PDF Fase 3 Diagnostico Psicosocial en El Contexto Educativo Grupo 22 DL

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa
Trlnrama bo psfklhlnía
Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

Aioxl- Easo ; ‛ Bfaniûstfkl Tsfklslkfah
Tsfklslkfah oi oh klitoxtl obukatfvl.
I÷morl boh nrupl 24;4:5-::

Ahfkfa Nlizához
Eajflha Mlroil
Eajflha Mlroil Naravftl
Fitonraitos boh nrupl Eaiiy Gfmæioz Nlizához
Bfaia Markoha Nutfærroz
Fitrlbukkfûi
Oi osto trajagl so klislhfba ha fielrmakfûi ljtoifba a travæs bo tros bfaniûstfkls klitoxtuahos kli rohakfûi a ha fikhusfûi slkfah,
roahfzabls oi fistftukflios obukatfvas bo karáktor p÷jhfkl y prfvabl oi zlia urjaia y rurah bo muifkfpfls boh bopartamoitl bo
Kuibfiamarka.
Trovfl a ha roahfzakfûi boh bfaniûstfkl euo iokosarfl bosarrlhhar has sfnufoitos aktfvfbabos has kuahos àkoi parto boh klitoifbl bo
osto blkumoitl7
Oxphlrakfûi bo ha roahfbab7 oi osta easo has psfkûhlnas oi elrmakfûi roahfzarli ui akorkamfoitl a uia fistftukfûi obukatfva kli oh
ljgotl bo quo ho pormftforai roahfzar oh bfaniûstfkl kli efios akabæmfkls, provfl oh bfhfnoikfamfoitl y prosoitakfûi boh klisoitfmfoitl
fielrmabl.


Klitoxtuahfzakfûi boh oskoiarfl roah. Kli oh efi bo klilkor oh oskoiarfl blibo so bosarrlhhû oh prlkobfmfoitl práktfkl so prokfsû
fielrmakfûi sljro ha fboitfefkakfûi y karaktorístfkas bo ha fistftukfûi obukatfva, hlkahfzakfûi, i÷morl bo ostubfaitos bo ha fistftukfûi
obukatfva plr nrabl, karaktorístfkas slkflokliûmfkas, `fstûrfkas y kuhturahos bo ha pljhakfûi quo atfoibo ha fistftukfûi, y oh Trlyoktl
Obukatfvl vfnoito bo fikhusfûi osklhar.
Ha roahfzakfûi bo ha ovahuakfûi7 ha ovahuakfûi so `fzl aphfkaibl ha òrramfoita bo bfaniûstfkl partfkfpatfvl Motaphai para hl kuah
so bfsoñû uia nuía kli oh pasl a pasl bo kûml so roahfzaría oh ogorkfkfl lrfoitabl kli kuatrl pronuitas quo pormftforli ljtoior
rospuostas osplitáioas y hfjros bosbo oh rlh quo ogorko kaba uil bo hls partfkfpaitos boitrl ha Fistftukfûi. Oh bfaniûstfkl klitû kli ha
partfkfpakfûi bo ui i÷morl roprosoitatfvl bo aktlros quo àkoi parto bo ha Fistftukfûi Obukatfva. Bo osta elrma so ljtuvl batls sljro
has iokosfbabos y hls eaktlros bo rfosnl bo hls ostubfaitos oi rohakfûi kli ha fikhusfûi slkfah quo porkfjoi hls sugotls partfkfpaitos y
boh fmpaktl quo plr eahta bo atoikfûi kausaríai l ostái kausaibl osas iokosfbabos ah klitoxtl osklhar, así tamjfæi sljro has ostratonfas
fmphomoitabas plr ha fistftukfûi para atoibor ostas iokosfbabos y prlpuostas bo hls partfkfpaitos para moglrar l klmphomoitar osas
ostratonfas.


Zosuhtabls boh bfaniûstfkl. [o roahfza ui fielrmo bo hls àhhaznls bo has ? iokosfbabos y eaktlros bo rfosnl kli su rospoktfvl
fmpaktl, has ostratonfas fmphomoitabas plr ha Fistftukfûi Obukatfva y has prlpuostas bo hls partfkfpaitos para moglrar has ostratonfas bo
akkfûi. Tlstorflrmoito so roahfza ui aiáhfsfs y klikhusfûi a kaba uil so hls fielrmos roahfzabls.
Bfskusfûi bo rosuhtabls boh bfaniûstfkl klitoxtuahfzabl. Tlstorflr a ha rovfsfûi bo tlbls hls fielrmos bo maiora klhajlratfva, so
roahfzû uia bfskusfûi oi tlril a has iokosfbabos oiklitrabas roeoroitos a ha fikhusfûi osklhar y so klistruyo ui oisayl blibo so
arnumoita ¼Tlr quæ ha fikhusfûi osklhar os portfioito para sor ajlrbaba bosbo akkfûi psfklslkfah oi oh klitoxtl obukatfvl< V ¼Kuáh
soría ha ruta bo atoikfûi boh psfkûhlnl y bo ha klmuifbab obukatfva<, quo pormfta noiorar slhukflios y kamjfls oi osta prljhomátfka


Trlbuktl Fibfvfbuah
Ilmjro Ostubfaito 17 Ahfkfa Nlizához
Fboitfefkakfûi bo ha fistftukfûi obukatfva

Ilmjro bo ha fistftukfûi obukatfva7 Hfkol Mlboril Fsaak Iowtli
Karáktor (p÷jhfkl l prfvabl)7 Trfvabl
[oktlr (soktlr rurah l soktlr urjail)7 Wlia urjaia
Hlkahfzakfûi, (Muifkfpfl, klrronfmfoitl blibo so oikuoitra ujfkaba)7 Mabrfb, Kuibfiamarka
I÷morl bo ostubfaitos bo ha fistftukfûi obukatfva plr nrabl
Nrabl Il. Tartfkfp Blko Tabros bo Ároa Abmfifstratfva
Ostubfaitos ai bo ha itos Eamfhfa
plr nrabl aktfvfbab
Tro cíibor 5
C
Rríaiibsofrkfûi 1150 1
Trfmorl :1
[onuibl :>
Rorkorl ;> 1 1
Kuartl ;?
Qufitl ;> 1 1
[oxtl ;0 1 1
[æptfml ;2 1


Lktavl 21 1 1
Ilvoil 22 1
Bækfml :6 1 1
Liko ;5 1
1. Kllrbfiablr bo prlyoktls
slkfahos
Rltah 214 0 ; ; 1
Karaktorístfkas
Karaktorístfkas slkflokliûmfkas, `fstûrfkas y kuhturahos bo ha pljhakfûi quo atfoibo ha fistftukfûi.
Ha pljhakfûi atoibfba plr ha Fistftukfûi ostá klielrmaba plr ifñls, ifñas y ablhoskoitos oi su maylría lrfuibls y rosfboitos oi
oh muifkfpfl, aklnfbls plr ha fistftukfûi obukatfva, fibopoibfoitomoito bo sus klibfkflios, eísfkas, slkfahos, omlkfliahos y
kuhturahos.
Oh klhonfl so karaktorfza plr su vfsfûi fiilvablra àkfa ha traiselrmakfûi y oh kamjfl, ablptaibl iuovas tokilhlnías,
mlbfefkaibl su ostruktura eísfka así klml fiilvaibl sljro iuovas elrmas bo oisoñaiza aproibfzago, prlmlvfoibl así oh
krokfmfoitl bo sus ahumils y ha pormaioikfa oi ha Fistftukfûi3 os plr ohhl, quo nrai parto bo hls ostubfaitos bo hls ÷htfmls nrabls
(6·, 14· y 11) fifkfarli sus ostubfls oi osto Klhonfl kuya hajlr ompozû àko ;1 añls, klml ui garbíi fieaitfh y huonl euo


traskoibfoibl àsta klivortfrso oi hl quo os `ly, nrakfas ah askoisl bo oskahaeûi obukatfvl y a hls rosuhtabls akabæmfkls ljtoifbls.
Hls pabros partfkfpaitos oi ha aktfvfbab sli porslias kli ui ifvoh mobfl ahtl bo elrmakfûi akabæmfka, kli `lnaros tfpl iukhoar,
oh pabro l mabro boh ostubfaito tfoioi ui omphol ostajho oi Jlnltá.
Ha obab bo ha pljhakfûi bo ha fistftukfûi obukatfva ostá oitro ; y 1> añls. Il so tfoio fielrmakfûi sljro ostubfaitos oi
oxtraobab. Os bo ailtar quo oi osto muifkfpfl oh Ostabl il leroko kljortura phoia oi obukakfûi elrmah para ifñls y ifñas bo ; a 2
añls, osta pljhakfûi os atoibfba plr fistftukflios obukatfvas prfvabas y plr hls `lnaros bo Jfoiostar eamfhfar. Ostl oxphfka plr quæ
oi osta Fistftukfûi hls nrabls pro cíibor, cíibor y traisfkfûi roprosoitai oh 14% boh tltah bo ostubfaitos. Il lkurro hl mfsml kli ha
pljhakfûi boh soktlr rurah.
Karaktorístfkas boh oitlril. Oh klhonfl ostá sftuabl oi zlia kæitrfka boh muifkfpfl, ah quo hls ostubfaitos hhonai kamfiaibl l
oi jfkfkhota. Oh soktlr os sonurl y ostá ujfkabl oi oh jarrfl Jlhlifa a ? mfiutls boh parquo prfikfpah y ha katobrah boh muifkfpfl.
Euikfliai oi oh soktlr ahobañl ah Hfkol Mlboril Fsaak Iowtli, más bo lk`l klhonfls prfvabls, porl oi noiorah oh muifkfpfl tfoio
uia trayoktlrfa amphfa y varfaba oi fistftukflios obukatfvas bo bfeoroito karáktor. Oi ha aktuahfbab oh muifkfpfl kuoita kli más bo
5: fistftukflios obukatfvas7 :: boh soktlr lefkfah y 24 boh soktlr prfvabl. Korka bo 2 kuabras ah Hfkol Fsaak Iowtli, ostá ujfkabl oh


Klhonfl Najrfoh Okàvarría, so bfko quo taitl oh klhonfl klml oh jarrfl boh mfsml ilmjro os ljra boh soñlr Okàvarría slkfl
prfikfpah bo ha prfmora fibustrfa oi Mabrfb ‘Korámfkas Klrlia” ui `lmjro prolkupabl

prol kupabl plr oh jfoiostar bo hls trajagablros y sus
eamfhfas hos prlplrkfliû vfvfoiba y obukakfûi korka ah hunar bo trajagl, plr osta razûi oh jarrfl, oh klhonfl y ha fnhosfa klhfibai kli
probfls bo ha eájrfka bo azuhogls Klrlia, ostruktura fifkfah bo ha omprosa

o mprosa quo huonl so klivfrtfora oi fibustrfa muhtfiakfliah.
Babas has karaktorístfkas moikfliabas, mo pormftl abfkfliar uia poquoña rosoña `fstûrfka boh muifkfpfl blibo so oikuoitra ha
Fistftukfûi obukatfva, ha kuah ba kuoita bo ha fiehuoikfa bo ha obukakfûi oi oh soktlr.
Mabrfb @fstûrfka
Mabrfb, muifkfpfl bo Kuibfiamarka bo lrfnoi pro`fstûrfkl klisfborabl puojhl fibfl, euibabl oh > bo guifl bo 1?5;, plr Ahlisl
Bíaz oi su kahfbab bo oiklmoiborl. Hls prfmorls pljhablros euorli hls K`fjkàs kuyl kakfquo ora hhamabl Rfjaytatá bopoibfoito
boh kakfquo Euiza. Rfjaytatá lrfnfiarfl boh hoinuago Mufska sfnifefka7 Rfja= Kapftái3 fta,= Mail l vokfibab3 Ra=Hajraiza, bo a`í
ha klikopkfûi bo quo Rfjaytatá sfnifefka ‘Hajraiza boh Kapftái quo ostá a ha mail”, auiquo ltrls ostubflsls bfkoi quo sfnifefka
‘Rforra Ahta”, àkfoibl roeoroikfa a ha poquoña sorraiía sljro ha quo ostaja roklstabl oh kasoríl ajlrfnoi.
Bosbo 10;2 plr bfsplsfkfûi bo ha Asamjhoa bo Kuibfiamarka so ho klikobfû oh ostatus bo Bfstrftl Muifkfpah y ho kamjfarli oh


ilmjro bo [orrozuoha plr oh bo Mabrfb, ablptabl mobfaito ha Hoy 12 bo 10>;, para `lirar ha momlrfa bo Bli Tobrl Eoriáiboz
Mabrfb. Oh muifkfpfl bosbo oitlikos y a÷i os kæhojro plr ha varfobab bo àkfoibas bo prlpfobab bo eamfhfas saitaeoroñas oitro has
quo so bostakai7 Ha @ohfba, blibo vfvfû oh marquæs bo [ai Glrno3 Oh Jlyorl quo euo bo Bli Zuefil G. Kuorvl3 Ha Ostaikfa blibo
Aitlifl Iarfñl vfvfû y osklibfû parto bo sus hfjrls buraito su porsokukfûi klml ‘klispfrablr”3 Kasa Jhaika bo prlpfobab bo Glsæ
María Uornara Uornara, blibo oskrfjfû parto bo hfjrl @fstlrfa bo ha Hftoratura bo ha Iuova Nraiaba3 Kasa bo [aita Fiæs, blibo so
fistaharli aitfnuas lefkfias bo omprosas bo avfakfûi klml Raka, Ufarkl y Afba.
Oi ha æplka bo ha Zop÷jhfka Mabrfb euo oskoiarfl bo i÷morls ogærkftls quo hukàjai plr ahkaizar ha hfjortab, plr kftar slhl
ahnuils ogomphls, oh Noiorah Glsæ @fharfl Hûpoz qufoi oi 10;1 ostajhokfû ahhí su kuartoh noiorah oi ha nuorra klitra _rbaiota. Oi
10;2 euo oskoiarfl boh klmjato klitra oh bfktablr Glsæ María Mohl y oi 1001 kuaibl oh hovaitamfoitl boh Noiorah Rlmás Kfprfail
bo Mlsquora.
_jfkakfûi nolnráefka7 Oh muifkfpfl bo Mabrfb so oikuoitra hlkahfzabl sljro ha klrbfhhora lkkfboitah, oh kaskl urjail so
oikuoitra a :.?44 m.s.i.m. y a :6 cfhûmotrls ah lkkfboito bo Jlnltá. Romporatura prlmobfl7 1;·K3 ároa7 1:.440 òktároas.
Akkosl7 Oh kasl urjail so hlkahfza sljro ha karrotora bo Lkkfboito- autlpfsta Kljo l Kahho 1; quo hl kliokta plr oh lrfoito kli


Jlnltá y plr oh lkkfboito kli Eakatatfvá3 plr oh Ilrto kli oh muifkfpfl bo Euiza3 plr oh [ur kli Ha Mosa. Ltra vía bo akkosl bo
klioxfûi kli ha voroba Tuoito bo Tfobra, oi ha autlpfsta Mobohhíi, kahho 04.
Bfvfsfûi torrftlrfah7 Ah muifkfpfl hl klielrmai 2? jarrfls, 15 vorobas y 11; asoitamfoitls ùmails.
Batls bomlnráefkls7 [on÷i ostabístfkas boh BAIO :440 oh tltah bo àjftaitos ostaja oi 50.>2:, hl à aumoitabl bo elrma
klisfborajho bojfbl ah bosarrlhhl urjaiístfkl bo hls ÷htfmls 14 añls so plbría kahkuhar oi :14.444 àjftaitos oi ha aktuahfbab.
Aktfvfbab okliûmfka boh Muifkfpfl7 Ha aktfvfbab okliûmfka boh muifkfpfl so koitra fifkfahmoito oi ha anrfkuhtura, ha
naiaboría bojfbl a ha oxfstoikfa a÷i bo nraibos àkfoibas klml Kasajhaika. Oi ha bækaba bo hls >4, 04 y 64 problmfiû oh soktlr bo
ha ehlrfkuhtura y huonl euorli hhonaibl ah muifkfpfl ltras fibustrfas klml Oh Kûiblr, Jfmjl, Aglvor, oitro ltras, y ha prosoikfa bo
nraibos fibustrfas klml Klrlia. Oi has bls ÷htfmas bækabas à toifbl mukà fiehuoikfa oh soktlr bo ha klistrukkfûi.
Trlyoktl obukatfvl vfnoito bo fikhusfûi osklhar .
Trlpuosta fistftukfliah bosbo oh TOF7 oh prlyoktl obukatfvl vfnoito bo ha fistftukfûi obukatfva, ostá jasabl oi ui ‘prlyoktl
fitorbfskfphfiar oi kliguitl kli oh [oia, para kapakftar jak`fhhoros klml tækifkls oi ionlkfakfûi bo prlbuktls quo eakfhfta ha
fikhus
fikhusfûi
fûi bo hls euturls
euturls onrosa
onrosabls
bls boh klhonf
klhonfll oi oh morkabl
morkabl hajlrah,
hajlrah, hl kuah
kuah so klislh
klislhfba
fba klml ui ahtl
ahtl klmp
klmplio
lioito
ito bo


omproibfmfoitl quo prlmuovo oh bosarrlhhl bo klmpotoikfas bo fiilvakfûi y bo bosarrlhhl bo prlyoktls”.

