Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Polonia y la República Checa; al sur con (en alemán: «Unidad y Justicia y Libertad»)
Austria y Suiza; y al oeste con Francia,
Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos. La Himno: Das Lied der Deutschen
ciudad de Büsingen am Hochrhein, enclavada (en alemán: «La canción de los Alemanes»)
Nombre
Véase también: Nombres de Alemania
El nombre Alemania proviene del pueblo germánico conocido por los romanos como alemanni o
alamanni; atestiguado por primera vez por Dion Casio en el contexto de una campaña militar del
emperador Caracalla en 213. El historiador bizantino Agatías (siglo vi) cita a Gayo Asinio Cuadrado quien
habría escrito que los alamanni eran «un pueblo mestizo y mezclado», que es lo que significa su nombre.
En efecto, alamanni proviene de protogermánico *Alamanniz, con Al, «todos» y manniz «los hombres» (es
decir «todos los hombres»). Walafrido Estrabón, monje de San Galo, escribió en el siglo ix que los pueblos
que se denominaban a sí mismos suabos, eran conocidos como Alemanni por los extranjeros. En español y
otras lenguas romances, el nombre de este pueblo fue usado para designar a los demás pueblos germánicos
y finalmente al Imperio alemán surgido en 1871.
El nombre del país en alemán es Deutschland, originalmente diutisciu land, ambos con el significado de
«tierras alemanas» en español, pero literalmente «del pueblo» en alusión a aquellos que hablaban una
lengua germánica y no el latín. Diutisc, «del pueblo» proviene del protogermánico þiudiskaz «del pueblo»,
el sustantivo correspondiente, þeudō, del protoindoeuropeo *teuta, dio origen al gentilicio teutones, usado
para un pueblo germánico y en español, poéticamente, como sinónimo de alemanes.15
El gentilicio italiano para los alemanes, tedesco, también tiene este origen, a través de la forma latinizada
Theodiscus.16
Germania (y su forma inglesa Germany) proviene del latín y fue usado por César para denominar a los
pueblos que habitaban al este del Rin.17 Este topónimo parece ser de origen celta, gair; con el significado
de «vecinos» o bien gairm; «grito de guerra», se ha propuesto además, una etimología relacionada con el
alto alemán medio: gēr, «lanza».18 Ninguna de estas propuestas es concluyente.19 En español, germánico
se usa de manera histórica, «pueblos germánicos», «Imperio romano germánico», o bien literaria: «poesía
germánica», a veces incluyendo a otros pueblos de habla alemana como austríacos y suizos.
Historia
En sentido estricto, Alemania no ha existido como Estado hasta 1871. Así, en esta sección se incluye
también la historia previa: lo que sucedió en los territorios que luego formaron parte del Estado alemán.
Prehistoria y antigüedad
Véanse también: Germania Magna, Germania Superior y Germania Inferior.
Se cree que la etnogénesis de las tribus germánicas se produjo durante la Edad de Bronce nórdica o, como
muy tarde, durante la Edad de Hierro prerromana. Desde el sur de Escandinavia y el norte de Alemania, las
tribus comenzaron su expansión al sur, este y oeste en el siglo i a. C., entrando en contacto con las tribus
celtas de la Galia, así como Irán, el Báltico y las tribus eslavas del este de Europa. Poco se conoce sobre la
historia temprana de los pueblos germánicos, excepto lo que se sabe a través de sus interacciones con el
Imperio romano y los registros de hallazgos arqueológicos.20
Durante el gobierno del
emperador Augusto, los
pueblos germánicos se
familiarizaron con las
tácticas de guerra romanas,
manteniendo al mismo
tiempo su identidad tribal.
En el año 9 d. C., tres
legiones romanas dirigidas
Expansión de las tribus germánicas por Varo fueron aniquiladas
entre 750 a. C. y el año 1 d. C. por los queruscos y su jefe
Arminio en la batalla del
bosque de Teutoburgo. Por El disco celeste de Nebra tiene
lo tanto, la Alemania cerca de tres mil seiscientos años
moderna, por lo que de antigüedad.
respecta al Rin y el
Danubio, se mantuvo fuera
del Imperio romano. En la época de Tácito, tribus germánicas se
establecieron a lo largo del Rin y el Danubio, ocupando la mayor
parte de la zona moderna de Alemania.
En la década de 1860 el canciller Otto von Bismarck favoreció en Prusia al poder ejecutivo contra el
Parlamento. La cuestión del poder político externo se resolvió con la guerra de las Siete Semanas en 1866,
en la que Prusia derrotó definitivamente a su rival austríaco.
La adversidad económica, debida tanto a las condiciones de la paz como a la Gran Depresión mundial, es
considerada una de las causas que provocaron el respaldo por parte de los líderes de opinión y los votantes
alemanes hacia los partidos antidemocráticos. Aunado a esto, durante la guerra y hasta su fin se había
mantenido a la sociedad alemana con la idea de que la victoria era casi segura y la falta de una invasión
alimentó la teoría de que fueron las fuerzas democráticas (y comunistas, así como los judíos) las que
traicionaron a la patria y provocaron la derrota (Dolchstoßlegende).
Tras la muerte de Hindenburg en 1933 se nombró a Adolf Hitler como jefe de Estado, lo que marcó el
principio de la Alemania nazi. El 27 de febrero, el Reichstag fue incendiado. Algunos derechos
democráticos fundamentales fueron derogados posteriormente en virtud de un decreto de emergencia. Poco
después, una Ley dio al Gobierno el pleno poder legislativo. Solo el Partido Socialdemócrata de Alemania
votó en contra de ella; los comunistas no pudieron presentar oposición, ya que sus diputados habían sido
asesinados o encarcelados.34 35 Un estado totalitario centralizado fue establecido por una serie de
iniciativas y decretos, haciendo de Alemania un Estado unipartidista. Las obras públicas y el equilibrio
entre ingresos y gastos del estado disminuyeron el gran paro que existía, y el resto de los desempleados
encontró ocupación en las nacientes industrias de guerra.
En 1936 las tropas alemanas entraron en la Renania desmilitarizada, y el primer ministro británico Neville
Chamberlain impulsó su política de apaciguamiento que concluyó cuando cesó en el cargo. La política de
Hitler de anexionar tierras vecinas —como Austria y Checoslovaquia— para hacerse con Lebensraum
(«espacio vital») llevó al estallido de la Segunda Guerra Mundial. La Alemania nazi invadió Polonia el 1 de
septiembre de 1939, momento en el que Reino Unido y Francia le
declararon la guerra. Inicialmente Alemania obtuvo éxitos militares
rápidamente (de ahí el término Blitzkrieg: ‘guerra relámpago’). Se
logró el control sobre los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, norte
y oeste de Francia y posteriormente sobre Dinamarca, Noruega,
Yugoslavia y Grecia en Europa, y Túnez y Libia en el norte de
África. Además tenía como aliados firmes al Imperio del Japón
(quien hacía su propia invasión por Asia y Oceanía) e Italia (que ya
había invadido Albania y Etiopía, controlaba Libia junto con los
alemanes y atacaba Malta y el Egipto Británico). Sus aliados, o más
bien estados satélite, fueron el Gobierno de Vichy (la parte francesa
del sur controlada por el mariscal Petáin y algunas de las colonias
africanas y asiáticas), Finlandia, Eslovaquia, Croacia, Hungría,
Rumanía y Bulgaria.
En lo que más tarde llegó a ser conocido como el Holocausto, el régimen Nazi promulgó políticas
gubernamentales para avasallar a varios sectores de la sociedad: judíos, comunistas, gitanos, eslavos
(Generalplan Ost), homosexuales, francmasones, disidentes políticos, sacerdotes, predicadores, opositores
religiosos y las personas con discapacidad, entre otros. Durante la época nazi, unos once millones de
personas fueron asesinadas metódicamente como parte del Holocausto. La guerra y el genocidio nazi
fueron responsables de alrededor de cincuenta millones de muertos, entre ellos seis millones de judíos y tres
millones de polacos. La Unión Soviética sufrió enormemente durante la guerra, perdiendo
aproximadamente 27 millones de personas.37
División y reunificación
Alemania perdió parte considerable de su territorio, que además fue ocupado y dividido entre los aliados
durante unos cuatro años. Se estima que entre 12 y 14 millones de alemanes étnicos y sus descendientes
fueron desplazados de las antiguas posesiones del Imperio.38 En 1949, tras aprobarse en el oeste una
nueva Constitución, se creó la República Federal de Alemania (RFA), que al cabo, recobraría parte de su
soberanía, incluyendo la capacidad de mantener un ejército, y pasaría a integrarse, en occidente, como
miembro de las Comunidades Europeas y de la OTAN. Por su parte, la República Democrática Alemana
(constituida en 1949 como respuesta a la fundación de la RFA)
entraría desde un primer momento a formar parte del Pacto de
Varsovia y el bloque soviético.
La Alemania reunificada conserva tradiciones que se remontan al siglo xix: el sufragio universal y la
estructura parlamentaria, desarrollada en tiempos del Reichstag. Se ha conservado también cierta
continuidad espacial: el Tratado Dos más Cuatro, acta fundacional internacional de la Alemania
reunificada, reafirmó la solución de la «pequeña Alemania». Los acuerdos establecieron la retirada gradual
de las tropas soviéticas de Alemania Oriental con la garantía por parte de la OTAN de no situar fuerzas en
el este de la Alemania unificada.42
Desde que en 1950, Robert Schuman, el ministro francés de origen alemán,43 pronunciara su célebre
declaración, ambos países, Francia y Alemania, se consideran el motor de las comunidades europeas que
han dado origen a la actual Unión Europea.
Gobierno y política
Es una república federal, democrática,
representativa y parlamentaria. El sistema
político alemán opera bajo un marco establecido
en el documento constitucional de 1949
conocido como la Grundgesetz (Ley
Fundamental). Al llamar el documento
Grundgesetz, en lugar de Verfassung
(Constitución), los autores expresaron su
intención que ese texto sería sustituido por una
Constitución, una vez que Alemania fuera
reunificada como un Estado.
El Bundeskanzler (canciller federal), actualmente Olaf Scholz, es el jefe de Gobierno y ejerce el poder
ejecutivo. Su rol constitucional es similar al de un primer ministro en otras democracias parlamentarias,
aunque reforzado por la investidura que el Bundestag le otorga personalmente, y sobre todo por el llamado
«voto constructivo de censura», en virtud del cual el Parlamento no puede destituirlo si al mismo tiempo no
elige a su reemplazante.
El poder legislativo recae en el Parlamento compuesto por el Bundestag (Dieta Federal) y el Bundesrat
(Consejo Federal), que en conjunto forman un único tipo de órgano legislativo. El Bundestag es elegido
mediante elecciones directas, con un sistema de representación proporcional. Los miembros del Bundesrat
representan a los Gobiernos de los dieciséis estados federales y son miembros de los gabinetes de cada
estado. Los respectivos Gobiernos estatales tienen el derecho de nombrar y remover a sus enviados en
cualquier momento. Las votaciones en el Bundesrat son en bloque, es decir todos los representantes de un
Land deben votar en igual sentido.
