Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Sombra de Kyoshi
La Sombra de Kyoshi
Sociedad Avatar
Sociedad Avatar
NOTA DEL EDITOR: Esta es una obra de ficción. Los nombres, los
personajes, los lugares y los incidentes son producto de la imaginación
del autor o se usan de manera ficticia, y cualquier parecido con personas
reales, vivas o muertas, establecimientos comerciales, eventos o lugares
es totalmente casual.
PRÓLOGO
"¡Chico!"
Yun arañó su propio cuello hasta que sacó sangre. La sensación de
limo y dientes permaneció en su piel.
"¡Chico! ¡Deja de lloriquear!
Recordaba a Jianzhu encendiendo
Sociedad Avatarel incienso. Recordaba el olor dulce y
pegajoso y la letalidad que creaba en sus extremidades. Veneno de picadura,
le dijo su entrenamiento. Acababa de comenzar sus dosis con Sifu Amak.
Yun parpadeó e intentó dar sentido a su entorno. Sus manos
arañaron el musgo húmedo y poroso cuando debería haber sido el
polvo de la ciudad minera bajo sus uñas. Estaba en un bosque de
manglares. El cielo era del color del ácido.
Se arrastró, los jugos de un pantano le chupaban las rodillas. Los
troncos de los árboles sin hojas se retorcían y retorcían hasta las
colinas, apenas de un color más claro que las siluetas. Protegido por
el tejido suelto de ramas, un gran ojo brillante lo miró fijamente.
Era el ojo que había hablado. El ojo que le dijo que no era el ...
Un dolor, terrible y familiar, le destrozó el estómago y lo dobló en
dos. Sus antebrazos salpicaron el agua del pantano. El paisaje a su
alrededor comenzó a temblar, no por el control de la tierra, sino por
algo más crudo e incontrolable.
El no estaba. Fin de la oración. El no era nada.
Las aguas poco profundas bailaban, gotas de lluvia sobre un tambor, que
se clavaban en géiseres. La costa se balanceaba, sacudiendo los árboles,
sacudiéndolos y chocándolos como las astas de las bestias encerradas en
combate. Yun golpeó su cabeza contra el suelo en una frenética corrupción de
un estudiante inclinándose ante su maestro.
Jianzhu . Toda su mente era un nombre gritado, un solo tono chirriante en
una flauta rota. Su cráneo golpeó contra el barro salobre. Jianzhu .
te lo suplico.
El padre Glowworm se echó a reír. No tenía tapas para estrecharse,
pero su esfera se inclinaba hacia arriba en la dirección universal de la
diversión. "Chico, ¿crees que esto es un juego?"
Todo es un juego , pensó Yun, tratando de calmar su temblor.
Dibujaré este tan lejos como pueda. Sobreviviré un turno más .
No había más Avatar Yun. Tendría que ser Yun el estafador de
nuevo. "No puedo ser criticado por querer hacer preguntas a un
espíritu más sabio que el mejor de la humanidad". En caso de duda,
adula la marca . “Los mejores sabios del Reino de la Tierra no
pudieron identificar al Avatar durante dieciséis años. Y, sin embargo, lo
hiciste en cuestión de segundos.
"Hmph. No luchas el tipo de batalla que Kuruk y yo hicimos y no puedes
reconocer el espíritu de tu oponente. Ya podía sentir a Jianzhu acercando
su reencarnación a uno de mis túneles. Tenía que ser uno de ustedes,
niños.
Las orejas de Yun se alzaron ante los túneles de palabras . “¿Tienes
rutas hacia el mundo humano? ¿Más de uno?"
El padre Glowworm volvió a reír. "Sé lo que estás haciendo", se burló. “Y no
me impresiona. Sí, puedo crear pasajes al reino humano. No, no me engañarás
ni convencerás de que te envíe de vuelta. No eres el puente entre espíritus y
humanos, muchacho. Eres la piedra que el escultor necesitaba lanzar. La
impureza en el mineral. He probado tu sangre y no eres nada. Ni siquiera vales
la pena esta conversación.
El ojo se acercó más. "Puedo decir lo molesto que estás por la verdad",
dijo en un tono dulce y relajante. "No seas. ¿Quién necesita Avatarhood?
Encontrarás tu propio uso y tu propia inmortalidad. Una vez que me
fortalezca con tu sangre, parte de tu esencia existirá dentro de mí, para
siempre. Sociedad Avatar
El problema con cualquier juego fue que eventualmente, el
oponente decidió dejar de jugar. El Padre Glowworm de repente corrió
hacia Yun, girando en espiral a través del bosque, zarcillos de limo
agarrando y separando los árboles como las cuentas de una cortina.
"¡Ahora, sé agradecido!" rugió el espíritu. "¡Porque estamos a punto de
convertirnos en uno!"
NEGOCIOS INCONCLUSOS
El hermano Po le dijo una vez a Kuji que el apodo de la espada dao era
"el coraje de todos los hombres". Sostenga la cuchilla de corte
resistente que le permite atacar a un enemigo con abandono, y se
sentirá más valiente de inmediato.
Kuji no se sintió más valiente mientras agarraba el mango de su dao
con palmas húmedas y miraba la puerta. Y su espada no se sentía muy
robusta. Era un espécimen oxidado y astillado que parecía romperse si lo
agitaba en el aire con demasiada fuerza. Como el miembro más joven de
la Tríada del Ala Dorada, había tenido que esperar al final de la fila
mientras se repartían las armas. Esta espada había venido del fondo de la
caja.
"Ahora eres un verdadero soldado, ¿eh?" alguien había bromeado
en ese momento. "No como el resto de nosotros, hombres de hacha".
El hermano Po estaba de pie junto a la puerta sosteniendo su
hacha pequeña, el arma favorita de la mayoría de los luchadores
experimentados de la Tríada. Parecía tranquilo por fuera, pero Kuji
podía ver su garganta subirse y bajarse repetidamente mientras
tragaba, de la misma manera que lo hacía cuando iba a jugar mucho
dinero en Pai Sho.
Si Kuji confiaba en algo para protegerse, era en el territorio de su pandilla: la
cuadra de la ciudad de Loongkau era prácticamente una fortaleza. En la
superficie, Loongkau no se veía diferente a sus distritos vecinos del Anillo
Inferior de Ba Sing Se. La parte visible en el bloque se elevó en el aire un par de
historias al azar como un hongo en ciernes, desafiando la gravedad y la
arquitectura del sonido.
Pero era un secreto a voces que el complejo se extendía
ilegalmente al suelo capa por capa, muy por debajo de la superficie.
Cada nivel se había excavado debajo del anterior sin un plan sólido o
comprensión de Sociedad
la seguridad, reforzado con el uso de soportes
Avatar
improvisados de chatarra de madera, ladrillos de barro, trozos de
metal oxidado. Y, sin embargo, Loongkau se mantuvo firme sin ceder,
posiblemente con la ayuda de los espíritus.
piso y en el siguiente nivel hacia abajo, antes de hacerlo una y otra vez.
Los manuales tácticos de Jianzhu señalaron que en las peleas
cerradas la mayoría de las bajas
sucedió en puertas y escaleras. Kyoshi había decidido saltarse esas
partes del edificio y tener su propio pasaje. Contó catorce historias, más
de lo que había estimado, hasta que se estrelló contra el techo de una
habitación que era Sociedad
tierra firme debajo.
AvatarEl fondo de Loongkau.
Kyoshi se bajó de su plataforma, polvo y migajas de mampostería
cayendo de sus brazos, y miró a su alrededor. No había paredes aquí, solo
columnas de soporte que apuntalaban el gran peso de los niveles
superiores. Así que el bloque de la ciudad tiene un salón de baile , pensó
con ironía. La extensión vacía era similar a las salas de entretenimiento de
nobles ricos como Lu Beifong. Había un espacio como este en la mansión
del Avatar en Yokoya.
Podía ver todo el camino hasta el final, ya que las paredes
contenían trozos de cristal brillante, como si la luz de todo el edificio
hubiera sido acumulada para esta habitación. Había un escritorio, una
isla de madera en el vacío. Y detrás del escritorio había un hombre
que no había renunciado a sus pretensiones desde que Kyoshi lo
había visto por última vez.
"Hola, tío Mok", dijo Kyoshi. "Ha pasado un tiempo, ¿no?"
Mok, el antiguo segundo al mando del Daofei de Cuello Amarillo ,
miró con sorpresa sus ojos. Kyoshi era como una maldición que no
podía sacudir. "¡Tú!" él se enfureció, encogiéndose ligeramente detrás
de los muebles como si pudiera protegerlo. "¿¡Qué estás haciendo
aquí!?"
“Escuché rumores sobre un nuevo jefe que se instaló en Loongkau
y pensé que le sonaba muy familiar. Entonces vine a investigar.
¿Escuché que este grupo se llama a sí mismo un Triángulo ahora?
¿Tengo ese derecho? Algo con tres lados. A Kyoshi le resultó difícil
hacer un seguimiento. Los daofei que se dirigían a las ciudades
llevaron sus grandiosas costumbres de secreto y tradición al ámbito
de los delitos menores urbanos.
"La tríada del ala de oro!" gritó, enfurecido por su desinterés en sus
rituales. Pero Kyoshi había pasado mucho tiempo preocupándose por
los sentimientos de hombres como Mok. Podía hacer el berrinche que
deseara.
El tamborileo de los pies se hizo más fuerte. Los hombres que Kyoshi había
pasado por alto en los pisos intermedios entraron a la habitación, rodeándola.
Blandían hachas, cuchillas y dagas. Los hombres de Mok habían preferido
armas extravagantes cuando todavía vagaban por el campo, pero aquí en la
ciudad habían abandonado las espadas de nueve anillos y los martillos de
meteoritos por armas más simples que podrían ser
Kyoshi pasó por encima de los cuerpos gimiendo. Cuando uno de los
miembros de la Tríada estaba demasiado quieto, lo empujó con la bota hasta
que vio signos de respiración.
La túnica de Mok se había volado en la pelea. Se las arregló para
mover la silla en la que estaba sentado unos centímetros antes de
que Kyoshi le pusiera la mano en el hombro, presionándolo de nuevo
en su asiento.
"No hay necesidad de levantarse todavía, tío", dijo. Enemistad
pasada o no, él todavía era mayor que ella.
Mok se revolvió con ira y miedo que Kyoshi podía sentir a través de
su agarre. “Entonces, me vas a asesinar a sangre fría como lo hiciste
con Xu. Que te destrocen los rayos y muchos cuchillos por matar a
tus hermanos jurados.
Kyoshi se encontró molesta, más de lo que debería haber estado, por Mok
llamándola asesina. Ella y Xu Ping An habían acordado un duelo, y el
"¡No los toques!" El hombre que había perdido sus lentes se arrojó
entre Kyoshi y su familia. Con su ceguera cercana, no la habría visto
tratando de ayudar. O tal vez lo había hecho, y decidió que ella era un
peligro para su esposa e hijo de todos modos.
Más lejos, alrededor de los bordes del cordón, se habían reunido
más espectadores. Se susurraron el uno al otro, las semillas de
nuevos rumores echaron raíces en el suelo. El Avatar no solo había
destrozado a los ocupantes de Loongkau, sino que también había
dirigido su ira insaciable hacia los oficiales de la justicia del Rey
Tierra.
Las miradas de los ciudadanos comunes y la familia aterrorizada
hicieron que la piel de Kyoshi se erizara con la sensación de que hombres
corruptos como Li o Mok nunca podrían forzarla. Vergüenza. Vergüenza
por lo que había hecho, vergüenza por lo que era.
Su maquillaje cubría el rubor en sus mejillas y camuflaba el surco en su
frente. Le dio a Li un último toque significativo y luego se alejó de Loongkau
tan despacio como había llegado, una estatua impasible regresando al altar
que le dio vida. Pero realmente, debajo de su pintura, estaba huyendo de la
escena de su crimen, su corazón amenazaba con golpear su pecho en polvo.
LA INVITACIÓN
Sociedad Avatar
lanzador.
Una pequeña sacudida de agua salió del recipiente y se envolvió alrededor
del cuello de Kyoshi. Era fresco y relajante contra el picor de la herida, y podía
sentir su piel uniéndose. Jinpa la vio curarse, preocupada y horrorizada por la
crudeza de sus primeros auxilios autoadministrados .
"¿No se supone que el agua curativa brille?" preguntó.
"Nunca lo he logrado". Las bibliotecas de la mansión en Yokoya
estaban llenas de tomos extensos sobre los usos médicos de
doblar el agua, pero a Kyoshi le faltaba tiempo y un maestro adecuado.
Había leído tantos textos como pudo de todos modos, y las heridas
que había estado acumulando cuando el Avatar le dio muchas
oportunidades para practicar en sí misma.
Ella había hecho un voto. No importa cuán limitado sea su
conocimiento o cuán defectuosa sea su técnica, nunca más volvería a
ver a alguien que le importaba escaparse frente a ella mientras no
hacía nada. Sociedad Avatar
Arrojó el agua de vuelta a la jarra y pasó un dedo sobre las marcas
que le quedaron en el cuello. A este ritmo, me veré como la última
colcha de retazos de tía Mui . Podía ocultar la cicatriz con más
maquillaje o un collar más alto. Pero las quemaduras moteadas y
curadas en sus manos, cortesía de Xu Ping An, le recordaron que se
estaba quedando sin partes del cuerpo para lastimarse y cubrirse.
"¿Cuáles son las actualizaciones?"
Jinpa tomó asiento y sacó una de las muchas cartas dirigidas al
Avatar en las que ya había roto los sellos. Se le permitió el privilegio.
Durante su primera visita al Templo del Aire del Sur como Avatar, la
había ayudado constantemente con la planificación y la
comunicación, hasta el punto en que sus mayores se encogieron de
hombros y lo asignaron oficialmente a Kyoshi como su secretaria. Sin
su ayuda, ella habría sido abrumada hasta el punto de cerrar.
"El gobernador Te presenta humildemente un informe de que Zigan
Village ha superado a su antigua población pico y ahora puede
presumir de una nueva escuela y clínica de hierbas, las cuales son
gratuitas para los habitantes más pobres", leyó Jinpa en voz alta.
"Huh. La familia Te no es conocida por su generosidad. Me pregunto
qué pasó con el joven Sihung recientemente ".
Que de hecho . Te Sihung había sido el primer funcionario del Reino de la
Tierra en descubrir que Kyoshi era el Avatar, justo después de que ella
decidiera no asesinarlo durante una redada de Daofei en su casa. Después de
su revelación pública, le había dejado claro a Te que la deuda de vida que le
debía todavía se aplicaba y ella continuaría
tratando con la élite del Reino de la Tierra. Lo que significaba que eran las
únicas personas que conocían su rostro. Sin una pista de alguien que lo
reconoció, encontrar a un hombre en la totalidad del Reino de la Tierra era
como buscar una sola piedra en un pozo de grava. “Intentemos aumentar
la recompensa nuevamente”.
"No sé si eso ayudará", dijo Jinpa. “Las figuras prominentes del Reino Tierra
perdieron mucha cara como resultado de la identificación errónea del Maestro
Yun. Si yo fuera ellos, no quisiera que reapareciera. Me gustaría fingir que todo
el episodio nunca sucedió. Escuché que Lu Beifong prohíbe a cualquiera en su
hogar, incluidos los invitados, hablar de Jianzhu o su discípulo ”.
Jinpa tenía una extraña cantidad de acceso a chismes políticos
para un simple Air Nomad, pero sus observaciones generalmente eran
correctas. Ese maldito espino Lu . Como patrocinador de Jianzhu, el
patriarca de Beifong era tan culpable a los ojos de Kyoshi por el error
en la identificación del Avatar, y continuó rechazando cualquier otra
responsabilidad en el asunto.
Le había rogado a Lu Beifong en persona que la ayudara a
encontrar a Yun, esperando que el viejo tuviera un parecido de abuelo
con él. En cambio, Lu reveló fríamente que la carta que Jianzhu había
enviado a los sabios de todo el Reino de la Tierra proclamando que
Kyoshi era el Avatar también decía que Yun estaba muerto. Entre las
últimas palabras de Jianzhu y el confuso testimonio de Kyoshi del
incidente en Qinchao, Lu decidió creer lo que le era más conveniente.
En lo que a él respectaba, el escándalo se había resuelto por sí solo.
Una victoria para jing neutral .
Jinpa le dio una sonrisa por simpatía. "Nadie te está pidiendo que
renuncies a tu búsqueda
Sociedaddel falso Avatar, pero tal vez ..."
Avatar
"¡No lo llames así!"
Su reprensión resonó por la habitación. Pensar en la facilidad con
que Yun había sido abandonado, primero por Jianzhu, luego por Lu y el
resto del Reino de la Tierra, la había puesto nerviosa. Jinpa evitó su
mirada, bajando la cabeza. En el incómodo silencio movió su pie
nervioso. No necesitaba inclinarse para sentir los temblores en el
suelo.