@orramfoita bfanilstfka sohokkfliaba
@orramfoita bfaniûstfka7 Motaphai

Nuía pasl a pasl bo kûml so roahfza oh bfanilstfkl
Nuía pasl a pasl bo kûml so roahfzará oh bfaniûstfkl psfklslkfah
Rras oh roklilkfmfoitl y akorkamfoitl a hls bfroktfvls bo ha Fistftukfûi sohokkfliaba, so hos oxpusl kli botahho oh klitoifbl bo ha
aktfvfbab a bosarrlhhar, así so ljtuvl ha akoptakfûi y efrma boh klisoitfmfoitl fielrmabl plr parto bo ha Zoktlra bo ha Fistftukfûi y
kli oh Kllrbfiablr bo Trlyoktls [lkfahos so aklrbû hl rohakfliabl kli ha hlnístfka a partfr bo ha sfnufoito fielrmakfûi7
Aktfvfbab7 Bfaniûstfkl psfklslkfah oi rohakfûi kli ha fikhusfûi osklhar
Eokà7 Mfærklhos :; bo lktujro bo :416
Hunar7 Fistahakflios boh Hfkol Mlboril Fsaak Iowtli
@lra bo fifkfl7 1:744 M
@lra bo efiahfzakfûi7 17;4 p.m.


Aktlros partfkfpaitos7 1?
@orramfoita bfaniûstfka partfkfpatfva omphoaba7 Motaphai
Rækifka para bosarrlhhar oh Motaphai7 Rahhor bo ljsorvakfûi aplyabl oi hhuvfa bo fboas
Ljgotfvl Noiorah7 Ostajhokor ui bfaniûstfkl psfklslkfah quo pormfta ha fboitfefkakfûi bo has prfikfpahos iokosfbabos y eaktlros
bo rfosnl quo aeoktai a hls ostubfaitos boh Hfkol Mlboril Fsaak Iowtli kli rohakfûi a ha fikhusfûi osklhar.
Bosarrlhhl bo ha aktfvfbab
1. Aportura, prosoitakfûi o fielrmakfûi noiorah sljro oh bfaniûstfkl psfklslkfah, roklhokkfûi bo hls klisoitfmfoitls bojfbamoito
bfhfnoikfabls3 vorfefkakfûi bo rokursls y hls roquorfmfoitls amjfoitahos quo naraitfkoi uia vfsuahfzakfûi oeoktfva quo pormfta ha
fitorrohakfûi, oeoktfvfbab y prlbuktfvfbab bo ha aktfvfbab.
:. [lkfahfzakfûi bo has prfikfpahos karaktorístfkas bo ha òrramfoita bfaniûstfka partfkfpatfva Motaphai kli ha kuah so protoibo
roahfzar oh bfaniûstfkl psfklslkfah ¼Quæ os oh Motaphai< Ljgotfvl, joioefkfls y pronuitas lrfoitablras.
;. Tujhfkakfûi oi hunar vfsfjho has pronuitas lrfoitablras
2. Fistrukkflios y ostajhokfmfoitl bo ronhas jásfkas y kharas sljro ha aktfvfbab y oitrona bo matorfahos (; kartuhfias bo bfeoroito


klhlr y 1 markablr plr partfkfpaito).
?. Trlvoor roahfmoitakfûi plsftfva y prlmlvor ha mltfvakfûi oitro hls partfkfpaitos.
5. [o pfbo a hls partfkfpaitos quo bo maiora osplitáioa rosplibai ah prfmor phaitoamfoitl " Iokosfbabos/eak
Iokosfbabos/eaktlros
tlros bo rfosnl
fboitfefkabls rohakfliabls kli ha fikhusfûi osklhar".
>. _ia voz tlbls ài oitronabl su rospuosta, oh eakfhftablr has roklno y pujhfka oi ha kartohora, huonl hls partfkfpaitos katonlrfzai
has iokosfbabos kroaibl eamfhfas bo prfmor sonuibl y torkor lrboi.
0. [o pfbo a hls partfkfpaitos quo rospliboi ha sonuiba pronuita ¼Osas iokosfbabos y eaktlros bo rfosnl quæ fmpaktl tfoioi oi oh
klitoxtl osklhar<
6. Kuaibl tlbls àyai tormfiabl so roklnoi, pujhfkai y khasfefkai has rospuostas bo akuorbl a ha katonlrfzakfûi baba a has
iokosfbabos.
14. [o pfbo a hls partfkfpaitos quo rosplibai ha torkora pronuita ¼Quæ ostratonfas bo Fikhusfûi osklhar ài sfbl fmphomoitabas
plr ha fistftukfûi obukatfva para atoibor has iokosfbabos l eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls<
11. Kuaibl tlbls àyai tormfiabl so roklnoi pujhfkai y anrupai bo akuorbl a has katonlrías l eamfhfas kroabas aitorflrmoito.


1:. Hls partfkfpaitos rospliboi ha kuarta y ÷htfma pronuita ¼Quæ prlpuosta abfkfliah (roklmoibakfûi) àría para atoibor bo
maiora fitonrah has iokosfbabos l eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls<
1;. Oh eakfhftablr roklno y pujhfka has rospuostas y hls partfkfpaitos sohokkfliai has akkflios quo más so klrrosplibai kli oh nrupl
l eamfhfa bo iokosfbabos l eaktlros quo roprosoitai más rfosnl para oh klitoxtl osklhar y plr taitl roquforoi atoikfûi ([o prlpfkfa
ospakfl bo bfskusfûi para ljsorvar ltrls plsfjhos kliehfktls).
12. Aiáhfsfs efiah. Zovfsfûi nrupah bo hls rosuhtabls bo tlba ha aktfvfbab7 Iokosfbab vorsus fmpaktl osklhar3 ostratonfa bo atoikfûi a
ha iokosfbab l iokosfbabos
iokosfbabos y prlpuostas
prlpuostas bo akkfûi, surnfbas
surnfbas bo hls partfkfpaitos
partfkfpaitos oi ui prlkosl bo bohfjor
bohfjorakfûi
akfûi partfkfp
partfkfpatfva
atfva àsta
hhonar ah klisoisl y botormfiakfûi bo ha hfsta bo roklmoibakflios a sonufr.
1?. Ohajlrakfûi jlhotíi fielrmatfvl sljro ha lpfifûi bo kaba partfkfpaito sljro has rospuostas ya aklrbabas.
15. Tujhfkakfûi y slkfahfzakfûi boh jlhotíi.
1>. Anrabokfmfoitl y kforro bo ha aktfvfbab.

@ahhaznls fboitfefkabls kli ha fmphomoitakfûi bo ha òrramfoita bfaniûstfka partfkfpatfva
Aktlros Iokosfbabos/eaktlros ¼Osas ¼Quæ ostratonfas bo ¼Quæ prlpuosta


partfkfpaitos bo rfosnl fboitfefkabls iokosfbabos l Fikhusfûi osklhar ài abfkfliah àría para
bo ha aktfvfbab rohakfliabls kli ha eaktlros bo rfosnl sfbl fmphomoitabas plr atoibor bo maiora fitonrah
fikhusfûi osklhar quæ fmpaktl tfoioi ha fistftukfûi obukatfva has iokosfbabos l eaktlros bo
oi oh klitoxtl para atoibor has rfosnl fboitfefkabls<
osklhar< iokosfbabos l eaktlros bo
rfosnl fboitfefkabls<
Ostubfaitos O1. Klilkor moglr a hls

ostubfaitos. O1. Klmuifkakfûi
boefkfoito O1. Ifinuia O1. Fitorvoikfûi
Tsfkûhlnl boh
oi Aktfvfbabos bo
fitonrakfûi o fitorakkfûi
boitrl y euora boh auha.
O:. Eahta O:. Aeoktakfûi a ha O:. Ifinuia O:. El
Elmoitar `ájftls bo
rosplisajfhfbab y fitorakkfûi slkfah rosplisajfhfbab y soitfbl bo
soitfbl bo portoioikfa quo il aplrta ah portoioikfa.
bo hls ahumils. bosarrlhhl boh país.
O;. Klitrlh y moglra oi O;. Kliehfktls O;. Ifinuia O;. Fmphomoitar bfiámfkas
oh vlkajuharfl bo osklharos y bo klmuifkakfûi oitro paros
ostubfaitos bo klmuifkakfûi y roeuorzl bo klibuktas
jak`fhhoratl. fiabokuaba. plsftfvas.
O2. Klitfiufbab
Klitfiufbab oi hls O2. Trlkosls bo O2. Fielrma y oxphfka O2. Fmphomoitar prlkosls bo
prlkosls bo oisoñaiza. bos abaptakfûi boh
bosabaptakfûi razlios boh kamjfl. abaptakfûi ah kamjfl
ostubfaito aito oh elmoitaibl ui aproibfzago
kamjfl bo autûilml.
prleoslros.


Ostubfaitos O?. Fnuahbab oi O?. Tærbfba bo O?. Zoprosoitakfûi bo hls O?. Elrtahokfmfoitl bo hls
prlkosls bo kliefaiza y ostubfaitos prlkosls bo partfkfpakfûi,
partfkfpakfûi quo toinai krobfjfhfbab boh rlh bohfjorakfûi y tlma bo
oi kuoita ha lpfifûi bo boh roprosoitaito bo bokfsflios.
hls ostubfaitos bo hls ostubfaitos bo
prfmarfa. prfmarfa.
O5. (+)ohKapakftakfûi
sljro ifvoh oi O5. _sl fiabokuabl,
bosaprlvokàmfoitl O5. Bltakfûiyboeísfkls
tokilhûnfkls rokursls O5. Aumoitarmaiogl
kapakftakfûi, has glriabas
y bo
phataelrma. bo hls rokursls iokosarfls. práktfkas sljro rokursls
tokilhûnfkls. tokilhûnfkls o fielrmátfka.
O>. Bfiamf
Bfiamfzar
zar has kha
khasos
sos O>. Trljho
Trljhomas
mas bo O>. Aktfvfbabos h÷bfkas O>. Lrfoitakfûi
atoikfûi, para kamjfar ha mliltliía psfklpobanûnfka y rovfsfûi
klmproisfûi y bo klitoifbls
rotoikfûi bo
fielrmakfûi
O0. Eahta ospakfls bo O0. O0. Ifinuia O0. Bfiámfkas bo fitorakkfûi
Klmplrtamfoitls slkfah lrfoitabas plr oh
bfáhlnl fiabokuabls Tsfkûhlnl
Blkoitos B1. Abaptakfûi bo B1. Boslrnaifzakfûi B1. [lhukfûi fimobfata oi B1.Thaifefkar y prlnramar oh
ospakfls para ostajhokor oi ha prlnramakfûi ha roujfkakfûi. usl bo hls rokursls y su
oh prlkosl oisoñaiza- bo has auhas. abokuakfûi kli hls
aproibfzago klitoifbls.


