Derecho Procesal Civil III

UPONIC
1
Aníbal Ruiz Armijo

Unidad II
LOS RECURSOS HORIZONTALES
(REMEDIOS PROCESALES)
SUMARIO: 1. Recurso de reposición o de reforma contra autos y sentencias interlocutorias simples.- 2.
Recurso de reposición o de reforma contra sentencias interlocutorias con fuerza definitiva.- 3. Recurso
de reposición o de reforma contra resoluciones dictadas en segunda instancia.- 4. Recurso de
reposición o de reforma contra resoluciones dictadas en casación.- 5. Recurso de aclaración, de
rectificación o enmienda y de reforma.-

1 .- R ec urso de r epo sic ió n o de refo r ma co nt ra a ut o s y sent enc ia s

int erlo c ut o ria s simp les dic t ada s en prim era inst a nc ia

D e b e d i s t i ng u i r s e e n t r e r e f o r m a y r e p o s i c i ó n : E n l a r e f o r m a s e p i d e l a m o d i f i c ac i ó n p a r c i a l
d e u n a r e s o l uc i ó n . E n l a r e p o s i c i ó n s e p i d e l a s u s t i t u c i ó n t o t a l d e l a r e s o l u c i ó n i m p u g n a d a .

E l a r t . 4 4 8 P r . r e g u l a e s t e r e c u r s o c o n t r a l o s a u t o s y l a s s e n t e n c i a s i n t e r l o c u t o r i a s si m p l e s
dictadas en primera instancia.

Su objeto es lograr que el juez de primera instancia que dictó el auto o la sentencia
s i m p l e m e n t e i n t e r l o c u t o r i a d a ñ o s a al r e c u r r e n t e l a r e p o n g a ( r e v o q u e ) o r e f o r m e ( m o d i f i q u e ) :

“Art. 448.- Los autos o sentencias simplemente interlocutorias pueden ser repuestos o
reformados por el juez o tribunal, de oficio o a solicitud de parte, dentro de cuarenta y ocho
horas de haberse dictado. De la solicitud que haga la parte se mandará oír en el acto de la
n o t i f i c ac i ó n a l a c o n t r a r i a , y c o n s u c o n t e s t a c i ó n o n o , r e s o l v e r á e l j u e z l o q u e j u z g u e l e g a l .
De esta resolución no hay recurso, salvo el de responsabilidad”.

A p e s a r d el t e n o r l i t e r a l d e l a r t . 4 4 8 P r . , l a s c u a r e n t a y o c h o h o r a s d e b e n c o n t a r s e d e s d e q u e
s e d i c t ó l a r e s o l uc i ó n c u a n d o l a r e p o s i c i ó n o l a r e f o r m a s e h a c e d e o f i c i o , y d e s d e s u
notificación cuando la reposición o reforma la piden las partes , pues si las partes no
h a n s i d o n o ti f i c a d a s , n o p u e d e n c o r r e r c o n t r a e l l a s l o s t é r m i n o s , d e a c u e r d o c o n e l a r t . 1 1 1
P r . , q u e e s t a b l ec e q u e l a s r e s o l uc i o n e s j u d i c i al e s s o l o p r o d u c e n e f e c t o e n v i r t u d d e
n o t i f i c ac i ó n , s a l v o l a s e x c e p c i o n e s l eg a l e s , y e s t a n o e s u n a d e e l l a s .

Si una de las partes pide reposición de la resolución, o apela de ella, el juez ya no puede
r e p o n e r o r e f o r m a r d e o f i c i o , s i n o q u e t e n d r á q u e t r a m i t a r e l r e c u r s o . Si l a r e p o s i c i ó n o
reforma la hubiere hecho oficiosamente el juez, cabe aun la reposición o la reforma a solicitud
de parte.

El art. 450 Pr. niega el derecho de apelar de las sentencias simplemente interlocutorias si se
ha pedido la reposición o reforma. Igual limitación existe con relación a los autos apelables,
a u n q u e n o l o d i g a ex p r e s a m e n t e e l c i t a d o a r t í c u l o .

Hay que escoger: o se pide la reposición o la reforma, o se apela. Se discute si la parte que
no ha pedido la reposición puede todavía apelar de la resolución que se dicte en este recurso.
Solórzano sostiene la procedencia de la reposición o de la reforma, a pesar de que la parte
f i n a l d el a r t . 4 4 8 P r . n o h a c e d i s t i nc i o n e s .