"Enviaré noticias de la descripción del Maestro Yun a cada estación
de control de pasaportes que pueda", dijo. “Es el trabajo de tales
funcionarios hacer coincidir los nombres y las apariencias. Prestarán
más atención que el espectador promedio.
Fue una buena idea Mejor que cualquiera que haya tenido hasta ahora.
Se sintió doblemente mal por perder los estribos. Necesitaba disculparse
por su arrebato, necesitaba
hizo señas
Rangi .
Kyoshi dobló cuidadosamente el papel y lo metió en su túnica,
cerca de su corazón palpitante. A pesar de los deseos de su
secretaria, no iba a dormir mucho esta noche.
VIDAS PASADAS
Sociedad Avatar
El bisonte de Jinpa, Yingyong, tenía solo cinco pies en lugar de los seis
habituales. Como un ternero había sido atacado por un depredador y
perdió su extremidad anterior izquierda. Como adulto, la lesión hizo que se
inclinara ligeramente hacia un lado cuando volaba, lo que requirió que
Jinpa tirara suavemente con las riendas en la dirección opuesta cada
cierto tiempo para mantener un rumbo recto en el aire.
Kyoshi se había acostumbrado a viajar en los arcos de Yingyong. El
bisonte de Kelsang, Pengpeng, estaba ocupado criando sus propios
terneros en el Templo del Sur en un merecido retiro, y Kyoshi nunca
había esperado que su relación fuera permanente. Pengpeng podría
haber estado dispuesto a aguantarla, incluso podría haberla querido,
pero solo un Air Nomad realmente podría asociarse con una de las
grandes bestias de por vida.
Ella y Jinpa volaron un poco más bajo de lo habitual en su camino
hacia la Nación del Fuego, cerca de las aguas verdes del Mar Mo Ce,
donde el aire era cálido y fácil de respirar. El buen tiempo lo permitió.
Unas nubes de nubes flotaban sobre el cielo azul, proporcionando
pequeños focos de sombra para que se sumergieran.
Si Kyoshi se perdió algo de esos días después de que ella huyó de
Yokoya en la espalda de Pengpeng, fueron estos pequeños momentos
intermedios de viaje. La mayoría de las personas habrían asumido que
flotar en un bisonte con la brisa contra su rostro era calmante, pero para
Kyoshi, la ventaja era muy diferente. Tomar el aire le dio la seguridad de
que por una vez, por defecto, estaba haciendo lo mejor que podía. No
había formas más rápidas de llegar de un punto a otro que un bisonte del
cielo. No tenía otras opciones para preocuparse.
Una bolsa no asegurada comenzó a deslizarse de un extremo de la
silla al otro. Jinpa le dio a las riendas otro pequeño tirón, y Yingyong
se enderezó. Kyoshi atrapó el saco y lo metió debajo de un azote. "¿El
está bien?" ella preguntó. "¿Necesita descansar?"
"No, está bien", dijo Jinpa. "Un vago se distrajo con una escuela de
Ella dolió todo el camino hacia abajo. Una nitidez como dagas
rebotaba de un lado de su cabeza al otro. Encontró una salida en su
columna vertebral donde podría saquear su cuerpo. Apenas era
consciente de cuán rápido y lejos
Sociedad estaba cayendo en picado.
Avatar
KYOSHI
Un hombre con una voz profunda la llamó, sus palabras
destrozadas por el viento que pasaba velozmente por sus oídos. No
fue Jinpa.
KYOSHI
El choque del agua salada fría cuando golpeó el océano fue un
alivio de la agonía caliente. Ella perdió su sentido de arriba y abajo.
Sus miembros flotaron sin peso. Cuando abrió los ojos, no había
picadura.
Del azul infinito, una figura flotaba frente a ella, reflejando su
flojedad en el agua, tan prisionera como ella. La forma era nebulosa,
una pintura de tinta sumergida en un río, pero sabía quién era la
aparición vestida con pieles de la Tribu Agua.
Avatar Kuruk.
—KYOSHI — NECESITA SU AYUDA PARA—
La voz del predecesor inmediato de Kyoshi en el ciclo Avatar era
mucho más fuerte en el agua, su elemento nativo . Tronó entre sus
oídos.
-KYOSHI-USTED DEBE-I no puede-TI PUEDE PASS-
Una mano atravesó el cuerpo de Kuruk, disolviéndolo en el líquido
circundante como un jarabe fino. Agarró las solapas de Kyoshi y tiró de ella
hacia la superficie. El agua salada, que no la había molestado hasta ahora, se
clavó en sus ojos con venganza. Olvidando que todavía estaba debajo de la
superficie, jadeó por aire y se salpicó la garganta por sus problemas. Si el
hechizo de Kuruk pudiera
LA REUNION
hogar del señor del fuego. Los viejos hábitos de la Compañía Flying
Opera brotaban de su cabeza como semillas latentes después de una
lluvia fresca.
"¿Sabes dónde se supone que debemos aterrizar?" Jinpa dijo,
interrumpiendo su ensueño. “Soy un poco cauteloso de volar sobre la
pared. Supongo que a las familias que poseen ballestas montadas
tienden a no gustarles ese tipo de cosas ".
"La puerta principal, pero no demasiado cerca". Como antiguo sirviente,
Kyoshi sabía que a las clases más altas les gustaba que sus visitantes
ingresaran a sus residencias de la manera correcta, para que se sintieran
asombrados y intimidados por una exhibición bien diseñada de cultura y
poder. Y la familia gobernante de la Nación del Fuego fue la clase más alta
que obtuvo.
Yingyong se instaló en la avenida que atravesaba el anillo de
piedra. Desmontaron para caminar el resto del camino hasta la puerta
de entrada. En el suelo, el bisonte tenía un paso que rebotaba en su
única pata delantera que dificultaba que los jinetes permanecieran en
la silla de montar. El equipaje sería arrojado de sus hombros si no
estuviera atado de forma segura.
Llegaron a la reja de hierro, fuertemente barrada y sin flexibilidad.
No había listones, miradores u otros medios para mostrarse. Kyoshi
se preguntó si se suponía que debía tocar antes de que un ruido
metálico rompiera el incómodo silencio. En algún lugar adentro, los
engranajes de maquinaria pesada se mordieron entre sí, gimiendo de
fricción. La puerta se movió, no hacia afuera o hacia adentro, sino
hacia arriba.
Una niña estaba parada al otro lado, revelada por centímetros, como si
fuera demasiada persona, demasiada fuerza para que un mortal la manejara
todo a la vez. A veces Kyoshi creía eso. En su mente, el gran paisaje de la
ciudad de Caldera y el palacio real no era nada comparado con el esplendor
que se revela ahora.
La puerta terminó su viaje agonizante con un fuerte golpe metálico.
El arco interior estaba iluminado
Sociedad con antorchas, ninguna de las cuales
Avatar
brillaba tanto como el par de ojos de bronce que parpadeaban sobre
Kyoshi de pies a cabeza. Además de llevar la armadura de un oficial
de mayor rango que tenía menos púas y solapas sobresalientes y más
adornos dorados, Rangi tenía el mismo aspecto. Su cabello
negro como la tinta había vuelto a su longitud habitual. Su postura era
tan rígida e inflexible como Kyoshi recordaba.
Y todavía se envolvía en el mismo aire de indiscutible superioridad.
Estar en presencia de Rangi era no cumplir con sus estándares. Unos
pocos segundos de silencio fueron suficientes para hacer temblar a
Kyoshi.
Sus peores temores se abrieron paso a la vanguardia. Ha pasado suficiente
tiempo
Kyoshi olvidó lo que se suponía que debía hacer. Donde estaba ella.
Qué camino estaba arriba. Los recuerdos se desvanecieron ante el
calor de los labios de Rangi. Los dos se fusionaron, aleados.
Y luego, en una muestra suprema de crueldad en lo que respecta a
Kyoshi, Rangi lo interrumpió y dio un paso atrás. "Bienvenido a la
Nación del Fuego, Avatar", dijo, profesional una vez más. Se alisó un
mechón de cabello que se había caído de su lugar pero que, por lo
demás, actuó como si no hubiera robado a Kyoshi de su ingenio
usando nada más que su boca.
El Avatar seguía tambaleándose, demasiado aturdido para responder. “Ama
Rangi,” dijo Jinpa, rodeándola hábilmente para saludar a su anfitrión. Hizo una
reverencia, con las palmas presionadas juntas en el modo nómada del aire. "Es
bueno finalmente conocerte en persona".
Kyoshi se sonrojó a pesar de sí misma. Jinpa sabía quién era Rangi, pero no
necesariamente quería que su secretaria fuera testigo de sus momentos
privados. El primer día de la primera visita de Kyoshi a la Nación del Fuego ,
podía imaginarlo documentando para la posteridad. El Avatar besa
inapropiadamente al amor de su vida mientras está parada en el umbral del lugar
más fortificado del mundo .
"Hermano Jinpa", dijo Rangi con una amabilidad que rara vez
mostraba a alguien. “Me siento honrado por tu presencia. Puedes
dejar tu bisonte junto a la puerta mientras ustedes dos me siguen.
Nuestros maestros estables están capacitados en el cuidado de
monturas de todas las naciones ". Ella se inclinó y le guiñó un ojo.
"Les hice saber que los haría sufrir inmensamente si maltrataban a tu
compañero".
Jinpa se rió hasta que una mirada de Kyoshi le dijo que Rangi no
estaba bromeando. Su risa murió en su garganta. Volvió y aflojó las
riendas de Yingyong. " Sé un buen chico y quédate aquí ", Kyoshi lo
escuchó susurrar al oído del bisonte, a lo que el animal hizo un ruido
lastimero. “Sí, sé que da miedo. Estaré bien."
Kyoshi y los demás recorrieron solemnemente los pasillos del poder como lo
habían hecho sus predecesores desde la unificación de las Islas del Fuego.
Los grandes salones del palacio estaban vacíos de una manera que solo podía
ser lograda por el personal de la casa que los observaba, alejándose de su
camino, guardias y sirvientes.
Los pisos y las paredes de los cuartos del Avatar en el Palacio del Fuego
estaban tan cargados de antigüedades y obras de arte que podría haber
pasado por un pequeño museo en sí mismo. Durante el resto de su
estadía, Kyoshi podría esperar disfrutar de paisajes pintados en cinabrio,
esculturas bermellones de pájaros
Sociedad acicalados, tapices tejidos con hilos de
Avatar
carmín. El abrumador enrojecimiento del espacio hacía difícil distinguir las
distancias en el interior. La habitación donde iba a dormir podría haber
sido tan grande como el nivel inferior de Loongkau.
"Siento que estoy mirando directamente al sol", dijo Jinpa. Presionó
sus palmas contra sus ojos y parpadeó.
"Me tomó un tiempo acostumbrarme a tanto rojo nuevamente", dijo Rangi.
Se sentó en la esquina de lo que Kyoshi había pensado que era una gran
plataforma elevada y rebotó suavemente, lo que significaba que el cuadrado
acolchado de color escarlata lo suficientemente ancho como para sostener un
lei tai encima era la cama. “Agna Qel'a es lo mismo, solo que con hielo.
Necesitas gafas especiales para moverte por los más brillantes.
Dijo Rangi. Un profundo ceño cruzó sus facciones. “No pienses que no he
notado tus nuevas cicatrices. Es como si estuvieras arruinando mis partes
favoritas a propósito.
Jinpa se secó los ojos, la liberación lo puso emocional. "Ella es tan
exigente", dijo en su puño, sollozando un poco.
Rangi se levantó de la cama y le dio unas palmaditas en la espalda.
"Lo sé. Sé que ella es. Ella es lo peor. Has hecho un trabajo heroico
cuidando de ella, y estoy aquí para ayudarte ahora.
" ¡ Soy el Avatar !" Kyoshi dijo en un desesperado último recurso
para protegerse del juicio posterior. "¡No un niño indefenso!"
La forma en que ella pisó el pie socavó su mensaje. Rangi y Jinpa se
miraron el uno al otro. ¿Estamos seguros de eso? No estoy tan seguro .
La cabeza de Kyoshi duele. Había pasado largos meses
construyendo fortificaciones a su alrededor, estableciendo una
reputación y una imagen propia en el Reino Tierra como alguien con
quien no se podía jugar. A Rangi le había llevado menos de una hora en
la Nación del Fuego derribar esas paredes e invitar a Jinpa a entrar.
La sonrisa creciente de Jinpa le dijo que era venganza, una venganza
gloriosa envejecida como un buen vino hasta el momento perfecto. Esto
fue una recompensa por todas las veces que ella le ordenó que dejara la
conversación sobre sus heridas o ignoró sus recordatorios de guardar los
libros y descansar un poco. Finalmente descubrió lo que sentía por el
joven que había estado en silencio en el fondo, brindándole atención y
gracia.
Era un soplón sucio. "¡No puedes hablar de mí así!" Kyoshi se
enfureció, señalando con el dedo a Jinpa. En el código daofei , los
soplones fueron castigados con rayos y cuchillos. "¡Soy tu jefe!"
"Eso puede ser, pero ella es claramente la encargada". Inclinó su
cabeza calva hacia Rangi, positivamente alegre con el nuevo método
de gestión de Avatar que había sido dotado. "Si es necesario chillar
para mantenerte saludable, entonces dame una palmada y llámame
pollo de cerdo".
"Sal", espetó Kyoshi.
Jinpa compartió otra sonrisa de complicidad con Rangi mientras
retrocedía por la puerta. Mírala, tratando de ser dura. Lo adorable .
Y luego, de repente, por primera vez en mucho tiempo, Kyoshi y
Rangi estaban solos juntos. Avatar
Sociedad
Era como recibir un deseo de un espíritu antes de que ella estuviera lista. Kyoshi
EL DESEMPEÑO
Kyoshi salió del vestidor sintiéndose más preparado para las pruebas
que se avecinaban. Se había vuelto más hábil manejando las muchas
capas de su atuendo y ahora podía ponérselas sin ayuda. Cuando
entró en la habitación, se ciñóAvatar
Sociedad la faja como si se abrochara un escudo.
Rangi la esperó en un overstuffed, que parecía un trono silla. "Has
hecho modificaciones", dijo, mirando las secciones donde los colores
eran ligeramente diferentes de su memoria.
“Seguí reparando la tela original, pero eventualmente sufrió
demasiado daño. Escogí nuevos patrones que me gustaron y me
reemplazaron algunas piezas ”. A pesar de la mala reputación de
Kyoshi, los mejores sastres en Ba Sing Se habían tropezado con sus
propios pies para tener la oportunidad de vestir al Avatar. La
publicidad gratuita seguía siendo publicidad gratuita.
Cuando vio a Kyoshi, Rangi aterrizó en un detalle que la hizo fruncir
el ceño. Sin embargo, mantuviste el forro de cota de malla. Lo hizo
más pesado.
El comentario fue cargado. Kyoshi podía ver los pensamientos
corriendo por la cabeza de Rangi. ¿Qué tipo de peligros has estado
pasando sin mí? Ella trató de decir algo que podría aliviar la
preocupación de su amiga. "¿Seguridad primero?"
Rangi suspiró. “Kyoshi, es más que eso. Eres el invitado de honor esta
noche. Podrías haber usado las mejores túnicas del mundo y en su lugar
elegiste la misma ropa con la que luchas. Esta es una recepción pequeña
e informal con un puñado de invitados por invitación personal del Señor
del Fuego Zoryu. No vas a la batalla. No tienes que estar constantemente
en guerra ".
Kyoshi recordó la última vez que se había dejado relajar por
completo sin preocuparse. Podía revivir cada detalle, con demasiada
facilidad.
Había sido una tarde soleada en Zigan Village, más brillante por haber
sobrevivido y dispersado la amenaza del Cuello Amarillo. Sus manos curadas
olían
No era nada para que el Señor del Fuego se sintiera inseguro, a menos que
pensara que ella lo estaba evaluando sobre lo lujosamente que la había
agasajado. Le aseguraría a Lord Zoryu que este tipo de recepción era
innecesaria, si alguna vez llegaba a su lado.
En este momento, el Señor del Fuego estaba muy lejos, al otro lado del
mar de nobles, anidado en una plataforma que reflejaba la de Kyoshi. En la
distancia, ella solo podía distinguir el ribete dorado sobre negro de los
hombros de la armadura real que llevaba sobre su túnica y un par de sus
rasgos más destacados. Se dio cuenta de que el Señor del Fuego era un
hombre joven con una barbilla puntiaguda y una frente alta, y eso era todo
por ahora. Entrecerrar los ojos para obtener más detalles hubiera sido
grosero y detectable por toda la reunión.
Para hacer las cosas más incómodas, Lu Beifong estaba aquí, de
todas las personas. El viejo se sentó cerca del borde de la multitud en
un taburete plegable. Estaba rodeado por un pequeño grupo de sabios
del Reino Tierra. Según los rostros que reconoció, parecían haber sido
elegidos únicamente según el criterio de quién no le gustaba más a
Kyoshi.