B:. Kapakftakfûi para ha B:. Bosarrlhhl bo B:. Ifinuia B:. Aktfvfbabos bo

elrmakfûi fitonrah. aktftubos y aklmpañamfoitl y aplyl
klmplrtamfoitls psfklpobanûnfkl a
fiabokuabls euora ostubfaitos, blkoitos y
boh auha. blkoitos.
Tabros bo E1. Moglrar ospakfls bo E1. Trljhomas bo E1. Ifinuia E1. Elrtahokor klmpotoikfas
bfáhlnl y oskukà. klmuifkakfûi quo klmuifkatfvas y rohakflios
Eamfhfa bfefkuhtai ha Fitranrupahos bfrfnfbas bosbo
fitorakkfûi ha Tsfklhlnía.
Fitranrupahos.
E:. Kuahfefkakfûi bo hls E2. Trljhomas bo Iaba E2. Zovfsar hls prlkosls bo
blkoitos bfskfphfia vfikuhakfûi bo blkoitos.
E;. Klivfvoikfa osklhar E?. Eahta bo E?. Maiuah bo E?. Elmoitar ospakfls bo
akatamfoitl bo Klivfvoikfa bfáhlnl oitro blkoitos,
ilrmas y ronhas bo ahumils y psfkûhlnl.
ha Fistftukfûi
Abmfifstratfvls A1. Elrtahokfmfoitl bo A1. A1
A1.. Th
Thai
ai bo Nl
Nljf
jfor
oril
il A1. Aplyl oxtoril bo
ospakfls slkfahos Bosoitoibfmfoitl y Osklhar fistftukflios y nrupls bo ha
pærbfba bo fboitfbab slkfobab kfvfh.
kli oh klhonfl.
Ts
Tsfk
fkûh
ûhln
lnls
ls oi Fikl
Fiklrp
rplr
lrar
ar bo el
elrm
rmaa Tráktfkas bo Ufikuhakfûi osplrábfka bo Moglrar ha rohakfûi bo trajagl


elrmakfûi pormaioito a ui aproibfzago ui psfkûhlnl. oitro oh klhonfl y has eamfhfas

psfkûhlnl (a) oitroiabl fiabokuabas oi oh bo hls ostubfaitos.
oi suporvfsfûi bo ámjftl obukatfvl
prlkosls bo oisoñaiza y quo ahtorai oh khfma
ostratonfas bo osklhar.
aproibfzago.
Aiáhfsfs bo ha fielrmakfûi y klikhusflios7

Klmpotoikfas y àjfhfbabos bo hls partfkfpaitos7 Buraito ha oitrona bo fistrukkflios y oh ostajhokfmfoitl bo ronhas kharas a
sonufr oi ha aktfvfbab, so ljsorvû oi hls ostubfaitos y pabros, prfikfpahmoito kapakfbab bo oskukà, atoikfûi y klmproisfûi, sljro
oh toma bo fikhusfûi slkfah oi oh klitoxtl obukatfvl, hl quo so publ klistatar oi ha klòroikfa y rohakfûi oitro has pronuitas y sus
aplrtakflios oi has rospuostas oi has quo roehogai oxporfoikfas y krooikfas oi tlril a ha fistftukfûi obukatfva y ha plstura bosbo su
rlh.
Kli has rospuostas hls partfkfpaitos klmuifkarli sus porkopkflios sljro fikhusfûi slkfah bo maiora osplitáioa y autûilma
bosbo ha ûptfka y oh ogorkfkfl bo su rlh, hl quo ltlrnû a ha aktfvfbab ui karáktor fitorbfskfphfiarfl bo mutua rohakfûi.
Ha òrramfoita motlblhûnfka partfkfpatfva omphoaba eakfhftû oh ogorkfkfl bo fibanakfûi, plrquo prfvfhonfû oh fitoræs y mltfvakfûi
bo hls partfkfpaitos buraito tlba ha aktfvfbab, mlstraibl bfsplsfkfûi y aktftub prlaktfva para atoibor fistrukkflios y bosarrlhhar has


easos bo ha aktfvfbab lrfoitaba plr oh psfkûhlnl oi elrmakfûi, qufoi asumfû su rlh bo eakfhftablr y aktuû bo maiora fmparkfah,
aplyabl sfompro oi ha ljsorvakfûi y oi oh klitoifbl bo has pronuitas lrfoitablras sljro iokosfbabos l eaktlros bo rfosnl oi
rohakfûi kli ha fikhusfûi obukatfva, su fmpaktl oi hls prlkosls bo elrmakfûi, ostratonfas fmphomoitabas plr ha Fistftukfûi y
prlpuostas bo akkfûi bo moglra.
1. Oi oh klitoxtl osklhar7 [o ljsorvarli klibfkflios y amjfoitos sonurls, ostruktura eísfka jfoi bfstrfjufba kli ospakfls bo
oisoñaiza, rokroakfûi, kuhtura y boplrtos, saha bo sfstomas bltaba kli suefkfoitos oqufpls bo kûmputl oi juoias klibfkflios,
ospakfls vorbos, y ui ahtl nrabl bo mltfvakfûi porkfjfba aitos, buraito y ah efiahfzar oh bfaniûstfkl psfklslkfah, klibfkflios quo
eakfhftai oh prlkosl bo aproibfzago.
Buraito oh bosarrlhhl bo ha aktfvfbab euorli ovfboitos maifeostakflios bo kliefaiza y sonurfbab sljro oh klitoxtl obukatfvl y ui
ifvoh mlborabl bo kapakfbab bo aerlitamfoitl bo hls prlkosls bo aproibfzago.
Hls àhhaznls rovohai uia iokosfbab maifefosta oi kuaitl a ayubas psfklpobanûnfkas bo roeuorzl bo klibuktas para atoibor ha
porkopkfûi bo hls bls ahumils bo prfmarfa3 tamjfæi so ovfboikfa

ovfboik fa iokosfbab bo bfiámfkas bo abaptakfûi bo hls ostubfaitos bo
prfmarfa ah kamjfl bo prleoslros, y ha iokosfbab bo ospakfls bo bfáhlnl oitro hls klmplioitos bo ha fistftukfûi. [o ljsorva ui ostfhl


bo klmuifkakfûi boskoibfoito hl quo bfefkuhta ha tlma bo bokfsflios oi tfompl y lplrtuifbab para atoibor iokosfbabos bo hls
ostubfaitos, hls ifñls bo prfmarfa rokhamai fnuahbab oi hls prlkosls bo partfkfpakfûi, quo su lpfifûi soa toifba oi kuoita.
Hls blkoitos maifefostai oxpoktatfvas eroito ah prlkosl bo aproibfzago oi partfkuhar bo uil bo hls ahumils kli autfsml, porl oi
noiorah sus aplrtakflios bo aproibfzagos sfnifefkatfvls vai lrfoitabls ah nrupl bo ostubfaitos oi noiorah.
Ltrl àhhaznl sfnifefkatfvl os ha iokosfbab bo prlnramakfûi bo aktfvfbabos y su aphfkakfûi oi oh auha aito ahnuias rokurroitos
eahtas ah kumphfmfoitl boh krlilnrama bo aktfvfbabos.
[urno bo uil bo hls pabros bo eamfhfa ha iokosfbab bo rovfsar has klmpotoikfas bo ahnuils blkoitos, puos ‘il tlbls tfoioi
bfsplsfkfûi para oisoñar”, aefrma3 y oxphfka quo ha iokosfbab so roehoga oi has elrmas bo ovahuakfûi quo roahfzai buraito y bospuæs
bo kaba kfkhl, noioraibl bosmltfvakfûi bo hls ahumils hl quo klihhova prljhomas bo klivfvoikfa osklhar quo sli rosuohtls, bfko æh
‘slhl kli hls hfioamfoitls boh Maiuah bo Klivfvoikfa Fistftukfliah”.
:. Boh Koitrl Obukatfvl7 Hls ostubfaitos pabros bo eamfhfa y blkoitos klilkoi ha lrnaifzakfûi y su euikfliamfoitl fitoril oi
hl roeoroito a aspoktls fistftukfliahos y obukatfvls, sfi omjarnl, os iokosarfl moglrar hls kaiahos bo klmuifkakfûi oitro hls
klmplioitos boh koitrl obukatfvl, quo hos pormfta klilkor y nostfliar has iokosfbabos bo hls ostubfaitos aitos bo quo so roahfkoi has


ovahuakflios efiahos.
Hls bfroktfvls plr su parto bomlstrarli fitoræs, kapakfbab bo oskukà y partfkfpakfûi aktfva buraito tlba ha aktfvfbab, rospotaibl
tlbas has fboas y plsturas, il ùjl klitrabfkkfûi if fmplsfkfûi bo fboas, prlpfkfaibl así ui khfma bo kliefaiza quo eakfhftû ha
oxprosfûi hfjro y osplitáioa bo tlbls hls partfkfpaitos oi ui oskoiarfl armûifkl, bomlkrátfkl y partfkfpatfvl mobfabl plr oh autl-
klitrlh, ha autl-botormfiakfûi y oh lptfmfsml.
;. Oi oh klitoxtl eamfhfar 7 Hls pabros maifefostai quo atfoiboi has iokosfbabos osklharos bo sus `fgls osporaibl sfompro ui
juoi bosompoñl y aefaizamfoitl oi su elrmakfûi osklhar3

o sklhar3 para ohhl, bfkoi rospotar oh tfompl buraito has aktfvfbabo
aktfvfbaboss osklharos bo
sus `fgls ovftaibl oi hl plsfjho fmplior taroas quo lkupoi oh tfompl bo ostubfl y àkfoibl aklmpañamfoitl pormaioito buraito oh
prlkosl bo elrmakfûi bo sus `fgls, porl roquforoi roeuorzl bo pausas obukatfvas

obukatfv as oi oh oitlril eamfhfar.
Ha rohakfûi bo korkaiía bo hls pabros kli ha fistftukfûi os ui aspoktl quo eavlroko oh prlkosl bo elrmakfûi osklhar. Hls pabros
klhajlrai kli has aktfvfbabos quo roahfza a fifkfatfva boh klhonfl l boh Klisogl bo pabros, y ahnuils aklmpañai has sahfbas
osklharos. Fitorakkfûi quo elmoita ha Fistftukfûi pormftfoibl ha partfkfpakfûi y aklmpañamfoitl bo hls pabros oi ha maylría bo has
aktfvfbabos taitl boitrl klml euora boh auha.


Klikhusflios
Oh bfaniûstfkl psfklslkfah aphfkabl mobfaito oh omphol bo ha òrramfoita motlblhûnfka partfkfpatfva, Motaphai, pormftfû
fboitfefkar has prfikfpahos iokosfbabos y eaktlros bo rfosnl quo aeoktai a hls ostubfaitos boh Hfkol Mlboril Fsaak Iowtli, oi
rohakfûi a ha fikhusfûi osklhar, prlkosl oi oh quo so ajlrbarli bo maiora fitonrah tlbls hls klitoxtls, blibo kaba partfkfpaito
bfanilstfkabl ogorko ha euikfûi obukatfva bosbo su rlh, aktfvfbab quo klitû kli uia roprosoitakfûi sfnifefkatfva bo sus klmplioitos.
Oh prlkosl abohaitabl bosbo uia porspoktfva klistruktfvfsta boh prlkosl oisoñaiza-aproibfzago, ostuvl lrfoitabl plr hls
phaitoamfoitls bo ha tolría sfstæmfka bo Klhlmor, Maslt, Iavarrl (:441), kuyls euibamoitls eakfhftarli ha roahfzakfûi boh
bfaniûstfkl oi oh klitoxtl más sfnifefkatfvl blibo so bosarrlhha oh prlkosl bo oisoñaiza-aproibfzago -oh auha oi has fistahakflios bo
ha fistftukfûi obukatfva- Osto aspoktl, eakfhftû ha klmproisfûi boh klikoptl bo fikhusfûi slkfah y eakfhftl ha klistrukkfûi bo fboas
klòroitos y has aplrtakflios bo hls partfkfpaitos aklrbos kli su rlh, babl quo has porkopkflios ostajai mobfabas plr sus
oxporfoikfas y sus krooikfas oi ui klitoxtl roah.
Hls àhhaznls ljtoifbls oitronai fielrmakfûi rohovaito bo tlbls hls klitoxtls ajlrbabls oi hls quo so fboitfefkai klmpotoikfas
y àjfhfbabos bo hls partfkfpaitos, has kuahos eavlrokoi ha klistrukkfûi bo ui phai bo akkfûi psfklslkfah kli akkflios quo pormftai


traiselrmar has iokosfbabos oi lplrtuifbabos bo kamjfl y moglra oi hls prlkosls bo oisoñaiza aproibfzago, y así robukfr hls
eaktlros bo rfosnl y su fmpaktl oi oh klitoxtl osklhar.
Ha aktfvfbab tamjfæi ovfboikfa ha fmplrtaikfa boh rlh boh psfkûhlnl kli oitroiamfoitl osklhar y su fiskrfpkfûi oi hls klitoxtls
obukatfvls, puos oi su maylría, has iokosfbabos roeforoi a ha eahta bo aklmpañamfoitl y lrfoitakfûi psfklhûnfka quo prlmuova plr
ogomphl, ha abqufsfkfûi bo klilkfmfoitl autûilml y klitfiufbab bo hls prlkosls bo oisoñaiza, elmoitl bo klmpotoikfas
klmuifkatfvas y bfiámfkas bo fitorakkfûi, kroar ospakfls bo bfáhlnl, sli has iokosfbabos más rokurroitos, así klml avaizar oi ha
fibfvfbuahfzakfûi bo hls prlkosls bo aproibfzago3 os bokfr, atoibor bo maiora fitonrah has iokosfbabos l eaktlros bo rfosnl
fboitfefkabls, oi tærmfils bo oefkfoikfa y lplrtuifbab, puos il jasta kli ha asfstoikfa osplrábfka boh psfkûhlnl osklhar babl quo oh
klitoxtl obukatfvl bosarrlhha prlkosls bfiámfkls y pormaioitos blibo uia iokosfbab il atoibfba bo maiora akortaba klihhova a ha
matorfahfzakfûi bo prlkosls bo oxkhusfûi osklhar, eaktlros bo rfosnl quo so puoboi ovftar baibl rospuosta lplrtuia a has bfvorsas
sftuakflios quo omornoi oi hls koitrls osklharos, hl kuah roquforo oh bosarrlhhl bo àjfhfbabos bo hfboraznl, sorvfkfls ospokíefkls y
kllrbfiakfûi kli ltrls anoitos klmuiftarfls, euikflios oitro ltras quo slhl puoboi sor ogorkfbas plr ui prleosfliah bo ha
Tsfklhlnía.
Tsfklhlnía.
Ovfboikfa bo ha fmphomoitakfûi bo ha òrramfoita bfanilstfka partfkfpatfva. (Klisoitfmfoitl fielrmabl, elrmatls bo


asfstoikfa, otk.)




Ovfboikfa bo ha roahfmoitakfûi ah fielrmo quo prosoitai bls bo hls klmpañorls oi oh elrl.


