Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RECURSO (Borrador)
RECURSO (Borrador)
CIUDADANO:
SU DESPACHO.-
IMPUGNABILIDAD OBJETIVA
De conformidad con el artículo 423 del vigente Código Orgánico Procesal Penal donde
se establece que las decisiones judiciales serán solo recurribles por los medios y en los casos
expresamente establecidos, en concordancia con el artículo 451 y 452 ejusdem, señalamos
objetivamente la procedencia del Recurso de Casación en el presente caso, por cuanto la
decisión impugnada fue emitida dentro de su competencia por la Sala 01 de la Corte de
Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, poniendo fin al proceso haciendo
imposible su continuación, causando un gran agravio a mi representado, por cuanto se
declaró SIN LUGAR el Recurso de Apelación ejercido en contra de la Decisión Nro. 012-
1
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
2020, dictada por el Juzgado Décimo Segundo (12do) de Primera Instancia en Funciones de
Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, en fecha 15 de Enero de 2020, en la
causa signada bajo el No. 12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012, mediante la cual se declaró:
“…Omissis…PRIMERO: CON LUGAR la solicitud interpuesta por la representación de la
Fiscalia 39ª del Ministerio Público, y en consecuencia, DECRETA el SOBRESEIMIENTO de
la causa seguida a SU PERSONA y a AURA ESTELA CUBILLA HERNANDEZ, por la
presunta comisión de los delitos de DEFRAUDACION CONTINUADA, prevista y
sancionada en el artículo 463, ordinal 3 del Código Penal y AGAVILLAMIENTO, previsto y
sancionado en el articulo 286 ejusdem, cometido en perjuicio de JASON ROBERT
URDANETA MUÑOZ, de conformidad con el artículo 300 numeral 1° del Código Orgánico
Procesal Penal, por cuanto El hecho objeto del proceso no se realizó o no puede atribuírsele
a los imputados, y consecuencialmente el cese de toda medida cautelar que pesa sobre el
referido ciudadano. SEGUNDO: Se acuerda el CESE DE LAS MEDIDAS CAUTELARES
que fueron decretadas en ocasión al trámite del presente asunto, y asimismo LA
CONDICIÓN COMO IMPUTADO…Omissis…”.
“Motivos
Artículo 452. El recurso de casación podrá fundarse en violación de la ley, por
falta de aplicación, por indebida aplicación, o por errónea interpretación…
Omissis...”
“Interposición
Artículo 454. El recurso de casación será interpuesto ante la Corte de
Apelaciones, dentro del plazo de quince días después de publicada la sentencia,
2
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
En actas se evidencia que el presente recurso se ejerce en tiempo hábil en función del
cómputo de audiencias establecidas por la misma Sala de Corte de Apelaciones. Asi pues,
por cuanto la fecha de este escrito la determina el día de su presentación, se evidencia que el
3
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
presente recurso ha sido ejercido dentro del lapso hábil establecido por el citado artículo 454,
siendo procedente su interposición y subsiguiente declaratoria de ADMISIBILIDAD, por ser
la recurrida una decisión susceptible de Casación en función de lo antes esgrimido.
I
ANTECEDENTES DEL CASO
4
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
II
Con fundamento en el artículo 452 del Código Orgánico Procesal Penal, denuncio la
violación de ley por FALTA DE APLICACIÓN de los artículos 346 y 157 de ejusdem.
Es por ello que resulta propicio traer a colación al autor patrio RODRIGO RIVERA
MORALES, en su obra intitulada “RECURSOS PROCESALES” (Barquisimeto, 2014), pág.
584 quien señala lo siguiente: “La interpretación errónea de la norma jurídica ocurre
cuando se desnaturaliza su sentido y se desconoce su significado, en cuyo supuesto, el
juzgador, aun reconociendo la existencia y validez de la norma apropiada al caso, yerra en
su alcance general y abstracto, haciéndose de ella consecuencias que no resultan de su
contenido”.
En tal sentido, también es oportuno al caso sub iudice -lo esbozado por la Sala de
Casación Penal del Máximo Tribunal de la República según Sentencia 033 de fecha 28
de Febrero de 2012, Expediente C11-437, que señaló lo siguiente: “La interpretación
errónea de unas disposiciones legales, pueden ser sustantivas o adjetivas, y hay que
señalar “concreta, separada y ordenadamente, por qué cada una de esas normas, en
criterio del recurrente, fueron indebidamente interpretadas, cuál es la interpretación que
según su óptica, es la correcta , y a la vez, el efecto jurídico de la pretendida interpretación
anómala”.