"Lo siento, Avatar", dijo Jinpa. Se movió de rodillas, no acostumbrado a
la posición, en comparación con la forma en que Air Nomads se sentaba
con las piernas cruzadas para meditar. “Ninguna de mis fuentes indicó
que habría una delegación del Reino de la Tierra. Intentaré evitar que te
molesten con pequeñas solicitudes.
La actuación terminó en un alto, los músicos gritaron por última
vez al unísono. Los que estaban sentados para jugar se pusieron de
pie de un salto, con los brazos abiertos y los tambores sostenían sus
palos sobre sus cabezas como banderas de victoria. Posaron por un
momento, respirando pesadamente.
Sociedad Avatar
La multitud respondió con un aplauso cortés que terminó
igualmente abruptamente. Si los artistas quedaron decepcionados
por la respuesta silenciada, no lo mostraron. Comenzaron a empacar
sus instrumentos sin decir una palabra mientras los nobles reunidos
se volvían el uno hacia el otro. La música entrecortada fue
reemplazada por los murmullos de una conversación delicada.
"¿Eso es?" Preguntó Kyoshi, sus palabras de repente demasiado
fuertes. Miró detrás de ella y vio a Dairin indicándoles a los tres que
bajaran de la plataforma. Se unieron al canciller en la planta baja.
"¿Que pasa ahora?" ella le preguntó.
“De acuerdo con la etiqueta de la fiesta en el jardín del palacio , ahora tú. . .
mezclarse en la dirección general del Señor del Fuego ”, dijo Dairin, tan tensa
como la tía Mui antes de un banquete. Su bigote se movió por la tensión. "Él
hará lo mismo para
tú. Esto permite que los dos se encuentren como iguales, tan
perfectamente como dos hojas a la deriva en la superficie de un
estanque. Este método de recepción es uno de los más altos honores
que la familia gobernante puede otorgar a un invitado. Está más allá
de mi estación detenerse a tu lado.
"Está bien", dijo Kyoshi. El objetivo era sencillo. “Ve a hablar con el
Señor del Fuego. Entendido."
"¡No!" Dijo Rangi, ya sabiendo lo que Kyoshi estaba pensando. "No
puedes ir directamente a Lord Zoryu, o de lo contrario sería grosero
con los otros invitados". Detrás de la cubierta de la plataforma, se
apresuró a ajustar las solapas y el fajín de Kyoshi, quitando la pelusa y
el polen del jardín de la tela.
"¿Entonces tengo que chatear con todos con los que me encuentro?"
" ¡No! ¡Solo ciertas personas aquí tienen el estado suficiente para
hablar en su presencia!
Kyoshi se estaba desesperando. "¿Cómo sabré quiénes son?"
"Aquellos con el derecho de acercarse al Avatar por sí mismos
presentarán a los que no", dijo Rangi. “Recuerda, entre los Nacionales
del Fuego, un rango más alto siempre introduce un rango más bajo. La
introducción es la coyuntura fundamental que establece el tono para
el resto de la conversación ".
Ella vio la ansiedad en la cara de Kyoshi. “Puedes dirigirte
directamente a quien quieras sin prefacio, hasta e incluyendo al Señor
del Fuego. Ser saludado por el Avatar es una gran bendición. Pero yo
fuertemente recomiendo reservar ese honor a Señor Zoryu. Jinpa y yo
estaremos a tu lado, pero no necesariamente podremos hablar a
menos que la situación lo permita.
Había mucho que recordar. "Voy a morir aquí, ¿no?" Kyoshi dijo con
un gemido.
"No te preocupes, Avatar", dijo Jinpa. Dio un paso adelante y rodó
los hombros. Te he fallado una
Sociedad vez esta noche como tu chambelán.
Avatar
No volverá a suceder ".
La directora
Atuat levantó un dedo mientras drenaba uno de los vasos que había
traído para Hei-Ran. "Lo estoy", dijo una vez que lo terminó. "¿Sabes cómo
a las mujeres en Agna Qel'a no se les permite aprender las formas de
lucha del control del agua?"
Kyoshi no sabía eso de la capital de la Tribu Agua del Norte, pero
no importaba; Atuat iba a elaborar de todos modos. “Digo que son los
hombres a quienes no se les permite aprender curación de mí .
Cualquier idiota puede golpear a alguien con agua. Me PUNCH morir
caminos de la energía de la gente con agua de tal manera que ellos
viven para otro puñado de décadas “.
Hei-Ran puso los ojos en blanco. "No la halagues", le dijo a Kyoshi,
con la franqueza que uno solo podía tener cuando hablaba de un
amigo. "Atuat es lo suficientemente arrogante sin elogios del Avatar".
Esto fue asombroso. La ex directora de la Royal Academy y la madre de
Rangi llamando a alguien más arrogante. Kyoshi miró más de cerca a la mujer
que justificaba tal descripción. Atuat era un poco más joven que Hei-Ran y se
parecía a la tía Mui desde el cuello hacia abajo, pero había un borde en su
rostro y ojos azules claros que Kyoshi encontró familiares.
Rangi se dio cuenta de que intentaba colocarlo. "Sifu Atuat es la
hermana del Maestro Amak", explicó.
Así que eso fue todo. El espíritu de Kyoshi se hundió. No había
estado un poco cerca del misterioso y despreciable maestro de
control del agua, pero había estado allí cuando murió, apuñalado por
la espalda por Tagaka, el control del agua de la reina pirata. Con tanta
sangre manchando su pasado, tal vez Kyoshi realmente estaba tan
maldita como afirmaban partes del Reino Tierra. "Siento mucho lo de
tu hermano", dijo.
Atuat suspiró. "Gracias. Amak nunca iba a tener un final pacífico,
por decirlo suavemente. Pero él murió protegiendo a las personas.
Eso es mucho más honorable que lo que estaba haciendo antes ".
Parecía que Hei-Ran quería cambiar el tema del Maestro Amak.
"¿Dónde está este amigo tuyo maestro del aire?" le preguntó a Kyoshi
y Rangi. "Debería conocerlo".
Kyoshi estiró el cuello, tratando de ver dónde habían dejado a Jinpa. Su
multitud era aún más grande ahora,
Sociedad haciendo un círculo a su alrededor. El
Avatar
monje se concentró mientras extendía los brazos y realizaba una hazaña de
control de aire que atravesaba el Templo del Sur y que lo levantaba a unos
centímetros del suelo sin provocar una tormenta en los alrededores. Kyoshi se
había levantado involuntariamente una vez con una versión más grande
mientras estaba en el Estado Avatar, pero no podía hacerlo bajo
circunstancias normales
Jinpa dijo que el truco de la fiesta supuestamente había sido inventado
por Kuruk. Tomó mucha habilidad y no tuvo un uso práctico, por lo que
Kyoshi lo creyó. Mientras volvía al suelo, su audiencia de nobles aplaudió
la hazaña de la misma manera que lo había hecho con la música
desenfrenada.
Kyoshi se dio cuenta de que Jinpa se estaba divirtiendo, presumiendo
ante los demás. No había tenido un descanso real en todo el tiempo que la
había estado sirviendo. "¿A alguien le gustaría probar?" dijo, indicando que
podía levantar a un voluntario dispuesto.
"¡Yo!" Atuat rugió a través de la fiesta. Se subió la falda para no
tropezarse y se marchó a toda prisa hacia el nómada del aire.
Hei-Ran se pellizcó el puente de la nariz, un gesto de frustración
que compartió con Rangi. "Lo juro, es como tener una hermana sin
control de impulsos", murmuró. Cojeó tras su propio médico,
olvidando decir adiós a su hija y al Avatar.
El sorprendente lapso de modales de la directora calentó el
corazón de Kyoshi. Le gustaba Sifu Atuat y su efecto en Hei-Ran.
Rangi pareció compartir el sentimiento. "A veces pienso que hacer
que una amiga la cure más que cualquier otra cosa", dijo.
¿Sabe ella de nosotros?
"Por supuesto. ¿No era eso de lo que hablaban ustedes dos? Ella te
da todo. ¿ Será mejor que trates bien a mi hija o de lo contrario hablas?
Kyoshi supuso que había sido parte de la conversación, de forma
indirecta. Ella decidió no mencionar los detalles.
"Avatar Kyoshi", dijo una voz profunda y segura detrás de ella.
Se dio la vuelta para ver a un joven envuelto en oro real y negro. Su
cabello estaba recogido hacia atrás, haciendo que su gran frente fuera
más prominente, y su barbilla afilada estaba bien afeitada.
Finalmente. Ella organizó sus rasgos en una expresión de
bienvenida que con suerte transmitía la cantidad correcta de respeto
por un jefe de estado extranjero. Esta fue la presentación que tuvo
que hacerse, sin ayuda.
"Señor del Fuego", dijo. "Gracias por su amable hospitalidad". Mientras se
preparaba, había practicado una y otra vez lo que decía. Por la forma en que la
multitud se calló, se dio cuenta de que muchos ojos la miraban. “No he estado
en la Nación del Fuego por mucho tiempo, pero ya me he asombrado varias
veces por el esplendor natural de su país, y especialmente por la habilidad.
de sus artesanos ".
"Oh, ¿entonces Sociedad
has visitado la galería entonces?" dijo, sonriendo.
Avatar
"Es nuestro orgullo nacional".
Hubo un ligero tirón en la parte posterior del vestido de Kyoshi. Ella
lo ignoró. Le estaba yendo bien en este momento y no quería perder
su impulso. "Yo hice. Podría decir que te pareces mucho a tu difunto
Lord Chaeryu. Que tu reinado sobre la Nación del Fuego sea tan
glorioso como el suyo.
Una fuerte patada en la parte posterior de su pantorrilla casi la hizo ceder.
"¡Kyoshi!" La voz de Rangi era un chirrido estrangulado de
mortificación. "¡Ese no es el Señor del Fuego Zoryu!"
HISTORIA ANTIGUA
quería que Kyoshi derramara respeto sobre él y criticara al Señor del Fuego.
No apreciaba ser manipulada, especialmente por alguien que
acababa de conocer. Ella entrecerró los ojos hacia Chaejin. "Si hay un
problema con los espíritus, lo resolveré en nombre del Señor del
Fuego". Su capacidad para comunicarse más allá del ámbito físico era
muy deficiente, pero él no necesitaba saber eso en este momento.
“Tiene todo mi apoyo como Avatar. Ahora, si no te importa, él y yo
hablaremos en privado.
La boca de Chaejin se abrió.
“Creo que te pedí que te fueras,” dijo Kyoshi. Normalmente
esperaría más tiempo antes de dejar volar los comentarios de corte,
pero este era un caso especial. Ella estaba en la actuación de Chaejin,
y quería que los espectadores vieran que sus esfuerzos no daban
frutos.
Pero en lugar de sufrir la reprimenda como Shing, Chaejin brillaba
de felicidad. "Creo que lo hiciste". Se inclinó y se alejó arrastrando los
pies, apresurándose como si tuviera que ir a compartir las noticias de
su conversación con un amigo.
Sociedad Avatar
Ese no era el efecto que ella había deseado. Kyoshi se volvió hacia
Zoryu. Él la miró como un pez destripado, incapaz de hablar.
"Kyoshi", susurró Rangi, casi catatónico, olvidando que el gobernante de
su país estaba al alcance de su mano. "Kyoshi. . . Lo que hice . . .
¿Que acabas de hacer?"
Ella no lo sabia. Tomó la laboriosa y apresurada llegada de Hei-Ran
para dar una respuesta.
"Lo que ella ha hecho es seguir el desastre con la catástrofe", gruñó
la directora una vez que había cojeado. "Todos cállate y sígueme
antes de avergonzarte más".
Kyoshi cayó detrás de Hei-Ran. Para su sorpresa, también lo hizo el
Señor del Fuego. Aparentemente no había límite para las personas a
las que Hei-Ran podía mandar.
Detectó sonrisas compasivas en los rostros de los nobles cuando
pasaban, pero no estaban dirigidos a ella, la ignorante extranjera que
había hecho un desastre. Estaban dirigidos a Zoryu, el hombre al que
se suponía que todos los presentes debían respeto y lealtad absoluta.
Cualquier fluidez que pensara que tenía en la dinámica de la corte se
estaba volcando.
Echó un último vistazo a Chaejin, que ya estaba susurrando con
entusiasmo a otro invitado. Blasonado en la parte posterior de la túnica del
hermano del Señor del Fuego había una gran camelia de piedra, forjada en hilo
de oro, destinada a ser vista como un faro. La interpretación fue idéntica a la
que había visto en el
galería de retratos, solo sin su peonía rival más pequeño. Una sola flor
creciendo fuerte, sin competencia por la cual preocuparse.
"¡Kyoshi, muévete!" Rangi susurró.
EL CHOQUE
Rangi estaba borroso. Casi chamuscó a varios transeúntes con los chorros de
fuego que salieron de sus manos. Extendió los brazos detrás de ella, usando el
metal saliendo de ella como tripas derramadas. Sus jadeos sin viento
no hicieron nada más que cubrirse la boca con polvo rojo.
Para cuando la visión borrosa en su visión se aclaró y los vapores
de la explosión de pintura disminuyeron, Yun se había ido.
SECUELAS
Sociedad Avatar
su era de Avatarhood.
Los enemigos de Yun vendrían tras él como espías, sembradores
del caos y asesinos. Y a los ojos de Jianzhu, no había mejor
protección que asegurarse de que Yun poseía esas mismas
habilidades.
Ese había sido el papel del Maestro Amak en Yokoya, explicó Hei-Ran .
El misterioso Maestro del Agua había perfeccionado su oficio en los
oscuros corredores de Ba Sing Se, donde los príncipes sonrientes asistían
a las fiestas durante el día y libraban guerras ocultas de secretos y dagas
entre ellos por la noche. El Maestro Amak no solo había entrenado a Yun
para resistir el veneno, sino que también le enseñó cómo usarlo. El
hermano de Atuat le había enseñado cómo eliminar enemigos con un
cuchillo y una mano desnuda. Las lecciones se habían limitado a la teoría.
Pero como en todas las materias, salvo en el control de fuego, Yun había
demostrado ser un estudiante talentoso.
Kyoshi trató de conciliar lo que estaba escuchando con el chico que
conocía. Yun habíaSociedad
aborrecidoAvatar
la carnicería de Jianzhu de los cuellos
amarillos, pero también había mencionado lo mucho que le gustaba
aprender del Maestro Amak. Jianzhu debe haber estado trabajando
lentamente para mover a Yun de lo abstracto a lo práctico. Quería otro
sepulturero y estaba dispuesto a ser paciente para conseguirlo.
"Hice la vista gorda porque pensé que sería lo mejor para la
protección del Avatar a largo plazo", dijo Hei-Ran . Lamento mucho lo
que le permití hacerle a Yun , le había dicho a Kyoshi. Ella no se refería
al entrenamiento de flexión.
Rangi estaba callado. Y ella tenía frío. No emanaba calor de su
cuerpo. Su rostro era como hielo cubriendo un río, congelado hasta un
espesor que enmascaraba lo que fluía debajo.
Ella despreciaba a los asesinos. Cuando la empujaron hasta el
borde, Rangi había permitido que el Avatar trabajara con forajidos,
pero no había mundo en el que comprometiera su moral y su honor
como lo había hecho su madre.
"Un espíritu no convirtió a Yun en un monstruo", le susurró a
Hei-Ran. "Lo hiciste."
"Lo siento"
Rangi agarró la mesa por las esquinas. Se puso de pie, flexionando
los músculos de la espalda mientras levantaba el pesado mueble, los
platos y las tazas que se deslizaban sobre la superficie lacada, y
arrojaba todo el escenario sobre el borde del balcón.
El aire de la mañana era pesado antes del choque. Para cuando la mesa
cayó al suelo, y los sonidos de la madera gimiendo y la porcelana salpicando
como
Kyoshi se topó con Jinpa primero. Él ya sabía que una situación delicada
estaba en marcha. "La señora Rangi está en los establos", dijo. "Estaba
preparando a Yingyong
cuando ella entró y se ofreció a ayudar. Parecía que necesitaba
soledad, así que la dejé hacerse cargo.
"Ella te dijo que te perdieras, ¿verdad?"
Jinpa se encogió de hombros. “Lo jingé negativamente antes de
que mi túnica comenzara a fumar. Solo asegúrate de que no tire del
pelaje de mi bisonte cepillándolo demasiado fuerte.
Kyoshi siguió sus instrucciones por los pasillos del palacio hasta
que llegó a otra salida que daba al jardín . Revelaba una casa larga
independiente que olía a heno recién cortado . Un grupo de manos del
establo se detuvo a cierta distancia del edificio, luciendo confundido
acerca de qué hacer con sus manos. Kyoshi sabía que les habían
ordenado que se fueran. Donde estaban parados marcaba el borde del
radio de explosión de Rangi.