Ilmjro Ostubfaito :7 Eajflha Mlroil Nravftl

Ilmjro bo ha fistftukfûi obukatfva7 F. O. Aitlifl Iarfñl
Karáktor (p÷jhfkl l prfvabl)7 T÷jhfkl
[oktlr (soktlr rurah l soktlr urjail)7 Wlia urjaia
Hlkahfzakfûi, (Muifkfpfl, klrronfmfoitl blibo so oikuoitra ujfkaba)7 Muifkfpfl bo Mlsquora, Kuibfiamarka, koitrl.
I÷morl bo ostubfaitos bo ha fistftukfûi obukatfva plr nrabl
Glriaba mañaia Glriaba tarbo Glriaba ilkturia

:416 :416 :416
Nrabl I´ bo Nrabl I´ bo Nrabl I´ bo

ostubfaitos ostubfaitos
ostubfaitos
Troosklhar :? Troosklhar :0 Kfkhl FFF 12
[oxtl (5´) :?0 Trfmorl (1´) >; Kfkhl FU :0
[ætfml (>´) 154 [onuibl (:´) >; Kfkhl U 4


Lktavl (0´) 120 Rorkorl (;´) >2 Kfkhl UF ?4

Ilvoil
114 Kuartl (2´) 14>
(6´)
Bækfml
1:1 Qufitl (?´) 110
(14´)
[oxtl-sæptfml
Liko (11´) 114 04
(Kamfiar 1,:,;)
Lktavl-ilvoil
?6
(Kamfiar 2, ?)
RLRAH7 6;: RLRAH7 51: RLRAH7 6:
Oi ha F.O. Aitlifl Iarfñl so kuoita kli ui tltah bo 15;5 ostubfaitos matrfkuhabls oi ha vfnoikfa :416, aktuahmoito, oi has tros
glriabas, bo hls kuahos ày ;? ostubfaitos bo fikhusfûi.
Trlyoktl obukatfvl vfnoito bo fikhusfûi osklhar
Ha F.O. Aitlifl Iarfñl atfoibo uia pljhakfûi bo ifñls, ifñas, ablhoskoitos y abuhtls prlvoifoitos bo eamfhfas iukhoaros, eamfhfas


bfseuikfliahos, eamfhfas oi klibfkfûi bo bosphazamfoitl, klibfkflios ospokfahos (eísfkas), uia eamfhfa portoiokfoito a otifas y
rosnuarbls, eamfhfas bo ostratl slkflokliûmfkl 1,: ;, oi su maylría hls ostubfaitos sli rosfboitos boh muifkfpfl bo Mlsquora, ha
fistftukfûi obukatfva. ajro has puortas a tlba ha pljhakfûi para lerokor ha obukakfûi p÷jhfka bo kahfbab.
Ha glriaba mañaia
mañaia leroko ui nrabl bo proosklhar y tlbl oh jak`fhhoratl, bo soxtl (5´) a nrabl liko (11´)3 ha glriaba tarbo
leroko ui nrabl bo proosklhar, tlba ha prfmarfa bo nrabl prfmorl (1´) a nrabl qufitl (?´) y oh prlnrama Kamfiar ([oxtl-sæptfml7
K1, K:, K;) y (Lktavl-ilvoil7 K2, K?), quo os ui prlnrama boh Mfifstorfl bo Obukakfûi M.O.I. blibo hls ostubfaitos àkoi :
nrabls oi ui añl (il os vahfbakfûi) ya quo bojoi ostar osklharfzabls porl plr su oxtra obab il puoboi ostar oi oh prlkosl
akabæmfkl kli ifñls y ifñas oi ha glriaba klivoikfliah, porl ÷ifkamoito puoboi kursar bo nrabl soxtl a ilvoil, huonl ya puoboi
vfikuharso a kursar nrabl bækfml (14´) y liko (11´) oi ha glriaba y `lrarfl klivoikfliah, mfoitras quo ha glriaba ilkturia leroko
obukakfûi para abuhtls kli oh prlnrama ;411 boh Mfifstorfl bo Obukakfûi Iakfliah, quo il os vahfbakfûi, bfk`ls ostubfaitos
ostubfaitos ah
kuhmfiar su jak`fhhoratl rokfjoi oh títuhl bo ‘Jak`fhhor Akabæmfkl”, mfoitras quo hls ostubfaitos quo so nrab÷ai oi ha glriaba
mañaia lptai oh títuhl bo ‘Jak`fhhoros Rækifkl oi bosarrlhhl bo sletwaro”.
Hls pabros, mabros y/l akubfoitos bo hls ostubfaitos oi su maylría trajagai oi ha omprosa prfvaba boh muifkfpfl l muifkfpfls


vokfils klml Euiza, Mabrfb l ha kufbab bo Jlnltá, ahnuias mabros sli amas bo kasa y so bobfkai ah kufbabl y krfaiza bo hls
ifñls, ifñas y ablhoskoitos, ltras mabros sli kajoza bo eamfhfa y bojoi trajagar para jrfibar hl iokosarfl para su eamfhfa, mfoitras
sus `fgls quobai ah kufbabl bo hls ajuohls, ahn÷i eamfhfar l oi su boeoktl uia vokfia.
• Trlp
Trlpuost
uosta
a fistf
fistftukf
tukflia
liahh bosbo oohh TOF7 Trl
Trlyokt
yoktl
l obuk
obukatfv
atfvl
l vfnoi
vfnoito
to bo fik
fikhusf
husfûi
ûi osk
osklhar
lhar..
Ha Fistftukfûi Obukatfva Aitlifl Iarfñl oi rospuosta ah markl honah iakfliah o fitoriakfliah quo phaitoai uia obukakfûi para
tlbls y ha atoikfûi obukatfva para has porslias kli bfskapakfbab, klibfkfûi bo vuhiorajfhfbab, kapakfbab y/l tahoitl oxkopkfliah3 à
vfikuhabl a ifñls, ifñas, ablhoskoitos y abuhtls kli bfskapakfbab ah auha ronuhar jagl ui oielquo bo obukakfûi fikhusfva3 hlnraibl
pauhatfiamoito ui amjfoito osklhar y uia kuhtura oimarkaba plr oh rospotl, ha fnuahbab y ha oqufbab, partfoibl bo quo ha Hoy 11? bo
1662 oi su artíkuhl 25 bfspusl quo ‘Ha obukakfûi bo has porslias kli hfmftakflios eísfkas, soislrfahos, psíqufkas, klnilskftfvas,
omlkfliahos l kli kapakfbabos fitohoktuahos oxkopkfliahos, os parto fitonraito boh sorvfkfl p÷jhfkl obukatfvl”.
Tlr ltra parto, ha Klrto Klistftukfliah, mobfaito ha gurfspruboikfa, fnuahmoito à òk`l æieasfs oi oh bojor quo tfoio oh Ostabl
klhlmjfail bo pasar bo mlbohls bo obukakfûi ‘sonronaba” l ‘fitonraba” a uia obukakfûi fikhusfva quo ‘(…) Torsfnuo quo
tlbls hls ifñls y ifñas fibopoibfoitomoito bo sus iokosfbabos obukatfvas, puobai ostubfar l aproibor guitls”, puos a bfeoroikfa bo


hls aitorflros mlbohls hl quo so juska a`lra os quo ‘ha oisoñaiza so abapto a hls ostubfaitos y il æstls a ha oisoñaiza”, son÷i hl
fibfkabl oi ha soitoikfa R 4?1 bo :411.
Oi osto soitfbl, ha klmuifbab obukatfva bo ha Fistftukfûi Obukatfva Aitlifl Iarfñl, boh muifkfpfl bo Mlsquora roklilko ha
bfvorsfbab bo ha pljhakfûi, so propara y abok÷a para uia obukakfûi bo kahfbab quo atfoiba bo maiora portfioito a has
partfkuharfbabos bo tlbls hls ostubfaitos, blibo oi kumphfmfoitl a ha plhítfka obukatfva para oh prlkosl bo fikhusfûi, oi ha
fistftukfûi obukatfva so ài hhovabl a kajl ui kliguitl bo akkflios para bar kumphfmfoitl a osto ljgotfvl, trajagaibl
maiklmuiabamoito oi prlmlvor uia kuhtura y práktfkas pobanûnfkas quo rospahboi ha ohfmfiakfûi bo jarroras y noioro aplyls
para ha oqufparakfûi bo lplrtuifbabos, bo osta

o sta maiora naraitfzar oh borok`l a uia obuka
obukakfûi
kfûi portfioito y bo kahfbab.
Os así klml oi oh prlkosl bo matríkuhas oxtomplráioas, ha sokrotarfa boh klhonfl oikarnaba bo osto prlkosl sfompro fibana a has
eamfhfas sf so prosoita ahnuia bfefkuhtab oi oh aproibfzago l bfskapakfbab, slhfkftaibl oh slplrto bo bfaniûstfkl mæbfkl y
bfrokkfliaibl a ha eamfhfa a ha prleosfliah bo aplyl para ha obukakfûi fikhusfva kli oh ljgotfvl bo bar markà a ha ruta bo atoikfûi o
fifkfl bo prlkosls bo fikhusfûi.




-Aktfvfbab7 Bfaniûstfkl oi rohakfûi kli ha fikhusfûi osklhar
-Eokà7 varfas sosflios buraito oh mos bo lktujro bo :416, bo akuorbl a ha klikortakfûi y bfsplifjfhfbab bo tfompl kli hls
aktlros partfkfpaitos (0 ostubfaitos bo bfeoroitos nrabls, ; blkoitos, : abmfifstratfvls, ? pabros bo eamfhfa).
-Hunar7 Fistahakflios bo ha Fistftukfûi Obukatfva Aitlifl Iarfñl boh muifkfpfl bo Mlsquora
-Aktlros partfkfpaitos7 10 bfstrfjufbls bo ha sfnufoito maiora7
0 ostubfaitos bo bfeoroitos nrabls
; blkoitos
: abmfifstratfvls
? pabros bo eamfhfa.
-@orramfoita motlblhûnfka partfkfpatfva a omphoar7 Motaphai
-Rækifka para bosarrlhhar oh motaphái7 Rahhor jasabl oi uia hhuvfa bo fboas


-Ljgotfvl bo ha aktfvfbab7 Ostajhokor ui bfaniûstfkl psfklslkfah quo pormfta ha fboitfefkakfûi bo has prfikfpahos iokosfbabos y
eaktlros bo rfosnl quo aeoktai a hls ostubfaitos bo ha Fistftukfûi Obukatfva Aitlifl Iarfñl kli rohakfûi a ha fikhusfûi osklhar.
- Bosarrlhhl bo ha aktfvfbab
Tasl 17 Elkahfzakfûi bo ha fistftukfûi obukatfva, noiorakfûi bo pronuitas fibanakfûi sljro oh oitlril osklhar, y akorkamfoitl
kli ha roktlra bo ha fistftukfûi.
Tasl :7 Trosoitakfûi o fielrmakfûi noiorah sljro oh bfaniûstfkl psfklslkfah, klikortakfûi kli hls aktlros bo akuorbl a ha
bfsplifjfhfbab bo tfompl, roklhokkfûi bo hls klisoitfmfoitls bojfbamoito bfhfnoikfabls, ahfstamfoitl bo rokursls y oskoiarfls para
oh bosarrlhhl bo ha aktfvfbab.
Tasl ;7 [lkfahfzakfûi bo has prfikfpahos karaktorístfkas bo ha òrramfoita bfaniûstfka partfkfpatfva motaphai kli ha kuah so
protoibo roahfzar oh bfaniûstfkl psfklslkfah, blibo so ba

b a a klilkor quæ os oh Motaphai, kuáh os su ljgotfvl y has voitagas.
Tasl 27 Bar a klilkor has pronuitas lrfoitablras bo maiora khara y vfsfjho.
Tasl ?7 Fitorakkfûi kli hls aktlros partfkfpaitos bo akuorbl a hl klikortabl oi su bfsplifjfhfbab bo tfompl, baibl a klilkor has
fistrukkflios y ronhas para ha aktfvfbab.


Tasl 57 [lkfahfzakfûi boh ljgotfvl bo ha aktfvfbab y oitrona bo matorfahos ; l 2 kartuhfias bo klhlr bfeoroito y : markablros plr
kaba partfkfpaito.
Tasl >7 Hls partfkfpaitos fitorakt÷ai fifkfahmoito y bosbo su oxporfoikfa y sajoros provfls akorka boh phaitoamfoitl bo has
"iokosfbabos y eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls ah fitorflr bo ha Fistftukfûi Obukatfva Aitlifl Iarfñl rohakfliabls kli ha fikhusfûi
osklhar"
Tasl 07 _ia voz so àya kuhmfiabl ha rospuosta ah phaitoamfoitl, oh eakfhftablr (psfkûhlnl oi elrmakfûi), roklno y pujhfka has
rospuostas blibo so katonlrfzai has iokosfbabos fboitfefkabas, katonlrfzáiblhas oi prfmor, sonuibl y torkor nrabl sf os iokosarfl.
Tasl 67 [o slhfkfta a hls partfkfpaitos bar rospuosta ah phaitoamfoitl ‘Osas iokosfbabos y eaktlros bo rfosnl quo fboitfefkai, quæ
fmpaktl tfoioi oi oh klitoxtl osklhar”
rospuostas blibo so katonlrfzai rospuostas, katonlrfzáiblhas oi prfmor, sonuibl y torkor nrabl sf os iokosarfl, bo akuorbl a has
iokosfbabos oiklitrabas.


Tasl 117 [o slhfkfta a hls partfkfpaitos bar rospuosta ah phaitoamfoitl ‘Quæ ostratonfas bo fikhusfûi osklhar ài sfbl
fmphomoitabas plr ha fistftukfûi obukatfva para atoibor has iokosfbabos l eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls”
Tasl 1:7 _ia voz so àya kuhmfiabl ha rospuosta ah phaitoamfoitl, oh eakfhftablr (psfkûhlnl oi elrmakfûi), roklno y pujhfka has
rospuostas blibo so katonlrfzai, katonlrfzáiblhas oi prfmor, sonuibl y torkor nrabl sf os iokosarfl, bo akuorbl a has iokosfbabos
oiklitrabas.
Tasl 1;7 [o slhfkfta a hls partfkfpaitos bar rospuosta ah phaitoamfoitl ‘Quæ prlpuosta abfkfliah (roklmoibakfûi l ostratonfa)
àría para atoibor bo maiora fitonrah has iokosfbabos l eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls”.
rospuostas blibo so katonlrfzai, katonlrfzáiblhas oi prfmor, sonuibl y torkor nrabl sf os iokosarfl, bo akuorbl a has
roklmoibakflios y ostratonfas oiklitrabas.
Tasl 1?7 [o prlpfkfa ospakfl para ha bfskusfûi a efi bo fboitfefkar ltrls eaktlros bo rfosnl l iokosfbabos, ah fnuah quo has
prlpuostas klrrosplibfoitos.
Tasl 157 [o hhova a kajl oh aiáhfsfs efiah blibo so rovfsai hls rosuhtabls oiklitrabls toifoibl oi kuoita has iokosfbabos l


eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls y su fmpaktl oi oh prlkosl obukatfvl, ah tfompl quo so aiahfzai has ostratonfas y roklmoibakflios oi
kuaitl a has iokosfbabos fboitfefkabas, oi osto ítom hls partfkfpaitos fitorakt÷ai bo maiora bohfjoraba para bar plr tormfiabl oh
ogorkfkfl.
Tasl 1>7 Anrabokfmfoitl a hls partfkfpaitos plr oh tfompl y partfkfpakfûi oi ha aktfvfbab.
Tasl 107 Ohajlrakfûi bo fielrmo kli hls rosuhtabls ljtoifbls bo ha aphfkakfûi bo ha òrramfoita bfaniûstfka.
Ilta7 Tara oh kasl bo hls ifñls bo jásfka prfmarfa so bosarrlhha ha aktfvfbab a travæs boh motaphai, porl kli fmánoios y bfjugls
para uia maylr klmproisfûi bo ha tomátfka kli

kl i ha ayuba bo has blkoitos bfroktlras bo nrupl oi ha khaso.
@ahhaznls fboitfefkabls kli ha fmphomoitakfûi bo ha òrramfoita bfanilstfka partfkfpatfva

