This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 C r,

éos, v./Y.-ºº.ºr.aº-/*v-arº-arº-arº, º vozos º

)
). libRERíArspAÑoLA y Exth ANIERA,
---- e Francisco de Moya,
----

en cuadernaciones de todas C
—Se charolan mapas, etc.
aga.—Puerta del Mar.
 --
-

º.
,
. UNIVERSIDAD COMPL
*...r , , sº, •.
º- -
-
* º

iiiiii
!, nº a az.
1
 // 94%
EL M0 NIT 0R
DE

LA SALUD DE LAS FAMILIAS

Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

—Revista de Eligiene pública y privada 3- de Medicina y Economía donaésticas 3

de Policía urbana y rural, etc., etc.

PUBLICADA BAJO LA DIRECCION

DEL mo o CTOR D. PED R o FELIPE MONLAU,

Cou la colaboracion de varios profesores y escritores distingudos.

La salud es el mejor de nuestros tesoros,

y, sin embargo, el que peor solemos guardar.
SANIAL-DUBAr.

National health is national wealth.

(La salud nacional es la riqueza nacional).

T0M0 PRIMER 0,
—AÑO 1858. —

MADRII)
CARLOS B.A.II. LY-BAILLIERE
LIBRERo DE CÁMARA DE ss. MM. Y DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL

LIBRERÍA ExTRANUERA y NACIONAL , CIENTíFICA Y LITERARIA

Calle del Príncipe, núma. fil.

1858,
 EL MONITOR DE LA SALUD
sALE EN MADRID Los DIAs l.º Y 15 DE CADA MEs, EN UN PLIEGo DE
16 PAGINAS A DOS COLUMINAS.

PRECIOS DESUSCIRICIONS.

EN MADRID EN PROVINCIAS EN ULTRAMAR

llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco de porte.

Por tres meses. . . 12 rs. vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi

Por seis meses. . . 20 23 jarán los Corres
Por un año. . . . 38 42 ponsales.

Chamberí: 1858.—Imp. de G. Bailly-Bailliere.


DE LAS MATERIAS Y ARTÍCULOS QUE CONTIENE EL TOMO PRIMERO DE
EL MOINITOR DE
INTRoDUCCION..
LEGISLACION SANITARIA.
REAL.Decaero creando, bajo la dependencia del
Ministerio de la Gobernacion, una Junta consultiva
de policia urbana. . . . . . . . . . . . . .
REAL DecREro nombrando los vocales que han de
componer la Junta consultiva de policía urbana.
REAL óRDEN dictando reglas acerca de las obras
que pueden ejecutarse en las casas de Madrid que,
hallándose ó quedando fuera de alineacion por cons
truccion de las inmediatas, no están en el caso de
ser denunciadas... . . . . . . . . . . . . .
BANDo de la Alcaldía-Corregimiento de Madrid sobre
el servicio de los carros de trasporte y conduccion
de los materiales de construccion por el interior de
la capital. . . . . . . . . . . . . . . .
EGLAMENro para el servicio de carruajes de plaza
en Madrid... . . . . . . . . . . . . .
REAL cédula de 2. de abril de 1805 sobre el uso y
conservacion del flúido vacuno en los hospitales de
las capitales. . . . . . . . . . . . . .
REAL DEcRE ro aprobando el Reglamento
servicio de los carruajes destinados á la conduccion
¿ el
de viajeros... . . . . . . . . . . . . ...”
LEY ¿sica Sanidad de del 28 de noviembre
Tanura de los derechos de sanidad que se exigen en
los puertos y lazaretos de España...". - -
TARufA sanitaria de Francia..
TARIFA sanitaria de Cerdeña.
Tanura sanitaria de Venezuela. . . . . . . . .
REAL óRDEN de 26 de mayo de 1856, haciendo saber
la resolucion del gobierno de Grecia, que concede
á los buques españoles su igualacion con los nacio
nales para el pago de derechos sanitarios. . . . .
REAL DEcREto disolviendo el Consejo de Sanidad an
terior á la ley de 28 de noviembre de 1855..
Real decREro organizando el Consejo de Sanidad,
con arreglo á la ley de 28 de noviembre de 1855.
REAL óadex de 11 de enero de 1856, mandando que
tanto en las Comandancias de las provincias mari
mas como en las Ayudantías de distrito, se expi
dan durante las horas que median desde la salida
hasta la puesta del sol, los documentos necesarios
para la navegacion... . . . . . . . . . . .
REAL ón DEN de 12 de enero de 1856, dictando algu
nas disposiciones para evitar los abusos que se co
meten en algunos puntos, exigiendo derechos inde
bidos á los capitanes y patrones de buques mer
cantes. . . . . . . . . . . . . . . .
Real óRDEN de 14 de enero de 1856, resolviendo lo
que debe entenderse por viaje redondo. . . . .
RL.ón DEN de 5 de abril de 1856, expedida por el
Ministerio de la Guerra, fijando el precio de las es
tancias de los militares en los lazaretos. . . . .
REAL óRDEN de 28 de abril de 1856, determinando
las circunstancias que han de reunir los facultativos
aspirantes á las plazas del ramo de Sanidad creedas
por la ley de 28 de noviembre de 1855. . . . . .
Riº Lóadex, de 6 de mayo de 1856, expedida por el
Ministerio de Marina, dictando algunas medidas á
fin de que los pasajeros en los buques mercantes
sean trasportados cómodamente, sin que corra
riesgo su salud por la aglomeracion á bordo. . . .
REAL Degas ro de 7 de mayo de 1856, determinando
lo que debe entenderse por viaje redondo y nave
y
N) C. E
LA SALUD.
gacion de cabotaje, y prescribiendo varias reglas
sobre el pago de los derechos sanitarios. - -
REAL óRDEN de 13 de junio de 1856, sobre el pago de
los derechos sanitarios por los buques cuarentena
rios sujetos á las prescripciones de la legislacion
anterior á la Tarifa de la ley de 28 de noviembre
de 1855; y sobre la exencion del pago de, estancia
en los lazaretos á los individuos de tropa y licencia
dos del Eiército, . * - •, " ". "... ... ",..." . " , • 134
REAL ¿ de 24 de setiembre de 1856, dictando
medidas generales sobre el pago de derechos de la
zareto y estancia en sus hospitales por los militares
aforados de guerra. . . . . . . . . . . . .. . . . . . 134
13 R¿ ¿º? de setiembre de 1856, dictando
varias medidas para la formacion de la estadística
de los profesores de la ciencia de curar y de la asis
tencia médica de los pueblos. . . . . . . . . . ... . . 434
37
REAL o RpEN de 12 de febrero de 1857, expedida por
el Ministerio de la Guerra, mandando dar cumpli
. 49 miento á las reales órdenes de 13 de junio y 24 de
setiembre de 1856, expedidas por el Ministerio de
la Gobernacion. . . . . . . .. . . . . ..., ; -, . 135
85 REAL óRde N de 27 de marzo de 1857, resolviendo que
ningun empleado de Sanidad, exceptuando los ma
rineros, tome posesion de su destino sin prévia
real aprobacion de su nombramiento. . 135
REAL óRDEN de 3 de abril de 1857, mandando dar
. . .. .
12 435
cuenta de las vacantes que ocurran en Sanidad. . .
REAL óRDEN de 16 de mayo de 1857, mandando que
- -
427
por ningun concepto se exijan otros derechos sani
tarios que los ¿ en la Tarifa adjunta á la
128 ley de 28 de noviembre de 1855. . . . . . . . . . 135
28
REAL óRDEN de 30 de mayo de 1857, anunciando que
los buques extranjeros que se dirigen áGrecia no
tienen que hacer visar sus patentes por los agentes
consulares de dicha nacion en los puertos de partida. 135
29
REAL óRpEN de 3 de julio de 1857, determinando
cuándo debe considerarse como forzosa la arribada
129
- - de un buque á un puerto, para los efectos de los
29
articulos 4.º y 5.º del real decreto de 7 de mayo
136
de 1856. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .
REAL óRDEN de 8 de julio de 1857, determinando el
trato que ¿ á las patentes expedidas en
el extranjero, no visadas, ó en las cuales se advier 36
tan otros defectos ó irregularidades: .. oniendo que
130
REAL óRDEN de 8 de julió de 1857, dis
la suela y baqueta del cargamento e los buques 36
no se sujeten á expurgo. . . . . . . . . . . . ... :
REAl óRDEN de 27 de agosto de 1857, disponiendo el
órden que debe guardárse para ejercer la presiden 136
13 cia accidental de las Juntas de Sanidad. . . . . .
. REAL óRDEN de 2 de setiembre de 1857, autorizando
13. á los Agentes consulares españoles establecidos en
los puertos del Báltico para visar las patentes en 37
idioma francés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
REAL óRDEN de 30 de setiembre de 1857, ampliando
la de 8 de julio anterior, sobre el refrendó de las
137
patentes en el extranjero.; . . . . . . . . ..., .
REAL óRDEN de 3 de octubre de 1857, disponiendo
3. que al pedir autorizacion para obras, en cuanto se
refiere al servicio de Sanidad, se acompañe su pre
supuesto, un informe acerca de su utilidadó necesi
137
dad, y el pliego de condiciones para la subasta.
REAL ón pEN de 3 de octubre de 837, anunciando al
32 comercio y á los navegantes que el Gobierno sardo
ha suprimido el lazareto del Varignano, y habilitado 137
el de y ¿ ara las cuarentenas. . . . . .
REAL óRDEN de 18 de noviembre de 1857, declarando
IV íNDICE.
que los vapores que hacen viajes periódicos regula tando varias reglas para la construccion de los ce
res no deban pagar los derechos sanitarios mas que menterios. . . . . . . . . . . . . . . .
una vez en cada viaje, conforme al art. 13 del real REAL óRDEN de 2 de junio de 1833, expedida á conse
decreto de 7 de mayo de 1856. . . . . . . . .. . . . cuencia de un recurso de los diputados de la parro
REAL óRpEN de 4 de diciembre de 1857, recordando quia de Santa Eulalia de Segovia, mandando que
la fiel observancia de la ley respecto al trato sani no se vuelvan á enterrar cadáveres en las iglesias,
tario de los buques. . . . .. .... . . . . .. . 138 verificándose los enterramientos en los cemente
REAL óRDEN de 17 de enero de 1858, dictando varias rios, y disponiendo que se construyan estos en los
reglas para el cumplimiento del art. 20 de la ley de pueblos que aun no los tengan... .. . . . . . . . .
¿? de 28 de noviembre de 1855. . . . . . . 38 REAL óRDEN de 30 de octubre de 1835, dictando las
REAL óRDEN de 18 de enero de 1858, sobre los requi reglas y condiciones bajo las cuales debe verificarse
sitos de higiene naval e exige en Burdeos la Auto el dar sepultura eclesiástica dentro de su clausura á
ridad sanitaria antes de expedir la patente. .. -
39 las religiosas profesas. . . . . . . . . . . . . .
REAL óRDEN de 13 de febrero de 1858, disponiendo REAL óRioEN de 27 de marzo de 1845. dictando re
e á las procedencias de puertos que no se resguar glas acerca del modo de hacer las exhumaciones y
¿ de aquellos en que se admiten los de puntos traslaciones de cadáveres. . - - - - a - - -

epidemiados, se les imponga el trato sanitario que REAL óRDEN de 15 de abril de 1858, comunicada al
marca el art. 36 de la ley de 28 de noviembre Director general de Ultramar, sobre las epidemias
de 1855. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 de viruela en las islas Filipinas. . . . . . . . 29
REAL óRDEN de 12 de marzo de 1858, recordando la REAL óR DEN de 27 de mayo de 1858, para que se va
untual observancia de las reales órdenes de 3 y 8 cunen y revacunen las personas; se consignen canti
julio y 30 de setiembre del mismo año;. - -
140 dades á este fin en los respectivos presupuestos, y se
REAL óRDEN de 23 de enero de 1846, resolviendo se dén partes semanales. . . . . . . . . . . .
prevenga á, los comandantes y capitanes de puerto REAL óRDEN de 12 de junio de 1858, para promover
el número de pasajeros que, segun la capacidad de la inoculacion de los ganados... . . . . . . . . 250
los buques, se podrán admitir para Ultramar. 40 REAL óRDEN de 19 de marzo de 1848, modificatoria y
REAL óRDEN de 6 de marzo de 1846, haciendo varias comprensiva de las de 27 de marzo de 1845 y 21 de
prevenciones sobre el abastecimiento de viveres, febrero de 1846, sobre exhumacion y traslacion de
surtido de medicamentos y habilitacion de prendas cadáveres, y honorarios de los facultativos en los
de ropa, en los buques que embarcan colonos para reconocimientos correspondientes. 26 - - - a

Ultramar. • a - º * - º * - * - • - - 40 REAL óRDEN de 12 de mayo de 1849, mandando que

REAL óRDEN de 27 de marzo de 1848, señalando los continúe indefinida la prohibicion de enterrar en
casos en que los buques mercantes que se despa las iglesias, y de trasladar á ellas los restos de los
chen para Ultramar deberán ir dotados de capellan cadáveres. . . . . . . . . . . . . . . .
y cirujano. . . . . . . . . . . . . . . . .... .. . 4. REAL óRDEN de 20 de setiembre de 1849, desesti
INsTRuccioN general de 17 de octubre de 1850, cir mando la solicitud del ¿? de Mallorca para que
culada por el Ministerio de Estado, para el cum se permitiera llevar los cadáveres á las iglesias. . . 262
lido desempeño de las obligaciones sanitarias de REAL óRpEN de 30 de noviembre de 1849, suspen
os Cónsules de España en paises extranjeros. 4. diendo la ejecucion de la de 20 de setiembre del
REAL DEcRETo de 15 de junio de 1853, mandando mismo año, sobre la celebracion de las exequias de
establecer en Madrid una Casa de lavado y baños cuerpo presente. . . . . . . . . .. . . . . 262
para pobres. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . 65 REAL óRióEN de 28 de agosto de 1850, sobre construc
REAL DE CRETo nombrando los indivíduos de la Co cion de cementerios en Madrid. . . . . . . .
mision para el establecimiento en Madrid de una REAL óRDEN de 30 de enero de 1851, dictando reglas
Casa de lavado y baños para pobres. . . . . . .. 66 sobre las mondas de huesos en los cementerios. . . 273
REAL DEcRETo suprimiendo la Comision nombrada REAL óRDEN de 31 de agosto de 1853, resolviendo va
en 15 de junio de 1853 para entender en el estableci rias dudas que se le ofrecieron al Gobernador de la
miento de la Casa de lavado y baños para pobres. . 66 provincia de Málaga, acerca de las disposiciones que
BAND o de la Alcaldía-Corregímiento de Madrid, dis contiene la real órden de 30 de enero de 1851. . . 274
poniendo el .riego del frente de las casas por los REAL óRDEN de 12 de diciembre de 1853, mandando
VeCllos. . . . . . . . . . . . . . . . 466 que no se entierre cadáver alguno sin el prévio cer
REAL óRDEN circular de 30 de abril de 1858 á los Go tificado de defuncion expedido por un facultativo,
bernadores de provincia, encargando se dicten me segun se dispuso ya por real órden circular de 1.º de
didas sanitarias recauciones higiénicas.. - 177 diciembre de 1837. . . . . . . . . . . . . 274
REAL óRDEN de ¿ mayo de 1858, sobre la aplica LEY de 29 de abril de 1855, permitiendo la construc
cion del artículo, 18 de la ley de Sanidad. , , , ,,. 177 cion de cementerios para los cadáveres de los que
BANDo de la Alcaldia-Corregimiento de Madrid, dic mueren fuera de la comunion católica. . . . . . 274
tando varias medidas de buen órden para los baños REAL óRDEN de 28 de agosto de 1855, prohibiendo
del rio Manzanares. . . . . . . . . . . . 177 terminantemente la celebracion de los funerales de
BANDo de la Alcaldía-Corregimiento de Madrid, dic cuerpo presente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
tando varias medidas de policía acerca de los per REAL óRibEN de 11 de abril de 1856, permitiendo el
ros en general, y para evitar las desgracias que pu depósito transitorio de los cadáveres en capillas in
diera ocasionar la mordedura de los rabiosos. 189 dependientes y separadas de las iglesias, no reinando
CiRcULAR del Gobernador de la provincia de Ponteve epidemia alguna... . . . . . . . . . . . . . . . .
dra, dando varios preceptos y consejos higiénicos.. 189 REAL óRDEN de 13 de febrero de 1857, disponiendo
IND1cE, cronológico y sumario de las disposiciones que la de 20 de setiembre de 1849 solo tenga efecto
oficiales dictadas sobre cementerios, inhumaciones, en tiempos de epidemia, ó cuando el facultativo de
exhumaciones, depósito de cadáveres, funerales de clare que el cadáver no se halla en estado de ser
cuerpo presente, etc., desde Alfonso el Sábio hasta conducido á la iglesia. . . . . . . . . . . . .
muestros dias. . . . . . . . . . . . . . . 23 REAL óRDEN de 22 de abril de 1857, prohibiendo que
LEy pE LAs PARTIDAs (Partida I, tit. XIII, ley 1.º), se pronuncien discursos fúnebres, ó, se reciten
declarando qué cosa es sepultura, y de donde tomó composiciones poéticas, en los cementerios, por ele
este nombre, y qué derecho debe ser guardado en vada que sea a categoría de la persona que va á
dar la sepultura. . . . . . . . . . . . . . . 225 enterrarse en ellos. . . . . . . . . . . . .
LEY pE LAs PARTIDAs (Partida I, tit. XIII, ley 2.º), REAL óRDEN de 19 de junio de 1857, mandando que
declarando por qué razon deben las sepulturas estar las solicitudes para trasladar cadáveres de una á
cerca de las iglesias. . . . . . . . .. . *- - 225 otra provincia se dirijan al Ministerio de la Gober
LEY DE LAs PARTIDAs (Partida I, tit. XIII, ley 4.º), nación, y que los Gobernadores puedan autorizar
explicando, de dónde tomaron nombre los cemen tan solo las traslaciones dentro de su provincia.
terios, quién los debe señalar, y cuánta debe ser su REAL óRDEN de 46 de julio de 1857, mandando no se
extension. . . . . . . . . . . . . . . . 225 dé curso á las instancias en solicitud de verificar
LEY DE Lºs PARTIn As Partida I, tit. XIII, ley 11.º), enterramientos en las iglesias ó intramuros de los
mandando que en las iglesias no se entierren mas pueblos... . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 286
que ciertas y determinadas personas. . . . . . . . . . ... 225 REAL óRDEN de 25 de noviembre de 1857, mandando
LEy pE LAs PARTIDAs (Partida I, tit. XIII, ley 13.º), que en los 2.655 pueblos que actualmente carecen
declarando por qué razones no se deben meter orna todavía de cementerio rural, se construya desde
mentos preciosos con los muertos... . ..., ... . . . 226 luego siquiera uno provisional.. 286 a - - - -

REAL cÉDULA de 3 de abril de 1787
titulo 3:º de la Novísima Recopilacion), restable
ciendo la disciplina de la Iglesia en el uso y construc
cion de cementerios, segun el Ritual romano... . .
CIRCULAR del Consejo, de 28 de junio de 1804, dic
¿ 1.º, libro 1.º, REGLAMEN ro para la direccion, cuidado y conserva
cion del Cementerio de la ciudad de Palencia, apro
bado por S.M. en 9 de noviembre de 1849. . . . . . ..
REAL óRDEN de 27 de octubre de 1858, señalando
los dias en que se han de enviar los partes
 íNDICE.
arreglados al modelo que tambien se inserta. . . . 299 MEDICINA DoMÉSTICA.
HIGIENE PÚBLICA. De la VIRUELA. . . . . . . . ...:--a-,...:... - "...
Su definicion y orígen, 26.—Causas de la viruela, 26.
—Sintomas à. la viruela, 27.-Secuelas de la virue
Estadistica del cólera en España en 1855 y 1856
articulos). . . . . . . . . . . . . .
dº,
. 7 la, 27.—Pronóstico, 28.—Su tratamiento, 40.—Su
y86
Policía higiénica de las vías de comunicacion. . 99 inoculacion, 52. - -

Caminos y carreteras. . . . . . . . . 99 Del Alcanfor como preservativo y curativo de la vi

Caminos de hierro. . . . . . . . . . 409 ruela, 268.
43 De la VACUNA. . .. . • - -, º , - 2. ". " " - 63
Barcos de vapor y de vela.-Naufragios. .
¿Qué es la vacuna?, 63—Inoculacion de la vacu
HIGIENE MUNICIPAL. na, 63.—Su desarrollo y curso, 65.-Falsa vacu
na, 65.—Régimen de los vacunados, 65.- Caracté
De las ALCANTARILLAs. . . . . . . . . . res del pus vacuno, 65.—Conservacion de la va
Su necesidad.—Sus ventajas.—Su historia. cuna, 6ó.—Objeciones contra la vacuna, 76.-Re
Modo de construirlas. . . . . . . - vacunacion, 78.
Su lavado y ventilacion. . . . . . . . Nuevos hechos en favor de la vacuna, 101.-Epide
Modo de límpiarlas. - - - - - - - mias de viruela en Vitoria y Bolaños de Campo, 10.
Su desagüe.—Su aprovechamiento. . . . . . Eficacia de la revacunacion , 113.-Necesidad de ha
Sobre la construccion de las casas de Madrid. . -
cerla obligatoria en el Ejército, 113...
Derribos y construcciones.—Precio de los alquileres. 167 Mas sobre la vacumacion y la conservacion de la va
¿Conviené á la salubridad de Madrid el desarrollo de cuna, 244.
su industria fabril? (Dos artículos). .178 y 191 De la VARIOLOIDE. 204
Los Cementerios de Madrid. - - - - 93 De la VARICELA. . . . . . . . .. . . . . . .
De los CEMENTERIos. . . . . . . . . . . . 20 OrígEN DE LA MEDICINA DomÉsTICA.-Su necesidad. 278
Etimología. — Historia. —Necesidad de los ce
menterios rurales. . . . . . . . . . . 20 MEDICINA DE LOS ACCIDENTES.
Conservacion y destino de los cadáveres humanos.— 18
Incineracion. — Embalsamiento ó momificacion.— De la Asfixia por, el frio. . . . . . . . .
216 De la Asfixia por los gases mefíticos. ... . . ..., . . . 42
Consuncion por la cal.—Cremacion.-Inhumacion. Mordedura del perro rabioso.—De la víbora: del es
Condiciones topográficas.— Distancia de poblado. corpion.—Picadura de la araña, de la avispa, de la
Exposicion.—Naturaleza del terreno.—Subsuelo.— 72
Aguas.—Extension.—Cerca.—Capilla.-Depósito. mosca, de los mosquitos, etc. , , , ; . . . . .
Habitaciones.—Plantaciones. . . . . . . . . De la Asfixia por submersion.—Ahogados. - -
82
Inhumacion.—Periodos de la putrefaccion de los ca Aviso á laAutoridad municipal, 182.-Reglas ge
dáveres.—Circunstancias que la aceleran ó retar nerales para toda asfixia, 183.-Prácticas ¿E
dan.—Sepultura comun ú hoyas ordinarias.—Bóve pulares de los turcos para socorrer á los aho
das ó sepulturas particulares.— Panteones.—Ni gados, 183.—Socorros que deben darse á los
chos.—Monumentos fúnebres. . . . . . . . . . 239 ahogados, 196.
Desinfeccion de los Cementerios.—Mondas.—Osarios. De la Asfixia por el calor. 205
205
—Saturacion del terreno: inhabilitacion de los Ce De la Asfixia por el rayo. , ... . . . . . . . . . . . . . . . .
menterios.—Inhumaciones provisionales y extraor De la Asfixia por estrangulacion ó suspension.-Ahor
dinarias. - - - - - - - - - - º * - - 250 cados. . . . . . . . - -

Exhumaciones.—Traslacion de cadáveres.—Exequias
de cuerpo presente.—Conclusion. . . . . . . . 262 REMEDIOS Y RECETAS.
Dobles calles subterráneas. — Puentes en los sitios
mas concurridos. . . . . . . . . . . . . . Remedios para los sabañones, 7.—Curacion del reu
Mas sobre las dobles calles subterráneas, . . . . 309 matismo articular, 9.—Baño seco para sudar, 9.
Medio sencillo de tener los piés calientes cuando se
FISIOLOGIA. viaja, 9.
P¿ contra las lombrices de las criaturas, 20.
Método para transformar los temperamentos. . Curacion de la solitaria, 20.—Linimento contra el
dolor de las quemaduras, 20.-Remedio para el
HIGIENE PRIVADA. mareo, 20.
Emplasto de Madama Bressan, 29.—Preservativo del
Nuevo sistema para calentar las habitaciones... . . . mareo, 29.—Preparacion del tafetan de Ingla
De la Cuaresma bajo el punto de vista de la higiene. terra, 30.
De las Espinacas. - - - - - - - - - - - Para hacer digestible la leche, 43.—0tro remedio
Del Caldo. . . . . . . . . . . . . . . . para los sabañones, 43.—Vino tónico compues
Del Alforfon como alimento. . . . . . . . . to, 43.—Recetas para alargar la vida, 43.—Remedio
Del valor nutritivo de la gelatina. . . . contra la gripa, 44.
Pan de dika. . - - - - - - -
Vírus vacuno tomado al interior para combatir la
De los BAÑos. . . . . . . . . . . . . . . viruela, 54.—Sávia de pino contra la tisis, 55.-Po
Baños naturales. —Baños artificiales.—Baños de mada de ¿ para evitar la caida del pelo,55.
agua.-Baños de vapor. . . . . . . . . . —Contra la disentería, 55.—Contra las grietas de los
Baños rusos. — Casas de lavado y baños para pechos, 55.— Ungüento divino, 55.— Água de Bo
tot, 56.
ºtra
Sobre la pintura de liminisei-sºviar
las habitaciones.—Nueva especie Agua salada para el mal de ojos, 67.- Colirio de
de pintura. . . . . - - º * - - - 8. Gimbernat, 67.—Remedio contra la coqueluche, 67.
El Melon y la Zandía. - - -
28 Remedios para los callos, 78.—Agua de Sedlitz,79,
FUMADon Es y TABAQUIsTAs. . . . . . . . . 2.43 —¿Qué es la helicina? 79.
¿Qué es el tabaco?—Su introduccion en Europa. Contra el estreñimiento de vientre, 91.-Contra la
—Nombres que se le dieron.—Cultivo y fabri fisura del ano y la constipacion de vientre, 93.
Cat:10m . . .. . . . .. . . .. . . . 2.43 Extracto de Saturno, 103.—Agua blanca 103.—Agua
Vicisitudes del tabaco.—Su porvenir. 253 vegeto -mineral, 103. — Pomada de Saturno, 103.
Efectos generales del tabaco.—Efectos del taba —Manteca de Saturno, 103.—Ungüento blanco, 103.
co en los jóvenes.—Disculpas del tabaco.: -
275 Baños de mar naturales, 114.-Baños de mar artifi
Composicion del tabaco.—Nicotina.— Adultera ciales, 114.—Baños electro-químicos de Pennes, 114.
ciónes del tabaco.—Consejos higiénicos.—Con —Baños rusos, 115.
clusion. . . . . . . . . . . . . . . Mas sobre el mareo, 146.-Fomento refrescante, 47.
De las Setas. . . . . . . . . . —Bálsamo de Fuliola. 147.—Liquido contra la ja
De la Patata. . . . . . . . . . queca, 147.—Píldora contra la jaqueca, 147.-Un
Arte de calentarse... . . . . . üento de jabon contra las quemaduras, 17.
HIGIENE DEL INVIERNO.
¿ las quemaduras por la pólvora, 147.-Con
tra las quemaduras por el agua hirviendo ó el va
Del Frio seco.
por de agua, s.—Tratamiento de las quemaduras
- - - º - - - - -
en América, 148. -

Del Frio húmedo. . . . . -

Contra la ronquera nerviosa, 184.—Contra la ictericia
espasmódica, 184.— Contra los lobanillos, 84.—
HIGIENE DE LA INFANCIA. Contra la ténia, 184.-Esparadrapo para las úlceras
de las piernas, 184.—Pomada para los casos de pro
Sobre algunas preocupaciones en la crianza de los lapso del recto, 184.—Contra los vermes delano, 184.
niños. . . . - - -
170 Contra los vómitos nerviosos de las embaraza
VI
das, 185.-Contra las excoriaciones del pezon, 185.—
Contra las clorescencias de la cara, 185.
Contra el sudor de los piés, 197.—Contra el sudor
de las manos, 198.—Água para fortalecer la vis
ta, 198-Agua de acianos, 198.—Agua balsámica
contra las ojeras, 198.—Régimen contra la obesi
dad, 198.-Contra la epilepsia, 198.
Nuevas virtudes de la gayuba. Jarabe de uva ur
i, 205.-Leche ú horchata de almendras, 205.—
Leche virginal, 206.
Polvos dentífricos del general Quiroga, 29.—Un
¿º ó emplasto de Canet,219 —Contra el fuerte
olor de muelas, 219.— Para las postillas ó cos
tras de la nariz, 220.— Contra la irritacion de la
arganta, 220.- Contra las irritaciones de la ve
¿ 220.—Agua de brea, 220.
El Remedio de las uvas, 229.—El Remedio de las fre
sas, de los albaricoques, etc., 230.—El Remedio
de los limones, 230.-El Remedio del vinagre, 23o.
-El Remedio del agua, 230.—El Remedio dei
vino, 231.
Piedra infernal modificada, 246.—Cáustico de sulfato
de zinc., 246.—Verdadera fórmula del té de Saint
Germain, 246.—Limonada gaseosa y purgante, 246.
-Polvos contra la tos convulsiva de la coquelu
che, 247.-Gargarismo
Receta
contra
disimular las las anginas,
cicatrices, pecas y247.—
man
chas de la viruela, 247.
Fumigaciones de Guyton de Morveau: fumigaciones
clóricas, 255.-Fumigaciones de Smith: fumiga
ciones nítricas, 255.—Fumigaciones de Gaub, 355.
-Cloruro de cal para desinfectar las habitacio
ne. 25-Desinfeccion de las cartas y papeles, 236.
-Desinfeccion de los muebles y ropas, 35, la
vos odoriferos ó clavos fumantes, 356.-Paíos aro
máticos de Rusia, 256.—Desinfectantes varios, 256.
Un remedio mas para las tercianas, 269.-Contra los
callºs de los pies, 269 —Para formar el pezona º
-¿Qué es el colodion? Su utilidad , 269.—Un ladri
llo con vinagre, 269.
0tro remedio contra la lombriz solitaria, 280.—Ba
ños de guano contra las herpes, la lepra y demás
enfermedades de la piel, 28o.—Polvos hem¿
cºs, 28 Medicina de Napoleon (bebida axane
28.- Piel divina (para los dolores otosos), 2sí.
Para digerir bien la leche,29.—Contra as indigestio
¿ncipientes 29.-Contra la gastralgia, 29 -
Píldoras antineurálgicas, 291.—Cloruro de cal lí
¿ para las lociones é inyecciones, 29.—Otra
órmula del agua de Botot, 25 pomada para evi
tar la caida del pelo en las mujeres, 292.
Para suprimir la leche, 302 polvos para llamar la
leche 302.-Curacion del panadzo en horas, 302.
-Agua de Colonia, 302.—Colodion muy barato, 303.
ARTE DE CUIDAR Á Los ENFERMOS.
Precauciones generales, 30—sitio de la ca -
Ecoraciones, 30.—Del cordonde apo ¿ 30.
De la sábana travesera, "¿ ¿ la posicion
horizontal: 80.-Cojinetes de salvado ó cascari
lla y 80:-Mudar las sábanas de un enfermo sin mu
darle de cama, 80.—Mudar la sábana travesera, 80.
- Modo de colocar las almohadas , 81.
Modo de mudar la cama al enfermo, 115.—Mudar
la camisa, 116.—Modo de calentar la camisa, 116.
-Arcos para la cama, 116.-Modo de dar las bebi
das al enfermo, i9.
Aire puro, 138.-Limpieza en todo, 148.—Mas sobre
el cordon de apoyo 9.—Camas"mecánicºs. Nosó
oro Rabiot. Lecho patológico, o Mas sobr¿s
ºraciºnes, 149.—Modo de curar las excoria
e: "uea1Co,
E¿º; e 220.—
220.-Mas ccci
sobre la elcccion de
eccion303.-Eleccion
lico, de Cirujano, de
303.— Eleccion, 304.
Enfermero de Farmacéu
al nl
ECONOMÍA DOMÉSTICA.
Papel pergamino,
leche, 56.—Barniz contra el ¿
56.—Método para,hacer
56. manteca a sin
Mºdo de saber si una vasija está bien estañada , 68.—
Ladrillos huecos, 68.—Poivos contra ratas y rato
º; º Modo de quitar su rancidez a aceite "¿s.
¿Preservativo de la humedad, es para que no ar
dan con llama los vestidos, es Barn "¿¿ar.
rºn, º Carton embetunado 69.
Medio de destruir las chinches , 104.
P osusº del agua en pequeña cantidad para apagar
incendios, 117.—Para soldar" º porcelana y el
ÍNDICE.
cristal, 117.-Cera compuesta para dar lustre á los
muebles, 117.—Mostaza magistral, 118.—Betun para
los tubos ó conductos de metal, 118.—Aplicaciones
del vidrio soluble, 118.—Vidrio recocho, 118.—Nue
vas cerillas fosfóricas, ó Fósforos sin fósforo, 118.
Contra la humedad de las casas recien construidas, 149.
—Para que no se rompa con facilidad la loza, por
celana y cristal, 150. — Polvos para limpiar la
lata, 150.—Pasta de miel para las manos, 150.—
ara quitar las , manchas de los nitratos, 150.
¿Hay algun medio para destruir ó ahuyentar los
murciélagos que infestan una iglesia? 15.—Falsifi
cacion de las barbas de ballena, 151.
Mata-moscas sin arsénico..., 185.—Contra los mosqui
tos, 185.—Medios para librarse de las pulgas, i85.
—Conservacion de los huevos, 186.—Modo de con
servar los tomates, sin necesidad de cocerlos, 186.
—Para que la leche no se vuelva ágria, 186.—Con
servacion de las mueces, 186. — Curazao higié
nico, 187.—Curazao de Raspail, 187.
Medios para reconocer la sofisticacion de las hos
tias, 206.—Contra la oxidacion del hierro y del
acero, 206.—Aceite para el pelo, 206.
Recetas para, limpiar la plata, 292.—Pomada para
conservar el acero, siempre limpio y bruñido, 292.
-Modo de hacer 1 calzado impermeable al agua,
292.—Gelatina elástica, 292.—Tinte negro con el
cromato de potasa, 292.
ECONOMÍA RURAL.
Premios á los labradores viejos, 69.—Helechos por
espárragos, 69.—Modo de preservar de los dientes
de las ratas los álamos plantados á orillas de los
rios, 69.—Conservacion de las manzanas, 70.—
Conservacion de las sanguijuelas, 70.—Modo de
conservar los huevos, ¿"¿ herradura para
los caballos, 70.
Camino de hierro portátil, 151.—Contra el gor
gojo, 151 —Receta para destruir las malas yerbas
que nacen entre las piedras de los patios, de las
paredes, y en los paseos y calles de los jardi
nes, 152.—Contra la araña de las zanahorias, 152.—
Insectos del peral, 152. -
Caja de ahorros de trigo, 174.-Los silos de la Rusia
central, 174. — Abono excelente y económico.—
Aprovechamiento de los orines, 174.
Aprovechamiento de las hojas de la vid, 247.—
Aceite sacado de los granillos de la uva, 247.—
Modo de conservar el vino á falta de vasijas, 247.
Noticia del guano, 257. — Guano artificial, 258. —
Modo de emplear el guano, 258.
Paragranizos en combinacion con los telégrafos
eléctricos, 293.—Para mantener cuatro terneros
con la leche de una sola vaca, 293.—Para esquivar
ó matar las comadrejas, 293.—Alimentacion de las
caballerías, 293.—Pan de centeno para los caba
llos, 294.—Modo de engordar con poco coste un
caballo flaco, 294. -
Mas sobre los paragranizos combinados con los telé
grafos eléctricos, 304.
CONOCIMIENTOS ÚTILES.
Explicacion del CALENDARIo... . . . . . . . . -
Nociones generales, 9.—Cálculos astronómicos, 9.
Parte religiosa, 20.—Número áureo, 21.—Ciclo solar:
letra dominical, 31.—Correccion Gregoriana, 44.—
De las Epactas, 57.—Letra del Martirologio ro
mano, 58.—Indiccion romana, 59.
Fºº del dia de la Pascua, 70.—Fiestas movi
bles, 71.—Adviento,71.—Cuatro Témporas, 71.
SistEMA DEL UNIVERso. . . . . . . . . . .
Estrellas fijas.—Sol.-Sistema solar.—Planetas.—
Satélites.—Planetas telescópicos.—Cometas.—Pla
metas telescópicos descubiertos en 1858.
De la INFLUENCIA DE Los CoMETAs... . . . . .
Predicciones sobre el fin del mundo.—Próxima
reaparicion del cometa de Cárlos V.
BIBLIOGRAFÍA.
PERIónicos de Higiene... . . . . . . . - -
Obras de Higiene y Medicina naval. . . .
Escritos sobre Cementerios é Inhumaciones..
VARIEDADES.
Consumo de sal en España el año de 1856, 11.—Lau
dable supercheria de un alcalde, 11.—Un proverbio
antiguo y significativo, 12.- Gallinas envenena
das, 12.-La poblacion de Paris en 50 años, 12.
 ÍNDICE.
Consumo del tabaco en España el año de 1856, 22.—
El Rosenwein (el vino de las rosas), 23.—Fósforos
higiénicos, 24.—Concurso, 24.—Premio á los cin
celadores, 24.
Estadística general de los ramos de Sanidad y Benefi
cencia de España en 1856, 33.—La calle de la Sa
lud en Parma, 35.—Número de cerdos en Eu
ropa, 36.-Novedades higiénicas de Paris, 36.—Mas
sobre los fósforos higiénicos, 36.— Pensamientos
sueltos, 36 y 176.
Ventajas económicas y sociales de la Cuaresma, 45.
—Consultas y decisiones acerca del ayuno, 46.—Sin
gularidades de la temperatura, 47.—Ensayos de
empedrado, 47.-El miriñaque ante el tribunal de
la higiene, 47.—La manía de comer insectos, 48.—
Revacunacion, 48.—Marfil liquido, 48.
Las mujeres pintadas... por sí mismas, 59.—Etimo
logía de Alcantarilla, Albañal, Cloaca, 60.—Mas
bien quisiera estar en una alcantarilla! 60.—Co
ches de plaza, 60.
Estátua á Jenner,72.—Vacunacion con la aguja iman
tada, 72.—Consejos en verso, 72 y 83.
Propagacion de la vacuna por el Instituto médico
Valenciano, 81.—La calle del Banco, 82.—Presu
º municipal de Paris, 82.—Policia municipal
e Paris, 82.—Influencia del color de los vesti
dos, 83.—Calienta-piés de goma, 83.—Industria
minera en España, 84.—Alcance comparativo de
la luz segun su color, 84.—¿Qué quiere decir
MoNIToR? 84.
Argumento decisivo contra los detractores de la va
cuna, 93.—Movimiento de la poblacion de Barce
lona en 1857, 94.—Una centenaria, 94.—Una buena
fundacion en favor de los maestros de primeras
letras, 94. — Bombas del atentado del 14 de ene
ro, 95.—Hospital de , niños en Lóndres, 95.—Un
buen remedio para la gota, 96.—Disminucion de
defunciones por la viruela en Suecia, 96.-Caja de
la panadería, 96.—Pozos artesianos en Africa, 96.
Sesion pública del Instituto médico Valenciano, 106.
-Envenenamientos en Inglaterra, 107.—Color del
agua del mar, 107.—Nuevos inventos relativos á la
comodidad y seguridad de los viajeros, 108.
El chillido de las locomotoras, 115.—Resultados ne
crológicos, para la Francia, de la última guerra de
Oriente, 119.—Estadística necrológica de los ciru
¿ castrenses ingleses, 119.—Estadística necro
ógica de los facultativos castrenses rusos, 119.—
Premio de higiene, 119.—Estadística de la yacu
nacion en Francia el año 1851, 119. — Estadística
de la Inclusa de Madrid y Colegio de la Paz,
en 1857, 120.—La vacunacion en Paris y en Oporto,
120.-Consultas gratuitas para los animales enfer
mos, 120.
Delegados sanitarios de España en Oriente y Amé
rica, 156.—Presupuesto de Sanidad para 1858, 157.
-Derechos sanitarios en Portugal, 157—Estadís
tica criminal de Cuba en 1857, 158.—Estadística
de la Caja de ahorros de Madrid, en 1857, 159.—
Estadística del Monte de piedad de Madrid en 1857,
160.—Estadística de la d¿ de ahorros de Barce
lona, en 1857, 160.—Estadística del Monte-pio bar
celonés en 1857, 161 —Poblacion de España, 161.
-Poblacion del Globo, 162.—Estadística de los
¿ casas-galeras del reino, 162.—Influencia
e la música sobre los mecheros del gas, 162.—
Modo de encender y apagar instantáneamente todos
los faroles de gas de una ciudad, 162.—Relojeria
eléctrica en Bruselas, 162.—Vacunacion y revacu
nacion en el Ejército portugués, 162.—Diálogo en
re el Paris de 1757 y y el Páris de 1857, 163.—Arte
de mendigar, 163.—Puente de comunicacion entre
Francia é Inglaterra, 163. — El Calorífugo plás
tico, 163.-Pago de una deuda del MoNIToR, 164.
-Asistencia farmacéutica gratuita en Lisboa, 164.
-Estátua á Jenner en Lóñdres, 164.—Alumbrado
marítimo, 164.— Toda la Higiene en una dé
Cima, 164.
Para que no muerdan los perros, aun cuando ra
FIN DEL ÍNDICE.
VI
bien, 175.-El pro y el contra del vino, 175.—La
oportunidad lo es todo, 175.—Mas sobre los ejes
de seguridad para los carruajes, 175.—Riego de
las calles, 175.—Los carteros de Lóndres, 175.
Premios á los propagadores de la vacuna, 187; -
De la revacunacion en los colegios, 187.- Cria
cuervos, y ... venderlos has por pichones, 188.-Es
tadística de los incendios en Lóndres, 188.—El có
lera-morbo y un premio de 19.000 duros, 188.—Per
sianas de hierro, 188.
Del Incienso: su etimología, su historia, y receta
de una mezcla para sustituirlo, 198. — El incen
sario ó bota-fumeiro de la catedral de Santiago de
Galicia, 199.—Premio de higiene en Lyon, 200.—
Reglas higiénicas contra el calor, 200.—Aviso á las
nodrizas, 200.
Notable influencia de los calores en el órden mo
ral, 208.—La santa pastoral Visita respecto de los
Cementerios, 209.—Dos epitafios de médicos en el
siglo xvII y XviII, 209.—Funestas consecuencias
de llevar los niños al teatro, 210.—Coste anual del
alumbrado de Lóndres, 210.—Vacunacion y reva
cunacion en Prusia, 210.—Jardines de recreo para
los niños, 210.—Casa de salud en Lisboa, 20.—
Médicos de epidemias en Francia, 211.—Fuente
hambrienta, 211. — Estadística del Clero en Es
¿ 211.—Asistencia pública en Paris: sus esta
lecimientos de beneficencia, 212.—Carne de ca
ballo como alimento, 212.—La enajenacion mental
curada por el tifus, 212.—Longevidad en los Esta
dos Unidos, 212.
La epidemia de viruelas de la Granja, 222.-Esta
dística de Portugal, 223.—Número de estudiantes
en Medicina, 223.—El premio Breant, ¿¿
ué es malo el carnero que se vende en Madrid?223.
alsificaciones en Inglaterra, 224.
Sobre la vacunacion de los adultos, 232.—Vida me
dia y vida probable, 233. — Espantosa diferencia
entre la vida probable del rico y la del pobre,233.
—Mortalidad en Lóndres, 234.—Mortalidad en
Lisboa, 234.—Mortalidad en Constantinopla, 235.
—Estadística criminal de Inglaterra, 235.—Socie
dades protectoras de los animales: la ley Gram
mont, 236.—Preocupaciones, 236.
Estadística judicial de 1855 en Francia, 248.—Muerte
de resultas de destapar una botella, 248.—Cinco
cosas que acortan la vida, 248 —Los cinco pre
textos para beber, 248.-El circulo de la vida, 248.
Continúa el capítulo de las preocupaciones,...259.
Maravillas de la telegrafía eléctrica, 260.—Muertes
por el rayo, 260. -
Los empréstitos aplicados á la salubrificacion de los
pueblos, 270.—El corazon es el péndulo del orga
nismo, 270.—Infeccion de las aguas del Táme
sis, 271.—El Ciprés, 271.—Las cuatro reglas de la
salud, 272. -
Arte de respirar, 284—Reglamento de baños mine
rales en Francia, 284.—La calle Meridiana, 284.
El conde de Bocarmé, reo de envenenamiento por la
nicotina, 294. — Un premio de higiene indus
trial, 295.—Constancia en el número de matrimo
nios y en la edad de los conjuntos, 296.—Falta de
la urea y del ácido úrico en la fiebre amarilla, 296.
—Sanatoria, 296.—Diferencia entre el dormir de
noche y el dormir de dia, 296. ...
Datos estadísticos de Granollers y Vich; 305.-Refor
ma del Cuerpo de Sanidad, militar de Inglaterra,
306.—Alumnos de veterinaria en las cuatro escue
las de España, 306.—Sepómetro, 306.-Charlata
mismo en Inglaterra, 306.—Estadística del ganado
en Suiza, 307.—Estadística de la telegrafia eléc
trica privada en Francia, 307.— Abastecimiento de
aguas potables en Paris, 307.—Alumbrado de Pa
ris, 307.—Movimiento mercantil del puerto de Bar
celona en 1857, 308 —Almanaque médico-popular
para el año 1859, 308.—Hospital de nueva especie,
308.—Efecto fatal de una conmocion de ánimó,308.
Cuidado con dejarse magnetizar 312.-Mortalidad
de Génova en 1857, 312.
{
 |||||||||IAWAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Erc., Etc.