Ella fue al bolígrafo más grande y vio a Yingyong, su volumen
esponjoso ocupando la mayor parte de la habitación interior. Su silla
colgaba de su espalda en ángulo y solo
con creciente pánico. Quizás había sido una mesa históricamente importante.
Pasaron junto a Yingyong fuera de la pluma. Los asistentes habían
sido despedidos. El Señor del Fuego estaba esperando, que llevaba
una, más ligero por la mañana vestido- versión de su túnica. Kyoshi se
preguntó si le tomó tanto tiempo ponerse su ropa como si ella se
pusiera su cota de malla.
"No me absolví bien anoche, inmediatamente después del incidente", le
dijo Zoryu. Luchó contra el impulso de mirar los rizos y puntiagudos dedos
de sus zapatos en lugar de mantener el contacto visual. “Debería haber
tomado el mando de la situación. Debería haber sido el que hablaba
contigo en lugar de Chaejin. Lo juro, cuando se trata de mi hermano, siento
que mi ingenio me deja. Algunas personas . . . te convierten en quien eras
antes ".
Zoryu tenía sus defectos, pero era un gobernante que se
preocupaba por su nación. Con la ayuda de Kyoshi, podría convertirse
en su corona. "No necesitas disculparte", dijo.
"Bien, porque los Señores del Fuego aparentemente fuertes no
pueden". Él suspiró. “He estado hablando con mis asesores y la
situación sigue siendo grave. La única posibilidad que tengo de evitar
que la corte se vuelva contra mí es aprehender a Yun ".
"Entonces queremos lo mismo", dijo Kyoshi. "Lo encontraré para los
dos".
"Gracias, Avatar". Se mordió el labio. "Sin embargo, esa no es la
única razón por la que estoy aquí".
Se hizo a un lado para revelar a Hei-Ran de pie detrás de él, con
Atuat a su lado. Las dos mujeres tenían el respaldo rígido, como si la
ceremonia repentinamente hubiera vuelto a meter su fea cabeza.
"¿Qué significa esto?" Dijo Rangi. Reconoció algo que no le gustaba
en la postura de su madre.
"Atuat es mi segundo, y el Señor del Fuego es mi testigo", dijo
Hei-Ran . Sin su Sociedad
bastón, lentamente,
Avatar con cuidado, se dejó caer de
rodillas sobre la hierba. Ella alcanzó detrás de ella y desenvainó un
cuchillo malvadamente afilado.
"¡No!" Rangi comenzó a avanzar. "¡Madre, no!"
Hei-Ran fijó a su hija en su lugar con una mirada fulminante. “¿Después
de lo que he hecho, protestarías? Consistencia, teniente. Nadie puede
escapar de las consecuencias de sus actos. Esto tardó mucho en llegar ”.
Agarró su moño con una mano y colocó el filo del cuchillo con cuidado.
"Por no reconocer al verdadero Avatar", dijo, sosteniendo
Rangi y los demás tuvieron que regresar al palacio por algunas cosas
más. Hei- Ran arrinconó a Kyoshi mientras enderezaba la manta de la
silla de Yingyong. Los dos estaban solos en el corral.
"No es suficiente, y lo sabes", dijo la mujer mayor en voz
baja. Kyoshi mantuvo sus ojos en su trabajo. "¿Qué no es?"
"Mi cabello, mi honor, no son suficientes para equilibrar la balanza".
Hei-Ran movió sus manos a lo largo de la silla para que pareciera que
estaban hablando de otra cosa, algo trivial. “No hay escapatoria al
pasado. Yun es el pecado de mi generación, vuelve a perseguirnos. De
una forma u otra, me alcanzará ".
Ella apretó una de las hebillas más fuerte. “Rangi puede ver este
viaje como un viaje para mi protección. Lo ves como una búsqueda de
pistas. Pero desde mi perspectiva, estamos atrayendo a Yun lejos del
palacio, a la intemperie. Voy a ir contigo a actuar como cebo.
Kyoshi comenzó a protestar, pero Hei-Ran no admitió ninguna
discusión. Me usarás para atraer a Yun. Dejarás que me mate si es
necesario. No creo que tengas una buena oportunidad de capturarlo
sin sacrificio.
"Rangi nunca permitiría ..."
“Es por eso que estoy hablando contigo ahora, y no ella. La
estabilidad de la Nación del Fuego es más importante que mi vida ".
Ella hizo un gesto hacia su cabello corto. “La otra razón por la que me
corto el moño es para que no haya más desgracia para el país si me
mata. Una persona sin honor no necesita ser vengada. Puedo
soportar cualquier insulto, porque no hay más persona a quien
insultar ".
Hei-Ran era tan uniforme y estable como la tierra en la que se encontraban.
"En lo que a mí respecta, no merezco escapar de la ira de Yun más que
Jianzhu
merecía escapar del tuyo. Mi muerte podría cerrar los libros sobre
esta pesadilla. Una ventaja que aceptaría sin dudarlo.
El trabajo falso llegó a sus límites, y se volvieron para enfrentarse.
"Mi hija nunca me escucharía en tales asuntos", dijo Hei-Ran . “Pero
puedo confiar en ti para hacer lo que hay que hacer. ¿Verdad, Kyoshi?
Atrapado entre dos miembros de la familia, Kyoshi no sabía qué decir.
Por el bien de Rangi, debería Avatar
Sociedad haber rechazado a Hei-Ran de inmediato.
Pero la lógica escalofriante de la directora era brutal y elegante al mismo
tiempo. A Kyoshi le sorprendió la facilidad con que Hei-Ran se le ocurrió el
intercambio.
Hei-Ran tomó su silencio como respuesta y le dio unas palmaditas
en el hombro. "Buena niña."
EL SABIO DE FUEGO
contra un suelo inflexible desgastado por una persona de una manera particular.
Kyoshi se dio cuenta de la preciada prosperidad de la Nación del
Fuego que otros países a veces envidiaban era un poco un truco
escénico. Ya sea intencional o no, la capital asumió la mayor parte de
lo que los forasteros imaginaron como "la Nación del Fuego", debido a
su tamaño más pequeño en comparación con el Reino Tierra. Y la
capital siempre se vería bien como un punto de orgullo, ocultando
debilidades, sin falta de nada.
"Hagamos un poco de reconocimiento y exploremos el recinto
ferial", dijo Hei-Ran . “El hombre que estamos buscando se llama
Nyahitha. Él es de la tribu Bhanti, aunque prefiere no darlo a conocer.
Por respeto debemos fingir ignorancia de sus antecedentes.
"¿Quiénes son la tribu Bhanti?" Kyoshi preguntó.
"Exactamente", dijo Hei-Ran , dándole una mirada
aguda.
Caminaron más hacia la ciudad, en dirección al mar. La irritación de
Rangi creció con cada paso. Un extraño podría haber asumido que la
chica de aspecto altivo estaba volteando la nariz ante las dificultades
de la gente común en exhibición, pero Kyoshi la conocía mejor que
eso.
"¿Cuál es tu problema con este lugar?" Ella susurró. "Has estado en
contra de venir aquí desde el principio".
"Es una ciudad de carnaval", murmuró Rangi. “Una guarida de juego
glorificada. North ChungLing
Sociedadsolía ser conocido como un lugar donde las
Avatar
experiencias espirituales eran comunes y cualquiera podía ver una visión
del otro mundo, no solo los iluminados. Pero en lugar de mantener su
terreno sagrado, el pueblo aprovechó su reputación. La gente viene aquí
para pagar un "encuentro espiritual", y una vez que se aburren de eso,
entretenimiento barato ".
Kyoshi no sabía que tales opciones existían. Si pudiera pagar para
hablar con Yangchen, lo haría. Vaciaría cualquiera de las numerosas
cuentas que Jianzhu le había legado.
"No es real", dijo Rangi, sabiendo exactamente lo que Kyoshi estaba
pensando. “Las historias de éxito son de turistas que no están
dispuestos a admitir que malgastaron su dinero. Y ensucia la
naturaleza misma de los espíritus. Si yo fuera el Avatar y la única
forma en que pudiera dar un salto profundo sería engrasar la palma
de un médium, enterraría mi cabeza en vergüenza ”.
Tendrían que estar de acuerdo en no estar de acuerdo en ese frente. Rangi
caminó unos pasos antes de que su expresión se suavizara. "Aún así, el pueblo
no debería estar tan deteriorado", dijo. "Debe haber habido tantos problemas
con las cosechas como
bueno."
Hubo un silencio incómodo en la tienda, el momento después de
abrir una tumba.
"Con el debido respeto, ¿una maldición?" Dijo Rangi incrédulo.
"¿Mala suerte? ¿Estamos cayendo en supersticiones ahora?
"La desgracia de los espíritus es lo que la gente en las Cuatro Naciones
reza para evitar todos los días",Avatar
Sociedad dijo Nyahitha. “Muy poca lluvia, demasiada
lluvia, enfermedad, donde está el banco de peces , estos son asuntos de vida o
muerte. Si no crees en las maldiciones, mírame. Solía ser un líder en el Templo
Alto en aquellos días y ¿dónde estoy ahora? Kuruk no tuvo un final feliz y
tampoco Jianzhu el Arquitecto, si lo que me dijiste es cierto ".
Zoryu supuestamente estaba maldito, pensó Kyoshi. Muchas
personas en el Reino de la Tierra pensaban mal de ella de manera
similar.
La fortuna era una criatura invisible e invencible que gobernaba a la
gente común y noble por igual.
"Te caíste debido a tus propios vicios", dijo Hei-Ran a Nyahitha,
olvidando con ira que ella había presionado por su ayuda. "Vicios con
los que has infectado a Kuruk".
"Traté de asegurarme de que al menos parte del vacío dentro de él
estuviera lleno de propósito", espetó. “Tú, que pasaste tantos años
con él, ¿ qué produjiste? ¿Un buen jugador de Pai Sho? Algunos
compañeros del Avatar fueron tu suerte.
Excusas con excusas para Kuruk. Kyoshi estaba harto de eso. Ella
golpeó su mano en la tierra a su lado.
"¡Kuruk fue responsable de sí mismo!" ella gritó. “Ahora, ¿vamos a
llorar por lo que podría haber sido para el pasado Avatar? ¿O vamos a
ayudar al actual?
Hubo un silbido en respuesta. Se había desalojado el brasero plantado
en medio de la tienda. Nyahitha rápidamente lo volvió a centrar y apretó la
válvula.
"¿Tu chico tenía rasgos extraños la última vez que lo viste?"
preguntó. "¿ Partes animales de su cuerpo?"
Kyoshi sacudió la cabeza. “No es que yo pudiera ver. Pero cuando
regresó por primera vez en Qinchao, había algo mal con él. Me refiero
palpablemente mal. Era como si estuviera enfermando y asustando a
todos los que lo rodeaban ”.
"Nunca he diagnosticado un caso de posesión en la carne, pero supongo que
él
"¡Por favor dime que es menos un insulto aquí que en el Reino Tierra!"
Kyoshi susurró.
Rangi y Hei-Ran le dieron una respuesta al salir de la tienda,
abriendo el espacio entre las líneas de batalla lo más rápido que
pudieron. Kyoshi miró a Nyahitha. "¡Ve tras ellos!" gritó el viejo.
Ella se unió a la carga no muy pronto. Varias piedras grandes
volaron desde el lado de Keohso, apuntando a la vuelta de Huazo.
Con una serie de golpes, alteró la trayectoria de las rocas con una
fuerza inmensa, Sociedad
enviándolas tan lejos al océano que no pudo
Avatar
escuchar las salpicaduras de ellas aterrizando.
"Lady Huazo, ¿eres tú?" Hei-Ran gritó con alegría exagerada,
haciendo que llamara más la atención que el ataque.
Huazo se dio la vuelta con el ceño fruncido. Se demoró por un
momento mientras asimilaba la sorpresa, pero rápidamente la ajustó
en una amplia sonrisa. "Hei-Ran! ¡Como vivo y respiro!
La repentina presencia de la directora fue suficiente para hacer que el lado
de Huazo se retirara. Las manos dejaron las empuñaduras de sus espadas y
los soldados dieron un paso atrás para darle a su dama espacio para saludar a
su antiguo conocido. Kyoshi se enfocó en mantener a su parlote en línea
parado frente a la mafia de Keohso. Puede que no supieran quién era, pero no
necesitaba reconocimiento para ser intimidante. Hizo un gesto a Sanshur y
sus hombres con los ojos. ¿Viste lo que le hice a esas rocas? Hmm?
"¡Qué maravillosa sorpresa!" Dijo Hei-Ran , como si no hubiera estado
escuchando en los últimos minutos. "¿Estás aquí para celebrar las vacaciones
también?"
“Sí, solo estaba diciendo…” Huazo se detuvo a
mitad de la oración. Sus ojos se dirigieron a la cabeza de Hei-Ran .
Presionó sus dedos contra sus labios nuevamente, su sorpresa
genuina esta vez.
Hei-Ran le devolvió la mirada hasta que la golpeó. Había olvidado que su
cabello había sido
requirió a los dos por igual. Demonios con lengua de tenedor , lo son.
Me alegra que el Avatar esté aquí para mantenerlos en línea ".
Ella lo fulminó con la mirada. "¡Fue tu lado el que atrapé arrojando piedras!"
"¡Huazo y su clan han estado mordiendo trozos de las otras islas
como buitres leones!" dijo, como si eso fuera una excusa para el
comportamiento de sus parientes. ¡Seré un montón de cenizas
incineradas antes de dejarla tener a Shuhon! Ella y que por golpe hijo
suyo!”
"No somos rubes!" otro hombre gritó desde la multitud del recinto
ferial. "¡Conocemos los trucos sucios que Chaejin el Usurpador está
haciendo en la corte!"
"Apoyamos al legítimo Señor del Fuego Zoryu, que su llama arda
por mucho tiempo", dijo Sanshur. "¿Nos vas a decir que estamos
equivocados por ser leales a la corona?"
"¡El Señor del Fuego no necesita que comiences la violencia por él!"
“¿Entonces deberíamos dejar que nos insulten? ¿Te gusta lo que le hizo a
tu compañero? Kyoshi no tenía respuesta para eso. Miró a Rangi y
Hei-Ran, pero no dijeron nada. Debe haber habido algún tipo de regla de la
Nación del Fuego en el trabajo en la que no podían decir con conciencia a
sus propios compatriotas cómo
interpretar su deshonra personal.
"¡No te preocupes!" Sanshur declaró. ¡Te respaldamos contra los
gusanos Ma'inka! ¡Puedes contar con nosotros!" Los trabajadores del
recinto ferial sacudieron sus herramientas, gritando alabanzas al
Avatar y al Señor del Fuego mientras acumulaban desprecio por el
Saowon.
Hei-Ran se acercó a Kyoshi. “Solo vámonos,” susurró ella.
“Recuerda que tenemos una misión aquí. Si quedamos atrapados en
estas tonterías, lo empeoraremos ”.
"¿Estás seguro? Los hombres de Sanshur
parecen realmente irritados. "No me preocupan
los hombres de Sanshur".
Hei-Ran miró a su hija. Rangi miró al mar, perdido en algún lugar
entre las agitadas Sociedad
olas. Avatar
Partir no fue fácil. Tuvieron que vagar por las carpas, buscando a
Atuat y Jinpa. Los encontraron cerca de las tiendas de juego que
ofrecían las apuestas más altas. El monje parecía haber envejecido
una década, el sudor y los surcos marcaban su frente.
"Tuve una racha de mala suerte", explicó Atuat. "Pero Jinpa aquí
nos llevó de vuelta al punto de equilibrio".
Los restos de conmoción permanecieron en su rostro, como si
hubiera sido testigo de la profanación de una reliquia sagrada. "He . . .
Nunca he visto a nadie jugar a Pai Sho como el doctor. Casi tendrías
que ser un genio en el juego para hacer lo que ella hizo ".
En este punto, Kyoshi simplemente se alegró de que los dos no se
hubieran ahogado en el mar o se hubieran quedado atrapados en un
agujero. Regresaron a la ciudad. Mientras caminaban, Hei-Ran le dio a
Kyoshi otra mirada significativa. Rangi estaba enfurecido delante del
grupo.
Kyoshi la alcanzó pero no sabía qué decir. "Es bueno saber que hay
al menos un Saowon tolerable", se aventuró. "Koulin debe recordarte
los viejos tiempos de la academia".
"Kyoshi", dijo Rangi lentamente. "Fui miserable en la academia".
"¿Qué?" Ella casi se detuvo en seco. “¿No eras el estudiante número
uno en tu clase? ¿No te graduaste temprano de la escuela de oficiales?
"Esas cosas no son mutuamente excluyentes", dijo Rangi. “Tuve
motivación para obtener los puntajes que obtuve. No podía salir de
ese lugar lo suficientemente rápido ".
Debe haber señales de que Kyoshi se perdió en el camino. ¿De qué
otra manera podría haber entendido tan mal una parte tan integral de
la vida de Rangi? "Lo siento. Yo ... no lo sabía.