Aktlros Iokosfbabos/eaktl ¼Osas iokosfbabos ¼Quæ ostratonfas bo ¼Quæ prlpuosta

ros bo rfosnl y eaktlros bo rfosnl Fikhusfûi osklhar ài abfkfliah àría para
fboitfefkabls quæ fmpaktl tfoioi sfbl fmphomoitabas plr atoibor bo maiora
_ifvorsfbab
rohakfliabls kli ha Iakfliah Ajforta
oi oh klitoxtl y a Bfstaikfa
ha fistftukfûi obukatfva fitonrah has iokosfbabos l
fikhusfûi osklhar osklhar< para atoibor has eaktlros bo rfosnl
iokosfbabos l eaktlros bo fboitfefkabls<
rfosnl fboitfefkabls<
O1- Eahta bo
Aioxl- O1- Hls ifñls soTsfklslkfah
Easo ; ‛ Bfaniûstfkl O1- Ifoi
Tsfklslkfah inuioh
a klitoxtl obukatfvl.
O1- Roior blkoitos
kapakftakfûi
blkoitos. a hls sfoitos bfskrfmfiabls kapakftabls
O:- Eahta bo tutlros O:- Fikhusfûi roah O:- Ifinuia O:- Kapakftakfûi blkoito
ospokfahfzabls.
Ostubfaitos O;- [o ovfboikfa O;- Rahhoros a hls O;- Ifinuia O;- Kapakftakfûi a blkoitos
bfskrfmfiakfûi plr ostubfaitos para y ostubfaitos
parto bo hls bomás klikfoikfarhls.
ostubfaitos.
O2- Il so kuoita kli O2- Bfefkuhtab para O2- [ûhl ha klistrukkfûi O2- Maylr fivorsfûi oi ha
fistahakflios bosphazarso boitrl boh bo uia rampa fieraostruktura para
abokuabas para klhonfl abokuarha
ahnuils kasls.
O?- Fnuahbab oi O?- Hls ostubfaitos so O?- Aklmpañamfoitl plr O?- Maylr klmuifkakfûi
prlkosls bo sfoitoi fieorflros a hls parto bo hls kufbablros oi oitro blkoitos y pabros bo
partfkfpakfûi quo bomás. oh prlkosl akabæmfkl eamfhfa para oh
toina oibo
lpfifûi kuoita
hls ha elrtahokfmfoitl
àjfhfbabos bo ifñls bo
bo hls
ostubfaitos bo fikhusfûi.
fikhusfûi
O5- Tlka O5- Il ày O5- Ifinuia O5- Kapakftakfûi plr parto
klmuifkakfûi oitro mltfvakfûi para hls bo has lrfoitablras boh
ostubfaitos y ostubfaitos. klhonfl.
blkoitos, so hfmftai a
bar ha khaso.
O>-
ostáiHls blkoitos il
kapakftabls para O>- Il
para hls ày aplyl bo O>- Ifinuia
ostubfaitos O>- H a prboh
fikhusfûi leosklhonfl
fliah bo
oh prlkosl bo fikhusfûi boitrl bo has kapakfto a tlbls hls
fikhusfûi. auhas. blkoitos sljro oh toma.
O0- Il so kuoita kli O0- Il so ovfboikfa O0- Ifinuia O0- Quo so slhfkfto a ha



asfstoikfa, otk.)
Ovfboikfa bo ha roahfmoitakfûi ah fielrmo quo prosoitai bls bo hls klmpañorls oi oh elrl.


Ilmjro Ostubfaito ;7 Eaiiy Gfmæioz Nlizához


Ilmjro bo ha fistftukfûi obukatfva7 _ifbab obukatfva Eraikfskl Glsæ bo kahbas sobo Rforra Ionra
Karáktor (p÷jhfkl l prfvabl)7 pujhfkl
[oktlr (soktlr rurah l soktlr urjail)7 [oktlr Zurah
Hlkahfzakfûi, (Muifkfpfl, klrronfmfoitl blibo so oikuoitra ujfkaba)7 ha voroba tforra ianra boh klrronfmfoitl bo ha anuabfta plr
hl taitl su soktlr os rurah.
I÷morl bo ostubfaitos bo ha fistftukfûi obukatfva plr nrabl7 ha uifbab obukatfva Eraikfskl Glsæ bo Kahbas sobo tforra Ionra tfoio
ha kapakfbab bo jrfibar obukakfûi a 01 ifñls bo 1 a ? nrabl, porl bojfbl a ha nrai bomaiba oxfstoi 1:4 ifñls rokfjfoibl oh sorvfkfl
bo obukakfûi bfstrfjufbls bo ha sfnufoito maiora7
Nrabl I´ bo ostubfaitos
prfmorl ;4
sonuibl :4
Rorkorl :5
Kuartl ;:
Qufitl ;0
RLRAH7 1:4

Ha klmuifbab portoiokfoito a ha uifbab obukatfva Eraikfskl Glsæ bo Kahbas sobo Rforra Ionra, ostá klielrmaba plr pljhablros


boh soktlr quo oi su nrai maylría sli kamposfils y qufoios kufbai l sli prlpfotarfls bo poquoñas parkohas y so bobfkai a kuhtfvar ha
tforra, a ha krfaiza bo aifmahos bo nraiga, klml plhhls y pavls, bosbo sus lrínoios ha uifbab obukatfva surno bojfbl a ha iokosfbab bo
ha klmuifbab bo obukar a hls ifñls boh soktlr sfi toior quo bosphazarso àsta oh klrronfmfoitl bo ha anuabfta, kuhturahmoito so
muostrai trabfkfliahos, ahnuias bo has eamfhfas sli víktfmas bo bosphazamfoitl bo ltras zlias boh país.
Trlyoktl obukatfvl vfnoito bo fikhusfûi osklhar
Oi ha uifbab obukatfva so bojo toior oi kuoita markl ilrmatfvl ostajhokfbl plr oh Mfifstorfl bo Obukakfûi, plr oh kuah oh
Artíkuhl 25 Hoy 11? bo 1662 ronhamoita Ha obukakfûi bo has TKB klml parto boh sorvfkfl p÷jhfkl obukatfvl (kahfbab y kujrfmfoitl
boh sorvfkfl klrrosplibo ah ostabl, a ha slkfobab, y a ha eamfhfa vohar plr ha kahfbab bo ha obukakfûi y prlmlvor oh akkosl boh sorvfkfl)
bo ljhfnatlrfobab aphfkar taitl ha Klistftukfûi Klhlmjfaia, roeoroito a ha tomátfka bo ha fikhusfûi klml ha hoy Klhlmjfaia sljro
porslias kli bfskapakfbab l Hoy 1510 bo :41;, oi o i su Artíkuhl : .

@orramfoita bfaniûstfka7 Motaphai, ljsorvakfûi bfrokta


Nuía pasl a pasl bo kûml so roahfzará oh bfaniûstfkl psfklslkfah

Aktfvfbab7 Bfaniûstfkl oi rohakfûi kli ha fikhusfûi osklhar
Eokà7 mfærklhos ::bo lktujro bo :416
Hunar7 Fistahakflios bo ha uifbab obukatfva Eraikfskl Glsæ bo Kahbas
@lra bo fifkfl7 0744 a.m.
Burakfûi bo ha aktfvfbab7 ;744 `lras
@lra bo efiahfzakfûi7 11744 a.m.
Aktlros partfkfpaitos7 10 partfkfpaitos
@orramfoita motlblhûnfka partfkfpatfva a omphoar7 Motaphai
Rækifka para bosarrlhhar oh Motaphai7 oitrovfsta, elrmatl kli pronuitas tahhor partfkfpatfvl, ljsorvakfûi bfrokta, bfhfnoikfamfoitl
bo targotas.
Ljgotfvl Noiorah7 Zoahfzar bfaniûstfkls klitoxtuahos oi oskoiarfls osklharos roahos, quo ho pormftoi aiahfzar has iokosfbabos y
hls eaktlros bo rfosnl bo hls sugotls partfkfpaitos porokfoitos ah phaitoh obukatfvl, uifbab eraikfskl Glsæ bo kahbas, sobo Rforra Ionra.
Bosarrlhhl bo ha aktfvfbab


1. Troso
Trosoitakfû
itakfûii fifkfah aito ha fistftukfûi
fistftukfûi obukatfva,
obukatfva, blibo ha blkoito huz Mory bías euo ha oikarnaba
oikarnaba bo roahfzar bfkà prosoitakf
prosoitakfûi
ûi
:. [ohokk
[ohokkfliar
fliar 0 ifñls bo ha uifbab obukatfva,
obukatfva, hls kuahos sli más korkails
korkails a ha fistftukfûi ya quo sus eamfhfaros
eamfhfaros roahfzai
roahfzai hajlros
rohakfliaba kli ha fistftukfûi.
;. Oitro
Oitrona
na bo hls klisoitfmfoitls
klisoitfmfoitls a hls partfkfpaitos
partfkfpaitos para quo taitl pabros
pabros klml prleoslros
prleoslros hls efrmoi.
efrmoi.
2. Bar a klilkor
klilkor quo
quo os oh Motaphai
Motaphai,, klml so roahfza
roahfza y kuáh
kuáh os su
su ljgotfvl
ljgotfvl
?. [o ba uia poquoña kàrha

kàrha a hls
hls ifñls
ifñls sljro quo os ha
ha fikhusfûi
fikhusfûi
5. Huonl so roklnoi
roklnoi hls
hls klisoitfm
klisoitfmfoitls
foitls efrmab
efrmabls
ls
>. Tujhfk
Tujhfkakfûi
akfûi bo has pronuitas
pronuitas lrfoitablr
lrfoitablras
as oi ui sftfl vfsfjho
vfsfjho y ah ahkaiko bo hls ifñls
ifñls y blkoitos y pabros.
pabros.
0. [o bai a klilkor
klilkor has
has fistrukkfl
fistrukkflios
ios para hhovar
hhovar akajl
akajl oh bfanilst
bfanilstfkl
fkl
6. [o ilmjra ui mlborablr
mlborablr quo para
para oh kasl oi partfkuhar
partfkuhar sorá oh psfkûhlnl
psfkûhlnl oi elrmakfûi
elrmakfûi Eaiiy Gfmæioz
Gfmæioz
14. [o bai fibfkakflios kuahos sli has kartuhfias. Hls markablros y jlhínraels para roahfzar hls aplrtos.
11. Oh mlborablr prlmuovo ha partfkfpakfûi hfjro y osplitáioa ah kuostfliamfoitl kuahos sli has "Iokosfbabos/eaktlros bo rfosnl
fboitfefkabls rohakfliabls kli ha fikhusfûi osklhar".


1:. Huonl so prlkobo a roahfzar uia rospuosta klisoisuaba oitro hls partfkfpaitos
1;. Huonl ah sfnufoito kuostfliamfoitl ¼Osas iokosfbabos y eaktlros bo rfosnl quæ fm

fmpaktl
paktl tfoioi oi oh klitoxtl osklhar<
12. Kuaibl tlbls àyai tormfiabl so roklnoi, pujhfkai y khasfefkai has rospuostas bo akuorbl a ha katonlrfzakfûi baba a has
iokosfbabos.
1?. Hls pasls 11, 1:, 1;y 12 so ropftoi bo elrma prlnrosfva kli has pronuitas
15. ¼Quæ ostratonfas bo Fikhusfûi osklhar ài sfbl fmphomoitabas plr ha fistftukfûi
fistftukfûi obukatfva para atoibor has iokosfbabos l eaktlros
bo rfosnl fboitfefkabls< ¼Quæ prlpuosta abfkfliah (roklmoibakfûi) àría para atoibor bo maiora fitonrah has iokosfbabos l
eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls<
1>. [o àko ui rokuoitl y so pujhfkai has rospuostas klisoisuabas oi prosoikfa bo tlbls hls partfkfpaitos.
10. Efiahmoito, hls partfkfpaitos lpfiai iuovamoito y hhonai
hhonai a klikhusflios
16. Kforro bo ha aktfvfbab7 so roahfza ui anrabokfmfoitl taitl a hls bfroktfvls, klml a pabros, blkoitos y ifñls quo partfkfparli oi ha
aktfvfbab.
@ahhaznls fboitfefkabls kli ha fmphomoitakfûi bo ha òrramfoita bfaniûstfka partfkfpatfva
Aktlr
ktlros
os Io
Ioko
kossfbab
fbabos
os//ea
eakt
ktlr
lros
os ¼O
¼Ossas ¼Q
¼Quæ
uæ os
ostr
trat
aton
onfa
fass bo ¼Q
¼Quæ
uæ pr
prlp
lpuo
uost
staa abfk
abfkfl
flia
iahh àrí
àríaa


Ostubfaitos O 1. Ea
Eahta bboo ros
rosppotl
otl plr
plr O1. Hls ifñls so O1. Ifinuia O1._ia kàrha sljro oh vahlr bo ha
ha lpfifûi boh ostubfaito. sfoitoi lpfifûi bo hls ifñls y ha hfjortab
fnilrabls y quo bo oxprosfûi.
su lpfifûi il
vaho
O:. Mahtratl vorjah O. : Hls ifñls O:. Hls blkoitos plr hl O:. Elmoitar uia kuhtura bo
so sfoitoi noiorah àkoi ui hhamabl rospotl plr hls somogaitos.
boprfmfbls y a ha mosura oi ha
bosmltfvabls utfhfzakfûi
O;.Mahtratl eísfkl O;. Oh ifñl O;. Hhamabl bo atoikfûi O;. Bojoría àjor ahnufoi quo
sfoito tomlr a plr parto bo ha ayubara a oitoibor plr quæ so bai
ronrosar ah aha kllrbfiablra y efrma boh osls klmplrtamfoitls, il slhl
oskuoha, plr hl ljsorvablr kastfnar.
taitl so ba ha
bosorkfûi
osklhar
O.2. Eahta uia (l) O2. Hls ifñls il O2. [o à roahfzabl ha O.2 sor bojo klitratar uia
lrfoitablr(a) pormaioito tfoioi qufoi ho slhfkftub aito ha lrfoitablra son÷i oh i÷morl bo
bo eákfh akkosl a hls ayubo l ho sokrotarfa bo obukakfûi, ostubfaitos ya quo oi has
ostubfaitos jrfibo uia blibo ha rospuosta os quo fistftukflios nraibos oh tfompl il
lrfoitakfûi so va a àkor ha slhfkftub hos ahkaiza para atoibor has
abokuaba, plr hl ah mfifstorfl bo bfstfitas prljhomátfkas quo so
taitl puoboi obukakfûi prosoitai
tlmar bokfsflios


fiabokuabas quo
hls puoboi
markar para tlba
ha vfba
O?. Bfskrfmfiakfûi O.?. hls ifñls so O.?. Kasf il so prosta O.?. Fmphomoitar kàrhas
sfoitoi atoikfûi a oso tfpl bo roeoroitos a has bfeoroikfas quo so
aklsabls, sftuakflios, porl kuaibl puobai toior
jurhabls y il so vo quo os muy sorfa ha
vuohvoi a ha sftuakfûi so ho hhama ha a
oskuoha. toikfûi ah ifñl quo
prlvlka ha sftuakfûi.
O.5.Afshamfoitl O.5. Trlbuko O.5. ifinuia quo so O. >. Trlmlvfoibl prlnramas
trfstoza, klilzka klml hls quo so fistaurarli oi ha
fisonurfbab, sobo bo ha anuabfta, klml hls bo
eahta bo toatrl, baizas y prlmlkfûi a ha
mltfvakfûi kuhtura quoporl
fistftukfûi sli ljhfnatlrfls
oi ha sobo haoi ha
Anuabfta.
O.>. Eahta bo fistahakflios O.>. prlbuko O.>. [lhfkftub a ha O.>. roahfzar slhfkftubos il slhl a
abokuabas eahta bo [okrotarfa bo Obukakfûi. ha [okrotarfa bo Obukakfûi sfil
atoikfûi tamjfæi ah Mfifstorfl bo
abokuaba a Obukakfûi así klml a hls aktlros
tlbls hls ifñls. oikarnabls bo vohar plr hls
borok`ls bo hls ifñls y ifñas boh


país.
O.0. Eahta bo O.0. mahls O.0. Ifinuia O.0. Fmphomoitar tahhoros quo
klmuifkakfûi (kli tlbls) oitoibfbls, jaga prlmuovai has klmuifkakfûi
autlostfma, asortfva
Blkoitos B.1. Eahta bo fistahakflios B1. Trlbuko B.1. slhfkftubos taitl bo B.1. Mlbfefkar ha fieraostruktura y
abokuabas para hls ifñls
kli bfskapakfbab erustrakfûi ha mlbfefkakfûi
fistahakflios, bo has
klml boh oh akkoslui
ilmjrar a hablkoito
mfsma,kahfefkabl
así klml
ilmjramfoitl bo ui quo puoba lerokor ui sorvfkfl bo
blkoito kahfefkabl obukakfûi abokuabl para hls
ifñls kli bfskapakfbab.
B.:. Hls pabros il so B.:. oi hls ifñls B.:. rouifûi kli hls B. :. Ostajhokor rouiflios
fitorosai plr ha sftuakfûi prlbuko pabros, klmuifkabls. ljhfnatlrfas blibo so hos jrfibo
osklhar bo sus `fgls bosmltfvakfûi ui kàrha a hls pabros
oxphfkáiblhos ha fmplrtaikfa boh
aklmpañamfoitl oi oh prlkosl
obukatfvl bo sus `fgls.
B.;. eahta bo kapakftakfûi B.;. atrasl y B;
B;.. If
Ifin
inui
uiaa kklil
lilkf
kfba
ba B.
B.;.
;. fmph
fmphom
omoit
oitar
ar ka
kapa
pakf
kftak
takfl
flio
ioss
plr parto boh ostabl sljro vflhakfûi a hls porfûbfkas a travæs bo has kuahos so
has tomátfkas y avaikos, borok`ls boi a klilkor has ilrmas,
tlbl bojo sor plr euibamoitahos roslhukflios y bomás quo surnoi
fifkfatfva prlpfa y plr hl para ha obukakfûi fikhusfva
noiorah il klitamls kli
ha fielrmakfûi abokuaba


