Quetzaltenango 4 de septiembre de 2021 NOTIFICACION: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO PREVISION SOCIAL, ECONOMICO COACTIVO DE QUETZALTENANGO. con fecha 4 de septiembre de 2021 tubo ala vista el escrito Inicial de Demanda presentada por el sefior Rafael Pérez POR DESPIDO DIRECTO SIN CAUSA JUSTIFICADA, removido de sus labores en la empresa LOS PERVERSOS SOCIEDAD ANONIMA, Ubicada en la cero cuatro de esta ciudad de Quetzaltenango, motives por los cuales se remite la presente NOTIFICAGION sobre resolucién de la demanda al lugar sefialado siendo este séptima avenida uno guion once de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, siendo las 17:10 horas. Queda notificado y firma la copia de la presente, DOY FE, NOTIFICADORJUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y ECONOMICO COACTIVO DE QUETZALTENANGO. RAFAEL PEREZ , de treinta aflos de edad, casado, perito contador , guatemalteco vecino del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu; actud bajo el auxilio direccién y procuracién del abogado ELVIA ANTONIA POROJCHOXOM, cuya oficina profesional ubicada en la séptima avenida uno guion once de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, la cual sefialo como lugar para recibir notificaciones, en forma atenta y respetuosa comparezco al juzgado a su cargo a promover, JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO , en contra del demandado la empresa LOS PERVERSOS S.A por medio su cero cuatro de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango; y para el efecto, ‘me permito manifestar lo siguiente: RELACION DE LOS HECHOS: a) DEL INICIO DE LA RELACION LABORA! Mi retacion laboral en la ‘empresa hoy demanda los perversos S.A dio inicio el dos de mayo del afio, dos mil trece. b) DE LA FORMA DE CELEBRACION DEL CONTRATO: El contrato que en ‘su momento celebre con la empresa hoy demandada los perversos S.A fue cde manera verbal y por tiempo definido, ¢) DEL TRABAJO REALIZADO Y LUGAR DONDE SE EJECUTO: El trabajo que realice a las ordenes de la empresa hoy demanda ls fue de agente de seguridad el cua fue ejecutado en las instalaciones de la empresa “LOS PERVERSOS S.A’, ubicado en la cuarta calle tres guion cero cuatro la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, 4) DEL SALARIO DEVENGADO: El salario que devengue a las érdenes de la empresa hoy demandada, fue de dos mil quinientos sesenta y cinco quetzales ((2,585). Mensuales, este es el salario que en promedio devengue durante los timos seis meses de mi relacién laboralIncluia el pago de bonificacién incentivo. Este fue el salario que en promedio devengué durante los dltimos seis meses de mi relacién laboral, ¢) DE LA JORNADDA Y HORARIO DE TRABAJO: Mi jomada de trabajo era ordinaria diuma, pues laboraba de lunes a sabado y mi horario de trabajo era el siguiente: de lunes a viernes, de ocho a dieciocho horas, con dos horas para ingerir mi almuerzo, comprendidas de doce a catorce horas. 1) DE LA TERMINAGION DE LA RELACION LABORAL: La terminacién de ta relacion con la hoy demandada, se llevé a cabo mediante despido directo e injustifcado, el dia dos de agosto de dos mil veintiuno, en cuya oportunidad me indicé, verbaimente, que ya no trabajo pata mi, sin dar mayor explicacién al respecto. 9) DEL AGOTAMIENTO DE LA VIA ADMINISTRATIVA: Con el objeto de obtener concliatoriamente el pago de mis prestaciones laborales, que en justicta y en derecho me corresponden, acudi a la Delegacién Departamentalde Quetzaltenango, de la Inspeccién General de Trabajo, ante los oficios del Inspector de Trabajo CARLOS ENRIQUE CASITILLO RIVAS, quien bajo apercibimiento legal cté ala partes a comparecer a audiencia para el dlacuatro de agosto del dos mil veintuno, alas diez horas, nombrandose para eseetecto al Inspector de Trabajo Luis Pedro Artega Cituentes; ese dia, la parte patronal hizo una propuesta que no acepté porque realizé el céleulo en base a un salario que no es el que en realidad estuve devengando. Ante tales circunstancias opté por solicitar se diera por agotada la via administrativa a efecto de continuar mis reclamaciones ante el érgano jurisdiccional competent, H) DE LAS PRESTACIONES LABORALES CUYO PAGO DEMANDO: 1) INDEMINIZACION: Demando el pago de la indemnizacién, por todo eltiempo que la relacién laboral, del dos de mayo del dos mil trece al dos de agosto de dos mil veintiunos al dos de agosto de dos mil veintiunos, que hacen un Total de OCHO Afios y TRES meses seria un total de Q.21,161.20. Ill) AGUINALDO: que me corresponde por los dos ultimos afios, de la relacién laboral, en virtud es un total de @. 