"No es tu culpa. Solo he mencionado fragmentos de esos días,
nunca la historia completa ". Su tono fue cuidadosamente medido,
compuesto con esfuerzo. "Recuerdas cuando te dije que los otros
estudiantes solían difundir rumores y chismes sobre mi madre,
¿verdad?"
"Hago." Había sido un secreto compartido en un iceberg a la deriva
en el océano, los dos acostados juntos bajo la misma manta. No son
circunstancias fácilmente olvidables.
Rangi sobresalió la barbilla en dirección a la ciudad. Kyoshi sabía que
estaba señalando a Koulin, donde sea que estuviera la sobrina de Huazo.
“Es una técnica de firma Saowon. Entregar insultos con negación
plausible. Había algunos pequeños monstruos viciosos en la escuela, pero
ella, ella era la peor.
“No pudiste. . . ¿llamarla? Kyoshi no estaba seguro de a qué edad la Nación
del Fuego permitía Sociedad
a Agni Kais.Avatar
Y después de lo que personalmente había
pasado en el lei tai , tenía sentimientos encontrados sobre la práctica de los
duelos en general. Pero asumió que el comportamiento que Rangi estaba
describiendo habría terminado en
tipo de desafío
Rangi sacudió la cabeza. “Ella tuvo cuidado de no decirme nada a la
cara que lo justificara. Se lo dejó a los compinches que eran demasiado
débiles para que yo los confrontara sin parecer un matón. Sé exactamente
cómo se siente Lord Zoryu, tratando de ganar una guerra de insultos
contra un enemigo que no puede enfrentar ".
Se mordió el labio, tratando de convencerse a sí misma más que a
nadie. “¿Y qué podría haber hecho realmente? Yo era la hija de la
directora. Cualquier pelea en la que me metiera se habría reflejado
mal en ella, o habría hecho que pareciera que estaba abusando de mi
estado. ¿Se suponía que iba a quejarme con un maestro que los otros
niños decían cosas malas sobre mi madre?
Kyoshi no podía creerlo. “Pensé que la academia era esta. . . esta
maravillosa experiencia que te formó ".
"Lo hizo. Aprendí todo lo que sé allí. Pero no fui feliz hasta que me
fui y encontré un propósito en el exterior ". Ella le dio a Kyoshi una
sonrisa inclinada llena de desamor. "Sirviendo al Avatar".
Kelsang solía decir que había dolor y alegría en todas las cosas, a menudo
cuando trataba de consolar a Kyoshi sobre sus primeros años en Yokoya.
Durante su visita a la Nación del Fuego, Kyoshi se emocionó cada vez que
descubrió otro pequeño caché de información sobre Rangi, como desenterrar
otro pedazo de tesoro. Pero bajo el brillo había vida, sucia y sucia e imposible
de pulir.
Ella lo tomaría de todos modos. Junto con todo lo demás sobre su chica,
no importa cuán inesperado o doloroso. Le tomó cada gramo de su fuerza de
voluntad no inclinarse y darle al Maestro Fuego un beso prohibido en la parte
superior de su cabeza.
Juntos caminaron por la calle que atravesaba los distritos de
huéspedes, atravesando las cuñas de restaurantes y tiendas. Rangi
señaló algunas tradiciones relacionadas con el festival que vieron en
el camino. Serpentinas de papel colgadas sobre las puertas estaban
destinadas a peinar a los visitantes que ingresan para la buena suerte.
Los comerciantes cocinaban ollas de frijoles para representar los
inventarios contados. Las bebidas azucaradas y oscuras que se
venden en todas partes simbolizan la cantidad prodigiosa de tinta que
Avatar Szeto usó durante su carrera. Si no hubiera sido por lo
desagradable de la playa, podrían haber fingido que estaban aquí para
divertirse.
Pero la realidad se entrometió una vez más, una vez que doblaron
la esquina de la posada en la que se alojaban. Un grupo de hombres
apareció a la vista. Kyoshi podía ver por las nubes de polvo y
palabrotas, la forma en que sus
Sociedad puños subían y bajaban, lo que había
Avatar
en el centro del anillo. Su victima.
"No hay suficiente luz para verlo claramente ahora, pero allá están
los campos de melonias", dijo Nyahitha, señalando un parche
todavía verde en el lado opuesto de la aldea. “Son un cultivo
extremadamente sensible, por lo que permanecen en el suelo hasta el
final del festival. Sin embargo, me sorprendería si incluso sobreviven
tanto tiempo. Esta ciudad se está marchitando, Avatar. El dinero
turístico ayuda, pero no es suficiente ".
¿Crees que los rumores son ciertos? ¿Podrían los espíritus estar
enojados con LordSociedad
Zoryu por alguna
Avatarrazón?
"El hombre adivina, los espíritus actúan ", dijo Nyahitha, trotando una
vieja expresión. "Podrías intentar preguntarles tú mismo una vez que
descubras cómo". Señaló un tocón en otro claro cercano. "Ahí es
donde amarraríamos tu bisonte volador, si tuvieras uno".
Kyoshi frunció el ceño. “Tengo un bisonte. O al menos acceso a uno.
"¡¿Qué?!" El grito de Nyahitha resonó en el aire de la tarde. “¿Por
qué no lo dijiste? ¡Hemos estado caminando por una hora! ¡Podríamos
haber volado aquí en minutos!
¡No me dijiste a dónde íbamos! ¡Pensé que caminar era parte del
ejercicio espiritual!
Los dos se contuvieron de maldecirse el uno al otro. Entre la
obsesión de la Compañía de la Ópera Voladora con Pengpeng y las
quejas de Nyahitha de que no había traído a Yingyong, Kyoshi
comenzaba a pensar que el mundo estaría mejor si el Avatar
simplemente se reencarnara como un bisonte del cielo a partir de
ahora. Al menos entonces sería universalmente amado.
"Está bien, solo siéntate", dijo Nyahitha. "Cualquier lugar está bien
siempre que me des un poco de espacio frente a ti".
Kyoshi tomó su posición. "No estamos haciendo incienso,
¿verdad?" Había tenido malas experiencias con incienso, por decir lo
menos.
"No, no estamos haciendo incienso". El enfoque de Nyahitha
parecía renunciar a la mayor cantidad de trampas espirituales posible.
Había dejado atrás su ridículo atuendo falso de Fire Sage y llevaba
una simple túnica de algodón, notablemente desprovista de cualquier
símbolo del clan.
"Sabes, solo pensé en algo", dijo Kyoshi mientras se sentaba frente
a ella. “Si no funciona con Kuruk, podrías guiarme a Yangchen. Ella
mediaba entre humanos y espíritus ".
Nyahitha dejó escapar un largo silbido entre dientes. "YO . . . no
pienses que Yangchen será de tanta ayuda como crees ".
É
"Él no es un ... ¡Lo juro, habría sabido que eras su reencarnación
desde el principioSociedad
y habría salvado
Avatar al Reino de la Tierra de muchos
problemas si te hubieran traído antes que yo!" ¡Ustedes dos son
exactamente iguales!
Kyoshi farfulló, indignada hasta el fondo. ¿Cómo se atrevía —el
nervio de su parte a insinuar tal—
Nyahitha rápidamente construyó una lista en sus dedos. “Los dos
idolatran a Yangchen, son tercos como rocas cuando se trata de lo
que quieren, ¡y ninguno de los dos tiene control sobre sus emociones!
¡Recuerda mis palabras, algún día te vas a equivocar debido a tus
sentimientos personales, como lo hizo él!
"¡Me alegra que pudieras decir todo eso de las dos conversaciones
que tuvimos!" Kyoshi había pensado que los días de tutores místicos
que declaraban unilateralmente quién era ella realmente habían
terminado, pero aparentemente no. "¿Ahora podemos ir al grano?"
Nyahitha se limpió la boca y se calmó en un estado cada vez más de
guía espiritual de un Avatar. "Hay varias maneras en que Kuruk podría
hablar con nosotros", explicó. “Lo más sencillo es si simplemente tuvieras
una visión de él. Este método tiende a tener éxito en ubicaciones con
significado para los Avatares anteriores. Este lugar justo aquí era donde
Kuruk meditaba y se recuperaba de sus propios viajes espirituales ".
Una visión en un lugar importante para el Avatar del Agua. Eso
podría explicar su aparición en el Templo del Aire del Sur. Y, pensó con
cierto disgusto, los restos que había hecho de la isla de Yangchen.
"La desventaja es que los mensajes que recibe de una visión tienden a ser
de una sola dirección", dijo Nyahitha. “No es tan útil si tienes que hacerle
preguntas. Otra forma de tener más conversación es si él se hizo cargo de tu
cuerpo y me habló en persona. Tendría que transmitir lo que quieras
preguntarle.
seguidor a la vez.
Y entonces.
EL MENSAJE
Sociedad Avatar
El hielo de Agna Qel'a era tan claro y puro que Kyoshi instintivamente
se frotó los brazos para calentarlos. A pesar del cambio repentino, el
tirón de su mente en todo el mundo, sabía exactamente dónde estaba
y qué estaba mirando. Tenía la certeza de estar aquí antes.
Kuruk se sentó en un gran festín, largas mesas de hielo con carnes
crudas y asadas, trocitos de pescado. Para él y el resto de sus parientes,
la sala glacial era cálida y brillante como podría ser con el calor de
docenas de lámparas de grasa, y se rieron de los dignatarios extranjeros
temblorosos en pieles rojas y abrigos verdes que intentaron levantar sus
tazas con sus gruesas manoplas para tostadas. En el transcurso de la
noche, se burló de sus mayores y les preguntó: ¿Cómo lo supiste?
¿Cuáles fueron los signos? Nunca había doblado los otros elementos
hasta que le dijeron que lo intentara, confiado en su éxito. Semanas
atrás, estaba asombrado cuando el cristal brillante que le dieron se elevó
en el aire bajo su mando .
Los sabios de la Tribu Agua del Norte solo le dieron sonrisas
traviesas en respuesta y le aseguraron que el procedimiento no revelado
había sido perfecto, una señal auspiciosa para su era. El sucesor de
Yangchen sería digno de su legado y su paz continuaría durante cien
generaciones. Kuruk se rindió, sonrió y asintió. Aunque esta noche debía
ser una celebración, la certeza absoluta de todos los demás en él
impidió que la alegría llegara a su corazón .
Kyoshi estaba viendo un recuerdo de su vida pasada. Miró a un
joven Kuruk desde todos los ángulos a la vez, reconociendo lo que
pasaba por su mente con cada movimiento de su hermoso rostro.
"¡Kuruk!" ella trató de gritar, sin ningún efecto. Su voz abandonó su cuerpo,
pero no hubo ida y vuelta ni eco. Estas eran imágenes, no personas que podían
escucharla y responder. Fue encarcelada, una audiencia en la actuación de
otra persona, forzada a ver una obra que no tenía posibilidad de alterar.
El control de la tierra fue muy fácil para él. Demasiado fácil. Las rocas
bailaron a su orden, pero su forma era inadecuada, su maestro marchito de
Ba Sing Se gruñó. Demasiado suelto y ondulado, no hay suficiente
estampado. No estaba adoptando la actitud de un maestro tierra. Kuruk
luchó por qué la influencia de su estilo de control del agua se consideraba
en detrimento de las otras formas de flexión. Los elementos, todos estaban
conectados. Uno fluyó hacia el siguiente, compartiendo la misma energía.
Deseó que sus maestros mayores pudieran ver eso. Para ser de una sola
mente en lugar de cuatro, ¿no era esa la fuerza del Avatar? Para cambiar
constantemente tu identidad de un lado a otro, Waterbender
-Earthbender-Waterbender-Firebender-Airbender, la tensión te desgarraría .
Sorprendentemente, la única persona que estuvo de acuerdo con él fue
un miembro más joven de la delegación
Sociedad Avatar del Reino de la Tierra, un chico
inquieto de la tribu Gan Jin. A pesar de la diferencia en sus personalidades,
Kuruk comenzó a salir con Jianzhu cada vez más. Estaba claro que el chico
tenso necesitaba un amigo. Y el Avatar también necesitaba uno. Tenía
muchas personas a las que les gustaba , pero eso no era lo mismo que la
verdadera amistad .
Les llevó un tiempo sorprendentemente largo sentarse juntos en una
mesa de Pai Sho. Cuando concluyó el primer juego, el vínculo de Kuruk
con Jianzhu era absoluto .
Los dos se pusieron sus máscaras y sufrieron a través de las conferencias de
sus mayores hasta su dominio del fuego y el aire. Lo mejor es simplemente
cumplir que luchar contra la tradición en todos los frentes. Él fingió ser un
estudiante modelo frente a sus maestros, contuvo las correcciones que pudo
haber hecho a sus formas. Incluso inventó una técnica que podría haberle
ganado flechas, una forma de crear un colchón de aire debajo de un objeto
pesado para que pudiera deslizarse y moverse sobre un piso con facilidad. Una
manera perfecta de organizar todas las estatuas que tenían alrededor de los
templos aéreos .
Las personas que conocieron a Kuruk de niño se habrían sorprendido
de su buen comportamiento. Sin embargo, había una razón para ello,
una recompensa que se encontraba al final del ciclo elemental. Un
bisonte del cielo. Podrías tener todo tipo de aventuras una vez que
tengas una montura voladora a tu disposición. El mundo se abrió, sin
restricciones por la distancia .
Así fue como uno de los monjes jóvenes del Templo del Aire del Sur
lo atrapó a él y a Jianzhu a escondidas en el corral, con la esperanza de
experimentar con un paseo en coche, y los clavó en la pared con una
ráfaga de aire que onduló sus mejillas durante minutos .
Este es tu límite.
Nyahitha se puso de pie y se sacudió el polvo. “Puede que seas
bueno en la meditación, pero nunca hablarás con Kuruk ni con
ninguno de tus otros predecesores en el ciclo Avatar si te aferras a tus
resentimientos con tanta fuerza. Los defectos de Kuruk no te impiden
lo que quieres. El tuyo es. Tendrás que encontrar otra forma de
rescatar a tu hijo de las garras del Padre Glowworm.
Furioso, Kyoshi cruzó la distancia y agarró a Nyahitha por el frente de
su túnica. Él la miró con calma, como si esperara por completo el gesto
amenazador. Había visto en sus pensamientos y la encontró con ganas.
Ella lo soltó tan bruscamente como pudo.
"Déjame compartir contigo algunos consejos, la sabiduría de mis
años", dijo Nyahitha, enderezando los rumores que le había dado.
“Puedes tener tu pasado, o puedes tener tu futuro. No ambos.
Podemos volver a intentarlo una vez que entiendas esto. Decidiendo
que su futuro yacía en la ciudad, comenzó la caminata por la
montaña.
Kyoshi observó a su antiguo guía alejarse, sintiéndose tan impotente
como siempre. Venir aquí había sido un error. Nunca debería haber creído
que Kuruk podría darle sus respuestas. No había nada más que pudiera
hacer en este momento, sino seguir la estela de Nyahitha, con amargura
en la garganta.
No habían ido muy lejos cuando la sabia, tal vez sintiendo que
estaba al borde de las lágrimas, habló. "No estaba mintiendo cuando
dije que tenías el potencial para una gran disciplina espiritual", dijo
mientras continuaba abriéndose camino a través del camino estrecho.
"Debe haber tenido un buen maestro que le muestra los
fundamentos".
Su lástima era peor que su antagonismo. "No eres el primer
anciano con el que he meditado, si eso es lo que quieres decir". Había
aprendido a los pies de un supuesto inmortal. Se habría reflejado mal
en ella si no hubiera captado uno o dos trucos sobre la mente interior.
Nyahitha se encogió de hombros. “Quien sea que sea tiene mis
saludos. Podía sentir el velo entre
Sociedad Avatarmundos adelgazando alrededor de
tus hombros, Avatar. Los espíritus de las islas llegaron y te hablaron
esta noche. Es solo una cuestión si puedes descifrar sus mensajes
ocultos ".
La madrugada puso aún más en evidencia la belleza robusta de las Islas
del Fuego. El sol doraba los campos debajo de ellos, y desde esta altura, el
disco de North Chung-Ling parecía el sello suave de un artista sobre una
naturaleza.
El duelo se prolongó durante tres días y tres noches, así es como habría
sido su fábula, si otro lo hubiera contado.
En verdad, no sabía cuánto tiempo luchó contra el Padre
Glowworm. El tiempo parecía funcionar de manera diferente aquí. En
un momento recordó gatear sobre sus manos y rodillas hasta el borde
del pantano, dispuesto a poner sus labios en el fondo de un charco,
necesitando beber más de lo que quería defenderse. Pero zarcillos de
limo habían bloqueado su camino, obligándolo a girar y seguir
luchando. Ya no se trataba de depredadores y presas, sino de cuyo
odio y terquedad los ayudaría.
