REGISTRO a NQ 323287 5 PROTOCOLO #4A5Y , NUMERO DOS (02). En la ciudad de Guatemala el veintiséis de febrero del dos mil veinte, >| yor_MARIO SALVADOR RUBIO PEREZ, en cumplimiento de lo preceptuado en los articulos sesenta y tres (63) del Cédigo de Notariado, treinta y siete (37), y treinta y ocho (38), dea Ley del Organismo Judicial, POR MEY ANTE Mi, procedo a PROTOCOLIZAR, un_documento proveniente del extranjero que consiste en PODER ESPECIAL CON QUINQUENIO «| REPRESENTACION LEGAL, autorizado en la Ciudad de MEDELLIN, COLOMBIA, el cinco DE 2018 A 2022 7 Ae AaeweaaceN THAR de septiembre de dos mil diecinueve (05/09/2019), otorgado por CARLOS FEDERICO | VELEZ JARAMILLO en calidad de mandatario especial con representacién_de la entidad | UNION MEDICAL SAS, sociedad constituida conforme a las leyes de Colombia, y quien 1o[0torgé MANDATO ESPECIAL a la entidad mercantil COMPARA DE EQUIPO MEDICO- HOSPITALARIO, SOCIEDAD ANGNIMA, con las facultades que en el documento ‘\“original se establecen, El documento que se protocoliza esté debidamente autorizado por ario, y consta de dos hojas que se componen de la forma siguiente: a) Hoja némero 10_Impresa en su lado anverso que contiene: MANDATO ESPECIAL, emitido por CARLOS FEDERICO VELEZ JARAMILLO, en su condicién de mandatario especial con representacién de la entidad UNION MEDICAL SAS, _y en su parte reversa contiene RECONOCIMIENTO 1, | DE CONTENIDO Y FIRMA, en idioma Espafiol. b) La hoja dos impresa de un solo lado la ja que-contiene LA APOSTILLA POR MEDIO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES \9|_DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA en idioma Espafiol. Los documentos que se protocolizan 20 | de conformidad con la ley pagaron el impuesto afecto mediante dos timbres de cinco 11| quetzales los cuales se pegan en la primer hoja del documento original; los cuales pasaran | @ ocupar en el protocolo del infrascrito Notario fos folios tres y cuatro, quedando contenido _| entre las hajas.de papel especial de protocolo niimero:_B TRES MILLONES DOSCIENTOS 2, CINQUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (8 3253256) y Registro trescientos veintitrés|ildoscientos ochenta y siete (323287) del quinquenlo de dos mit24{dieciocho a dos mil veintidés (2018 A 2022); y_hoja:numero B tres millones doscientos | Gincuenta y tres mil__doscientos cincuenta y siete ( B 3253257), Registro trescientos 2s Veintitrés mil_doscientos ochenta y ocho del Quinquenio_de dos mil dieciocho a dos mil zs|veintidés (2018 A 2022) respectivamente. Yo el Notario Hago Constar: a) De todo lo so] €xpuesto; b) Del impuesto correspondiente _a que esta afecto este tipo de documentos ha 1| Sido debidamente pagado en el documento que se protocoliza; ¢) Que estoy enterado de su 2 obligacién de inscribir el presente documento en el registro respectivo; d) Que leido su{ integramente Io escrito y enterado de su contenido, objeto, validez, efectos legales lo acepto, ratifico y firmo. DOY FE. | fOr mi ponte,Proteger es prevenir, Prevenir es ahorrar MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACION LEGAL Lo El suscrito, Carlos Federico Vélez Jaramillo, 38 afios de edad, Ingeniero, Colombiano, con documento de identificacién 71.374.000 de Medellin, en mi condicién de mandatario especial con representacién de la entidad UNION MEDICAL SAS, sociedad constituida conforme alas leyes de Colombia y domiciliada en Calle 462 sur nimero 49 - 124 Envigado, Colombia, por este medio MANIFIESTO: PRIMERO: Que por medio de la presente OTORGA MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACION LEGAL a COMPAMIA DE EQUIPO MEDICO- HOSPITALARIO SOCIEDAD ANONIMA con domicilio en 2 CALLE 4-08 ZONA 10, GUATEMALA, GUATEMALA; para que en nombre de UNION MEDICAL SAS actiie legalmente como MANDATARIO ESPECIAL CON REPRESENTACION LEGAL dentro del territorio de Guatemala de sus productos bajo su titularidad para efectuar cuantas gestiones sean necesarias ante las autoridades sanitarias y/u otros que la empresa pudiere requerir sobre la misma materia de acuerdo a las leyes vigentes del pais. SEGUNDO: £1 MANDATO ESPECIAL se otorgan con las siguientes facultades especiales para que COMPANIA DE EQUIPO MEDICO-HOSPITALARIO SOCIEDAD ANONIMA pueda: (A) Registrar, modificar, ampliar, renovar productos farmacéuticos y afines que estan bajo la titularidad de la entidad UNION MEDICAL SAS; (B) Tener representacién ante las autoridades guatemaltecas, en actos administrativos en su condicién de representante legal, teniendo las facultades propias e inherentes a este tipo de mandato segiin las leyes de Guatemala, para firmar documentos en nombre de UNION MEDICAL SAS, y que pueda representar, retirar, apelar, notificar, sustentar, modificar y en general para que pueda realizar todas y cada una de las gestiones que en derecho se