5330; IV) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO que me cortesponde proporcionalmente al Ultimo periodo laborado, del treinta de junio de dos mil diecinueve al treinta uno julio de dos mil veintiuno que hacen un total de Q. 5330, REAJUSTE SALARIAL ES DE CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Q51,480 V) SALARIOS A TITULO DE DANOS Y PERJUICIOS: DEMANDO EL PAGO DE LOS SALARIOS QUE HE DEJADO DE PERCIBIR DESDE EL MOMENTO DEL despido hasta e! pago de mi indemnizacién, hasta un maximo de doce meses de salario. |) DELLA MEDIDA PRECAUTORIA: Comparezco solictando que como medida precautoria el juzgado ordene el embargo sobre la cuenta de depésitos monetarios del banco industrial, sociedad Anénima, que aparece a nombre de la EMPRESA LOS PERVERSOS S.A. numero es cuarenta y ueve guion cuatrocientos cincuenta y seis mil setecientos treinta guion uno (49-456730-1), hasta por la cantidad DE OCHENTA Y TRES MIL TRECIENTOS UNO punto veinte Quetzales Q.83,301.20 quetzales (260,000.00), que es el aproximado que me corresponde por virtud de las prestaciones laborales que reclamo, sin tomar en cuenta los salarios a titulo de dafios y perjuicios, librandose para el efectos los oficios 0 telegramas respectivos; la razén por la cual solicito el embargo sobre dicha cuenta es porque la empresa LOS PERVERSOS SA. se niega agar mis prestaciones laborales, PRUEBAS: A) a) DOCUMENTOS: |) Acta de Adjudicacién suscrita en la Delegacion Departamental de Quetzaltenango de la Inspeccién General de Trabajo, en fecha dos de agosto de dos mil veintiuno, la cual llevas el numero doscientos treinta y cuatro guion dos mil veintiuno guion cuatro mil trecientos cuarenta y cinco ( 234-2021-4345) para probar que acudl a dichacentidad para que en la via administrativa se me cancelara el pago de mis, prestaciones laborales, este documento lo adjunto al presente memorial; Il) BB) Acta de adjudicacién susorita en la Inspeccién General de Trabajo, consede ‘en Quetzaltenango, en fecha dos de agosto de dos mil veintiuno la cual leva ‘el numero fecha dos de agosto de dos mil veintiuno, la cual llevasel numero doscientos treinta y cuatro guion dos mil veintiuno guion cuatro mil trecientos cuarenta y cinco ( 234-2021-4345). para probar que la parte patronal reconocié la felacién laboral conmigo, consintiendo y aceptando asi, la ‘empresa demandada, haber sido la parte patronal en mi relacion de trabajo; ademas que he agotado Ia via administrativa, al haber acudido a dicha centidad para que en la via conciliatoria la demanda me cancelara el pago de las prestaciones laborales que le reclamo, sin embargo, no existié conaillacién alguna: este documento lo adjunto al presente memorial I!) Exhibicién, por parte del demandado en contra de las “EMPRESA LOS PERVERSOS. SOCIEDAD ANONIMA” (S.A). a través de su Gerente General JUAQUIN MENDEZ de salarios, debidamente y sellado por la Direccién General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsién Social, para probar el salario mensual que devengué a las érdenes de la hoy demandado, el inicio de la relacién laboral; 1V). Exhibicién, por parte del demandado la “EMPRESA LOS PERVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA (S, A), del contrato verbal de trabajo con ocho afios y tres meses de relacion laboral, asi como las labores ejecutadas. Estas exhibiciones bajo apercibimiento que de no hacerlo se presumirdn ciertas las estipulaciones de trabajo afirmadas por mi persona; documento estos que debera exhibit la relacionada demanda, por medio de su representante legal, en la primera comparecencia, conminandola con multa de cincuenta a quinientos Quetzales, en caso de desobediencia, sin peruicio de presumirse ciertoslos datos aducidos al respecto por mi persona, © PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de Ia sustanciacion del presente juicio se desprendan, para probar que mediante el respectivorazonamiento judicial el juzgador puede arribar a la certeza de mis, manifestaciones. PETICION: a). Se admita para su trémite la presente demanda que promueve JUICIO ORDINARIO LABORAL, POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, interpuesta por mi persona en contra de la “EMPRESA LOS PERVEERSOS SOCIEDAD ANOMINA (S.A). b). Se tenga como Abogado Director y Procurador al Auxiliante y como lugar para recibir notificaciones la Oficina Profesional sefialada C). Se tenga por acompartados los documentos adjuntos. d) Se tenga por offecidos y propuestos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo de esta demanda, con citacion de la parte contraria, €) se tenga como parte en el presente juicio ordinario laboral a la Inspeccion General de Trabajo. 