Relaciones exteriores
Unión Europea
Dentro de la UE, Alemania ejerce la posición de “potencia central”.53 De ello dio prueba la Presidencia
alemana del Consejo de la Unión Europea en 2007, fue la duodécima ocasión que Alemania asumía la
Presidencia desde que comenzara este proceso en 1958. Como es habitual, aunque la jefa de gobierno de
Alemania era Angela Merkel, fue Frank-Walter Steinmeier, el ministro Federal de Relaciones Exteriores,
quien ofició como presidente del Consejo de la Unión Europea.54 El aspecto más destacado de esta
Presidencia fue la redacción de la Declaración de Berlín,55 pero el mayor logro fue el acuerdo que dio
origen al Tratado europeo de Lisboa. En consecuencia, otros estados miembros de la UE tienen grandes
expectativas sobre la presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea en 2020,56 ya que en esta
ocasión el gobierno alemán debe gestionar la UE post-Brexit y la pandemia de enfermedad por
coronavirus.
Fuerzas armadas
Las fuerzas armadas reciben el nombre de Bundeswehr;
compuestas por el Ejército (Heer), la Fuerza Naval (Deutsche
Marine), la Fuerza Aérea (Luftwaffe), los servicios médicos
centrales y las ramas del comando de la ayuda de servicio común.
La Bundeswehr es ordenada por el ministro de Defensa en tiempo
de paz. Cuando el país está en estado de guerra, el canciller es
comandante en jefe.
El servicio militar obligatorio fue abolido en 2011,57 duraba nueve El Leopard 2 es el tanque principal
meses y el gobierno destinaba el 1,6 % del PIB para la defensa de combate del Heer, el ejército
nacional. Por su alto grado de desarrollo tecnológico civil en el alemán.
ámbito de la ingeniería nuclear y aeroespacial, es capaz de
desarrollar armas nucleares si su gobierno lo decide. Su industria
militar produce armas que van desde tanques, aviones y vehículos blindados, hasta artillería, submarinos y
barcos de combate. La mayoría de las armas son manufacturadas para la Fuerza Armada Federal o para los
aliados en la OTAN.
Según el artículo 24 GG Alemania puede limitarse en su soberanía para conservar la paz europea o mundial
y trabajar en conjunto con una organización internacional. Alemania forma parte de la OTAN y como tal
ha participado en Afganistán, Kosovo y en la Segunda Guerra del Golfo, entre otras. Además, junto a la
Unión Europea trabajó por la paz en Darfur.
Derecho
El sistema de justicia alemán consta de más de un tribunal supremo. Para las causas de civiles y penales, el
más alto tribunal es el Tribunal Federal de Justicia, con sede en Karlsruhe, Leipzig. Otros tribunales
federales supremos en su ámbito de acción, son el Tribunal Federal del Trabajo en Erfurt, el Tribunal Social
Federal de Kassel, el Tribunal Federal de Hacienda en Múnich y el Tribunal Administrativo Federal, en
Leipzig.
La potestad legislativa está dividida entre la federación y los estados. La Ley Fundamental estipula que los
estados deben seguir las disposiciones del poder legislativo a nivel estatal, salvo los casos designados por
dicha Ley. El derecho federal prevalece sobre las leyes de cada estado, ya que el poder legislativo reside en
el nivel federal. El Bundesrat es el órgano federal a través del cual los estados participan en la legislación
nacional. Cada estado tiene sus propios tribunales constitucionales.
Derechos humanos
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la Carta Internacional
de Derechos Humanos, que incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Alemania ha firmado o
ratificado:
Tratados internacionales
CESCR61 CCPR62 CEDAW65 CAT 66 CRC67
Alemania CCPR- CERD63 CED64 CRC- C
CESCR- CCPR- CEDAW- CAT-
CESCR CCPR OP2- CEDAW CAT CRC OP- O
OP OP1 OP OP
DP AC S
Pertenencia
Firmado y ratificado, firmado, pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar el
también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.
Organización territorial
Alemania comprende dieciséis estados que se denominan colectivamente como Länder o Bundesländer.
Cada estado tiene su propia constitución y es en gran medida autónoma en cuanto a su organización
interna. Debido a las diferencias en el tamaño y la población de las subdivisiones de estos estados varían,
especialmente entre ciudades-estado (Stadtstaaten) y estados con territorios más grandes (Flächenländer).
A efectos administrativos regionales cinco estados, a saber, Baden-Württemberg, Baviera, Hesse, Renania
del Norte-Westfalia y Sajonia, constan de un total de 22 distritos de gobierno (Regierungsbezirke). A partir
de 2009 Alemania se divide en 403 distritos (Kreise) a nivel municipal; estos consisten en 301 distritos
rurales y 102 distritos urbanos.
Estado %
Hab./km² Capital Mapa
federado Superficie
1 Baden- Dinamarca
10,01 300 Stuttgart Schleswig
Wurtemberg
-Holstein
2 Baviera 19,76 177 Múnich
Mecklemburgo-
3 Berlín 0,25 3812 Berlín Pomerania Occidental
4 Brandeburgo 8,26 87 Potsdam Hamburgo
Geografía
Su población es la segunda mayor de Europa (después de la Rusia
europea), y es el séptimo país por superficie. Su territorio abarca
357 022 km²,5 que consta de 348 672 km² de tierra5 y 8350 km²
de agua.5 El terreno va desde los altos picos de los Alpes en el sur,
donde la máxima elevación es el Zugspitze con 2963 m,5 hasta las
tierras bajas aledañas a las costas de los mares Báltico y del Norte.
En el centro del país se encuentran las tierras altas forestales y al
suroeste la Selva Negra. No posee territorios de ultramar.
Clima
Geografía física de Alemania.
La mayor parte de Alemania tiene un clima templado en el que
predominan los vientos del oeste. El clima es moderado por la
corriente del Atlántico Norte, que es la extensión norte de la corriente del Golfo. Este calentamiento de
agua afecta a las zonas que limitan con el mar del Norte incluyendo la península de Jutlandia y la zona a lo
largo del Rin, que desemboca en el mar del Norte. Por consiguiente, en el noroeste y el norte, el clima es
oceánico, las lluvias se producen durante todo el año con un máximo durante el verano. Los inviernos son
fríos con temperaturas entre -15 a 0 °C y los veranos tienden a ser frescos, con temperaturas máximas entre
20 y 24 °C y mínimas entre 6 y 16 °C durante períodos prolongados. En el este, el clima es más
continental, los inviernos pueden ser muy fríos con temperaturas
entre -15 a -1 °C, los veranos pueden ser más cálidos con
temperaturas entre 21 y 26 °C, por lo que a menudo son registrados
largos períodos secos. La parte central y el sur son regiones de
transición que varían de clima moderado a caluroso. Una vez más,
la temperatura máxima puede exceder de 30 °C en verano. La
temperatura máxima registrada es de 41,2 °C en Duisburg-Baerl y
en Tönisvort (Norte-Westfalia) el 25 de julio de 2019, mientras la
Mapa que muestra los tipos de clima
temperatura más baja registrada es de - 37,8 °C en Wolnzach
de Alemania
(Baviera) el 12 de febrero de 1929.
70 71
72
73
El informe de monitoreo del Gobierno Federal alemán (“Monitoringbericht 2019”) muestra la siguiente
imagen para Alemania:74 Los últimos años fueron muy cálidos y se caracterizaron por largos períodos de
sequía y fenómenos meteorológicos extremos, como tormentas y fuertes lluvias. Los veranos en 2003, 2018
y 2019 fueron los más cálidos desde el comienzo de los registros meteorológicos. La temperatura del aire
aumentó 1,5 °C desde 1881 hasta 2018. En las últimas décadas, está surgiendo una tendencia al aumento
de los extremos de calor. En particular, el número de días calurosos (> 30 °C) ha aumentado
significativamente. Por ejemplo, en 2003, unas 7500 personas murieron más de lo que se hubiera esperado
sin una ola de calor. Los meses con niveles de agua subterránea por debajo del promedio se vuelven
significativamente más frecuentes. En los meses de verano, los ríos contienen cada vez menos agua. Los
niveles del mar en los mares del Norte y Báltico están aumentando significativamente. Esto provoca un
aumento en la intensidad de las marejadas ciclónicas. La duración de los períodos de vegetación es cada
vez más larga. Un ejemplo es la temporada de flor de manzana. La proporción de hayas ha disminuido en
comparación con las especies de árboles mejor adaptadas a la sequía en las reservas forestales naturales
cálidas y secas. Los efectos del aumento del calentamiento también son evidentes en el aumento
significativo de la temperatura del agua de los lagos y el mar del Norte.
Fauna y flora
El águila real se encuentra únicamente en los Alpes en la zona de Baviera y el quebrantahuesos que se
encontraba en otra época en esta zona fue exterminado. Los rapaces de presa más frecuentes son el ratonero
común y el cernícalo común, al contrario que el halcón peregrino el cual es menos numeroso.
Como el país está en una zona con clima templado su flora se caracteriza por amplios bosques de madera y
coníferas. La amplia madera existente es sobre todo procedente de hayas rojas. Además son comunes otros
árboles como el roble, el abedul o el pino. Destacan zonas amplias de flora como la alpina (Alpes bávaros)
o la subalpina (Selva Negra o Harz).
Actualmente el 29,5 % de la superficie estatal es boscosa. Con ello es uno de los países más ricos en
bosque de la Unión Europea. Entre las plantas la acacia de flor blanca tiene una gran aceptación en la
población siendo común su presencia. También hay un creciente interés por la producción de flora apícola
y principalmente cereales (cebada, avena, centeno, trigo), patatas y maíz. En los valles que están junto al
río, entre otros el Moselle, el Ahr y el Rin, el paisaje fue reformado para la producción del vino.
Medio ambiente
Hidrografía
Otros ríos importantes son los citados Neckar y Meno y otros como el Isar en el sudeste, o el Weser en el
norte.
Economía
Por el desarrollo de su economía, es considerada en términos generales como la cuarta potencia mundial y
la primera de Europa. En 2006 su producto interior bruto (PIB) rebasó los 3 billones de dólares US. Sus
bazas industriales son diversas; los tipos principales de productos fabricados son medios de transporte,
aparatos eléctricos y electrónicos, maquinaria, productos químicos, materiales sintéticos y alimentos
procesados. Es foco de riqueza y eso se refleja en la creciente economía del centro de Europa. Con una
infraestructura de carreteras amplias y un excelente nivel de vida, es una de las naciones más desarrolladas
del mundo.