E s ac o n s e j a j a b l e q u e e n l u g a r d e p e d i r s e l a r e p o s i c i ó n o l a r e f o r m a d e l o s a u t o s y s e n t e n c i a s
s i m p l e m e n t e i n t e r l o c u t o r i a s , s e a p el e d e e l l a s , y a q u e l a l e y ni e g a t o d o r e c u r s o , i n c l u y e n d o e l
d e a p el a c i ó n , c o n t r a l a s e n t e n c i a q u e r e s u e l v e l a r e p o s i c i ó n , y l a s s e n t e n c i a s c o n f u e r z a
d e f i ni t i v a n o s e e n c u e n t r a n d e f i n i d a s , l o c u a l h a c e d i f í c i l d e t e r m i n a r c u á n d o s e e s t á e n
p r e s e n c i a d e e l l a s p a r a p o d e r a p e l a r d e l a r e s o l uc i ó n q u e d ec i d e l a r e p o s i c i ó n o r e f o r m a , a l
tenor del art. 449 Pr.
Derecho Procesal Civil III
UPONIC
2
Aníbal Ruiz Armijo

2 .- R ec urso de repo sic ió n o de refo rma co nt ra sent enc ia s int erlo c uto ria s c o n
fuerz a definit iv a dict a da s en primera inst a nc ia

E l o b j e t o d e e s t e r e c u r s o e s l o g r a r q u e e l j u e z d e p ri m e r a i n s t a n c i a q u e d i c t ó l a s e n t e n c i a
i n t e r l o c u t o r i a c o n f u e r z a d e f i n i ti v a d a ñ o s a a l r e c u r r e n t e l a r e p o n g a ( r e v o q u e ) o r e f o r m e
(modifique):

La reposición o reforma de estas sentencias está regulada en el art. 449 Pr.: “Puede pedirse la
r e p o si c i ó n o r e f o r m a d e l a s s e n t e n c i a s i n t e r l o c u t o r i a s c o n f u e r z a d e d ef i n i ti v a , d e n t r o d e
tercero día, y el juez o tribunal con la contestación o sin ella de la parte contraria, a quien se
l e d a r á t r a s l a d o p o r t e r c e r o d í a , d i c t a r á s u r e s o l uc i ó n , a m á s t a r d a r , d e n t r o d e c u a r e n t a y
ocho horas de devuelto o renunciado el traslado. También los jueces o tribunales pueden,
d e n t r o d el t é r m i n o i n d i c a d o , d e o f i c i o , h ac e r l a r e p o si c i ó n o r e f o r m a . D e l a r e s o l u c i ó n d e l j u e z
p o d r á a p e l a r s e . S i s e h a p ed i d o r e p o si c i ó n o r e f o r m a y a l m i s m o t i e m p o s e h a a p e l a d o ,
n e g a n d o l o p r i m e r o , e l j u e z o t r i b u n a l s u s t a n c i a r á l a a p el a c i ó n . L a p a r t e c o n t r a r i a p u e d e
t a m b i é n a p e l a r , c u a n d o n o e s t é c o nf o r m e c o n l a r e p o s i c i ó n o r e f o r m a ” .

El art. 449 Pr. permite a las partes apelar de la resolución que se dicte en la reposición o la
reforma.

T a m b i é n p e r m i t e e n t a b l a r e n f o r m a si m u l t á n e a l a r e p o s i c i ó n y e l r e c u r s o d e a p el a c i ó n , p e r o s e
r e f i e r e al s u p u e s t o d e q u e u n a p a r t e a p e l e y l a o t r a p i d a r e p o s i c i ó n , p u e s l a a p e l ac i ó n n o
p u e d e i n t e r p o n e r s e e n f o r m a c o nd i c i o n a l , d e ac u e r d o c o n e l a r t . 4 5 9 P r .

L a s s e n t e n c i a s i n t e r l o c u t o r i a s c o n f u e r z a d e d ef i n i ti v a n o p u e d e n s e r o b j e t o d e l r e c u r s o d e
r e p o si c i ó n o d e r e f o r m a c o n s a g r a d o e n l o s a r t s . 4 4 8 y 4 4 9 P r . C o n t r a e l l a s d e b e u s a r s e e l
r e c u r s o d e a p el a c i ó n .