requieren para darle fiel cumplimiento al objeto del mismo. (C) Actuar como Representante legal con las facultades suficientes para gestionar y ademés responder ante la AUTORIDAD REGULADORA competente, por cualquier dafio y perjuicio que causen los productos fabricados y/o distribuidos en /oGuatemala. (D) Tener Representacién para ofertar nuestros productos en cualquier jodalidad de compra ante instituciones puiblicas y del sector privado, as{ como del instituto éstematteco de Seguridad Social, incluyendo la preparacin y presentacién de ofertas y a r todas las gestiones que sean consideradas necesarias. TERCERO: El presente Poder aK _Zéle Representacion Legal tiene vigencia por un término de 2 afios. ee 8 RU 2 Sin més que agregar se suscribe el presente, en la ciudad de Medellin, Colombia, a los 05 dias del mes de septiembre del dos mil diez y nueve, DUINToT T= er VeR WIE nC cio 7) Bs ea 1S-1 Her] Wana Bene ees mc aetna eee net epee cane ia enitett siento amReSe mde ieetwes ceion < (i como NoTARINO} TERCERADEL.RCULO-GE ENGHDO BOY Que ante mise presents: ee nNREPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 Octobre 1961) Pais: REPUBLICA DE COLOMBIA Country: Pays) El presente documento piiblico (Tas pubic document-Le pésent ste peo) Ha sido firmado por: AGUDELO LASCANO GONZALO DE JESUS is Been ig Nae ine pe) Actuando en calidad de: NOTARIO ENCARGADO ee ea evel sello/estampilia de: NOTARIAS ANTIOQUIA Geant wal reve du ova detimbre de) Certificado (Cerited -Attesé) En: BOGOTA-EN LINEA GEA El: 9111/2019 6:51:11 a.m. (rte) Por: APOSTILLA Y LEGALIZACION (By The Missy ofFersign. Afi of Clondia - Par: Mire des Ada Hrngkes de ln Colombe) No: A2TJL651177050 (Under Number: Sous le mama) Firmado Digitalmente por: (Digitally Signed by:) Ministerio de Relaciones Extetores do Celombia WS, EUFRACIO MORALES Reason: OCUMENT AUTHENTICITY R BOGOTA - COLOMBIA Firma: (Signature) Nombre det Titular: UNION MEDICAL SAS 1/ COMPANIA DE FGUIPO a ote ulast) MEDICO-HOSPITALARIO SOCIEDAD ANGrouae Feet ee: ocnaay PODER ESPECIAL Na hoj tilladas: 1 enters Seog apostiladas: 070040005967543 Expedido (mmvldd/aaaa): 08/05/2010 in Sh SENS 6 leis del deren aoe ‘ ateneised ce ola ati puso eer veifada onl Regio Becuonico que se encuentra ania siguons ghia WOE ‘The aumenicy of this Apostle may be verfed by accoesing the e Register onthe folowing webs os \Vauentcts de cotte Apostle peut are verde en accédant fe Registe sur le tho web estesn www.cancilleria.gov.co/apostilla Minn de RaeES PRIMER TESTIMONIO de a EscrturaPiblica nimero DOS (02), que autorice en a ciudad de Guatemala, veintiséls de febrero del dos mil vente, que para entregar a COMPARA DE EQUIPO MEDICO-HOSPITALARIO, SOCIEDAD ANONIMA. A través de su representante legal, extiendo, nimero, sello y fimo en CUATRO HOJAS de fotocopia, la ‘hoja ndmero uno impresa de ambos lados, la dos impresa de ambos lados, a tres impresa de un solo lado y la cuatro que es a presente. HAGO CONSTAR que el impuesto a que esta afecia esta PROTOCOLIZACION DE DOCUMENTO. PROVENIENTE DEL EXTRANJERO; se cubrié en e! documento orisinal mediante dos timbres fiscales de valor de cinco quetzales cada uno con numero: novecientos sesenta y res mil quinienios cuarenta y siete (963547) y ochocientos ‘sesenta y tres mil quinietos veinte (863520); asi mismo adhiero a esta hoje un timbre fiscal de cincuenta centaves para la razén del registro con numero: dos milones cincuenta y ocho mil doscientos cinco, En {a ciudad de Guatemala el cinco de marzo de dos mil vein, OTARIO, COLEGIADD 9,| | | & a 2ie ORGANISMO JUDICIAL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS > REGISTRO ELECTRONICO DE PODERES 2 ACUERDO No. 38-2004 DE TA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA GUATEMALA. CA — Documento No. 14508 presentado el.09 de MARZO de 2020 alas 12:12:42 horas. Registrado el PODER ESPECIAL CON REPRESENTACION 4 la inscripcién nimero 1 del PODER 519464-2. Con base en el Testimonio del Instrumento Piblico No.2 autorizado en GUATEMALA. el 26 de FEBRERO del 2020. PROTOCOLACION. COLOMBIA, AMERICA DEL SUR. 26 DE FEBRERO 2020. Plazo : 2 affos Sustituible: no Notario (a): MARIO SALVADOR RUBIO PEREZ Mandante(s) ; UNION MEDICAL sas., -- Mandatario(s): COMPARIA DE EQUIPO MEDICO-HOSPITALARIO, SOCTEDAD ANONIMA. =~ E EL REGISTRO DEL PRESENTE TESTIMONIO NO PREJUZGA SOBRE EL CONTENIDO, VALIDEZ DEL ORIGINAL QUE REPRODUCE, Y NO CONVALIDA HECHOS © ACTOS NULOS 0 ILICITOS, GUATEMALA, 09 DE MARZO DE 2020, ‘Tarifa: 0.125.00 + 0.5.00 por hojaeseria, segin ACUERDO 24-2011 a [Némero Reeibo: 3040305, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. * il sesso Auth Gomi deFreen revisor: ure CONAN 00 1-00-14-50-80-01-00-12-02-00-01 JADE, ZONA 8. GUATEMALA, CENTROAMERICA ‘TELEFONO: 2426720),| ygmoguer anrsgo UD ypreral on™ sprciat OF oncaneon- suptcl: once