o más variables,
especificar la expresión respectiva allí donde se espere un valor simple o una
referencia DDE (de una sola variable).
La expresión es calculada y su resultado cambia cada ves que el valor de uno o
más de sus operandos cambia. El resultado es rendered como una cadena de
caracteres, y el contexto que usa el resultado interpreta esta cadena de caracteres
de acuerdo con el tipo de valor que se espera: numérico, lógico o cadena de
caracteres.
Puede especificarse una expresión de valor allí donde se requiera una dirección
DDE en los siguientes lugares:
El Editor de Animaciones
∗ La salida de una propiedad de animación de tipo "Indicator" (Indicador).
∗ El disparo de una AutoAction (Auto Acción).
El Editor de Reportes
∗ En un template (texto o dBASE) –la dirección DDE de un campo.
El Editor de Recetas
∗ En la dirección DDE de un setting – siempre y cuando este setting sea de solo
lectura (es decir, no puede ser escrito)
Para Producir un Comando Dinámico
Administrador de Sintaxis
El estilo del Operator Workstation define la interfase del operador con el Operator
Workstation como una ventana (o sea, como cualquier otro programa de
aplicación de Windows).
Esta sección describe los seteos que se pueden elegir, y como configurarlos.
Diseñando el Estilo
Editor de Claves
Nombres de usuario válidos (Valid user names) tienen una longitud de hasta
diez caracteres alfanuméricos (sin distinción de mayúsculas o minúsculas al ser
usados).
Claves válidas (Valid claves) tienen una longitud de hasta diez caracteres
alfanuméricos (sin distinción de mayúsculas o minúsculas al ser usados).
Niveles de clave válidos (Valid password level) son entre 0-99.
Comprensión de Niveles
Elegir Password en el menú Tools del Editor de la Base de Datos o del Editor de
Animaciones.
Se abre la siguiente ventana:
Autorizando Comandos
P-CIM para Windows se instala con el nivel 99 asignado a todos los comandos.
Excepciones
El Editor de Recetas se usa para crear y editar recetas. Una receta es un grupo de
ítems de datos y seteos de valores asociados relacionados con los procesos y
operaciones específicos de la planta. En este capítulo aprenderá como crear
recetas, como transferirlas al PLC, como transferirlas desde el PLC (learn,
aprender), y como hacer un seguimiento de en tiempo real de las operaciones de
la receta.
Teoría de Operación
Las instrucciones están referidas a P-CIM para Windows 32. Las diferencias entre
esta revisión de P-CIM y P-CIM para Windows 16 serán indicadas donde sea
necesario.
Siga las siguientes instrucciones paso a paso para crear una nueva receta
Para crear una nueva receta
1. Elegir New en el menú File.
El Editor de Recetas muestra una ventana de diálogo receta en blanco:
S
NOTAS:
S
Index
Usando, 49
Alarmas Statistics
$ Accessing, 51
Alias, 98
$AckCnt, 51 Configurando, 98
$TotalBlkAlmDisable, 51 DeferRojo, 99
$TotalBlkAlmEnable, 51 Immediate, 98
$TotalBlkAlmOn, 51 Usando, 99
$TotalBlkScanOff, 51 Analog Value Block
$TotalBlkScanOn, 51 Creating, 32
Animated Pantallas
Creating, 72
@ Editor de Animaciones