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D. PEDR0 FELIPE MONLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUID0S.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 TS. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.
Se reciben las suscriciones en Madrid, librería de Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, n.° 11.
En Provincias se suscribe en las principales librerías, ó enviando libranza por el importe de
la suscricion al editor D. Cárlos Bailly-Bailliére.
Todo lector atento del MoNiton DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
Sizº. Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud, es el mejor regalo que; con
poquísimo coste, pueden ofrecer á una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. - Es

AMCD I. —MN.º. 1.º de enero de 18ó8. %

-OO- -OO

IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M. RIVADENEYRA,

CALLE DE LA MADERA, NúM. 8.

1858. -

ºsºs 3
 CALENDARIO
DE CAST L LA LA MNUEVA
PARA EL AÑo DE

1858.
DispUESTo EN EL oBSERVAToRio DE SAN FERNANDo, coN ARREGL0 AL MERIDIANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
PosicioNGEoGRÁFICA DE MADRID. EcñPsEs, DE soi, Y DE LUNA. Pentecostés. . . 23 de mayo.
La SS. Trinidad. 30 de mayo.
¿ 40° 24’ 29”,7 Norte. Habrá cuatro este año; dos de sol y
dos de luna. SS. Corpus Christi. 3 de junio.
ongitud: 0h. 10 m. 8",0 al Este del Primer Domingo de
0bservatorio de San Fernando. Eclipse amular de sol, visible, como Adviento. , . 28 de noviembre.
parcial, en Madrid; principiará el 14 y
ÉPOCAS CELEBRES. terminará el 15 de marzo. CUATRo TÉMPoRAs.
Eclipse total de sol, invisible en Ma Los dias 24, 26 y 27 de febrero.
El presente año es de la Era cris drid; principiará el 6 y terminará el 7
tiana ó del Nacimiento de Ntro. de setiembre. Los dias 20, 28 y 29 de mayo.
Sr. Jesucristo el. . . . . 1858 Los dias 15, 17 y 18 de setiembre.
Eclipse parcial de luna, visible en Ma • Los dias 15, 17 y 18 de diciembre.
De la creacion del mundo, el. . 5841 drid; principiará el día 27 de febrero á
Del diluvio universal, el. . . 4186 las 8 y 55 minutos de la noche. DIAS ENQUE SE SACA ÁNIMA.
De la poblacion de España, el. . 4102 Eclipse parcíal de luna, invisible en Teniendo la bula de la Santa Cruzada,
De la de Madrid, el. . . . . 4027 Madrid; principiará el 24 de agosto á las se saca ánima los dias:
De la fundacion de Roma, el. . 260 12 y 49 minutos del dia.
De la correccion Gregoriana, el. 277 31 de enero.
Dºnneado de N. S. P. Pio CóMPUTo ECLESIÁsTIco. 23 de febrero.
IX, el. . . . . . . . . . 13 ureo Número. 6, 7, 14, 26 y 27 de marzo.
Deino de Isabel II(Q. D. G.) Epacta. . . . . . . . . XV de abril.
el. . . . . . . . . . 26 Ciclo solar. - - 19 27 y 29 de mayo.
Indiccion Romana. NOTA.
CUATRO ESTACIONES. Letra Dominical.
Letra del Martirologio Romano. q Las fiestas de precepto van señaladas
Primavera: entra el 20 de marzo, á con una y letra bastardilla, menos los
las 9 y 18 minutos de la noche. FIESTAS MOVIBLES. domingos yios dias de los Santos titu
Estio: entra el 21 de junio, á las 5 y Septuagésima. 31 de enerQ. lares de cada pueblo.
59 minutos de la tarde. Ceniza. . . 17 de febrero. Las fiestas en que se puede trabajar,
0toño: entra el 23 de setiembre, á las Pascua de Resurrec con obligacion de oir mísa, llevan la pa
8 y 9 minutos de la mañana. cion. . 4 de abril. labra Misa.
Invierno: entra el 22 de diciembre, á Letanías. . io, 1 y 12 de mayo. Los dias en que se saca ánima del
la una y 56 minutos de la madrugada. Ascension del Señor. 15 de mayo. Purgatorio llevan la palabra Anima.

El CALENDARio para el mes de Enero se hallará en la plana 4.º de estas cubiertas.

BIBLIOGIRAFIA. DE EspAÑA; Escala para reducir recíprocamente y

Agenda de bufete, ó LIBRo DE MEMonuA DIARIo
PARA 1858, coN NoticlAs y GUIA DE MADRud.
Un tomo en fólio. Precio en Madrid, 8 rs. encar
tonado y 12 encuadernado en tela á la inglesa.
Provincia, 10 rs. encartonado y 14 encuadernado
en tela á la inglesa.
La Agenda para 1858 está considerablemente
aumentada, habiendo añadido al final de cada mes
hojas blancas para apuntes varios, y numerosas no
ticias de primera necesidad; así llenará las de todo
el mundo.
Hoy está reconocida é incontestable la grande
utilidad que la Agenda tiene para todas las perso
nas que deseen llevar buen método y órden en las
cuentas diarias de sus casas, en los gastos é in
gresos y en las anotaciones de lo que se hace, co
mo de lo que se tiene que hacer tal ó cual dia.
El importante servicio que reporta el Diario al
comercio para sus apuntes de todos los dias, así
como para recordar los compromisos que vanotando
en su dia correspondiente, hace que pueda llamar
se el Verdadero libro de memoria, indispensable á
todas las clases de la sociedad.
Además contiene el CALENDARIo coMPLETo DEL
AÑo con todas las fiestas religiosas y nacionales, y
las observaciones astrónomicas del Real observa—
torio de San Fernando; Tarifa del valor de los se
llos de 4 cuartos á reales y céntimos; LAs FERIAs
sin cálculo las monedas de los diferentes países en
tre sí: Distancia de Madrid á las capitales de pro
vincia, dispuesto de menor á mayor y expresado
en leguas y kilómetros; Distancia de Madrid á las
capitales de las posesiones de Ultramar y á las mas
notables de Europa, expresadas en leguas y en mi
riámetros; SisTEMA DEciMAL, puesto al alcance de
todas las inteligencias, con cuadros de reduccion
de céntimos á maravedís, y vice-versa; Modelo de
recibo; REDUccioN DE LAS MoNEDAs FRANCEsAs Á LAs
EsPAÑoLAs, y vice-versa; Reduccion de cuartos á
reales; ca demostrativo del tanto por 100 que
corresponde al mes, siendo conocido el tanto por 00
al año; renta anual, renta diaria, intereses que cor
responden á un real, calculados por dias, meses y
años, y expresados en maravedises y millonésimos
de maravedís; Cambio entre España y Francia;
Modelo de letra ó pagaré; Reduccion de maravedís
á reales, y vice-versa; Instruccion para el papel
sellado; MoNEDAs ExTRANJERAs, con sus respectivos
valores en reales, céntimos y milésimos; EsTABLE
CIMIENTos y oficINAs PÚBLICAs, con indicacion de
los dias y horas que pueden visitarse ó que los di
rectores y oficiales dan audiencia; diligencias,
trasportes, carruajes de alquiler, audiencia de Ma
drid, correo, embajadores, ferro-carril, iglesias,
campanadas, teatros, periódicos españoles, france
ses, ingleses y alemanes, calles y plazuelas de Ma
drid, noticias interesantes, etc., etc.
 | |||||| IA SA
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
r—

Año I. 1.º de enero de 1858. sa- .

INTRODUCCION. daño tan comun el MoNIToR, propagando

entre las familias los conocimientos mas só
El hombre se siente movido por instinto, y lidos y provechosos de la Medicina domés
obligado por deber, á conservar su salud y tiea; dando los remedios mas sencillos é imo
prolongar su existeneia; pero muchas ve fensivos; enseñando el modo de prepararlos
ces obedece mal á aquel instinto y falta invo bien y de aplicarlos debidamente; consig
luntariamente á aquella obligacion, por ig mando las instrucciones tan necesarias para
morancia de lo que le conviene hacer ó dejar cuidar á los enfermos del modo que corres
de hacer.—Esta ignorancia procurará reme ponde para no contrariar los saludables es—
diar el MoNIToR DE LA SALUD, explicando el fuerzos de la naturaleza, ni el efecto de las.
modo que tienen de obrar sobre el cuerpo prescripciones del médico; y aconsejando,
humano el aire, las habitaciones, la limpie por último, la conducta que debe seguirse,
za ó el desaseo, los vestidos, los alimentos y mientras llega el facultativo, en los casos
las bebidas, el ejercicio y el reposo, óla vigilia de indisposicion repentina ó de accidentes
y el sueño, las pasiones de ánimo, etc., y de desgraciados imprevistos, como quemadu
duciendo del estudio general de esas influen ras, fracturas, luxaciones ó dislocaciones de
cias las reglas higiénicas adecuadas para cada huesos, golpes, contusiones, envenenamien
sexo, para las diversas edades, para cada cli tos, picaduras ó mordeduras de animales
ma, para cada temperamento y complexion, dañinos, asfixias y sofocaciones, síncopes ó
para cada profesion y estado.—No descuida desmayos, convulsiones, etc.
rá tampoco el MoNIron las reglas higiénicas La duracion normal de la vida del hom
especiales de los tiempos en que amenaza ó bre es de cien años; y si muy pocos alcanzan
reina una epidemia, ya sea esta formidable y tal edad, es porque poquísimos son tambien
mortífera, como el cólera morbo, ya sea mas los que hacen lo que debieran para conse
incómoda que temible y funesta, como las guirlo. La inmensa mayoría de los hombres
constelaciones catarrales ó una simple grippe. se matan mas bien que mueren; y no será
Por efecto de la misma ignorancia que ninguna exageracion afirmar que en esa es
hemos mencionado arriba, sucede á veces pecie de suicidio lento é involuntario tiene
que una persona se siente mas ó menos in mucha parte la falta de los conocimientos
dispuesta. Por instinto, y por deber tambien, mas esenciales en Higiene personal y me
quiere entonces remediar su estado; mas no dicina doméstica, conocimientos que el Mo
resolviéndose á llamar al médico (ya por in Niton se propone vulgarizar y hacer cundir
dolencia, ya por no gastar), ni sabiendo tam en el seno de las familias, creyendo pres
poco qué medios emplear por sí, se fia de tar con ello un gran servicio á la sociedad, y
cualquier empírico ó curandero, ó toma cual muy particularmente á los distritos pobres y
quier remedio popular, óse deja llevar de las malsanos, que por lo comun carecen de
preocupaciones de la credulidad del vulgo, ó toda policía sanitaría y de asistencia médica,
cae en la red del anuncio de algun remedio siendo así que son los que mas necesitan de
secreto ó específico, ó no hace nada; y de ambas cosas.
todos modos resulta que su malestar dura Pero á los esfuerzos del individuo han de
mas de lo que deberia, ó que su ligera indis juntarse los de la administracion pública.
posicion se convierte tal vez en enfermedad Además de la higiene personal ó individual,
grave.—Tambien se propone remediar ese hay una ligiene municipal, una policía de
ToMo I. 1
 — 2 —

salubridad, muy adelantada en Bélgica, Fran mas usual, y algunos otros de pura ameni
cia, Alemania é Inglaterra, naciones cuyos dad, encaminados todos á muestro objeto
gobiernos empezaron, hace tiempo, á com capital de conservar la salud y prolongar
prender que las circunstancias materiales de la vida, habrémos dado una idea del plan y
la vida ejercen un influjo sumamente directo método que nos hemos propuesto seguir en
en las disposiciones morales del hombre; la publicacion del MoNIToR.—Tambien debe
que la salubridad de los pueblos es la pri mos añadir que procurarémos ser siempre
mera condicion de su pujanza física y moral; claros y concisos en todos nuestros escritos,
que el poderío y la independencia de un Es despojando nuestros artículos de todo apa
tado guardan íntima conexion con las condi rato científico, y manteniéndonos á una al
ciones de su salud física y de su moralidad; tura accesible al comun de los lectores, á fin
y que es de una importancia suprema para de que puedan entendernos hasta las per
todo país investigar las causas perturbado sonas mas rudas, pues estamos muy conven
ras de la salud pública, apreciar su influen cidos de que los consejos higiénicos solo son
cia en la duracion de la vida de ciertas cla realmente útiles cuando los comprende con
ses de hombres, pesar y calcular el valor de facilidad todo el mundo. Al efecto, y cuando
las fuerzas que se ganan ó se pierden para el así lo exija la mayor claridad, intercalaré
Estado, segun que los gobiernos las fomentan mos en el texto las figuras ó grabados cor
ó las descuidan, asentando en vista de todo respondientes.
las bases de una buena IMigiene pública. El MoNIToR DE LA SALUD interesa, por lo tan
—Inútil es añadir que en España no se pien to, bajo diversos conceptos:
sa mucho en nada de eso, y por lo tanto, el A los jefes de familia, y sobre todo á las
MoNIToR llamará la atencion de los Alcaldes madres, cuya ternura tanto necesita de ilus
y Ayuntamientos acerca de la construccion trados consejos;
de las casas, alineacion de las calles y aber Alos alcaldes y ayuntamientos, para po
tura de plazas (almacenes públicos de aire der atender con conocimiento y acierto á los
respirable), acerca del empedrado y del varios ramos de la policía higiénica de la
alumbrado, de la limpieza pública, del sur poblacion á cuyo frente se hallan;
tido de agua potable, de la exportacion y sa A los euras párrocos, consultores matos y
lida de las aguas inmundas, de los cemente bondadosos de sus feligreses, á quienes, ha
rios, de los mataderos, de los mercados, de la blándoles de su salud, podrán hablar tam
adulteracion de los alimentos, condimentos bien muy naturalmente de religion y demoral;
y bebidas, y demás puntos relativos á la poli A los maestros de primeras letras, que
cía de salubridad, comodidad y ornato, así tantas ocasiones tienen de difundir las nocio
urbana como rural.—Y á la Administracion nes útiles, al ejercer su modesto, pero noble
superior y al Gobierno central dirá el MoNI y trascendental ministerio, y á quienes toca
ToA lo mucho que resta por hacer en materia la gloriosa iniciativa de dar á la Higiene, en la
de desecacion de pantanos y aguas estanca educacion, un lugar proporcionado á la im
das, —de preservacion de epidemias, conta portancia del papel que aquella ciencia debe
gios y epizootias, —de cultivosinsalubres, —de representar en el resto de la vida;
establecimientos insalubres, incómodos ó pe A las hermanas de la Caridad, así como
ligrosos, —de policía médica y farmacéutica, á todas las demás personas que por profesion,
de baños y aguas minerales, —de hospitales, por necesidad, ó accidentalmente, tienen
hospicios y demás casas de beneficencia, — que asistir á un enfermo;
de cárceles y presidios (sistema penitencia A los facultativos del arte de curar en
rio), - de higiene militar y naval, etc., etc.; general, por cuanto nuestros consejos y pre
objetos todos de suma importancia, y hoy te dicaciones les harán encontrar enfermos dó
ma favorito de los cuidados y desvelos de los ciles y asistentes instruidos;
Gobiernos de las naciones cultas. A los vocales de las juntas de Sanidad y
Con esto, y con añadir que de vez en cuan IBeneficencia, para proponer é instar la eje
do insertarémos algunos artículos referen cucion de las mejoras higiénicas y sanitarias
tes á los conocimientos útiles de aplicacion que reclamen la poblacion ó los estableci

mientos á cuyo frente se hallan como conse
jeros ó como protectores;
A los funcionarios de la administracion
pública, y particularmente á los empleados
en los ramos de sanidad, beneficencia y es
tablecimientos penales ó correccionales, cuyo tunamente
importante servicio es una contínua aplica
cion de los principios de la higiene;
A las personas que viven en el campo ó al corriente de la legislacion sanitaria del
en aldeas y caseríos distantes de una pobla país, y puedan seguir los progresos que en la
cion que tenga facultativo;
A los marineros y navegantes, que tan
tos peligros corren en su salud y vida, y que
en alta mar no pueden esperar consejos ni
auxilios de fuera de su embarcacion;
A las personas caritativas y filantrópi
cas, que por su posicion, estado ó carácter, se
hallan frecuentemente en el caso de poder
dirigir ó dar consejos á los desvalidos ó á los
ignorantes;
A todos los hombres, en fin, que estimen
en algo su salud, y que comprendan que
instruir y dar consejos al pueblo para que
esté sano y adquiera vigor y robustez, es
ejercer un grande y saludable influjo en su
moralidad. Para sentirse inclinado al bien,
no hay como estar bueno, ha dicho con gran
verdad un higienista contemporáneo: Se por
ter bien, pour se porter au bien.
Añádase que apenas hay clase social, ni
individuo, que no se encuentre con mas ó
menos frecuencia en el caso de hacer un
poco de médico; y si esta Medicina la ejerce
con alguna inteligencia, con algunas nocio
mes elementales, claro es que se evitarán
muchas imprudencias, se cortarán en su orí
gen muchas enfermedades, y se harán me
nos temibles y mortíferas las epidemias.
El MoNIToR DE LA SALUD espera, por lo tan
to, encontrar numerosos auxiliares y deci
didos cooperadores en la buena obra que se
ha propuesto llevará cabo en nuestro país.—
Bien puede asegurarse, por otra parte, que
todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD
hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del
importe de la suscricion.
P. F. MoNLAU.
— 3 —
LEGISLACION SANITARIA.
Bajo este epígrafe irémos insertando opor
todas las disposiciones oficiales re
lativas á higiene, salubridad, comodidad y
ornato, á fin de que nuestros lectores se hallen
esfera legal alcancen los ramos mas directa
mente ligados con la salud de las familias y el
bienestar material y moral de los pueblos.
Hoy damos principio con el real decreto de
25 de setiembre de 1857, creando de nuevo
en Madrid una Junta consultiva de Policía
urbana, corporacion consultiva del ministe
rio de la Gobernacion, que prestó ya muy bue
mos servicios en su primera época, ósea desde
que se estableció en 1852, por real decreto de
4 de agosto, hasta que fue suprimida por otro
real decreto de 9 de agosto de 1854.
Por el otro real decreto de nombramiento
de vocales, que tambien insertamos hoy, se
verá que la nueva Junta encierra en su seno
los elementos artísticos, científicos y adminis
trativos mas convenientes al objeto apetecido.
Un solo reparo nos ocurre, y es que el ele
mento higiénico ó médico entra en dósis muy
parca.
REAL DEcRETo creando, bajo la dependencia del
ministerio de la Gobernacion, una Junta con
sultiva de Policía urbana.
Conformándome con lo propuesto por el ministro
de la Gobernacion, vengo en decretar lo siguiente:
Articulo 1.º. Se crea, bajo la dependencia del ini
nisterio de la Gobernacion, una Junta consultiva de
Policía urbana.
Art. 2." Compondrán esta junta:
El ministro de la Gobernacion, presidente.
Una persona de categoría por los cargos públicos
que haya desempeñado, Vicepresidente.
Dos vocales, á saber:
El director de la escuela de arquitectura.
Un ingeniero de caminos, canales y puertos.
Tres arquitectos.
Un profesor de Medicina.
Un profesor de Química.
El Alcalde, y un individuo del Ayuntamiento de
Madrid, nombrado por el mismo.
Un jurisconsulto.
Dos personas inteligentes en Bellas Artes y Admi
nistracion.
Será secretario sin voto un oficial de Direccion del
ministerio de la Gobernacion.
Art. 3.º Serán tambien vocales natos de la Junta,
en clase de extraordinarios, con voz y voto, los di
rectores generales de los ministerios de Goberna
 - 4 -
cion, Hacienda y Fomento, y los jefes de seccion Narciso Pascual Colomer, D. Eugenio de la Cá
del de Gracia y Justicia, los cuales podrán asistirá mara y D. Aureliano Barona; al Ingeniero de cami
las sesiones cuando lo tengan por conveniente, ó lo nos, canales y puertos D. Lúcio del Valle; al pro
exija la naturaleza del servicio de que hubiere de fesor de medicina D. Juan Lartiga; al de química
tratarSe.
D. Ramon Torres Muñaz; al director de la escuela
Art. 4." El cargo de individuo de esta Junta es de arquitectura;á D. Pedro Madrazo, como juriscon
honorífico y gratuito;, pero el tiempo del servicio sulto; y á D. Ramon Mesonero Romanos y D. Ma
prestado en ella será de abono para los efectos de nuel Cañete, como personas inteligentes en Bellas
cesantía y jubilacion en sus respectivos casos. Artes y Administracion; todos con el carácter y de
Art. 5." Esta Junta tendrá por objeto: dar su dic rechos consignados en el referido Real decreto.
támen sobre los proyectos y la ejecucion de los edi Dado en Palacio á 25 de setiembre de 1857. —
ficios que se construyan ó reformen por el ministe Está rubricado de la Real mano. — El ministro de
rio de la Gobernacion, ó que requieran su aproba la Gobernacion, CÁNDIDo NocedAL.
cion, ora se costeen con fondos del Estado, ora con
los provinciales ó municipales; examinar sus pla
nos, presupuestos, pliegos de condiciones y subas—
tas; informar sobre la alineacion y anchura de las HIGIENE MUNICIPAL.
calles y plazas, altura de las casas y reforma de las
poblaciones; proponer los acuerdos que convenga
tomar en las cuestiones relativas á arquitectura le DE LAS ALCANTARILLAS.
gal; y, finalmente, entender en los asuntos con
cernientes á la policía urbana, manifestando su opi — Su necesidad. — Sus ventajas.—Su historia. -
nion acerca de los diferentes servicios que abraza,
como asimismo de los proyectos que se presenten El agua que ha servido para lavarnos ó
para mejorarla, ayudando al Gobierno en cuanto bañarnos; la que ha servido para lavar la
contribuya al bienestar, limpieza, salubridad y or ropa, la carne, las verduras, etc., ó para
mato de los pueblos.
Art. 6." La Junta formará un reglamento inte fregar los platos; las aguas llovedizas y las
rior, que elevará á mi aprobacion por conducto del vertientes de los tejados; las que han servi
ministerio de la Gobernacion, y ¿ los nece do para las varias manipulaciones de la in
sarios para la instruccion facultativa de los diferen
tes negocios que deban sujetarse á su exámen, con dustria; las que arrojan los mataderos, los
las instrucciones oportunas, á fin de que los pro hospitales, los cuarteles, etc.; todas estas
yectos y presupuestos de toda clase de obras se pre aguas son mas ó menosfétidas, y todas se ha
senten con la claridad conveniente para su masacer llan mas ó menos cargadas de grasa y de in
tada resolucion.
Art. 7." Para el despacho de los asuntos en que mundicia, ó de sustancias orgánicas mas ó
debe entender y se sometan á su exámen, tendrá menos corrompidas ó corrompibles. — Salta
la Junta los arquitectos, delineantes y dependientes á la vista, pues, que esas aguas deben sa
que sean necesarios.
Art.8.º, la Junta podrá entenderse directamen carse fuera de la poblacion; y si no son
te con cualquier otro Ministerio que tenga por con prontamente exportadas, la salud de los ve
veniente pedir su informe sobre asuntos de su com cinos se resiente de una manera considera
petencia, pero solo en concepto consultivo, y sin
tomar la iniciativa en ningun asunto. ble. Los conductos descubiertos, ó mas co
Art. 9." Siendo conveniente, para los fines que munmente subterráneos, que sirven para
me propongo al crear esta Junta, el que los diferen
tes servicios de la policía urbana se hagan con re esa exportacion, son las alcantarillas.
gularidad, órden é inteligencia, se nombrará en Cuando la higiene haya ganado el terreno
cada provincia el suficiente número de arquitectos, que todavía le falta, y se hayan vulgariza
directores de obras provinciales y municipales, cu do sus importantísimos preceptos, se re
yo carácter y atribuciones serán objeto de una dis
posicion especial. cordará con compasion y asombro que cen
Dado en Palacio á 25 de setiembre de 1857. — tenares, y aun millares, de pueblos hayan
Está rubricado de la Real mano. — El ministro de estado por largos siglos no solo dejando eva
la Gobernacion , CÁND1Do NocEDAL.
porar en su recinto las aguas inmundas, si
no hasta convirtiendo sus calles y plazas en
REAL DECRETo nombrando los vocales que han basureros y letrinas generales y permanen
de componer la Junta consultiva de Policia ur
bana. tes. Tal es, sin embargo, el espectáculo
Creada por mi Real decreto de esta fecha la Jun que ofrecen muchos de muestros pueblos,
ta consultiva de Policía urbana, cuya presidencia sobre todo rurales. — En algunas capitales
encomiendo al ministro de la Gobernacion, vengo tenemos ya un sistema de alcantarillas, pe
en nombrar vicepresidente de la misma á D. Pedro
Gomez de la Serna; y vocales al Alcalde-Corregidor ro comunmente parcial é imperfecto.
y un individuo del ayuntamiento de Madrid elegido Y, lo repetimos, las alcantarillas satisfa
por la corporacion municipal; á los arquitectos don cen una de las necesidades mas apremiantes
 — 5 —

de la higiene municipal. Comparando el pla enormes cantidades de agua.—El cuidado é

no de una ciudad con el plano de sus alcan inspeccion de esos canales estuvieron pri
tarillas (dice el doctor Southwood Smith) se mero á cargo de los censores, y luego de los
encontrará que los barrios y calles en que ediles, hasta el tiempo de los emperadores,
hay mas enfermos y defunciones son preci los cuales instituyeron al efecto oficiales par
samente los que carecen de alcantarillas, ó ticulares, llamados curatores cloacarum.—
que las tienen mal construidas.—Otra prue Tambien tenian los romanos una deidad que
ba no menos concluyente: Beecles y Bun presidia á las cloacas, y que se titulaba Cloa
gay son dos pueblos que reunen iguales con cina ó Cluacina. -

diciones higiénicas, excepto que el primero Lóndres tiene alcantarillas en casi todas
tiene (desde 1821) una excelente alcantari sus calles, pero con el inconveniente de
lla y el segundo no. Pues bien, la morta recibir no solo las aguas inmundas, sino
lidad ánua (segun los cálculos del doctor tambien las materias fecales ó los excremen
Crawfort) era casi igual en ambos pueblos tos. Las aguas del Támesis penetran en las
(1 defuncion por cada 67 habitantes en Bee alcantarillas durante las mareas altas. Enri
cles, y 1 por cada 69 en Bungay) cuando ni que VIII instituyó una comision con el car
en uno ni en otro habia alcantarilla; pero go de cuidar de esas galerías subterráneas;
desde que se construyó en Beecles, este pue edictos análogos publicaron Eduardo VI,
blo da una mortalidad de 1 por cada 71 ha Elisabeth, Jorge I, la reina Ana y Jorge III.
bitantes, mientras que en Bungay muere un La comision de cloacas subsiste todavía, y
habitante por cada 59.— Cuente ahora el sus informes anuales representan un gran
lector cuántas vidas conserva una simple me papel en la estadística sanitaria del país.
dida de higiene, que algunos irreflexivos ten Siendo de suma importancia un cabal cono
drán quizas por indiferente ó de puro lujo! cimiento del trazado de esas construcciones
La antigua Roma no tenia al principio subterráneas, el plano de las alcantarillas de
habitadas mas que sus siete colinas; pero, Lóndres se conserva en una sala abovedada
aumentándose la poblacion, hubo que edifi y con todas las precauciones para que no se
car luego en los valles, y no tardó en sentir destruya en el caso de un incendio. — El
se la necesidad de sanificarlos por medio de desarrollo lineal de las alcantarillas de Lón
alcantarillas. Construyéronlas en efecto, y dres es de 640.000 metros.
de una manera suntuosa, como obra de ro En Paris no hay hasta ahora construidos
manos. Las cloacas de Roma (receptacula mas que 140.000 metros de alcantarillado;
omnium purgamentorum urbis) han sido ce pero se trabaja cada dia mas y se plantean
lebradas por todos los historiadores de la an saludables reformas en este punto. Cada se
tigüedad, y contadas en el número de las mana se limpian 100.000 metros de alcan
maravillas de la capital augusta. Todavía tarillado por lavado, y 1.000 por extraccion.
subsiste en mucha parte, y admira á todos Se emplean en esta limpia cien obreros, que
los arquitectos por su inmóvil construccion, solo trabajan dos dias por semana: los gastos
como dice Quatremère de Quincy, la inmen ascienden á unos cuarenta mil duros cada
sa alcantarilla (cloaca marima) fabricada en año.
tiempo de Tarquino el viejo, y cuyo objeto En Bruselas, Gante, Lieja, etc., se van
primario fue la desecacion del piso, á la sa construyendo incesantemente alcantarillas, y
zon muy pantanoso. De ese canal central se estudian con muy buenos resultados las
partian, diversos ramales que hacian el ofi varias cuestiones higiénicas y arquitectóni
cio de nuestras alcantarillas modernas. En cas que se refieren á esas construcciones.
esas obras subterráneas, no menos dignas Lo mejor que sobre el particular se sabe se
de admiracion que sus acueductos y sus tem halla perfectamente resumido y articulado
plos, se descubre el genio paciente y ma en una Instruccion práctica para la construc
jestuoso del gran pueblo romano. Agripa cion de las alcantarillas, con muchos gra
mandó construir muchas cloacas, y muchas bados, que redactó el Consejo superior de
en verdad necesitaba una ciudad tan popu higiene pública de Bélgica, y que el minis
losa como la antigua Roma y que consumia tro del Interior Mr. Rogier, ferviente pro
 — 6 —

motor de todas las medidas higiénicas, man

dó imprimir y circular á todos los alcaldes HIGIENE DEL INVIERNO.
y ayuntamientos de aquel reino en abril de
1852. — En setiembre del propio año el
DEL FRIO SECO.
Congreso general de higiene pública que se
reunió en Bruselas, trató tambien la siguien
Nos hallamos en el corazon del invierno,
te cuestion: ¿Cuál es el sistema que debe ó, lo que es lo mismo, hace frio. El frio
seguirse en la construccion de las alcantari propiamente es el resultado del temple frio y
llas y de las letrinas, bajo el triple punto de seco. Tambien se llama frio el húmedo, pe
vista de la salubridad, de la seguridad y de la ro no con tanta propiedad ó generalidad.
conservacion de los resíduos útiles para la Hablemos hoy del frio seco, que es el domi
nante en los países montuosos y en el mes
agricultura? La discusion fue tan luminosa de enero.
y detenida como requeria la importancia El frio no es una persona, ni una cosa ma
del asunto, y ya tendremos ocasion de con terial, es una º sensacion interna: cuan
signar en el MoNToR lo sustancial de las con do tenemos frio, es que nos hallamos en
clusiones que se adoptaron. contacto con el aire ú otros cuerpos menos
Madrid, la capital de España, en materia calientes que el nuestro, resultando que el
de alcantarillas y desagües subterráneos tie equilibrio del calórico se establece á expen
SaS nuestras.
ne poco y malo, si bien está en camino de El frio constriñe y arruga la piel, ponién
tener al fin algo bueno. En tal estado, opi dola como carne de gallina, segun decimos
namos con el Sr. D. Ramon Mesonero Ro vulgarmente; tambien hace contraer los va
manos que vale mas no hacer nada hasta sos sanguíneos ¿ (pequeños ó del
que se complete la traida de las aguas del gados como un cabello), entorpeciendo la
Lozoya: entonces podrán emprenderse con circulacion y haciendo afluir la sangre de
afuera á dentro. De ahí la palidez de cara
unidad y método los trabajos que desde aho en los que habitualmente no tienen mucho
ra debe el Ayuntamiento mandar estudiar y color, el color azulado en los colorados y el
preparar, no perdiendo de vista lo mucho y color morado principalmente en aquellos su
bueno que se sabe y practica en Lóndres, jetos linfáticos que tienen una rojez difusa,
Paris, Bruselas, etc., y sin desatender lo ó como manchones colorados en las meji
mucho que entre nosotros mismos se ha pro llas, y suelen padecer de sabañones.
En el interior, el aire frio inspirado cons
puesto y escrito hace tiempo, segun se de triñetambien la garganta y el pecho, irritando
muestra por el curioso libro Dificultades ven los órgamos de la respiracion y ocasionando
cidas y curso natural de las aguas y aseo de tos. Al pasar el aire frio, por las marices ó
las calles de esta corte, que ya en 1755 pu fosas nasales, aumenta la secrecion matu
blicó José Alonso de Arce, ingeniero y maes ral del moco, y la mariz destila, ó mo
tro de obras.— A su tiempo hablarémos del queamos. "
alcantarillado de la corte de España. Tales son los primeros efectos del frio,
efectos momentáneos y contra los cuales
Por hoy concluirémos repitiendo que las pronto se reacciona nuestro cuerpo.—Pero
alcantarillas son de primera necesidad en si el frio es muy intenso y prolongado, en
todo pueblo numeroso, y que el gobernador, tónces se gradúan tambien sus efectos, por
el alcalde ó el ayuntamiento que dotan á que la circulacion se hace cada vez mas difí
una ciudad de un buen sistema de alcanta cil en las extremidades, los piés y las manos
rillado, le prestan un servicio infinitamente quedan como envarados, y se siente un hor
migueo doloroso en la punta de los dedos.
mas precioso que si la adornasen con sun Si todavía sube de punto el frio, entonces
tuosos edificios, y adquieren los títulos mas las partes mas lejanas del corazon, como las
legítimos á la gratitud perdurable de toda la orejas, la nariz, los piés y las manos, pier
poblacion. La construccion de alcantarillas den su sensibilidad y se quedan material
en regla es quizás la mas recomendable de mente heladas. Con un frio por ese estilo,
las obras públicas. Bueno es que una ciudad y manteniéndose quieto ó sin hacer ejercicio
sea hermosa, pero mejor y mas necesario se duomuscular, al poco tiempo pierde el indivi
todo calor, la respiracion se hace por
hace que sea saludable. untos mas imposible, el corazon deja de
P. Lonuma y Caro.
atir, y el individuo muere como asfixiado. No
 — 7 —
de otra suerte sucumbieron tantos soldados mo si van en carruaje, que á caballo. Las
franceses en la campaña de Rusia el año de que van montadas harán bien en bajar de
1812: en la retirada de Moscow el que se cuando en cuando para andar un rato ápié,
paraba óse sentaba se dormia, y el que se sobre todo en la subida de las cuestas.
dormia mo despertaba ya mas. La alimentacion será abundante y nutriti
Pero fuera de los casos de un frio extre va: pero téngase mucho cuidado con el vi
mo, el aire frio y seco da mucha agilidad no y los licores. Un poquito de vino es útil
corporal, es favorable para los trabajos men para favorecer la reaccion de los órganos
tales, da apetito, hace digerir bien, facili contra el frio, , sobre todo en las personas
ta un sueño tranquilo, y es propicio á la debilitadas ó delicadas; pero no se olvide
nutricion. En invierno, hasta las personas que el invierno es la estacion de las pulmo
mas delgadas engruesan un poco. nías y demás inflamaciones ejecutivas, y que
Es claro, sin embargo, que no todos los el menor abuso de las bebidas fermentadas
individuos se acomodan igualmente bien con ó destiladas puede encender la sangre, har
los efectos de la estacion rigorosa que vamos to congestionada ya en los órganos inte
atravesando. Las personas nerviosas óvale T100 S,
tudinarias, los delicados de pecho, los as Las criaturas de todas edades (menos los
máticos, los niños de corta edad, los viejos recien nacidos) deben sacarse á paseo, mas
y todos los que desarrollan poco calor ani bien que tenerlas encerradas en habitaciones
mal, soportan mas difícilmente los efectos calientes ó muy abrigadas. Conviene acos
del frio. — Este es tambien fatal para los tumbrar prudentemente á los niños á las in
que se embriagan: no hay año en que por fluencias exteriores, y dejarles que desarrollen
los caminos, ó en las calles, dejen de encon calor natural corriendo, saltando y jugando
e borrachos helados ó asfixiados por el al aire libre.
I'10, Autorizamos para que se queden en casa
¿Qué harémos para contrarestar los efec (exceptuando los dias de calma y buen sol)á
tos del frio....? Primeramente usar vestidos los convalecientes, á los delicados de pecho,
interiores de algodon, lana ó seda, bien ajus á los que tienen tos, ó Rºº de palpita
tados al cuerpo, trajes ó ropas exteriores y ciones y á los ancianos. Y esto porque la di
abrigos de las mismas materias, y abrigos ficultad y lentitud de sus movimientos, y su
análogos en la cama. respiracion poco activa, no les dejarian pro
En segundo lugar conviene lavarse bien ducir bastante calor para resistir el frio,
con agua del tiempo, mejor que templada, Por lo demás, dijo Hipócrates hace 2.200
porque esta locion (de la cual se dispensan años, y todavía sigue siendo verdad, que los
algunos pocos perezosos) promueve una tiempos secos son en general mas saludables,
reaccion eminentemente favorable. y causan menos defunciones, que los tiem
La habitacion donde uno trabaje estará un pos lluviosos. -