S i n e m b a r g o , si c a b e l a r e p o s i c i ó n o l a r e f o r m a c o n t r a l a s e n t e n c i a i n t e r l o c u t o r i a q u e d e c l a r a
l a c ad u c i d a d d e o f i c i o e n s e g u n d a i n s t a n c i a o e n c a s a c i ó n , a l t e n o r d e l a r t . 4 0 2 P r . N o s e
p e r m i t e l a r e p o s i c i ó n c u a n d o l a c a d uc i d a d f u e d e c r e t a d a a s o l i c i t u d d e p a r t e , t a n t o e n p r i m e r a
y en segunda instancia como en casación, pues en ese caso ambas partes han tenido
o p o r t u n i d a d d e h a c e r s u s a l e g a t o s e n e l i nc i d e n t e c o r r e s p o n d i e n t e .

3 .- R ec urso de repo sic ió n o de refo rma c o nt ra reso luc io nes dict a da s en

segunda inst a nc ia

El art. 503 Pr. establece expresamente que contra los autos o providencias que se dicten en
segunda instancia no se concede recurso alguno. Se exceptúa el auto que deniega la apertura
a pruebas, el cual admite reposición de acuerdo al art. 2028 inc. 2 Pr.

D e l a s s e n t e n c i a s s i m p l e m e n t e i n t e r l o c u t o r i a s q u e r e c a i g a n s o b r e i nc i d e n t e s q u e s e
p r o m u e v a n e n s e g u n d a i n s t a n c i a s i p u e d e p ed i r s e r e p o s i c i ó n ( a r t . 5 0 4 P r . ) . L a r e p o s i c i ó n d e b e
p e d i r s e e l s i g u i e n t e d í a h á b i l , y c o n l o q u e d i g a l a p a r t e c o n t r a r i a d e n t r o d e l a s v ei n t i c u a t r o
h o r a s , s e r e s o l v e r á si n ul t e r i o r r e c u r s o .

E s t e r e c u r s o n o s e c o nc e d e c o n t r a l a s s e n t e n c i a s q u e r e s u e l v e n l a s a p el a c i o n e s d e l o s a u t o s y
sentencias simplemente interlocutorias dictadas en primera instancia, pues se refiere a los
a u t o s e i n t e r l o c u t o r i a s si m p l e s d i c t a d a s s o b r e i nc i d e n t e s q u e s e p r o m u e v e n e n s e g u n d a
instancia.

Contra las sentencias definitivas y las sentencias interlocutorias con fuerza de

definitiva dictadas en segunda instancia solo se concede el recurso de casación.

N o o b s t a n t e , c o n t r a l a s e n t e n c i a i n t e r l o c u t o r i a q u e d e o f i c i o d e c l a r a l a c a d uc i d a d e n s e g u n d a
i n s t a n c i a s i s e p u e d e p e d i r r e p o si c i ó n ( a r t . 4 0 2 P r . ) . N o s e p e r m i t e l a r e p o s i c i ó n c u a n d o l a
c a d uc i d a d f u e d e c r e t a d a a s o l i c i t u d d e p a r t e .
Derecho Procesal Civil III
UPONIC
3
Aníbal Ruiz Armijo

4 .- R ec ur so de repo s ic ió n o de refo r ma c o nt ra re so luc io nes dict a da s en

c a sa c ió n

De acuerdo al art. 507 Pr., los arts. 503 y 504 Pr., que regulan la apelación, son aplicables a
l a c a s ac i ó n . E n c o n s e c u e n c i a , c o n t r a l o s a u t o s o p r o v i d e n c i a s q u e s e d i c t e n e n c a s a c i ó n n o s e
dará recurso alguno.

C o n t r a l a s s e n t e n c i a s s i m p l em e n t e i n t e r l o c u t o r i a s d i c t a d a s e n c a s a c i ó n s e c o n c e d e e l r e c u r s o
d e r e p o s i c i ó n . L a r e p o s i c i ó n d eb e i n t e r p o n e r s e d e n t r o d e l s i g u i e n t e d í a h á b i l , d e c o n f o r m i d a d
con el art. 504 Pr.

Contra las sentencias interlocutorias con fuerza de definitiva dictadas en casación no se

a d m i t e r e c u r s o d e r e p o si c i ó n .

C o n t r a l a s s e n t e n c i a s d e f i ni t i v a s d i c t a d a s e n c a s a c i ó n ( e s d e c i r , l a s q u e r e s u e l v e n e l r e c u r s o )
tampoco hay recurso de reposición.

L a s e n t e n c i a d e f i ni t i v a q u e c a s a o n o c a s a l a s e n t e n c i a r e c u r r i d a n o a d m i t e r e c u r s o a l g u n o ,
según el art. 508 de Pr.

