07 marzo de 2014

Sara Maria Peláez Duarte

Historia de América Latina III

Aves sin Nido

Clorinda Matto de Turner

Clorinda Matto de Turner nació en una pequeño pueblo, cerca del Cuzco, llamado Paullo en 1854,
por su dedicación al periodismo y a la literatura fue directora de El Perú Ilustrado (1889), contrajo
matrimonio con un inglés en 1871 y durante sus años nupciales residió en Tinta donde trabajo en
revistas y periódicos, en 1889 escribio su novela Aves sin Nido, por ellos tuvo una persecución
religiosa, su casa y sus escritos fueron saqueados y elige el exilio; entre 1895 a 1908 estuvo en
ciudades de Chile, Argentina y Europa, al volver muere en en 1924. Entre sus escritos más
destacados están Tradiciones cuzqueñas (1884 y 1886), Índole (1891) y Herencia (1893).

El compromiso del autor puede verse en reflejar una realidad social, pone su obra como el simple
reflejo de sus pensamientos hacia la realidad, fuera de lo escrito, además quiere el castigo para
aquellos que son culpables en la obra.

En contexto social es ubicado en el reflejo de un pueblo donde los sectores populares son
explotados y oprimidos, donde se ve la dificultad para trabajar, para educarse y mantener una
morada. Deja ver el “beneficio” del trabajo de un indio, lo cual no es un caso particular en este
continente, que a pesar de todo sigue siendo suyo y que las gobernaciones y cristiandades toman
como propio.

La novela se da a la tarea de describir el pueblo de Kíllac en Perú, los personajes son descritos de
una forma muy romántica, se concentra con especial cuidado en núcleos familiares, y describe a los
protagonistas de forma individual, las familias Marín, Pancorbo, Yupanqui o Champi son unidades
vitales del proceso y desarrollo de la obra.
Aves sin nido, es una clara muestra de los términos que se tienen en el continente como
explotación de los indios y la incapacidad de ejercer sus derechos, para aclarar el caso se encuentra
el indio Juan Yupanqui y su esposa Marcela, que son deudores del gobernador Sebastian Pancorbo
y el cura Pascual te Killac, por su vivienda, sus tierras, entierros, etc. Y que para pagar sus deudas,
se encuentran con la ayuda de la familia Marín, conformada por Lucia y Fernando, que está
profundamente pendiente de los sufrimientos de la familia Yupanqui. La familia Marín muestra
para los explotadores una forma de romper la tradición del lugar, por lo cual se sienten amenazados,
asi que deciden enfrentar tal rebelión de manera violenta, de la cual Lucia y Fernando salen bien
librados, gracias a la ayuda de Manuel, hijo de la esposa de Sebastian Pancorbo, y que había sido
rechazado por su familia. Las hijas Yupanqui, después de quedar huérfanas son adoptadas por la
familia Marín, lo cuál demuestra una nueva diferencia en el campo indígena, que no se trata de una
subordinación como tal, sino de un factor civilizador, es ahí donde se encuentra el argumento de
Aves sin nido. Es así que se repite la secuencia de salvación por parte de los Marín, con la ayuda
que le brindan al indio champú, quien es condenado y luego liberado por Manuel, cansados los
Marín se van hacia Lima.

En la novela se identifica el proceso de Nación, por el hecho de que es centrada en diversas

familias, que es el centro de la nación que nace desde adentro, muestra el proceso civilizatorio de
algunos indígenas, como las hijas de Yupanqui. Nos muestra una crítica hacia la iglesia y a los
gobernadores que bien ilustra la frase “(…) Las cortas frases cambiadas entre ellos habían puesto es
transparencia el fondo moral de aquellos hombres quienes nada debían esperar y si temerlo todo.”
(Pag.17), nos muestra una idea de nación, cuando habla de una ciudad donde los más grandes
buscan a los más pequeños para socorrerlos y consolarlos, la contribución hacia la creación de un
proceso de nación, es que da a conocer un país que es ignorante a sus propias crisis, tratando de
concientizar a un pueblo que se muestra indiferente ante estas situaciones.

Los valores republicanos que nos muestran los personajes, son por ejemplo, en el caso de Lucia, la
ayuda al más desafortunado y el proceso de civilizar a las hijas de Juan Yupanqui, el caso de Don
Fernando Marín es el de ser mercader que lo hacer ser parte de esa sociedad en crecimiento, se
muestra entre los personajes un contraste entre justicia y barbarie. Se muestra el mundo cerrado de
los blancos y mestizos, como el cura Pascual y el gobernador Pancorbo. Aves sin nido muestra un
contexto social donde se accede a la ideología liberalista, y trata de mostrar un proceso de
aproximación, de manera muy estética a la realidad.