Yun tuvo que idear estrategias sobre qué partes de su cuerpo podría sacrificar,
como él
RESIGNACIÓN
sonreír.
"Oh, Rangi", dijo. "Mi querido amigo."
Bajó la voz para que solo Kyoshi y Rangi pudieran escuchar. Las
agradables y bonitas facciones de Koulin se torcieron en un desdén tan
profundo que le echó surcos en la cara. " Por supuesto, la hija de un animal
desgarrado y sin honor recurriría a la mendicidad ", susurró, con la intención
deliberada de un asesino.
Rangi parpadeó. Ella asintió. Luego, antes de que Kyoshi pudiera
detenerla, golpeó a Koulin en la mandíbula.
Sobre el sonido del grito del Avatar, Yun y Hei-Ran se miraron el uno al
otro. Se aferró a la punta de piedra, como si quisiera mantener una
conexión física con su muerte, de la misma manera que abrazó a
Jianzhu mientras lo mataba. Él le dedicó una sonrisa de despedida.
Pero Hei-Ran aún no estaba listo para despedirse. Sus ojos de
bronce brillaron con claridad y propósito. Cuando la sangre brotó de su
herida, agarró a Yun por la muñeca. Ella se atragantó
involuntariamente, le dolía la espalda y lo atrajo hacia sí. La daga se
hundió más profundamente en su cuerpo.
Yun frunció el ceño, sin esperar esto. Intentó apartar la mano, pero
no pudo. La concentración final de fuerza de Hei-Ran la había
convertido en hierro. Rastros escarlatas brotaban de sus labios, pero
ella nunca quitó los ojos de su antiguo alumno. Hei-Ran levantó una
mano y, con un esfuerzo que Kyoshi pudo ver, la estaba matando tanto
como la sangre que llenaba sus pulmones, convocó una bola de
fuego.
El fuego en sus manos la hizo parecer un Señor del Fuego
capturado en el retrato, sin conquistar hasta el final. Ella empujó su
palma hacia Yun.
Se las arregló para liberarse y girar a un lado justo antes de que el
fuego golpeara su torso. Su hombro todavía estaba atrapado en las llamas
y siseó de dolor, empujando a Hei-Ran al piso, el movimiento retiraba la
daga con un sonido mojado y repugnante. Subió corriendo las escaleras
que conducían desde la sala común al nivel superior de la posada,
agarrándose el brazo quemado.
Kyoshi no pudo detenerlo. La misión fue olvidada, el plan no era
nada. Tenía que ayudar a la madre de Rangi. Ella corrió al lado de
Hei-Ran y trató de concentrarse en la herida grave, para descubrir su
próxima acción.
La expresión desvanecida de Hei-Ran fue de furia, reservada solo para
el Avatar. "Vamos . . . después . . . ¡él!" Gorgoteó a Kyoshi con su propia
sangre.
superó a algunos oradores. Ella era una profesora de carrera, después de todo.
Ella dice muchas cosas. Sí, ella está enojada contigo. No significa
que ella se vaya para siempre .
Rangi había simplemente se fue al hacer que suene como siempre.
"¿Cómo lo sabes?"
Frotar. Raspar. Ella es mi hija Crees que la conoces muy bien. La
conozco desde que nació .
Hei-Ran dio la vuelta al tablero para usar la espalda. Eventualmente
regresará con alguna señal de que todavía le importa. Por lo general, le
lleva una semana perdonarme. Dale tiempo .
Kyoshi se secó la cara, sollozando como un niño. No fue fácil
recuperarse de tal golpe. ¿Y si Hei-Ran estaba equivocado?
La directora no iba a darle tiempo para reflexionar sobre el tema. Yun?
“Busqué en la ciudad con la ayuda de algunos de los lugareños más
razonables.
El se fue. Podría estar en cualquier lugar de la isla Shuhon. O puede
haber escapado por mar.
Perdiste tu oportunidad . Hei-Ran estaba menos enojado y crítico
esta vez. Ella simplemente
Sociedad estaba declarando los hechos.
Avatar
“No podría dejarte morir. Por el bien de Rangi, no pude. Hei-Ran
suspiró, jadeando por la nariz. La exhalación agravó su herida y tosió
saliva rosa. Kyoshi se acercó a ella, pero levantó la mano para decir
que estaba bien. Ella continuó escribiendo, el polvo de tiza espeso en
la pizarra ahora.
Ya no es lo único que nos lleva a la guerra. El Saowon y el Keohso lo
usarán hoy como una causa justa para luchar. Ambos dirán que estaban
defendiendo su honor .
Kyoshi miró los trazos de tiza. No por falta de comprensión, sino
porque los personajes provocaron un recuerdo en ella. Tuvo que buscarlo,
sentirlo rozar sus dedos antes de poder comprender la idea.
Para ayudar en el proceso, extendió la mano con su
flexión de la tierra, aplicando la fuerza más suave contra el tablero de
Hei-Ran . Al toque de su flexión, la tiza mineral barrió la pizarra. Con el
nivel de control de Kyoshi, eso era lo mejor que podía manejar. Incluso
con sus admiradores, nunca había tenido el ajuste para poder crear
palabras en la tierra.
Pero ella conocía a alguien que podía hacer exactamente eso.
"Yun está trabajando en nombre de los Saowon", dijo Kyoshi. "Ellos han estado
Lo que significa que tú también eres mi hija. Para bien o para mal, usted
es parte de nuestra familia .
Hei-Ran sonrió. Ahora continúa, antes de que tu comida se enfríe.
Necesitas tu fuerza .
Kyoshi dobló sus temblorosas rodillas y recogió los palillos, sin
importarle que hubieran estado en el suelo. Los fideos estaban sin
sabor, hervidos en seco y tan alcalinos que todavía olían a lejía.
Eran lo mejor que había probado en su vida. Las lágrimas corrieron
por la cara de Kyoshi mientras ella comía, Hei-Ran la observó para
asegurarse de que terminara.
ESCALADA
Sociedad Avatar
El puerto viable más cercano estaba al sur de la playa del recinto ferial,
alrededor de una curva de la costa. El paseo marítimo se había llenado de
manera optimista con puestos para vendedores de bocadillos y vendedores de
chucherías para emboscar a los Avatar
Sociedad turistas que llegaban antes de que llegaran a
North Chung-Ling. Los cangrejos de arrecife se deslizaron libremente sobre las
rocas irregulares. Los pájaros que se los habrían comido tenían demasiada
negativa para atiborrarse.
Kyoshi y Atuat llegaron allí al amanecer para esperar a Huazo en el
muelle de madera húmedo. A Kyoshi se le había ocurrido la idea de que
una Maestra del Agua extra podría ser un respaldo útil tan cerca del
océano, pero Huazo llegó sin su sobrina y solo dos guardias. Su
contingente había quedado atrás en la ciudad. Debe haber sido adecuado
para ella mantener una fuerza en Shuhon para enfrentar la próxima
agresión de Keohso, mientras ella hacía una salida discreta.
"¿Se van tan pronto?" Dijo Kyoshi. Un solo ferry de isla en isla
flotaba cerca del agua, listo para lanzarse. "El Festival de Szeto aún no
ha terminado".
Huazo se sorprendió de verla pero, como siempre, lo logró bien.
"Este pueblo me ha dado lo que necesito".
Kyoshi ya no tenía la paciencia de bandy en eufemismos. "¿Dónde
está Yun?" ella gruñó.
"Yun. ¿Es este el chico que el Reino de la Tierra pensó que era el Avatar
antes que tú? ¿El que atacó el palacio real y humilló a Zoryu?
El frente cortés de Huazo había pasado de ser molesto a nauseabundo.
Anteriormente, Kyoshi había repasado sus planes con su grupo de una
manera tranquila y racional, pero encontrarse cara a cara con una de las
personas que la mantenían alejada de Yun era una nueva prueba. Estaba
demasiado cerca de su objetivo final para mantenerse compuesta. "Sé que
ha estado trabajando para ti", dijo Kyoshi. "Dime dónde está".
Huazo estiró el cuello hacia delante para que Kyoshi pudiera ver la
perfección de su cara mentirosa. “No tengo idea de quién es esta persona.
Nunca lo he conocido.
Kyoshi dibujó círculos en el aire con sus muñecas, fluyendo,
convocando movimientos de energía. El estruendo del oleaje siseó en
sus oídos. El agua era calma y tranquilidad, pero también era la furia
de una tormenta.
Ella arrojó sus energías a la nave. Las cuerdas que lo amarraban al
muelle se rompieron como hilos. Una ola tan ancha como un río llevó
el bote al mar, elevándolo más alto. Una vez que llegó a cien yardas, la
marejada que Kyoshi creó se congeló en un instante, dejando el
transbordador en el aire con garras de hielo. Los hombres de Huazo
saltaron hacia atrás y gritaron asombrados.
"Las aletas de La", murmuró Atuat al ver la fuerza completa del Avatar
por primera vez. "Tienes suficiente energía bruta para congelar una orca
polar sólida".
Huazo ordenó a sus criados que se retiraran mientras Kyoshi se
acercaba y se cernía sobre ella. Ella lo miró desafiante. “No tienes
nada, Avatar. Intenta intimidarme todo lo que quieras; incluso me
duele Solo estarías fortaleciendo
Sociedad la posición de mi clan en la próxima
Avatar
guerra. No hay nada que puedas hacer para obtener lo que quieres ".
A su manera, la mujer era tan valiente como Hei-Ran. “Tenía la
sensación de que podrías decir eso. Vienes conmigo a Capital Island.
Solo."
La matriarca de Saowon estalló en una sonrisa, como si le hubieran
entregado un regalo. "Así es", dijo a sus guardias antes de que
saltaran sobre Kyoshi con control de fuego. “El Avatar me está
tomando como rehén en nombre de Zoryu. Estoy a punto de ser
falsamente encarcelado ".
Sus hombres parecían inseguros. "Enviar mensajes al resto del clan
y nuestros aliados", dijo Huazo. Diles lo que pasó aquí. No comiences
nada con el Keohso hasta que me libere de la injusticia de Zoryu y su
bandido contratado, el Avatar ”. Le guiñó un ojo a Kyoshi que decía:
Así es como se crea la imagen de los eventos a medida que suceden,
niña .
Huazo tomó a Kyoshi por el codo y sacó a su ostensible captor del
Cuando los tres regresaron al Coral Urchin, Jinpa había recuperado a Yingyong
y estaba encaramado en la parte superior del cuello del bisonte, terminando
los preparativos para su vuelo. La gran bestia llenó la mayor parte del callejón
al lado del edificio. Hei-Ran esperaba en la puerta. Se había quitado algunos
vendajes del cuello, pero aún sentía claramente los efectos de su herida.
Al verla, Huazo se echó a reír. "¡Oh, esto se vuelve cada vez más
divertido por segundos!" Su sonrisa se volvió fría y perversa. “Sabes lo
que esto significa, Hei-Ran. La Avatar se deshonró a sí misma y tú le
has echado la mano. Cuando mi clan finalmente triunfe, no habrá
piedad para los Sei'naka.
Hei-Ran habló, la lesión transformó su voz normalmente elegante en un
terrible susurro. “No necesitamos misericordia. Solo justicia.
El terrible sonido junto con la cruda determinación en su voz
silenció a Huazo por una vez. Kyoshi tomó a la matriarca del clan
Saowon por la cintura, provocando un grito, y la levantó al alcance de
Jinpa, que la hizo subir a la silla. Huazo se lanzó hacia la esquina
como un bulto de tela, con sus finas túnicas y capas de enaguas que
la rodeaban.
Kyoshi se enfrentó a Hei-Ran por última vez. "¿Y si ella tiene razón?"
murmuró ella. No había forma de que la reputación del Avatar surgiera
ilesa de este asunto. "Al hacer esto, estoy arruinando mi propio
honor".
" Solo porque entiendes el verdadero significado y el valor de la
palabra ", gruñó Hei-Ran . “El honor no puede ser codiciado demasiado,
jovencita. A veces debe establecerse por el bien de los demás ".
Como para calmar las dudas de Kyoshi, Rangi dio la vuelta a la
esquina, sosteniendo cestas de suministros. El plan había sido
mantenerla alejada mientras el Avatar despegaba con Huazo, pero ella
había regresado demasiado pronto, tal vez incapaz de encontrar lo
que necesitaba en los mercados
Sociedad Avatarde la ciudad en decadencia. Dejó
caer su carga tan pronto como vio a sus rehenes, rollos de gasa y
manojos de hierbas medicinales dispersándose a sus pies.
"¿Que esta pasando aqui?" Rangi gritó mientras corría hacia Kyoshi.
"¿Has perdido la cabeza?"
Kyoshi sacó a uno de sus fanáticos. Tan gentilmente como pudo,
ella tiró a Rangi al suelo, hasta la mitad de sus espinillas.
"¿En nombre de ... Kyoshi, eres tú?" Rangi arañó el suelo alrededor
de sus piernas, tratando de desarraigarse. "¡Para! ¡Déjame salir!"
Hay lugares a los que mi hija nunca irá , había dicho Hei-Ran . Ahí
eran lugares que Kyoshi nunca llevaría a Rangi. Rangi justo, honorable
y amable que creía en lo que representaba el Avatar. Kyoshi se inclinó
y besó a Rangi en la parte superior de su cabeza. "Por favor,
perdóname", susurró, antes de subir a la silla de Yingyong.
"¡Kyoshi!" Rangi gritó, atrapada donde estaba parada. Jinpa rompió
las riendas y Yingyong se elevó en el aire. "¡Kyoshi!"
Kyoshi apretó los dientes y deseó que el bisonte pudiera trepar más
rápido. Necesitaba estar en lo alto del cielo donde el aire era escaso y
ya no podía escuchar a Rangi gritar su nombre.
LA COMPAÑIA
Sociedad Avatar
¡poder! ¡Podría haber traído éxito y prosperidad al resto del país como
lo hice con el Saowon!
Y podría haber tenido un gran mentor en ti , Kyoshi no pudo evitar
pensar en este futuro que se había marchitado en la vid, uno en el que
no tenía motivos para entrar en conflicto con Huazo. El Avatar y la
Dama del Fuego, trabajando juntos como aliados .
"Chaejin es tu segunda oportunidad en el trono", dijo. "Él no es más
que tu forma de reclamar lo que debería haber sido".
"Chaejin es mi hijo y lo amo", espetó Huazo indignado. "Pero sí, si él
tomara la corona de la progenie de Sulan rectificaría algunos errores
del pasado".
“A costa de hundir a la nación en la guerra. Puedes decir que no
odias a Zoryu y Sulan todo lo que quieras, pero tus acciones no siguen
tus palabras ".
El líder del Saowon sonrió. "Quizás tengas razón. Es muy difícil mantener
los asuntos personales fuera de nuestros deberes, ¿no es así, Avatar? La
máscara se deslizó sobre la cara de Huazo, ocultando la franqueza que había
compartido tan abiertamente momentos antes. “Todavía no sé nada sobre
Yan. ¿O fue Yao? No puedo recordarlo.
Gracias por hacer esto más fácil , pensó Kyoshi cuando apareció
Capital Island. "Gire a la izquierda",
Sociedad Avatar le dijo a Jinpa. "Tendré que guiarte
el resto del camino".
Aterrizaron en una costa rocosa, la vista del puerto del primer señor
bloqueada por promontorios prominentes. Aquí, las aguas eran
demasiado peligrosas para atracar los barcos o incluso quedarse.
Poderosas olas se estrellaron contra los acantilados casi verticales ,
creando un silbido ensordecedor. El único signo de interferencia
humana era una pequeña choza enclavada en un peñasco. Kyoshi
tuvo que confiar en un leve recuerdo de una descripción escrita para
encontrarla.
"Pensé que íbamos al palacio", dijo Huazo. “Lo
haremos,” contestó Kyoshi. "Finalmente."
No había escaleras o caminos a la casa desde los acantilados de
arriba o las aguas de abajo. Un visitante necesitaría un bisonte o tener
que ser un doblador extremadamente hábil para alcanzarlo. Jinpa
derribó a Yingyong lo más lejos que pudo, pero no había suficiente
espacio para aterrizar.
Kyoshi arrastró una rampa para que Huazo pudiera desembarcar. "Entra", dijo.
Nómada. No creo que esa simple deferencia al Avatar sea lo que te mantiene
callado mientras me observas violar tus valores espirituales una y otra vez ".
Ella lo había atrapado. Ella podría no haber tenido los detalles, pero habría
lo atrapó de todos modos.
"Es como sospechas", dijo Jinpa. “Soy un nómada del aire. Pero
también soy otra cosa. Pertenezco a . . . otra comunidad ".
"Tus amigos con los que juegas Pai Sho".
"Si. Los miembros principales del grupo acordaron que debería
ayudarte a establecer tu Avataridad de cualquier forma que pueda.
Incluso si tus acciones van en contra de lo que me han enseñado
como Maestro Aire.