E l r e c u r s o d e r e v o c a t o r i a e s t a b l e c i d o e n e l a r t . 2 0 8 7 i nc . 2 P r . s o l o e s a p l i c a b l e a l c a s o e n q u e
se declare la procedencia del recurso y no cuando se declare la improcedencia.

5 .- R ec ur so de a c la rac ió n, de rec t ific a c ió n o enmi enda y de refo rma

E n v i r t u d d e l p r i n c i p i o d e d e s a s i m i e n t o , l a l ey l e ni e g a a l j u e z o t r i b u n a l l a f a c ul t a d p a r a
conocer sobre su propio fallo, alterándolo o modificándolo. Es por ello que una vez autorizada
( f i r m a d a ) l a s e n t e n c i a d ef i n i ti v a , e l j u e z q u e l a d i c t ó n o p u e d e a l t e r a r l a o m o d i f i c a r l a .

P o r c o n s i g u i e n t e , c o n t r a l a s e n t e n c i a d ef i n i ti v a d i c t a d a e n p ri m e r a i n s t a n c i a , e n s e g u n d a
instancia o en casación, no cabe el recurso de reposición regulado en los arts. 448 y 449 Pr.
L a p a r t e p e r d i d o s a p u e d e a p e l a r d e l a s e n t e n c i a d ef i n i ti v a , p e r o n o p ed i r r e p o s i c i ó n .

Sin embargo, el art. 451 Pr., que regula el principio de desasimiento para las sentencias
d e f i ni t i v a s , p e r m i t e l a r e f o r m a d e l o s p u n t o s a c c e s o r i o s , e l s a l v a m e n t o d e l a s o m i si o n e s y
r e c ti f i c a c i ó n d e l o s e r r o r e s d e c o p i a o d e c ál c u l o n u m é r i c o , y e n c u a n t o a l o p ri n c i p a l , l a
aclaración de los puntos dudosos.

Estos recursos sólo pueden dirigirse contra la parte resolutiva de la sentencia (el fallo
propiamente dicho) y no contra su motivación (los considerandos), porque su única
finalidad es evitar futuros problemas al interponer los correspondientes recursos de
impugnación o ejecutar la sentencia.

E n r e s u m e n , e l j u e z o t r i b u n a l n o p u e d e al t e r a r e l f o n d o d e l a s e n t e n c i a , s o l o t i e n e f a c ul t a d
p a r a c o no c e r d e l o s a s p e c t o s m e n c i o n a d o s .

Estos remedios los interponen las partes, pero el juez o tribunal puede también proceder de
o f i c i o a r e a l i z a r l a s a c l a r a c i o n e s , r e c ti f i c a c i o n e s y r e f o r m a s p e r t i n e n t e s d e n t r o d e l o s t r e s d í a s
d e n o ti f i c a d a l a s e n t e n c i a , d e ac u e r d o c o n e l a r t . 4 5 3 P r .

E l a r t . 4 5 5 P r . d i c e q u e s e s u s p e n d e e l t é r m i n o p a r a a p e l a r p o r l a s o l i c i t u d d e l a r e p o si c i ó n ,
aclaración o rectificación. Esto significa que el término para apelar empieza a correr desde
que se notifica la última resolución. Pero esta suspensión es para la parte que interpuso el
recurso y no para la contraria, pues el término para apelar es individual.

P o r o t r o l a d o , d e b e t e n e r s e e n c u e n t a q u e l a i n t e r p o s i c i ó n d e e s t o s r e c u r s o s n o s u s p e n d e el
término para apelar cuando lo solicitado es notoriamente improcedente.
Derecho Procesal Civil III
UPONIC
4
Aníbal Ruiz Armijo

D e a c u e r d o c o n e l a r t . 4 5 5 P r . , l a i n t e r p o si c i ó n d e u n a a p e l ac i ó n o c a s a c i ó n n o e s o b s t á c u l o
p a r a i n t e r p o n e r l a a c l a r a c i ó n , r e f o r m a y r e c t i f i c a c i ó n . P e r o el l o e s a d m i s i b l e s i u n a p a r t e a p e l a
o interpone casación y la otra parte pide la reforma, aclaración, etc., pero no cuando es la
m i sm a p a r t e l a q u e p r i m e r o a p e l a o i n t e r p o n e c a s a c i ó n y d e s p u é s p i d e l a r e f o r m a .