Animating objects, 73
@Functions, 39 ClipArt, 69
@AtTime, 40 List Animation, 89
Menus, 69
Properties list, 73
A Title Bar, 68
Tool Box, 71
Address Usando, 68
type, 28 Animation Properties
Manejador Avanzado de Alarmas, 54 Button Comandos, 76, 86
Acknowledging y erasing Alarmas, 54 Controls, 72
Ventana del Registro de Alarmas, 62 DDE Reference, 74
Toolbar, 62 Fill Color, 78
Tree view, 63 Fluid Fill, 80
Archiving Alarmas, 55 Indicators, 72
Categories, defining, 55 Input Text, 79
Ventana de Alarma Actual, 61 Real Time Gráfico de Tendencia, 81
Toolbar, 61 Special, 72
Tree view, 62 Acciones Automáticas, 112
List View, customizing, 64 Pantallas, 112
Monitoring Alarmas, 54 Operator Workstation, 114
Organizing Alarmas, 54
Points, Configurando, 58
Zones, Configurando, 56 B
Alarma, 29, 48
Dead by, 29 Bit Numbering System, 18
Pantalla, 30 Block, 26
Enable, 29 Alarma, 28
High, 29 Analog Pointer, 28
Interlock, 30 Analog Value, 28
Interlogic, 30 Booleanos, 28
Low, 29 Calculation, 28
ROC, 29 Clamping, 31
Zone, 30 Creating, 32
Alarma Block Digital Pointer, 28
Creating, 34 Digital Value, 28
Manejador de Alarmas , 48 Inversion, 31
Colors, setting, 49 String Pointer, 28
Configurando, 49 Target, 31
Mensaje font, setting, 49 Targetlogic, 31
Pop up on Alarma, 49 types, 28
Window style, setting, 49 Block Operation
Alarma Summary, 21 Testing, 33
Ventana de Sumario de Alarmas
R T
Target, 31
Recipe
Targetlogic, 31
Creating, 132
Conmutador de Tareas, 104
Example, 134
Configurando, 106
Editor de Recetas, 130
Text File Data
Group, 131
Accessing, 92
RecetaFile, 131
Servidor de Archivos de Texto, 92
Setting, 131
Text Paramats
Theory of operation, 130
Usando, 132 Paramatted Text, 80
Paramatted Value, 80
Free Paramat Text, 80
S Text para On/Off, 80
Gráfico de Tendencia
Scan Time, 28 Real Time, 81
Startup, 14
Sede Central y Agencia Bs. As. Planta Industrial Plasnavi Agencia Mendoza Delegación Tucumán Delegación Neuqúen
Viamonte 2850 (B1678DWF) Héroes de Malvinas 2071/73 San Martín 198 2º P (M5501ACO) Av. 2 de Abril 375 3° of. “A” (T4000IGA) Pinar 379
Caseros, Pcia. de Bs. As. (B1824CCE) Lanús, Pcia. de Bs. As. Godoy Cruz, Pcia. de Mendoza S. M. de Tucumán, Pcia. de Tucumán (Q8300JUG) Neuquén,
Tel: (54-11) 4716-8888 Tel: (54-11) 4246-7545 Tel: (54-261) 422-1110 Tel: (54-381) 421-8774 Pcia. de Neuquén
Fax: (54-11) 4716-8866 Fax: (54-11) 4246-5200 Tel: (54-261) 422-1119 Fax: (54-381) 421-1686 Telefax (54-299) 448-8087
Planta Industrial San Martín Agencia Córdoba Agencia Rosario Delegación Posadas Delegación Cdro. Rivadavia
Av. 101 (Ricardo Balbín) 3102/34 Av. Sabattini 2984 (X5014AUX) Entre Rios 2136 (S2000FXJ) Av. Trincheras de San José 313 Rivadavia 985 6° “C”
(B1650NBN) San Martín, Pcia. de Bs. As. Córdoba, Pcia. de Córdoba Rosario, Pcia. de Santa Fe (N3300CRU) Posadas, (U9000AKL) Cdro. Rivadavia,
Tel: (54-11) 4724-4444 Tel: (54-351) 456-8888 Tel: (54-341) 482-3999 Pcia. de Misiones Pcia. de Chubut
Fax: (54-11) 4724-4411 Fax: (54-351) 457-0404 Fax: (54-341) 482-3993 Telefax: (54-3752) 43-8220 Telefax (54-297) 447-6654
03/2001