5
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
Todo ello en estricta concordancia con los artículos 157 y 306 del Código Orgánico
Procesal Penal, referentes a la motivación de los fallos, el primero de los artículos prevé lo
siguiente: “Las decisiones del tribunal serán emitidas mediante sentencia o auto fundados,
bajo pena de nulidad salvo los autos de mera sustanciación. Se dictará sentencia para
absolver, condenar o sobreseer. Se dictarán autos para resolver sobre cualquier incidente”
y el segundo (306 del COPP), establece: “El auto por el cual se declare el sobreseimiento de
la causa deberá expresar: 1.El nombre y apellido del imputado o imputada; 2.La
descripción del hecho objeto de la investigación; 3.Las razones de hecho y de derecho en
que se funde la decisión, con indicación de las disposiciones legales aplicadas; 4.El
dispositivo de la decisión”.
-Es el caso que el fallo proferido por el AD QUEM comienza en la parte in fine de la
página 12, donde describe todos y cada uno de los elementos que el Tribunal de Primera
Instancia trajo a colación, concluyendo que el fallo – a su decir, estaba motivado porque
hilvanó las pruebas testimoniales (unas con otras), siendo de impretermitible cumplimiento
valorar dicha sentencia y al observar detalladamente la misma se denota que varios elementos
no fueron hilvanados, tales como: 1) Declaración de la Funcionaria Dra Mileida Bohorquez
Ocanpo, 2) Testimonial del Funcionario Enyerberth Parada, 3) Testimonial del Funcionario
Francisco Sandoval y 4) Testimonial del Funcionario Darwin Rosendo Rodríguez,
respectivamente. E inclusive, existe también la Testimonial de la ciudadana Leda Beatriz
Matheus García, a quien el jurisdicente no le otorgó valor probatorio alguno, y que sin
embargo, la Corte de Apelaciones, tuvo pleno conocimiento que dicho órgano de prueba
había sido previamente desechado, porque así lo establece en la página 22 del fallo.
6
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
De igual forma, es necesario dejar expresa constancia que las declaraciones de los
acusados durante el debate oral y público, son desechadas por el Tribunal de Juicio,
utilizando las mismas premisas genéricas, argumentando que son hechos falsos, sin
concatenar por qué son hechos falsos, o con qué elemento técnico u órgano de prueba son
adminiculados para arribar a esa conclusión, sino que por el contrario, se plantea todo de
forma básica, escueta y genérica. Con lo cual, la Corte de Apelaciones lo que hizo
únicamente fue trascribir y manifestar que hubo una concatenación de manera genérica,
cuando efectivamente no fue asi, -por todo lo anteriormente expuesto.
7
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
Como corolario de lo antes expuesto, no cabe dudas que los jurisdicentes utilizan los
artículos correctos, pero su interpretación es fehacientemente distinta, pues el alcance de los
mismos abarcan todo lo relativo a la motivación de la sentencia, siendo su interpretación
fuera de contexto, toda vez que se ampararon en dichas normas para dar visos de legalidad a
una sentencia totalmente inmotivada, alegando que tiene fundamentos de hecho y de derecho,
cuando es todo lo contrario, tanto así que su fundamentación es trascrita de manera textual en
la pagina 11 de la Recurrida. Asi mismo, la presente sentencia hoy apelada, a lo largo de las
paginas 12, 13, 14 y 15 se refieren al Sobreseimiento como Institución, a la Motivación,
incluso establece Doctrina, Criterios Jurisprudenciales, pero todos ellos apuntados o
direccionados a una sana motivación, que dicho sea de paso, nada tiene que ver con lo que
ellos conocieron (fallo inmotivado proferido por el 12C).
8
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
De una simple lectura se observa que el acto conclusivo proferido por el Ministerio
Público se basó en el artículo 300 ord. 2 del Texto Adjetivo Penal y la decisión del tribunal de
instancia en el artículo 300 ord. 1 ejusdem, entonces se pregunta esta recurrente: ¿De cuàl
consonancia o congruencia se habla en el caso de marras?. Efectivamente el Ad Quem esta
interpretando la situación de una manera totalmente distinta a lo que son los artículos que el
mismo Cuerpo Colegiado invoca. De modo pues, se convalida una aberración jurídica
haciéndose avalista de una grotesca violación de la Tutela Judicial Efectiva y del Debido
Proceso, previsto en los artículos 26 y 49 ord. 1 de nuestra Carta Magna.
