SECRETARÍA GENERAL

DE UNIVERSIDADES

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA

UNIVERSITARIA

DECLARACIÓN DE EQUIVALENCIA DE LA NOTA MEDIA

DEL EXPEDIENTE ACADÉMICO DE ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO

Este documento solo surtirá efecto si va acompañado del certificado académico oficial original o fotocopia
debidamente compulsada objeto de la presente declaración de equivalencia, de forma que puedan ser
verificados los datos por la universidad o entidad ante la que se presente. Igualmente y cuando el idioma sea
diferente al español, se adjuntará la traducción oficial o jurada del certificado académico de los estudios
realizados.
1. DATOS PERSONALES
Apellido/s, Nombre PORTILLO BADELL, ESTEFANIE F. nacimiento 28/12/1992

Sexo Mujer DNI/NIE/Pasap. 103094344 Referencia 177268 Nacionalidad VENEZUELA

2. INFORMACIÓN DE LA TITULACIÓN
Denominación de la titulación Ingeniera Mecánica Nivel Graduado

Institución/Universidad Universidad Nacional Experimental Politécnica "Antonio Naturaleza

País VENEZUELA Duración de los estudios (en créditos) 195

Año inicio 2010 Año fin 2015 Estudios finalizados SI Posesión de título SI

Número de identificación del Suplemento Europeo al título Título homologado/equivalente NO

3. CÓDIGOS DE CLASIFICACIÓN DE LOS ESTUDIOS O TITULACIÓN

Código ISCED. Núm. 0719 Campo específico Ingeniería y profesiones afines (otros estudios)

Rama de conocimiento española Ingeniería y Arquitectura

4. ESCALA DE CALIFICACIÓN DE LOS ESTUDIOS Y TABLA GENERAL DE EQUIVALENCIA APLICADA

Escala de calificación de los estudios. País VENEZUELA Escala 5,0(1ª)-9,0(41ª)

Explicación del sistema de calificación

La escala de calificaciones es del uno (1) al nueve (9) y la minima aprobatoria es de cinco (5) puntos

Distribución de las calificaciones del total de asignaturas conducentes a la obtención del título en el Suplemento Europeo.

Distribución de calificaciones de la escala de origen con referencia a escala de calificación y distribución española.

Aprobado (5,0-6,9) Notable (7,0-8,9) Sobresaliente (9,0 a 10) Matrícula de Honor (9,0-10)

5 6,5 6,6 8,1 8,2 8,9 9 9

1
 SECRETARÍA GENERAL
DE UNIVERSIDADES

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA

UNIVERSITARIA

5. ASIGNATURAS, CRÉDITOS, CALIFICACIÓN Y EQUIVALENCIA EN LA ESCALA ESPAÑOLA

Equival.
Nº créditos Calific.
Nº asign. Año Nombre completo de las asignaturas que constan en el expediente escala 5
o asignat. escala país
- 10

1 2010 DIBUJO I 3 9,00 10

2 2010 FORMACION DEPORTIVA 1 8,30 9.13

3 2010 INGLES I 3 8,50 9.38

4 2010 LAB. QUIMICA I 1 7,90 8.63

5 2010 LENGUAJE Y COMUNICACION 3 7,60 8.25

6 2010 MATEMÁTICAS I 5 7,60 8.25

7 2010 QUIMICA I 3 7,40 8

8 2010 ALGEBRA LINEAL 3 8,90 9.88

9 2010 COMPUTACIÓN I 3 6,70 7.13

10 2010 DIBUJO II 3 8,30 9.13

11 2010 FISICA I 4 8,10 8.88

12 2010 INGLES II 3 8,30 9.13

13 2010 LABORATORIO FISICA I 1 8,30 9.13

14 2010 MATEMÁTICAS II 5 7,10 7.63

15 2010 COMPUTACIÓN II 3 7,90 8.63

16 2011 FISICA II 5 8,00 8.75

17 2011 MATEMÁTICAS III 5 8,80 9.75

18 2011 MECANICA I-ESTATICA 3 8,10 8.88

19 2011 PROGRAMA INTEGRADO 1 9,00 10

20 2011 QUIMICA APLICADA 3 7,80 8.5

21 2011 DIBUJO III 2 8,70 9.63

22 2011 MATEMÁTICAS IV 5 9,00 10

23 2011 MECANICA II-DINAMICA 4 9,00 10

24 2011 PROBABILIDAD Y ESTADISTICA 2 6,80 7.25

25 2011 PROYECTO SOCIAL CIENT. Y TEC. 1 7,70 8.38

26 2011 TERMODINAMICA 5 8,40 9.25

27 2011 ELECTROTECNIA 3 9,00 10

28 2011 MATERIALES DE INGENIERÏA 3 8,40 9.25

29 2011 PROCESOS DE FABRICACION I 3 8,80 9.75

30 2012 MECANICA DE LOS FLUIDOS 4 9,00 10

31 2012 MECANISMOS 3 7,50 8.13

2
 SECRETARÍA GENERAL
DE UNIVERSIDADES

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA

UNIVERSITARIA

5. ASIGNATURAS, CRÉDITOS, CALIFICACIÓN Y EQUIVALENCIA EN LA ESCALA ESPAÑOLA

Equival.
Nº créditos Calific.
Nº asign. Año Nombre completo de las asignaturas que constan en el expediente escala 5
o asignat. escala país
- 10