poco calentada; un poco y no mas. Nada —En el número próximo hablarémos del
de estarse encima del brasero, ó asándose frio húmedo.
todo el dia al lado de la chimenea: las per Felipe Landero.
sonas sanas dejarán de ser frioleras, desen
tendiéndose de la leña y del carbon, y pro REMEDIOS Y RECETAS.
duciendo calor natural por su cuenta, lo cual
se logra con facilidad andando de prisa,
ocupándose con energía, y activando todos Remedios para los sabañones.
los movimientos. El andar y el trabajo ma Tarde llegamos para consignar lo mucho
nual favorecen la circulacion de la sangre, y bueno que hay que decir acerca del modo
y consecutivamente aceleran la respiracion de curar, y sobre todo de prevenir, los saba
y promueven el calor. El jornalero que ejer
cita de continuo sus fuerzas, el aserrador ñones; pero, Dios mediante, no se pasará la
de madera, por ejemplo, pronto se calien primera oportunidad (el próximo mes de oc
ta, mientras que las personas que se dejan tubre), sin haber enterado á nuestros lecto
acobardar por el frio, no hacen mas que per res de lo que les conviene saber respecto de
der su calor.—Instintivamente ya se hace esta dolencia, por lo general mas incómoda
algo parecido. ¿Quién no ha reparado el mo que temible.
vimiento de las calles en un dia de fuerte
helada? Nadie se detiene, todo el mundo Los sabañones se observan, por lo comun,
anda listo, todos los viandantes llevan prisa. en las personas linfáticas, de carnes fofas,
Las personas que han de viajar en invier que tienen siempre las manos frias y amora
no, deben llevar mucho mas abrigo, lo mis tadas, sobre todo en invierno. Son mas fre
 - 8 -
cuentes en las manos que en los piés, ó que solo para los sabañones que todavía mo se
en el pulpejo de las orejas ó en la punta de la han abierto ó ulcerado.
nariz, y mas comunes en los niños que en
4.” Báñense tres ó cuatro veces al dia los
los adultos. Salen en cualquiera época de la
estacion fria, pero particularmente á la en sabañones con agua de apio, y presérvense
del frio las manos. En cuatro ó cinco dias,
trada de invierno y despues de los deshielos
repentinos. sea cual fuere la intensidad del mal, quedan
curados los sabañones.
El que tenga sabañones debe guardarse
cuidadosamente de dos cosas: 1.° de acer
5.º. Este remedio es para los sabañones
car las manos á la lumbre; 2." de exponer ulcerados, y el que usaba el célebre profesor
las al aire frio.—Prévias estas precauciones, francés Récamier :
puede emplear cualquiera de los remedios Aceite comun puro, . . . . . 150 gramos.
siguientes: Albayalde... . . . . . . . . 500
Cera virgen. . . . . . . . . 1000
Alcanforpulverizado. . . . . . 45
1."Hágase una cataplasma compuesta de :
Harina de mostaza megra. . . . . En cantidad En una cazuelita nueva hágase hervir pri
Agua fria. . . . . . . . . suficiente. mero el aceite, y en el acto del hervor éche
Póngase entre dos paños finos ó museli se el albayalde. Cuando esta primera mez
nas, y apliquese sobre los sabañones por es cla haya tomado ya un color obscuro, añáda
pacio de veinte á treinta minutos, segun la se la cera y revuélvase el todo para que esta
sensibilidad de la piel y la calidad de la hari se derrita. Derretida la cera, se añade el al
na, pero siempre de modo que se llegue á canfor y se aparta de la lumbre la cazuelita,
sentir con alguna intensidad el escozor que dejando enfriar el todo, pero revolviéndolo
produce el remedio. Repítase esta aplicacion, entre tanto con una espátula ó con un mango
al acostarse, hasta que queden mústios ó de cuchara.
muertos los sabañones. Dos ó tres aplicacio Esta pomada prueba muy bien, y calma
nes suelen bastar. grandemente los dolores.—Si saliese dema
siado consistente, se disminuirá la propor
2.”Hé aquí otro remedio que un médico cion de cera, ó se aumentará la proporcion
de aceite.
francés dice estar empleando con excelentes
resultados hace ya mas de cuarenta años: 6." Los sabañones ulcerados se curan tam
Bálsamo negro del Perú, líquido. . 52 gramos. bien brevemente, sin mas que cubrirlos con
Alcanfor.. 8
algodon fino del que sirve para los acolcha
Disuélvase el alcanfor en el bálsamo, y dos. El algodon se pega á la úlcera; mañana
guárdese en un frasquito bien tapado para y tarde se cortan con unas tijeras los pedaci
cuando se necesite.—Por la noche, despues tos manchados por la supuracion y se pone
de calentada un poco la parte, se untarán los algodon limpio. En pocos dias quedan cica
sabañones con el bálsamo y se cubrirán con trizados los sabañones.
una compresa fina. Dos ó tres unturas bas
tan para matar los sabañones no ulcerados. 7.º El doctor Muller recomienda bañar las
Si están ulcerados ó abiertos, se necesitan partes enfermas, por un cuarto de hora, dos
algunos dias mas. -
ó tres veces al dia, en un cocimiento de
ocho onzas de corteza de roble en cinco li
5.ºToménse:
bras de vino blanco, reducidas á tres por la
Alumbre de roca. . . . . 50 gramos. ebullicion, y añadida luego media onza de
Vino tinto... . . . . . . una copa regular. alumbre.
Mézclese, y hágase hervir hasta que merme NoTA. El GRAMo es un submúltiplo de la
la mitad del vino. Lávense dos veces durante medida ponderal denominada KILóGRAMo: el
el dia, y una por la noche, los sabañones con kilógramo equivale á 2 libras, 2 onzas, 12
dicho líquido, y cúbranse con paños moja adarmes y 15 granos del peso de Castilla. Un
dos en el mismo.—Este remedio sirve tan GRAMo equivale á unos 18 granos.
 - 9 -
- Guracion del reumatismo articular. alta voz la palabra calo, kaló (yo llamo), tantas ve
ces cuantos eran aquellos dias.
En los dolores reumáticos de las coyuntu De calendas, pues, viene nuestro Calendario,
ras ó articulaciones de los huesos, cuando se que es el librito que contiene la distribucion metó
mota en ellos tendencia á hacerse crónicos, dica y ordenada de las épocas, dias y horas en que
prueba muy bien (segun aconseja M. O'Con deben verificarse los fenómenos celestes ó planeta
nor, médico del Free-Hospital) cubrir y en rios, y celebrarse las fiestas religiosas y civiles de
volver las articulaciones doloridas con frane cada pueblo.—El Calendario se llama tambien Al
las espolvoreadas con azufre. manaque, palabra que generalmente pasa por árabe
(al, el, el excelente, y manah, cómputo, cuenta,
Baño seco para sudar. • contar), y que otros sacan del griego, del sajon,
Las personas que difícilmente logran su de las lenguas orientales, etc. Allá se las compon
dar, cuando una transpiracion abundante les gan los etimologistas.
El Calendario es la tabla legal de todas las divisio
seria muy provechosa para sus males, po nes consagradas por la Iglesia y por la potestad se
drán conseguirlo quizás metiéndose en una cular; es una especie de gran Constitucion, que no
tina vacía ó baño en seco, con una lampari tiene adversarios como las constituciones políticas,
lla de alcohol (espíritu de vino) encendida y que prescribe el único modo admitido de notar las
dentro del baño, y cubriendo bien este con épocas de los actos públicos ó privados.
gruesas mantas de lana.—El doctor Tribolet, La institucion del Calendario es, como la del al
de Berna, que es quien propone este medio, fabeto, de un orígen desconocido, pero no menos
asegura que en pocos minutos se declara un antiguo: la importancia de su uso en las socieda
copioso sudor. des modernas nos revela que no fue menor entre
los pueblos de la antigüedad. El Calendario, en me
Medio sencillo de tener los pies calientes dio de ser un librejo que se vende á seis ó á cuatro
cuando se viaja. cuartos el ejemplar, es uno de los elementos mas
indispensables del órden social y de la administra
Despues del dolor de muelas, no hay su cion pública (figúrese el lector, si puede, qué cáos
plicio mayor que el frio en los piés cuando, y qué anarquía habria el año que no tuviésemos ca
metido el viajero en una diligencia, wagon ó lendario!); está ligado con todos los intereses; y
galera, ó montado en una caballería, no esa division enteramente ficticia de lo que hemos
puede promover la reaccion andando ó ha llamado tiempo, fue una necesidad imperiosa des
ciendo ejercicio. de el momento en que dos individuos se encontra
En tales casos es un medio sencillo y ba ron y hablaron. Así es que el uso de un calendario,
rato de tener los piés calientes espolvorear, bueno ó malo, mas ó menos perfecto, se encuentra
por dentro, los piés ó las soletas de las me en todos los pueblos, y desde los tiempos primitivos
dias ó calcetines con mostaza. La irritacion de su historia, los cuales en realidad no son mas
que promueve y sostiene esta substancia que los tiempos secundarios de su existencia. Por
su calendario particular mide cada pueblo aquellos
(irritacion ligera y que en nada compromete tiempos, á su calendario refiere todos los sucesos
la salud) basta para llamar y mantener un cuya memoria conserva, y con el mismo guardan
agradable calor en la planta de los piés. relacion las datas inscritas en sus monumentos.
Matías Plaza Dávila. El Calendario es el librito mas vulgar que se co
noce en todos los países—¿quién no hojea el ca
cONOCIMIENTos UTILES, lendario una vez al año? — pero es tambien el li
brito menos comprendido por la inmensa mayoría
de sus lectores. Muchos de estos no se habrán fija
EXPLICACION DEL CALENDARIO.
do jamás, por ejemplo, en que el Calendario tiene
Nociones generales. tres partes; una astronómica, otra religiosa y otra
Los romanos denominaban dia de las calendas ó civil. -

kalendas, el primero de cada mes, que era siempre
el primer dia de luna nueva. Uno de los pontífices
menores juntaba en tal dia al pueblo en el Capito
lio, y le enteraba de las fiestas y de los sacrificios
que debian celebrarse durante el mes, y le de
cia los dias que habian de trascurrir hasta las nonas
(el dia 5 ó el 7, segun los meses), repitiendo en
Cálculos astronómicos.
La parte astronómica del Calendario comprende
la division del año en sus cuatro estaciones; deter
mina la entrada del sol (ó de la tierra) en cada uno
de los docesignos del zodíaco; señala, para cada dia
del año, la hora en que salen y se ponen el sol y la
luna; marca las fases de la luna; fija las épocas de
 — 10 —
varios fenómenos planetarios ósiderales, principal
mente de los mas notables para nosotros, que son los
eclipses de sol y de luna; y por último, hasta se per
mite pronosticar los meteoros ó fenómenos atmos
féricos que acompañarán á cada fase de luna.
Para poder explicar bien á los lectores legosto
da la parte astronómica del Calendario, tendria que
darles antes unas cuantas nociones de geografía
matemática ó de cosmografía. Oportuna y sucesiva
mente les iré dando esas nociones, y entre tanto les
diré que crean al Calendario bajo su palabra y to
men paciencia.
Por esta vez debo limitarme á hacerles presente
que esa cosa que llamamos tiempo, no tiene pro
piamente partes, ó es indivisible é inmensurable;
pero, sin embargo, un discurso ó lapso de tiempo
se puede medir por medio de los eventos, sucesos ó
fenómenos que ocurren durante el mismo. Para me
dir el tiempo se comparan entre sí los eventos mi
rados bajo el aspecto de su duracion; mas para ha
cerlo con exactitud, es necesario poseer algun even
to ó circunstancia normal que emplee siempre igual
espacio de tiempo, y al cual podamos referirnos, pa
ra que la comparacion nos ofrezca una medida de
la duracion de todos los demás eventos. Pues bien;
ese evento normal deseado es el movimiento de la
tierra. La tierra se mueve: créanlo (siquiera sea
provisionalmente) nuestros lectores; se mueve por
traslacion, recorriendo un círculo ó un óvalo, que
llaman su órbita, y se mueve por rotacion, dando
vueltas sobre su eje, ó sobre sí misma, como las da
una peonza. En cada una de estas vueltas emplea
la tierra cosa de veinte y cuatro horas (un dia), y
en hacer su camino, ó en andar su órbita, emplea
un poquito mas de 365 dias (un año). Teniendo el
dia, tenemos con facilidad mañanas y tardes, se
manas, décadas, meses, etc.; y con el año forma
rémos quinquenios, siglos, períodos, edades, y
cuantos múltiplos y submúltiplos nos plazcan. Esto
es lo que ha hecho el hombre, y así es como nos
entendemos en punto á tiempo y duracion de los
SuCeS0S,
La parte astronómica del Calendario varía en ri
gor para cada pueblo de la tierra, porque cada pue
blo tiene su latitud absoluta y su longitud relativa,
ósea su posicion geográfica particular (ya hablaré
mos mas despacio sobre estos puntos); pero, como
el hacer un calendario para cada pueblo, seria el
cuento de nunca acabar, no se hace mas que uno
para cada provincia ó para cada division territorial
de cierta importancia, tomando en cuenta el me
ridiano de su capital. En España hasta ahora se han
venido disponiendo diez y siete calendarios, todos
redactados en el Observatorio de Marina de la ciudad
de San Fernando, con arreglo á los meridianos de
Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Zaragoza,
Málaga, Cádiz, Palma de Mallorca, Búrgos, Cór
doba, Badajoz, Granada, Jaen, Murcia, Pamplona,
Santiago y Vitoria. El calendario de Madrid, ó de
Castilla la Nueva, comprende las provincias de Ma
drid, Guadalajara, Cuenca, Toledo, y toda la Man
cha alta y baja. Este calendario es el que vamos
dando, por meses adelantados, en la cuarta pla
na de las cubiertas del MoNIToR; y podemos hacer
libremente esta insercion, porque la ley de 5 de di
ciembre de 1855 abolió el privilegio exclusivo que
tenia de publicar los calendarios el referido Obser
vatorio de Marina. Hoy imprime calendarios quien
gusta, y el Observatorio no hace mas que publicar
en la Gaceta de Madrid, en los meses de setiembre
ú octubre de cada año, los anuncios astronómicos
respectivos para los calendarios del año siguiente.
Encontramos muy acertado que la publicacion del
Almanaque no sea un monopolio, porque de este mo
do se vende mucho mas barato, y sobre todo, por
que componiéndose libritos de esos para las diver
sas clases sociales, pueden constituirse en vehícu
los seguros y propagadores eficaces de conocimientos
útiles. Quisiéramos, empero, que la referida ley
de 1855, la cual solo establece que
Artículo 1." La confeccion é impresion de los calendarios
serán libres en toda España desde el año inmediato de 1856,
con sujecion á las leyes de imprenta.
Art. 2." Sin embargo de lo dispuesto en el artículo anterior,
todos los editores de calendarios están obligados á consig
mar en ellos las observaciones astronómicas del 0bservatorio
Nacional, el cual las publicará al efecto en el mes de setiem
bre del año anterior al que aquellas correspondan.
se acabalase con los disposiciones siguientes:
1.º. Se insertará, con la anticipacion debida para cada año,
en la Gaceta de Madrid, la parte religiosa de los calendarios
de cada distrito que lo tiene especial, redactada por la auto
ridad eclesiástica respectiva; y la civil por la autoridad polí
tica de la capital del distrito correspondiente.
2." Los autores ó editores de calendarios están obligados á
insertar íntegros, en su respectivo lugar, los anuncios reli
giosos y civiles, publicados oficialmente en la Gaceta.
Con estas sencillas disposiciones todos los calen
darios serian aceptables, evitándose muchos abusos,
no pocos errores, y cierta anarquía que se nota en
algunos almanaques. Justa, justísima, es la liber
tad, pero justo tambien es el someterse en su ejer
cicio á una regla dada y á una medida conveniente.
Otra cosa podria hacerse tambien, y es que el
Observatorio de San Fernando publicase los diez y
siete calendarios, sin mas que la parte oficial (as
tronómica, religiosa y civil), pero permitiéndose su
reimpresion con las adiciones que gustase cada edi
tor. Siendo libre la publicacion del Calendario, bien
podria el Gobierno (que no es menos que los parti
culares) aprovecharse de esa misma libertad, dar un
calendario oficial, y expenderlo barato. Con esta úl
tima circunstancia, y siendo los calendarios oficia
les los primeros que se publicarian, de seguro que
nada perderia el Gobierno en dar ese texto oficial,
por el mismo estilo que hasta aquí, sin artículos ni
 — 11 —
nociones de nada mas, porque muchísimas son las
personas que se contentarian con dicho texto, y no
pocas las que lo tomarian tambien sin perjuicio de
comprar tales ó cuales otros calendarios adicionados
que les llamasen la atencion.
Por lo demás, repetirémos que los anuncios as
tronómicos del Calendario merecen completa fe: la
astronomía es ya una ciencia positiva, matemáti
ca, irrecusable. Por experiencia puede cerciorarse
de ello cualquiera: compruebe la época de verifi
carse los eclipses, las fases de la luna, ó las ma
reas, y verá cómo el Calendario no yerra.
En lo que puede errar ó equivocarse (y la equi
vocacion es frecuente) es en el anuncio del tiempo
que hará, le cual depende de que este anuncio ó
pronóstico se funda en conjeturas mas ó menos
plausibles, y no en cálculos siempre rigorosos. Es
de observacion muy antigua que el tiempo suele
mudará cada luna nueva, y aun á cada nuevo cuar
to de luna; pero todavía sabemos muy poco, ó to
davía se han hecho muy pocas observaciones espe
ciales y locales, para pronosticar, con alguna proba
bilidad de acierto, que tal novilunio traerá buen
tiempo, y tal cuarto menguante traerá tempesta
des. Todo lo mas positivo que hasta ahora se sabe
sobre pronósticos del tiempo ya se lo irémos di
ciendo, en su tiempo y sazon, á nuestros lectores.
-Sin embargo, por este año les darémos tambien
los pronósticos del tiempo correspondiente á cada
fase de la luna, á fin de que por experiencia pue
dan convencerse de cuán inciertas son las conje
turas que hasta ahora han podido hacerse sobre
este particular.
Por de contado que lo del Juicio del año, funda
do en que cada año estaba bajo el influjo de uno de
los siete planetas, es una antigualla astrológica.
Hoy no se ponen ya Juicios del año; y si algun al
manaquista los pone, es por pura reminiscencia, y
en estilo festivo ó satírico, como burla de la antigua
supersticionó creencia popular en la decisiva influen
cia de los astros sobre los hombres.—El año pasado
fue Júpiter el presidente del año: en 1858 le toca
el turno á Venus!!!
Francisco Cuyás.
WARIEDADES.
Consumo de Sal en España el año de
1856. — Segun los estados oficiales, que tene
mos á la vista, se consumieron en España (inclusas
las Baleares y Canarias), en dicho año:
Sal en ladrillos: 154 ladrillos.
Sal de espuma: 398 quintales, 94 libras.
Sal purgante: 394 quintales, 75 libras.
Sal comun: 1.944,859 quintales, 52 libras y me
dia. -
Los ladrillos se venden á6 rs. Vn. cada uno.
La sal de espuma se vende á 100 rs. el quintal.
La sal purgante se vende á 40 rs. el quintal.
La sal comun se vendió á 50 rs. el quintal, me
nos 3.690 quintales, que se vendieron á 55 reales
cada uno.
Los valores producidos por esas ventas, al pre
cio de estanco, importaron 97.318,034 reales y 23
céntimos de real.
Consumiéronse los 154 ladrillos de sal en la for
ma siguiente: Búrgos, 75; Córdoba, 17; Madrid,
42; Murcia, 20.
La sal de espuma se consumió toda en la provin
cia de Madrid, exceptuando 1 quintal en Ponteve
dra y en Valladolid.
Los 394 quintales, 75 libras, de sal purgante se
consumieron todos en la provincia de Albacete.
La provincia peninsular que consumió mas sal
comun fue la de Barcelona (141.278 quintales y 69
libras), y la que menos fue Logroño (17.908 quin
tales, 83 libras y media.)
La provincia de Madrid consumió 75.905 quin
tales, 83 libras. -
Las islas Baleares consumieron 20.146 quinta
les, 46 libras; y las Canarias 3.690 quintales.
Las provincias exentas, Alava, Guipúzco 1, Na
varra y Vizcaya, no figuran en los estados de con
sumo y valores de la sal.
De sal misturada para ganaderos se vendieron
11.503 quintales, 7.1 libras; y de sal comun, para
los mismos, 21.571 quintales, 80 libras.
De sal misturada para fabricantes de productos
químicos, vidrio, loza, jabon y fundiciones, se ex
pendieron 2.200 quintales; y de la comun 15.643
quintales, 44 libras.
A los fabricantes de escabeche se vendieron 968
quintales, 87 libras y media de sal, todos en la
provincia de Santander.
Se vendieron en las fábricas, para extraer del
reino, 2.036,620 quintales, 70 libras (en las provin
cias de Alicante, Murcia y Baleares).
Se entregaron al fiado, á fomentadores, 338.390
quintales, 5 libras y media.
Los valores producidos por esta segunda série de
ventas, á precio de gracia, importaron 4.023,087
reales y 55 céntimos de real.
Resumiendo, tenemos:
Consumo total; 4.368,551 quintales, 79 libras
y media.
Valores producidos, incluyendo en estos lo co
brado de fomentadores, el doble precio exigido, por
faltas, á los conductores, y los productos de fábri
cas, conceptos eventuales, alcances y rectificacio
nes: 104.117,770 rs. y 96 céntimos de real.
Laudable superchería de un alcalde.—
Tanta suele ser la ignorancia y la desidia de los pue
blos en materia de salubridad é higiene, que mu
chas veces hay que apelar á la maña y á la astucia,
 42 =
si es que no cabe emplearse la severidad y el rigor,
para conseguir que miren por su salud. Es el caso
que inmediata á un pueblecito del partido de Nán
tua (Francia) habia una gran charca ó laguna, cuyas
emanaciones eran fatales para aquellos habitantes.
De vez en cuando la limpiaban; pero desde 1852,
en que fue hallado en la charca el cadáver de un ex
tranjero, con circunstancias misteriosas, el pueblo
habia cobrado horror á aquel sitio, y se negaba á
hacer la límpia de costumbre. Dicho se está que, de
resultas de tal abandono, el mefitismo de las emana
ciones palúdicas hacia cada vez estragos mayores.
El alcalde, rico propietario de la tierra y hombre
ilustrado á la par, se propuso vencer aquella supers
ticion por medio del interés, móvil tan poderoso en
los campos como en las ciudades. Pegó fuertemen
te al pié de uno de sus caballos una moneda de cua
tro duros (20 francos), y mandó que uno de sus
criados le llevase á bañarse en la charca. El caballo
volvió cojeando, segun habia muy bien previsto el
amo, quien le hizo examinar por el albéitar. Del exá
men resultó hallarse la consabida moneda de oro, y
el criado refirió lo del baño en la charca. Difundida
la noticia por el pueblo, todos sospecharon que el
extranjero, encontrado muerto años antes en la char
ca, era sin duda portador de grandes sumas en oro,
resolviéndose por unanimidad entre aquellos codi
ciosos labriegos que lo mejor era secarla charca para
encontrar todo el dinero, y repartírselo. En efecto,
á la madrugada del dia siguiente la pobretería en
masa estaba ya trabajando, y en breves horas que
dó la charca seca y limpia como el piso de una sala.
Por de contado que ni moneda alguna de oro, ni si
quiera un boton de metal, se encontró en aquella
minuciosa pesquisa; y como los labriegos se lo con
tasen al alcalde, y se consolasen diciendo que así
como así tambien era necesaria aquella límpía, la
buena autoridad municipal les reveló entonces su
inocente superchería, y para recompensarles de sus
fatigas les regaló la fecunda moneda de oro á fin de
que la echasen entre sí á la suerte, y les dió, para
refrescar, un enorme pellejo de vino que quedó seco
en mucho menos tiempo que la charca.
Un proverbio antiguo y signifleativo.—
Antiquísimo es el proverbio que vamos á mencionar,
pues era ya antiguo 1.500 años atrás, ósea en tiempo
de San Agustin, quien, predicando á su auditorio
africano y numida, decia: «Es sabido el proverbio
púnico que voy á citaros en latin, porque no todos
entendeis el cartaginés: Nummum quaerit pestilen
tia; duos illi da, et ducat se (si la peste os pide un
ducado, dadle dos, y que se vaya).» —Este pro
verbio significa que conviene alejar á toda costa la
pestilencia, ó dígase las enfermedades contagiosas,
epidémicas y endémicas; que no hay que reparar
en gastos cuando se trata de preservar la salud pú
blica ó de las familias; y que el instinto popular
habia adivinado ya en los mas remotos siglos, y for
mulado en refran, un principio higiénico que hoy
nos cuesta todavía gran trabajo inculcar y hacer
adoptar.
Gallinas envenenadas. — No solo estamos
condenados al envenenamiento lento de las adulte
raciones alimenticias ordinarias, sino que tambien
nos hallamos expuestos á envenenamientos por ma
yor y ejecutivos. Hé aquí lo que acaba de pasar en
Suiza, segun refiere el Diario de Ginebra :
«Dos labradores de las cercanías de Etrembières
vivian en muy poca armonía. Para vengarse, ocur
rióle al uno de ellos envenenar, por la noche, con
arsénico, las gallinas del corral de su vecino. Dicho
y hecho. A la mañanita siguiente el dueño de las ga
llinas las encuentra muertas casi todas, ó agonizan
do. ¿Qué hace entonces el labriego? Coge once de
las gallinas muertas, las despluma, las limpia, y las
manda á vender en una pollería de Ginebra. ¿Sabia
que las gallinas estaban envenenadas, ó las creia
muertas de alguna enfermedad? Esto lo pondrá en
claro la sumaria que se está instruyendo.
»Llega á noticia del envenenador el partido que
quiere sacar de sus gallinas el vecino; y como le
constaba la causa de su muerte, se estremece al con
siderar las consecuencias de aquella venta para el
consumo. Corre á la ciudad, denuncia el caso á la
policía, y se escurre otra vez al pueblo sin dar tiempo
de que le tomen el nombre. La policía del mercado
decomisó en seguida las once gallinas, en las cua
les se encontró desde luego el arsénico que les ha
bia causado la muerte. » -
La poblacion de Paris en 50 años. —
En 1801, la estadística general de Francia daba
547.756 habitantes intra-muros de Paris, y en 1806
dió 580.609 habitantes. Este último tipo sirvió has
ta el año 1817, en que se hizo otro censo, el cual
arrojó una suma de 743.956 habitantes. Esta úl
tima cifra sirvió hasta 1826, en que se hizo nuevo
empadronamiento, y desde 1826 se forma con toda
regularidad un censo cada quinquenio.
He aquí los resultados obtenidos hasta el censo
de 1851, que es el último publicado :
Año 1826 . . . 890,905 habitantes.
1831 . . . 774,338
1836 . . 909, 126
1841 . . . . 985,261
1846 , . 1.053,997
1851 . . . . 1.053,262
comprendidos (en 1851) 31.732 hombres de guar
nicion.
Síguese, por lo tanto, que desde 1801, ósea en
el espacio de cincuenta años, la poblacion de Paris
se ha casi doblado.
----— —.
Por las WARIEDADEs y demás artículos mo firmados,
El Director y Ebroa Responsable, P. F. Monlau,
Madrid.—Imp. de M. RivADENEYRA —1858.
 Se halla de venta en la librería de C. º.
Baillière, librero de la Universidad central, calle
del Príncipe, núm. 1 , Madrid.
Agenda de bolsillo, ó LIBRo DE MEMoRIA DIARIo
PARA 1858, coN LA GUIA DE MADRnd y sus CALLEs.
Para uso de todos los negociantes, comerciantes,
banqueros, abogados, etc., y en una palabra para
toda clase de personas. Las hay encuadernadas en
diferentes estilos, desde 6, 8, 10, 12, 24, 30 rs.,
etc., segun la elegancia.
Agenda de bolsillo, PARA Uso DE Los Médicos,
ciRUJANos, FARMAcÉUticos, y vETERINARios, ó
LIBRo DE MEMoRIA DIARio PARA EL AÑo DE 1858.
Acompañada de un Memento del práctico, lista
de los Médicos, Cirujanos, Farmacéuticos y Veteri
narios. Precios: 8, 10, 12, 16, 20, 30 y 40 rs.,
segun la elegancia de la encuadernacion.
Remitiendo en carta franca letra sobre correos
ó sellos de 4 cuartos, de 1 real, ó de 2 rs., se reci
birá, franco de porte, lo que se pida, á vuelta de
correo, entendiéndose que por el correo no se pue
de mandar sino á la rústica. Tambien pueden pro
porcionárselo por medio de los corresponsales.
ALMANAQUES FRANCESEs
ILUSTRADos.
Almanach de l’Illustration. 1 vol. in-4.º,
doré sur tranche, illustré d'un grand nombre de
très-belles et très-grandes vignetes, gravées par les
meilleurs artistes. 15.º année. 3 rs.
Cet Almanach, le plus splendide qui ait encore
été publié, est imprimé avec un très-grand soin
sur papier vélin très-fort, et doré sur tranche;
c'est une véritable publication de luxe.
Almanach de la littérature, du théatre
et des beaux-arts, contenant, outre de nom
breux renseignements qui n'ont jamais été réunis,
une revue littéraire et dramatique de l'année, par
M. JULes JANIN. 1 très—joli vol. in-8.º, avec gravu
res. 6. º année. 3 rs.
Chaque amnée voit croitre les succès de ce petit
livre, auquel la collaboration active du plus émi
nent ¿ de notre temps donne une importan
ce considérable. Il est indispensable à tous ceux
qui aiment la littérature et le théâtre.
Almanach des fleurs et des fruits. 1 vol.
in-4.", doré sur tranche, illustré d'un grand nom
bre de belles et grandes vignetes gravées par les
meilleurs artistes. ...re année. 3 rs.
Cet almanach, orné de belles planches coloriées,
trouvera sa place, sur la table du salon, à cóté de
l’Almanach de l’Illustration.
Almanaeh du Jardinier, par les rédacteurs
de la Maison Rustique du diac-neuvième siècle.
1 vol. in-6 grande jésus, orné de gravures,
15.e amnée. 2 rs. -
Almanaeh du Cultivateur, agriculture,
éleve du bétail, par les auteurs de la Maison Rus
tique. A vol. in-16 grand jésus, orné de gravures.
15.ºannée.2 rs.
Almanach du Figaro. 1 vol. in-4.º, orné de
vignettes. 3.º année. 2 rs.
Almanaeh de la bonne Cuisine et de la
maitresse de maison. 1 vol. in-16 grandjésus,
illustré, de 150 gravures, avec une jolie couver
ture coloriée. 1.reannée.2 rs.
Almanach Impérial, illustré de 115 vignet
tes par MM. Horace Vernet, J. A. Beaucé et Geof
froy. 1.º année, — 1.rº de la seconde série. 1 vol.
in-16 de 192 ¿ 2 rs.
Almanach de France. vol. in-12, avec
gravures. 2 rs.
Almanach Bourguignon. 1 vol. in-16,
avec ravures. 2. º année. 2 rs. -
anach du Marin et de la France
maritimes, publié avec l'approbation de son Ex
cellence le Ministre de la Marine. A vol. im-16.
21. º année. 21 rs.
Ahmanach Comique, pittoresque, drólati
que, critique et charivarique, rédigé par MM. L.
Huart, Taxile Delord, Moléri, Henri Monnier, Cara
guel, et illustré de 150 vignettes comiques par CHAM
et Maurisset. 1 vol in-32, de 192 pages. 17.º an
née. 2 rs. -
Cet Almanach, dont la vogue augmente chaque
année, estillustré d'un très-grand nombre de ca
ricatures par CHAM, le plus spirituel dessinateur de
notre temps.
Almanach Prophétique, pittoresque et
utile, publié par un neveu de Nostradamus, ré
digé par les notabilités scientifiques et littéraires
etillustré de 138 vignettes par MM. Gavarmy, Dau
mier, Trimolot, Ch. Vernier et Geoffroy. vol.
in-32, de 192 pages. 18 º année.2 rs.
Almanach pour rire, par MM. Arnold Fre
my, Taxile Delord, Caraguel, Moléri, J. Lovy, etc.,
etc., entièrement illustré par CHAM. 1 vol. in-8.",
9.e année. 2 rs.
Almanach Astrologique, astronomique,
physique, satirique, anecdotique, etc., etc., 1 vol.
in-16 grand jésus, illustré de 150 gravures, avec
une jolie couverture coloriée. 1.ºannée.2 rs.
La mère Gigogne, almanach des en
fants. 1 vol. in-16jésus, avec un grand nombre de
jolies gravures tirées avec luxe. 9.e année. 2 rs.
Almana cla des dames et des demoise
Iles, 1 vol. in 16 jésus, avec un grand nombre de
très-jolies gravures. 8.º année.2 rs.
Almanach du Magasin pittoresque,
pour 1858, publié par le spendide iournal Le Ma
gasin pittoresque. 1 volin-4.", orné de magnifiques
gravures. 2 rs.
Almanaeh de Napoléon, pour 1858, in
16, avec gravures. 2 rs.
AImanach de la Bourse, pour 1858. 2 rs.
-
Religieux, pour 1858, étrennes
catholiques. 2 rs.
Almanaeh Musical, pour 1858, in-8.º, avec
gravures. 2 rs.
Almanach Chantant, pour 1858. 2 rs.
des Jeux de société, pour
1858. 2 rS,
Almanach de la Cuisinière, pour 1858.
2 rs.
AImanach du Chaísseur, pour 1858. 2 rs.
- Eneyclopédique, pour 1858.
2 TS.
Almanach de la Chimie, pour 1858. 2 rs.
de la Physique, pour 1858.2rs.
-
des Jeux, pour 1858. 2 rs.
-
ELunatique, pour 1858, rédigé
par un nécromancien joyeux et savant, descendu
tout exprès des montagnes de la lune pour dire ce
qui s”y passe, avec de très-jolies gravures. 1 real.
 CALENDARIO
D DE CASTILL A LA MNUEVA
PARA EL AÑo DE

1858.
DISPUEST0 EN EL OBSERVAT0RI0 DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 AL MERIDIANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja,

Las Épocas céLEBaes, CUATRo EstacioNEs, Eclipses, CóMPUro EcLEslástico, etc., correspondientes á
este año, se hallarán en la plana 2." de estas cubiertas.

Calendario para el mes de Enero de 1858.

DIAS

EL MES DE ENER0 TIENE 31 DIAS. ESTA DEDICADo AL NIÑO JESÚS.

3
1 Vier. s Circuncision del Señor. 19 Mar. S. Canuto, rey y mr., y S. Mario y cps.ms.
2Sáb. S. Isidoro ob.mr. (Abrense los Tribunales.) bstinencia en Madrid.
3D. S. Antero p. y mr. 20 Mier.S. Fabian, papa, y S. Sebastian, mrs.
4 Lum. S. ¿? y S. Timoteo, ob. Procesion general. — Sol en Acuario.
5 S. Telesforo, papa y mr. 21 Juev. Sta. Inés, vg. y mr., y S. Fructuoso y cps.mrs.
6 Mier. La Adoracion de los Stos. Reyes. 22 Vier. S. Vicente, diácono, y S. Anastasio, mrs.
Cto., menguante á las 12 y 32 m. de la noche en C Cto: crec., las 4 y 45 m. de la tarde en Tauro.
Libra. Vario. Nubes, lluvias ó nieves.
7Juev. S. Julian, mra
S. Teodoro, monje. 25Sáb. S. Ildefonso, arzobispo de Toledo, pat. de su ar
(Abrense
r las relaciones.) zobisp., y S. Raimundo, cf.
8Vier. S. Luciano y cps.mrs. 24ID. Ntra. Sra. de la Paz, y S. Timoteo, ob. y mr.
9Sáb. s. Julian, mr., y su esposa Sta. Basilisa, vg. 25Lun. La Conversion de S. Pablo apóstol y Sta. Elvira, vg.
10». S. Nicanor, diácono m., y S. Gonzalo de Ámarante, c. y mr.
11 Lun. S. Higinio, º. Int. 26Mar. S. Policarpo, ob. y mr., y Sta. Paula, viuda romana.
12Mar. S. Benito, ab, y cf. 27 Mier.S. Juan Crisóstomo, ob. y dr.
13 Mier. S. Gumersindo, mr. 28 Juev. S. Julian, ob. de Cuenca, pat. de su obispado, san
14 Juev, sHilario, ob. y cf. Valero, ob., S. Tirso, mr., y la Aparicion de san
15 Vier. S. Pablo, primer ermitaño, y S. Mauro, abad. ta Inés, vg. y mr.
Luna nueva á las 5 y 17 m. de la mañ. en Capri Absolucion general en la Trinidad.
cornio. Hielos. 29 Vier. S. Francisco de Sáles, ob. y conf.
16Sáb. S. Marcelo, p. y mr., S. Fulgencio, ob. y cf. y san Luna llena á las 8 y 56 m. de la mañ. en Leo.
ta Estefanía. Hielos,
17D. El Dulce Nombre de Jesús y S. Antonio, ab. 50Sáb. Sta. Martina, vg. y mr., y S. Lésmes, ab.
Fiesta en Monreal. Abs. gen. en la Merced. Gala sin uniforme.
18Lum. La Cátedra de S. Pedro en Roma, y Sta. Prisca, 51 D. de Septuag. S. Pedro Nolasco, fund.
Vg. y mr. Anima.—Absolucion general en la Merced.