En palabras del exministro Federal de Relaciones Exteriores, Joschka Fischer, Alemania es «campeón
mundial de las exportaciones», dado el movimiento favorable en el comercio exterior del país desde 2004,
que ha dado a los alemanes un superávit exportador.84
Fráncfort del Meno, sede del Banco Los países de la Unión Europea son los principales compradores de
Central Europeo. los productos alemanes (Reino Unido el 7,8 % e Italia el 6,9 % en
200586 ). El principal socio comercial de Alemania fuera de
Europa es China, país al que en 2011 realizó el 5,7 % de sus
exportaciones y del que recibió el 9,7 % de sus importaciones.86
El Deutsche Bundesbank (Banco central) y el Banco Central Europeo (BCE) tienen su sede central en la
ciudad de Fráncfort del Meno. En 2006 se acometió la construcción del edificio del Banco Central
Europeo.
Las desigualdades están entre las más altas de Europa y se reflejan en los bajos salarios en muchos sectores.
Así, el 22,5 % de los trabajadores ganan menos de 10,50 euros por hora, frente a sólo el 8,8 % en
Francia.88
Desde 2004, Alemania se enfrenta a un aumento de los precios de los alquileres, que podría provocar el
estallido de una burbuja inmobiliaria. Entre 2016 y 2017, los precios en Berlín aumentaron más de un 20 %
(más de 100 % en diez años).89
Transportes
La mayor causas de las emisiones de CO2 proceden del transporte, particularmente de los coches. En este
sentido en todos los países de la UE hay limitaciones de velocidad excepto en la autopistas alemanas,
probablemente debido a que en Alemania están las casas matrices de marcas que fabrican los coches más
potentes que han actuado para dar la imagen de poco emisores, es conocido el caso del dieselgate.
Medios de comunicación
Alemania es el mercado de televisión más grande de Europa, con unos 34 millones de hogares que
disponen de televisión. Las numerosas cadenas públicas regionales y nacionales se organizan de acuerdo
con la estructura política federal. Alrededor del 90 % de los hogares alemanes tienen televisión por cable o
televisión por satélite, y los telespectadores pueden elegir entre una variedad de libre acceso pública y los
canales comerciales.
El país es el hogar de algunos de los más grandes conglomerados de medios de comunicación, incluyendo
Bertelsmann y la editorial Axel Springer.
Demografía
Con más de 82 millones de habitantes, es el segundo país más
poblado de Europa después de Rusia y el país más poblado de la
Unión Europea. Sin embargo, su tasa de fecundidad de 1,40 hijos
por madre es uno de los más bajos del mundo, y la Oficina Federal
de Estadística estima que la población se reducirá a entre 69 y 74
millones en 2050 (69 millones de asumir una migración neta de
+100 000 por año, 74 millones de asumir una migración neta de
+200 000 por año).91 Alemania tiene una serie de grandes Crecimiento de la población alemana
ciudades, siendo Berlín la más poblada, sin embargo, la mayor desde 1800.
aglomeración urbana es la región Rin-Ruhr.
Religión
El alemán estándar es una lengua germánica occidental y como tal está relacionada con el inglés, el danés,
el frisón, el noruego, el neerlandés y las lenguas nórdicas. La mayoría del vocabulario alemán se deriva de
la rama germánica de la familia lingüística indoeuropea.105 Importantes minorías de palabras tienen su
origen en el latín, el griego y una cantidad menor del francés. El alemán se escribe usando el alfabeto
alemán, siendo básicamente el alfabeto latino (con sus veintiséis letras) reforzado por tres vocales con
Umlaut –ä, ö y ü–, y una consonante, la Eszett –ß– (llamada también scharfes S, en español «s fuerte»).
En todo el mundo, el alemán tiene aproximadamente cien millones de hablantes nativos y unos ochenta
millones de hablantes no nativos,106 y es el idioma principal de cerca de noventa millones de personas en
la Unión Europea (18 %). El 67 % de los ciudadanos alemanes afirman ser capaces de comunicarse en al
menos una lengua extranjera, y el 27 % por lo menos en dos.103
Educación
La responsabilidad de la supervisión educativa recae
principalmente en los estados federales a título individual, mientras
que el gobierno solo tiene un papel secundario. El jardín de
infancia es de carácter opcional, e imparte educación para todos los
niños entre tres y seis años, después, la escolarización es obligatoria
por lo menos durante diez años.108 La educación primaria suele
durar cuatro años y las escuelas públicas no están estratificados en
esta etapa. En contraste, la educación secundaria incluye cuatro
tipos de escuelas sobre la base de la capacidad del alumno según lo
determinado por las recomendaciones del profesorado: el
Gymnasium, que incluye la mayoría de niños más inteligentes, La Universidad de Heidelberg,
prepara a los estudiantes para los estudios universitarios y la fundada en 1386, es la más antigua
asistencia dura ocho o nueve años, dependiendo del estado; el de Alemania y una de las más
Realschule tiene una gama más amplia de especial interés para reputadas del país.107
estudiantes intermedios y dura seis años; el Hauptschule prepara
alumnos para la enseñanza profesional, y el Gesamtschule combina
los tres enfoques.108
El Informe PISA, evalúa las habilidades de los estudiantes de 15 años de edad en los países de la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y una serie de países socios. En 2006, los
escolares alemanes han mejorado su posición con respecto a años anteriores, clasificándose
(estadísticamente) en un nivel significativamente superior a la media (rango 13) en las ciencias, y no
significativamente por encima o por debajo de la media en matemáticas (rango 20) y habilidades de lectura
(rango 18).109 110
Las diferencias socio-económicas son elevadas, y el rendimiento de los alumnos es más
dependiente de este factor que en la mayoría de otros países.111 112
Para entrar en una universidad, los estudiantes de secundaria necesitan aprobar el examen Abitur, similar al
Advanced Level, también es posible entrar a la universidad con un Fachabitur, el cual es un Abitur
especializado, por ejemplo, en economía. Los estudiantes que posean un diploma de una escuela de
formación profesional pueden entrar a una Universidad de Ciencias Aplicadas.108 La mayoría de las
universidades alemanas son de propiedad estatal. En todas las universidades hay que pagar los impuestos
administrativos, los cuales son entre 50 y 200 euros. En algunos Estados además hay que pagar por
derechos de matrícula que ascienden hasta los 500 euros por semestre.113
Las universidades son reconocidas a escala internacional, lo que indica el elevado nivel de educación en el
país. Según QS World University Rankings 2013, trece universidades alemanas se encuentran entre las
primeras doscientas mejores universidades del mundo.114
Ciudades
Las quince principales ciudades alemanas por población (2010) son las siguientes:
Württemberg
7 Düsseldorf Renania del 589,649
Berlín Norte-Westfalia Colonia (Köln)
8 Dortmund Renania del 571,403
Norte-Westfalia
9 Essen Renania del 565,900
Norte-Westfalia
10 Bremen Bremen (Estado) 544,043
Hamburgo (Hamburg) Fráncfort (Frankfurt am
11 Dresde Sajonia 525,105
Main)
12 Leipzig Sajonia 520,838
13 Hannover Baja Sajonia 509,485
14 Núremberg Baviera 495,121
Stuttgart
Cultura
El país es a menudo llamado Das Land der Dichter und Denker (la
tierra de poetas y pensadores).115 La cultura alemana comenzó
mucho antes del surgimiento de Alemania como nación-estado y
abarcó a toda la zona de habla alemana. Desde sus raíces, la cultura
en Alemania se ha formado por las principales corrientes
intelectuales y populares en Europa, tanto religiosas como laicas.
Como resultado, es difícil identificar una determinada tradición
alemana separado del marco más amplio de la alta cultura europea.
Otra consecuencia de estas circunstancias es el hecho de que
algunas figuras históricas, tales como Wolfgang Amadeus Mozart y
Nicolás Copérnico, entre otras, aunque no fueron ciudadanos de
Alemania en el sentido moderno, deben ser considerados en el
contexto del ámbito cultural alemán para comprender su trabajo.
Literatura y filosofía
Arquitectura
Desde la época carolingia, bajo el impulso del emperador y de los prelados, Alemania se dotó de
numerosos edificios religiosos, de los que quedan muy pocos. Se pueden mencionar la capilla palatina de
Aix-la-Chapelle de planta central, debida a Eudes de Metz, es heredera de la antigüedad. Su planta es una
reminiscencia de la de San Vital en Ravena o de las iglesias de Oriente, aunque no está claro si el propio
Eudes habría visto esos edificios o simplemente bocetos que le habrían sido enviados.127 La otra
innovación específica del período carolingio es el macizo occidental o Westwerk de las iglesias. Es un
cuerpo de edificación cuasi-autónomo en relación con la nave y ubicado al oeste que consiste en una
masiva torre de varias plantas, a menudo enmarcada por dos torretas de escaleras. La planta baja
comprende un porche de entrada abovedado que alberga reliquias. El primer piso, que actúa como capilla,
es una tribuna abierta sobre la nave por vanos.128 El ejemplo más famoso es la iglesia abacial de Corvey.
La última joya de la arquitectura carolingia es la iglesia abacial de Fulda, que tiene casi el tamaño de una
catedral gótica. Fue construida por el arquitecto y abad del monasterio, Ratgar.127
A partir del siglo xi, se desarrolló el estilo románico renano. Se caracteriza por la existencia de tres ábsides
que forman un trébol, como en la iglesia de Santa María del Capitolio de Colonia. Fue en ese momento
cuando se construyeron las Espira y San Martín de Maguncia. Poco a poco, la arquitectura de las iglesias se
vio influida por el estilo gótico: la catedral de Naumburg y las iglesias de Limbourg, de Andernach, aunque
mantienen su aspecto románico, tienen una estructura más cercana al gótico.129
El arte gótico no se extendió realmente en Alemania hasta
mediados del siglo xiii. Erwin von Steinbach fue el primer maestro
de obras de la catedral de Estrasburgo, entonces parte integrante del
Sacro Imperio Romano. La catedral de Colonia es una de las obras
maestras del gótico alemán con sus dos altas naves y sus dos torres
de fachada a la moda francesa. La originalidad alemana aparece en
el uso del ladrillo, principalmente en el norte del país (iglesia de
Santa María de Lübeck, catedral de Schwerin). La adopción de las
iglesias-salón (Hallenkirche), inspiradas en la arquitectura
cisterciense, es otra característica del gótico alemán. Las naves
laterales se elevan al mismo nivel que la nave central y se separan
de esta solo por pilares como en Sainte-Élisabeth de Marbourg.
