HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NCh 2245 Of. 2015

Versión / Edición: Fecha: Emi: W. Pérez Rev.: P. Vera Apr.: R. Keller

HDS-NH3-00 23/03/2016

!
" !
# $ ! !
$ % & ' ()(* * *
+ & ,(-.//0 ( 1 111
+ & )11 )11 (1(
2 3 ,(-.//0 ( 1
4. 5 !
6 777! !

4 " " 8 !

9 )/ /* $ # /!

$ # 9 /:;1

9 < < = / //: < !

< " =< " ! /)1 " >"
3" !
+ 3 = : + 3
!
" = :? :@ # A #
" B # !
$ C # = : :) #
# !
+ 3 D = : @11 E B 3 "
D !

Sistema de Gestión INDURA S.A. Página 1 de 9

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2015

+ 3 D = / @:: + 3 "
D * # !

4 A <

C 9 :@::F@

4" " !
$ # 4" " !
$ " < " * 3 * # !
$ " 4" < !
" >" 3" !
# A # " B # !
+ 3 !
E B 3 " D * # !
# " # " !
G " !

!" # $

$ D
9 < &
9 H--@.@:.H
:11I ," " # 0!

%&!' (% % $ ) *'"! +'%,

" : " / "

$ D
9 < &
9

Sistema de Gestión INDURA S.A. Página 2 de 9

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2015

- .

/ ' !"0 $ ! " *" " " ! "

3 " ! 8 * " " 8
." ! ! " !4
* " B" J & !4 " *
3 ! & !

) ! ) !) ' *"%'$ 4 J A & & " ! 4

& B A " B
8 !

) ! ) !) ') )1) $ 4 J * D# B B 9
& !E & J # !

2% "0 $ % D # " 3" !

3%! ) 2 () *#%4" ) $ " " B !+ * B

! # A A " ! "
" 3 ! K # & 8 " ! + * 8 B
3" !

3%! ) #% #( () *#%4" ) $ " !

5 )6 %3%! ) 67 "6*)# % $ " !

#) %!!"0 (% 8 "% % +#" ( ') *#"6%#) 9"'") $ A

* " # " 3 !
3 :;*( I* A " A "
" !4 J " !

) * # %' 6:("!) # %$ " !

; <

2% % (% %9 " !"0 $ 3 " !

2% % (% %9 " !"0 " *#)*" () $ " !

#)( ! ) 8 % % 3)#6 % ' !)6+ "0 = (%2# ( !"0 :#6"! $ % " "
3 !

%'"2#) % *%!53"!) )!" () $ 3" * # D" BF

" D # ! E # B " # 8 ! "
!

: )() % *%!53"!) (% %9 " !"0 $ 43 " ! " *

B J A 3 " ! " " " D !
J # B " !E B

Sistema de Gestión INDURA S.A. Página 3 de 9

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2015

" # 8 A 3 " !

#%! !") % * # %' *%# ) ' (% %6%#2% !" $ 4 " 8 A " " !
K B A " " D " !

8 "*) (% *#) %!!"0 *%# ) ' * # %' !)6+ % (%' 3 %2)$ K D , A "
" 0!

>

#%! !") % *%# ) '% $ K 8 !

8 "*) (% *#) %!!"0 $ K D , A " " 0!

#)!%("6"% ) (% %6%#2% !" $ " D *

3 " :;*(I! 2 D
* 8 " " " A " "
!

#%! !") % * # ' *#) %!!"0 (%' 6%(") 6+"% %$ " # " !

: )() = 6 %#" ' * # ' !) % !"0 $ K 8 ! D "

!

: )() = 6 %#" '% (% '"6*"%& $ * #

8 !

%("( ("!") '% (% *#%4% !"0 (% (% #% $ # D B

! #D # * 9
! ! * #D # *# " B
" 8 " !

"* ' !"0

#%! !") % * # ' 6 "* ' !"0 %2 # $ % " #
" " #D # B " # ! A "
" " ! C > * * J ! %
" D 3 (1 ' ! % "
" " 3" B " ! " * B
A ! " B "
!4 A 3 "
* " " # ! A A "
" # " ! " *
& " * " ! A "
#D # A & J " * J " *B
" ! A " " 3 # J !
# " * "
" B " " ! # " * A

Sistema de Gestión INDURA S.A. Página 4 de 9

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2015

" " # ! A
" " B !
A 3 ! A " B "
# " A # !
J ,"! J! # * *" * !0 " #D # !+
" #D # B ! #D # ! # A "
" #D # B " * "
" # ! #D # " & #B &# * D
A " ! " #D # # #D # !$
" # A #D # ! #D # " &
B &# ! " #D # " B " #
" # ! " D !
# F # " " #D # ! # " *
" A " " A * !
# " A " & !
" " . " 8
" # " # ! F # !
" #D # . ! # # " " #D #
" " ! & " "
# !% # " " (1' ,://'20!

%("( )*%# !") '% = :! "! $ % " "

B # *" ! #
A D " !+ B B A
" ! # B
& 3 !

# *#%! !") % $ " !

#%4% !"0 (%' !) ! )$ " !

'6 !% 6"% )

) ("!") % * # %' '6 !% 6"% ) %2 #)$ % # "

B # *" !+ B B A
# !% # "
B ! # B
& 3 ! % # A "
!% # " # B " " #
! % #D # B *
#D # " " !% " #D # " !
E # & B # !% #
B J !%
" # ! " A " (1' ,:// L20!
8 " " # !
C M " B M D ! %
3 !$ # # # # 8A " !