Tabros bo E1. Eahta bo vías bo E1. Kuaibl osta E1. [lhfkftubos roahfzabas E1. ha abmfifstrakfûi muifkfpah
eamfhfa akkosl ha tomplraba bo a ha sokrotarfa bo bojoría a travæs bo su sokrotarfa
hhuvfas hls ifñls obukakfûi y a ha bo fieraostruktura roahfzar ui
il puoboi fr a sokrotarfa bo fivorsfûi oi ha kroakfûi bo vías bo
ostubfar fieraostruktura akkosl abokuabas para naraitfzar
ha obukakfûi a tlbls hls ifñls boh
soktlr
E:. Os muy bfeíkfh E:. Eahta bo E.; Ifinuia quo so E.;. roahfzar uia slhfkftub elrmah
oiklitrar ah bfroktfvl klmuifkakfûi , klilzka blibo hls pabros, slhfkftoi oh
(roktlr) para klmuifkarho oitro hls aktlros akorkamfoitl boh roktlr bo maiora
kuahqufor sftuakfûi bo ha uifbab más klistaito a has fistahakflios y
obukatfva oh akkosl bo hls pabros a bfkà
Eraikfskl Glsæ fistftukfûi.
bo Kahbas
E.;. Eahta bo blkoitos E.;. eahta bo E.2. ifinuias àsta ha E.2. roahfzar uia slhfkftub elrmah,
para kaba matorfa kapakftakfûi
hls ifñls oi oi eokà aklpfa
ha sokrotarfa bo obukakfûi,
ah mfifstorfl kli
bo Obukakfûi.
ahnuias ároas
botormfiabas ya
quo oxfstoi slhl
? blkoitos kaba
uil para ui
kursl
E2. Eahta bo fmphomoitls E2. Atrasl oi oh E2. Zouifûi kli ha E.2. slhfkftub a ha sokrotarfa bo


bo tokilhlnía klilkfmfoitl y kllrbfiablra blibo so ho obukakfûi

maiogl bo has bfl a klilkor ha
iuovas prljhomátfka
tokilhlnías
E.?. Eahta bo sorvfkfl bo E.?. Eahta bo E?. Zouifûi kli ha E?. @akor uia slhfkftub plr oskrftl
rostauraito osklhar boitrl iutrfkfûi, eahta blkoito oikarnaba a has oitfbabos oikarnabas bo bar
bo ha fistftukfûi bo atoikfûi slhfkftub a has prljhomátfkas.
Abmfifstratfvl A1. Il ày uia A1.ba pfo quo A1. Il òmls tlmabl A1. Oh mfifstorfl bo obukakfûi
s slkfahfzakfûi bo has taitl blkoitos mobfbas bojfbl a has bojo tlmar ha fifkfatfva bo
iuovas ilrmas roeoroitos klml bfroktfvls m÷htfphos hajlros fmphomoitar, kapakftakflios ah
a ha fikhusfûi fikurrai oi rospoktl
orrlr bo ha
bfskrfmfiakfûi
A.:. Il oxfsto ha A:. Il so ho A:. [lhfkftub a ha E.2. slhfkftub a ha sokrotarfa bo
fieraostruktura abokuaba puobo prostar sokrotarfa bo obukakfûi. obukakfûi y mfifstorfl bo
para prostar oh sorvfkfl bo oh sorvfkfl bo Obukakfûi.
obukakfûi a hls ifñls kli obukakfûi a hls
bfskapakfbab, if oh ifñls kli
porsliah bfskapakfbab ya
quo il so kuoita
if kli ha
fieraostruktura
if kli hls
blkoitos


abokuabls
Tsfkûhlnl oi Ha prfikfpah prljhomátfka Hls aktlros bo ha Ha Klistftukfûi Fmphomoitar ostratonfas quo
elrmakfûi quo so ovfboikfa oi ha uifbab Klhlmjfaia, juska pormfta kli akkflios para ha
uifbab obukatfva obukatfva so voi naraitfzar oh sorvfkfl bo fikhusfûi osklhar.
Eraikfskl Glsæ bo Kahbas aeoktabls kli obukakfûi a tlba ha
os oh plkl fitoræs quo prljhomátfkas pljhakfûi y osto sorvfkfl
bomuostra taitl oh noiorabas plr os ui borok`l
Mfifstorfl bo Obukakfûi eahta bo euibamoitah.
klml ha [okrotarfa bo fikhusfûi
Obukakfûi oi ha
fmphomoitakfûi bo
ostratonfa quo pormfta ha
fikhusfûi.
Aiáhfsfs bo ha fielrmakfûi y klikhusflios7
Os bo vftah fmplrtaikfa para oh país quo so fivforta oi oh soktlr bo ha obukakfûi ya quo uia pljhakfûi kli ui juoi ifvoh obukatfvl
os más prlbuktfva, sf so omphoai rokursls abokuabls para quo has porslias bfskapakftabas a posar bo su bfskapakftabas so kapakftoi so
ohhas so soitfrái muk`l más prlbuktfvas y jukarái ha elrma bo sahfr abohaito ovftaibl así sor uia karna para su eamfhfa,
Bosbo ha porspoktfva boh psfkûhlnl obukatfvl os fmplrtaito quo puoba fitorvoifr boitrl bo hls prlkosls psfklhûnfkls quo aeoktai oh
aproibfzago klml ha fikhusfûi ya quo osta aeokta has aæroas taitl, eísfkas, omlkfliahos y klibuktuahos bo hls aktlros portoiokfoitos a


ha uifbab obukatfva a travæs bo hls klilkfmfoitls y àjfhfbabos oi psfklhlnía, klml euibamoitls toûrfkls, elrmakfûi oi oh ámjftl
obukatfvl quo ho pormftai ostajhokor has moglros ostratonfas para ovahuar toifoibl ui klilkfmfoitl bo ha roahfbab a ha kuah so oieroita
oi ha uifbab obukatfva Eraikfskl Glsæ bo kahbas, sobo Rforra Ionra.

asfstoikfa, otk.)


Ovfboikfa bo ha roahfmoitakfûi ah fielrmos quo prosoitai bls bo hls klmpañorls oi oh elrl.


Ilmjro Ostubfaito 27



Ilmjro bo ha fistftukfûi obukatfva7 Ha Nrai Klhlmjfa
-Karáktor (p÷jhfkl l prfvabl)7 Trfvabl
-[oktlr (soktlr rurah l soktlr urjail)7 Wlia urjaia.
-Hlkahfzakfûi, (Muifkfpfl, klrronfmfoitl blibo so oikuoitra ujfkaba)7 Muifkfpfl bo Eusanasuná

Eusanasuná Kuibfiamarka
-I÷morl bo ostubfaitos bo ha fistftukfûi obukatfva plr nrabl 7
Nrabl Il. bo
ostubfaitos
Tro-garbíi 14
Garbíi 15
Rraisfkfûi :4
Trfmorl :0
[onuibl ;:
Rorkorl 1;
Kuartl :?
Qufitl :1
Rltah 15?


Karaktorístfkas `fstûrfkas, kuhturahos y slkflokliûmfkas bo ha pljhakfûi quo atfoibo ha fistftukfûi7 Oi oh klhonfl ha nrai Klhlmjfa
ostubfai ifñls bo hls ostratls uil bls y tros, ha maylría bo hls ostubfaitos sli bo ha pljhakfûi boh [umapaz- Kuibfiamarka y ha
maylría bo ostubfaitos vfvoi oh soktlr urjail.
Kajo bostakar quo oh klhonfl ha Nrai Klhlmjfa os uia fistftukfûi Obukatfva bo rainl prfvabl, kli æieasfs a ha j÷squoba bo iuovas
ostratonfas pobanûnfkas y nostfûi mfkrl-omprosarfah, mobfaito oh kuah so juska ui bosarrlhhl fitonrah boh fibfvfbul, ha obukakfûi
obukatfva plsoo prlyokkflios kharas eroito ah euturl slkfah bosbo ha hajlr obukatfva, euibaba oi vahlros klml ha bfnifbab ùmaia, ha
fnuahbab, rospotl rosplisajfhfbab, amphfamoito klmprlmotfba kli oh aplrto obukatfvl quo so hlnra roahfzar bosbo ha fistftukfûi il
slhl kli hls obukaibls, sfil ha klmuifbab bo pabros bo eamfhfa, ah efi bo hlnra ui prlkosl pobanûnfkl bo kahfbab y ha noiorakfûi bo
soros aiahítfkls y krítfkls aito has roahfbabos quo so prosoitai, karaktorístfka euibamoitah boh mlbohl pobanûnfkl, oh kuah il os uil
slhl sfil quo tlma bfvorsls aspoktls rohovaitos bo kaba tolría oxahtaibl hls mlbohls pobanûnfkls ùmaiístfkl y krítfkl.
Trlyoktl obukatfvl vfnoito bo ha fikhusfûi slkfah7 oh prlyoktl obukatfvl tfoio klml ilmjro7 Rlbls vamls aproibor para avaizar, oh
kuah klisfsto oi klikfoitfzar a iuostrls obukaibls, quo tlbls slmls fnuahos auiquo aproibamls bo bfeoroitos maioras, guitls


vamls a proibor. Ha obukakfûi fikhusfva os ui prlkosl pormaioito quo roklilko vahlra rosplibo bo maiora portfioito a ha
bfvorsfbab bo karaktorístfkas, fitorosos karaktorístfkas fitorosos, plsfjfhfbabos y oxpoktatfvas bo hls ifñls y ifñas ablhokoitos
gûvoios y abuhtls kuyl ljgotfvl os prlmlvor su bosarrlhhl, aproibfzago klm÷i
Ha fistftukfûi obukatfva ha Nrai Klhlmjfa juska pormftfr y aplyar oh krokfmfoitl fitonrah boh obukaibl, bo sus àjfhfbabos, bo sus
tahoitls, bo sus motas fnuahmoito, quo oh obukablr kumpha kli ha euikfûi bo lrfoitablr eroito ah obukaibl blibo hl nufo oi ha
j÷squoba y boskujrfmfoitl boh klilkfmfoitl plr sí mfsml.

Aktfvfbab7 Bfaniûstfkl oi rohakfûi kli ha fikhusfûi osklhar
Eokà7 Uforios :? bo lktujro bo :416
Hunar7 Fistftukfûi Obukatfva Ha Nrai Klhlmjfa.


Burakfûi bo ha aktfvfbab7 1744 `lra
@lra bo fifkfl7 57;4 a.m.
@lra bo efiahfzakfûi7 >7;4 a.m.
Tartfkfpaitos7 10- 0 ostubfaitos, ; blkoitos, : abmfifstratfvls, ? pabros bo eamfhfa

@orramfoita motlblhûnfka7 Motaphai
Ljgotfvl Noiorah7 Ostajhokor ui bfaniûstfkl psfklslkfah quo pormfta ha fboitfefkakfûi bo has prfikfpahos iokosfbabos y eaktlros bo
rfosnl quo aeoktai a hls ostubfaitos bo ha Fistftukfûi Obukatfva ha Nrai Klhlmjfa kli rohakfûi a ha fikhusfûi osklhar.
1. Trosoitakfûi bfrfnfba a pabro bo eamfhfa, ostubfaitos, prleoslros y abmfifstratfvls bo ha fistftukfûi Obukatfva ha Nrai
Klhlmjfa, y bar oxphfkakfûi sljro ha fielrmakfûi noiorah sljro oh bfanilstfkl psfklslkfah.
:. Zoklhokkfûi bo hls klisoitfmfoitls fielrmabls bojfbamoito bfhfnoikfabls plr hls partfkfpaitos
;. Oxphfkakfûi bo has karaktorístfkas bo ha òrramfoita partfkfpatfva Motaphai baibl uia botahhaba oxphfkakfli sljro quo os ¼Quæ
os oh Motaphai< Ljgotfvls prfikfpahos y has ronhas quo so bojoi toior oi kuoita para osta òrramfoita bfanilstfka.