Entre los siglos siglo xiv y xvi, dominó el gótico tardío con la
erección de la iglesia de Santa Ana Annaberg-Buchholz, un bello
ejemplo de gótico flamígero de Sajonia, y la catedral de Ulm. En la
burguesía, se construyen casas con piñón (Ratisbona130 ), casas
con entramados de madera (Goslar) o acondicionamiento de torres
a la moda italiana.131
Desde 1750, las excavaciones de Pompeya pusieron el foco en el arte grecorromano. El siglo vio el
advenimiento de la arquitectura neoclásica. Este estilo arquitectónico, cuyo principal teórico fue
Winckelmann, abogaba por un retorno a las líneas arquitectónicas griegas clásicas en respuesta al estilo más
cargado del barroco y del rococó. Leo von Klenze dibujó los planos para la gliptoteca de Múnich mientras
que Carl Gotthard Langhans erigía la puerta de Brandeburgo en Berlín. El arte francés estuvo de moda y
muchos arquitectos franceses fueron empleados por los príncipes alemanes.
Desde 1850, los arquitectos E. Ludwig y A. Koch reivindicaron una forma de arte más adaptada a su
tiempo. La arquitectura del siglo xix está marcada por la diversidad de estilos. Karl Friedrich Schinkel es un
representante del neoclasicismo prusiano. El estilo neogótico, nacido en Inglaterra a mediados del
siglo xviii, se hizo eco en Alemania a comienzos del siglo XIX. Asociado con el nacionalismo romántico,
refuerza a los alemanes en su sentimiento nacional. La reconstrucción de la catedral de Colonia (1842-
1863) es un ejemplo perfecto. A mediados del siglo xix, la arquitectura Biedermeier, muy apreciada por la
burguesía, defendía un estilo elegante, pero sobrio tanto en las fachadas como en los muebles. Corresponde
al francés estilo Luis Felipe. A finales del siglo xix, el art nouveau, y más precisamente el Jugendstil,
floreció en Alemania. El movimiento reivindicaba una renovación de formas y materiales. Las fachadas
fueron decoradas con motivos vegetales.
Arquitectura contemporánea
En 1919, Walter Gropius fundó la Bauhaus, una escuela de arte y de arquitectura en la que también se
impartían diseño y teatro. En ella se enseñaba cómo utilizar materiales modernos y se reflexionaba sobre
qué debía ser el arte en la hora de la industrialización. La Bauhaus contrató a arquitectos de renombre para
desempeñarse como directores y docentes. Entre ellos, Ludwig Mies van der Rohe —director de la
Bauhaus en 1930-1933 y organizador del proyecto Weissenhof— y Erich Mendelsohn,134 —creador de la
Torre Einstein—, fundaron en 1926, el movimiento arquitectónico Der Ring que reflejaba el aspecto
funcionalista de las edificaciones. La Bauhaus también permitió la emergencia de diseñadores de gran
talento, entre ellos principales diseñadores del movimiento modernista, como Marianne Brandt, Marcel
Breuer, Le Corbusier y Charlotte Perriand, el neerlandés Gerrit Rietveld, autor de una famosa silla cubista.
La Bauhaus también influyó en la fotografía, el vestuario y la danza.
El Hufeisensiedlung en
Berlín.
Después de 1945, la urgencia en el país era reconstruir una Alemania devastada por la guerra. Se trataba de
ofrecer rápidamente nuevos alojamientos: la funcionalidad y los criterios económicos fueron privilegiados a
expensas de la calidad del hábitat. Esta triste arquitectura todavía está muy presente en el territorio alemán y
Alexander Mitscherlich habla de un «entorno inhóspito»134 para describir esta arquitectura anónima.
Hasta mediados de la década de 1970 no se produjo una renovación y se dio prioridad a diseñar una
arquitectura más humana.
Después de la reunificación de 1990, Alemania quiso hacer de su capital una ciudad de talla internacional.
Invitó a arquitectos de todo el mundo. Norman Foster (Palacio del Reichstag), Renzo Piano (torre Debis en
la Potsdamer Platz), Richard Rogers, Daniel Libeskind, Rafael Moneo, Helmut Jahn transformaron Berlín
con sus construcciones que dieron una dimensión internacional y resueltamente modernista a la ciudad.
Axel Schultes diseñó la nueva Cancillería. Pero la innovación arquitectónica superó los límites de esta
ciudad: construcciones en el nuevo estilo se erigieron en Múnich (Pinakothek der Moderne) en Herford
(museo MARTa), cerca de Neuss (Fundación Langen) y Leipzig (Museo de Arte visual).135
Lejos de los proyectos de prestigio, Alemania también está a la vanguardia de la construcción verde
(energía solar y materiales no contaminantes como la madera, ahorro de energía...). En esta área, el ya
anciano arquitecto Frei Otto es famoso por sus construcciones de techos suspendidos flexibles. La
ingeniería civil alemana es actualmente líder en este campo emergente.134 También hay ejemplos de
arquitectura moderna e innovadora en Alemania diseñados para satisfacer las necesidades del hombre.135
Música
En Alemania se han desarrollado algunos de Johann S. Bach Ludwig v. Beethoven Richard Wagner
Cinematografía
El cine alemán fue especialmente influyente durante los años de la República de Weimar, con los
expresionistas alemanes como Robert Wiene (El gabinete del Doctor Caligari) y Friedrich Wilhelm
Murnau. La época nazi produjo obras significativas como la película Münchhausen (1943) o el
controvertido trabajo de la directora Leni Riefenstahl.
Durante el periodo 1970-1980 directores como Volker Schlöndorff, Werner Herzog, Wim Wenders, Rainer
Werner Fassbinder colocaron el cine alemán de vuelta en la escena internacional con sus películas a
menudo provocadoras. Más recientemente, películas como Das Boot (1981), Lola rennt (1998), Good Bye,
Lenin! (2003), Gegen die Wand (2004), Der Untergang (2004) y Das Leben der Anderen (2007) han
gozado de éxito internacional.
El Festival de Cine de Berlín, celebrado anualmente desde 1951, es uno de los festivales de cine más
prestigiosos. La ceremonia anual de los Premios del Cine Europeo se celebra cada dos años en la ciudad de
Berlín, donde se encuentra la Academia de Cine Europeo. Los estudios Babelsberg, en Potsdam, son los
más antiguos de gran escala en el mundo y constituyen un centro
internacional para la producción de películas.
Gastronomía
La cocina alemana varía de una región a otra. Las regiones del sur
de Baviera y Suabia, por ejemplo, comparten una cultura culinaria
con Suiza y Austria. Carne de cerdo, carne de vacuno, y aves de
corral son las principales variedades de la carne consumida, con la
carne de cerdo como la más popular. A lo largo de todas las
regiones, la carne se come con frecuencia en forma de salchicha.
Más de 1500 diferentes tipos de salchichas se producen en el país.
Los llamados alimentos orgánicos han ganado una cuota de
mercado de alrededor del 3,0 % y se prevé que sea una tendencia
creciente.136 La actriz alemana Marlene Dietrich.
Sociedad
Alemania es tanto legalmente como culturalmente un país tolerante hacia los homosexuales. El 30 de junio
de 2017 se aprobó el matrimonio homosexual, con los votos a favor del Partido Socialdemócrata, Los
Verdes y la Izquierda.139 Gais y lesbianas pueden adoptar legalmente a los hijos de su pareja.
Durante la última década del siglo xx, Alemania cambió considerablemente su actitud hacia los
inmigrantes. A pesar de que aproximadamente el 10 % de la población era extranjera, hasta mediados de
los años noventa, la opinión pública era que Alemania no era un país de inmigración. Sin embargo, las
leyes de asilo se endurecieron considerablemente en esa década para evitar su abuso.
Los alemanes invirtieron 58 000 millones de euros en viajes internacionales en 2005, lo cual los convierte
en campeones mundiales en viajar. Los destinos más populares fueron Austria, España, Italia y Francia.
Deporte
La participación de Alemania en los Juegos Olímpicos ha sido una
de las más destacadas desde que se realiza este evento. El país
organizó dos ediciones de verano en Berlín 1936, otro en Múnich
1972 y una de invierno en Garmisch-Partenkirchen 1936.
La liga nacional, (conocida como la Bundesliga) es considerada como una de las 10 mejores ligas del
mundo. Clubes como el Bayern de Múnich, Borussia Dortmund y el Hamburgo SV son los únicos de su
país en ser campeones de la Copa de Europa; mientras que existen otros clubes históricos como el VfB
Stuttgart, el Werder Bremen, F. C. Colonia, Borussia Mönchengladbach y el Eintracht Fráncfort.
Futbolistas como Franz Beckenbauer, Karl-Heinz Rummenigge, Lothar Matthäus y Matthias Sammer son
los únicos de su país en ganar el prestigioso Balón de Oro. Otras estrellas mundialmente conocidas son
Gerd Müller, Sepp Maier, Bernd Schuster, Jürgen Klinsmann, Oliver Kahn, Michael Ballack, Marco Reus,
Thomas Müller, entre otros.
El tenis ha tenido grandes éxitos. Steffi Graf es considerada como una de las mejores tenistas de la historia,
ocupando el puesto número uno del ranking WTA en el año 1987 un total de 377 semanas (récord vigente),
además de tener en su haber un total de 22 títulos de Grand Slam, récord histórico en la Era Abierta.
También consiguió la medalla dorada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Boris Becker es otro tenista
destacado que llegó a ocupar el puesto número 1 del ranking ATP en el año 1991 y que posee seis títulos
de Grand Slam.
Otros deportistas alemanes destacados son el remero Andreas Dittmer, el atleta Dieter Baumann, los
golfistas Bernhard Langer y Martin Kaymer, los nadadores Kristin Otto y Michael Gross, el boxeador Max
Schmeling o los jugadores de baloncesto Dirk Nowitzki, ganador del premio MVP de la NBA en el año
2007 y campeón de la NBA 2011 y MVP de las Finales 2011, Detlef Schrempf, Shawn Bradley, Chris
Kaman y Dennis Schröder.
Véase también
Portal:Alemania. Contenido relacionado con Alemania.
Lenguas de Alemania
Relaciones franco-alemanas
Cronología de la Unión Europea
Anexo:Exónimos españoles para topónimos alemanes
Símbolos de Alemania
Alemania Occidental
Referencias
-index-ranking) (en inglés). Consultado el
1. Esterbauer, Reinhold; Ebenbauer, Peter; 22 de diciembre de 2019.
Wessely, Christian (eds.). Religiöse
Appelle und Parolen: interdisziplinäre 8. «Gini coefficient of equivalised disposable
Analysen zu einer neuen Sprachform (http income - EU-SILC survey» (https://ec.europ
s://books.google.de/books?id=ScivyPoZkm a.eu/eurostat/databrowser/view/ilc_di12/def
wC&pg=PA84&dq=einigkeit+und+recht+un ault/table?lang=en) (en inglés). Eurostat.
d+freiheit++deutschland+wahlspruch&hl=d Consultado el 16 de enero de 2021.
e&sa=X&ei=4wufUqyMN-K9ygPezYKgBg# 9. «Germany Top Migration Land After U.S. in
v=onepage&q=einigkeit%20und%20rech New OECD Ranking (en)» (http://www.bloo
t%20und%20freiheit%20%20deutschland% mberg.com/news/2014-05-20/immigration-b
20wahlspruch&f=false) (en alemán). oom-propels-germany-past-u-k-in-new-oec
Consultado el 6 de agosto de 2015. d-ranking.html). Bloomberg. 20 de mayo de
2014. Consultado el 29 de agosto de 2014.
2. http://dle.rae.es/tudesco
10. «Orígenes» (http://www.dw-world.de/dw/arti
3. https://dle.rae.es/teutón
cle/0,2144,2264655,00.html). Deutsche
4. Statistische Ämter des Bundes und der Welle 19.01.2007. 2007. Consultado el 29
Länder: Gebiet und Bevölkerung – Fläche de mayo de 2008.
und Bevölkerung (http://www.statistikportal.