En este mismo orden de ideas, es tanto el afán con que la Sala 01 de la Corte de
Apelaciones trata de traer a colación una motivación que no existe, que en su pag. 17 en su
segundo párrafo, el màs extenso de dicho folio, refieren lo siguiente: “…Omissis… por
consiguiente, la Jueza de Instancia consideró que lo procedente en derecho es de aceptar el
sobreseimiento con lo establecido en el numeral 1ª del artículo 300 del texto adjetivo, efectuando
una motivación breve pero concisa y ajustada, por lo que no le asiste la razón a la recurrente, en
virtud de la denuncia de inmotivación alegada en el escrito de apelación…Omissis…”. En tal
sentido, si es una motivación breve es una motivación exigua, y una decisión que le pone fin
al proceso puede ser precisa, pero no puede ser breve, pues debe explicar por si misma las
razones de hecho, de derecho y las razones desde el punto de vista lógico formal por el cual
se arribó a dichas conclusiones, no obstante, reconocen que la decisión que ellos protegen es
breve.
Asi mismo, expresan los Magistrados de la Corte en la pagina 18 del Fallo 139-2020,
que: “…Omissis… existe un análisis de los tipos penales imputados en fecha 19.09.2019…
Omissis…”. Siendo que el análisis de la decisión esta textualmente en la pagina 11 y en el
mismo en ningun momento se desmenuzan cuales son las razones por las cuales se sobreseen
la DEFRAUDACION CONTINUADA, prevista y sancionada en el artículo 463, ordinal 3
del Código Penal y cuáles son las razones por las cuales se sobreseen AGAVILLAMIENTO
previsto y sancionado en el articulo 286 ejusdem. De modo pues, se configura flagrantemente
que se le està dando una interpretación totalmente distinta a los artículos 26 y 49 ord. 1 de la
Carta Magna, en consonancia con los artículos 157 y 306 del Texto Adjetivo Penal, porque
los utiliza para amparar legalmente una decisión inmotivada, al extremo que indica que
analiza ambos tipos penales, cuando lo cierto es que no lo hace.
9
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
proferido por la jurisprudencia reiterada de nuestra Sala De Casación Penal del Tribunal
Supremo de Justicia, Sentencia N° 114, de fecha 16-3-2015 que prevé: “...el requisito
previsto en el numeral 3 del artículo 346 del Código Orgánico Procesal Penal, atinente a “la
determinación precisa y circunstanciada de los hechos”, no es una norma que pueda ser denunciada
como infringida por las Cortes de Apelaciones, toda vez que dicha instancia judicial no aprecia ni
valora las pruebas evacuadas durante el juicio oral, pues esa es una función exclusiva de los
Jueces de Juicio y con base en ellas determinará el establecimiento de los hechos”; por ende, la
Corte está valorando elementos que sólo le correspondían a otro Juez (1era Instancia), pues
no tuvieron la inmediación y les está expresamente prohibido. Sin embargo, lo hace para
tratar de esculpir una figura de legalidad que no es dable al presente caso, por el contrario, el
mismo resulta un monumental galimatías.
Por otro lado, en la pag. 21 la Corte hace mención: “…Omissis… visto que la recurrida
cumple con los extremos exigidos en el artículo 157 del COPP…Omissis…que establece las
razones fácticas de porque el hecho imputado no se le puede atribuir a los imputados AURA
ESTELA CUBILLÁN HERNÁNDEZ y SALOMÓN BORGHOL KAL BAKJI, respectivamente…
Omissis…”; pero resulta que no establece ni la fáctica ni la jurídica, ni señala donde están los
fundamentos.