Se frotó la parte posterior de la cabeza, incómodo con revelar
tanto. “Tener dos identidades significa que sirvo a dos ideales
diferentes. Probablemente por eso tampoco soy muy bueno. A veces
esas creencias entran en conflicto entre sí ”.
Kyoshi era de la tierra del Reino de la Tierra y de la ascendencia
nómada aérea. Ella era el puente entre los espíritus y los humanos,
una figura pública y un daofei . Su propio estado medio facilitaba la
comprensión de otros que estaban desgarrados en diferentes
direcciones. "Sé lo que creen los nómadas del aire", dijo. "¿Cuál es el
otro ideal?"
“Las filosofías de la belleza y la verdad. No suena tan diferente de las
enseñanzas de Airbender a primera vista. Pero defender tales valores requiere
un profundo apego y amor por el mundo que se supone que los nómadas
iluminados del aire no deben tener. Algunos de mis amigos en las otras
naciones argumentarían que, en ocasiones, la verdad y la belleza deben
defenderse con fealdad. Reclamarían que un jardinero que cultiva una flor para
que otros puedan disfrutarla
Sociedad florecer
Avatarpor unos momentos debe pasar mucho
tiempo con las manos enterradas en la tierra ”.
Kyoshi habría elegido una palabra menos agradable que suciedad.
"¿Qué crees entonces?"
Jinpa sonrió con tristeza. "Creo que tengo que hacer las paces con
mis propias elecciones, como todos los demás".
El tinte de dolor en su expresión le recordó demasiado a Kelsang para
que ella creyera que Jinpa estaba en completa paz consigo mismo. Los
forasteros, con envidia y condescendiente, asumieron que Airbenders vivía
en un estado de felicidad inocente, pero eso no les dio a los monjes y
monjas suficiente crédito por su fuerza interior. Por lo que Kyoshi sabía,
pertenecer a la nación errante significaba una lucha constante con su
propia moral contra el mundo.
"Así que ahora recuerdas su nombre", dijo Kyoshi. Ella cortó una de
sus manos en el acantilado. Las grietas corrían alrededor de la roca
en la que Huazo se encontraba, hinchando delgadas líneas de polvo.
Toda la plataforma se tambaleó, amenazando con zambullirse en el
mar.
Chaejin extendió los brazos en pánico, como si pudiera controlar la
tierra por sí mismo. "¡No! ¡Detener!"
"Kyoshi, ¿qué estás haciendo?" Jinpa gritó. "¡Pensé que ibas a
asustarlos un poco!" La conmoción del Airbender fue real, y no fue un
acto para convencer al Saowon. No le había dicho a Jinpa qué tan
lejos estaba realmente dispuesta a llegar. Ella misma no lo sabía.
"¿Dónde está Yun?" A Kyoshi no le importaba si Huazo o Chaejin le
habían dicho. Uno Sociedad
de ellos tenía que saberlo. “Has estado trabajando con
Avatar
él todo este tiempo, en el palacio y en North Chung-Ling. ¡Admitelo!
¿Donde esta el?"
La piedra que sostenía a Huazo dejó caer otro pie. "Kyoshi, eso es
suficiente!" Jinpa dijo. Recogió las riendas para llevarlas lejos.
"No lo hagas", le ordenó a Jinpa. "Podría perder el control sobre la
piedra". Un movimiento en falso enviaría a Lady Huazo al mar.
"¡No sabemos dónde está Yun!" Chaejin lloró. "¡Nunca hemos
tratado con él!"
Su negación envió a Kyoshi a la ira. Con la otra mano lo agarró por
el cuello y lo inclinó sobre la baranda. Ahora los dos Saowon
amenazaron con caer.
"¡Deja ir a mi hijo, monstruo!" Huazo chilló sobre sus manos y
rodillas. "¡Víbora! ¡Animal!"
Kyoshi sería esas cosas si fuera necesario. "Solo voy a preguntar
una vez más", dijo, y en su corazón, sabía que no era una exageración.
Había perdido la paciencia, su honor, su amiga. Había alcanzado sus
límites. Ella había terminado, finalmente había terminado, y a menos
que Huazo o Chaejin le respondieran, ellos también lo estarían.
"¿Dónde está Yun?"
KYOSHI
Ella sacudió la cabeza confundida. Normalmente no oía la voz de
Kuruk tan claramente. Su ronco gruñido atravesó el rugido de las olas,
el silbido del viento.
"¡Kyoshi!" Jinpa dejó caer las riendas y trepó a la silla con ella. La
agarró por los hombros, preguntándose si ella todavía estaba
enloquecida. "¡Ponte en contacto contigo mismo!"
Ella trató de disculparse por arriesgar tanto en este gambito
desesperado, feo y vil y salir con las manos vacías. Por estar tan
completamente y completamente equivocado acerca de la conexión
entre Yun y el Saowon. Por casi hacerlo cómplice de su crimen.
Pero ella solo era capaz de producir jadeos entrecortados. Al ver
que era incoherente, Jinpa volvió a la posición del conductor y los
alejó volando, haciendo una línea recta hacia la capital. Kyoshi se
negó a mirar por encima de los rieles de abajo. Si lo hiciera, vería a
Huazo y Chaejin moviéndose en la misma dirección.
Ella los obligó a su estado más bajo y los aterrorizó hasta los
huesos. Si ese fuera el final, la conclusión de los tratos del Avatar con
el Saowon. Qué conveniente sería si darle suficiente merecido a
alguien lo silenciara para siempre.
Pero eventualmente iban a regresar a sus parientes, y no mucho
después, a la corte real. Huazo y Chaejin correrían la voz de lo que
sucedió. La historia de su tratamiento por Zoryu y el Avatar se usaría
como la causa justa de su guerra. Kyoshi no solo había avivado las
llamas. Había arrojado aceite al fuego.
Pensó en Yun jugando a Pai Sho con Hei-Ran y en cómo había predicho
el final de su juego. Cómo Hei-Ran había estrechado su mano sobre el
tablero de acuerdo. Si tan solo pudiera ver tan lejos, lea una pizarra y sepa
dónde caerían las fichas finales. Pero en cambio, ella estaba amurallada
por todos lados. Para ella, el futuro
Sociedad era un vacío impenetrable donde había
Avatar
vacilado, herido y empeorado las cosas con cada paso.
No solo era la perdedora del juego. Había sido un error para ella
jugar alguna vez.
decayendo con cada paso, las escamas de ella se despegan para revelar
el vacío debajo. Era una capa de pintura seca que no rodeaba nada.
Ella escuchó una risa emocionada. Una joven y noble pareja se
apresuró a pasar junto a ellos, sin prestarle atención al Avatar, la mujer
sosteniendo su falda para que no se arrastre, su escolta tratando de
cubrir su sonrisa con solemnidad. El más breve susurro pasó entre
ellos: ". . . ya ha terminado . . . "
Parecían dirigirse en la misma dirección que Kyoshi. Cuando dobló
la esquina, el salón se llenó de más miembros de la corte,
murmurando entre sí. Ella se colocó detrás de ellos, arrastrada por la
marea, hasta que llegó a una gran sala en la que no habían estado
antes, un teatro con un escenario a lo largo de una pared. Debe haber
sido construido para que la familia real pudiera jugar sin tener que
codearse con los residentes de Caldera City, o peor aún, Harbor City.
Solo estaba de pie. Kyoshi se demoró cerca de la parte de atrás.
Como con cualquier actuación, hubo una agonizante espera hasta que
surgió el primer actor. La multitud se calló cuando Zoryu salió al
escenario, demacrado y resignado. Un bigote tenue se había formado
sobre su labio superior como moho en el pan.
"Mis amigos", dijo. “Ha sido un momento difícil para nuestra gran
nación. En lugar de paz y abundancia, el Festival de Szeto de este año
ha traído un ataque horrendo contra la santidad del palacio, los
cuerpos de nuestra corte y la historia de la Nación del Fuego. La ruina
de la galería Fire Avatar es una herida grave en mi corazón. Nunca
sanará ".
Zoryu era mucho mejor para hablar solo, desde una posición
elevada, que para mezclarse en una multitud donde sus enemigos
políticos podían eclipsarlo. La holgura en sus hombros era menos
pronunciada, y había una mirada pedernal en sus ojos.
"Me dije a mí mismo que si no podía vengar este desaire sobre
nuestro honor, no tenía derecho a llamarme Señor del Fuego", dijo.
"Eso todavía es cierto".
Su audiencia se revolvió como tallos de trigo en la brisa. Esto no
fue una mera actualización.
Alrededor de una cuarta parte de los nobles reunidos en esta sala eran
Saowon. Sonrieron de alegría ante su victoria. Los hombres y mujeres que
Kyoshi pudo identificar como Keohso eran menos de la mitad del Saowon.
La rabia torció el rostro hasta el punto de que ella pensó que sus narices
comenzarían a sangrar. No había necesidad de símbolos de flores para
saber quién pertenecía a qué clan.
Los nobles que no eran parte de una facción u otra en esta rivalidad ya
estaban mirando Sociedad
a todos lados,
Avatarpreguntándose si habían cubierto
suficientemente sus apuestas a favor del Saowon. Pequeños anillos de
espacio comenzaron a formarse alrededor del furioso Keohso a medida que la
gente buscaba más distancia de ellos.
Zoryu levantó la mano. “Que se sepa que los espíritus de las islas
han estado observando mi reinado desde su inicio, juzgando que mi
estado físico es el Señor del Fuego. Con el ataque al palacio, me
pusieron a prueba final ". Deslizó su mirada sobre la habitación. “Y lo
he pasado. He encontrado al autor. Sácalo, por favor.
La declaración fue tan repentina que Kyoshi se echó a reír. El autor
fue Yun. Lo que significaba que Zoryu encontró a Yun.
¿Zoryu había encontrado a Yun?
Su risa se heló en su garganta, solidificándose en púas y bordes
cortantes. Dos guardias del palacio sacaron a sus cautivos con los ojos
vendados, encorvados por el peso de sus grilletes de hierro. Kyoshi solo
podía ver la parte superior de su cabello castaño despeinado mientras lo
obligaban a arrodillarse junto a Zoryu.
Estaba sucediendo demasiado rápido. El escenario se sintió
desarticulado a tiempo por la audiencia y Kyoshi, como si estuviera
atrapada en el mismo trance que su sesión con Nyahitha en la
montaña. Levantó el brazo hacia Yun y abrió la boca para gritar, pero
Zoryu, trabajando en un ritmo más rápido, se lanzó a la siguiente
etapa de su discurso.
"Este hombre ha confesado crímenes contra la Nación del Fuego,
por los cuales será ejecutado", dijo. Kyoshi no debería haberse
sorprendido tanto al escucharlo mencionar la pena capital. Pero en un
prolongado ataque de ingenuidad, no había considerado en absoluto
que encontrar a Yun significaría entregarlo a una sentencia de muerte.
Zoryu agarró a Yun por la cabeza e inclinó su rostro hacia la luz de
la habitación. Fue un gesto significativo destinado a dar al público una
mejor vista, tanto del cautivo como del dominio de Zoryu sobre él.
"¿Tienes algo que decir en tu defensa, bestia despreciable?"
"No." Las facciones de Yun estaban manchadas de suciedad.
Llevaba la misma túnica en la que había aparecido en la fiesta. “Me
infiltré en el palacio. Agredí a los miembros de la corte. Destrozó la
galería real. Maté al canciller Dairin.
Yun respiró hondo. "¡Y lo hice a instancias del clan Saowon!"
rostros ensangrentados, casi pisando a una mujer que se arrastra por el suelo.
Se subió a la plataforma vacía y siguió el oscuro pasillo.
Inmediatamente se estrelló en un giro brusco. La salida del
escenario era menos un túnel y más una catacumba, girando a
izquierda y derecha y bifurcando en múltiples caminos. Se abrió paso
a través del laberinto de paredes de madera con fuego acunado en su
mano y eligió su ruta escuchando el sonido de las cadenas
traqueteando. Sola, era más rápida que dos hombres arrastrando a un
tercero. Sociedad Avatar
Entró en un pasillo ancho y recto donde esperaba una emboscada.
Media docena de nuevos guardias le impedían el paso, ya en posición
de lucha. Los captores de Yun se apresuraron por otro pasaje al final
del pasillo.
Kyoshi envió un torrente de viento serpenteante desde una de sus
palmas que sopló más allá del escuadrón de guardias y cerró la
pesada puerta de madera de la salida. Yun estaba cerca del piso y
estaba pesado con grilletes de hierro, por lo que fue salvado de la
peor parte, pero uno de sus captores fue arrojado a la pared del fondo
y noqueado. La otra trató de abrir la puerta por la manija del anillo de
bronce, pero ella mantuvo la presión del viento y se negó a ceder.
El resto de los soldados atacaron. Eran la élite real, indudablemente
seleccionados entre los mejores para servir en el palacio.
Pero Kyoshi era el Avatar. Y ella todavía tenía una mano libre.
Avanzó por el pasillo a través de la tormenta de bolas de fuego,
desviándolas primero a izquierda y derecha, y luego simplemente
atrapándolas una vez que midió hasta qué punto su fuerza de flexión
superó a sus oponentes. Ella no tenía que pensar aquí en este espacio
confinado, o poseer una mejor técnica. Ella podría abrumar.
"¡Llamado a refuerzos!" Uno de los guardias gritó cuando su golpe
de fuego se disipó ineficazmente contra el pecho de Kyoshi. Pero solo
había dos formas de salir del corredor, y ella las controlaba a ambas.
Ella movió una sola muñeca para contraatacar.
El sucio secreto del control del aire que Kyoshi había aprendido por
experiencia fue que fue absolutamente devastador en lugares
cerrados. Rodeado de objetos duros, el arte apacible de monjes y
monjas se volvió completamente brutal. Ella envió viento de un lado a
otro con rápidos cambios de dirección. Los guardias fueron tomados
por sus secciones medias, arrojados a choques de columna con las
paredes y techos. Se derrumbaron en montones blindados.
Kyoshi caminó hacia el hombre encadenado y con los ojos vendados que
había logrado
Encontró a Zoryu en la sala de guerra. Una mesa grande había sido puesta
en medio de los dragones. En la parte superior había dos mapas, uno de
las Islas del Fuego y otro de una sola masa de tierra que se asemeja a la
cabeza de un pez. Ma'inka La isla parecía el plato principal de un
banquete, lista para ser dividida y servida.
El Señor del Fuego estaba solo en la sala vacía, sin asesores que le
dieran consejo, inclinándose sobre la mesa de estrategia con las
manos extendidas mientras la pesada carga del gobierno pesaba
sobre sus hombros. Kyoshi se preguntó por qué se quedó allí, sin
reaccionar a su entrada, hasta que se dio cuenta de que había otra
persona en la esquina de la habitación. Un artista haciendo un boceto,
garabateando diligentemente en un pequeño lienzo.
Zoryu quería capturar el momento más crucial de su reinado para la
posteridad. La pose era demasiado informal para su entrada en la
galería real. Se suponía que era una obra maestra más íntima, algo
para mostrar a sus nietos y sus nietos. No hay gloria en la victoria,
para alguien tan sabio como Zoryu, solo el dolor y la carga del
liderazgo.
“Vete”, le dijo Kyoshi al artista. La joven se metió el dibujo debajo
del brazo y se dirigió hacia la puerta antes de recordar esperar el
permiso de su Señor del Fuego. Zoryu la despidió con la mano.
"Antes de hoy, ella habría salido directamente de esta habitación
sin mirarme una segunda vez", le dijo a Kyoshi una vez que estuvieron
solos. "Estoy progresando".
Así fue él. "¿Dónde encontraste el doble?"
"Secretos comerciales de la realeza", dijo. “El Maestro Jianzhu y Yun
mismos me aconsejaron sobre cómo reiniciar el programa, antes de saber que
existías. Abogaron por la utilidad de tener un señuelo para Yun.
Aparentemente, la práctica es buena para pronunciar discursos y frustrar
asesinos ".
Zoryu se rió para sí mismo ante la ironía. "Las personas no son tan únicas
como
Kyoshi se frotó la cara, sintiendo las grietas y líneas con los dedos. Lao Ge
lo había mencionado una vez. Kuruk, el mejor cazador que jamás haya
caminado por las Cuatro Naciones . Los trofeos que habían decorado su
cuerpo la primera vez que se manifestó ante ella con toda su
indumentaria. Si matar bestias en el mundo físico ya no representaba un
desafío, entonces no era tan descabellado que un aventurero imprudente
y en busca de emociones como Kuruk volviera la vista hacia los espíritus.
Ser el Avatar le habría dado los medios.
"Tú", dijo ella. Era difícil hablar a través de la sonrisa que
desgarraba su boca y era difícil ver a través de las lágrimas que
corrían por su rostro. "Tú eres algo más." Dejar que sus sentimientos
se soltaran era como quemar hierbas hervidas. Era necesario y
doloroso y había sido pospuesto el tiempo suficiente.