ORTO Y 0CASO DEL SOL.
Desde el solsticio de invierno (21 de diciembre) crecen los
3.S.
El dia 1.” de enero sale el sol á las siete y 24 minutos de
la mañana, y se pone á las 4 y 45 minutos de la tarde. El dia
51 ó último del mes sale el sol á las 7 y 11 minutos de la
mañana, y se pone á las 5 y 18 minutos de la tarde.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
enero, los dias crecen 13 minutos por la mañana y 33 minutos
por la tarde.
La duracion del dia artificial, ó, sea del tiempo que tras
curre entre la salida y la puesta del sol, el dia 15 de enero,
es de 9 horas y 37 minutos.
FAENAS DEL CAMPO,
En este mes, en los climas cálidos, se principia á amugro
nar sarmientos y hundir vides; en las tierras tempranas se
plantan sarmientos de uña ó barbado y frutales de hueso; se
injertan de pua dichos árboles; se plantan de estaca arrayanes
y laureles; se renueva la tierra de los árboles lánguidos ó
decaidos; se hacen los plantíos de sáuces, olmos, álamos
blancos, chopos, acacias y otros , procurando que mo esté
la tierra hecha barro, ni cubierta de helada; se hacen las es
palderas y las camas calientes para sembrar hortaliza;—En
cuanto al ganado, conviene cebarlo con fuerza , especialmen
te al moreno ó de cerda; comienza por lo regular el parto de
las vacas; suele concluir la paridera de las ovejas; es útil ali
mentar con excitantes á las gallinas, porque en este mes co
mienzan á poner.
FERIAS Y MERCADOS.
En las provincias que comprende este CALENDARio no hay
este mes ninguna fería. — En cuanto á mercados, los hay el
lines de cada semana, en Lamdete; — el mártes de idem, en
Daimiel;—el jueves de idem, en Herencia, Puebla de don
Fadrique y Minglanilla; - el viernes de idem, en Buendia;
el sábado de idem, en Miguelturra y Navamorcuende; - el
domingo de idem, en Colmenar de Arroyo.

Sumario de este número.

- Pág.
INTRoDUccioN. . . . . . . . . . . . . . .
LEGlsLActoN sANITARIA.- Real decreto nombrando, ba
jo la dependencia del ministerio de la Gobernacion,
uma Junta consultiva de Policía urbana.—Real decreto
nombrando los vocales que han de componer la Junta
consultiva de Policía urbana. . . . . . . . .
IIIGIENE MUNIcipAL. — De las alcantarillas: su necesi
dad, sus ventajas, su historia. . - - - -
HiGIENE DEL INVIERNo. — Del frio seco. .
RRMEDios y REcETAs. — Remedios para ios sabañones.
Pág.
1 —Curacion del reumatismo articular.—Baño seco pa
ra sudar.—Medio sencillo para tener los piés calientes
cuando se viaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CoNocIMIENTos úTILEs. — Explicacion del Calendario:
Nociones generales, cálculos astronómicos. . . . . . .
WARIEDADEs. — Consumo de la sal en España el año de
1856.—Laudable superchería de un alcalde.—Un pro
- - 4 verbio, antiguo y significativo.— Gallinas envenena
6 das.—La poblacion de Paris en 50 años. . . . . 11
 ||||||||||||||IAWA
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMIA DOMÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, ETc., ETc.
PUBLICADA

BAJO LA DIRECCION DEL Dr. D. PEDRO FELIPE MONLAu

coN LA coLABORACION DE VARIos PROFESOREs y EscRIToREs DisTINGUIDos.

Sale los dlas M." y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCIRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 rs. Vn. 14 rs. Vn. . Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.
Se reciben las suscriciones en Madrid, líbrería de Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, n." .
En Provincias se suscribe en las principales librerías, ó enviando libranza por el importe de
la suscricion al editor D. Cárlos Bailly-Bailliére.
Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

SIz". Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud, es el mejor regalo que con
poquísimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. -gwN

-OO- -CO

AÑo I.—N.º II. 15 de enero de 1858.

- -OQ

IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M. RIVADENEYRA,

CALLE DE LA MADERA, NúM. 8.
-

1858.
 CALENDARIO
DE CASTE EL LA EL A NUEVA
PARA EL AÑo DE

1838.
DISpUEST0 EN EL 0BSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 AL MERIDIAN0 DE MADRID.
comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
PosicioNGEoGRÁFICADEMADRID. ECLIPSES DESDL Y DE LUNA. Pentecostés. . . . 23 de mayo.
La SS.Trinidad. 30 de mayo.
Latitud: 40° 24’ 29”,7 Norte. Habrá cuatro este año; dos de sol y SS. Corpus Christi.
dos de luna. 5 de junio.
Longitud: 0h. 10 m. 8",0 al Este del Primer Domingo de
0bservatorio de San Fernando. Eclipse anular de sol, visible, como Adviento. 28 de moviembre.
parcía, en Madrid; principiará el 14 y
EPOCAS CELEBRES. terminará el 15 de marzo. CUATRO TEMPoRAS.
Eclipse total de sol, invisible en Ma Los dias 24, 26 y 27 de febrero.
El presente año es de la Era cris
tiana ó del Nacimiento de Ntro. drid; principiará el 6 y terminará el 7 Los dias 20, 28 y 29 de mayo.
de setiembre.
Sr. Jesucristo el. Los dias 15, 17 y 18 de setiembre.
De la creacion del mundo, el 5841
Eclipse parcial de luna, visible en Ma Los dias 15, 17 y 18 de diciembre.
Del diluvio universal, el. . ¿ drid; principiará el dia 27 de febrero á
las 8 y 55 minutos de la noche. DIAs ENQUE SE SACA ÁNIMA.
De la poblacion de España, el. .
De la de Madrid, el. . . . . 4027
102
¿? parcial de luna, invisible en Teniendo la bula de la Santa Cruzada,
Madrid; principiará el 24 de agosto á las se saca ánima los dias:
De la fundacion de Roma, el. . 2610 12 y 49 minutos del dia. 31 de emero.
De la correccion Gregoriana, el. 277
Del pontificado de N.S. P. Pio cóMPUTo EcLEsLÁsTIco. 25 de febrero.
IX, el. . . . . . . . . 13 Áureo Número. . . . . . . 16 6, 7, 14, 26 y 27 de marzo.
Epacta. . . . . . . . . . XV 7 de abril.
Del reinado de Isabel II(Q. D. G.)
el. . . . . . . . . . 26 Ciclo solar. . . . . . . . . 19 27 y 29 de mayo.
Indiccion Romana. - - -
NOTA.
CUATRO ESTACIONES. Letra Dominical. . . . . . . C
Letra del Martirologio Romano. .. q Las fiestas de precepto van señaladas
Primavera: entra el 20 de marzo, á con uma y letra bastardilla, menos los
FIESTAS MOVIIBLES.
las 9 y 18 minutos de la noche. domingos y los dias de los Santos titu
Estio: entra el 21 de junio, á las 5 y Septuagésima. 31 de enero. lares de cada pueblo. -

59 minutos de la tarde. Ceniza. . . . . . 17 de febrero. Las fiestas en que se puede trabajar,

0toño: entra el 23 de setiembre, á las Pascua de Resurrec con obligacion de oir mísa, llevan la pa
8 y 9 minutos de la mañana. cion. - -4 de abril. labra Misa.
Invierno: entra el 22 de diciembre, á Letanias. 10, 11 y 12 de mayo. Los dias en que se saca ánima del
la una y 56 minutos de la madrugada. Ascension del Señor. 15 de mayo, Purgatorio llevan la palabra Anima.

El CALENDARio para el mes de Enero se hallará en la plana 4.º de estas cubiertas.

NOVEDADES BIIBLIOGRAFICAS. — Abbeville, imprenta de Jeunet, 1857. — Pre

Bajo este título irémos dando en cada número
una noticia de las publicaciones nuevas mas nota
bles que salgan en España, Francia, Bélgica, In
glaterra, etc., principalmente en Higiene, Medici
na, Economía política, Economía rural, y demás
ciencias antropológicas, sociales ó económicas.
Manual de Biografía mejicama, ó Ga
lería de hombres célebres de Méjico: por D. Márcos
Arróniz.—En 18.", de 317 pp. Impreso en Besan
zon, 1857, por la viuda de Deis.
Este Manual forma parte de la Enciclopedia po
pular mejicana que se publica en Francia.
Mémoire sur le traité de Galien, inti
tulado Quód mores animi corporum temperamenta
sequuntur: por M. Emmanuel Chauvet, catedrá
tico de filosofía en el Liceo imperial (instituto de
segunda enseñanza) de Caen. — En 8.", 55 pp. —
Caen, 1857.
Esta Memoria se ha tirado aparte, sacándola de
las MEMoRIAs de la Academia de Ciencias, Artes y
Bellas Letras de Caen.
ELe Chef de famille. Traduccion del in
glés al francés. — Dos volúmenes en 18.º, 566 pp.
cio: 5 francos.
EDes devoirs et des qualités du biblio
thécaire. Discurso pronunciado en cláustro general
de la Sorbona de Paris, el 23 de diciembre de 1780,
por J. B. Cotton de Houssayes. Traducido del latin
al francés, con algunas notas, por Gratet-Duples
sis. — En 8.º, 13 pp. — Paris, 1857. — Precio: 1
franco.
BBoulangerie des familles. Arte de ama
sar el pan en casa: por Eeckman-Lecroart.—En
8.º, 6l pp. — Lilla, 1857.
Recherches sur la contagion du chan
cre: por Alfredo Fournier, interno del Hospital del
Mediodía. — En 8.º, 110 pp. — Paris, 1857.
HD'une cause fréquente et peu connue
d'épuisement prématuré. Tratado práctico de las
pérdidas seminales, para uso de los profanos en el
arte, que contiene las causas, los síntomas, el curso
y el tratamiento de esa grave enfermedad; prece
dido de unas consideraciones generales sobre la edu
cacion de la juventud, sobre la generacion de la
especie humana y sobre los problemas acerca de la
poblacion y del matrimonio; y seguido de una co
leccion de casos prácticos de curacion: por el doc
 | |||||| ||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año I. 15 de enero de
LEGISLACION SANITARIA.
REAL óRDEN dictando reglas acerca de las obras que
ueden ejecutarse en las casas de Madrid que,
¿ ó quedando fuera de alineacion por
construccion ¿ las inmediatas, no están en el
caso de ser denunciadas.
Excmo. Sr.: He dado cuenta á la Reina (Q. D. G.)
de una exposicion de D. Joaquin Galindo, vecino y
propietario de esta corte, en que, con motivo de la
interpretacion que ofrecen algunas de las reglas es
tablecidas en la Real órden de 10 de junio de 1854,
referente á las obras que pueden ejecutarse en las
casas de esta corte que, hallándose ó quedando fue
ra de alineacion por construccion de las inmediatas,
no están en el caso de ser denunciadas, solicita se
hagan en las mencionadas reglas las aclaraciones
oportunas; y S. M., de conformidad con lo infor
mado en este asunto por la Real Academia de Nobles
Artes de S. Fernando, y á fin de evitar el que hu
biesen de consultarse simultáneamente dos resolu
ciones diferentes sobre una misma materia, ha te
nido á bien mandar, por acuerdo de esta fecha, que
se considere derogada la referida Real órden de 10
de junio de 1854, y que en adelante rijan dichas
reglas redactadas en él, en la forma siguiente:
1." Una vez aprobado por la Autoridad y por los
trámites legales el proyecto de alineacion de una
calle ó plaza, todas las casas que la componen que
dan de hecho obligadas á ir entrando en la línea
segun se vayan demoliendo ó reedificando. Los due
ños de aquellas que deban avanzar ó retirarse res
pecto de las líneas de sus respectivas fachadas, no
podrán ejecutar en estas fachadas ninguna obra que
conduzca á consolidarlas en su totalidad y perpe
tuar su actual estado, retardando indebidamente la
realizacion de la mejora proyectada. Podrán, sin
embargo, prévia la competente autorizacion, eje
cutar aquellas obras que tiendan á reparar el daño
de una pequeña parte de estas fachadas, causado
por derribo ó construccion de la casa inmediata, ó
por otra causa que no haya afectado al todo de las
mismas ó á su parte mayor,
2." Los propietarios podrán ejecutar asimismo en
sus fincas las obras interiores que tengan por con
veniente, aunque afecten á los cimientos de las tra
viesas, á los suelos y armaduras, acreditando lo ve
rifican bajo la direccion facultativa.
3." Tambien podrán ejecutar, prévia la compe
tente autorizacion, presentacion de plano y demás
requisitos establecidos, todas aquellas obras que se
dirijan á mejorar el aspecto de la finca ó aumentar
sus productos, aunque estas obras afecten á las fa
chadas que estén fuera de la línea, con tal que no
se aumenten sus condiciones de vida ó duracion, ó
ToMo I.
A MAl
1858, MNúm. II.
que tampoco ofrezcan el menor peligro para los ha
bitantes, ni se opongan á las reglas generales de
ornato, salubridad y comodidad públicas.
4."Se consideran como obras de consolidacion,
que aumentan, la duracion del edificio, las que se
ejecutan con el objeto de reforzar los cimientos y
cuerpo bajo de las fachadas hasta la altura del pri
mer piso, siempre que la obra afecte á la totalidad ó
parte mayor de las fachadas. Tales son las construc
ciones de muros, contrafuertes que refuercen ó am
paren sus cimientos, la formacion de sótanos em
bovedados, la construccion de pilares de ladrillo ó
piedra, la introduccion de sillares, piés derechos,
umbrales de madera y otras análogas. Tambien con
tribuyen á dar duracion á las fachadas, puesto que
disminuyen su peso, las obras de desmonte de los
pisos altos, remetido de voladizos, cornisones, etc.;
estas, sin embargo, podrán consentirse, si la parte
ue se intenta desmontar amenaza á la seguridad
e los transeuntes.
5." Tampoco se permitirá convertir una pared
de cerramiento no alineada en fachada de una casa
aunque tenga la solidez suficiente, pues tenderia a
perpetuar los defectos de la antigua alineacion.
6." El propietario que clandestinamente ejecuta
re alguna de las obras de refuerzo ó consolidacion
quedan enumeradas y prohibidas, será obliga
o á demolerlas completamente.
Todo lo que de órden de S. M. comunico á V.E.
para su inteligencia y la del Ayuntamiento de esta
capital, y que se dé publicidad á las referidas reglas
en los periódicos oficiales.
Dios guarde á V.E. muchos años. Madrid 30 de
noviembre de 1857.— BERMUDEz DE CAsTRo.—Se
ñor Gobernador de la provincia de Madrid.
HIGIENE MUNICIPAL.
DE LAS ALCANTARILLAS.
—Modo de construirlas.
Una alcantarilla bien construida, y cuidada
con esmero, presta un servicio inmenso á la
poblacion, porque todos los dias y á todos los
instantes aleja de ella sus numerosos agentes
de infecciones líquidas, y, en varias capitales,
hasta sólidas; pero una alcantarilla mal cons-.
truida, ó descuidada, se convierte en una
causa gravísima de insalubridad, por la con
centracion de emanaciones incómodas y de
letéreas que determina. Por consiguiente, ó
2
 - 14 —

dejarse absolutamente de alcantarillas, y su mundos simplemente canalizados ó que cor

frir las consecuencias de tamaño abandono, ó ran entre dos paredes, á fin de no perder
construirlas bien y con arreglo á las indica gran parte de las ventajas que se esperan de
ciones que vamos á hacer ("). su construccion.
Nivelacion. — Ante todas cosas se ha de Profundidad. — Prévios estos acuerdos, le
nivelar todo el terreno en los términos que vantado, corregido y ultimado el plano (y de
sea posible y conveniente. ningun modo antes), se procederá á la cons
Plano. — En seguida se formará el plano truccion.—La profundidad de las alcantarillas
general del alcantarillado necesario, com principales debe ser de unos dos metros, y
prendiendo la alcantarilla ó alcantarillas prin proporcionada á la importancia del conducto
cipales, los brazos ó ramales secundarios y la profundidad de las demás. Conviene siem
las ramificaciones particulares. Debe tomarse pre que los encargados de la límpia, ó los
nota tambien de las alturas relativas del em poceros, puedan estar de pié y trabajar libre
pedrado ó del arroyo de la calle, de las aceras, mente dentro de la alcantarilla, y que se evi
de los umbrales de las casas, así como de la ten acumulaciones, obstrucciones ó atrancos.
profundidad de las cocinas, bodegas y soter Por falta del conveniente espacio en algunas
ráneos.—La importancia de una alcantarilla alcantarillas han muerto en Paris y otras po
depende no solo de su longitud, sino tambien blaciones varios poceros.
del número de alcantarillas secundarias que Anchura. — Con igual objeto deberán tener
se enlazan con ella. — Las alcantarillas prin las alcantarillas principales de 75 centímetros
cipales se abrirán en las calles de mayor pen á 1 metro de ancho, dimension que, por lo
diente, aunque no sean las que conducen al demás, se proporcionará siempre á la impor
desagüe por el camino mas corto. tancia del conducto y al volúmen de las aguas
Eacclusion de toda materia fecal.—Las al súcias y demás inmundicias que por él circulan
cantarillas son los conductos de exportacion ordinariamente, y tambien de las aguas plu
de las aguas súcias de las casas, de las aguas viales que debe engullir en la época de los
llovedizas y demás que enumeramos al prin aguaceros. — El volúmen de las aguas súcias
cipio del artículo anterior; y de ninguna ma que descargan diariamente en el Támesis las
nera debieran servir para las orinas y los ex alcantarillas de Lóndres, es igual á 525.755
crementos sólidos. metros cúbicos. — En Paris, el Sena recibe
Tal es, sin embargo, la pereza de los hom anualmente de las alcantarillas: —1,904.000
bres, y tales son á veces las dificultades ecometros cúbicos de aguas pluviales, 40.000 me
nómicas, topográficas y locales, que hay que tros cúbicos de agua sobrante de las fuentes
contentarse con alcantarillas-cloacas, con y 4.600 metros cúbicos de aguas inmundas de
alcantarillas que exportan á la vez las inmun las casas particulares y edificios públicos.
dicias líquidas y las materias fecales. Así su Y á propósito del alcantarillado de Paris,
cede en Lóndres, en Madrid y en otras pobla sepan nuestros lectores que se está constru
ciones grandes, lo mismo que en los hospi yendo ahora mismo una alcantarilla magnífi
tales, hospicios, cuarteles y otros edificios ca, destinada principalmente á impedir la
públicos. Este sistema es higiénicamente vi filtracion ó inundacion que molestaba los só
cioso, á menos de que la poblacion disponga tanos y bodegas delariberaderecha del Sena.
de un gran caudal de agua permanente que Ese vasto conducto subterráneo, parte de la
pueda convertir la alcantarilla en una especie proa ó ángulo que forma la calle de la Pepi
de rio de curso rápido. nière con la de Rumford, sigue la direccion
Alcantarillas cubiertas.—Algunas se dejan de todo el boulevard proyectado de Malesher
descubiertas, mas por regla general deben bes, é iráá desaguar en el Sena, fuera de Pa
construirse cubiertas. Deben las alcantarillas ris, frente al puente de Asnières. Otro ramal
ser galerías subterráneas, y no arroyos in de esa misma alcantarilla magna subirá por la
(*) El año pasado tuvo el Ayuntamiento de Valladolid la calle de la Pepinière é irá á desembocar en
buena idea de ofrecer un premio de dos mil reales al inge el canal de San Martin.—La obra es bastante
miero, arquitecto ó maestro de obras, que le presentase el
mejor plano para la construccion del alcantarillado de la colosal; se necesitan tres años, á lo menos,
ciudad. para llevarla á término, y costará unos catorce
 — 15 —

millones de reales; pero ya están adjudicadas sino ladrillos finos, bien cocidos, de primera
las obras y acordados los recursos. Trátase de calidad, y piedras silíceas bien duras y de
dar salida á las aguas que bajan de las lomas grano muy fino. Tampoco se empleará mas
contíguas al Sena y se infiltran por entre las que mortero hidráulico, perfectamente arga
arenas del suelo parisiense; trátase de evitar masado, compuesto de partes iguales de cal
que las cuevas y plantas bajas de gran número hidráulica y de arena gruesa y limpia. Este
de casas continúen inundadas por aquellas mortero se preparará dos ó tres dias antes de
aguas subterráneas; trátase, en fin, de la tener que servir.
consiguiente mayor salubridad de muchos Aberturas.—Para recibir las aguas pluvia
barrios de la capital; y ante tan apetecibles les y las inmundicias líquidas de la calle se
ventajas, la ciudad de Paris norepara en gas dejará á cada 50 varas ó metros una abertura,
tos, ni en sacrificios, si sacrificio puede lla atabe, respiradero ó rejilla, de dimensiones
marse el gastar dinero para vivir mas y vivir proporcionadas y figura rectangular.
mejor.— Convénzanse los alcaldes, ayunta Conductos y acometimientos. — Para el
mientos y vecinos de nuestros pueblos y ciu acarreo de las aguas inmundas (y de las ma
dades, de que sanificar las poblaciones equi terias fecales, si así ha de ser) de las casas, se
vale á adquirir salud y vida. ¡Qué mejor establecerán conductos (albañales, atarjeas)
colocacion pueden dar á su dinero!! proporcionados y que tengan la mayor pen
Paredes.—El todo del conducto debe tener diente posible. Su forma debe ser la de un
una forma oval. La parte superior estará abo sifon al revés.
vedada, dejando el espacio suficiente al ex Ventilacion. — Para dar salida á los gases
terior para asentar el empedrado; las paredes que se forman en las alcantarillas, y mantener
laterales serán suavemente cóncavas, y el su equilibrio de tension, se pondrán en co
pavimento ó fondo formará albardilla ó como municacion con las alcantarillas los tubos que
la convexidad de una teja. conducen el agua de los tejados; y si estos
Angulos ó esquinas.—Se evitarán absolu tubos fueren en corto número, se establece
tamente, en cuanto sea posible, redondeando rán otros especiales que suban hasta mas
con esmero todas cuantas esquinas ó salidas arriba del tejado.
no puedan de modo alguno evitarse en los Recientemente se han propuesto algunos
entronques. Nada tampoco de grietas, hen aparatos muy sencillos para evitar el reflujo
deduras ó rajas. del mefitismo por las aberturas de las alcan
Pendiente.— Las alcantarillas deben tener tarillas. El del francés Rogier-Mothes y el del
un declive ligero (unos dos centímetros por inglés Paterson consisten en un sopapo ó
cada metro) y progresivo, desde su principio válvula herméticamente aplicada á la abertu
ú orígen, hasta su desembocadura ó desagüe. ra, cerrándose esta por medio de una palanca
De otra suerte se estancan las aguas, se es cargada con un peso: cuando los líquidos se
tacionan las inmundicias, se crian enormes acumulan, la válvula se remueve, se levanta
ratas, pululan asquerosos insectos, y la al y se deshace de dichos líquidos, volviendo
cantarilla no es ya alcantarilla, sino una á tomar inmediatamente su posicion horizon
hedionda cloaca, un aljibe mefítico, mas per tal: es un sifon que se vacía por sí mismo en
judicial que útil. cuanto está lleno.—La trampa hidráulica de
Materiales. — En la construccion de las Jhon Philipps desempeña igual oficio, permi
alcantarillas no deben emplearse piedras fria tiendo el acceso á los líquidos, y oponiéndose
bles, porosas y calizas, porque en ellas ejercen á la salida de las emanaciones.
una accion corrosiva los ácidos de las aguas Trampas.—Para bajar los poceros á la al
inmundas. En la piedra que formaba el suelo cantarilla, se abrirá á cada cien varas ómetros
de una alcantarilla de Paris, cerca del puente una trampa de figura cuadrada y de dimen
de Arcole, las aguas procedentes de una siones proporcionadas.
tintorería abrieron años pasados una infinidad Depósitos.—Las alcantarillas perfectas su
de profundos regueros. — Los materiales de ponen la exclusion de toda materia fecal, y
construccion deben ser resistentes, compac un caudal suficiente de agua limpia que las
tos é inalterables. No se emplearán, pues, lave de contínuo; pero como muchas veces
 º.

— 16 —

no se reunen estas dos condiciones tan ape y para calentarse en casa, no hay mas que calentar
tecibles, y como otras veces es imposible dar la pieza ó piezas que uno habita.
á las alcantarillas el declive necesario, hay Son muchísimos, sin embargo, los que creen que
estando en casa, vale mas calentar directamente el
que limpiarlas á brazos ó por extraccion. Al cuerpo, acercándose mucho á la lumbre y asándo
efecto, debajo de cada trampa se labra un se, que calentar el aire de la habitacion.
depósito para las inmundicias sólidas ógrue De esta preocupacion resultan graves perjuicios
sas. Estos depósitos serán de forma circular, para la salud (sabañones, erisipelas, oftalmías, her
con un diámetro de Mº, 50, y una profundidad pes, quemaduras, dolores de cabeza, asfixias, etc.)
de metro y medio á dos metros. Si el terreno y una enorme pérdida de combustible, una pérdi
no permite ahondar tanto, se aumentarán las da que no baja del 95 por 100. No parece sino que
dimensiones horizontales á fin de compensar nuestros sistemas de calefaccion se propongan ca
lentar exclusivamente los cañones de las chimeneas
la disminucion de la profundidad. En este
caso se dará al depósito una forma rectangu y las regiones superiores de la atmósfera, que para
nada lo necesitan, ni lo agradecen, dejando frios
lar, redondeando bien los ángulos, y el lado á los que costean el combustible !! Así es que, no
mayor se hará perpendicular al eje de la al habiendo un verdadero exceso de lumbre en una
cantarilla, á fin de que puedan tenerse, an pieza, solo están calientes los que mas cerca se ha
dar y trabajar con mas facilidad, los poceros. llan del foco calorífero; y, aun en estos, es harto
El pavimento de los depósitos será convexo, frecuente tener muy calientes la cara, pecho y de
y de su centro debe arrancar una chimenea más regiones del plano anterior del cuerpo, y frias
cónica que remate en la trampa. las espaldas!
Cañerías del agua y delgas.—Se procurará No cabe duda en que nuestros sistemas de cale
que no atraviesen las alcantarillas; pero si es faccion doméstica son viciosos, ó mal entendidos;
inevitable, se cubrirán ó revestirán dichas que desperdiciamos mucho combustible; y que con
cañerías ó conductos con un fuerte tubo de la leña ó carbon que gastan cuatro familias regula
res, podría calentarse moderadamente todo un bar
hierro colado. Esta precaucion es necesaria rio ó manzana de casas. No desconfiamos de que se
para evitar muchos accidentes y desgracias. introduzca al fin entre nosotros la calefaccion en co
Mr. Chevreul opina, sin embargo, que val mun de todas las habitaciones ó pisos de una mis
dria mas incluir en las alcantarillas las cañe ma casa, sistema económico é higiénico felizmente
rias del gas, porque de este modo el suelo ensayado ya en diversos países; pero entre tanto
quedaria preservado de la infiltracion de los démos noticia de los perfeccionamientos, siquiera
vapores liquidificables que arrastra consigo el sean parciales ó incompletos, que se van propo
niendo. - -