Es por ello que, las interpretaciones dadas a los artículos aquí esbozados, vale recordar,
artículos 26 y 49 ord. 1 de la Carta Magna, en consonancia con los artículos 157 y 306 del
Texto Adjetivo Penal no se subsumen al caso de marras, por dicho argumento considero que
está perfectamente probado el vicio de ERRÓNEA INTERPRETACIÓN, pues NO resulta
ajustado a la verdad real, ni a la verdad procesal que cursa en autos, la afirmación sostenida
inicialmente por la Juez de Control y ratificada por la Corte de Apelaciones cuyo fallo se
recurre en casación. Puesto que la interpretación correcta de los dispositivos legales
anteriormente señalados apuntan todos de manera cardinal e inequívoca a que las decisiones
judiciales más que todo las de esta naturaleza que ponen fin al proceso deben de tener como
impretermitible cumplimiento una motivación donde se señalen los fundamentos de hecho y
de derecho que llevan a concluir al jurisdicente respecto a cada fallo, todo ello como un pilar
10
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
de seguridad jurídica y garantía a los distintos sujetos procesales que conforman el proceso
penal, por consiguiente, es indubitable que los artículos 26 y 49 ord. 1 de la Carta Magna, en
consonancia con los artículos 157 y 306 del Texto Adjetivo Penal, forman parte medular de
nuestro sistema de justicia en función que los mismos son la esencia de cualquier fallo o
sentencia, de tal modo, que a través de esta obligación que el estado venezolano impone a los
jueces es que los justiciables tienen el derecho a saber los motivos o circunstancias fácticas,
lógicas y de derecho que conforman las diversas decisiones.
Por las razones anteriormente expuestas, solicitamos a esta digna Sala tome en
consideración los argumentos aquí descritos, pues sería un precedente nefasto para el sistema
de justicia convalidar una decisión de esta naturaleza, por cuanto en lo absoluto se garantizó
el Debido Proceso y la Tutela Judicial Efectiva, razones por las cuales, sería aparte de ilegal,
-injusto darle visos de legalidad a una sentencia como ésta, más aún –a tenor de lo
consagrado en el artículo 2 de nuestra Carta Magna, respecto a la Justicia como Valor
Supremo del Estado Venezolano, ya que el texto constitucional señala lo siguiente: “…
Venezuela se constituye en un Estado democrático y social de Derecho y de Justicia, que
propugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico y de su actuación, la vida,
la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad
social…”; ello en perfecta sintonía con lo contemplado en el artículo 257 ejusdem, que prevé:
“El proceso constituye un instrumento fundamental para la realización de la justicia. Las
leyes procesales establecerán la simplificación, uniformidad y eficacia de los trámites y
adoptarán un procedimiento breve, oral y público. No se sacrificará la justicia por la
omisión de formalidades no esenciales”. De modo pues, que lo más injusto que puede haber
en el presente proceso penal sería convalidar, ratificar o confirmar dicha decisión, pues
estaríamos en presencia de un estado forajido y de injusticia, cuando lo cierto es que nuestra
Carta Magna es cónsona con la protección de garantías y derechos, por ende, se solicita que
se enmiende dicha situación y se apliquen los correctivos prudentes al caso.
III
Ahora bien, tomando en cuenta el artículo 334 de nuestra Carta Magna señala:
11
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
12
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
13
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
b. Así mismo, ofrezco como pruebas para ser valoradas ante la Sala de Casación
Penal del Tribunal Supremo de Justicia, el mérito favorable de las actas, de modo que,
se ofrecen todas y cada una de las piezas que componen la presente causa,
necesaria, útil y pertinente para evidenciar los hechos denunciados, el recorrido
procesal de la causa, las notificaciones, los lapsos procesales y que dicha Sala pueda
corroborar todos y cada uno de los argumentos aquí descritos.
IV
PETITORIO
14
12C-30047-19 / VP03-P-2016-003012 /VP03-R-2020-000048
SEGUNDO: Sean admitidos y valorados los medios de prueba promovidos por esta
representación judicial como fundamento del presente Recurso de Casación.
V
DOMICILIO PROCESAL
Teléfonos: 0414-636.4742
Correo: dayannasruizm2708@gmail.com.
VI
RECAUDO CONSIGNADO
Así mismo, se consigna constante de cinco (05) folios útiles: Copias Certificadas
PODER PENAL ESPECIAL debidamente autenticado por ante la Notaría Pública Octava de
Maracaibo en fecha veintinueve (29) de Enero de 2016, anotado bajo el No. 83, Tomo 08 de
los libros de autenticación, necesario, útil y pertinente para evidenciar mi cualidad para
intentar el presente recurso de casación. (El original consta en actas).
15