32 2012 RESISTENCIA DE MATERIALES 4 9,00 10

33 2012 CIUDADANIA Y PODER 2 7,10 7.63

34 2012 DINAMICA DE GASES 3 9,00 10

35 2012 ELEMENTOS DE MAQUINAS I 5 7,90 8.63

36 2012 MAQ. DE DESAPLAZ. POSITIVO 4 8,40 9.25

37 2012 PROCESOS DE FABRICACION II 4 9,00 10

38 2012 SERVICIO COMUNITARIO 0

39 2012 TECNICAS DE CONTROL DE CALIDAD 3 8,30 9.13

40 2012 ELEMENTOS DE MAQUINAS II 4 8,30 9.13

41 2012 TRANSFERENCIA DE CALOR 4 7,70 8.38

42 2013 DINAMICA DE MAQUINAS 4 8,00 8.75

43 2013 GESTION DE MANTENIMIENTO 4 8,30 9.13

44 2013 PROC. DE FABRICACION III 4 6,80 7.25

45 2013 INGENIERIA INDUSTRIAL 3 8,00 8.75

46 2013 DISEÑO DE PROCESOS DE FABRICACIÓN 4 7,70 8.38

47 2013 TURBOMAQUINAS 4 6,80 7.25

48 2013 PROYECTO DE DISEÑO MECANICO 3 7,50 8.13

49 2013 INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL 4 9,00 10

50 2013 PRACTICA PROFESIONAL 10 9,00 10

51 2013 AIRE ACONDICIONADO (ELECTIVA PROFESIONAL) 3 8,40 9.25

52 2013 INGENIERIA AMBIENTAL (ELECT.NO PROFES.) 3 9,00 10

53 2014 METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 3 7,40 8

54 2014 VENTILACIÓN INDUSTRIAL (ELECT.PROFESIONAL) 3 8,70 9.63

55 2014 LEGISLACIÓN LABORAL (ELECT.FORMAC.GER.) 3 6,40 6.75

56 2014 PROYECTO DE TERMOFLUIDOS 2 7,50 8.13

57 2014 TRABAJO DE GRADO 9 9,00 10

6. RESUMEN DE LAS CALIFICACIONES Y NOTA MEDIA GLOBAL

Nº asignaturas/créditos con calificación 195 Nº asignaturas/créditos sin calificación 0 Total asig. / créd. 195

Distribución de las asignaturas/créditos superados en los estudios por calificación equivalente

Núm. asignaturas/créditos superados Aprobado 3 Notable 82 Sobresaliente 53 M.Honor 57

3
 SECRETARÍA GENERAL
DE UNIVERSIDADES

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA

UNIVERSITARIA

% de calificaciones equivalentes Aprobado 1.54 Notable 42.05 Sobresaliente 27.18 M.Honor 29.23

Calificación final del expediente académico.

Nota media en la escala original 8.21

Nota media equivalente en la escala española de 0-10 9.02

7. INFORMACIÓN ADICIONAL
Web de la Insitución que ha emitido el título: http://www.poz.unexpo.edu.ve/web/index.php/es/

Web de la universidad en la que se impartieron los estudios http://www.poz.unexpo.edu.ve/web/index.php/es/

Web del centro en la que ha realizado los estudios

8. PROCEDIMIENTO AL QUE PRESENTA LA DECLARACIÓN

Denominación completa del procedimiento (admisión a estudios, convocatoria de ayudas, becas, etc.)
Estoy interesada en hacer un Máster Universitario en Energías Renovables y Sostenibilidad Energética a traves de la beca del banco
Santander, actualmente ya paso la fecha de postulacion pero quiero postular cuando se abra nuevamente el proceso.

Universidad o entidad convocante Universidad de Barcelona

Publicado en: Fecha de publicación:

9. DECLARACIÓN RESPONSABLE
Declaro responsablemente que los datos recogidos en este documento se corresponden fielmente con los reflejados en mi certificado
académico oficial, asumiendo la responsabilidad que en su caso se me impute por la inexactitud manifiesta en los datos declarados.

Apellidos y nombre del declarante PORTILLO BADELL, ESTEFANIE

Fecha y firma

10. VERIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN

D./Dª en calidad de

de la Universidad/entidad

Hace constar que los datos reflejados en la presente declaración han sido comprobados y responden a la certificación académica oficial
aportada por el declarante en el expediente de solicitud y a la escala y tablas de equivalencias publicadas en la Resolución de 18 de
septiembre de 2017, de la Secretaría General de Universidades.

Fecha, firma y sello