gas, y las fugas de este mo exigirian remover

Todo el mundo sabe (ó á lo menos conviene que
y trastornar el empedrado, como sucede todos sepan) que el aire se hace mas ligero á me
ahora, ni causarian el mefitismo que tanto dida que se calienta. De ahí el que ascienda por
incomoda al vecindario. —No es malo este
las chimeneas después de haber atravesado por el
pensamiento, pero falta conjurar, mediante hogar. Pues bien: de esta propiedad se aprovecha
un buen sistema de ventilacion, el peligro Mr. Enrique LATRUFFE para elevar la temperatura
de las detonaciones ocasionadas por las fugas de un local ó pieza cualquiera.
ó escapes del gas del alumbrado. Casi todos los aparatos de calefaccion (estufas,
Principio de las alcantarillas.—La abertura caloríferos movibles, chimeneas á la prusiana, y
exterior, punto de partida de las alcantarillas, muchas chimeneas ordinarias) tienen un cañon ó
tubo metálico que sirve de paso al aire calentado que
tendrá su reja ó sus barrotes de hierro cor
viene del hogar y va á perderse en la atmósfera. Este
respondientes. Esta reja será de figura rec aire calentado calienta el tubo ó cañon conductor,
tangular, y sus lados mayores guardarán la y caliente se mantiene este mientras hay combusti
direccion horizontal. ble encendido en el hogar.
P. Lonuma y Caro.
Claro es, por lo tanto, que si hubiese un medio
de lograr que todo el aire de la pieza pasase suce
HIGIENE PRIVADA. siva y continuamente por encima del cañon calen
tado, se calentaria tambien todo el dicho aire, y la
NUEVO SISTEMA PARA CALENTAR LAS pieza ó habitacion adquiriria al poco rato una tem
HABITACIONES.
peratura igual y agradable.
Para calentarse al aire libre, en la calle, ó en el Este medio ha encontrado Mr. LATRUFFe discur
campo, no hay como el ejercicio muscular activo: riendo el siguiente ingenioso mecanismo. Rodea el
 — 17 —
cañon de la chimenea de uno ó mas tubos concén
tricos, de forma cónica, y de longitud y diámetro
proporcionados á la capacidad de la pieza y al grado
de temperatura que se desea. Estos tubos concén
tricos, colocados al rededor del tubo calentado ó ca
ñon conductor, tienen naturalmente un diámetro
mayor que este, y dejan un intervalo libre entre tu
bo y tubo. ¿Qué sucede, pues? Que el aire am
biente se precipita hácia aquel intervalo ó espacio
libre, por la abertura de mayor diámetro, y con
tanta mayor fuerza cuanto mas calentado esté el ca-.
ñon de la chimenea, estufa, etc. Una vez puesto en
movimiento el aire de la pieza, no para ya hasta
largo rato después de apagada enteramente la lum
bre, resultando de esta circulacion continua que el
aire se mantiene siempre caliente y por igual, gas
tando muy poco combustible.
En las chimeneas cuyos cañones estan empotra
dos en la pared, ó salen muy inmediatamente al
exterior, cabe tambien la aplicacion del invento de
Mr. LATRUFFE, haciendo una abertura en uno de
los costados del cuerpo de la chimenea, adaptando
á dicha abertura un corto tubo horizontal, y sobre
este uno vertical y concéntrico que servirá para es
tablecer la corriente continua. A la altura de dos ó
tres varas, ó á la que se crea conveniente, se hace
entrar otra vez el tubo conductor en la chimenea,
á fin de que el aire del hogar complete su curso ó
camino lo mismo que si no se le hubiese desviado
de su direccion primera. — Las bocas caloríferas ó
agujeros circulares de calor que tienen en las su
perficies laterales algunas chimeneas modernas,
tienden ya á producir el mismo efecto que los tubos
del nuevo invento, pero de una manera imperfectí
sima é insuficiente. -
Esperamos que, si no este invierno (porque va
ya muy adelantado), el invierno que viene, Mr. Va
llet (calle del Arenal, 28) ú otro cualquiera de
muestros estufistas nos facilitarán el poder conven
cernos prácticamente, ó á domicilio, de las ventajas
del sistema de Mr. LATRUFFe.
F. Londero.
HIGIENE DEL INVIERNO.
DEL FRIO HIUMEDO.
El aire frio y húmedo roba á nuestro tos, sin embargo, pueden y deben atenerse
cuerpo mas calor que el aire frio y seco, por al uso de las polainas ó de los botines, que
cuanto el agua que contiene el primero au son unas botas imperfectas, pero que bastan
menta su conductibilidad para el calórico. De
ahí la incómoda sensacion de frio penetrante
y agudo que se experimenta en las nieblas
de invierno.
El aire húmedo se pega mas á la piel, y
causa efectos que el frio seco produce tantas, y llevarlos alternativamente, de suerte,
solo á una temperatura mucho mas baja. La que cada par tenga dos ó tres dias para se
escarcha, que hiela las partes descubiertas,
y la lluvia, que se convierte en agua-nieve
por el contacto de un suelo mas frio que la
atmósfera, ocasionan sabañones y congela
ciones parciales.
La humedad fria reduce á su mínimum la
traspiracion cutánea; no es tónica como el
frio seco moderado; relaja los tejidos y de
prime todas las funciones, menos las secre
ciones de las membranas mucosas y la de la
orina, ¿ es entonces muy copiosa. El ape
tito se disminuye, las digestiones se hacen
con lentitud y languidez; las cámaras son
abundantes y menos secas, la circulacion se
hace menos activa, y la respiracion menos
eficaz para trasmutar la sangre vemosa en
arterial.—La humedad exteriores absorbida,
y la perspiracion cutánea se hace casi nula:
así es que el peso del cuerpo se aumenta,
circunstancia que, unida á la disminucion
de la contractilidad muscular y de la fuerza
de inervacion, explica aquel sentimiento de
pesadez general de que solemos quejarnos.
Viviendo habitualmente bajo la influencia
del frio húmedo, la máquina humana ad
quiere aquella complexion pesada y rica en
humores blancos que tanto distingue á los
habitadores de la ¿
El temple frio y húmedo se advierte co
munmente en los valles y países bajos ó lito
rales, después del otoño, ó al principio del
invierno, y en febrero y marzo, después de
los frios secos. Estemple muy poco favorable
para la salud, y conviene guardar grandes
precauciones higiénicas para resistirlo con
éxito.
Se usarán vestidos y abrigos de lana, seda
ó pieles, bien ajustados, pero que no moles
ten por su peso.
Es de capital importancia preservar los
piés del frio, y sobre todo de la humedad. El
calzado impermeable, las botas y zapatos cón
doble suela y plantillas de corcho, los cham
clos de goma ó de guta percha, etc., tienen
aquí su aplicacion mas propia y adecuada.
Así como el que introdujo las botas estre
chas estropeó los piés de cien generaciones,
el que discurrió la bota en sí hizo un gran
descubrimiento higiénico. Lástima que el
precio de ese calzado no se halle aun al al
cance de los jornaleros y de los pobres! Es
ara librar de los efectos mas temibles del
rio y de la humedad.
Importa mucho que el calzado esté siem
pre bien seco, Los que puedan, harán bien
en tener tres ó cuatro pares de zapatos ó bo
carse. No solo conviene mudarse á menudo
 — 18 —
las botas, sino tambien las medias, lavándose
los piés con agua tibia y secándolos bien á
cada muda.
El régimen alimenticio será tónico y sus
tancioso; los manjares frios ó indigestos no
convienen en manera alguna. Alimentos,
condimentos y bebidas que desenvuelvan
bastante reaccion, son los mas adecuados
para el caso. -
Util es tambien el ejercicio, pero en medio modo que literalmente a-sfacia significa sin-pulso.
del dia, y huyendo siempre de mojarse los Así, pues, segun su significado etimológico, asfiaria
piés.
Los que concurren á bailes, tertulias y
reuniones nocturnas, procurarán no salir á ha querido que no se llamase asfacia precisamente
la calle estando con el cuerpo caliente ó
resudoso. Cuidado tambien con los refres
cos á los helados y sorbetes que suelen ser
virse en las reuniones de gran tono, son
preferibles algunos sorbos de ponche tibio.
La persistencia de la temperatura que nos
ocupa da lugar á las fiebres intermitentes,
á las afecciones verminosas, á las inflama
ciones de las membranas mucosas, á los ac
cesos de asma, á los reumatismos, al escor
buto, á los infartos de las glándulas linfá
ticas, á las hidropesías, etc.—Otra parti
cularidad se observa, y es que durante la
constitucion fria y húmeda el curso de las
enfermedades se hace pesado, y las conva
lecencias son imperfectas. Las heridas, las
llagas, las fracturas, los abscesos, etc., se
curan con mucha lentitud; y así es que el
cirujano prudente se abstiene de hacer nin
guna operacion mayor mientras reina con
intensidad aquella constitucion atmosférica.
Algunos sugetos biliosos, secos, ardientes,
de piel urente, con ninguna disposicion á
las irritaciones de las vias aéreas, soportan
bien, y á veces hasta con agrado, la influen
cia del temple que nos ocupa. Pero fuera de
esos pocos privilegiados, el frio húmedo es
nocivo á todas las edades y á todos los tem
peramentos; á las personas sanguíneas y de
pecho irritable les causa violentas neumo
nías, mantiene y perpetúa los catarros bron
quiales, ocasiona aftas y anginas, exaspera
terriblemente los reumatismos, etc., etc.
Muchas personas hay que no pueden estar dades, no siempre son signos de muerte real.
un momento expuestas á la humedad fria sin
toser inmediatamente.
F. Londero.
MEDICINA DE LOS ACCIDENTES.
Esta denominacion se da á la coleccion de
los preceptos que conviene guardar, y á la enu
meracion de los medios que deben ponerse en
práctica, cuando ocurren accidentes desgra
ciados ó imprevistos, como asfixias, envene
namientos y demás indisposiciones repentinas
y siempre graves, que no dan lugar á espera
porque toda demora comprometeria la vida
del paciente.
DE LA ASFIXIA POR EL FRIO.
Asfacia es voz tomada del griego y está compues
ta de la a privativa, que significa sin, y del nombre
sfyacis, que significa pulso, latido del pulso: de
valdria tanto como síncope ó desmayo; pero el uso
la falta de pulsos, sino la privacion, la suma difi
cultad, la falta de respiracion. Uno dice que se as
fiaria cuando se le priva la respiracion ó le falta el
aire. Y como la respiracion es la señal mas autén
tica de la vida, así la falta de respiracion es lo que
mas se parece á la muerte. De ahí el que la asfiaria
se llame tambien muerte aparente.
Hay una asfixia que llaman de los recien nacidos,
una asfixia por los gases mefíticos, por la submer
sion en el agua (ahogados), por la estrangulacion ó
suspension (ahorcados), por el rayo, por el calor,
por el frio, etc.
De esta última vamos á tratar hoy, por ser la que
en la presente estacion ocurre con alguna frecuen
cia en los países frios, en las aldeas y en los cami
nos, entre los mendigos, los arrieros, los pastores,
los ébrios, etc. Y aun en las grandes capitales no
es raro encontrar lavanderas asfixiadas por el frio
en la orilla de los rios, y soldados ó centinelas he
lados en su garita, sobre todo por la noche ó la
madrugada. — Oportuno será, pues, decir á nues
tros lectores lo que deberán hacer ó aconsejar en
el caso de una asfixia por el frio.
Ténganse ante todo muy presentes las observacio
nes que siguen, y que son aplicables á todas las es
pecies de asfixia:
1." Las personas asfixiadas, aunque al parecer muer
tas, muchas veces no están muertas en realidad.
2.º Para las personas profanas en la ciencia médi
ca, la muerte aparente no puede distinguirse de la real,
sino por la putrefaccion del cuerpo.
5.º. El color amoratado ó negro de la cara, la frial
dad del cuerpo y la rigidez ó tesura de las extremi
4.º Por consiguiente, á menos de ser notoria la pu
trefaccion, conviene administrar los oportunos so
corros á todo individuo asfixiado, aun cuando haya
permanecido mucho tiempo debajo del agua, ó en el
lugar donde se asfixió.
5.º Cualquiera persona inteligente y de buena vo
luntad es idónea para suministrar los socorros mas
esenciales á los asfixiados: lo que importa es sumi
nistrarlos sin desalentarse, aunque sea por espacio
de muchas horas seguidas. —Son varios los casos de
asfixiados que han recobrado la vida después de ten
tativas que habian durado seis y mas horas.
6."Cuatro ó cinco personas bastan para adminis
 - 19 -
trar los socorros á cualquier asfixiado. Nada, pues, de
mayor número de personas, que no harian mas que
estorbar, ni nada de espectadores, que no harian mas
que consumir el aire respirable del local, aire que
conviene sea muy puro.
7.º. El cuarto ó local donde se administren los so
corros no debe estar muy caliente: la mejor tempe
ratura es la de unos 17 grados del termómetro cen
tígrado (14 del de Réaumur).
8.º Por último, todas las operaciones han de prac
ticarse con órden y con presteza, pero sin precipita
cion, sin aturdimiento.
Prévias estas advertencias generales, hé aquí lolor, ó dé alguna otra señal de vida, se le enjugará
que deberá practicarse en el caso especial de una con suavidad y se le meterá en una cama que no
persona helada ó asfixiada por el frio. esté mas caliente que su cuerpo. Por ningun tér
1.º El asfixiado será conducido lo mas pronta
mente posible al sitio donde se le han de adminis
trar los socorros. Se le llevará envuelto en una
manta; y si no la hay, se le cubrirá con paja, he
no ó yerba seca, dejándole siempre la cara desta
pada. Se evitará que en la conduccion reciba el cuer
po, y sobre todo los miembros, sacudidas ó cho
ques.
2.º En la asfixia por el frio es de suma impor
tancia no restablecer el calor sino lentamente y
por grados. Un asfixiado por el frio, si se le acer
case á la lumbre, ó se le colocase desde los prime
ros momentos en un cuarto calentado, siquiera me
dianamente, estaria perdido sin remedio. Por lo
tanto, la primera parada ha de ser en un aposento
que no tenga lumbre de ninguna especie, y allí se
le administrarán los auxilios que reclame su estado.
—En algunos pueblos acostumbran enterrar á los
asfixiados por el frio en un basurero ó estercolero,
dejándoles descubierta solo la cara: esta costumbre
es fatal, ya por el calor que da el estercolero, ya
por los gases mefíticos que del mismo desprende
la fermentacion.
3.° Si á pesar del intenso frio que ha causado la
asfixia, el individuo conserva cierta flexibilidad, se
le desnudará, y se le aplicarán en todo el cuerpo,
y en las extremidades, servilletas ó paños mojados
en agua del tiempo, enfriándola todavía mas con
la añadidura de pedacitos de hielo machacados.
4.º Si el cuerpo del paciente estuviere muy he
lado, agarrotado, sin prestarse á la menor flexibi
lidad, será bueno, si hay proporcion, meterlo en
una tina ó baño que contenga bastante agua para
cubrir el tronco y las extremidades ó remos. Esta
agua será lo mas fria posible, y se elevará su tem
peratura, por grados, de diez en diez minutos.
5.º. Cuando las extremidades hayan perdido su
tesura y adquirido cierta flexibilidad, se imprimi
rán al pecho y al vientre algunos ligeros movimien
tos con el fin de provocar la respiracion. Esos mo
vimientos se harán ejerciendo sobre dichas cavida
des presiones suaves, pausadas y alternativas, pro
curando imitar los movimientos que hacen el pecho
y el vientre cuando respiramos. Estas presiones se
harán quince ó veinte veces seguidas, dejando pa
sar entre una y otra el espacio de unos quince se
gundos. Se suspenderá la operacion diez minutos,
y luego se ejercerán otras quince ó veinte presiones,
y así sucesivamente, con constancia y sin descora
zonarse, aunque el resultado no corresponda á nues
tra natural impaciencia.— Al propio tiempo se ha
rán friegas en el cuerpo y las extremidades, bien sea
con nieve, si la hay á mano, bien con servilletas
ó paños mojados en agua fria.
6.º Cuando el asfixiado empiece á entrar en ca
mino se encenderá lumbre en el cuarto ó dormito
rio donde esté la cama, hasta que el cuerpo haya
recobrado por completo su calor natural.
7."Luego que el paciente pueda tragar, ó deglutir,
se le dará medio vasito de agua fria con una cucha
radita de agua de toronjil, agua de Colonia ú otro
espirituoso que la haga un poco estimulante.
- 8.º Si, por el contrario, el asfixiado manifestare
propension al entorpecimiento, se le hará beber un
poco de vinagrada; y si la modorra fuere profunda,
se le administrarán algunas lavativas irritantes, ya
con agua de sal (una cucharada de sal por cada
media lavativa), ya con agua de jabon.
—Concluirémos advirtiendo que la asfixia por el
frio es, entre todas, la que mas probabilidades tie
ne de ser vencida, aun después de doce ó quince
horas de muerte aparente, segun lo acredita la ex
periencia en los países del Norte.
Pero sépase tambien que esta clase de asfixia es,
entre todas, la que exige mas precision y cuidado
en el uso de los medios apropiados para combatir
la, y sobre todo en el calentamiento gradual del
asfixiado. -
—Algunos lectores podrán extrañar que á los indi
viduos pasmados por el frio se les administre, como
primer socorro, todavía mas frio, esto es agua fria
ó de nieve, hielo, etc.; pero dejarán de extrañarlo
cuando les digamos que la aplicacion continuada
del frio engendra calor, porque produce una gran
reaccion. Por esto las lociones habituales del agua
bien fria preservan de los resfriados; por esto se
aconsejan las friegas preventivas con nieve, en las
manos y los piés, á los que se hallan expuestos á
padecer de sabañones; por esto se hacen aplicacio
nes de hielo á los coléricos en el período álgido ó de
perfrigeracion, etc.—Por lo demás, son muchas
las desgracias que ha ocasionado la preocupacion
de que al que se queda yerto de frio, lo primero que
conviene darle es calor. Sauvages habla de un jóven
que, pasmado de frio, fue llevado al hospital: un en
fermero imprudente le acercó desde luego á la lum
bre, principalmente los piés, que eran la parte mas
helada, por efecto de haber andado largo rato des
calzo pisando nieve, y el resultado fue una gangre
 — 20 —
na que difícilmente pudo cortarse. —Wanswieten ma de 15 ó 20 gramos del Kousso-Philippe hace
refiere el caso de un viajero muerto de frio, el cual
expeler la lombriz á las pocas horas, sin dolor ni
fue conducido á una posada: el posadero, acostum fatiga de ninguna especie, sea cual fuere la edad
brado á ver casos de tal naturaleza, metió al pa del paciente.—Si esto es verdad, no sale cara la
ciente en un baño de agua fria, y á las pocas horas toma ordinaria de 5 gramos, que vale 5 francos
se hallaba ya restablecido.—Tan de experiencia es (tres napoleones), ósea á franco cada gramo.—
en Laponia, Suecia y demás países glaciales, que el El gramo (apréndanlo de memoria los lectores) pe
frio cura los pasmos por frio, como que los pasto sa unos 18 granos. -
res, mozos de labranza y demás campesinos, cuan Limimento contra el dolor de las quemaduras.
do en invierno se recogen á sus casas por la no No es cosa enteramente nueva el uso del éter
che, se frotan con nieve las manos, la punta de la puro, del éter clorhídrico clorado, y del clorofor
nariz, y las orejas, antes de acercarse á la lumbre. mo, para remediar las quemaduras. Bueno será no
—Por último, en el Canadá cuando á algun natu obstante citar el caso que refiere en la Gaceta mé
ral del país ó á algun viajero se le hiela el cuerpo, dica Sarda el Dr. Bargiacchi.
ó alguna extremidad (accidente muy comun en in Trátase de un jóven de 22 años, de constitucion
vierno, sobre todo saliendo á cazar), los salvajes robusta, que se cayó en una caldera de agua hir
le entierran en la nieve, dejándole libre la cara, viendo, de la cual le sacaron con extensas quema
construyen encima una pequeña tienda ó barraca, duras en los miembros inferiores. Luego de sacado
le dejan allí toda la noche, y al dia siguiente le sintió dolores atroces en las piernas, pulso suma
desentierran ya sano y salvo, y en disposicion de mente pequeño, sed ardorosa, subsultos de tendo
continuar el viaje ó la cacería. nes (especie de convulsiones) y amagos de síncope.
F. Cuyás.
Una pocion excitante, y algunas aplicaciones exter
mas del aceite de hígado de bacalao, produjeron al
REMEDIOS Y RECETAS. guna mejoría. Con buen resultado se le dieron en
seguida tambien dos sangrías, mas los dolores de
Polvos contra las lombrices de las criaturas. las piernas continuaban intensísimos. El Dr. Bar
giacchi le recetó un linimento con láudano y aceite
El médico inglés Dr. Bird, segun leemos en el de hígado de bacalao, pero sin que se notase el
periódico The Lancet de Lóndres, obtiene muy menor alivio. Sustituyó luego el cloroformo al láu
buenos resultados, en las afecciones intestinales de dano, y al instante se calmaron los dolores. Estos
los niños, complicadas con la presencia de lombri desaparecieron al fin, y el enfermo se restableció
ces, de los polvos siguientes: -
muy en breve.
Polvos de carbon vegetal. . . . . . . 50 centígr. á 1 gramo. Remedio para el mareo.
Polvos de ruibarbo. . . . . . . . . . 20 centígramos.
Polvos de ipecacuama. . . . . . . . . 5 centígramos. El Dr. Landerer, de Atenas, recomienda para
este mal el tomar diez ó doce gotas de cloroformo
Mézclese, y hágase tomar al niño á la hora de disueltas en agua.—Ensayado este remedio en vein
aCOStarSe.
te pasajeros que iban embarcados de Zea á Atenas,
NoTA. Ya dijimos en el número anterior (pág. 8) solo en dos señoras se necesitó repetir la dósis
que un GRAMo pesa unos 18 granos. Cada cENTí segunda vez para obtener un resultado satisfactorio.
GRAMo es la centésima parte de un gramo. M. Plaza Dávila.
Curacion de la solitaria.
El Dr. Graves asegura haber obtenido varias cu
raciones de la ténia ó lombriz solitaria, mediante
CONOCIMIENTOS UTILES.
el uso del aceite esencial de trementina adminis
trado en dósis muy altas. Añade, sin embargo, que EXPLICACION DEL CALENDARIO.
el mismo aceite tomado á la dósis de diez gotas Parte religiosa.
(tres veces cada dia) por espacio de 30, 40 ó 50
dias, es un remedio mas seguro y al propio tiempo Lo relativo á la parte religiosa del calendario se
mas fácil de soportar. La expulsion de la lombriz, comprende con bastante facilidad. Démos, sin em
por cámaras, se verifica de los 15 á los 40 dias. bargo, algunas nociones acerca del cómputo ecle
—Contra la misma ténia anda muy en boga, de siástico y las fiestas movibles.
algun tiempo á esta parte, el housso-Philippe, pol La Iglesia tiene sus cómputos, fundados casi to
vos compuestos de una planta originaria de la Abi dos en la astronomía, para fijar el dia en que los
sinia, presentados á la Exposicion universal de fieles han de solemnizar la memoria de los aconte
1855 por el farmacéutico de Paris Mr. Philippe (ca cimientos notables del Cristianismo y de los héroes
lle de San Martin, núm. 125). Si los anuncios no de nuestra religion venerados como Santos.-Los
mienten ó no exageran (como suelen), una sola to cómputos llamados eclesiásticos son: el número áu
 — 21 —
reo, la epacta, el ciclo solar, la indiccion, la le
tra dominical y la del Martirologio romano.
Número Aureo. -
Empecemos por decir que los cronólogos llaman
ciclo (de una voz griega que significa círculo) el
espacio de un número de años cuya determinacion
está fundada en los movimientos de los astros.
Hay, verbi gracia, un ciclo solar, que dura 28
años; y un ciclo lunar, que dura 19,
El número áureo, ó áureo número, no es mas
que el número del ciclo lunar. Este ciclo es un pe
ríodo de 19 años, pasados los cuales vuelven á caer
así los plenilunios y novilunios, como el principio
del año solar y lunar, en un mismo dia, hora y
minuto.-Discurrió este ciclo Meton, célebre as
trónomo ateniense, dejando maravillados á sus pai
sanos, quienes admitieron con aplauso el ciclo de
cemnovenal, llamándole áureo número, y marcán
dolo con grandes cifras de oro en la plaza pública.
En caractéres dorados lo escribieron tambien los
romanos en su calendario.
La Iglesia adoptó el áureo número, ciclo lunar
ó decemnovenal, con el fin de que, distribuido con
venientemente por el calendario, indicase todos
los novilunios y especialmente el pascual; de forma
que se entienda ser dias de luna nueva todos aque
llos á los cuales corresponde en el calendario ecle
siástico el número áureo propio del año.
No es fácil explicar en un artículo de periódico en la literatura. Hoy, empero, apenas hay arte ó
(ni interesa gran cosa á la mayor parte de los lec ciencia que no cuente con su diario, semanario,
tores) el número y órden de los años embolísmicos
ó intercalares contenidos en el ciclo decemnovenal,
ni la disposicion del número áureo en el antiguo
calendario eclesiástico, etc.—Baste saber que los
números áureos son 19, y que el año primero de la cas referentes á la salubridad de los pueblos y á la
era vulgar fue el segundo del ciclo lunar, ó tuvo salud de los individuos.
dos por áureo número. Partiendo de esos datos, po— Hé aquí las principales que se dan á luz en Fran
demos ya resolver con suma facilidad el siguiente cia, Bélgica é Inglaterra:
problema: -
Hallar el número áureo correspondiente á cual
quier año después de la era vulgar.
REGLA: A la cifra del año dado añádase ; diví
dase la suma por 19; y el resíduo de la division ex
presará el áureo número del año propuesto. — Si,
hecha la division, no quedare resíduo, el áureo nú
mero del año en que tal suceda será 19.
EuEMPLos: Quiero saber el áureo número corres
pondiente al año 1859: añado á 1859, y resulta
1860 : divido 1860 por 19, y me da por cociente
97, y 17 por resíduo: 17 será, pues, el número áu
reo correspondiente al año 1859.
Quiero saber ahora el número áureo del año 1861:
añado 1, y me sale 1862: divido 1862 por 19, y
encuentro el cociente 98, sin resíduo: digo, pues,
que el año 1861 tendrá 19 por número áureo.
Los que sepan latin pueden encomendar á la me
moría los dos siguientes hexámetros ó versos mne
mónicos, y á cualquiera hora tendrán á mano la
regla para hallar el áureo número y ser un poco al
manaquistas:
Unum addes annis Domini, summamque novenis
Et denis tribues, Numerus tibi ut.Aureus adsit.
Todo el afan de la Iglesia se ha dirigido siempre á
que la Pascua se celebrase á su debido tiempo (el
primer domingo después del plenilunio siguiente
al 20 de marzo): pero como el ciclo lunar de Meton
no es enteramente exacto, segun notó ya Calippo
(estableciendo que se quitase el último dia de cada
cuarto ciclo), y como el método de encontrar los
novilunios por los números áureos está sujeto á er
ror, fue preciso emplear las Epactas. — Otro dia
hablarémos, pues, de las epactas: pero antes con
viene hablar de la Correccion gregoriana; y para
hacerse cargo de lo que fue esta famosa Correccion,
importa tener una idea prévia del ciclo solar y de
la letra dominical.
F. Cuyás.
BIBLI06RAFIA.
PERIODICOS DE HIGIENE.
LA HIGENE tuvo ya en el siglo pasado algunas
publicaciones periódicas en Inglaterra, Alemania,
Francia, etc., pero en número poco considerable:
la forma periódica no gozaba entonces de gran favor
revista ó anuario, bajo este ó el otro título. La Hi
giene no se ha quedado atrás en seguir ese movi
miento, existiendo hoy en casi todas las naciones
cultas de Europa y América publicaciones periódi
Annales d'hygiene publique et de médecine léga
le. Periódico fundado en Paris el año 1829: es un
magnífico repertorio de los progresos sucesivos de
la higiene pública en los últimos treinta años. Creá
ronlo, y han escrito en él, los médicos mas ilustres
competentes en higiene. Redáctanlo hoy los se
ñores Adelon, Andral, Bayard, Boudin, Brierre de
Boismont, Chevalier, Devergie, Esquirol, Gaultier
de Claubry, Guérard, Keraudren, Lassaigne, Mé
lier, Ambrosio Tardieu, Trebuchet Villermé, nom
bres todos distinguidos, y que con frecuencia verán
citados nuestros lectores en el MoNuroa, á la par de
los de D'Arcet, Parent-Duchatelet, Rostan, Londe,
Lévy y otros varios higienistas notables del presente
siglo.
º coleccion de los ANALEs correspondientes á
los años 1829-1853 forma la primera série, que se
compone de 50 tomos, con láminas algunos de
ellos. — Los pocos ejemplares que quedan de esta
série, se venden á450 francos cada uno. — Esta
primera série tiene sus Tablas alfabéticas (por ór-º
 — 22 —
den de materias y por nombres de autores), que
forman un volúmen de 136 páginas á dos columnas,
y que se vende por separado á3 francos 50 céntimos
el ejemplar.
La segunda série empezó con el cuaderno corres
pondiente á enero de 1854, y sigue dándose á luz
cada tres meses un cuaderno de 250 páginas en 8.º,
con las láminas necesarias. -
mes, el doctor Augusto Festraerts, antiguo interno
de los hospitales, redactor del Escalpelo, periódico
de medicina, individuo de varias Sociedades cien
tíficas, etc.
Salió á luz el primer número en enero de 1856.
— Es de igual tamaño y consta del mismo número
de páginas que nuestro MoNToR.

El precio de suscricion para el extranjero es de 24 Le Courrier des Familles, diario de la Salud :

francos cada año.
La Santé, ¿? de higiene pública y priva
da, salubridad pública y policía sanitaria. —Sale á
luz, en Bruselas, el 2." y 4.º domingo de cada mes.
— El primer número salió en julio de 1849.
Redáctanlo los doctores Alfonso Leclercq., vice
Re del consejo de salubridad pública de Ixe
les, y N. Theis, secretario del consejo superior de
higiene pública de Bélgica, con la ¿ de
varios profesores de medicina, de química, inge mayor á dos columnas. Adminístralo y redáctalo
nieros, etc.
Cada número consta de un pliego de igual tamaño
y del mismo número de páginas que nuestro MoNI
roR DE LA SALUD. -
redactado por una sociedad de médicos y publicis
tas distinguidos (E. Begin, L. de Saint-Wallon,
A. Chevallier, W. Maigne, 0. Simonnet, etc.).
Publícase en Paris, los dias 15 y último de cada
mes, en un pliego de ocho páginas en ólio espa
ñol. — El primer número salió en abril de 1856.
Moniteur d'hygiene et de salubrité de France. -
Sale en Paris desde marzo de 1857, los dias 1.° y
15 de cada mes, en números de 16 páginas en 8."
M. L. Le Marié de Champtenay, con la colabora
cion de varios escritores científicos, literatos y ar
tístas.

Por su título, forma y dias en que sale á luz, no

parece sino que este Moniteur de Paris haya dado
Le Médecin de la Maison, periódico quincenal la idea de publicar el Monitor de Madrid. Sin em
de higiene, y de medicina y farmacia usuales; por bargo, léjos de ser así, pudiera mas bien ser lo
el doctor A. Reinvillier. Salió el primer número, en contrario, pues muchas personas hay á quienes
Paris, el 15 de julio de 1850. — Ha cesado esta pu consta que desde 1852 nos propusimos la publica
blicacion en junio del año próximo pasado. cion del mismo Monitor, que circunstancias inde
pendientes de nuestra voluntad no nos han permi
La Santé universelle, Guia médica de las fami tido realizar hasta el presente año de 1858.
lias, de los curas de los pueblos rurales, de los En España, la prensa periódica higiénica ha he
maestros de primeras letras, de las hermanas de la cho tambien sus ensayos, pero poco felices, á con
Caridad y de las personas benéficas. tar por la breve duracion que han tenido sus órga
Empezóá publicarse en Paris, en octubre de 1851, nos. Nosotros esperamos ser menos desgraciados, y
bajo los auspicios de los profesores Récamier, Ros no por el mayor mérito de nuestros trabajos, sino
tan y Nélaton, por el doctor Julio Massé, secreta porque creemos que empieza á ser ya una necesi
rio particular de Récamier, profesor de higiene de dad lo que años atrás podian algunos mirar como
las Asociaciones obreras de Paris y autor de varios p uro luio.
J F. Cuyás.
libros sobre higiene.
En setiembre de 1854 se encargó de la redaccion,
y con ella sigue, el doctor Enrique Cotin, discípulo
ue fue de Récamier, ex-redactor principal del WARIEDADES.
ournal des Connaissances médico-chirurgicales
y de la Revue de Thérapeutique, médico de la junta
de beneficencia del cuartel x de Paris, etc. Consumo del Tabaco en España el año
Publícase un número de 32 páginas cada mes: de 18565. — Segun los estados oficiales, que te
imprenta de Didot. nemos á la vista, se consumieron en España (in
clusas las Baleares), en dicho año :
Journal of public health and Sanitary Review Rapé: 102.717 libras, 5 onzas y media.
(Diario de la salud pública y Revista Sanitaria). Polvo: 27.998 libras, 2 onzas.
Publícalo, en Londres, desde 1855, el doctor Ben
jamin W. Richardson, médico del Hospital Real Cigarros labrados en la Península, de calidad
para las enfermedades del pecho, y lector (catedrá superior: 32.168 libras, 10 onzas.
tico ó maestro) de higiene pública en la escuela mé Idem de primera:26 libras, 8 onzas.
dica de la plaza de Grosvenor. Idem de segunda: 413.626 libras, 15 onzas.
Sale cuatro veces al año en cuadernos de unas 120
ldem de dama: 26.227 libras, 10 onzas.
páginas en 8." Al final, y con numeracion separa
da, inserta las actas y trabajos de la Sociedad epide Idem mistos: 488.544 libras, 1 onza.
miológica de Lóndres. — Adorna las cubiertas de ldem comunes: 2.364,685 libras, 14 onzas.
cada número un grabado que representa la HiGIENE, Tabacos picados: habano puro: 114.753 libras,
y á los lados el siguiente epígrafe: La salud nacio 6 onzas.
nal es la riqueza nacional (National health is na Idem habano y filipino: 489.362 libras, 9 onzas.
tional wealth). ldem superior: 239.725 libras, 9 onzas.
Le Médecin de la Famille, ó Arte de conservar la ldem misturado y comun, en paquetes de una on
salud. Publícalo, en Lieja, los dias 15 y 30 de cada za: 8.828,792 libras.
 — 23 —
Idem, en paquetes de media onza: 102,264 li
bras, 12 onzas.
Tusas de Goatemala: 1 libra.
Idem de la Península: 311 libras, 1 onza.
Comisos: 3 libras.
Cigarrillos de papel á 32 cajetillas por libra (de
la Isla, habano puro, habano y filipino, misturados
y comunes): 69.856 libras, 12 onzas.
Cigarrillos de nueva elaboracion, á 16, 32 y 64
cajetillas por libra (largos de 1.° y 2.º, suaves, su
perior, filipino, virginia y filipino, etc.): 11.734
libras, 2 onzas y media.
Hasta aquí los tabacos por libras: vamos ahora á
los tabacos ó cigarros por número.
Cigarros de la Habana : imperiales: 71.356.
ldem regalía superior: 130.896.
Idem regalía comun: 917.794.
Idem media regalía: 368.104.
Idem marca regular: 77.084.
ldem de dama: 61.666.
Panetelas: 125.262.
Cigarros de Filipinas: de primera clase: 2.075.
ldem de 2.º, 3.° y 4.º clase : 470.761.
Resumiendo, tenemos que en el año 1836 los es
pañoles se sorbieron por las marices 130.715 libras,
7 onzas y media de polvos de tabaco!!!
Item: durante el mismo año se chuparon nuestros
compatriotas el humo de 13,100.492 libras, 9 onzas
de tabaco, á saber: 3,325.279 libras, 10 onzas, en
cigarros labrados en la Península, y 9,775.212 libras,
15 onzas, envueltas en tiras de papel !!! Los fuma
dores de papel están, por consiguiente, en mayoría.
Sin embargo, á los que fuman puro hay que abo
narles en cuenta el número de 2,224.998 cigarros,
á saber: 1,752.162 habanos, y 472.836 filipinos!!!
La Higiene, que tanto se complace en el aumento
de consumo de la sal, no aplaude gran cosa el au
mento de consumo del tabaco: así es que se estre
mece al considerar cuántas membranas pituitarias
habrán insensibilizado esas ciento treinta mil libras
y pico (sin contar las de contrabando) de polvo de
tabaco! Y al pensar que se han incinerado, en un
solo año, trece millones y pico de libras de tabaco,
con mas dos millones largos de cigarros habamos y fi
lipinos, exclama: cuántos pulgares é índices habrá
encallecido su humo! ¡cuántos dientes ennegrecido!
cuántos pulmones resecado cuánta saliva robado
á la digestion cuántas cabezas aturdido cuántas
memorias juveniles obtundido cuántos incendios,
La Hacienda pública, empero, que solo entiende
de valores producidos, deja á la Higiene en sus
exclamaciones, y atiende solo á la voz del director
general de rentas estancadas, quien dice así:
Los tabacos por libras y por número han rendi
do 220,162.249 reales y 4 céntimos.
El valor de los derechos de regalía ha importa
do 2, 193.350 reales, 10 céntimos.
El valor de los envases: 408.320 reales, 23 cén
timos.
Valor por rectificaciones: 66.744 reales, 18 cén
timos. -
Añádanse además 512.155 reales, 14 céntimos,
producto de la venta de efectos en las fábricas, y
resulta un total de valores de 223,342.818 reales,
69 céntimos de real.
Curioso fuera saber cuáles son las provincias que
mas tabaco consumen; pero los datos que tenemos
á la vista no permiten sacar deducciones exactas.
Únicamente aparece de ellos, que los principales
centros de poblacion, y las ciudades que son fron
terizas, ó tienen fábricas de tabacos, ó son puertos
de mar, ó tienen aduanas principales, han rendido
los valores mas altos: Madrid y Sevilla, por ejem
plo, dieron, en 1856, mas de 16 millones, Barcelona
mas de 12 millones, Valencia y Badajoz, 10 millo
nes y pico, etc.
El tosenwein (el vino de las rosas). —En
tre las rarezas de lujo de la opulenta Alemania junta
das por el rey de Wurtemberg con motivo de haber
tenido recientemente (el otoño pasado) sentados á
su mesa á los dos huéspedes imperiales, se vió fi
gurar el célebre vino de Rosenwein, del cual tanto
se envanece, y con razon, la ciudad libre de Bre
ma. Únicamente los burgomaestres (alcaldes ó cor
regidores) se permiten de vez en cuando sacar al
guna botella para su consumo particular, ó para
enviarla de regalo á los soberanos ó príncipes rei
nantes.
La historia de ese vino, cada botella del cual sale
hoy al precio de cuarenta millones de reales — lo
ponemos con todas sus letras, para que no se vaya
á creer que es una errata de imprenta, — tiene to
das las trazas de una leyenda; y sin embargo, no
hay ningun aleman eastizo que se atreva á dudar
de la realidad de los hechos, ni del cálculo en que
se funda aquella valoracion. La historia es la si
guiente:
La bodega de Brema es la mas antigua de todas
las bodegas de Alemania, y se halla situada en los
sótanos de la Casa Consistorial. Uno de sus depar
tamentos, denominado la Rosa (porque le sirve de
adorno y de muestra un bajo relieve de bronce que
figura un ramo de rosas) contiene el afamado Ro
senucein, que hoy cuenta cerca de dos siglos y me
dio. Con efecto, en 1624 se bajaron á dicha cueva
seis grandes pipas del vino del Rin llamado Joan
nhisberg (Schloss-Joannhisberg, cuya antigua aba
día pertenece hoy á la familia Metternich), y otras
tantas del llamado Hochleimer.
En el departamento ó crujía adyacente hay vinos
de la misma especie, no menos preciosos, aunque
no tan añejos (bien que de muy pocos años), con
tenidos en doce grandes pipas ó toneles, cada uno
de los cuales lleva el nombre de uno de los doce
apóstoles; y diz que el vino de Júdas, mal grado la
 - 24 —
reprobacion inseparable de su nombre, es uno de
los mas licorosos. En las demás galerías de la cueva
están los diferentes vinos mas nuevos. Cada vez que
se saca una botella de Rosenwein, se echa en la
pipa correspondiente una botella del vino de los se pensó en aplicarla á la fabricacion de las pajue
apóstoles para reemplazarla; la botella de este úl las; pero ocurrió una dificultad, resultante de que
timo vino se reemplaza con igual cantidad de otro no se podia obtener su inflamacion sino poniéndola
menos añejo, y así sucesivamente; por manera que,
al revés del tonel de las Danaides, las pipas supre
mas munca estan vacías. -
Héaquí—dice el Sport—como unasola botella de
Rosenwein cuesta mas de dos millones de rixdalers
(cada rixdaler vale unos 15 rs. vn.). Una pipa gran
de de 5 oxhoft de 204 botellas costaba 500 rixdalers
en el año 1624. Añadiendo á este primer gasto el
de alquiler y entretenimiento de la cueva, las con
tribuciones, los intereses de estas sumas, y los in
tereses de los intereses, resulta que hoy un oxhoft
costaria 555,657.640 rixdalers, y, por consiguien
te, una botella cuesta 2,723.810 rixdalers; — una
copa (octava parte de una botella) cuesta 340.476
rixdalers;—y, por último, una gota (contando mil
gotas por cada copa) cuesta 540 rixdalers, ó sean
ocho mil y cien reales de vellon !!
Todo ciudadano de Brema tiene derecho á una
botella de Rosenwein, cuando hospeda en su casa
á una persona muy renombrada en Alemania ó en
el resto de Europa.
La ciudad de Brema envió algunos años al céle
bre Goéthe una botella de Rosenwein, el dia de su
Santo.
Durante la ocupacion francesa, algunos genera
les de Napoleon apuraron considerable número de
botellas del Rosenwein; y por ende dicen los bre
menses que su ciudad pagó á la Francia una contri
bucion muchísimo mas fuerte que todas las ciuda
des de la Alemania juntas !!
Fósforos higiénicos. — Los riesgos de los
fósforos proceden de dos causas: primera, de la cua
lidad venenosa del fósforo; segunda, de que las
pajuelas le llevan mezclado con la materia fulmi
nante é inflamable. Si se consiguiese, primero, que
el fósforo no fuese venenoso; segundo, que las pa
juelas no llevasen mezcladas las dos sustancias que
por la frotacion le inflaman, se conseguia el benefi
cioso resultado de tener un medio pronto y sencillo
de procurarse fuego, sin ninguno de los inconve
nientes de los fósforos actuales.
Ambas cosas se han conseguido, y las ofrecen las
pajuelas modernas, llamadas higiénicas, cuya com
posicion vamos á explicar.
El fósforo empleado en las comunes es, como se
sabe, el fósforo blanco, veneno activísimo, tan fá
cil de emplear como difícil de combatir; agente in
cendiario de los mas activos, y rebelde para ser do
minado. - Por las VARIEDADEs y demás artículos mo firmados,
Las nuevas pajuelas se inflaman al contacto del
fósforo rojo, que, por oposicion al blanco, está exen
to de toda accion venenosa y no se inflama espon
táneamente al aire, á la temperatura ordinaria. En
cuanto fue descubierta, hace poco tiempo, esta sus
tancia, que tambien se denomina fósforo amorfo,
en contacto con el clorato de potasa, sustancia emi
nentemente explosible y de peligroso manejo. Esta
dificultad fue vencida por el químico sueco Lunds
trom, cuyo procedimiento acaban de introducir en
Francia los Sres. Coignet, de Lyon.
En el nuevo sistema, un extremo de la pajuela
lleva el clorato, y el fósforo se halla pegado sobre el
borde de la cajita, en el sitio donde se ponia el vi
drio molido para producir la explosion de las pa
juelas comunes. Las nuevas se inflaman mucho mas
pronto que las del fósforo blanco mediante un fuer
te frotamiento sobre la superficie preparada, pero
de ningun modo sobre otro cuerpo. De consiguiente
están exentas de ios dos peligros reconocidos en las
ordinarias, puesto que, por una parte, las materias
que las componen no son venenosas, y que, por la
otra, dichas materias no pueden inflamarse espon
táneamente.
En vista de este resultado obtenido por la cien
cia, y que evita los graves inconvenientes de las
antiguas pajuelas fosfóricas, la medida de prohibir
absolutamente la fabricacion de estas debe apare
cer mas lógica y mas eficaz que la de reprimir su
uso. Los Gobiernos de Hannover, de Baviera y de
Cerdeña lo hicieron ya hace tiempo, y antes que se
conociesen las nuevas, que pueden reemplazarlas
con tanta ventaja.
Concurso. — La sociedad alemana de psiquia
tria y de psicología judicial ofrece un premio de
100 thalers de Prusia (unos 1.700 reales) al autor
del mejor escrito sobre este tema: ¿Cuáles son los
trastornos intelectuales incipientes que deben com
batirse por el arte? Las memorias deben dirigirse
con las formalidades académicas de costumbre, am
tes del 31 de diciembre de 1858, al Dr. Erlenmeyer,
en Bendorf, cerca de Coblenza.
Premio á los cineeladores. — Mr. Croza
tier, célebre fundidor de Paris, ha tenido una idea
excelente. Acaba de destinar una renta anual de
quinientos francos para la fundacion de un premio
que se adjudicará al oficial de cincelador que duran
te el año haya ejecutado la obra mas perfecta de su
arte en bronce ó plata. — Este es el gran medio de
estimular á los hombres, y el camino que conduce
á la perfeccion de las artes. Sublatis studiorum prae
miis (se dice en latin), etiam studia pereunt. Sin
estímulo no hay aplicacion al estudio, ni amor al
trabajo.
EL DIRECTor y EDITon REsPoNSABLE, P. F. Monlau.
Madrid.—Lmp, de M. RIVADENEYRA-1858.
 tor E. Jozan. — En 18.º, x-597 pp.—Paris, 1857.
—Precio: 5 francos.
De la médication curative de la dys
senterie aigüe et de la dyssenterie chronique, et
d'un procédé thérapeutique pour arréter le ténes
me: por M. Federico Leclerc, médico en jefe del
hospital general de Tours, etc. — En 8.º, 36 pp.
— Tours, 1857.
Manual de quimica elemental para uso
de los alumnos de las universidades, de las escuelas
de farmacia, industriales, mineras, etc.: por Le
noble. — En 18.º, 277 pp. — Paris, 1857.
Forma parte de la Enciclopedia popular mejicana
que se publica en Paris.
Lettres sur les maladies viriles (obra
confidencial): por el doctor Julio Massé.—En 18.",
262 pp. — Paris, 1857. — Precio: 3 francos y 50
céntimos.
Forma parte de la Encyclopédie de la Santé, ti
tulada tambien Biblioteca de las familias y de las
parroquias.
Moyen infaiIIible et à la portée d'un
chacun, para hacer que el olivo produzca todos los
años, así como aminorar, ya que no destruir ente
ramente, la enfermedad de la vid: por el abate Ri
chard, de Gordes (Vaucluse). — En 8.", 31 pp.—
Aviñon, 1857.
La Prune d'ente sous le rapport oeno
alcoolique, c'est-à-dire sous celui de vin et d’alcool,
ó especie de marrasquino que se puede extraer de
ese fruto (la ciruela de injerto): por Saint-Amans.
— En 8.º, 8 pp.— Agen, 1857.
Etudes d'IHigiéne militaire. — Des ha
bitudes dans Parmée. Conseils aux militaires et aux
jeunes gens: por el doctor Vincent, médico mayor
en el 7." de Cazadores. — En 12.º, xux-168 pp.—
Lyon, 1857.— Precio: 7 rs. vn.
Este opúsculo lleva por epígrafe el siguiente di
cho de Pitágoras: Adopta el plan de conducta me
jor posible, y el hábito se encargará de hacértelo
muy pronto el mas agradable.
El segundo estudio sobre higiene militar, que va
á dar á luz el doctor Vincent, tiene por título: De
Tinfluence des agents atmosphériques sur la sante
des troupes.
Traité de la puissance ecclésiastique
dans ses rapports avec les souverainetés temporel
les. Dedicado al príncipe de los apóstoles: por el
P. Juan Antonio Bianchi de Luca, religioso obser
vante. Traducido al francés por el abate A. Peltier,
canónigo honorario de Reims. — Dos tomos en 8.",
xxv-1588 pp.—Impreso en Le Mesnil (Eure), 1857.
.— Precio: 14 francos.
La Femme selon le coeur de Dieu dans
la famille et dans le monde: por la señora condesa
Laura de Barezia. — En 32.", 544 pp. - Impreso
en Besanzon, 1857.
Manual de Geografía y Estadística de
la república Mejicana: por Jesús Hermosa.—En 18.º,
252 pp.—Besanzon, 1857.
Forma parte de la Enciclopedia hispano-ameri
C010,
La Destinée de l'homme, ou HDu mal,
de l'épreuve et de la stabilité future: por Moreau.
º 12."—Paris, 1857. — Precio: 15 reales ve
0Il.
L'Agriculture et la Population por
Lavergne.—En 12."—Paris, 1857.— Precio: 15
-
reales.
Trois maladies réputées incurables:
épilepsie, dartres et scrofules: por el doctor Julio
Massé. — En 18.º, 251 pp.—París, 1857.—Pre
cio: 2 francos 50 céntimos.
Forma parte de l'Encyclopedie de la Santé ó
Biblioteca de las familias y de las parroquias.
Instructions sur les engrais por II.
Oudart, farmacéutico en Troyes.—en 8.º, 78 pp.
—Troyes, 1857.
Elements du calendrier civil selon la
règle grégorienne, con un indicador perpétuo del
dia de la Pascua: por L. Pellegrin. — En 32.º, 32
pp.— Paris, 1857.— Precio: 20 céntimos.
ERésurrection de la vigne. Mémoire en
seignant la guérison infaillible de la maladie de la
vigne et de la couleur duraisin: por Bernardo Prat,
comisario de Policía. — En 8.º, 4 pp. y una lámi
ma.- Agen, 1857.
Réforme pharmaceutique. Tarif ra
tionnel avec notice sur les médicaments nouveaux
approuvés par l'Académie de Médecine, rendus au
domaine public, et sur les plus usuels du Codex,
suivi du memento du médecin praticien.—En 32.º,
64 pp.— Paris, 1857. — Precio: 15 céntimos.
-
ANUARIOS PARA 1858.
Annuaire des deux mondes. Histoire gé
nérale des divers états.—Histoire politique.- Ré
lations internationales et diplomatie. — Adminis
tration, commerce, finances, presse périodique et
littérature. Paris, 1857. Para el año 1858.52 rs.
AImanach de Gotha. Annuaire diplomatique
et statistique pour l'année 1858. 1 vol. in-8.28 rs.
Almanach de Paris. Annuaire international,
diplomatique, administratif, statistique, financier,
industriel et commercial, première année 1858.
Paris, 1857. vol. in-12. 25 rs.
Annuaire de l'Economie politique et
de la satistique, pour 1858. Se publica el mes
de junio ó julio de cada año. 22 rs.
Annuaire des chemins de fer, 1857-1858.
Se publica en junio de cada año. 28 rs.
-
 CALENDARIO
ID DE CASTIL LA LA MNUEVA
PARA EL AÑo DE

1838.
DISPUESTO EN EL 0BSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 ALMERIDIANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.

Las Épocas céLEBREs, CUATRo esTAcioNes, Eclipses, CóMPUto eclesiástico, etc., correspondientes á
este año, se hallarán en la plana 2.° de estas cubiertas.

Calendario para el mes de Enero de 1858.

DIAS DIAS

É - = EL MES DE ENERO TENE 31 DIAS. ESTÁ DEDICADo AL NIÑO JESÚs.

3.35
•c Ar.