4) Solicito que como medida precautoria el Juzgado ordene trabar embargo sobre la cuenta de depésitos monetatios de! Banco Industrial, Socledad Angnima, que apare a nombre de la empresa LOS PERVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA, y cuyo numero de cuenta es cuarenta y siete guién cuatrocientos cincuenta y seis mil setecientos treinta guién tres (47-456730- 3), hasta por la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL TRECIENTOS UNO PUNTO VEINTE Q, 83,301.20 que es el aproximado que corresponde por Virtud de las prestaciones laborales que reclamo, sin tomar en cuenta los salarios a titulo de dafios y pericios, librandose para el efecto los oficios y/o telegramas respectivos; la razén por la cual solicito el embargo sobre dicha cuenta es porque Dicha EMPRESA se niega a parar las prestacionesque por derecho me corresponde,9) Que el Juzgado se sirva sefialar dia y hora para que las partes comparezcamos a juicio oral, con las prevenciones de presentamos con nuestros respectivos medios de prueba, a efecto sean rendidos en esa audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldia de la parte que no compareciere en tiempo, si mas citarle ni ole y si fuera la empresa demandada, se le declare contesa y se proceda a dictar dentro del plazo de cuarenta y ocho horas que ordena la ley. hh) Que en la primera audiencia que se sefiale, se reciba la confesién judicial de la empresa “LOS PERVERSOS”, por medio de su representante legal.a la presente demanda y para el efecto debe citérsele y prevenirsele que, si dejare de asistr sin justa causa, se le declararé confesa, en su rebeldia y se procederé a dictar sentencia. i) Que en esa misma audiencia la demandada EMPRESA LOS PERVERSOS, por medio de su GERENTE GENERAL, presente para su exhibicién: 1) El libro de salarios, debidamente autorizado y sellado por la Direccién General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsi6n Social, del Quetzaltenango ; |I) bajo apercibimiento que de no hacerlo se presumiran ciertas las estipulaciones de trabajo afirmadas por mi persona; ypara el efecto debe comunicérsele que si no presenta tales documentos, se le impondra na multa que el Juzgado decidird entre cincuenta a quinientos quetzales, sin perjuicio de tenerse por clertos los hechos a establecer con tales medios de prueba y aducidos por mi persona J) Que oportunamente y luego de agotada la tramitacion legal, se dicte la sentencia que en derecho corresponde, declarando: I) CON LUGAR, la presente demanda que promueve Juicio Ordinario Laboral, por despido directo ¢ injustificado, interpuesta por mi persona en contra de la demandada LA EMPRESA LOS PERVERSOS II) Consecuentemente, quela demandada EMPRESA LOS PERVERSOS, esté obligada 2 pagarme las prestaciones laborales siguientes: Indemnizacién, aguinaldo, bonificaciénanual para trabajadores del sector ptivado y piblico, salarios a titulo de datios Y Petjuicios; de conformidad a lo expresado en la literal h), delApartado "Relacién de los Hechos”, de esta demanda; Ill) Se condene a la demandada ROSA MARIA VARGAS LOPEZ, al pago de las costas judiciales; IV) Se hhagan las demas declaraciones de ley. ‘Acompatio duplicado y cuatro copias del presente memorial de demanda y =; de los documentos adjuntos, en el sistema de fotocopias, ose ona i 1 Quetzaltenango 25 de agosto de dos mil veintiunos En su auxilo, direccién y pracuraciénJUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO PREVISION SOCIAL, ECONOMICO COACTIVO DE QUETZALTENANGO. Juez de primera instanci ELDER ESTUARDO AGUILON LOPEZ: RESOLUCION: Se deniega la presente demanda, debido a los siguientes aspectos a) No se designé la direccién exacta de la empresa, b) No se dio a conocer el nombre del representante legal de la empresa LOS PERVERSOS S.A. motivo por el cual no se sabe quién los representara. ©) Explicar de manera mds exacta sobre el salario devengado, evitando redundar en las mismas frases. En la terminaci6n de la relacién laboral el hecho lo narra como abogada y no como trabajador. No contiene el monto aproximado de aguinaldo, Se devuelve la presente, para la subsanacién correspondiente, debiendo entregar el mismo en el tiempo correspondiente. FUNDAMENTO DE DERECHO: Articulo 332. Toda demanda debe contener: a) Designacién del juez 0 tribunal a quien se dirija; b) Nombres y apellidos del solicitante, edad, estado civil, nacionalidad, profesién u oficio, vecindad y lugar donde recibe notificaciones; ©) Relacién de los hechos en que se funda la peticién; 4d) Nombres y apellidos de la persona o personas a quienes se reclama un derecho © contra quienes se ejercitan una o varias acciones e indicacién del lugar en donde pueden ser notificadas; e) Enumeracién de jos medios de prueba con que acreditarén los hechos individualizéndolos en forma clara y conereta segin su naturaleza, expresando los nombres y apellidos de los testigos y su residencia si se supiere; lugar donde se encuentran los documentos que detallara; elementos sobre los que practicarainspeccién ocular o expertaje. Esta disposicién no es aplicable a los trabajadores en los casos de despido, pero si ofrecieren prueba deben observarla; {) Peticiones que se hacen al tribunal, en términos precisos; 9) Lugar y fecha; y hh) Firma de demandante o impresién digital del pulgar derecho u otro dedo si aquél faltare o tuviere impedimento o firma de la persona que lo haga a su ruego si no sabe 0 no puede firmar. Articulo 334. Si la demanda no contiene los requisitos enumerados en el articulo 332, el juez de oficio, debe ordenar al actor que subsane los defectos, puntualizéndolos en forma conveniente; y mientras no se cumplan los requisitos / / legales no se le dara tramite. Saheey