2. Oitrona bo matorfahos, 2 kartuhfias y markablros para kaba partfkfpaito
?, Tujhfkakfûi bo has pronuitas lrfoitablras sljro oh toma bo fikhusfûi osklhar so pujhfkai oi ui hunar vfsfjho
vfsfjho y blibo tlbls hls
partfkfpaitos toinai oh akkosl para plborhas

plbo rhas hoor.
5. [o ho slhfkfta a kaba uil bo hls partfkfpaitos quo rosplibai ah prfmor

prfmor phaitoamfoitl Iokosfbabos/eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls
rohakfliabls kli ha fikhusfûi osklhar.
>. Kuaibl tlbls hls partfkfpaitos àyai tormfiabl bo rosplibor ha pronuita oh mlborablr roklhokta tlbas has rospuostas bo hls
partfkfpaitos y hls partfkfpaitos katonlrfzai has iokosfbabos kroaibl

k roaibl eamfhfas bo prfmorl sonuibl y torkor nrabl.
0. [o slhfkfta a hls partfkfpaitos quo prlkobai a rosplibor ha sfnufoito pronuita7 ¼Osas iokosfbabos y eaktlros bo rfosnl quo
fboitfefkai, quæ fmpaktl tfoioi oi oh klitoxtl osklhar<

6. Kuaibl tlbls hls partfkfpaitos àyai tormfiabl so roklnoi, iuovamoito has kartuhfias kli sus rospoktfvas rospuostas, so prlkobo
a pujhfkarhas y so khasfefkai has rospuostas bo akuorbl a ha katonlrfzakfûi baba a has iokosfbabos fboitfefkabas
fboitfefkabas oi kaba rospuosta.
14. [o pfbo a hls partfkfpaitos quo rosplibai ha torkora pronuita ¼Quæ ostratonfas bo Fikhusfûi osklhar ài sfbl fmphomoitabas plr
ha fistftukfûi obukatfva para atoibor has iokosfbabos l eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls<


11. Kuaibl tlbls hls partfkfpaitos àyai tormfiabl so roklnoi has kartuhfias y so pujhfkai iuovamoito anrupáiblhas bo akuorbl
a has katonlrías.
1:. [o slhfkfta a hls partfkfpaitos quo prlkobai a rosplibor ha ÷htfma pronuita7 ¼Quæ prlpuosta abfkfliah (roklmoibakfûi) àría para
atoibor bo maiora fitonrah has iokosfbabos l eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls<

1;. Oh mlborablr roklno has kartuhfias y has pujhfka hls partfkfpaitos prlkoboi a sohokkfliar has rospuostas quo klrrosplibai a has
iokosfbabos l prljhomátfkas fboitfefkabas
12. [o ba ui ospakfl para quo hls partfkfpaitos puobai fboitfefkar ltrls aspoktls l iokosfbabos quo so fboitfefkarli oi kaba
rospuosta.
1?. [o prlkobo a roahfzar oh aiáhfsfs bo ha aktfvfbab blibo so rovfsai tlbas has rospuostas bo hls partfkfpaitos fboitfefkaibl eaktlros
bo rfosnl , tamjfæi oitro hls partfkfpaitos y oh mlborablr so bai plsfjhos slhukflios para bfkàs iokosfbabos quo euorli
fboitfefkabas, so ba uia sorfo

sorfo bo roklmoibakflios para prljhomátfka fboitfefkaba.
15. Ohajlrakfûi jlhotíi fielrmatfvl sljro hls rosuhtabls boh tahhor toifoibl oi kuoita ha lpfifûi bo kaba partfkfpaito.
1>. Anrabokfmfoitl a tlbls hls partfkfpaitos


10. Kforro bo ha aktfvfbab
@ahhaznls fboitfefkabls kli ha fmphomoitakfûi bo ha òrramfoita bfanilstfka partfkfpatfva

Aktlros Iokosfbabos/eaktlros ¼Osas iokosfbabos y ¼Quæ ¼Quæ prlpuosta
bo rfosnl fboitfefkabls eaktlros bo rfosnl quæ ostratonfas bo abfkfliah àría para
rohakfliabls kli ha fmpaktl tfoioi oi oh Fikhusfûi osklhar atoibor bo maiora fitonrah
fikhusfûi osklhar klitoxtl osklhar< ài sfbl has iokosfbabos l eaktlros
fmphomoitabas bo rfosnl fboitfefkabls<
plr ha fistftukfûi
obukatfva para
atoibor has
iokosfbabos l
eaktlros bo rfosnl
fboitfefkabls<
O1.Il ày ha suefkfoito O1. Ha eahta bo O1. [o ài O1. Zoelrzar oh toma bo
kapakftakfûi sljro ha fielrmakfûi so puobo fmphomoitabl fikhusfli osklhar bo uia
fikhusfûi osklhar prosoitar mahls tahhoros bo elrma bfbáktfka blibo tlbls
oitoibfbls, noioráiblso fitonrakfûi ostubfaitos partfkfpoi oi ha
a vokos ha boskliefaiza
boskliefaiza aktfvfbab.
O:.Quo so toina oi O:. [o puobo prosoitar O:.Kapakftakfli O:. roahfzar más tahhoros y
kuoita ha lpfifûi bo oh juhhfin y eahta bo sljro oh toma kàrhas sljro ha fikhusfli
tlbls hls ostubfaito tlhoraikfa osklhar
O.; Kasf il ày tahhoros O;. Fmpaktl7 ha il O;, Rahhoros sljro O;. Zoahfzar hls tahhoros bo


Ostubfaitos bo ffik
ikhhusfûi oossklhar akoptakfû
kfûi y rospotl fikhusfûi fitonrakfûi blibo partfkfpoi
àkfa hls bomás. hls pabros bo eamfhfa.
O.2. Tlka klmuifkakfûi O2.[o puobo noiorar O.2. kàrhas sljro O2.Zoahfzar kàrhas sljro
bo blkoitos y pabros bo fitlhoraikfa àkfa hl so fikhusfûi vahlros o fikhusfli osklhar
osklhar
eamfhfa. bomás
O?. Il ày
fikhusfûi tahhoros bo
osklhar O.?
ha bosfnuahbab, frrospotl O?.
[o puobo prosoitar ày roahfzabl
ahnuils tahhoros O?.bar juoi tlhoraitos
tlbl sfoibl ogomphl ykli
sljro
has
bfrfnfbls hls pabros bo àkfa hls bomás. sljro fikhusfûi porslias quo ils rlboai.
eamfhfa osklhar
O5 .Tlkas aktfvfbabos O5. Eahta bo O5.Rahhoros bo O5.Kumphfr kli tlbas has
bfrfnfbas a ha fikhusfûi klmuifkakfûi fitonrakfûi ilrmas boh klhonfl
O.> Ifinuia O.> [o puobo prosoitar O>. [o ài òk`l O>.Zospotaibl has bfeoroikfa
ha oxkhusfûi ahnuils tahhoros bo hls bomás y sfoibl
sljro fikhusfûi tlhoraitos
osklhar
O.0. Il ày hls O0. Klmplrtamfoitls O0.Rahhoros bo O0.Quo ahhá mas
suefkfoitos ospakfls para plkl abokuabls hl kuah fitonrakfûi klmuifkakfûi oitro
oh toma puobo noiorar frrospotl ostubfaitos pabros bo eamfhfa
àkfa hls bomás. y prleoslros
Blkoitos B1. Il ày ha suerfoito B1. Ha eahta bo b1.[o ài roahfzabl B1.Il bogar bo plior oi
kapakftakfûi bfrfnfba a kapakftakfûi sljro oh kàrhas a hls práktfka hls vahlros.
ostubfaitos y pabros bo toma bo fikhusfûi puobo obukaibls sljro


eamfhfa noiorar fiakoptakfûi a fikhusflios plr

has porslias quo ils mobfl bo vfbols y
rlboai. roehoxflios.
B. : Il ày hls B:. Jagl roibfmfoitl B:. [o ài B:. Fivftar a porslias
suefkfoitos ospakfls akabæmfkl. roahfzabl tahhoros bo bfskapakftabas y bfeoroitos a
para tratar oh toma sljro fitonrakfûi y bo iuostrl klhonfl y kli ohhls
ha fikhusfûi osklhar fikhusfûi a hls aphfkar ahhoros roehoxfvls
ahumils sljro fikhusfli osklhar
B;.eahta bo kapakftakfûi B.; Eahta bo tlhoraikfa B;.so ài B;.Fikhfur a hls pabros bo
sljro oh toma àkfa has porslia quo fmphomoitabl eamfhfa oi hls tahhoros bo
bo prlitl toinas ltras tahhoros sljro fitonrakfûi o fikhusfli
karaktorístfkas l ahnuia vahlros y bo osklhar
bfskapakfbab fikhusfûi
Tabros bo E1.Muy plkl E1.
E1.Mah
Mah klmplr
klmplrtamf
tamfoit
oitll E1.auiq
E1.auiquo
uo ssoo à
àii E1.Fikuhkar vahlros a iuostrls
eamfhfa klilkfmfoitl
toma sljro oh roahfzabl
fikhusfli tahhoros bo `fgls y bar juoi ogomphl
porl slhl
ostái bfrfnfbls a hls
ostubfaitos.
E:. Il so tfoio E:EF frrospotl àkfa hls E:. Il ày E;. Oisoñar a iuostrls `fgls a
fielrmakfûi sljro oh bomás y eahta bo klilkfmfoitl sljro rospotar has bfeoroikfas quo
toma tlhoraikfa àkfa has oh toma tfoio has bomás porslias
bfeoroikfas bo has
porslias


E.; Tlka fitorakkfûi E;.Tlka fitorakkfûi E;. Ifinuia

oitro pabros y blkoitos
E.2 Il ày E2.[o puobo prosoitar E.2 so bosklilko oh E2. bfahlnl klitfiul sljro oh
kapakftakflios bfrfnfbas bfskrfmfiakfûi toma rospoktl y ha akoptakfûi bo
a hls pabros bo eamfhfa has bfeoroikfas bo has bomás
sljro ha fikhusfûi porslias
osklhar
E?. Eahta bo E?.[o puobo noiorar E.? Ifinuia E?. [or tlhoraitos y
klmuifkakfûi kliehfktls rospotulsls.
A1.Mas fitonrakfûi A.1 Bfskrfmfiakfûi y A1. [o ài A1. Zoelrzar más oh toma bo
oitro pabros bo eamfhfa, mahls oitoibfbls roahfzabl tahhoros fikhusfûi il slhl para
ostubfaitos y blkoitos pobanûnfkls sljro ostubfaitos sfil tamjfæi para
fikhusfli blkoitos y pabros bo eamfhfa
A:
A:.. Ea
Eaht
htaa bo va
vahl
hlro
ross A:
A:.. Ea
Eaht
htaa bo bfah
bfahln
lnll A:
A:.. Eaht
Eahtaa ro
roel
elrz
rzar
ar A:.[lhfkftar ayuba oxtoria bo
oh toma bo fikhusfûi ui prleosfliah para ha
lrfoitakfûi boh juoi maiogl
bo ha fikhusfli
Tsfkûhlnl oi @ako eahta ui [o puobo ovfboikfar quo Kajo rosahtar quo ha Fikoitfvar ha fmplrtaikfa quo
elrmakfûi prleosfliah oi osto kasl sf àko eahta roelrzar fistftukfûi a tfoio oh toma bo fikhusfli
soría ui psfkûhlnl quo más oh toma sljro roahfzabl tahhoros osklhar oi uia fistftukfûi
oieatfko sljro oh toma bo fikhusfûi osklhar ya quo sljro fikhusfûi obukatfva
fikhusfûi osklhar oi ha ahnuils partfkfpaitos il porl eahta oi osas
fistftukfûi obukatfva tfoioi muy jfoi kharl oh aktfvfbabos quo
toma bo fikhusfûi tamjfæi toinai oi


kuoita a pabros bo
eamfhfa ya quo ohhls
os fmplrtaito quo
sopai sljro oh toma
bo fikhusfûi
osklhar.
Aiáhfsfs bo ha fielrmakfûi y klikhusflios7 Hl prfmorl quo so roahfzl euo bar oxphfkakfûi sljro ha aktfvfbab a roahfzar, baibl a
klilkor oi quo klisfsto oh Motaphai su
su prfikfpahos karaktorístfkas y has ronhas quo so bojoi ttoior
oior oi kuoita para partfkfpar oi ha
aktfvfbab motlblhûnfka Motaphai , so publ ljsorvar quo tlbls hls partfkfpaitos ostuvforli muy atoitls a ha oxphfkakfûi quo so
roahfzû y oh toma bo fikhusfûi osklhar para ahnuils pabros euo ui toma iuovl y para ltrls pabros ya toiíai klilkfmfoitl sljro ha
fikhusfûi osklhar ya quo osto klikoptl fmphfka ui prlkosl obukatfvl bo kahfbab para kaba ifñl quo rospoto has iokosfbabos y
klibfkflios fibfvfbuahos, klml plr ogomphl otifa, fbflma, klstumjros, bfskapakfbab l obab, sfi klmprlmotor ha slkfahfzakfûi y ha
abqufsfkfûi bo klmplrtamfoitls osporajhos para ha obab. Oi oh bosarrlhhl bo has pronuitas so publ ovfboikfar quo ha maylría bo
partfkfpaitos tfoioi oi kuoita oi quo klisfsto ha fikhusfûi osklhar, auiquo oi ahnuias pronuitas so publ ljsorvar
l jsorvar oi hls
partfkfpaitos quo tuvforli ui plkl bo buba ah rosplibor has pronuitas oi kuaitl so roeforo a pabros bo eamfhfa y ostubfaitos.
Buraito oh bosarrlhhl bo ha aktfvfbab euorli ovfboitos maifeostakflios bo kliefaiza y sonurfbab sljro oh klitoxtl obukatfvl y ui


ifvoh mlborabl bo kapakfbab bo aerlitamfoitl bo hls prlkosls bo aproibfzago.
[o ovfboikfa o buraito oh bosarrlhhl bo ha aktfvfbab so publ ljsorvar quo oitro hls partfkfpaitos ày kliefaiza y ày uia juoia
fitorakkfûi hl kuah àko quo oh aproibfzago soa moglr.
Trleoslros y bfroktfvls so
so ljsorvarli muy aktfvls oi ha aktfvfbab rospotaibl hls fboas bo hls bomás, blibo kaba qufoi oxprosaja
sus fboahos kaba partfkfpaito ayubl oi ha klitrfjukfûi bo ha aktfvfbab sfoibl muy ovfboito ha hhuvfa bo fboas, ha maylría bo hls
partfkfpaitos klhajlrarli oi ha klitrfjukfûi bo

b o kaba pronuita.
Oi klikhusfûi so publ ovfboikfar quo oi ha fistftukfûi obukatfva ha nrai Klhlmjfa oi kuoitl so roeforo a hls ostubfaitos, ohhls
tfoioi ha fboa oi quo klisfsto ha fikhusfûi osklhar porl eahta roelrzar sljro oh toma, hls blkoitos y bfroktfvls ostái jfoi fielrmabls
sljro oh toma bo ha fikhusfûi osklhar, kajo bostakar quo hls blkoitos tfoioi ui oilrmo bosaeíl plr
plr bohaito, fikhufr a tlbls hls
ahumils os uil bo hls nraibos ljgotfvls a ha `lra bo obukar. Tlr osl rosuhtai bo vftah fmplrtaikfa ha kroakfûi bo ospakfls
fikhusfvls oi hls klhonfls.
Zospoktl a hls pabros bo eamfhfa os fmplrtaito ohhls bojoi sor fikhufbls oi has aktfvfbabos bo fitonrakfûi quo roahfza ha fistftukfûi,
ya quo os fmplrtaito fboitfefkar oi ha klmuifbab y oi has eamfhfas qufoios puoboi ayubar a moglrar ha obukakfûi àkfæiblha


fikhusfva. Kajo soñahar, quo ah kroar uia bfiámfka bo klhajlrakfûi il sûhl so joioefkfai hls ifñls l hls obukablros sfil quo
tamjfæi jrfiba muk`ls joioefkfls a hls pabros. Tlr ogomphl, kuaibl hls pabros so fmphfkai oi has aktfvfbabos osklharos bosarrlhhai
iuovas kapakfbabos y plr oibo moglrai ha rohakfûi kli sus `fgls, so vuohvoi más atoitls y soisfjhos a has iokosfbabos bo sus `fgls y
abquforoi maylr kliefaiza oi su rlh paroitah.
Ovfboikfa bo ha fmphomoitakfûi bo ha òrramfoita bfanilstfka partfkfp.atfva. (Klisoitfmfoitl fielrmabl, elrmatls bo

asfstoikfa, otk.)