1. Vier. La Circuncision del Señor. Mar. S. Camuto, rey y mr., y S. Mario y cps.ms.
2Sáb. S. Isidoro ob.mr. (Abrense los Tribunales.) Abstinencia en Madrid.
3D. S. Antero p. y mr. Mier. S. Fabian, papa, y S. Sebastian, mrs.
4Lun. S. ¿ y S. Timoteo, ob. Procesion general. — Sol en Acuario.
5 Mar. S. Telesforo, papa y mr. Juev. Sta. Inés, vg. y mr., y S. Fructuoso y cps.mrs.
6Mier. La Adoracion de los Stos. Reyes. Vier. S. Vicente, diácono, y S. Anastasio, mrs.
Q Cto. menguante á las 12 ¿?
m. de la noche en CCto: crec.,á las 4 y 45 m. de la tarde en Tauro.
Libra. Vario. Nubes, lluvias ó nieves.
7Juev.S. Julian, ºral
S. Teodoro, monje. S. Ildefonso, ¿ de Toledo, pat. de su ar
(Abrense las velaciones.) zobisp., y S. Raimundo, cf.
8Vier. S. Luciano y cps.mrs. Ntra. Sra. de la Paz, y S. Timoteo, ob. y mr.
9 Sáb. s. Julian, mr., y su esposa Sta. Basilisa, vg. Lun. La Conversion de S. Pablo apóstol y Sta. Elvira, vg.
10D. S. Nicanor, diácono m., y S. Gonzalo de Ámarante, c. mr.
11 Lun. S. Higinio, papa y mr. Mar. S. barpo, ob. y mr., y Sta. Paula, viuda romana.
12 Mar. S. Benito, ab, y cf. Mier. S. Juan Crisóstomo, ob. y dr.
13 Mier. S. Gumersindo, mr. Juev. S. Julian, ob. de Cuenca, pat. de su obispado, san
14 Juev.S. Hilario, ob. y cf. Valero, ob., S. Tirso, mr., y la Aparicion de san
15Vier. S. Pablo, primer ermitaño, y S. Mauro, abad. la Inés, vg. y mr.
Luna nueva á las 5 y 17 m. de la mañ. en Capri Absolucion general en la Trinidad.
cornio. Hielos. 29 Vier. S. Francisco de Sáles, ob. y conf.
16Sáb. S. Marcelo, p. y mr., S. Fulgencio, ob. y cf., y san Luna llena á las 8 y 56 m. de la mañ. en Leo.
ta Estefania. Hielos.
17D. El Dulce Nombre de Jesús y S. Antonio, ab. 30 Sáb. Sta. Martina, vg. y mr., y S. Lésmes, ab.
Fiesta en Monreal. Abs. gen. en la Merced. Gala sin uniforme.
18Lun. La Cátedra de S. Pedro en Roma, y Sta. Prisca, 31 º. de Septuag. S. Pedro Nolasco, fund.
vg. y mr. Anima.—Absolucion general en la Merced.

0RTO Y 0CASO DEL SOL.
Desde el solsticio de invierno (21 de diciembre) crecen los
13.S.
El dia 1.” de enero sale el sol á las siete y 24 minutos de
la mañana, y se pone á las 4 y 45 minutos de la tarde. El dia
51 ó último del mes sale el sol á las 7 y 11 minutos de la
mañana, y se pone á las 5 y 18 minutos de la tarde.
De ¿? para el clima de Madrid, en el mes de
enero, los dias crecen 15 minutos por la mañana y 53 minutos
por la tarde,
La duracion del dia artificial, ó, sea del tiempo que tras
curre entre la salida y la puesta del sol, el dia
es de 9 horas y 57 minutos.
FAENAS DEL CAMPO.
En este mes, en los climas cálidos, se principia á amugro
mar sarmientos y hundir vides; en las tierras tempranas se
plantan sarmientos de uña ó barbado y frutales de hueso; se
injertan de pua dichos árboles; se plantan de estaca arrayanes
y laureles; se renueva la tierra de los árboles lánguidos ó
decaidos; se hacen los plantíos de sáuces, olmos, álamos
blancos, chopos, acacias y otros, procurando que no esté
la tierra hecha barro, ni cubierta de helada; se hacen las es
palderas y las camas calientes para sembrar hortaliza.—En
cuanto al ganado, conviene cebarlo con fuerza , especialmen
te al moreno ó de cerda; comienza por lo regular el parto de
las vacas; suele concluir la paridera de las ovejas; es útil ali
mentar con excitantes á las gallimas, porque en este mes co
mienzan á poner.
FERIAS Y MERCADOS.
de enero,
En las provincias que comprende este CALENDARio no ha
este mes ninguna fería. — En cuanto á mercados, los hay e
lines de cada semana, en Landete; — el mártes de idem, en
Daimiel; — el jueves de idem, en Herencia, Puebla de don
Fadrique y Minglanilla; — el viernes de idem, en Buendia;—
el sábado de idem, en Miguelturra y Navamorcuende;— el
domingo de idem, en Colmenar de Arroyo.

Sumario de este número.

Pág. Pág.
LEGnsLAcioN sANITARIA. — Real órden dictando reglas REMEDuos y RECETAs. — Polvos contra las lombrices de
acerca de las obras que pueden ejecutarse en las ca las criaturas.— Curacion de la solitaria.— Linimento
sas de Madrid que hallándose ó quedando fuera de contra el dolor de las quemaduras. —Remedio para
alineacion por construccion de las inmediatas, mo es el mareo. . . . . . . . . . . . . . . 20
tán en el caso de ser denunciadas... . . . . . . 13 CoNocIMIENTos úTILEs. — Explicacion del Calendario:
IIIGIENE MUNucupAL.—De las Alcantarillas: modo de cons parte religiosa: Número áureo. . . . . . . . . íd.
truirlas. . . . . . . . . . . . . . . . . id. BiblioGRAFíA.—Periódicos de Higiene. . . . . . . . . . . . 21
HigENE PRIvADA.— Nuevo sistema para calentar las ha VARuEDADEs.-Consumo del tabaco en España el año de
bitaciones. . - - - - - - - - - . . . 16 1856. — El Rosenwein (vino de las rosas). — Fósforos
HIGIENE DEL INVIERNo.— Del Frio húmedo. . . . . . 17 higiénicos.—Concurso.—Premio á los cinceladores... 22
MEDICINA DE Los AccupENTEs.-De la Asfixia por el frio... 18
 HMNRIA SAIII
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Etc., Erc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D., PEDR0 FELIPE M0NLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS,

Sale los días 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. 12 TS. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres-s
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.
Se reciben las suscriciones en Madrid, librería de Bailly-Baillière, calle del Príncipe, nº 11.
En Provincias se suscribe en las principales librerías, ó enviando libranza por el importe de
la suscricion al editor D. Cárlos Bailly-Bailliére.

Todo lector atento del MoNitoR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
SIME". Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud, es el mejor regalo que, con
poquisimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. -fEWS

AÑO I.—MN.º III. 4 sº 1.º de febrero de 1858,

MADRID.
IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M. RIVADENEYRA,
CALLE DE LA MADERA, NúM. 8.
 novEn ADEs prerroa RárrcAs.
ADVERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIToR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Cárlos
Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten,
Manuel pratique d'éducation des ani
maux domestiques, de chirurgie et de médecine
vétérinaire, formant un Traité complet de tontes les
connaissances qui se rattachent à l'art d'élever les
bestiaux, d'en tirer la meilleur partie possible, etc.:
por Enrique de Rozières, alumno que fue de la Es
cuela imperial de Alfort.— Dos vol. en 8.", 726 pp.
y 20 láminas.—Paris, 1857.
Etudes étymologiques sur les noms des
villes, bourgs, villages et hameaux de la provin
ce de Hainaut: por A. G. Chotin, doctor en dere
cho.—En 8.º, 272 pp.—Tournai, 1857.
La tirada ha sido solamente de 215 ejemplares;
200 en papel comun y 15 en papel vitela.
La Laiterie du village et la train de la
fromagerie, tal cual se practica en la Gruyera, los
Alpes vaudeses y el Oberland bernés: contiene tam
bien algunos consejos higiénicos y médicos acerca
del ganado de asta y modo de cuidarlo. Ordenado
por un campesino, en vista de los mejores libros
sobre la materia y la experiencia de muchos anti
guos prácticos, para servir de Manual á los labra
dores y ganaderos, etc.—En 8.º, 208 pp.—Lau
sana (Suiza), 1857.
Traité théorique et pratique de la fer
mentation considérée dans ses rapports généraux
avec les sciences naturelles et l'industrie: por N.
Basset.—En 18.º, 605 pp.— Paris, 1857.—Pre
cio: 7 francos,
Chimie appliquée à la viticulture et à
l'oenologie: leçons professées à la faculté des Scien
ces de Dijon: por Mr. C. Ladrey.—En 18.º— Pa
ris, 1857.
Este tratado sobre el cultivo de la vid y la fabri
cacion del vino es de grande importancia indus
trial é higiénica, sobre todo ahora, que vemos, no
sé si decir con dolor ó con placer, que los progre
sos de la ciencia tienden á propagar cada dia mas
la sustitucion de los productos puramente artifi
ciales á las sustancias naturales, que hasta aquí ha
bian entrado casi exclusivamente en nuestros ali
mentos y bebidas.
Méthode pour étudier la langue grec
que: por J. L. Burnouf, miembro del Instituto,
profesor de elocuencia en el Colegio de Francia, é
inspector general de Estudios. Obra adoptada por
el Consejo de Instruccion Pública y señalada para
las clases de los liceos (institutos de segunda en
señanza).—En 8.", 360 pp.—Paris, 1857.—Pre
cio: 3 francos.
Este Método puede tener mucho interés para
España, cuya última ley de instruccion pública
acaba de introducir la enseñanza del griego en
nuestros institutos y colegios.
Compte rendu des travaux du Comité
central de Vaccine et de la distribution générale
des récompenses aux vaccinateurs et aux personnes
qui ont coopéré à la propagation de la vaccine.—
Exercices 1855-1856. — En 8.º, 82 pp. — Rouen,
1857.
Chronologie universelle, seguida de
la lista de los principales Estados antiguos y mo
dernos, de las dinastías poderosas y de los prínci
pes soberanos de primer órden, con los árboles ge
nealógicos de las familias reales de Francia y de
las principales casas reinantes de Europa: por C.
Dreyss, profesor de historia en el liceo Napoleon.
2.° edicion. — En 18.º, xviII-941 pp., á dos colum
mas. — Paris, 1858. — Precio: 6 francos.
Esta Cronología universal forma parte de la His
ToRIA UNIvERsAL, publicada por una sociedad de
profesores y hombres de letras, bajo la direccion de
M.V. Duruy. Es una coleccion de 25 volúmenes en
18.", que da á luz la casa de Hachette y compañía.
Gheel. Une colonie d'aliénés : por Mr.
Julio Duval, magistrado jubilado.—En 8.º, 48 pp.
— Paris, 1857.
Es la tirada aparte de un artículo inserto en la
Revue des Deuac-Mondes, cuaderno correspondien
te al mes de noviembre de 1857.
Acerca de la antigua y singular colonia de Gheel
tenemos tambien en castellano la memoria que, re
sultado de sus estudios en el viaje científico que
hizo en 1854 á Francia, Inglaterra, Bélgica, Ale
mania é Italia, comisionado por la Administracion
del Hospital general de Santa Cruz, leyó D. Emilio
Pi y Molist ante la Academia de Medicina de Bar—
celona, en sesion extraordinaria pública del 12 de
junio de 1855. Por acuerdo de la misma Academia
se publicó la memoria con el título siguiente: Colo
nia de orates de Gheel (Bélgica): Descripcion his
torico-médica de este antiguo y singular estableci
- miento manicómico. — En 4." mayor, 82 pp. —
Barcelona, 1856.
Essai de médecine pratique, compre
nant algunas ideas sobre la etiología de las enfer
medades bajo el punto de vista del tratamiento, y
una coleccion de recetas populares: por el conde
Estanislao Kossakowski. — En 18.", x11-191 pp.—
Paris, 1858.—Precio: 2 francos.
Entretiens sur les sociétés de secours
mutuels: por Mr. R. Lafond, diputado del Cuerpo
 H. Ni I LA All
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año I. 1.º de febrero de 1858.
L
IIIGIENE MUNICIPAL.
DE LAS ALCANTARILLAS.
-Su lavado y ventilacion. —
Concluimos el artículo anterior hablando
del principio de las alcantarillas, y fuera pro
cedente tratar ahora de su terminacion ó de
sagüe: pero antes queremos insistir sobre la
necesidad é importancia de su lavado, princi
palmente en las poblaciones cuyas alcanta
rillas son al propio tiempo letrinas y cloacas. públicas sirven eficazmente para volverlas
Para que el aire de una habitacion parti inofensivas á la salubridad del vecindario, ora
cular sea puro, conviene destruir todas las
causas que tienden á viciarlo: es preciso,
por lo tanto, que toda inmundicia sea expor grosos que en ellas abundan.»
tada, pronta é instantáneamente, á medida
que se forma.
Este principio de higiene doméstica lo es
tambien de higiene municipal. Las inmundi
cias no deben estacionarse en la alcantarilla,
so pena de no haber hecho mas que traspor
tar el foco de infeccion de la casa á la calle,
que es decir, á la insignificante distancia de
tres ó cuatro varas.
Así es que todos los higienistas, ingenieros,
arquitectos y demás personas entendidas en
el ramo de edilidad urbana, encarecen sobre
manera la necesidad de lavar y dar veloz
curso á la masa de inmundicias que se acu
mula debajo de muestros piés.
El doctor Parent Duchâtelet decia lo que
sigue: «Gracias á la administracion actual y
á la anterior, vamos á tener (en Paris) por
medio del estanque del Ourcq, una masa con
siderable de agua siempre corriente, cuyos
resultados serán incalculables para el bien
futuro de las alcantarillas. Conviene que en
la distribucion que se haga de las fuentes de
vecindad, y en el aprovechamiento del agua
sobrante de estas, se dispongan las cosas de
modo que no solo cada alcantarilla principal,
sino tambien cada ramal secundario, reciba
ToMo I.
MNum. III.
hácia su parte superior una corriente, si no
perpétua, por lo menos diaria. »
La comision médica provincial de Lieja, en
un informe al colegio del burgo-maestre y
echevines (alcalde y regidores) de la ciudad,
recomienda muy especialmente establecer en
las alcantarillas corrientes de agua fresca, y
construir presas ó esclusas de arrastre, siem
pre que haya un caudal de agua suficiente.
Y añade: «Es incontestable que las corrientes
de agua fresca dirigidas hácia las alcantarillas
arrastrando extramuros las inmundicias sóli
das y líquidas, ora disolviendo los gases peli
Los Sres. Monfalcon y De Polinière, voca
les del consejo de salubridad del departa
mento del Ródano, dicentambien en su Traité
de la salubrité dans les grandes villes, al cual
sigue la Higiene de Lyon : «La límpia de las
alcantarillas, en Lyon, está confiada casi ex
clusivamente á las lluvias de tempestad: eso
es poner demasiada confianza en los aguace
ros. Si cada una de nuestras calles poseyese
el caudal de agua á que tiene derecho, se ha
ria pasar con frecuencia una corriente de
agua por tales conductos.»
El ingeniero agrónomo Mr. Moreau opina
tambien que en las partes altas de las ciuda
des debian establecerse depósitos ó grandes
aljibes de agua para soltarlos, dirigiéndolos
con fuerza contra las alcantarillas, á fin de
limpiarlas y purificarlas.
En Gante han propuesto no hace mucho
tiempo los ingenieros hacer subir las aguas
del Escalda de 50 á 50 centímetros, segun la
estacion, y, por medio de esclusas y compuer
tas, soltarlas periódicamente contra las al
cantarillas, lo cual daria por resultado (dice
la comision de salubridad) sanificar la segun
da ciudad del reino (Bélgica), poblacion de
mas de cien mil almas.
3
 — 26 —
El Ayuntamiento de Bruselas dice y repite
en sus informes ó memorias anuales que el
único medio de mantener limpias las alcan
tarillas es lavarlas á menudo con mucha agua.
Mr. Remont, arquitecto de la ciudad de
Lieja, afirma, fundado en datos experimen
tales, que una alcantarilla de escaso declive,
pero lavada diariamente, es mucho mas sana
ó inofensiva que otra de doble pendiente,
pero no lavada. -
capan por las aberturas, apestan la atmósfera
y dan lugar á que los vecinos se quejen, ha
ciéndose indispensable entonces apelar á los
tubos ó chimeneas de ventilacion para con
ducir los gases hasta cierta altura.
P. Lonuma y Caro.
MEDICINA DOMÉSTICA.

Ambrosio Tardieu, Raige-Delorme y todos DE LA VIRUELA.