11. «Aid to poor countries slips further as
de/Statistik-Portal/de_jb01_jahrtab1.asp)
Archivado (https://web.archive.org/web/201 governments tighten budgets - OECD» (htt
60929084511/http://www.statistikportal.de/ p://www.oecd.org/dac/stats/aidtopoorcountri
Statistik-Portal/de_jb01_jahrtab1.asp) el 29 esslipsfurtherasgovernmentstightenbudget
de septiembre de 2016 en Wayback s.htm). OECD (en inglés). 3 de abril de
Machine., 31 de diciembre de 2015. 2013. Consultado el 15 de enero de 2016.
5. CIA. «Alemania - Geografía - Libro Mundial 12. «Trends in world military expenditure,
de Hechos» (http://www.oratlas.com/libro-m 2020» (http://web.archive.org/web/2021042
undial/alemania/geografia). Consultado el 6000926/https://www.sipri.org/sites/default/f
27 de febrero de 2017. iles/2021-04/fs_2104_milex_0.pdf) (PDF).
Stockholm International Peace Research
6. «Germany» (https://www.imf.org/en/Publica Institute. 2021. Archivado desde el original
tions/WEO/weo-database/2021/April/weo-r (https://www.sipri.org/sites/default/files/202
eport?c=134,&s=NGDP_RPCH,NGDPD,P 1-04/fs_2104_milex_0.pdf) el 26 de abril de
PPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2019&ey 2021. Consultado el 10 de diciembre de
=2026&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ss 2021.
c=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1).
13. Freed, John C. (4 de abril de 2008). «The
Fondo Monetario Internacional. abril de
2021. Consultado el 11 de agosto de 2021. leader of Europe? Answers an ocean apart
- International Herald Tribune» (https://web.
7. PNUD. hdr.undp.org, ed. « "Informe sobre archive.org/web/20080413102921/http://w
Desarrollo Humano 2019" » (http://hdr.und ww.iht.com/articles/2008/04/04/europe/poll.
p.org/en/content/latest-human-development php). International Herald Tribune (en
inglés). Archivado desde el original (http:// 21. The Cambridge Ancient History (en inglés).
www.iht.com/articles/2008/04/04/europe/po Volumen 12. Cambridge: Cambridge
ll.php) el 13 de abril de 2008. Consultado University Press. 2009. p. 442. ISBN 0-521-
el 2 de abril de 2016. 30199-8. OCLC 1041957339 (https://www.worldcat.or
14. «Confidently into the Future with Reliable g/oclc/1041957339).
Technology» (https://web.archive.org/web/2 22. Fulbrook, Mary (1991). A Concise History
0131105055439/http://www.innovations-rep of Germany (https://archive.org/details/isbn
ort.de/html/berichte/informationstechnologi _9780521368360) (en inglés). Cambridge
e/bericht-109339.html) (en alemán). 6 de University Press. p. 9-13. ISBN 978-0-521-
mayo de 2008. Archivado desde el original 36836-0.
(http://www.innovations-report.de/html/beric 23. Cawley, Charles (2019). «Saxony, Dukes &
hte/informationstechnologie/bericht-10933 Electors» (http://fmg.ac/Projects/MedLands/
9.html) el 5 de noviembre de 2013. SAXONY.htm). Medieval Lands.
Consultado el 15 de mayo de 2016. Foundation for Medieval Genealogy.
15. Lloyd, Albert L.; Lühr, Rosemarie; Springer, 24. Le Goff, Jacques; Schmitt, Jean-Claude
Otto (1998). Etymologisches Wörterbuch (2003). Diccionario razonado del Occidente
des Althochdeutschen, Band II (en medieval (http://books.google.es/books?id=
alemán). Vandenhoeck & Ruprecht. LHWMKZUpgPAC&lpg=PA376&dq=&hl=e
pp. 699-704. ISBN 978-3-525-20768-0. s&pg=PA376#v=onepage&q=&f=false).
16. Haubrichs, W. (2004). «Theodiscus, Ediciones AKAL. p. 376. ISBN 9788446014584.
Deutsch und Germanisch - drei OCLC 1097790397 (https://www.worldcat.org/oclc/10
Ethnonyme, drei Forschungsbegriffe. Zur 97790397).
Frage der Instrumentalisierung und 25. Skinner, Quentin (1978). The foundations of
Wertbesetzung deutscher Sprach- und modern political thought (http://books.googl
Volksbezeichnungen». En Beck, H. et al., e.es/books?id=GF6X2ow__MgC&lpg=PA4
ed. Zur Geschichte der Gleichung &dq=&lr=&as_brr=3&client=firefox-a&pg=P
"germanisch-deutsch" (en alemán). A4#v=onepage&q=&f=false). Volumen 1:
pp. 199-228. OCLC 881296076 (https://www.world The Renaissance. Cambridge University
cat.org/oclc/881296076). Press. p. 4. ISBN 9780521293372.
17. Schulze, Hagen (1998). Germany: A New OCLC 493731563 (https://www.worldcat.org/oclc/493
History (https://archive.org/details/germany 731563).
00hage/page/4). Harvard University Press. 26. Fulbrook, Mary (1991). A Concise History
p. 4 (https://archive.org/details/germany00h of Germany (https://archive.org/details/isbn
age/page/4). ISBN 978-0-674-80688-7. _9780521368360) (en inglés). Cambridge:
18. Reiffenstein, Ingo (2003). «Bezeichnungen Cambridge University Press. p. 27.
der deutschen Gesamtsprache». En Besch, ISBN 978-0-521-36836-0. OCLC 476285862 (https://
Werner, ed. Sprachgeschichte. Ein www.worldcat.org/oclc/476285862).
Handbuch zur Geschichte der deutschen 27. Maestro Cano, Ignacio C. (2015).
Sprache und ihrer Erforschung (en «Protestantismo, pensamiento y cultura en
alemán). Volumen 3. Berlín: de Gruyter. Alemania» (https://web.archive.org/web/20
ISBN 3-11-015883-3. OCLC 845616487 (https://www. 161002080319/https://www.ub.edu/geocrit/
worldcat.org/oclc/845616487). b3w-1132.pdf). Biblio3W. Revista
19. Weekley, Ernest (2013). An Etymological bibliográfica de geografía y ciencias
Dictionary of Modern English. Volumen 1: sociales XX (1.132): 5. ISSN 1138-9796 (https://
A-K. p. 634. OCLC 898422796 (https://www.worldc issn.org/resource/issn/1138-9796). Archivado
at.org/oclc/898422796). desde el original (http://www.ub.edu/geocri
20. Claster, Jill N. (1982). Medieval t/b3w-1132.pdf) el 2 de octubre de 2016.
Experience: 300–1400 (https://archive.org/d Consultado el 11 de diciembre de 2021.
etails/unset0000unse_g6n9) (en inglés). 28. Rempel, Gerhard. Western New England
Nueva York / Londres: NYU Press. p. 35 (ht College, ed. «The Thirty-Years-War» (http
tps://archive.org/details/unset0000unse_g6 s://web.archive.org/web/19991009072232/
n9/page/35). ISBN 0-8147-1381-5. http://mars.wnec.edu/~grempel/courses/wc
OCLC 1146396636 (https://www.worldcat.org/oclc/11 2/lectures/30yearswar.html) (en inglés).
46396636). Archivado desde el original (http://mars.wn
ec.edu/~grempel/courses/wc2/lectures/30y 35. Scheck, Raffael. Colby College, ed.
earswar.html) el 9 de octubre de 1999. «Establishing a Dictatorship: The
Consultado el 9 de octubre de 1999. Stabilization of Nazi Power» (https://web.ar
29. The Thirty Years War (1618-48) (https://we chive.org/web/20010123101000/https://ww
b.archive.org/web/20080202035416/http://u w.colby.edu/personal/r/rmscheck/Germany
sers.erols.com/mwhite28/warstat0.htm#Ma E1.html) (en inglés). Archivado desde el
nchu17c), Alan McFarlane, The Savage original (http://www.colby.edu/personal/r/rm
Wars of Peace: England, Japan and the scheck/GermanyE1.html) el 23 de enero de
Malthusian Trap (2003) 2001. Consultado el 2006, 07-12.
30. Nipperdey, Thomas (2014). Germany from 36. «Últimas noticias sobre la División Azul» (h
Napoleon to Bismarck: 1800-1866 (https://b ttps://web.archive.org/web/2013072001490
ooks.google.com.pe/books?id=FYMABAA 1/https://elpais.com/diario/2011/03/05/babel
AQBAJ&printsec=frontcover&dq=dissolutio ia/1299287536_850215.html). El País. 5 de
n+of+the+holy+roman+empire&hl=es&sa= marzo de 2011. Archivado desde el original
X&ved=2ahUKEwiZ2KPjrdrsAhW5ILkGHb (http://www.elpais.com/articulo/portada/Divi
3zCncQ6AEwBHoECAkQAg#v=onepage& sion_Azul/ULTIMAS/NOTICIAS/DIVISION/
q=%226%20August%201806%22&f=false). AZUL/elpepuculbab/20110305elpbabpor_
Princeton University Press. p. 4. 4/Tes) el 20 de julio de 2013. Consultado el
ISBN 9781400864300. OCLC 1054881780 (https://w 4 de octubre de 2013.
ww.worldcat.org/oclc/1054881780). 37. Geoffrey A. Hosking (2006). Rulers and
31. Lee, Stephen J. (2003). Europe, 1890-1945 victims: the Russians in the Soviet Union (h
(https://archive.org/details/europe18901945 ttp://books.google.com/?id=CDMVMqDvp4
0000lees) (en inglés). Londres, Nueva QC&pg=PA242). Harvard University Press.
York: Routledge. p. 131 (https://archive.org/ p. 242. ISBN 978-0-674-02178-5. OCLC 905798876
details/europe189019450000lees/page/13 (https://www.worldcat.org/oclc/905798876).