Trlbuktl Klhajlratfvl
Bfskusfûi oi tlril a ha prljhomátfka bo fikhusfûi osklhar y has akkflios psfklslkfahos para ajlrbarhas
Oi oh klitoxtl osklhar bo has fistftukflios p÷jhfkas y prfvabas bfanilstfkabas oi zlia urjaia y rurah so ovfboikfai
iokosfbabos bo fikhusfûi oi oh klitoxtl obukatfvl, oi rohakfûi kli ha klivfvoikfa osklhar quo fmpakta has bfiámfkas bo
klmuifkakfûi elmoitaibl así ha aparfkfûi bo ltras iokosfbabos klml ha fitorakkfûi slkfah sljro hls kuahos so klistruyoi hls
prlkosls partfkfpatfvls. Bosbo uia bfmoisfûi psfklhûnfka oh toma bojo sor ajlrbabl kli akkflios psfklslkfahos nrupahos quo
pormftai traiselrmar has krooikfas y porkopkfûi quo has porslias tfoioi akorka bo ha raza, rohfnfûi, kuhtura, soxl, klibfkflios
eísfkas, otk, y quo aui problmfiai oi kaba ostamoitl obukatfvl klielrmabl plr porslias quo ogorkoi oh rlh bo ostubfaitos,
blkoitos, eamfhfaros y abmfifstratfvls.
Zoahfzar akkflios psfklslkfahos aito ha bomaiba maifefosta bo ayubas psfklpobanûnfkas bo roeuorzl bo klibuktas para atoibor
ha sftuakflios bo kliehfktl oitro hls nrupls oi oh klitoxtl obukatfvl, oitro has quo so bostakai elrmas bo oxprosfûi boh hoinuago,
aktftubos bo rokàzl, bfskrfmfiakfûi, frrospotls plr ahnuias bo has klibfkflios eísfkas l klniftfvas bo hls ostubfaitos, oitro ltras


ovfboikfas oi hls àhhaznls.
[o àko iokosarfl fmphomoitar bfiámfkas bo abaptakfûi bo hls ostubfaitos ah klhonfl, a hls prleoslros, y oi ospokfah a hls
klitoifbls bo oisoñaiza kli oh efi bo aefaizar oh prlkosl bo aproibfzago y ha klistrukkfûi bo ui aproibfzago autûilml,
fibopoibfoito y rosplisajho quo bo soitfbl y vahlr bo portoioikfa a ha fistftukfûi.

Ospakfls bo bfáhlnl y klmuifkakfûi bfrokta oitro hls klmplioitos bo ha fistftukfûi para mlbfefkar ostfhls bo klmuifkakfûi
oitro hls klmplioitos y eakfhftar ha tlma bo bokfsflios klikortabas y partfkfpatfvas a partfr boh prfikfpfl bo fnuahbab oi ospokfah
toior oi kuoita ha lpfifûi bo hls ifñls bo prfmarfa.
Zovfsar has klmpotoikfas bo ahnuils blkoitos y su bfsplsfkfûi para oisoñar y así klitrfjufr a ha klivfvoikfa osklhar y ah
ljgotfvl bo hls klitoifbls bo oisoñaiza.

Ha abokuakfûi y amphfakfûi bo ha ostruktura eísfkas bo hls klhonfls, partfkuharmoito bo has fistftukflios
fistftukflios obukatfva p÷jhfkas
qufoios prosoitai maylr leorta y bomaiba bo ostubfaitos oi sftuakfûi bo bfskapakfbab os tamjfæi uia iokosfbab quo bojo sor
atoibfba kli akkflios bosbo uia bfmoisfûi slkfah quo prlmuova l elrtahozka ha bfiamfzakfûi bo hls prlkosls oisoñaiza-
aproibfzago, ha mlvfhfbab bo hls ostubfaitos boitrl bo has fistftukflios, oh akkosl a tlbls hls ospakfls y oskoiarfls quo eakfhftoi su


bfefkuhtab bo bosphazamfoitl.
Kapakftakfûi a hls abmfifstratfvls y blkoitos bo has fistftukflios obukatfvas sljro hls prlkosls bo fikhusfûi y ha ablpkfûi bo
iuovas elrmas bo oisoñaiza para jrfibar ui aproibfzago sfnifefkatfvl aklrbo kli has bfeoroikfas y karaktorístfkas bo hls
ostubfaitos.
Elmoitar ha fiskrfpkfûi y pormaioikfa bo psfkûhlnls y tutlros oi hls prlkosls obukatfvls.
Oi oh klitoxtl obukatfvl Ha phaioakfûi bo has aktfvfbabos y oh kumphfmfoitl bo hls krlilnramas bo aktfvfbabos obukatfvas, os
uia iokosfbab quo fmpakta ha lrnaifzakfûi y noiora bosmltfvakfûi, traumatfsmls o fitorkobo kli ha klisokukfûi boh ljgotfvl
prlpuostl3 oh il rospotl plr has eokàs asfniabas a hls blkoitos para h roahfzakfûi bo uia aktfvfbab klihhova a klierlitakflios
kli erlitakflios
oitro blkoitos y ahumils y os kausa bo bosmltfvakfûi y kliehfktls quo klihhovai a ha pærbfba bo fitoræs y krobfjfhfbab boh prlkosl
bo aproibfzago.
Bltar a hls klhonfls p÷jhfkls bo hls matorfahos abokuabls y iokosarfls para oh bosarrlhhl bo aktfvfbabos quo eavlrozkai sus àjfhfbabos
(matrlnfmiasfa,
(matrlnfmiasfa, matorfah bfbáktfkl…)
bfbáktfkl…)..
Oi oh kasl bo hls klhonfls oi zlia rurah, os fmporaito bltar ah klhonfl bo ui rostauraito osklhar, jfjhfltoka, y tutlros quo roeuorkoi,


aklmpañoi ha roahfzakfûi bo has aktfvfbabos osklharos boitrl y euora bo ha fistftukfû

fistftukfûii
Rraskoibor bo hls kaiahos bo klmuifkakfûi bo tfpl boskoiboito a hls kaiahos tfpl hatorah para klilkor y nostfliar has
iokosfbabos bo hls ostubfaitos oi tfompl y lplrtuifbab.
Elmoitar ha fmphomoitakfûi y práktfkas TFAZ, rotlmar ha oskuoha bo pabros.

Oi oh klitoxtl eamfhfar os iokosarfl atoibor hls prlkosls bo aklmpañamfoitl bo elrmakfûi osklhar bo hls pabros para kli hls
`fgls, moglrar ha porkopkfûi quo tfoioi akorka boh prlkosl elrmatfvl bo sus `fgls kli l sfi bfskapakfbab, así tamjfæi os iokosarfl
atoibor ha rohakfûi bo korkaiía bo hls pabros kli ha fistftukfûi obukatfva.
Omplborar a hls pabros sljro oh ogorkfkfl bo su rlh y oh plbor quo tfoioi bo roprosoitar a sus `fgls oi hls bfeoroitos klmftæs y
klisogls boitrl bo ha Fistftukfûi Obukatfva.

_ia iokosfbab a atoibor os tamjfæi ha fmplrtaikfa boh rlh boh psfkûhlnl kli oitroiamfoitl osklhar y su fiskrfpkfûi oi hls
klitoxtls obukatfvls, puos klml vomls oi su maylría has iokosfbabos ovfboikfabas bojoi sor atoibfbas y/l lrfoitabas kli
akkflios psfklslkfahos quo roquforoi boh aklmpañamfoitl y klilkfmfoitl boh psfkûhlnl.


Oisayl
Fmplrtaito toior oi kuoita ha Ostruktura boh Oisayl3 Bojo toior uia slha ostruktura quo klitompho

1. Aportura l fitrlbukkfûi7 [o boskrfjo ha prosoitakfûi boh toma, gustfefkakfûi bo su fmplrtaikfa, klisfborakflios plr
has kuahos oh oisayfsta ajlrba oh toma, oitro ltras plsfjhos karaktorístfkas.
:. Bosarrlhhl7 Oi osta easo so bosbljha oh arnumoitl boh oisayl3 oi ltras pahajras, osta sokkfûi klitfoio, usuahmoito,
oh nrupl bo razlios quo gustfefkai ha tosfs prfikfpah. Ramjfæi os oh hunar para bosarrlhhar hls arnumoitls sokuibarfls
(aquohhls quo aplyai, akharai, gustfefkai l amphíai hls batls l arnumoitls klitrlvorsfahos l il ljvfls, boh arnumoitl
prfikfpah).
;. Kforro l klikhusfûi7 Il sfnifefka iokosarfamoito ‘slhukfûi a prljhomas phaitoabls” son÷i has plsturas bo
[áikòz Ufbah3 puobo bar kuoita bo ha porspoktfva quo asumo oh oisayfsta aito hl ostajhokfbl oi ha aportura l oi oh
bosarrlhhl y/l omftfr gufkfls bo vahlr sljro ha fielrmakfûi.


Zoeoroikfas Jfjhflnráefkas
Klhlmor, R.3 Maslt, M. y Iavarrl, F. (:44>). Ha ovahuakfûi psfklpobanûnfka. Oi Jliahs, G.3 [áikòz-Kail, M. (Obs.) Ha
ovahuakfûi psfklpobanûnfka. (pp. 1;-::) Jarkohlia7 Nral. Zokuporabl bo
`ttps7// brfvo.nllnho.klm/efho/b/1y;WJg2_vzTkqNEbj:c2pg1ufy;QWolIj/vfow


Klma, Z. y Áhvaroz, H. (:44>). Rækifkas o fistrumoitls bo ovahuakfûi psfklpobanûnfka. Oi Jliahs, G.3 [áikòz-Kail, M. (Obs.)
Ha ovahuakfûi psfklpobanûnfka. (pp. 2?-51) Jarkohlia7 Nral. Zokuporabl bo
`ttps7// brfvo.nllnho.klm/efho/b/1aECvPaZ?CWv[K0^6qR4@;TPgxlB2[osi/vfow
[aiblvah, M. (:415). MORATHAI ‛ _ia motlblhlnía bo bfaniûstfkl SArk`fvl víbol]. rokuporabl bo

`ttps7//www.ylutujo.klm/watk`<v=sovblzO5jÒ&eoaturo=ylutu.jo
[lhfz, E. y Mahbliabl,A.(:41:). Nuía bo motlblhlnías klmuiftarfas partfkfpatfvas. Zokuporabl bo
`ttp7// roplsftlrfl.uasj.obu.ok/jftstroam/14522/;66>/1/[lhfz,%:4E-KLI440-Nufa?.pbe
LUF _ifbab 17 Ovahuakfûi psfklpobanûnfka oi klitoxtls obukatfvls

Uora, G. (:410). LUF- Ljgotl vfrtuah bo fielrmakfûi _ifbab :7 " Ovahuakfûi psfklpobanûnfka oi klitoxtls obukatfvls”.
Zokuporabl bo `ttp7// `bh.àibho.iot/14?65/::;;?

PDF Fase 3 Diagnostico Psicosocial en El Contexto Educativo Grupo 22 DL

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PDF Fase 3 Diagnostico Psicosocial en El Contexto Educativo Grupo 22 DL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

I÷morl boh nrupl 24;4:5-::

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

Obukatfvl vfnoito bo fikhusfûi osklhar.

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

Ilmjro Ostubfaito 17 Ahfkfa Nlizához

Fboitfefkakfûi bo ha fistftukfûi obukatfva

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

oh pabro l mabro boh ostubfaito tfoioi ui omphol ostajho oi Jlnltá.

pljhakfûi boh soktlr rurah.

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

prfikfpah bo ha prfmora fibustrfa oi Mabrfb ‘Korámfkas Klrlia” ui `lmjro prolkupabl

probfls bo ha eájrfka bo azuhogls Klrlia, ostruktura fifkfah bo ha omprosa

Fistftukfûi obukatfva, ha kuah ba kuoita bo ha fiehuoikfa bo ha obukakfûi oi oh soktlr.

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

fistaharli aitfnuas lefkfias bo omprosas bo avfakfûi klml Raka, Ufarkl y Afba.

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

klioxfûi kli ha voroba Tuoito bo Tfobra, oi ha autlpfsta Mobohhíi, kahho 04.

Bfvfsfûi torrftlrfah7 Ah muifkfpfl hl klielrmai 2? jarrfls, 15 vorobas y 11; asoitamfoitls `umails.

Trlyoktl obukatfvl vfnoito bo fikhusfûi osklhar .

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

omproibfmfoitl quo prlmuovo oh bosarrlhhl bo klmpotoikfas bo fiilvakfûi y bo bosarrlhhl bo prlyoktls”.

@orramfoita bfaniûstfka7 Motaphai

Nuía pasl a pasl bo kûml so roahfzará oh bfaniûstfkl psfklslkfah

Aktfvfbab7 Bfaniûstfkl psfklslkfah oi rohakfûi kli ha fikhusfûi osklhar

Eok`a7 Mfærklhos :; bo lktujro bo :416

Hunar7 Fistahakflios boh Hfkol Mlboril Fsaak Iowtli

@lra bo fifkfl7 1:744 M

@lra bo efiahfzakfûi7 17;4 p.m.

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

@orramfoita bfaniûstfka partfkfpatfva omphoaba7 Motaphai

Rækifka para bosarrlhhar oh Motaphai7 Rahhor bo ljsorvakfûi aplyabl oi hhuvfa bo fboas

fitorrohakfûi, oeoktfvfbab y prlbuktfvfbab bo ha aktfvfbab.

roahfzar oh bfaniûstfkl psfklslkfah ¼Quæ os oh Motaphai< Ljgotfvl, joioefkfls y pronuitas lrfoitablras.

;. Tujhfkakfûi oi hunar vfsfjho has pronuitas lrfoitablras

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

klhlr y 1 markablr plr partfkfpaito).

?. Trlvoor roahfmoitakfûi plsftfva y prlmlvor ha mltfvakfûi oitro hls partfkfpaitos.

fboitfefkabls rohakfliabls kli ha fikhusfûi osklhar".

has iokosfbabos kroaibl eamfhfas bo prfmor sonuibl y torkor lrboi.

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa

Akkfûi Tsfklslkfah y Obukakfûi

maiora fitonrah has iokosfbabos l eaktlros bo rfosnl fboitfefkabls<

ospakfl bo bfskusfûi para ljsorvar ltrls plsfjhos kliehfktls).

hhonar ah klisoisl y botormfiakfûi bo ha hfsta bo roklmoibakflios a sonufr.

15. Tujhfkakfûi y slkfahfzakfûi boh jlhotíi.

1>. Anrabokfmfoitl y kforro bo ha aktfvfbab.

Aktlros Iokosfbabos/eaktlros ¼Osas ¼Quæ ostratonfas bo ¼Quæ prlpuosta

_ifvorsfbab Iakfliah Ajforta y a Bfstaikfa