cuantos higienistas han escrito sobre el par
Su definicion y origen.
ticular, repiten lo mismo: toda alcantarilla
no lavada con frecuencia es un foco de ema La viruela, llamada en ciertos países picota, pe
naciones que emponzoñan el aire de las ciu queña viruela (variola), etc., es una calentura
dades populosas. El agua se lleva las materias eruptiva, contagiosa, caracterizada al principio por
putrescibles, y, si no se las lleva todas, di unos granos ó elevaciones duras y puntiagudas, que
suelve por lo menos los productos de la pu luego pasan á verdaderas pústulas, las cuales, des
pués de haber supurado se secan, dejando en su lu
trefaccion y los arrastra consigo á medida
gar manchas ó pecas que se borran poco á poco, ó
que se forman. tal vez cicatrices indelebles.
0igamos, por último, al Consejo general La viruela es enfermedad originaria de la Arabia,
de sanidad de Lóndres en una noticia que donde apareció, segun cuentan, en la época del
publicó, en 1852, sobre el uso de las basuras nacimiento de Mahoma; los sarracenos la importa
de las ciudades: «La primera condicion de ron al África primero, y sucesivamente á España y
salubridad de un pueblo consiste en quitar y demás países de la Europa meridional, donde es
alejar pronta y completamente los barros y tuvieron de paso. Progresó muy lentamente hácia
toda suerte de inmundicias. El modo de lo el Norte, y no empezó á infestar de una manera
grarlo con mayor perfeccion y economía es permanente la Europa hasta la época de las Cru
zadas, circunstancia que induce á creer que se ha
emplear el agua.» Y en otro lugar añade: llaba particularmente difundida por las regiones mu
«Mas vale perder en su totalidad el abono que sulmanas, y que nos la trajeron nuevamente los
puede sacarse de las inmundicias, orinas, cruzados. — La Europa la llevó, á su vez, á Amé
desperdicios vegetales y animales, etc., que rica.
Causas de la viruela.
tenerlos amontonados mo sacándolos afuera
sino en épocas determinadas, consintiendo La viruela es esencialmente contagiosa : se co
que se pudran y exhalen gases mefíticos y munica por contacto inmediato y por contacto me
deletéreos en la calle y en las habitaciones.» diato: su carácter contagioso empieza con la supu
El lavado de las alcantarillas por medio de racion de los granos, y persiste hasta la caida de las
COStraS.
agua limpia y fresca se usa ya en una gran Acomete á los individuos de cualquiera edad,
parte de Lóndres y en varias ciudades de In pero mas principalmente á los niños de seis años
glaterra, así como en Hamburgo, Amberes, arriba, y á los jóvenes. Hasta se han visto casos de
Ostende, etc., etc. Esperamos que con la invadir al feto dentro del cláustro materno. Sin em
traida de las aguas del Lozoya tambien veré bargo, las viruelas son poco comunes antes de la
mos eficazmente lavadas las alcantarillas de edad de un año.
Madrid. No hay clima, ni raza humana, sobre la tierra
Lavadas las alcantarillas, no hay necesidad que se libre de sus acometidas. Algunos indivi
de limpiarlas á brazos ó por extraccion; y por duos, muy pocos, tienen, no obstante el privilegio
de ser inaccesibles á la accion del vírus varioloso.
otra parte, tampoco son tan necesarios los Se la observa en todas las estaciones: suele com
aparatos de ventilacion, porque en las alcan parecer en primavera, aumenta de frecuencia en
tarillas lavadas de contínuo los gases mefiti verano, se modera en otoño, y acostumbra á des
cos siguen por lo general la corriente y no aparecer en invierno.
salen afuera, mientras que en las no lavadas Por lo comun, la viruela no se padece mas que
los gases toman un curso ascendente, se es una vez en la vida; pero, sin embargo, se la ha
 — 27 —
visto recidivar bajo una proporcion calculada en
por 63.
Síntomas de la viruela.
Cinco períodos bien marcados pueden distinguir
se en el curso de la viruela.
1.º Incubacion. — Es el tiempo que trascurre
desde el momento de la introduccion del vñtus va
rioloso en la economía hasta que se manifiestan los
primeros síntomas. Este período dura de 5 á20 dias;
y de 7 á8 cuando la viruela ha sido inoculada como
la vacuna.
2.º Invasion. — Dura este período dos ó tres
dias; y suele caracterizarse por unos fuertes esca
lofrios, gran dolor de cabeza, dejadez, quebranta
miento de los huesos de las extremidades, y dolores
atroces en los lomos ó en la region de los riñones.
Al propio tiempo suelen sobrevenir náuseas, vómi
tos biliosos, á veces delirio y hasta convulsiones,
particularmente en los niños. — En los casos graves,
hay hemorragias, y el enfermo puede sucumbir á la
intensidad de esa invasion, sobre todo cuando las
viruelas reinan epidémicamente.
3." Erupcion.—Al segundo ó tercer dia después
de la invasion empiezan á notarse en la cara, y so
bre todo cerca de los labios, unas manchas encar
nadas en cuyo centro hay una pequeña elevacion
dura y puntiaguda.
La erupcion invade sucesivamente el tronco y los
remos, siendo á veces tan abundante, particular
mente en la cara, que los granos se hallan muy jun
tos y hasta se tocan por la circunferencia: la viruela
se dice entonces confluente; y, por el contrario, si
está muy diseminada ó hay pocos granos, se llama
discreta.
Una erupcion parecida á la de la piel se verifica á
veces en el interior de la boca, en la entrada de la
faringe ó del tragadero (esófago) y hasta de la la
ringe (conducto por donde entra y sale el aire para
la respiracion). Cuando tal acontece, los enfermos
degluten y tragan con dificultad, tienen una tos
ronca y la voz tomada ó alterada.
La erupcion, en la viruela benigna ó discreta,
calma de ordinario los síntomas generales, y se re
baja la calentura; mas en las viruelas confluentes
no se advierte tal rebaja de síntomas, sino que, por
el contrario, el enfermo se siente mas acongojado,
al propio tiempo que corre el peligro de experimen
tar hemorragias y otras complicaciones desagrada
bles.
Al tercer dia de la erupcion los granos toman ma
yores dimensiones, aparecen cercados de una aréola
roja, y presentan en su punta una vejiguilla con una
depresion ó hundimiento circular umbilicado (co
mo agujereado en su centro).
Cuando la viruela es muy confluente, no se dis
tinguen bien esas vejiguillas y depresiones, sino que
toda la cara se presenta como cubierta de una pe
lícula blanquecina: se entumece la piel de todo el
cuerpo, y, en la cara, los párpados cubren el globo
del ojo.
Muchos son los variolosos que sucumben durante
este período, el cual termina al 8.º ó 9.ºdia.
4." Supuracion. —La calentura, que habia des
aparecido ó se habia rebajado, vuelve á compare
cer mas intensa que nunca: por esta razon la lla
man fiebre secundaria. La hinchazon de las partes
se aumenta. Los granos, que han continuado abul
tándose, se llenan de un humor líquido, opaco, pu
rulento: los enfermos salivan en abundancia. Esta
salivacion, que empieza del 3.º al 7.º dia, desapa
rece hacia el 1", y entonces suele reemplazarla un
entumecimiento doloroso de piés y manos, que es de
buen agüero.
Los niños tienen muchas veces diarrea en lugar
de la salivacion.
La supuracion experimenta con frecuencia entor
pecimientos y complicaciones que la detienen ó di
ficultan, llenándose de sangre los granos ó pústu
las, y tomando estas un color morado: á veces hay
tambien hemorragias.
El período de la supuracion es el de la mayor mor
talidad. -
5.º Escamadura. — La desecacion de los granos
empieza desde el 8.º ó 9.ºdia, y da principio por la
cara. Los enfermos sienten una comezon vivísima
que les hace rascarse hasta dar sangre. En algunos
casos los granos se ulceran, destruyen una parte
de la piel, y de ahí resultan las bridas, manchas,
hoyos, pecas y cicatrices, que desfiguran á varios
individuos. — En los casos ordinarios, la caida de
las costras ó postillas deja tan solo un colorcillo vi
noso, que poco á poco va desapareciendo.
Este período se halla tan expuesto como los an
teriores á mortales complicaciones. A veces se de
primen los granos y se marchitan ó secan imper
fectamente, sobreviniendo calofrios irregulares, an
siedad y postracion. Entonces la muerte es constan
te, porque el pus se ha reabsorbido, se ha colado
al interior: hay variolosos que mueren súbitamente
en un síncope, á otros se les lleva un despeño de
vientre, ó accidentes cerebrales, ó una sofocacion ó
ataque de pecho, etc., etc.
Secuelas de la viruela. -
Esta enfermedad deja á menudo tras sí otras en
fermedades. Las menos graves consisten en erup
ciones sucesivas de diviesos, pústulas, erisipelas,
ó abscesos numerosos que aparecen de golpe en di
versos puntos de la periferia del cuerpo.
A muchos enfermos les quedan, por reliquia, su
puracionnes del coducto auditivo, acompañadas á
veces de perforacion de la membrana del tímpano y
de cáries del peñasco (hueso temporal, porcion ósea
sobre la cual está implantado el aparato de la au
dicion).
 — 28 —
Considerable es tambien el número de los que
padecen, de resultas de la viruela, oftalmías re
beldes, con ulceracion del borde libre de los pár
pados y caida de las pestañas. — Estas oftalmías,
que datan ordinariamente del tercer período, pre
sentan alguna vez un carácter terrible, porque van
seguidas de opacidad de la córnea, ó (lo que to
davía es peor) de reblandecimiento y perforacion
de esta túnica ó membrana: entonces se pierde el
ojo sin remedio.
Enfermos hay tambien que, próximos á su resta
blecimiento, se sienten acometidos de una fuerte
diarrea que se les lleva en pocas horas, porque es
procedente de úlceras intestinales;—en otros se de
clara de improviso la tísis, etc.
En algunos casos (muy raros por cierto) se ha
notado que la viruela habia hecho desaparecer cier
tas enfermedades rebeldes, como infartos del cue
llo, dolencias crónicas de la piel, etc., y modificado
de una manera provechosa la constitucion débil de
los individuos.
Pronóstico de la viruela,
La viruela es el azote mas desastrado que ha diez
mado la poblacion de la tierra. Repetidos cálculos
han puesto fuera de toda duda que la viruela ha
hecho estragos infinitamente superiores á los de la
misma peste, pues que, antes del descubrimiento de
la vacuna, mataba ella sola la décimacuarta par
te de la especie humana.
Las tablas necrológicas de las víctimas de la vi
ruela llenarian de espanto, si pudiésemos verlas
completas y comprensivas desde su orígen hasta el
dia. — En los años 1837 y 1838 murieron sesenta
mil indios de la extremidad occidental de los Esta
dos—Unidos. — Las víctimas que ha causado y está
causando la viruela, en todas las partes del mun
do, inclusa la culta Europa, y mal grado la prácti
ca, harto poco generalizada, de la vacunacion, son
verdaderamente innumerables.
En los tiempos ordinarios, la viruela mata un 15
por 100 de los invadidos.
Cuando las viruelas afligen epidémicamente á un
pueblo, arrebatan el 25 y hasta el 33 por 100 de los
acometidos.
Y hé aquí la enfermedad en favor de la cual se
levantan unos cinco ó seis votos que quisieran ver
decretada la abolicion de la vacuna !
Indiquemos ahora los signos que revelan una gra
vedad particular.
La persistencia de la fiebre y sobre todo su au
mento, al principio de la erupcion, deben inspirar
sérios temores acerca de la terminacion del mal.
La viruela es tanto mas grave cuanto mas nume
rosos son los granos.
La viruela confluente es con frecuencia mortal.
La discreta es comunmente benigna, pero no
siempre, sobre todo en tiempo de epidemia.
Los niños, como no sean" de meses, vencen los
peligros de la viruela, inclusa la confluente, con
mejor fortuna que los adultos, y sobre todo que los
viejos.
La viruela es sumamente grave en las mujeres
embarazadas.
Durante la estacion fria, las viruelas son mas ra
ras, pero mas temibles.
Mas temibles son tambien para los individuos dé
biles ó debilitados, que para los robustos.— Lo que
hemos dicho acerca de que la viruela cura á veces
ciertas enfermedades y robustece algunas constitu
ciones, es una excepcion. Por débil y enclenque
que sea el individuo, no le aconsejamos que desee la
viruela.
El ajarse ó reblandecerse súbitamente los granos
es mala señal.
Las hemorragias, verifíquense por donde se quie
ra, aunque sea por la nariz (epistaacis), son siempre
de mal agüero.
Los desmayos y los síncopes dejan pocas esperan
zas de salvacion.
Mal pronóstico se debe hacer cuando se notan
complicaciones de pecho, como pleuresía, sofoca
cion, etc.
Son, por el contrario, de buen agüero la saliva
cion abundante y el entumecimiento de la cara, de
las manos y de los piés.
Todos los accidentes cerebrales, y sobre todo las
convulsiones, son síntomas gravísimos. — Las con
vulsiones, no obstante, no deben dar tanto cui
dado en los niños, particularmente si sobrevienen
al principio ó en el período de la invasion.
El adormecimiento profundo (coma) ó la modor
ra y el delirio violento y tenaz, son síntomas cone
xionados con las formas mas graves de la viruela...—
Cuando el delirio se declara desde el 4.ºdia de la
enfermedad, casi casi debemos perder toda espe
ranza de curacion.
F. Londero.
REMEDIOS Y RECETAS.
El doctor J. A. RécAMIER, ilustre catedrá
tico de clínica de la facultad de medicina de
Paris, profesor de medicina en el colegio de
Francia, decano de los médicos de los hos
pitales de Paris, etc., etc., arrebatado hace
pocos años (el 28 de junio de 1852, de una
apoplejía fulminante) á la Francia, no des
aprovechaba ninguna ocasion de aprender. A
pesar de que su diploma, y, sobre todo, su
ciencia le autorizaban ámpliamente para dic
tar remedios y hacer recetas por su cuenta,
recogia y apuntaba en un Registro especial
todos cuantos remedios populares y recetas
 — 29 —
antiguas llegaban á su noticia, ensayándolas aceite, calentándose, hierve, sube, y, si se derra
y anotando las curaciones que de su aplica mára sobre la lumbre, podria causar un incendio,
ó quemar la mano del operador. — El caldero debe
cion obtenia. Muchas de ellas le dieron re
sultados asombrosos.
Hay, efectivamente, muchas recetas po
pulares, muchos remedios de familia, que
gozan de grande eficacia, y que los modernos
hariamos mal en desdeñar solo porque son
rancios ó antiguos. Esta misma antigüedad
constituye á veces su mayor mérito; y así
como hay literatos que se dedican á recoger
romances y canciones antiguas, y anticuarios
que forman monetarios y colecciones arqueó
lógicas, con gran provecho de nuestra ins
truccion y del conocimiento de las edades
pasadas, fructuoso fuera tambien formar una
coleccion de todas las recetas antiguas, tra
dicionales en algunas familias, ó conocidastan
solo en algunos países, pueblos ó aldeas.
Creemos, con el doctor Massé, que una co
leccion de esta naturaleza seria una verdadera
California para la terapéutica. Creemos mas;
y es que muchos de los remedios que se lla
man secretos, ó que se titulan específicos, no
son mas que recetas antiguas inhumanamente
explotadas por el monopolio ó la ignorancia.
Con este convencimiento, publicarémos
cuantos remedios y recetas se nos remitan, ó
descubramos por nosotros en los libros ó en
los periódicos, ó en manuscritos, siempre
que por la naturaleza y la dósis de los ingre
dientes no las creamos perjudiciales en gene
ral, ó con aplicacion á las enfermedades para
las cuales se récomienden. Así hemos empe
zado á hacerlo, en beneficio comun, y así
continuarémos haciéndolo discretamente, si
guiendo el ejemplo del esclarecido profesor
Récamier. Su citado REGIsTRo ha visto en
mucha parte la luz pública, y claro es que
con frecuencia acudirémos á tan precioso ar
senal de fórmulas medicinales. Hoy sacamos
de él la fórmula del
Emplasto de madama Bressan.
Pasa por excelente remedio contra los esguinces
y torceduras del pié, las contusiones y los infartos
ó induraciones, etc. Entran en su composicion:
Aceite de olivas muy fino y puro.. . 2 libras.
Albayalde pasado por tamiz. . 1 libra.
Se deslíe la cerusa ó albayalde, con un cucharon
de hierro, en el aceite.
Se echa este, poquito á poco, y revolviéndolo de
continuo, para que quede ¿ desleido, el albayal
de, en un caldero.—Este debe tener tal capacidad,
que solo quede ocupado en un tercio, por cuanto el
tener además un mango poderlo acercaró apar
tar fácilmente de la lumbre.
Póngase el caldero al fuego, y revuélvase y sa
cúdase con frecuencia durante el tiempo de la co
chura, que es de siete á ocho horas.
Para saber si está bien cocido el aceite, se moja
en él un pedacito de tela: si esta se seca pronto, y
se pone brillante, y de un hermoso negro, está á
punto la cochura.
Entonces, sin quitar el caldero de la lumbre, se
preparan las tiras que han de recibir el emplasto, y
que deben tener de vara á vafa y media de largo por
unas cinco ó seis pulgadas de ancho.
Para extender el emplasto sobre las tiras son ne
cesarias dos personas: la una asegura ó sujeta hori
zontalmente sobre el caldero el mango de la cucha
ra, ó una barrita ú objeto cilíndrico cualquiera, pero
de modo que este objeto no pase por el centro de la
circunferencia del caldero, es decir que no repre
sente un diámetro, sino una cuerda regular, de dicha
circunferencia; y la otra persona, cogiendo cada tira
por las puntas, la hace pasar por el ungüento hir
viendo, y, al sacarla, la hace rozar con el objeto
horizontal y cilíndrico de que hemos hablado, á fin
de que la capa de emplasto no resulte demasiado
gruesa y quede aplicada con igualdad por toda la
superficie de la tira.
Es importante que la masa esté hirviendo mien
tras se cargan las tiras, y que esta operacion se ha
ga con brevedad y destreza, para no exponerse á
que la cochura pase del punto que se requiere.
Emplastadas las tiras, se ponen á secar en una
percha cepillada, limpia, y bastante gruesa para que
no lleguen á tocarse los dos cabos colgantes de cada
tira.
Secas ya las tiras, se cubren le papel y se arro
llan formando cilindros. Si no se pusiese papel, se
pegarian. — Resguardándolas de una sequedad ex
cesiva, pueden conservarse muchos años.
«Este emplasto es muy amigo de la piel (dice el
doctor Récamier), y forma un esparadrapo precioso.
que no produce eritema ni exantema alguno cutá
neo, como no medie una predisposicion muy parti
cular del sujeto. Me ha surtido bellísimo efecto,
aplicado en los casos de torceduras de pié, de con
tusiones articulares de la muñeca ó de la rodilla, de
varios infartos linfáticos y de diversas induraciones
mamarias no degeneradas.»
Preservativo del mareo.
El mareo, aunque por lo regular no es de larga
duracion, es una de las indisposiciones mas temi
bles, particularmente por las señoras. Un viajero
ue ha recorrido casi todos los países del globo, ha
ado á conocer un preservativó experimentado va
rias veces, no en sí mismo, porque no lo ha nece
sitado, sino en muchas personas delicadas y ner
viosas, y segun asegura, sin desmentirse nunca su
buen efecto. -
rar.Este
Se preservativo
coge un buenes puñado
de los mas fáciles
de sal de prepa
marina. Para
purgarla de toda humedad, se echa en una sº
que se coloca sobre un fuego suave. Cuando la sº
está seca del todo, se la deja enfriar y se mºº º
un saco ó bolsa de muselina ótela fina, de la lºº"
 — 30 —
itud y latitud de la mano. Se coloca este sacoso
re la boca del estómago en el momento de embar
carse. No hay ejemplar, segun nuestro, viajero, de
que esta precaucion haya dejado de producir la pre
servacion deseada.
Preparacion del tafetan de Inglaterra,
* Este tafetan es tan útil como fácil de preparar.
, Tiéndase en un bastidor un pedazo grande de ta
fetan blanco, encarnado ó negro.
Con un pincel, aplíquense sucesivamente sobre
el tafetan cuatro ó cinco capas de cola de pescado ó
de gelatina disuelta en agua hirviendo.
Dénse en ¿ dos manos ó capas de una tin
tura espesa de benjuí, unida con la trementina pura.
En vez de esta segunda preparacion emplean al
gunos una disolucion de bálsamo negro del Perú en
alcohol; pero entonces queda el tafetan expuesto á
desconcharse ó descostrarse.
F. Cuyás,
ARTE DE CUIDAR A LOS ENFERMOS.
Cuando se trata de una indisposicion li
gera, ó de una enfermedad de tres ó cuatro
dias, todo el mundo es buen enfermero; pero
cuando la dolencia se complica ó se alarga,
todo son dudas y dificultades: cométese in
discrecion sobre indiscrecion, imprudencia
sobre imprudencia, y se compromete no
pocas veces la vida del enfermo. Muerto
quizás este, ó cuando felizmente llega á tiem
po el médico para explicar los inconvenien
tes y peligros de lo que se ha hecho ó dejado
de hacer, entonces los deudos, amigos ó
asistentes, exclaman: — ¡Ah! ¡ si lo hubié
semos sabido!
Pues bien : hay cosas que deben saberse,
porque el ignorarlas es un mal para los in
dividuos y para las familias, es una calami
dad para el que enferma, y un disgusto para
todos los que se interesan por él.
Precauciones generales.
Conviene apartar de la vivienda de los enfermos
todo ruido fuerte, todo olor penetrante, toda luz
intensa, todo espectáculo que conmueva ó que de
cualquier modo pueda molestar. — Dicen los filóso
fos que el hombre es una inteligencia servida por
órganos : pues bien, cuando los órganos se hallan
malos, la inteligencia está pésimamente servida.
Puesto el hombre á la prueba del dolor y del pade
cimiento, ya no es el mismo hombre que cuando se
encontraba sano y bueno. Su sistema nervioso se
vuelve entonces tan impresionable, que exige las
mas exquisitas precauciones y los mayores mira
mientos.
Sitio de la cama.
Lo mas comun es tener la cama del enfermo muy
metidita en una alcoba (especie de nicho á todas lu
ces anti-higiénico), y siempre muy arrimada á la
pared.—Y sin embargo, lo mejor, luego que la do
lencia del enfermo toma cierta gravedad, es sacar
la cama fuera de la alcoba, como esta no sea muy
espaciosa, y de todos modos desarrimarla de la pa
red, á fin de que se pueda circular libremente al
rededor, y servir y asistir mas expeditamente al
enfermo.
Excoriaciones.
En las enfermedades muy largas, corre la piel del
enfermo gran peligro de descamarse, de rozarse,
de ser asiento de desolladuras, excoriaciones ó es
caras. Estas excoriaciones, frecuentísimas en la
piel de las regiones correspondientes á los ex
tremos, puntas ó bordes de los huesos (codos, ra
badilla, caderas, etc.), no solo retardan muchas
veces y hacen penosa la convalecencia, sino que
constituyen una verdadera enfermedad nueva, qui
zás mas temible que la primera ó principal.
Para que el enfermo no se earcorie basta poner
debajo de la cama, y en el punto correspondiente á
las nalgas, un barreño enteramente lleno de agua
fria, que se muda todos los dias. El preservativo
no puede ser mas barato, ni mas sencillo. Cuando
se muda el agua, se nota encima de ella una pe
queña capa oleosa, como grasienta. — «He visto
emplear este medio (dice el doctor Cotin), sin com
prender en manera alguna el cómo obra; pero lo
cierto es que efectivamente los enfermos no se ex
coriaban, y aun los que se habian empezado á ex
coriar, cuando se ponia el barreño ólebrillo, cu
raban en breves días de sus desolladuras, sin hacer
uso de ningun otro remedio ó aplicacion. »
Sin perjuicio de probar qué tal efecto surte ese
singular preservativo, sepan mis lectores que las
excoriaciones se evitan en mucho resguardando al
enfermo de la presion de las dobleces de la ropa,
del contacto de las superficies húmedas, y de man
tenerse siempre en una misma posicion.
Esto nos conduce naturalmente á hablar de las
sábanas traveseras, de las almohadas, de los ar
cos, del modo de mudar y calentar las sábanas, la
camisa, etc.: pero digamos antes cuatro palabras
Del cordon de apoyo.
Este cordon presta grandes servicios al enfermo,
porque, asido de él, le facilita mudar de posicion,
incorporarse en la cama, etc. Los brazos son, en
efecto, los órganos que por mas largo tiempo con
servan la fuerza muscular; y moribundo hay, á
quien empiezan á vidriársele los ojos y á faltarle la
respiracion, que todavía puede volverse y revolverse
en la cama apoyándose en su cordon.
En algunos hospitales hemos visto estos cordones
colgantes sobre el centro de cada cama, y es una
 — 31 —
lástima que en las casas particulares se emplee tan
raras veces ese excelente auxiliar para todo enfermo
cuya dolencia se prolonga, ó que se encuentra muy
escaso de fuerzas.
Y, no obstante, nada mas sencillo de adoptar. Se
manda clavar en el techo, y puñto correspondiente al
centro de la cama, una armella, una escarpia, etc.,
de bastante resistencia para sostener el peso de un
hombre : se asegura en dicha escarpia ó anilla un
cordon, una correa, etc., que remata, á unos dos
piés antes de tocar á la cama, en una empuñadura,
vertical ó trasversal, de palo ó de metal, etc., y que
da terminada la operacion.
F. Londero.
CONOCIMIENTOS UTILES.
EXPLICACION DEL CALENDARIO.
Ciclo solar.—Letra dominical.
Llaman los cronólogos ciclo solar á un período
de 28 años, concluido el cual vuelve el dia del do
mingo á caer en los mismos dias del mes, habiendo
ya sucedido, durante su decurso, todas las muta
ciones posibles de los dias de la semana respecto
de los del mes.
Este ciclo no se llama solar porque tenga co
mexion alguna con los movimientos del sol, sino
porque por él se deduce qué dias del año son do
mingos, dia que entre los pagamos se conocia con
el nombre de dies solis, dia del sol.
Letra dominical es la que en el calendario de
nota el dia del domingo. Las letras dominicales son
las siete primeras del alfabeto: A, B, C, D, E, F, G.
Habiéndose acabado en la muerte de Cristo la ob
servancia antigua del dia sétimo de la semana, que
es el sábado, se trasladó al primer dia de ella, que
es el domingo; mandando la Iglesia que, en memo
ria de la resurreccion triunfante del Señor, fuese
dicho dia perpétuamente colendo, y se llamase dies
dominica, ó Domingo (dies Domini), como dia
especialmente dedicado al Señor. Para señalar, pues,
el dia del domingo en todos los años, sirven el ci
clo solar y las letras dominicales.
El año comun consta de 365 dias, cuyo número
no se puede partir exactamente por 7 (número de
los dias de la semana), sino que da por cociente 52
semanas y un dia: luego, concluido el año, el pri
mer dia de enero no volverá á caer en el mismo dia
de la semana que en el año próximo anterior, sino
que pasará al siguiente dia: por ejemplo, si el año
primero tuvo su primer dia en domingo, el siguien
te año lo tendrá en lúnes, el otro año en mártes,
etc. Síguese de ahí que, si no hubiese años bisiestos,
al cabo de siete años habria caido sucesivamente
el primer dia del año en todos los dias de la semana,
y el año octavo volveria á caer en el mismo dia que
el primero; y de consiguiente bastaria el número
siete de las letras dominicales para señalar el dia
primero de la semana (el domingo).—Pero el año
bisiesto interrumpe ese órden, y hace pasar dos dias
mas adelante cualquier dia de la semana; y por lo
mismo fue preciso, para obtener todas las combina
ciones posibles, multiplicar el número 7, que es el
de los dias de la semana, por 4, que es el número
de los años que va de uno á otro bisiesto; y el pro
ducto 28 es el ciclo solar, el cual nos da todas las
combinaciones y mutaciones que pueden tener las
letras dominicales por razon de los bisiestos. Con
cluidas dichas variaciones, vuelve á caer en el mis
mo dia del mes tanto el dia del domingo como la
letra dominical que lo indica.
La disposicion de las letras dominicales en el ca
lendario eclesiástico es la siguiente. Al dia 1.º de
enero corresponde siempre la A, al 2 la B, al 3 la
C, y á los siguientes, por su órden, D, E, F, G.;
y luego vuelven á repetirse consecutivamente por
todos los dias del año, hasta el último de diciem
bre, á cuyo dia corresponde la A. — Esta coloca
cion es fija é invariable, de modo que la letra A,
puesta en el día 1.º de enero, siempre denota el
primer dia de dicho mes, sea cual fuere de los de
la semana. Asímismo B, puesta en el segundo dia
de dicho mes, siempre denota el dia 2, la Cel 3, la
D el 4, etc.
De ahí se sigue que si, por ejemplo, en un año co
mun la letra A, que se halla en el dia 1.º de enero,
correspondiese al domingo, seria A la letra dominical
del dicho año; pero al año siguiente ya no corres
ponderia la letra A al domingo, sino al lúnes; la B
no al lúnes, sino al mártes; la C al miércoles; la
D al jueves; la E al viernes; la F al sábado; la G
al domingo; y, por consiguiente, este segundo año
la letra dominical seria G.
Esta es la razon de que las letras dominicales, en
cuanto á la designacion del domingo, procedan siem
pre en órden retrógrado consecutivo, hasta que lo
interrumpe el bisiesto. Si este año, por ejemplo, la
letra dominical es A, el siguiente no será B, sino
G, el otro F, el siguiente E, etc.
A todos los años bisiestos corresponden dos letras
dominicales: la primera sirve hasta el dia intercalar,
que es el 24 de febrero, señalando los domingos
hasta ese dia inclusive: de allí en adelante es inútil,
y entra la otra letra.—No obstante, modernamente
se acostumbra no cambiar de letra dominical hasta
el 1.º de marzo.—La razon es clara, porque la F,
que corresponde siempre al 24 de febrero, aquel
año corresponde tambien al 25, y la G, que cor
respondia al 25, corresponde ya al 26, A al 27, B
al 28 y C al 29, dia intercalar que en el calendario
eclesiástico no tiene letra dominical alguna. De ahí
se sigue que la letra D, que siempre é invariable
mente corresponde al 1.º de marzo, denota ya el
dia siguiente de la semana; esto es, que si, no ha
 — 32 —
biendo intercalacion, significaba el lúnes, por ha
berla habido, denotará de allí en adelante el már
tes, y así las demás letras. Infiérese, por lo tanto,
que la letra que desde el principio del año hasta el
dia intercalar significaba el domingo, de dicho dia
en adelante denotará el lúnes: luego otra debe ser
la letra que continúe la designacion en lo restante
del año: y esta letra será la que por órden retró
grado se siga á la antecedente.
Veamos ahora algunos problemas referentes al
ciclo solar y á la letra dominical.
Hallar el año del ciclo solar correspondiente á
un año dado cualquiera después de la era vulgar.
REGLA: al número del año dado añádanse 9; pár
tase la suma por 28; y, sin hacer caso del cociente,
el resíduo expresará el número de años del ciclo so
lar correspondiente al año dado.—Si, hecha la di
vision, no queda resíduo, el número del ciclo solar
correspondiente á aquel año es 28.
EJEMPLos: pídese el número del ciclo solar cor
respondiente al año 1858: añado 9, y la suma 1867
la parto por 28. La operacion me da 66 por cociente,
y 19 de residuo: este resíduo, pues, me indica que
al año 1858 corresponde el 19 del ciclo solar.
Se nos pide el número del ciclo solar correspon
diente al año 1867. Practico las mismas operacio
nes que en el primer ejemplo, y me sale el cociente
67 exacto, sin resíduo: digo, por lo tanto, que 28
será el número del ciclo solar correspondiente al
año 1867.
Esta regla puede estereotiparse, como quien di
ce, en la memoria, reteniendo los siguientes versos:
Junge annis Domini ter ternos, perque viginti
0cto seca summam, Cyclus solaris habetur.
El fundamento de la regla se comprenderá desde
luego, sin mas que saber que el principio del ciclo
solar pende tan solo de la voluntad del que lo ins
tituyó, y que el año 1.º de la era vulgar era el año
10 del citado ciclo.
— La determinacion de la letra dominicales ope
racion bastante complicada: pero voy á dar á mis
lectores un procedimiento sencillísimo, bien que solo Todos los que son exactamente divisibles por 4.
les servirá para lo que resta de siglo. Cuarenta y —En este caso se encuentran 1860, 1864, 1868,
un años restan para completar el siglo xix; y como
probablemente no vivirán muchos mas la mayor par
te de los que me lean, les bastará aprender la reso
lucion de los dos siguientes problemas:
Hallar la letra dominical correspondiente á
cualquiera de los años comunes del siglo xix (de anterior, se fundan en el hecho de que el año del
1800 á 1900). nacimiento de Cristo fue bisiesto, y por consiguien
REGLA: 1." Del año dado sepárense las dos pri
meras cifras de la izquierda, que son 18 ó 1 y 8.
2." Al número expresado por las dos cifras res
tantes añádase su cuarta parte, si la tiene exacta,
ó su cuarto por exceso, en el caso contrario.
3.° Divídase la suma por 7.
4.º El resíduo de la division réstese de 6.
Si esta última resta es 0, la letra dominical será
G; si es 1, la letra dominical será A; si es 2, la
letra será B, etc., segun se manifiesta á conti
nuacion:
G, A, B, C, D, E, F.
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.
EJEMPLo: Quiero saber la letra dominical corres
pondiente á 1858.— 1." Quito las dos primeras ci
fras, y me quedan 58;—2." añado á 58 quince, que
es su cuarto por exceso, y resultan 73;—3.º parto
esta suma 73 por 7, y me salen 10 de cociente con 3
de resíduo;—4.ºresto este resíduo 3 de 6, y quedan
3. Luego la letra dominical de 1858 es la tercera
en el órden alfabético, ó la C, segun manifiesta la
anterior tablita.
Hallar las letras dominicales correspondientes
á cualquiera de los años bisiestos que comprende
el siglo xix (de 1800 á 1900).
REGLA: Practíquense las mismas cuatro operacio
nes indicadas para el problema anterior, y se hallará
la primera de las dos letras dominicales, ó sea la
que señala los domingos desde 1.º de enero hasta
24 de febrero. — La segunda letra, ó la que ha de
marcar los domingos en lo restante del año, será la
anterior á la primera en el órden alfabético. -
EJEMPLo: Quiero saber las letras dominicales
correspondientes al año bisiesto 1860. Quitadas las
dos primeras cifras, quedan 60; á 60 añado 15, que
es su cuarta parte, y divido la suma 75 por 7. La
division de 75 por 7 me deja un resíduo de 5; resto
5 de 6 y queda 1. Al número 1 corresponde la A,
en la tablita arriba dada; luego A será la primera
letra dominical de 1860; y la segunda será la G, ó
sea la anterior á A, puesto que la anterior á la pri
mera es la sétima, en el órden circular. El año bi
siesto de 1860 tendrá, pues, A G por letras domi
nicales.
¿Qué años después del nacimiento de Jesucristo
son bisiestos ?
1872, etc.
¿ Qué años antes del nacimiento de Jesucristo
fueron bisiestos? -
La resolucion de este problema, así como la del
te el año después, ósea el primero de la era cris
tiana, fue el primero después del bisiesto; así como
el año anterior al nacimiento de Cristo fue el terce
ro después de bisiesto, etc.—Esto sabido, creo que
no se necesitan ya mas reglas, ni ejemplos.
Hallada la letra dominical de un año, saber en
 — 33 —
qué dia de la semana cae el primer dia del mis
mo año.
Nada mas fácil que la resolucion de este proble
ma. En efecto, ya hemos dicho que era constante
éinalterable la siguiente correspondencia:
A corresponde al 1.” de emero.
B - al 2 blema.
C - al 3 Caen en un mismo dia de la semana
I) - al 4
E - al 5 El 1.” de febrero
F - al 6 1." de marzo
G — al 7 1." de abril
Ahora, pues, encontrada la letra dominical de
1858, que hemos visto ser C, sabemos ya que el
3 de enero es el primer domingo del año; el 2 ha
de ser necesariamente sábado, y el 1.° viernes. Lue
go el año 1858 ha empezado por viernes.— Por la
misma razon, y habiendo encontrado mas arriba
que la primera letra dominical del año bisiesto 1860
será A, podemos ya decir que el año 1860 empe
zará por domingo.
. Hallar en qué dia de la semana cae el primero
de marzo (durante el siglo xix).
REGLA: Del año dado quítense las dos primeras
cifras 1 y 8;—al número expresado por las dos ci
fras restantes añádase su cuarta parte, sin hacer
caso de las fracciones, si las hay;— quítese 1 de la
suma, y divídase la diferencia resultante por 7.—
El resíduo de esta division designará el nombre del
dia de la semana en que cae el primero de marzo,
tomando
por lúnes.
- mártes.
— miércoles.
— jueves.
— viernes.
— sábado.
— domingo.
Esta regla es muy empírica, pero exactísima,
segun se verá por los siguientes
EJEMPLos. — De 1858 quito el 18; al 58 restante
añado 14, que es su cuarta parte (sin hacer caso
de los 2 que sobran); de la suma 72 quito 1, y me
quedan 71; parto 71 por 7, y esta division me da 1
por resíduo. Como el 1 representa el lúnes, segun
la tablita que acabamos de poner, digo que el 1.º de
marzo de 1858 cae en lúnes.
Para los años bisiestos es igual la operacion.—
Por ejemplo: de 1860 quito el 18, y al 60 restante
añado 15, que es su cuarto, y de la suma 75 quito
1, y me quedan74: divido 74 por 7, y esta division
me da 4 por resíduo. Como el 4 corresponde al
jueves, segun se ha advertido, digo que el 1.º de
marzo de 1860 será un jueves.
Del dia inicial de marzo se puede deducir el dia
1.º de enero, y proponerse el siguiente problema:
Hallar en qué dia de la semana cae el dia 1.º
del año (durante el siglo xix), sin necesidad de
saber, ó de haber determinado antes, la letra do
minical.
Al efecto, se halla primeramente (por las reglas
del problema anterior) el nombre del primer dia de
marzo, Sabido este nombre, se consulta la siguien
te tabla de correspondencia y queda resuelto el pro
y el 4 de enero.
y — 4 de idem.
y — 7 de idem.
1.” de mayo y — 9 de idem.
1." de junio y — 5 de idem.
1." de julio y — 7 de idem.
1.º de agosto y — 5 de idem.
1." de setiembre y — 6 de idem.
1." de octubre y — 1.º de idem.
-
1." de noviembre y — 4 de idem.
1." de diciembre y — 6 de idem.
Cuando el año es bisiesto, hay que añadir una
unidad á cada uno de los últimos diez números de
la columna de la derecha, correspondientes á enero.
Así, por ejemplo, en los años bisiestos, el 1.° de
marzo no tiene igual nombre que el 4 de enero, si
no que el 5; el 1.º de abril cae en igual dia de la se
mana que el 8 de enero (y no que el 7), etc.
Ahora podriamos concluir dando una tabla de las
letras dominicales nada menos que hasta el año
5699 (pues á la vista la tenemos calculada y muy
bien estampadita en un libro): pero ¿qué necesidad
tiene el lector de tablas hechas, cuando le hemos
dado reglas sencillísimas para encontrar por sí mis
mo (lo cual es siempre mas agradable) todo lo que
le convenga saber en punto á ciclo solar y letras
dominicales?
F. Cuyás.
WARIEDADES.
Estadistica general de los ramos de
Sanidad y Beneficencia de España en
18545. — La Gaceta de Madrid del 12 de diciem
bre de 1857 nos sorprendió agradablemente con
unos curiosos estados que vamos á extractar. Los
datos que en ellos se consignan son tan curiosos.
como importantes. Es el primer trabajo, mediana
mente completo, que hasta aquí habíamos visto
acerca de Sanidad y Beneficencia, ramos tan afi
nes y tan dignos del celo de la Administracion pú
blica. La Beneficencia no es mas que la Higiene pú
blica aplicada; ni cabe un buen sistema de benefi
cencia, ó, mejor dicho, de asistencia pública, sin
una cabal organizacion higiénica y sanitaria.—Es
peremos que así lo comprenderán los celosos fun
cionarios que estan hoy al frente de aquellos dos
ramos de la Administracion pública, y que su in
teligente actividad se ejercitará sin demora en do
 — 34 —
tar al país de una buena organizacion higiénico
sanitaria, base indispensable de todo sistema lógi
co de beneficencia pública.
Hé aquí los principales datos consignados en los
estados de que se trata.
Establecimientos de beneficencia.—Hay, en Es
paña 1.292: 7 generales, 106 provinciales, 868
municipales, 258 particulares y 53 de beneficencia
domiciliaria.
No se comprende el hospital de la Princesa (Ma
drid), por no estar aun inaugurado en 1856.
El número de hospitales es 734;—73 el de hos
picios;—27 asilos de mendicidad;—97 depósitos
para pobres;—95 inclusas ó casas de expósitos;—
y 204 cotarros, los 200 de ellos en la provincia de
Teruel.
Tenemos ademas: 18 casas de maternidad; —31
de asilo;—27 de prevision;—25 de socorro;—8 de
desamparados; 8 de locos;—6 de parturientas;—
20 de misericordia;— 13 de refugio;—4 de incura
bles;—2 de convalecientes;— 4 de elefanciacos;
—27 de huérfanos ; —y 61 de hospitalidad domi
ciliaria.
El número de acogidos en los establecimientos
de beneficencia fue de 170.010;— y el de socorri
dos á domicilio, 714.894. — En este último nú
mero no se comprenden los socorridos por la so
ciedad de S. Vicente de Paúl, institucion benéfica
que empieza á arraigarse provechosamente en Es
paña, y de la cual darémos otro dia noticias deta
lladas.
Gastos de los establecimientos de beneficencia:
46,275,721 rs. y 10 mrs.
Ingresos de los sobredichos establecimientos:
24,754.109 rs. y 28 maravedises.
Déficit: alcanza á la considerable suma de
21,521.611 rs. y 16 maravedises.—Las únicas
provincias que, en 1856, cubrieron con exceso los
gastos de sus establecimientos de beneficencia fue
ron: Ciudad Real, Coruña, Pontevedra, Sevilla,
Tarragona y Teruel.—La provincia de Madrid tuvo
el respetable déficit de 6,266.149 rs. y 29 marave
dises.
Consignado para calamidades públicas:
11,819.231 rs. y 17 maravedises. — El presupues
.to general del Estado figura en esa partida por
4,624.962 reales vellon.
Braceros ó jornaleros: aparecen en número de
1,530.679.
Mendigos: su número aproximado es el de
314.159.
Las instituciones de prevision, ahorros y econo
mías, para las clases desvalidas, existen en número
desconsoladoramente mínimo. Segun el estado, en
España no se cuentan mas que 9 montes de piedad;
—6 cajas de ahorros;—4 bancos de pobres;—y 4
lavaderos y baños para pobres. - dad marítima, ó, mejor dicho, en las Juntas de
Instituciones benéficas y previsoras son tambien
los monte-pios y sociedades de socorros mútuos:
de desear fuera que en la próxima estadística figu
rasen estos datos importantes.
Aguas minerales: Los establecimientos y baños
de esta clase ascienden al número de 108.— Este
ramo deberia ser objeto de profundos estudios y sé
ria reforma.
Lazaretos: Son en número de 10.—Tambien
hay mucho que decir acerca de tales establecimien
tos sanitarios.
Cementerios: después de medio siglo que la higie
ne triunfó en la esfera administrativa ordenándose
el establecimiento de cementerios rurales ó extra
muros, todavía se cuentan 2.655 pueblos que no
tienen cementerio rural; y mucho dejan que desear
infinitos cementerios de los 13.601 pueblos que los
tienen.
Depósitos de cadáveres: son en número de 391.
Academias de medicina: tenemos nada menos
que 16.
Juntas de Sanidad: la friolera de 8.595.
Subdelegados de medicina, cirugía y farmacia:
Se cuentan 875.
Con tanta Academia, Junta y Subdelegacion,
¿quién no diria que la Sanidad, en España, nada
deja que desear? Y sin embargo...
Médicos: se cuentan 6.260.
Cirujanos: hay 6.943. -
Por esta cuenta se ve que escasea el número de
facultativos: la mitad de los pueblos de España ca
recen todavía de verdadera asistencia médica; y
esta consideracion es una de las mas poderosas que
nos han impulsado á publicar el MoNIToR.
Sangradores: hay 1.430.
Comadrones y parteras: se cuentan 507.
Droguerós y herbolarios: se cuentan en núme
ro de 250.
El servicio farmacéutico es tambien manco y
escaso. No aparecen mas que 3.775 farmacéuti
cos;—3.620 bolicas;— y 27 dispensarios.
Todo bien considerado, el ganado y los anima
les domésticos cuentan con mayor personal que los
hombres para su asistencia médica, pues hay en
España 8.911 veterinarios.
El personal de empleados en el ramo de Bene
ficencia da los números siguientes: —260 capella
nes;—426 empleados en las oficinas;—792 emplea
dos en los establecimientos; — 229 maestros; —
869 facultativos; —2.122 practicantes y enfermeros;
920 hermanas de la Caridad; —597 nodrizas inter
nas;—30.771 nodrizas externas ó que crian en sus
casas;— y 1.129 dependientes.
Ese personal forma un todo de 37.450 indivi
duos, cuyos haberes, durante un año, importan
8,782.898 rs. y 2 maravedises.
El personal de empleados en el ramo de Sani
Sanidad de las 22 provincias marítimas (Alicante,
 — 35 —
Almería, Baleares, Barcelona, Cádiz, Canarias,
Castellon, Coruña, Gerona, Granada, Guipúzcoa,
Huelva, Lugo, Málaga, Murcia, Oviedo, Ponteve
dra, Santander, Sevilla, Tarragona, Valencia y Viz
caya) que tenemos en España, da los números
siguientes: 144 empleados en las Juntas;—2 cape
llanes de lazareto;— 79 médicos de visita de ma
ves;—6 médicos de la misma clase, pero que se
llaman consultores;—5 médicos de lazareto; —6
alcaides y tenientes de alcaide de lazareto;—2 te
nientes de sanidad;—24 celadores;—26 morberos;
—98 guardias de salud y de puerto;—24 patrones
de falúa;—13 cabos;—109 marineros;—17 intér
pretes;—7 diputados de salud.
Ese personal forma un todo de seiscientos y diez
individuos, número que no vacilamos en calificar
de escaso é insuficiente para el cumplido servicio
de este ramo importante de la administracion pú
blica y de la preservacion de nuestras extensas
COSlaS.
El personal de sanidad marítima no solo es escaso,
sino tambien poco retribuido. Los haberes de los
610 empleados, en un año, importan el insignifi
cante total de 861.342 reales vellon. Y esta insufi
ciencia en las dotaciones es tanto mas reparable,
cuanto que la recaudacion por derechos sanitarios
importó, en 1856, cerca del doble de aquella su
ma, ósean 1,448.257 reales y 9 maravedises.
Movimiento de buques.—Durante el año 1856
han frecuentado nuestros puertos:
Buques de guerra españoles, 1.347, con 35.831
tripulantes y 1.559 cañones.
Buques de guerra ectranjeros, 350 con 44.862
tripulantes y 2.619 cañones.
Buques mercantes españoles: 5.146 de alto bordo;
-42.894 de cabotaje; —y 21.188 menores; con un
total de 502.661 tripulantes, y midiendo 3,137.713
toneladas.
Buques mercantes eactranjeros: 6.088 con car
ga y 3.599 en lastre ó de tránsito, con un total de
68.816 tripulantes, y midiendo 1,060.737 tone
ladas.
Omitimos por hoy mas reflexiones, limitándonos
á desear que no sea el último el estado de esta na
turaleza que publique la Administracion. Así será
regularmente, puesto que las circulares ó reales
órdenes que preceden á la Estadística de Beneficen
cia y Sanidad que acabamos de extractar, dan bien
á entender que esta será la base de trabajos mas
acabados y perfectos.
La calle de la Salud en Parma.—. A fines
de 1856 publicó la señora duquesa de Parma un de
creto cuyos considerandos y cuya parte dispositiva
merecen ser consignados en el MoNIToR. Dice así
este precioso documento:
«Considerando cuán importante es para la higie
ne pública que las habitaciones sean saludables; sa
biendo que en un gran número de casas pequeñas
de Parma la estrechez, la vejez, la falta de aseo,
de aire y la ausencia de toda limpieza, las han
hecho de tal modo insalubres, que necesitan ser
completamente demolidas ó en gran parte reedi
ficadas;
»Considerando la necesidad de que se construyan
nuevas casas antes de esas demoliciones y reedifi
caciones, á fin de que entre tanto un gran número
de familias no queden privadas de abrigo, y de que
la subida del precio de los alquileres no sea onerosa
para las clases pobres;
»Teniendo en consideracion el acrecentamiento
continuo de la poblacion de esta capital;
»A propuesta de nuestro ministro de Hacienda;
»Después de oido el parecer de nuestro Consejo
de ministros; - -
»Hemos decretado y decretamos:
»Artículo 1.º. Se abrirá una nueva calle, en la
parte mas elevada de la ciudad, hácia la colina,
cerca de la iglesia de San José, en el sitio del sen
dero llamado Borgo Furlani y jardines adyacentes.
»Art. 2.º La nueva calle será espaciosa y traza
da en línea recta. En sus dos lados se construirán,
con arreglo á planos aprobados, casas bien ventila
das, que contengan todo lo necesario para el bien
estar, que tengan cada una un pequeño patio ó jar
din, y que puedan contener una, dos ó tres fami
lias cuando mas.
»Art. 3.º A todo el que quiera construir casas en
- la nueva calle se le dará el terreno; los estribos
de piedra, los arroyos para que corra el agua por
la calle y el empedrado de esta se harán á expensas
del Tesoro público, y sin ningun desembolso por
arte de las personas que hagan estas construccio
nes, aunque sea el primer empedrado.
»No se pagará derecho alguno de entrada por los
materiales y madera necesaria para las construc
ciones. -
»Art. 4.º Las nuevas casas quedarán exentas de
contribucion territorial, y de toda carga municipal,
durante dos años, que empezarán á contarse desde
el momento en que cada una de ellas esté en dis
posicion de habitarse.
»Art. 5.º Toda persona que de aquíá tres años
haya construido á sus expensas una casa en la calle
nueva, á la conclusion de los trabajos será inscrito
en el número de los hombres que han merecido
bien del príncipe y de la patria, y recibirá por este
hecho la medalla de oro.
»Art. 6.º La nueva calle se llamará Via della
Salute.
»Art. 7." La apertura de esta calle queda decla
rada obra de utilidad pública.
»Art. 8." Se incluirá en el presupuesto del Esta
do para el año de 1857 una suma destinada á con
ceder una recompensa al autor del mejor plano de
las casas que se han de construir, á la adquisicion
y preparacion del terreno, y á la construccion de
 — 36 —
una de estas casas á expensas del Tesoro público. de tomar en Paris prometen resultados muy prove
»Art. 9." Esta casa, construida á costa del Te chosos para la alimentacion pública, descargando
soro público, se venderá en seguida en pública su al propio tiempo de un gran número de estancias
basta, y el producto de la venta formará parte del los hospicios y los hospitales, establecimientos que
fondo de la Caja de Ahorros que se establecerá en suelen cuajarse de infelices en la estacion cruda que
beneficio del pueblo.» vamos atravesando.
Número de cerdos en Europa.—Los cen — En Paris, como aquí, los tenderos, tahone
sos formados en varias épocas dan los resultados ros, etc., dan, por Pascua de Navidad ó por Año
siguientes: Nuevo, aguinaldo (especie de restitucion parcial)
Años. Estados. Cerdos.
á sus parroquianos. Pues bien; este año, como los
1825
1845
Inglaterra. . . . . .
Gran Ducado de Baden.
. . . 4,000.000
. . .481.000
dos anteriores, los tahoneros de Paris, en lugar del
1806 Holanda. . . . . . . 490.000 aguinaldo á sus favorecedores, han puesto á dispo
1803 EsPAÑA. . . . . . 2,100.000 sicion de la Autoridad superior 333.400 kilógramos
1827 Sicilia. . . . . . . . 400.000
1843. Baviera. . . . . . . . 842.851 (cerca de 700.000 libras) de pan blanco de prime
1828 Hungría. . - . 2,600.000 ra calidad para distribuirá las clases menesterosas.
1843 Irlanda. . . . . 1,555.101
1828 Suecia. . . . . . . . 471.115 —Esperamos que los tahoneros de Madrid, Barce
1840 Prusia. . . . . . . . 2,258.749 lona, Sevilla, Valencia, Málaga, Zaragoza, etc.,
1828 Países-Bajos. . . . . . .950.000
1840 Francia. . . . . . . . . 4,910.721 se apresurarán á seguir esta moda de Paris.
1854 Wurtemberg, . . . . . . 474.710 — Por último, no sabrá mal á nuestros lectores
1816 Austria. . . . . . . 2,700.000
182; Hannover. . . . . . . 174.974 tener noticia de que en Paris se consumian antes
1818 Dinamarca. . . . . . . 110,000
1855 Piamonte. 560.000 diariamente 6.000 banastas de ostras, y que hoy
1829 Bélgica. . - - .0 apenas se consumen 4.000. La causa de esta dismi
1828 Provincias del Rin. .65
1853 Reino de Nápoles. . . . -
nucion se encuentra en la extraordinaria aficion que
1810 Sajonia. . . . . . . 126.603 han cobrado los parisienses á los caracoles. Có
1850 Reino Lombardo-Veneto. . 280.000
1824 Cerdeña. . . . . . . . 29.558 mense en Paris caracoles (especie que llaman los
1822 Bohemia . . . . . . . .215.800
1827 Suiza. . . . . . . . . 20.000
franceses escargot) por valor de un millon de fran
1815 Estados Romanos. . . . 23.000 cos todos los años. Así es que en las pescaderías y
Por esta curiosa estadística se ve que no hacemos mercados predominan enormemente los escargots
mal papel en cuanto á la crianza del ganado de cer sobre las ostras, los cangrejos y las ranas, con gran
da. Atendida la poblacion de los varios países en las contentamiento de los labriegos de la Champagne,
épocas del censo, resulta que en Inglaterra corres del Perche, de la Borgoña y del Poitou, que es
ponden 33 cerdos por cada 100 habitantes (es la pro donde se crian los mejores caracoles.
porcion mayor); en Suiza y Estados Romanos, 1 cer Mas sobre los fósforos higiénicos.—A lo
do por cada 100 habitantes; y en España, 20 cerdos dicho en el número anterior (pág. 24) acefca de los
por cada 100 habitantes. No es mala proporcion la fósforos ó cerillas preparadas con el fósforo amorfo,
que nos toca; pero la lástima es que la distribucion debemos añadir que, por privilegio concedido á Don
no sigue esa proporcionalidad: los que crian y ceban Juan Poylo, se elaboran en Tolosa (Guipúzcoa),
los cerdos son los que menos se alimentan de ellos... fábrica de D. José Yurrita y Compañía, áquien de
Sic vos, non vobis,..... berán dirigirse los pedidos. —. Y ¿por qué no esta
Movedades higiénicas de Paris. — Dí blecen esos señores algunos depósitos en Madrid y
gase lo que se quiera, Paris es la capital de Europa; ciudades principales?
es una ciudad por muchos conceptos modelo, y la Repetimos que estas cerillas no son venenosas
metrópoli del buen gusto, de la iniciativa, del pro como las hasta aquí usadas; que se encienden sin
greso en todos ramos. -
humo, ruido ni explosion, haciendo imposibles los
Las modas parisienses se hacen al punto euro incendios por imprudencia; y que la higiene reco
peas: así se importasen tambien las modas y refor mienda en gran manera su uso y propagacion.
mas higiénicas — Hé aquí algunas novedades úti Pensamientos sueltos.— La salud es el me
les y curiosas. jor de nuestros tesoros, y, sin embargo, el que peor
— Con el año 1858 se han inaugurado, en los bar solemos guardar.—SANIAL DUBAy.
rios mas populosos de Paris, mas de sesenta cocinas — Hay remedios que no curan sino cuando están
económicas que expenden alimentos sanos y repa de moda.— PETIT-SENN. -

radores á precios sumamente módicos. Por cinco
céntimos (menos de dos cuartos) se dan raciones de
caldo, carne cocida y legumbres. El Emperador, que
es un gran gobernante porque es un gran higienis
ta, ha promovido personalmente esa institucion be
néfica, conocida ya en varias capitales de Europa,
pero en pequeña escala. Las proporciones que acaba
—Los vicios son una raza muy fecunda: no hay
uno que no pueda engendrar cien enfermedades; y
cuando dan un solo hijo, este hijo es, y se llama,
la Muerte.—JUssiEU.
Por las WAREDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIRECToR y EDITon REspoNsABLE, P. F. Monlau.
Madrid.—Imp. de M. RivADENEYRA.—1858.
legislativo, y presidente de la sociedad de Socorros
mútuos de Tulle.—En 12.º, 167 pp.— Paris, 1857.
Mémoires d'agriculture, d'économie
rurale et domestique, publicadas por la Sociedad
imperial y central de Agricultura. Año de 1856, 2."
parte.—En 8.º, 336 pp. — Paris, 1857.
Notice sur le traitement des maladies
du coeur par une médication nouvelle: por el doc
tor Luciano Papillaud, de Saujou (Charente Infe
rior).—En 8.º, 8 pp.—Saintes, 1857.—Precio:
franco.
Traité complet de la distiIlation des
principales substances qui peuvent fournir de l'al
cool: vins, grains, betteraves, fécule, tiges, fruits,
racines, tubercules, bulbes, etc.: por Mr. Payen,
miembro del Instituto, etc.—En 8.", 356 pp. y 14
láminas.— Paris, 1858.
Rapport général sur les travaux du
conseil central d'Hygiène publique et de Salubrité,
pendantles années 1851 à 1855, adressé à Mr. le sé
nateur, préfet du département de la Seine Inférieu
re.—En 8.º, 191 pp.—Seguido de la : Statístique
du goítre endémique dans le département de la Sei
ne-Inférieure, suivie de recherches sur l'étiologie
de cette maladie. — En 8.", 79 pp., una lámina y
un mapa.—- Ruan, 1857.
Science des conjugaisons françaises,
contenant les 6.384 verbes de la langue, avec leurs
définitions propres et figurées, le participe pré
sent et le participe passé de chaque verbe, etc.:
por J. Remy.— 5.º edicion. — En 18º, 180 pp.—
Montmartre, 1857.
MNouveau IDictionnaire portugais-fran
çais, compuesto en vista de los mas modernos y
mejores diccionarios de las dos lenguas, aumenta
do con mas de 10.000 voces nuevas, etc. Contiene
los nombres de los principales pueblos, y todos los
términos de geografía; y le sigue un vocabulario
de los nombres propios portugueses y franceses:
por J. I. Roquette, miembro corresponsal de la Aca
demia Real de Lisboa. — En 8.", xv1-1239 pp. á
dos columnas.— Paris, 1857.— Precio: 1 francos.
Prineipes de grammaire générale. Sup
plément à la théorie des temps: por Saint-Hubert
Théroulde.— En 8.", 78 pp.—Paris, 1837.
Este Suplemento forma la tercera parte de los
Principios de gramática general del autor.
Motice sur l'Alaipa et le Aricoma, plan
tes alimentaires du haut Pérou: por H. A. Weddell.
—En 8.", 5 pp.— Paris, 1857.
Tirada aparte, y extractada de los Annales des
sciences naturelles, 4." série, tomo vil.
Apocalypse du dix-neuvième siècle.
Les choses futures révelées à l'esclave pècheur.—
En 18.º, vin-30 pp.—Le Puy, 1857.
La Religion demostrada al alcanee de
los niños; por el Dr. D. Jaime Balmes, presbítero.
—Nueva edicion, aumentada con las pruebas de
la religion.—En 32.º, 128 pp.—Cambrai, 1857.
ELe cons cliniques sur les maladies chro
niques de l'appareil locomoteur, professées à l'hó
pital des Enfants malades, pendant les années 1855,
1856, 1857: por el doctor H. Bouvier, médecin de
lº hôpital des Enfants, membre de l'Académie im
périale de Médecine, de la Société de Chirurgie, etc.
—En 8.º, vill-531 pp.—Paris, 1858.—Precio: 7
francos.
Suppression des loyers et organisation
du bien-étre: por Calland, Lenoir et de Noiron.—
Segunda edicion.—En 32.", 64 pp.—Paris, 1857.
Guide de l'apiculteur por Mr. De
beauvoys, médico en Seiches (Maine y Loire).—
Quinta edicion, revista, corregida y aumentada con
dos capítulos sobre la fecundacion y sobre los com
bates de las reinas, enriquecida con nuevos gra
bados.— En 12.º, 366 pp. y una lámina.— An
gers, 1856.
Machines à composer et à distribuer
les caractères d'imprimerie, inventadas por Mr. Isi
doro Delcambre, calle de San Sulpicio, n.° 36 (No
ticia).— En 4.", 2 pp. y grabados.—Paris, 1857.
EDe la Paralysie générale d'origine sa
turnine: por Mr. Hipólito Devouges, interno de los
hospitales de Paris.—En 8.º, 40 pp.—Paris, 1857.
Tirada aparte ó sacada de los Annales médico
psychologiques.
Un Mo sur la conduite des arbres fo
restiers (extrait des auteurs les plus pratiques):
por Cárlos Du Hays.—En 8.",34 pp.—Ruan, 1857.
—Precio: 25 céntimos. -
Considérations physiologiques et mo
rales sur la peine de mort: por Mr. Dumont, doctor
en medicina, médico mayor de las cárceles de An
gers.—En 8.", 32 pp.—Angers, 1857.
Extractadas de un escrito leido ante la sociedad
de Medicina de Angers, é inserto en su Bulletin,
año 4.", 1856.
. Traité des liqueurs et de la distillation
des alcools, contenant les procédés les plus nouveaux
pour la fabrication des liqueurs françaises etétran
gères: fruits à l'eau-de-vie, et au sucre; sirops,
conserves, eauxet esprits parfumés, vermouts, vins
de liquéurs, eaux et boisson gazeuses, ainsi que
la description complète des opérations nécessaires
pour la distillation de tous les alcools: por P. Du
plais, el mayor, destilador y licorista. — Segunda
edicion.—Tomo 1, en 8.º, x11-562 pp.—Versalles,
1857.— Precio de la obra: 15 francos.
Du traitement hydrothérapique des
fièvres intermittentes de tous les types et de tous
les pays, récentes ou anciennes et rebelles: por
Luis Fleury, médico del Emperador, etc.—En
8.", xv-271 pp.— Paris, 1857.—Precio : 4 fran
cos 50 cénlimos.
 CALENDARIO
DE CASTILL A LA MNUEVA

PARA EL AÑo DE

1838.
DISPUESTO EN EL OBSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 ALMERIDIANO DE MADRID.

Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.

Calendario para el mes de Febrero de 1858.

DAS DIAS
- - - -

É =3 EL MES DE FEBRERO TIENE 28 DIAS. é =5 ESTÁ DEDICAD0 Á LOS DOLORES

= | 3ã E 33 DE LA VIRGEN.
- /o •c Ar,

1 Lünes. S. Ignacio ob. y mr., Santa Brígida vg. y S. Ce- 17 Miérc. de Ceniza. S. Julian de Capadocia mr., S. Clau
cilio ob. y mártir. (Abstinencia en Madrid.) dio ob. y Sta. Constanza.
2. Mártes. La Purificacion de Nuestra Señora. Absolucion general en la Trinidad y Merced.
3. Mié ¿ R. P. ¿¿ / ¿ 18. Jué (No se puede comer carne.)
iérc. S.
4. Juéves. S. Blas ob.Corsino,
¿ y mr. y elobispo,
B. Nicolás de Longobardo.
y S. José de Leonisa 19 lleves,
S. Eladio arz. de lºs Simeon
ob. y mr. -

C0ieso". Viernes. - ---.