1). ISBN 0-415-25455-8. OCLC 1147896109 (https:// 38. BBC, ed. (13 de agosto de 2006).
www.worldcat.org/oclc/1147896109). «Exhibición en Berlín reabre heridas» (http
32. Museo Histórico Alemán (ed.). «Ergebnis s://web.archive.org/web/20071229044847/
der Reichstagswahl am 31. Juli 1932» (htt https://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/new
p://web.archive.org/web/20170704183133/ sid_4788000/4788715.stm). Archivado
http://www.dhm.de/lemo/bestand/objekt/reic desde el original (http://news.bbc.co.uk/hi/s
hstagswahl-31-juli-1932.html) (en alemán). panish/misc/newsid_4788000/4788715.st
Archivado desde el original (https://www.dh m) el 29 de diciembre de 2007. Consultado
m.de/lemo/bestand/objekt/reichstagswahl-3 el 14 de diciembre de 2021.
1-juli-1932.html) el 4 de julio de 2017. 39. Moreno, Úrsula (9 de noviembre de 1999).
Consultado el 13 de diciembre de 2021. « 'Ostalgia' » (https://web.archive.org/web/2
33. Museo Histórico Alemán (ed.). «Ergebnis 0010611000131/https://www.elmundo.es/1
der Reichstagswahl am 6. November 999/11/09/documentos/09N0134.html). El
1932» (http://web.archive.org/web/2017070 Mundo. Archivado desde el original (http://
4183139/http://www.dhm.de/lemo/bestand/ www.elmundo.es/1999/11/09/documentos/
objekt/reichstagswahl-6-november-1932.ht 09N0134.html) el 11 de junio de 2001.
ml) (en alemán). Archivado desde el Consultado el 25 de septiembre de 2008.
original (https://www.dhm.de/lemo/bestand/ 40. «Xenofobia, la enfermedad alemana» (http
objekt/reichstagswahl-6-november-1932.ht s://web.archive.org/web/20081227162731/
ml) el 4 de julio de 2017. Consultado el 13 http://www.radiolaprimerisima.com/articulo
de diciembre de 2021. s/1555). Radio La Primerísima / Revista
34. Stackelberg, Roderick (1999). Hitler's Semana. 26 de agosto de 2007. Archivado
Germany: origins, interpretations, legacies desde el original (http://www.radiolaprimeri
(https://archive.org/details/hitlersgermany00 sima.com/articulos/1555) el 27 de
stac) (en inglés). Londres, Nueva York: diciembre de 2008. Consultado el 25 de
Routledge. p. 103 (https://archive.org/detail septiembre de 2008.
s/hitlersgermany00stac/page/103). ISBN 0- 41. «El papel de Polonia, Hungría y
415-20114-4. OCLC 936731563 (https://www.worldca Checoslovaquia en la Caída del Muro» (htt
t.org/oclc/936731563). ps://web.archive.org/web/2020092100423
6/https://www.eldigitaldeasturias.com/notici 47. «United Nations regular budget for the year
as/el-papel-de-polonia-hungria-y-checoslo 2011» (https://web.archive.org/web/201106
vaquia-en-la-caida-del-muro/). El Digital de 23054849/http://www.un.org/ga/search/vie
Asturias. Deutsche Presse-Agentur (dpa). 9 w_doc.asp?symbol=ST%2FADM%2FSER.
de noviembre de 2019. Archivado desde el B%2F824). UN Committee on
original (https://www.eldigitaldeasturias.co Contributions. Archivado desde el original
m/noticias/el-papel-de-polonia-hungria-y-c (https://www.un.org/ga/search/view_doc.as
hecoslovaquia-en-la-caida-del-muro/) el 21 p?symbol=ST/ADM/SER.B/824) el 23 de
de septiembre de 2020. Consultado el 14 junio de 2011. Consultado el 6 de mayo de
de diciembre de 2021. 2011.
42. Vargas, Gustavo-Adolfo (6 de octubre de 48. «Aims of German development policy» (htt
2017). «La reunificación de Alemania» (htt p://www.bmz.de/en/index.html). Ministerio
p://web.archive.org/web/20171008121756/ Federal de Cooperación Económica y
http://www.elnuevodiario.com.ni/opinion/44 Desarrollo. 10 de abril de 2008.
2439-reunificacion-alemania/). El Nuevo Consultado el 26 de marzo de 2011.
Diario. Archivado desde el original (https:// 49. «Net Official Development Assistance
www.elnuevodiario.com.ni/opinion/442439- 2009» (https://web.archive.org/web/201104
reunificacion-alemania/) el 8 de octubre de 26173037/https://www.oecd.org/dataoecd/1
2017. Consultado el 14 de diciembre de 7/9/44981892.pdf). OECD. Archivado
2021. desde el original (http://www.oecd.org/data
43. Fondation Robert Schuman (ed.). «Robert oecd/17/9/44981892.pdf) el 26 de abril de
Schuman et l'idée européenne (1886- 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011.
1963)» (http://web.archive.org/web/201306 50. Oliveras, Eliseo (17 de enero de 2007). «El
01081757/http://www.robert-schuman.eu/fr/r relevo en la presidencia de la Eurocámara
obert-schuman-et-l-idee-europeene) (en refuerza a Alemania» (https://web.archive.o
francés). Archivado desde el original (http:// rg/web/20180321130321/https://www.elperi
www.robert-schuman.org/schuman_chelini. odicodearagon.com/noticias/internacional/r
php) el 1 de junio de 2013. Consultado el elevo-presidencia-eurocamara-refuerza-ale
29 de mayo de 2008. La familia adquirió la mania_294427.html). El Periódico de
nacionalidad alemana tras la anexión de Aragón. Archivado desde el original (http://
Mosela al Imperio alemán en 1871, estatus www.elperiodicodearagon.com/m/noticias/i
que conservó hasta 1918. nternacional/relevo-presidencia-eurocamar
44. Ministerio Federal de Justicia (ed.). a-refuerza-alemania_294427.html) el 21 de
«Artículo 79 de la Grundgesetz» (http://we marzo de 2018. Consultado el 2 de julio de
b.archive.org/web/20211130185657/http:// 2017.
www.gesetze-im-internet.de/gg/art_79.html) 51. Carbajosa, Ana (15 de mayo de 2017).
(en alemán). Archivado desde el original (h «Merkel y Macron buscan una refundación
ttp://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_79. de la UE» (https://web.archive.org/web/201
html) el 30 de noviembre de 2021. 70516035857/https://internacional.elpais.c
Consultado el 18 de diciembre de 2021. om/internacional/2017/05/15/actualidad/14
45. Christian Democratic Union/Christian 94874313_980355.html). El País.
Social (http://countrystudies.us/germany/15 Archivado desde el original (http://internaci
9.htm) Union U.S. Library of Congress. onal.elpais.com/internacional/2017/05/15/a
Retrieved 2006, 12-07. ctualidad/1494874313_980355.html) el 16
46. Ministerio de Asuntos Exteriores alemán de mayo de 2017. Consultado el 2 de julio
(ed.). «Tasks of the German Missions de 2017.
Abroad» (https://web.archive.org/web/2021 52. «Budget européen : pays contributeurs et
1113211505/https://www.auswaertiges-am pays bénéficiaires» (https://web.archive.or
t.de/en/about-us/auslandsvertretungen/-/22 g/web/20180125213242/https://www.toutel
9722) (en inglés). Archivado desde el europe.eu/actualite/budget-europeen-pays-
original (https://www.auswaertiges-amt.de/e contributeurs-et-pays-beneficiaires.html).
n/about-us/auslandsvertretungen/-/229722) Toute l'Europe (en francés). 20 de febrero
el 13 de noviembre de 2021. Consultado el de 2020. Archivado desde el original (http
18 de diciembre de 2021. s://www.touteleurope.eu/actualite/budget-e
uropeen-pays-contributeurs-et-pays-benefi 61. Pacto Internacional de Derechos
ciaires.html) el 25 de enero de 2018. Económicos, Sociales y Culturales,
Consultado el 18 de abril de 2020. vigilado por el Comité de Derechos
53. Münkler, Herfried (18 de junio de 2015). «El Económicos, Sociales y Culturales.
nuevo papel de Alemania en Europa» (http
CESCR-OP: Protocolo Facultativo del
s://www.deutschland.de/es/topic/politica/ale
Pacto Internacional de Derechos
mania-europa/el-nuevo-papel-de-alemania
Económicos, Sociales y Culturales
-en-europa). Deutschland. Consultado el
(versión pdf (http://www2.ohchr.org/spa
18 de abril de 2020.
nish/law/docs/A.RES.63.117_sp.pdf)).
54. «Qu'est-ce que la présidence?» (https://we
b.archive.org/web/20080309170451/http:// 62. Pacto Internacional de Derechos Civiles y
www.eu2007.de/fr/The_Council_Presidenc Políticos, vigilado por el Comité de
y/What_is_the_Presidency/index.html). Derechos Humanos.
Présidence allemande du Conseil de l'UE CCPR-OP1: Primer Protocolo
(en francés). 2007. Archivado desde el Facultativo del Pacto Internacional de
original (http://www.eu2007.de/fr/The_Coun Derechos Civiles y Políticos, vigilado
cil_Presidency/What_is_the_Presidency/in por el Comité de Derechos Humanos.
dex.html) el 9 de marzo de 2008.
CCPR-OP2: Segundo Protocolo
Consultado el 16 de marzo de 2008.
Facultativo, destinado a abolir la pena
55. Texto íntegro de la Declaración de Berlín (h de muerte.
ttp://www.elmundo.es/elmundo/2007/03/24/
internacional/1174742613.html) 63. Convención Internacional sobre la
Eliminación de todas las Formas de
56. Gellinek, Anne (1 de enero de 2020). «Ein Discriminación Racial, vigilada por el
"deutsches" Jahr für Europa» (https://www. Comité para la Eliminación de
zdf.de/nachrichten/heute/ausblick-auf-2020 Discriminación Racial.
-ein-deutsches-jahr-fuer-europa-100.html).
ZDF (en alemán). Consultado el 11 de abril 64. Convención Internacional para la
de 2020. protección de todas las personas contra las
desapariciones forzadas.
57. En Alemania dicen adiós al servicio militar
obligatorio (http://www.elespectador.com/no 65. Convención Internacional sobre la
ticias/elmundo/articulo-263278-alemania-di Eliminación de todas las Formas de
cen-adios-al-servicio-militar-obligatorio), El Discriminación contra la Mujer, vigilada por
espectador, 15 de abril de 2011. el Comité para la Eliminación de
Discriminación contra la Mujer.
58. Federal Constitutional Court (https://web.ar
chive.org/web/20110429005142/http://ww CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de
w.bundesverfassungsgericht.de/en/index.ht la Convención sobre la Eliminación de
ml), Bundesverfassungsgericht.de, todas las Formas de Discriminación
Consultado el 13 de abril de 2007. contra la Mujer (http://www2.ohchr.org/s
59. § 2, StVllzg (http://www.gesetze-im-internet. panish/law/cedaw-one.htm).
de/stvollzg/__2.html), gesetze-im- 66. Convención contra la tortura y otros tratos o
internet.de, Consultado el 13 de abril de penas crueles, inhumanos o degradantes
2007. (http://www2.ohchr.org/spanish/law/cat.htm),
60. Oficina del Alto Comisionado para los vigilada por el Comité contra la tortura.
Derechos Humanos (lista actualizada).