Kuruk tragó, incapaz de mirarla a los ojos. "No es lo que piensas.
Yangchen ...
"¡No te atrevas!" Kyoshi se rio. Sus lágrimas volaron por su propia
garganta mientras jadeaba. “No te atrevas a traerla a esto. No eres digno
de ella
entre sí como un plato que se repara con laca dorada. Ya fuera por
ella o por el trabajo de fuerzas fuera de su control, no estaba segura.
De cualquier manera, fue lento. La reconstrucción siempre tomó más
tiempo que la destrucción, limpiando un desastre más tiempo que hacerlo.
Kuruk observó cómo se reparaba el paisaje, la neutralidad aún persistía en
su expresión a pesar del hecho de que casi se había lanzado al terrorífico
más allá con Kyoshi.
"Viniste aquí por respuestas", le dijo, tendiéndole la mano. "Tengo
que mostrarte algo".
"No me toques". Ella apartó su mano.
En el momento en que hicieron contacto, se le ocurrió a Kyoshi que ella
no estaba usando sus guantes en el Mundo de los Espíritus. Sus manos
estaban desnudas, y las cicatrices rojas de los rayos no se veían por
ningún lado, como si sus recuerdos de sí misma no hubieran incorporado
el daño a su piel. Nadie le había explicado qué pasaría si su forma tocaba
la de Kuruk en el Mundo de los Espíritus.
Había un destello de luz en su cabeza. Y cuando se calmó, Kyoshi se
encontró encarcelada una vez más, en la jaula inquebrantable de la
memoria.
AMIGOS PERDIDOS
Sociedad Avatar
A medida que se producían más ataques, se dio cuenta de que podía acechar
a las criaturas oscuras en todo el Mundo de los Espíritus, a veces siguiendo la
estela de grandes disturbios y tormentas en el paisaje siempre cambiante , y a
veces confiando en sus propias habilidades de seguimiento sobrenaturales, su
habilidad para cortar señales de puro hielo y roca desnuda y la brizna de hierba
más pequeña fuera de lugar . En tales excursiones, siempre tenía que pasar por
una grieta del mundo físico al espiritual, enfrentando a su presa con su cuerpo
físico. Sin su inclinación no tenía ninguna posibilidad, y tenía más sentido luchar
en el lado de la frontera del Mundo Espiritual, para minimizar el daño colateral a
los humanos .
Y entonces él cazó. Caminó por el reino más allá de lo físico,
buscando espíritus con intenciones asesinas tratando de forzar su
camino hacia una población humana. Cada vez que encontraba uno,
Kuruk hacía todo lo posible por aplacar la ira del ser, a costa de su
sangre, sudor y huesos. Nada funcionó. Para salvar vidas, tuvo que
luchar. El tuvo que matar .
Él y Nyahitha no le dijeron a nadie lo que hicieron. Eran como
personas que se graduaban de pequeños robos a delincuencia
organizada, demasiado profundas para liberarse. Para cuando llegaran a
un cierto número de cacerías, los laicos los habrían rechazado por los
espíritus que habían destruido, y mucho menos los Bhanti o los
nómadas aéreos .
El mundo siguió. Tenía personas competentes que lo cuidaban. Kuruk, nunca
en reuniones, donde las mentes más rápidas se veían obligadas a adoptar el
ritmo de las más lentas, comenzó a dormir entre ellas, agotado por el dolor
persistente y el vino que bebió para calmarlo. Jianzhu inevitablemente resolvería
las cosas con los diplomáticos, ministros y embajadores para cuando se
despertara .
Sus noches las pasaba rumiando en fiestas, en tabernas, en
concursos de proezas de flexión,
Sociedad tratando de sentirse lo más humano
Avatar
posible con tantos humanos diferentes como sea posible. Secretamente
esperaba que Nyahitha encontrara un texto sagrado declarando que el
tratamiento oficial para sus síntomas era estar cerca de la vida, la alegría
y el toque de cuerpos cálidos, pero no. El hedonismo de su "proceso de
curación" auto-prescrito fue su propia debilidad, nada más. Nyahitha
también participó en el tratamiento, sorprendiendo a Kyoshi con sus
indulgencias. El sabio anteriormente austero persiguió el exceso con la
inmoderación de un hombre negado .
Kuruk apenas notó que sus amigos se separaron. Los tesoros de su vida se
dispersaron por las Cuatro Naciones para seguir sus propios caminos. Todos
llegaron a la misma conclusión. No estaban logrando nada de valor en la
compañía del Avatar. Parecía que un día estaba jugando su juego diario de Pai
INTERLUDIO: EL HOMBRE DE
EL MUNDO ESPIRITUAL
Yun se despertó boca arriba. Tuvo que separar los párpados con los
dedos, pegados como estaban con lágrimas secas y sedimentos. El
tuvo suerte. Si se hubiera desmayado bajo el cielo con ellos abiertos,
el sol ardiente lo habría cegado permanentemente.
La otra parte de su cuerpo que temía eran sus uñas. Deberían
haber sido astillados, destrozados, desgastados en escamas. Se
había quitado tanta tierra y piedra con manos que no estaban hechas
para eso. Pero estaban bien. Sucio sí. Kyoshi ciertamente lo regañaría
más tarde. Odiaba cuando él distraídamente recogía la mugre de
debajo de las uñas durante todo el día.
"¡Existe tal cosa como el jabón!" gritó imitando la angustia de su
amigo. Sociedad Avatar
Su voz rebotó en las estriadas paredes de un barranco. La
escorrentía que lo había tallado ya se había ido. Nada creció aquí.
YO . . . puede estar muriendo de sed , pensó para sí mismo.
Yun se tambaleó por el camino que la lluvia habría tomado, si
hubiera habido alguno. La tierra era tan árida y carente de signos de
animales que pensó que todavía estaba en el Mundo de los Espíritus,
condenado a vagar por un páramo, hasta que la tierra se inclinó para
revelar una ciudad debajo de él.
Bajó por la ladera rocosa, encorvándose y cojeando hasta que
recordó que no estaba herido, solo cansado. Y posiblemente delirante.
No había forma de que algo de lo que había pasado pudiera ser real,
¿verdad? El Mundo de los Espíritus era tan mental como un lugar,
según algunos estudiosos.
El asentamiento tenía marcas de construcción rápida y barata, el tipo
de boomtown construido para explotar oportunidades y personas en igual
medida. Podía decir con un par de pasos que la mayor parte del ladrillo no
duraría más que unos pocos años. Yun mantuvo la boca cerrada a pesar
de estar en el extremo receptor de algunas miradas duras de los aldeanos
en las afueras.
¿Qué tan difícil es presentarse al trabajo cuando se supone que debe hacerlo?
"¡Es porque insistes en usar ese estúpido calendario!" dijo el
primero. “¿Los seis mil veinticuatro días de la Era de Yun? ¿Qué eres,
una ninny de Upper Ring que duerme con un retrato de los Avatares
debajo de su almohada? ¡No va a hacer que este basurero sea más
elegante!
Yun se congeló al escuchar su propio nombre. Se referían al
calendario Avatar. Seis mil veinte días en su era significaron que Yun
había estado atrapado en el Mundo de los Espíritus durante
aproximadamente una semana.
"Me sorprende que no seas un gran devoto", dijo el dueño a su
trabajador delincuente. "¿El Avatar no salvó tu lamentable escondite
de la gran reina pirata mala?"
"¿Esperar lo?" dijo una mujer. Las botas golpearon el suelo como si
las hubiera quitado de una silla para sentarse con interés. “Nunca
escuché sobre esto. ¿Eras uno de los rehenes de Tagaka?
"Gow aquí es originario de Lansou Village al otro lado de estas
montañas", dijo el propietario. “Lo atraparon como una pieza de oro
que quedó en la calle. Alejado como un pollo de cerdo escalfado.
"Oh, aplástalo", dijo el otro hombre. "Usted cuenta la historia con
más frecuencia que yo". Parecía que veía toda la experiencia como
vergonzosa en lugar de desgarradora, como tropezarse con una pila
de estiércol.
Yun cerró los ojos con fuerza. Le habían lanzado una última suerte.
Invocó la energía para ponerse de pie, sin saber si podría hacerlo
nuevamente después de esto.
No había puerta, solo un marco vacío con una cortina atada a un
lado. Cuando entró, Yun tocó el puntal de madera para llamar la
atención de las personas que estaban dentro. "Lamento molestarte",
dijo.
Había visto establecimientos mejores, por decir lo menos. El interior estaba
amueblado con carretes de cuerda
Sociedad Avatarpara las mesas. Los bancos fueron
volcados cajas de suministros. El dueño, un hombre corpulento con ojos
pesados y brazos peludos, estaba limpiando vasos usados, evidentemente la
única limpieza que vieron.
Su mirada se centró en el cofre de Yun, donde no se encontraban
etiquetas. "¿Qué deseas?"
“Me vendría bien un poco de agua. Por favor."
Escuchó una risa proveniente de la mujer sentada en una mesa. Tenía
el pelo ondulado recogido hacia atrás sobre su cabeza y una cara redonda
y plana. Sus botas estaban cubiertas de lodo seco, pero solo hasta el
tobillo. Ella debe haber sido un jefe de turno de las minas. Un trabajador
regular habría sido cubierto en la inmundicia de
quédate ahí mismo. Golpeó la olla con los nudillos. "Aquí. Tómate un
trago conmigo.
La mandíbula de Yun cayó. "Tú . . . ¿Qué?"
“Eres el Reino de la Tierra. Por lo tanto, si eres quien dices que eres,
entonces no debería ser un problema para ti beber agua para
refrescarte en esa boca enorme tuya ".
"Parece justo", dijo el jefe de la mina, sonriendo perversamente.
Tomó un sorbo deliberadamente largo y ruidoso de su propia taza.
Aunque Gow había estado enojado con su empleador momentos
antes, también encontró en el asombrado silencio de Yun una gran
broma. "¡Vamos, maestro de los elementos!" se rió a carcajadas. "¿No
tienes sed?"
No hubo más. No quedaba más en Yun. No había más que tuviera que
dar. Levantó un dedo tembloroso. "Arriesgué mi vida por ti", dijo,
señalando a Gow. “Arriesgué mi vida para salvar la tuya. No estarías
parado aquí ahora mismo si no fuera por mí.
Los ojos de Gow se agrandaron. Intentó protestar, pero algo bloqueó
las palabras para que no salieran de su garganta. El dueño y el jefe de la
mina parecían que iban a burlarse de él por haber sido señalados, pero
Yun los miró fijamente. “Y ustedes dos. No podrías simplemente. . . no
podrías simplemente ayudarme ".
"Hola", dijo la mujer, encontrando de repente un acantilado al otro
lado de la puerta que habían abierto. Se arrastró hacia atrás en su
silla, sacudiendo su mesa. Su taza se volcó, arrojando su contenido al
suelo. “Puedes , puedes tenerAvatar
Sociedad el mío. Puedes quedarte lo que queda.
Se aferró torpemente a la olla de la que había estado bebiendo, pero
solo logró sacar la tapa, no el mango. "Tómalo. ¡Tómalo!"
Era muy tarde para eso. "Dediqué mi vida a personas como tú", dijo
Yun. No podía decir si estaba riendo, llorando, emitiendo sonidos
bestiales de furia. El discurso humano se mezcló en alguna parte.
“Quería que prosperases. Quería que prosperases. Lo intenté tanto."
Hubo un choque detrás de él. Vio al dueño de la casa de té huyendo
por la parte trasera de la tienda. Yun extendió su mano por el aire y
una serie de copas de cerámica sucias se movieron como un látigo,
aplastándose en el filo de un cuchillo. Rozaron la parte posterior de
las piernas del hombre grande, enviándolo al suelo con un ruido
sordo.
Noqueado Yun tendría que despertarlo en algún momento. Se
volvió hacia Gow y el jefe de la mina, que temblaba en su lugar,
atrapado por el miedo. Observó cómo se balanceaban sus cimientos,
tratando de averiguar si lo disfrutaba o no.
Decidió que no importaba. Yun extendió la mano sobre el hombro de
Gow, dándole al hombre una sonrisa conspiradora, y cerró la cortina de la
puerta desde adentro.
DE NUEVO EN CASA
Yokoya nunca había sido rico. Pero ahora, sin la presencia de Jianzhu,
sus perspectivas parecían aún más sombrías de lo que Kyoshi
recordaba de niño. Los fantasmas de los sabios que habían caído
aquí tardarían mucho tiempo
Sociedad en abandonar su dominio sobre los
Avatar
muelles, los endurecidos y rocosos campos, las escasas casas
azotadas por el clima .
Había pasado un mes desde la "victoria" de Zoryu. Kyoshi caminó
lentamente por la ciudad, vadeando su propio pasado. El mareo en su
estómago le dijo que se había equivocado cuando declaró que sus
lazos se habían cortado con Yokoya después de la muerte de
Kelsang. Ella era y siempre sería de este pueblo. Solo el hogar podría
hacerte sentir así de mal.
Pasó uno de los troncos golpeados en la tierra en un intento de
complacer a los espíritus y sacudió la cabeza. Quizás los que habitaban
esta península fueron gentiles y satisfechos con estacas en el suelo. No
estaba fuera de discusión. Los espíritus, como estaba aprendiendo,
estaban sujetos a todas las variaciones y complejidades de los seres
humanos. Eran los terribles, los irracionales, los crueles, los inofensivos,
los que te hablaban y los que te obligaban a adivinar sus caprichos como
un sirviente arrastrándose ante un maestro silencioso y sonriente.
El movimiento llamó su atención, los niños correteaban de principio
a fin. Asomaron la cabeza por detrás de las puertas y los rincones de
las casas, susurrando el uno al otro. Ella no estaba usando su
maquillaje. Eran simplemente groseros como los niños, mirando al
extraño.
Los adultos le dieron un asentimiento superficial mientras
continuaban barriendo, el barrido interminable . Empujar la tierra de un
lugar a otro era una carga y una obligación compartida por los
humildes de cada nación. No tenía dudas de que si visitaba uno de los
postes por largo tiempo, vería a la gente común haciendo lo mismo
con la nieve, arrastrando las derivaciones de un extremo de un pueblo
a otro.
Kyoshi entendió una vez que vio el agua. Kuruk había enviado al
zorro para guiarla a un sitio espiritual para que pudieran comunicarse.
Su conexión con el Avatar del Agua, como se había hecho evidente,
era más fuerte cerca de su elemento nativo.
Vio una mesa plana de piedra, perfecta para sentarse a meditar. El zorro
la vio subir a él y tomar una posición con las piernas cruzadas . Ella
arregló sus manos con sus pulgares tocándose para hacer un círculo,
prefiriéndolo sobre el maestro de contacto de nudillo a nudillo que
Airbenders usaba para alinear sus tatuajes.
Como Nyahitha había observado, no tardó mucho en separarse de
su cuerpo y del mundo físico una vez que cerró los ojos. Tal vez
porque el reino de los humanos no se había preocupado mucho por
ella, era fácil separarse de él. O simplemente se había vuelto más
hábil con la práctica. Era difícil para ella admitirlo, pero a costa de un
esfuerzo suficiente, a veces heroico,
Sociedad Avatar un esfuerzo inhumano, las cosas
podrían mejorar con el tiempo.
Ella sonrió una vez que sintió una presencia frente a ella. "No quiero
revivir recuerdos de ti nadando en esta piscina", le dijo a Kuruk.
"¿Por supuesto?" la voz de una mujer respondió confundida.
Los ojos de Kyoshi se abrieron de golpe. No era Kuruk sentado frente a ella.
"No", susurró Kyoshi. Su corazón latía entre sus oídos. La bilis
surgió sobre su lengua. "No no no no NO !"
Ella no estaba lista. Ella no estaba lista para ver el fantasma de su
madre. ¿Qué clase de cruel truco de muerte le estaba jugando?
¿Cómo había regresado Jesa del Templo del Aire del Este para
perseguirla?
Kyoshi trepó sobre la piedra áspera. Agitó los brazos para protegerse
de la alta y hermosa mujer Air Nomad, la que la había abandonado en
Yokoya, para que nunca regresara. "¡No estás aquí! ¡Se supone que estás
muerto!
El espíritu separó sus labios y levantó sus cejas café oscuro. El
acto arrugó el tatuaje de la flecha azul que yacía sobre su frente
afeitada. "YO . . . ¿saber? Kyoshi, ¿quién crees que soy?
Kyoshi contuvo el aliento entrecortado. Ella apretó sus manos
debajo de sus brazos para calmar sus temblores. Se obligó a pensar
racionalmente al respecto, en lugar de entrar en pánico por las
mismas arrugas de risa sobre los ojos que tenía Jesa, y los profundos
ojos grises que las estatuas en los templos aéreos no podían
capturar. La gente podría parecerse entre sí. La cara de nadie era tan
única como pensaban.
“Yangchen,” dijo Kyoshi. "Eres tu."
EXPRESIONES DE GRATITUD