%("( :! "! $ " B # " " !

Sistema de Gestión INDURA S.A. Página 5 de 9

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2015

!" = 6%&!' " !)6* "+'% $ 4 " " *

# " 3 " " !

%#" ' (% % 4 % = ) %6+ ' 1%$ 4 *

" !

@ .
#76% #) * # !) #)' A *'"! +'% /"'%B

56" % *%#6" "+'% *) (%# () A B$ /1 "" !

56" % *%#6" "+'% + )' ) A B$ " !
56" % *%#6" "+'% %6*)# ' A B$ ( "" !
'%6% ) (% #) %!!"0 %# ) '
#) %!!"0 #% *"# )#" $ * 8 A "
" !% A " " !
B D A * " 3" " "
" !% " 3 ! A "
" " A " " !

#) %!!"0 (% 6 ) $ J J # !

#) %!!"0 (% 1) $ J " !
# J J B" !

#) %!!"0 (% ' *"%' = %' ! %#*)$ $ J 8 8 "

" ! 8 " " A !

%("( (% " 2% "%#5 $ # * " ! 4

8 # " # "
3" !

D
4 < !< !
G !
" "
+ " .HH!H L
+ " . !( L
"
% " 3" /)I ,#0 F :(I ,#0

# " :/@!H /1L

8
$ # # " 1!()) N:

Sistema de Gestión INDURA S.A. Página 6 de 9

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2015

+ " - 1 L
+ " " "
K "
:H!1 F
$ 1!111H F /:L
K " :!@1@1 E FO /: L

E < D
+"'"( ( 8 56"! $ 4 !

% !!") % *%'"2#) $% # " " 8 3" # !

) ("!") % 8 % % (%+% %4" #$ * B " !

%#" '% " !)6* "+'% $ *" * *8 B > * C *D * * *

B 3 !4 " " 3" # !
# 3 ! D ! " D
# !% 3" !

#)( ! ) (% ' (% !)6*) "!"0 *%'"2#) ) $ " !

.
)9"!"( ( 2 ( A ;E = ;EB$ % (1 ,: 0 H ) "" " !

##" !"0 !)##) "0 ! 7 % $ 4 A " A " !

" !

% ") % )! ' #% 2# 4% "##" !"0 )! ' #$ J ! A # J !

" J !

% "+"'"& !"0 #% *"# )#" ) ! 7 % $ # " ! # " !

! # !% 3" " " A C
" " " ! " !

2% "!"( ( (% !:' ' #%*#)( ! )# " 4" #)$ B " " !

#!" )2% "!"( ($ " !

)9"!"( ( #%*#)( ! "4 $ " !

%'"2#) (% " / ' !"0 $ " !

" #"+ !"0 $ " !

Sistema de Gestión INDURA S.A. Página 7 de 9

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2015

)2% "!"( ( % " 3%!!") "( ( 2 ( $ " !

% #) )9"!"( ($ " !

6 ) )9"!"( ($ " !

!) )9"!"( ( A F = B$ " !

%# " % !" = (%2# ( +"'"( ($ " !

) % !" ' +") ! 6 ' "4)$ B " " !

)4"'"( ( % %')$ " !

<
% "( ) $ " # B !$ # # "
" # !

4 % = %6+ ' 1% !) 6" () $ $ # # " # !

%#" ' !) 6" ()$ $ # # " # !

- <

)( '"( ( (% # *)# %
%##% #% #5 "6 :#%
%2 ' !") % $ = $ /;) E$< +
G6%#) :11( :11( :11(
% "2 !"0 )3"!" ' (% # *)# % *
B
' "3"! !"0 (% *%'"2#) *#"6 #") /! /! /!
' "3"! !"0 (% *%'"2#) %! ( #") . . .
# *) (% %6+ ' 1% % 4 % . . .
%'"2#) 6+"% '% G
#%! !") % % *%!" '% . . .

;
%2 ' !") % !") '% A /"'%B$
$! ! /;) P + " " B Q!
$! ! @ P Q!
/:;1G ! /11 P " =E " Q!
)/G !/1: P+ B " Q!

Sistema de Gestión INDURA S.A. Página 8 de 9

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2015

%2 ' !") % %# !") '% $

4 " # " 3 " " A !

>
) #)' (% ! 6+") $ 4 # !

+#%4" # = !#0 "6) $

;E H ) !% # !"0 '% ' * # %' ;EI (% *)+' !"0 (% *# %+ ,
;E H ) " '% ' * # %' ;EI (% *)+' !"0 (% *# %+ A() " '% ' 6%(" B,
H #2 "& !"0 (% ' !") % "( ,
H ! %#() #%' "4) ' # *)# % %##% #%,
H 0("2) 6 #5 "6) " %# !") ' * # %' # *)# % (% !" *%'"2#) ,
H )!" !"0 " %# !") ' (% # *)# % :#%),

%3%#% !" $
% A ! * A "
B " " " # * $ ! ! "
" " * B & 3 # *A D
" ! " A * * 8 A 9
A 3 *" A " " " B" " ! $ ! !
B # # * # D B 8 D J $
C !

Sistema de Gestión INDURA S.A. Página 9 de 9