«Lista de todos los Estados Miembros de CAT-OP: Protocolo Facultativo de la
las Naciones Unidas que son parte o Convención contra la tortura y otros
signatarios en los diversos instrumentos de tratos o penas crueles, inhumanos o
derechos humanos de las Naciones degradantes. (versión pdf (http://dacces
Unidas» (http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/n s-ods.un.org/TMP/3585788.html))
ewhvstatusbycountry?OpenView&Start=1& 67. Convención sobre los Derechos del Niño,
Count=250&Collapse=1) (web) (en inglés). vigilada por el Comité de los Derechos del
Consultado el 21 de octubre de 2009. Niño.
CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de 75. Winter, Caroline: "Germany Reaches New
la Convención sobre los Derechos del Levels of Greendom, Gets 31 Percent of Its
Niño relativo a la participación en los Electricity From Renewables" (http://www.b
conflictos armados. usinessweek.com/articles/2014-08-14/germ
CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de any-reaches-new-levels-of-greendom-gets-
la Convención sobre los Derechos del 31-percent-of-its-electricity-from-renewable
Niño relativo a la venta de niños, la s), in Business Week, 14 August 2014
prostitución infantil y la utilización de 76. Therin, Frédéric (9 de mayo de 2014).
niños en la pornografía. «L'Allemagne premier pollueur d'Europe»
68. Convención internacional sobre la (https://www.lepoint.fr/environnement/l-alle
protección de los derechos de todos los magne-premier-pollueur-d-europe-09-05-2
trabajadores migratorios y de sus 014-1820726_1927.php). Le Point (en
familiares. La convención entrará en vigor francés). Consultado el 8 de noviembre de
cuando sea ratificada por veinte estados. 2020.
69. Convención sobre los Derechos de las 77. «Emisiones de CO2 (kt) | Data» (https://dat
Personas con Discapacidad, vigilado por el os.bancomundial.org/indicator/EN.ATM.CO
Comité sobre los Derechos de las 2E.KT). datos.bancomundial.org.
Personas con Discapacidad. Consultado el 11 de diciembre de 2019.
78. Mansel, Tim (29 de julio de 2019). «La
CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la mina de carbón que se llevó por delante un
Convención sobre los Derechos de las bosque y varios pueblos en Alemania (y
Personas con Discapacidad (http://ww todavía quiere más)» (https://www.bbc.com/
w2.ohchr.org/spanish/law/disabilities-o mundo/noticias-48975131) (en inglés
p.htm). británico). Consultado el 11 de diciembre
70. Olson, Donald (mayo de 2007). Germany de 2019.
For Dummies, 3rd Edition (https://web.archi 79. PIPA (24 de septiembre de 2007). «All
ve.org/web/20070812194425/http://www.du Countries Need to Take Major Steps on
mmies.com/WileyCDA/DummiesArticle/id-5 Climate Change: Global Poll» (https://web.
361.html). Wiley. ISBN 978-0-470-08956-9. archive.org/web/20080216014941/http://w
Archivado desde el original (http://www.du ww.worldpublicopinion.org/pipa/pdf/sep07/
mmies.com/WileyCDA/DummiesArticle/id-5 BBCClimate_Sep07_rpt.pdf) (PDF). BBC
361.html) el 12 de agosto de 2007. World service Poll, carried out by
71. German Climate and Weather (http://www. Globescan. Program on International Policy
wordtravels.com/Travelguide/Countries/Ger Attitudes at the University of Maryland,
many/Climate/) World Travels. Consultado College Park. Archivado desde el original
el 4 de octubre de 2013. (http://www.worldpublicopinion.org/pipa/pd
72. WELT (5 de enero de 2017). «Kälterekorde f/sep07/BBCClimate_Sep07_rpt.pdf) el 16
in Deutschland» (https://www.welt.de/newst de febrero de 2008. Consultado el 11 de
icker/dpa_nt/afxline/topthemen/hintergruen febrero de 2008.
de/article160892288/Kaelterekorde-in-Deut 80. «Protocolo de Kioto» (https://unfccc.int/reso
schland.html). DIE WELT. Consultado el 7 urce/docs/convkp/kpspan.pdf). 1990.
de julio de 2021. 81. Reinforcing Germany's environmental
73. NDR. «Vom DWD annulliert: Lingen verliert protection industry (https://web.archive.org/
deutschen Hitzerekord» (https://www.ndr.d web/20070620072640/http://www.umweltb
e/nachrichten/niedersachsen/osnabrueck_ undesamt.de/uba-info-presse-e/2004/pe04-
emsland/Vom-DWD-annulliert-Lingen-verli 056.htm) Umweltbundesamt, 23 de junio de
ert-deutschen-Hitzerekord,lingen874.html). 2004.
www.ndr.de (en alemán). Consultado el 7 82. https://www.liberation.fr/planete/2019/05/05/b
de julio de 2021. la-terre-paye-en-especes_1725157
74. BMU (2019). Monitoringbericht 2019. 83. «Germany's Grid and the Market: 100
https://www.bmu.de/download/monitoringbericht- Percent Renewable by 2050?» (https://we
2019/ b.archive.org/web/20131106030547/http://
www.renewableenergyworld.com/rea/blog/
post/2012/11/ppriorities-germanys-grid-and is/Internet/DE/Presse/pm/2006/11/PD06) el
-the-market) (en inglés). Renewable 11 de marzo de 2008. Consultado el 20 de
Energy World. 21 de noviembre de 2012. junio de 2007.
Archivado desde el original (http://www.ren 92. «Anzahl der Ausländer in Deutschland
ewableenergyworld.com/rea/blog/post/201 nach Herkunftsland von 2018» (https://de.st
2/11/ppriorities-germanys-grid-and-the-mar atista.com/statistik/daten/studie/1221/umfra
ket) el 6 de noviembre de 2013. ge/anzahl-der-auslaender-in-deutschland-n
Consultado el 4 de enero de 2014. ach-herkunftsland/). Statista. 2021.
84. «Alemania: nuevo récord de exportaciones, Consultado el 12 de diciembre de 2021.
más de un billón de euros» (http://www.dw- 93. Bernstein, Richard. «A Quiz for Would-Be
world.de/dw/article/0,2144,3188158,00.htm Citizens Tests Germans' Attitudes.» (http://
l). Deutsche Welle 12.03.2008. 2008. www.nytimes.com/2006/03/29/international/
Consultado el 16 de marzo de 2008. europe/29letter1.html?ex=1301288400&en
85. Principales países clientes de Alemania =f374094bb24aa621&ei=5090&partner=rss
(Comercio Exterior) (https://www.infopais.c userland&emc=rss) New York Times.
om/europa/alemania/#16_Distribucion_del March 29, 2006. Retrieved 2006,
_comercio_por_paises) Archivado (https:// November 30.
web.archive.org/web/20160914233411/http 94. Foreign population on 31 December 2004
s://www.infopais.com/europa/alemania/#16 by country of origin (https://web.archive.org/
_Distribucion_del_comercio_por_paises) web/20070510040257/http://www.destatis.
el 14 de septiembre de 2016 en Wayback de/basis/e/bevoe/bevoetab10.htm) Federal
Machine. Consultado el 6 de septiembre de Statistical Office Germanykanuary 24,
2016 2006. Retrieved 2007,kanuary 1.
86. «El comercio exterior» (http://www.dw-worl 95. State of World Population 2006 (https://we
d.de/dw/article/0,2144,2309779,00.html). b.archive.org/web/20060906005445/http://
Deutsche Welle 19.01.2007. 2007. www.unfpa.org/publications/detail.cfm?ID=
Consultado el 16 de marzo de 2008. 294&filterListType=) United Nations
87. «Francia» (https://web.archive.org/web/200 Population Fund. 2006. Retrieved 2007,
80521213119/http://www.auswaertiges-am 01-01.
t.de/diplo/es/Laenderinformationen/01-Lae 96. Erstmals seit 1990 weniger als 600 000
nder/Frankreich.html). Ministerio de Ausländer zugezogen (https://web.archive.
Relaciones Exteriores. 2008. Archivado org/web/20070610095234/http://www.desta
desde el original (http://www.auswaertiges- tis.de/presse/deutsch/pm2006/p2690025.ht
amt.de/diplo/es/Laenderinformationen/01-L m), German Federal Statistics Bureau
aender/Frankreich.html) el 21 de mayo de (Statistiches Bundesamt Deutschland), July
2008. 6 2006. Retrieved on 2007,kanuary 1.
88. https://www.marianne.net/monde/l- 97. «Religionszugehörigkeiten in Deutschland
allemagne-le-pays-ou-les-pauvres-se- 2019» (https://fowid.de/meldung/religionszu
cachent gehoerigkeiten-2019) (en alemán).
89. http://www.rfi.fr/europe/20190406-colere- Consultado el 24 de agosto de 2020.
berlin-face-explosion-prix-loyers 98. «Numbers and Facts about Church Life in
90. «Germany's Autobahn Turns 75» (http://ww the EKD 2020 Report» (https://www.ekd.de/
w.dw-world.de/dw/article/0,2144,2722746,0 ekd_de/ds_doc/Gezaehlt_zahlen_und_fakt
0.html). Deutsche Welle 06.08.2007 (en en_2020.pdf) (en alemán). Consultado el
inglés). 2007. Consultado el 16 de marzo 24 de agosto de 2020.
de 2008. 99. «www.ekd.de/statistik/mitglieder.html» (http
91. Destatis. «Im Jahr 2050 doppelt so viele s://web.archive.org/web/20110430195847/
60-Jährige wie Neugeborene» (https://web. http://www.ekd.de/statistik/mitglieder.html).
archive.org/web/20080311052413/http://w Archivado desde el original (https://www.ek
ww.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/de d.de/statistik/mitglieder.html) el 30 de abril
statis/Internet/DE/Presse/pm/2006/11/PD0 de 2011.
6). Archivado desde el original (http://www. 100. Religionen in Deutschland:
destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destat Mitgliederzahlen (http://www.remid.de/remi
d_info_zahlen.htm) U.S. Library of Congress. Dec. 2005.
Religiosenwissenschaftlicher Medien- und Retrieved 2006, 12-04.
Informationsdienst. November 4, 2006. 109. Programme for International Student
Retrieved 2006, November 30. Assessment (2007). Executive Summary,
101. Germany (https://web.archive.org/web/2008 PISA 2006: Science Competencies for
0305185309/http://www.euro-islam.info/pag Tomorrow’s World Volume 1: Analysis (htt
es/germany.html) Euro-Islam.info. p://www.oecd.org/dataoecd/15/13/3972522
Retrieved 2006, November 30. 4.pdf). France: OECD. ISBN 978-92-64-04000-7.
102. «Eurobarometer on Social Values, Science Consultado el 15 de diciembre de 2007.
and technology 2005 (page 11)» (http://ec.e 110. Programme for International Student
uropa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_ Assessment (2007). PISA 2006: Science
225_report_en.pdf). Consultado el 5 de Competencies for Tomorrow’s World
mayo de 2007. Volume 1: Analysis (http://www.oecd.org/da
103. European Commission (2006). «Special taoecd/30/17/39703267.pdf) (PDF). France:
Eurobarometer 243: Europeans and their OECD. ISBN 978-92-64-04000-7. Consultado el
Languages (Survey)» (http://ec.europa.eu/p 15 de diciembre de 2007.
ublic_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pd 111. Programme for International Student
f) (PDF). Europa.eu. Consultado el 3 de Assessment (2007). Executive Summary,
febrero de 2007.
PISA 2006: Science Competencies for
European Commission (2006). «Special Tomorrow’s World Volume 1: Analysis (htt
Eurobarometer 243: Europeans and their p://www.oecd.org/dataoecd/15/13/3972522
Languages (Executive Summary)» (http://e 4.pdf). France: OECD. ISBN 978-92-64-04000-7.
c.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/e Consultado el 15 de diciembre de 2007.
bs_243_sum_en.pdf) (PDF). Europa.eu. 112. Programme for International Student
Consultado el 3 de febrero de 2007. Assessment (2007). PISA 2006: Science
104. «Polnisch und Arabisch, kein Türkisch - Competencies for Tomorrow’s World
Fremdsprachenunterricht» (https://www.jour Volume 1: Analysis (http://www.oecd.org/da
nal-frankfurt.de//journal_news/Gesellschaft- taoecd/30/17/39703267.pdf) (PDF). France:
2/Fremdsprachenunterricht-Polnisch-und-A OECD. ISBN 978-92-64-04000-7. Consultado el
rabisch-kein-Tuerkisch-37535.html). 15 de diciembre de 2007.
Journal Frankfurt. Consultado el 14 de 113. Tuition Fees in Germany (https://web.archiv
agosto de 2021. e.org/web/20061215042239/http://www.daa
105. European Commission (2004). «Many d.de/deutschland/studium/studienplanung/
tongues, one family. Languages in the 00493.en.html#headline_0_1) German
European Union» (https://web.archive.org/ Academic Exchange Service. Retrieved
web/20080219000551/http://ec.europa.eu/p 2006, 11-30.
ublications/booklets/move/45/en.pdf) 114. A 2013 ranking from QS World University
(PDF). Europa.eu. Archivado desde el Rankings 2013" (http://www.topuniversities.
original (http://ec.europa.eu/publications/bo com/university-rankings/world-university-ra
oklets/move/45/en.pdf) el 19 de febrero de nkings/2013#sorting=rank+region=+country
2008. Consultado el 3 de febrero de 2007. =+faculty=+stars=false+search=).
106. National Geographic Collegiate Atlas of the 115. «Germans and indians» (http://www.spiege
World. Willard, Ohio: R.R Donnelley & l.de/international/0,1518,410135,00.html).
Sons Company. 2006. pp. 257-270. Spiegel Online International 06.04.2006
ISBN 978-0-7922-3662-7. (en inglés). 2006. Consultado el 18 de
107. Rankings: Universität Heidelberg in marzo de 2008.
International Comparison (http://www.uni-h 116. Back to the Future: Germany - A Country of
eidelberg.de/university/rankings/) - Top Research (https://web.archive.org/web/200
Position in Germany, Leading Role in 60206180900/http://www.campus-germany.
Europe (Heidelberg University) de/english/2.60.260.html) German
108. COUNTRY PROFILE: GERMANY (http://lc Academic Exchange Service, 23 de febrero
web2.loc.gov/frd/cs/profiles/Germany.pdf) — PDF (177 KB)
de 2005.
117. Roberts, J. M.: The New Penguin History of 129. Bajo la dirección de David Brabis,
the World, Penguin History, 2002. Pg. Allemagne, Le guide vert Michelin, 2004,
1014. ISBN 0-14-100723-0. pag. 74.
118. The Alfred B. Nobel Prize Winners, 1901– 130. François Reitel, Rastisbonne,
2003 (https://web.archive.org/web/2007032 Encyclopædia Universalis, DVD 2007.
2191352/http://www.history.com/encyclope 131. Bajo la dirección de David Brabis, pag. 75.
dia.do?articleId=226611) History Channel 132. Bajo la dirección de David Brabis
from The World Almanac and Book of Facts
2006. Retrieved 2007, 01-02. 133. «Choisir les meilleurs représentants des
arts, de l'industrie, des métiers et du
119. Historical figures in telecommunications. (ht
commerce ; coordonner tous les efforts vers
tp://www.itu.int/aboutitu/HistoricalFigures.ht
la réalisation de la qualité dans la
ml) International Telecommunication
production industrielle, créer un centre de
Union.kanuary 14, 2004. Retrieved 2007,
ralliement pour tous ceux qui ont la
01-02.
capacité et la volonté de faire des produits
120. Kim, Alan. Wilhelm Maximilian Wundt (htt de qualité [...]. Il n'y a pas de frontière fixe
p://plato.stanford.edu/entries/wilhelm-wund entre l'outil et la machine. Des œuvres de
t/) Stanford Encyclopedia of Philosophy. qualité peuvent être créées indifféremment
Jun. 16, 2006. Retrieved 2007, 01-02. à l'aide d'outils et de machines dès l'instant
121. The Natural History Legacy of Alexander que l'homme se rend maître de la machine
von Humboldt (1769 to 1859) (https://web.a et en fait un outil.» Robert L Delevoy,
rchive.org/web/20070209165339/http://ww Deutscher Werkbund, Encyclopædia
w.eaglehill.us/ahumb.html), Humboldt Field Universalis, DVD 2007.
Research Institute and Eagle Hill 134. Goethe Institut Dakar. «L’architecture en
Foundation. Allemagne» (http://www.goethe.de/ins/sn/d
122. Horst, Zuse. The Life and Work of Konrad ak/kue/arc/fr14438.htm). [Goethe-Institut
Zuse (https://web.archive.org/web/2007032 http://www.goethe.de]. Consultado el 31 de
0135355/http://www.epemag.com/zuse/) octubre de 2007.
Everyday Practical Electronics (EPE) 135. «L'Allemagne faits et réalités, la culture et
Online. les médias» (https://web.archive.org/web/2
123. Automobile. (https://web.archive.org/web/2 0150924113420/http://www.tatsachen-uebe
0091029081248/http://encarta.msn.com/en r-deutschland.de/fr/la-culture-et-les-medias.
cyclopedia_761576902_5/Automobile.htm html). [1] (http://www.tatsachen-ueber-deuts
l) Microsoft Encarta Online Encyclopedia chland.de). Archivado desde el original (htt
2006. Retrieved 2007, 01-02. p://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/fr/
124. The Zeppelin (https://web.archive.org/web/ la-culture-et-les-medias.html) el 24 de
20160112130219/http://www.centennialoffli septiembre de 2015. Consultado el 30 de
ght.gov/essay/Lighter_than_air/zeppelin/LT octubre de 2007.
A8.htm) U.S. Centennial of Flight 136. «Organic Agriculture in Germany» (https://w
Commission. Retrieved 2007, 01-02. eb.archive.org/web/20070109034922/http://
125. Gottfried Wilhelm Leibniz Prize (https://web. www.organic-europe.net/country_reports/g
archive.org/web/20080117204903/http://w ermany/default.asp). organic-europe
ww.dfg.de/en/research_funding/scientific_p 13.04.2007 (en inglés). 2007. Archivado
rizes/gw_leibniz_prize.html), DFG, desde el original (http://www.organic-europ
Accessed March 12, 2007 e.net/country_reports/germany/default.asp)
el 9 de enero de 2007. Consultado el 18 de
126. 2006 A Dictionary of Architecture and
marzo de 2008.
Landscape Architecture (Paperback),
Second (en inglés), Oxford University 137. «How Germany won the World Cup of
Press, 880. ISBN 0-19-860678-8 Nation Branding» (https://web.archive.org/
web/20080514033147/http://www.brandova
127. Carole Heitz, La formation et le statut de
tion.net/). BrandOvation (en inglés). 2006.
l'architecte au Moyen Age in Architecture,
Encyclopédia Universalis, DVD, 2007. Archivado desde el original (http://www.bra
ndovation.net/) el 14 de mayo de 2008.
128. Damien Carraz, L'Architecture médiévale Consultado el 18 de marzo de 2008.
en Occident, Que-Sais-je, 1999, pag. 27.
138. «Soccer World Cup helps Germany 141. Alemania lidera el medallero (http://www.el
challenge Britain to become world’s most mundo.es/jjoo/2006/2006/02/26/masdeport
valued nation brand» (https://web.archive.o es/1140974934.html), www.elmundo.es, 27
rg/web/20070105142530/http://www.nation de febrero de 2006
brandindex.com/nbi_q306-uk-press-releas 142. Daten und Fakten (http://www.dosb.de/de/o
e.phtml). BrandOvation 12.11.2006 (en rganisation/organisation/), dosb.de,
inglés). 2006. Archivado desde el original Consultado el 25 de septiembre de 2008
(http://www.nationbrandindex.com/nbi_q30 143. «Federación Alemana de Fútbol» (https://w
6-uk-press-release.phtml) el 5 de enero de eb.archive.org/web/20070614115524/http://
2007. Consultado el 18 de marzo de 2008. www.deutschland.de/link.php?lang=4&cate
139. «El Parlamento alemán legaliza el gory1=4&category2=218&category3=234&l
matrimonio homosexual con el voto en ink_id=264). deutschland.de. 2006.
contra de Angela Merkel» (http://www.elmu Archivado desde el original (http://www.deu
ndo.es/internacional/2017/06/30/5955fb8e4 tschland.de/link.php?lang=4&category1=4
6163fe56b8b45ae.html). El Mundo.es. 30 &category2=218&category3=234&link_id=
de junio de 2017. Consultado el 30 de 264) el 14 de junio de 2007.
junio de 2017.
140. Medallero de los Juegos Olímpicos de
Turín 2006 (http://www.elmundo.es/jjoo/200
6/medallero.html), www.elmundo.es
Enlaces externos
Wikisource contiene obras originales de o sobre Alemania.
Portal web de deutschland.de y "DE Magazin Deutschland" (http://www.deutschland.de/es)
Información de Alemania (http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/es/home1.html)
Archivado (https://web.archive.org/web/20070217055827/http://www.tatsachen-ueber-deuts
chland.de/es/home1.html) el 17 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
Ministerio de Relaciones Exteriores (http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/es/Startseite.htm
l) (en alemán)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alemania&oldid=142214474»
Esta página se editó por última vez el 11 mar 2022 a las 16:27.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.