5 Viernes. Sta. Agueda vg. y mr. y San Felipe de Jesús sº.

"¿, menguante
3 cuar guan
á las 9 y 2 minutos de l
- y 2 munutos ae la
20Sábado. stsCuarto
L creciente
, entero,
á las 12 y 41 m. de la n. en
-

6 Sábad I) noche en Escorpio. Buen tiempo, 21 Géminis. Frios. hielos

7l Sábado. "¿
I»om. Sta. Dorotea
S, vg. y mr. ab. y S. Ricardo, rey de
Romualdo 22. Donn.
L I. º S. Félix ob, y S. Maximiano
º “. * "... . ob.
nglaterra. 2 Lúnes. *,
8. Lúnes. S. Juan ¿ Mata fund. l en la Trinid 25 Lº. -

de S. Pedro en Antioquia y S. Pas

Absolucion general en la Trinidad. 23Mártes.
9. Mártes. Sta Apolonia, vg. y mr. s ¿, sºlº de Cortona,
- -

10. Miérc. Sta. Escolástica, vg., y S. Guillermo duque de - y sta sanea.

Aquitamia cf. - Anima. Vigilia.
11 Juéves. S. Saturnino presb. y cps.mrs., y s. Desiderio 24 Miérc. Misa. S. Matías apóstol y San Modesto obispo.
obispo y mártir. Témpora.
12. Viernes. Sta. Olalla vg. y mr. y la primera Trasl. de San Jubileo en S. Gerónimo y en la cap. de la V.0. T.
Eugenio. del Cármen Calzado.
15 Sábado. S. Benigno mr. y Sta. Catalima de Rizzis vg. 25 Juéves. S. Cesáreo conf.
S) Luna nueva á las 9 y 58 m. de la noche en 26 Viernes.S. Alejandro ob. Témpora.
Actuario. Vario. (No se puede comer carne.)
14 Dom. de Quincuag. S. Valentin prb. y mr., y el B. Juan 27 Sábado.S. Baldomero conf.
Bautista de la Concepcion fund. Tempora. Ordenes.
Absolucion general en la Trinidad. 6) Luna llena á las 9 y 50 mts. de la noche en
15 Lúnes. S. Faustino y Sta. Jovita hermanos mrs. - Vurgo, Hielos. ...
Hoy y mañana están cerrados los tribunales. Eclipse parcial de Luna visible.
16 Mártes. S. Julian y 5.000 cps.mrs. 28 Doum. II. de Cuaresma. S. Roman ab. fr., y S. Macario
Ciérranse las Velaciones. y cps.mrs.

ORTO Y0CASO DEL SOL.
El dia 1." de febrero sale el sol á las 7 y 10 minutos de
la mañana, y se pone á las 5 y 19 minutos de la tarde.—El dia
28 sale el sol á las 6 y 55 minutos de la mañana, y se pone
á las 5 y 51 minutos de la tarde.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
febrero, los duas crecen 35 minutos por la mañana y 52 minutos
por la tarde.
El dia 15 de febrero está el sol sobre el horizonte 10 horas
y 42 minutos.
FAENAS DEL CAMPO.
tierras que se alzaron de octubre á diciembre. En los climas
frios se siembra la avena, el trigo tardío, las lentejas y las
habas; en los templados el alazor, cáñamo y lino: se prepa
ran los, semilleros para sembrar de asiento ó trasplantar le
chugas, cebollas, ajos y verduras tempranas. En los países
cálidos se podan las viñas, se excavan las vides, se siembran
alcaparras, acederas, yerba-buena, perejil, rábanos, judías,
pimientos y tomates; se da una mano á los fresales antiguos
de azadon; se trasplantan de los semilleros los espárragos y
fresales.
FERIAS Y MERCADOS.

Siguen las operaciones del mes anterior: deben binarse las No hay mas feria que la de Tendilla, el dia 24.

Sumario de este número.

Pao. Pág.
IIIGIENE MUNICIPAL.— De las Alcantarillas: su lavado y les. — Sitio de la cama.- Excoriaciones.— Del cor
ventilacion. . . . . . . . . . - - - - - don de apoyo... . . . . . . . . . . . . 30
MEDICINA DomésTCA.—De la Viruela: su definicion y orí CoNocIMIENTos útiles. — Explicacion del Calendario:
gen: causas: síntomas: secuelas: pronóstico de la Ciclo solar.— Letra dominical. . . . . . . . 31
misma. . . . . . . . . . . . . . . . 26 VARIEDADEs.—. Estadística general de los ramos de Sani
REMEDuos y REcETAs.— Emplasto de Madama Bressan.— dad y Beneficencia de España en 1856.— La calle de
Preservativo del mareo.— Preparacion del tafetan de la Salud en Parma.—Número de cerdos en Europa.
Inglaterra. . . . 28 —Novedades hlgiénicas de Paris.—Mas sobre los fós
ARTE DE cUIDAR A los ENFERMos.— Precauciones genera foros higiénicos.— Pensamientos sueltos. . . . . . 33
 DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOs.
REVISTA
DE IIIGINE IIIIICA y PRIVADA --DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Erc., Erc.
PUBLICADA -

BAJO LA DIRECCION DEL Dr. D. PEDRO FELIPE MONLAu

CoN LA CoLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDos.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . . 12 TS. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á 4 rs. vn. cada uno.
Se reciben las suscriciones en Madrid, librería de Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, n.° 11.
En Provincias se suscribe en las principales librerías, ó enviando libranza por el importe de
la suscricion al editor D. Cárlos Bailly-Bailliére.

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

Súzº Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud, es el mejor regalo que, con
poquisimo coste, pueden ofrecer á una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. -EEN

AÑO I.—MN.º IV. e 2. 15 de febrero de 1858,

A
IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M. RIVADENEYRA,
CALLE DE LA MADERA, NúM. 8.
 NovEDADEs BIBLIoGRÁFICAs.
ADVERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIToR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Cárlos
Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.
Manuel du cafetier, aubergiste, mar
chand de vin et du propriétaire-vigneron, ó Arte
de hacer por sí toda clase de licores sin necesidad
de destilacion, con y sin esencia; seguido de va
rios procedimientos para dar color al vino, etc.: por
A. E.S. Rigal.—En 12.", 96 pp.—Monpeller, 1857.
—Precio : franco.
Mémoire sur les tumeurs des geneives
conmues sous le nom d'épulies: por el doctor L. Sau
rel, profesor agregado en la facultad de Monpeller.
—En 8.", 59 pp.—Monpeller, 1858.
Société médieale d'Amiens formant le
Comité central de vaccine du département de la
Somme. Sesion pública de 1857. Trabajos de 1856.
— En 8.º, 36 pp. —Amiens, 1857.
Guide-manuel de l'inventeur et du fa
bricant. Repertorio práctico y razonado de la pro
piedad industrial en Francia y en el extranjero en
materia de patentes de invencion, dibujos y mar—
cas de fábrica, depósitos de modelos, productos
artísticos é industriales: por C. Armengaud, jóven,
ingeniero, etc.—4.° edicion, enteramente refundi
da. — En 8.", 420 pp.—Paris, 1858. —Precio: 5
francos.
Art hippiatrique. Médecine théorique
et pratique vétérinaire reducida á su mas simple
expresion, ó verdadero medio de conocer bien y tra
tar debidamente las enfermedades de los animales
domésticos: por Couesme, médico veterinario en
Saint-Mards-en Othe.—En 8.", 575 pp. y 4 lámi
nas.—Troyes, 1857. — Precio: 46 rs. Vn.
Des effets physiologiques déterminés
por la aplicacion exterior del agua fria: por L. A.
Gillebert-Dhercourt, doctor en medicina, etc.—
En 8.º, 59 pp.—Lyon, 1857. * viduo del consejo municipal de Luçon. — En 8.",
La Vaccine. Ses conséquences funes
tes, demostradas por los hechos, las observaciones,
la anatomía patológica y la aritmética. Contestacion, guro y fácil de crear en cualquier punto fuentes de
etc., por el doctor G. C. Villette de Terzé. — 2.º
edicion.—En 8.", 164 pp. — Paris, 1857. — Pre
cio: 14 rs. vn.
Méthode euphlogique. Art de guérir
radicalement las lúpias, los quistes de los párpados,
de la muñeca, las señales de nacimiento, etc. Del
tratamiento especial, por el mismo método, de los
infartos glandulares recientes ó crónicos, de los bó.
cios sencillos ó con quistes, etc., y de la cura radi linfáticas y escrofulosas, etc.: por L. Foucher, far
cal del hidrocele: por el doctor Gillet de Grand
mont.- En 16.º, 154 pp. — Paris, 1857. — Pre
cio: 5 rs. Vn.
De la nécessité du spiritualisme pour
régénérer les sciences medicales. Descartes y Ba
con : por M. Pidoux, médico del hospital Lariboi
sière.— En 8.º, 100 pp. — Paris, 1857.
Le Robinson suisse, ou Recit d'un père
de famille jeté par un naufrage dans une ile déserte
avecsa femme et ses enfants. Nueva traduccion, que
contiene la continuacion dada por el autor aleman
Mr. Wys. Revisto y corregido por Pedro Blanchard.
—En 12.º, 528 pp., con 20 grabados por Marckl.—
Paris, 1857.— Precio : 6 fr.
Des bains de mer, de su accion fisio
lógica y terapéutica y de sus varios modos de ad
ministracion; un sumario sobre el aire y el clima
marítimos y sobre sus efectos fisiológicos y terapéu
ticos: por al doctor A. Roccas, médico en Trouvi
lle-sur-Mer (Calvados).—En 18.º, xx-284 pp.—
Corbeil, 1857. — Precio: 16 rs.
Moyen de tirer un parti trés avanta
geux pour les cultivateurs des racines sucrées: por
M. Benard, farmacéutico químico. —En 8.º, 7 pp.
— Amiens, 1857.
Instruction populaire sur le soufrage
des vignes d'après les travaux de MM. Rose Char—
meux, Laforque, Henri Marés, etc.: por el doctor
Federico Cazalis. — 2.° edicion, revista y aumen
tada. — En 8.", 20 pp. — Monpeller, 1857. —Pre
cio: 1 real.
L'Agriculture mise en administration
par le Gouvernement, ó Exposicion de un nuevo
sistema para hacer mas productiva la agricultura,
dando una direccion mas pronta y general á la prác
tica del drenaje. Carta dirigida al prefecto del de
partamento de la Vendée, por M. Dumaine, indi
64 pp. — Paris, 1857.
La Science des fontaines, ó medio se
agua potable: por J. Dumas, miembro del cuerpo
enseñante. — 2.° edicion, revista y corregida...—
En 8.", xv-447 pp. — Corbeil, 1857. —Precio:46
reales vellon.
Recherches sur le MYTILIs EDULIs, su
composicion química, sus propiedades terapéuticas
y su uso en ciertas afecciones sub-agudas y cróni
cas de las vias respiratorias, en las enfermedades
macéutico en Orleans. — París, 1857.
Elements des finances, suivis des élé
ments de statistique, de la misère, l'association et
 | |||| || LA Al
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

Año I. 15 de febrero de 1858. MNúm. IV.

l

LEGISLACION SANITARIA. 8." Tambien están sujetos á esta matrícula los

BANDo de la Alcaldía Corregimiento de Madrid za de muebles, en la extraccion de estiércol, y los
sobre el servicio de los carros de transporte y que se dedican á conducir agua á los establecimien
conduccion de los materiales de construccion por tos y casas particulares.
el interior de la capital.
AlcALDíA-CoRREGIMIENTo DE MADRID. — D. José
Ossorio y Silva, Duque de Sesto, Alcalde Corregidor
de Madrid, etc., etc.
La inobservancia de los reglamentos y bandos de
Policía urbana en órden al servicio en general de
los carros de transporte por el interior de esta ca
pital, y el desuso en que han caido la mayor parte
de las reglas dictadas para la conduccion de los
materiales de construccion, me imponen el deber
de reproducir lo acordado sobre la matería en épo
cas anteriores.
1." Todos los conductores de carros deberán irá
pié al lado de la caballería de varas, llevándola de
la rienda. -
2." Si el carro tuviere dos ó mas caballerías, y
estas fuesen enganchadas en reata, la delantera lle
vará precisamente ramalillos para que el conductor
la pueda dirigir desde su sitio, é impedir por este
medio que, yendo á su libertad, ocasione atropellos
y otras incomodidades á los transeuntes.
3.° Siempre que algun carro haya de pararse en
las calles, se colocará de manera que no impida el
tránsito á los demas carruajes, ni á las personas que
vayan por las aceras.
4.". Los carros pequeños destinados á la extrac
cion de escombros se construirán en forma de ca
jon, y tendrán cinco piés de largo, tres de ancho
y dos y medio de alto, para que su cabida sea de
una vara cúbica, sin que tengan aberturas las ta
blas entre sí, á fin de que las tierras no se derra
men. Los grandes tendrán doble cabida, y su cons
truccion será de igual forma que los anteriores.
Unos y otros llevarán una sola trampilla movible en
la parte posterior.
5." Los carros que se inviertan en la conduccion
de yeso deberán estar entoldados, bien cubiertos, y
con cortinas fijas en la parte anterior y posterior.
6.”. Los que se ocupan en el transporte de ladri
llo, baldosa y teja, se construirán de manera que el
lvo que produce el rozamiento de estos materia
es no salga, ni se derrame, por las uniones de las
tablas. -
Carr0S º transportan maderas, los que se deno
minan de Aduana, los que se ocupan én la mudan
9." En la Administracion de Propios, establecida
en la Plaza Mayor, núm. 32, cuarto tercero, se ex
pedirán las licencias á los interesados todos los dias
de trabajo, desde las diez de la mañana á las cuatro
de la tarde, y se entregarán las tablillas numeradas
con que han de distinguirse los carros, satisfacien
do sus dueños 6 rs. por cada una para sufragar el
coste de ambas; y antes de empezará usar esta li
cencia deberá presentarse en la Visita general de
Policía urbana, sita en el núm. 30, piso segundo
de la referida Plaza, en los indicados dias y horas,
para ahotarla en la matrícula del ramo, sin cuyo
requisito no será válida.
10. Se concede el término de 15 dias para que
los dueños de los carros se provean de la corres
pondiente licencia y número, como tambien para
que puedan reformar, con sujecion á ella, los que
no tengan las cualidades expresadas. Los carros
ue carezcan de los requisitos prevenidos no podrán
¿ al objeto á que son destinados, sin incur
rir sus dueños en las penas consiguientes.
Los individuos del Resguardo municipal impe
dirán, bajo su mas estrecha responsabilidad, la en
trada en esta corte del yeso que se conduzca en otra
forma que en la expresada, como tambien la de los
carros de escombros y materiales que no reunan
las condiciones anteriormente expresadas.
Todos los empleados del ramo de Policía urbana
quedarán encargados de hacer observar exactamente
estas disposiciones, denunciando ante los Sres. Te-.
mientes de Alcalde respectivos las infracciones que
adviertan, para que pueda aplicarse á los contra
ventores la pena que proceda.
Madrid 28 de Diciembre de 1857. — DUQUE DE
SEST0.
HIGIENE PRIVADA.
DE LA CUARESMIA
BAJO EL PUNTO DE VISTA DE LA HIGIENE.

7." Cada carro de las clases enunciadas ha de Bajo el aspecto histórico, la Cuaresma (cua
llevar el número de órden que le corresponde, fijo dragesima), prefigurada ya en los ayunos de
en la parte anterior, segun su inscripcion en la Moisés y Elías, es la conmemoracion de los
matrícula formada por la Visita general de Policía cuarenta dias que ayunó Jesucristo en el de
urbana, cuya rectificacion se ha acordado, enten
diéndose º esta medida comprende á los que se sierto; — como institucion religiosa, es la
destinan al servicio particular. mortificacion de los sentidos y de los apeti
ToMo I. 4
 —.38 —
tos sensuales del hombre;—á los ojos de la sin embargo, el doctor Maillot nos dice que
higiene, es un período preparatorio ó de entre 5.725 enfermos que ha asistido en la
transicion del invierno á la primavera. provincia de Bona, no encontró mas que
Asentemos desde luego, y sin mas exor seis casos de bronquitis y reumatismo agu
dio, que la influencia cuaresmal es tan pro do.—Nadie mas expuesto que la gente de
vechosa para el cuerpo como para el alma; mar á los bruscos cambios de temperatura;
que templa muestros humores á la par que y sin embargo, Mr. Lesson afirma que en
nuestras pasiones; y que, bien observada, cuarenta años de navegacion, por las latitu
preserva de varias enfermedades muy gra des mas opuestas, no ha visto á ninguno de
ves, como las anginas, la bronquitis, la gri sus marineros afectado de inflamaciones de
pa, los catarros, la tos rebelde, el reuma las articulaciones ó del pulmon.—En el baño
tismo agudo, la gota, el mal de piedra, etc. ruso (el que toman los rusos en su país) los
No se diga que esas enfermedades recono individuos, después de sufrir la accion del
cen por causa el frio: el frio, sobre todo vapor de agua, que les pone hechos unos
respecto de las anginas, de la gripa y demás escarlatinosos, corren en seguida á revolcar
dolencias catarrales, tiene alguna influencia, se por la nieve; y, á pesar de tan súbito trán
pero no es su causa mas frecuente, ni la mas sito, apenas se conocen en Rusia los reuma
decisiva. Si fuese su causa principal, esas tismos, ni las bronquitis.—Y sin necesidad
enfermedades reinarian sobre todo en di de ir á Rusia, ¿no vemos diariamente á mues
ciembre, enero y febrero, que son los meses tras lavanderas, á nuestros fogonistas, cur
mas frios; pero la experiencia nos dice que tidores, tahoneros, etc., pasar, y muchas
dominan muy especialmente al principio de veces medio desnudos, del extremo calor al
la primavera. El doctor Champouillon, mé extremo frio? Pues bien, consta que el reu
dico del hospital militar del Val-de-Grace matismo febril, los catarros y demás irrita
(Paris), ha recogido en sus salas, en trece ciones é inflamaciones de pecho no son mas
años, 274 observaciones de bronquitis, y las comunes en ellos que en las otras profe
209 de ellas corresponden á los meses de siones. -

marzo y abril. Igual coincidencia y las mis No llegarémos al extremo de asegurar que
mas proporciones se han hallado en el reu el frio sea de todo punto inocente en la pro
matismo agudo y la gota. duccion de aquellas dolencias, pues no cabe
Se dirá que la mayor frecuencia de las ir duda en que muchas veces se desarrollan á
ritaciones y afectos inflamatorios, catarrales. consecuencia de un enfriamiento, de un
y reumáticos, en primavera, es debida á las pasmo de la piel: mas ¿por qué no las desar
oscilaciones de la temperatura, á las vicisi rolla el frio en el corazon del invierno, con
tudes atmosféricas. Pero tampoco es eso.— tanta facilidad y frecuencia como al princi
A menos de cuidarse como una planta de in pio de la primavera?..... Por las condiciones
vernáculo, ó de hacer como Buffon que, especiales en que se halla el cuerpo al apun
cuando viejo, se encerraba en su casa (ca tar esa última estacion.
lentada constantemente desde la cueva hasta En efecto: durante el invierno, para reac
el desvan) en octubre, y no salia de ella has cionarnos contrala accion deprimente del frio,
ta mayo, ¿quién no experimenta, en invierno, comemos mas, y alimentos mas sustanciosos;
grandes y repetidos cambios de temperatu tenemos menos escrúpulo en usar del vino y
ra, pasando del calor al frio, y del frio al demás bebidas fuertes; el estómago, el pul
calor?... Ved á los soldados en los cuerpos de mon y los riñones, funcionan con doble ener
guardia: cien veces al dia pasan de una tem gía; la nutricion es mas activa, todos estamos
peratura africana, que da la leña ó el carbon un poco mas gruesos; la hematosis (sanguifi
del suministro, al frio glacial de la garita ó del cacion)se hace mas pujante; la sangre circula
exterior, y sin embargo pillan algunresfriado, toda por las entrañas, llegando escasamente
tal cual diarrea, etc., pero nunca bronquitis, á la piel; hacemos menos ejercicio, dormi
ni reuma. — En la Argelia se nota muchas mos mas, etc., etc. El resultado de este régi
veces una diferencia de 25 á 50 grados entre men invernal y apoltronado, es aumentar
la temperatura del dia y la de la noche; y exageradamente la riqueza de la sangre, é
 — 39 —

imprimir al cuerpo el sello de la plétora.— ristas, dominicos y otros religiosos de varias

En tal estado nos encuentra la primavera, laórdenes, que guardan con todo rigor la cua
cual á nuestra excitacion orgánica añade la resma, el doctor Champouillon ha encontra
de su estímulo vivificador y oculto que alcan do que la bronquitis, el reumatismo agudo
za á todos los seres que respiran. y la gota, son catorce veces menos comunes
¿Qué sucede entonces? Que la sangre ha que en las clases laicas ó seglares.
ce movimiento, como vulgarmente se dice, El doctor E. Cotin dice que varias fami
y que, segun las disposiciones individuales, lias protestantes, en Francia, se imponen
se manifiestan irritaciones é inflamaciones voluntariamente la abstinencia del viermes.
diversas, bajo la forma de pulmonías, pleu Un sentimiento piadoso sugiere sin duda esa
resías, anginas, bronquitis, gripas, toses práctica de austeridad, que no exige de ellos
violentas, reumatismos, gota, herpes, flujos el culto que profesan, mas no fuera de ad
varios, etc. Sángrese á un enfermo de esas mirar que influyese tambien cierto instinto
dolencias, déjese en reposo la sangre extrai natural como desapercibido. La razon les
da, y vereis cómo os revela toda su riqueza dice sin duda: Abstente y la piedad añade :
formando un cuajaron densísimo, que se cu el viernes!
bre de una capa blanca de fibrina, á la cual La práctica de los ayunos, de las vigilias,
se da la pintoresca denominacion de costra de las témporas y la institucion de las cua
inflamatoria. Dos, tres ó mas sangrías son á
resmas, mos manifiestan que en todos tiem
veces menester para rebajar á su tipo nor pos, y por todos los legisladores, civiles y
mal de fuerza aquella sangre que va á so monásticos, se ha adivinado la influencia del
breexcitar el delicado tejido del pulmon ó régimen. Los progresos del epicurismo y de
de las articulaciones. — En otros individuos, la indiferencia mal aconsejada han traido la
la economía se desembaraza de su exceso de relajacion en la observancia de aquellas anti
plétora por arenillas que se forman en los ri guas y solemnes costumbres; pero los médi
ñones y que son arrastradas, con vivo dolor, cos y los higienistas nunca cesarán de aplau
por la orina, resultando el mal de piedra; ó dir la institucion de la dieta cuadragesimal
bien se forman depósitos calculosos de la de la Iglesia católica, aun no considerándola
misma índole en las coyunturas de los dedos mas que bajo el aspecto preservador ó higié
de la mano ó del pié, y entonces resulta la mico. Seis ó siete semanas de moderada abs
gota ó podagra. tinencia de carne y alimentos animalizados,
En la explosion de todas esas enfermedades y en la época en que mas encendida está la
el enfriamiento no interviene de una mane sangre y mas bullicioso se hace el movimien
ra necesaria; y cuando interviene, es tan to orgánico, es una práctica altamente salu
solo á título de causa ocasional, suprimien dable y digna de ser aceptada, aun cuando
do, por ejemplo, un sudor por el cual la no la recomendase lo santo y respetable de
economía se descargaba del excedente de su origen.
sus productos, y obligándole á afluir al inte Y lo que decimos de la cuaresma es aplica
rior del cuerpo. - ble á los ayunos y vigilias del resto del año.
Ahora bien: puesto que el predominio san Es útil para la salud interrumpir de tiempo
guíneo y pletórico, nacido del régimen ob en tiempo el régimen habitual, porque una
servado durante el invierno, nos amenaza dieta uniforme predispone á determinadas
con las irritaciones, inflamaciones y hemor enfermedades; luego son útiles las vigilias
ragias primaverales, nada mas natural y ló y las abstinencias.—Es útil adietarse un po
gico que conjurar aquella inminencia me co á la entrada de cada estacion, en las épo
diante un régimen de índole opuesta, con cas cardinales del año; luego es útil el ayuno
un régimen vegetal, con la abstinencia, con dle as témporas.
los ayunos, y, en una palabra, con la Cua No propondrémos la dura cuaresma de los
resma. Si la Cuaresma no existiese, seria ne primeros cristianos, ni rehabilitar su obser
cesario inventarla. vancia por medio de leyes como aquella ca
El siguiente dato estadístico no tiene répli pitular de Carlomagno, expedida en el si
ca. Entre un total de 7.405 novicios, semina glo vil (año 789), que decia: Si quis sa
 — 40 —
crum quadragesimaleieiunium, pro despectu
christianitatis, contempserit et carnem come
derit, morte moriatur.....; pero sí insistirémos
en aconsejar la rígida observancia de los
En las viruelas con síntomasó complicaciones gra
mandatos de la Iglesia, tanto por interés de ves, casi todo fracasa. Sin embargo, en los casos
la salud, como por deber de conciencia. Di de violento delirio ó fuertes convulsiones, se han
rémos mas; y es que la práctica de los ayu contenido estos síntomas á fuerza de opio. Dejar,
nos, con las fáciles exenciones que autoriza
la benévola condescendencia de la Iglesia,
hoy dia es casi nula en sus efectos. La Cua
resma de estos tiempos viene á reducirse á
cosa de una semana de abstinencia repartida
en un período de 46 dias: la higiene es mas
exigente; y á los jóvenes, y á los pletóricos
y robustos ó de buena salud, les aconseja el
régimen vegetal y la sobriedad con mas rigor
y frecuencia de lo que lo manda la misma
Iglesia. -
P. Lomuma.
MEDICINA DOMÉSTICA.
DE LA VIRUELA.
—Tratamiento. —
Cuando la viruela, ya discreta, ya tambien con
fluente, sigue su curso con regularidad, sin ofrecer
complicaciones graves, ni síntoma alguno predomi
mante, no hay que emplear ningun medio activo.
El enfermo guardará cama, con mediano abrigo,
en una habitacion cuya temperatura sea de 15 á 20
grados del termómetro centígrado.
Guardará dieta absoluta. —Se le pondrá al uso de
bebidas diluentes, acídulas, temperantes, como li
monada, naranjada, vinagrada, agua de cebada,
agua clara edulcorada con jarabe de granada ó de
grosellas, etc.
Para calmar el dolor de cabeza, que tantoincomoda
al principio de la invasion, se administrarán baños
de piés; y si el dolor es muy intenso, no habrá in
conveniente en aplicar algunos sinapismos ambu
lantes en las extremidades.
Si salen en los párpados pústulas que causen mu
cho dolor, se bañará la parte con un cocimiento ti
bio de malvas, malvavisco ó linaza.
Si la erupcion ha invadido el interior de la boca
ó las fauces, se harán gárgaras emolientes.
Se administrarán lavativas, tambien emolientes,
para combatir la constipacion ó el estreñimiento de
vientre, que es habitual en los tres primeros perío
dos; y si no bastan las lavativas, puede darse un
purgante ligero, como el aceite de ricino (de 15 á
45 gramos), el sulfato de magnesia, el citrato de
magnesia, etc.
El opio es muy útil para los enfermos inquietos,
agitados, convulsos: pero el médico es el único que
puede disponer con acierto de tan heróico medica
ment0.
pues, al médico que lo ordene con toda libertad,
cuando llegue la ocasion.
Los accidentes de adinamia ó postracion y las
hemorragias, reclaman el vino, la quina y los áci
dos minerales (10 ó 12 gotas de ácido sulfúrico en
una azumbre de agua).
Si la erupcion saliera mal en un varioloso pos
trado ó débil de complexion, se podrá (en los pue
blos rurales, y mientras llega el facultativo) admi
nistrarle la ipecacuana ó el tártaro emético (un
vomitivo), que suele probar bien en todas las ca
lenturas eruptivas; y á continuacion del vomitivo
bebidas calientes estimulantes, como el infuso de
té, ó agua azucarada con unas 10 ó 12 gotas de
álcali volátil (una cucharada cada media hora),
aplicando al propio tiempo algunos sinapismos vo
lantes y haciendo fricciones secas.— Iguales medios
se emplean en el caso de retroceso de la erupcion.
— Para impedir que la viruela deje cicatrices en
la cara se han empleado varios medios. Los tópicos
mercuriales que con mayor seguridad se oponen á
la formacion de pústulas en la cara, y los que mas
suelen recomendarse, son el emplasto de Vigo con
mercurio y el ungiiento napolitano.
El emplasto se extiende sobre un pedazo de lienzo
fuerte, formando una capa de 4 á 5 milímetros de
espesor, y este lienzo se aplica como una mascari
lla sobre el todo de la cara, haciendo unas aberturi
tas en los puntos correspondientes á los ojos, á las
ventanas de la nariz y á la boca. — El emplasto debe
estar bien pegado en todos los puntos, y mantener
se en posicion por medio de una tira de diaquilon,
aplicada trasversalmente sobre el labio superior,
que se cruza por la nuca, y cuyos dos cabos van á
juntarse luego en medio de la frente.
El ungüento napolitano (añadiéndole / de su
peso de harina, para que sea menos difluente ó no
se corra tanto) se extiende, en espesa capa, porto
da la cara, sin perdonar los párpados.—Esta apli
cacion exige gran vigilancia, sobre todo en los ni
ños, porque si llegan (voluntaria ó involuntariamen
te) á quitarse la capa protectora, hay que renovarla
inmediatamente.
Para hacer abortar con seguridad la erupcion de
la cara y obviar las cicatrices, deben emplearse los
tópicos mercuriales desde la primera aparicion de
los granos, y continuarse por espacio de cuatro ó
cinco dias. Aplicados mas tarde, ya no preservan
tan bien; y si se espera á aplicarlos en el periodo
en que la erupcion se halla en plena supuracion,
 s
entonces no preservan poco mi mucho, no producen
efecto.
La aplicacion de los tópicos mercuriales es muy
provechosa, haciéndonos desear que se propague
mas de lo que lo está en España. Los padres, sobre
el cargo de haber descuidado el vacunar á sus hijos,
no quieran añadir el nuevo descuido de exponerles
¿ mutilaciones, y á que les quede afeado y desfigu
rado el rostro. Bajo este último punto de vista, las
niñas, sobre todo, son muy dignas de que sus pa
dres ó madres no dejen de emplear ese medio ino
fensivo, y que tan solo demanda un poco de cuidado
y vigilancia.
Sepan además mis lectores que los tópicos referi
dos no solo son útiles para la hermosura ó regula
ridad de la cara, sino que tambien preservan de las
oftalmías haciendo abortar los granos de los párpa
dos; se disminuye, por consiguiente, en mucho la
eventualidad de perder la vista ó de que se vacíe
alguno de los dos ojos; y, por último, disminuyen la
fluxion hácia la cabeza y la probabilidad de que so
brevengan accidentes cerebrales.
En las jóvenes y en las mujeres adultas puede ex
tenderse la aplicacion de los tópicos mercuriales has
ta los pechos: lo consentimos; pero no opinamos,
como opinan algunos médicos, que la aplicacion de
dichos tópicos se extienda á casi todo el cuerpo, por
cuanto, si bien el hacer retroceder la erupcion en
un punto limitado mo trae inconveniente notable,
podria traerlos de gran monta el empeñarse en re
tropeler todos los granos en toda la periferia del
cuerpo.
Al paso que se aplican los tópicos abortivos en
la cara, convendrá mantener el calor en los extre
mos inferiores, á fin de llamar la erupcion.
El tópico mercurial puede algunas veces provocar
ó aumentar la salivacion; pero este inconveniente
no pasa de muy liviano, sies que considerarse pueda
como inconveniente, pues ya hemos dicho que la
salivacion es síntoma favorable.—Si la salivacion
fuere muy copiosa, se pondrá el enfermo al uso de
limonadas, y de gárgaras con miel rosada, adiciona
das con el zumo de un limon ó con 4 gramos de bor
rajó de alumbre. - de la escarlatina y demás fiebres eruptivas, hay que
Lo dicho hasta aquí acerca del emplasto ó un
güento mercurial concierne casi exclusivamente á
las viruelas confluentes: las discretas en rigor no
exigen tal precaucion. Creemos, no obstante, que
siempre convendrá emplear uno ú otro de los tópi
cos referidos para las pústulas de los párpados, por
cuanto bastan á veces dos ó tres granos para alterar
gravemente el órgano de la vision. En el caso par
cial de que ahora hago mérito, es preferible aplicar
el ungüento napolitano.
—Muy recientemente se ha celebrado como gran
preservativo de las cicatrices de la viruela el emba
durnarse la cara con tintura de yodo: pero este me
dio es demasiado nuevo para que la experiencia ha
ya podido instruirnos debidamente acerca de su efi
cacia. La tintura de yodo causa escozor, y esta
circunstancia no nos agrada.
Tampoco nos agrada gran cosa el embadurnar la
cara con jarabe de diacodion, preservativo recomen
dado tambien por un médico de Lyon.
—En las viruelas confluentes, cuando los granos
han supurado y la tumefaccion es considerable, con
viene (á fin de oponernos á la reabsorcion del pus
y tener una probabilidad mas de que no quedarán
cicatrices aparentes) abrir con una lanceta ú otro
instrumento puntiagudo el vértice de los granos y
limpiar con esmero la materia que sale.—Con igual
intento se hará de modo que, en el período de la
desecacion ó escamadura, el varioloso no se rasque,
nise arranque las postillas: esta imprudencia es una
de las causas mas poderosas de las costuras y cica
trices que desfiguran á tantos individuos.
La comezon puede calmarse un tanto por medio
de unturas suaves con aceite fino ó de almendras
dulces, ó bañando las partes con un cocimiento de
linaza y cabezas de adormideras. Iguales medios, y
sobre todo los baños tibios, son útiles para favore
cer la caida de las costras. —Tambien conviene
mudar la camisa del enfermo y las sábanas de la ca
ma luego que estén manchadas, ó que se pongan
tiesas por haberse secado el pus que han recibido:
esta precaucion es desgraciadamente una de las mas
olvidadas por las familias. -
La dieta es de rigor desde que aparecen los pri
meros síntomas. Cuando se disminuye la fiebre, al
principio del segundo período, podrá la dieta ser
algo menos rigurosa, sobre todo para los niños: se
les puede dar entonces un poco de leche.— Cuando
vuelva á encenderse la fiebre, hay que volver tam
bien á la dieta rigorosa. — Al fin de la supuracion,
pueden volverse á dar algunos caldos ó líquidos li
geramente nutritivos, si no hay fiebre: por poco
graduada que sea la calentura, está contraindicada
toda sustancia alimenticia.—Gran cuidado se ne
cesita tambien, por lo que toca al régimen, durante
la convalecencia.
—En la convalecencia de la viruela, como en la
preservarse cuidadosamente del frio. El varioloso
tiene que resignarse á una reclusion de cinco ó seis
semanas. El salir de casa prematuramente, ó el pas
marse la piel, expone á inflamaciones viscerales
gravísimas, y es la causa mas frecuente de la forma
cion de abscesos consecutivos.
— Cuando la viruela reina epidémicamente, ó se
declara en una inclusa, hospicio, hospital, presi
dio, colegio, ó en el seno de una familia numerosa,
es preciso aislar inmediatamente á los invadidos y
alejar á los individuos ó niños restantes, sacándolos
al campo y manteniéndoles dispersos hasta que se
contenga el mal.
0tro medio eficaz de preservacion, cuando reinan
 —.42 —
las viruelas, es vacunar á los no vacunados, y re
vacunar á los vacunados. Son muchas las epidemias
de viruelas que se han cortado por este sencillo me
dio. Hace cuatro años, por ejemplo, que en un pue
blecito del departamento de la Gironda (Francia) rei dantemente con ella al paciente, desde luego y an
naba una epidemia de viruelas. El 10 de febrero de
1854 llegóá haber 260 variolosos: este número se iba con 30 gramos de cloruro de cal seco y un litro de
aumentando, y el mal se hizo decididamente amena agua. Se echa primeramente un poquito de agua
zador y terrible por sus estragos. El Dr. Gintrac, en el cloruro de cal para reducirlo al estado de pas—
comisionado enviado por el prefecto del departamen
to(gobernador de la provincia) habló al pueblo de va
cumacion y revacunacion: al principio se resistie
ron los vecinos; pero habiendo por fin accedido (vacu
mándose en pocos dias 180 personas, y revacunándose
712), la epidemia se contuvo en el acto. — Este
magnífico resultado prueba una vez mas, digan lo
que quieran algunos pocos autores del dia, que hasta
ahora no se conoce preservativo mas seguro, ni de
fensa mas eficaz, contra la viruela, que la vacuna.
Vacúnese el que no lo haya sido; revacúnese (sobre
todo si han transcurrido algunos años desde la pri
mera vacunacion) el que ya se vacunó, y cuenten
todos con salir inmunes de la epidemia.
F. Londero.
MEDICINA DE LOS ACCIDENTES.
DE LA ASFIXIA POR LOS GASES
MEFíricos.
Anticipémonos á una pregunta que harán mu
chos lectores..... ¿Qué quiere decir gases mefíticos?
Mefítico es un adjetivo formado del nombre gre
co-latino mephitis, que significa mal olor, olor in
fecto. Gas mefítico vale tanto como gas infecto, de
mal olor, irrespirable, impropio para la respiracion.
Así son gases mefíticos, incómodos, matadores, los
que produce la combustion del carbon, los que sa
len de un horno de cal, de una letrina, de una al
cantarilla, de un pozo inmundo, de una cisterna,
de un pozo perdido, de un sótano ó bodega profun
da, de ciertas grutas, de los lagares ó tinas donde
se pisa la uva ó se prepara la cerveza, la sidra,
etc., etc.
En invierno nada mas comun que las asfixias pro
ducidas por los gases mefíticos que se desprenden
de un brasero mal encendido, ó por el meitismo
del aire de un salon de baile, ó de otro lugar de mu
cha concurrencia y con muchas luces, etc. — Todas
las asfixias por los gases mefíticos pueden remediar
se por unos mismos procedimientos.
1.º Sáquese cuanto antes el asfixiado del lugar
infecto, y póngasele al aire libre, ó en un aposento
cuyas puertas y ventanas se tendrán abiertas de par
en par, sin miedo al frio que haga.
2." En seguida se le aflojarán todas las ligaduras
y se le aligerará de ropa, y hasta se le desnudará
por completo, segun sea la estacion. Con todo, si la
asfixia ha tenido lugar en una letrina ó comun, y
se tiene á mano agua clorurada, se rociará abun
tes de desnudarse.—El agua clorurada se prepara
ta; y esta pasta se deslie en seguida en la cantidad
de agua indicada. Se clarifica ó decanta el líquido,
y se guarda en botellas bien tapadas.—Tambien
puede prepararse el agua clorurada con 40 gramos
de cloruro de óxido de sodio en medio litro de agua.
3." Bien aligerado de ropa, ó desnudado el pacien
te, y colocado en un sitio de temperatura modera
da, se le sentará en una silla, sillon ó butaca, sos
teniéndole la cabeza muy derecha ó vertical. Tam
bien se le puede acostar boca arriba en una cama,
con la cabeza y el pecho mas levantados que el
cuerpo, con el objeto de facilitar la respiracion. Por
ningun término se meterá el paciente en una cama
calentada, á menos de que el cuerpo se halle ya
muy frio.
4.º. En seguida se le echarán con fuerza tazas ó
vasos de agua por todo el cuerpo, y sobre todo á la
cara y al pecho. Si hace mucho frio, podrá em
plearse agua caliente ó tibia; y si no, agua fria,
del tiempo, con algunas cucharadas de vinagre.
Estas afusiones ó proyecciones de agua han de con
tinuarse largo rato, sobre todo en las asfixias produ
cidas por el vapor del carbon, de las tinas ó lagares
y demás en que el mefitismo proviene del gas ácido
carbónico.
5." De quince en quince minutos se practicarán
las presiones convenientes para promover la respi
racion en los términos que dijimos al hablar de la
asfixia por el frio (pág. 8).
6." Se harán friegas por todo el cuerpo, y sobre
todo en la planta de los piés, en la palma de las
manos y á lo largo del espinazo, con brochas, cepi
llos, servilletas ó bayetas mojadas en agua vinagra
da, ó en agua con un poco de aguardiente alcan
forado.
7.º Con mucha precaucion se probará de esti
mular las fosas nasales encendiendo una pajuela bien
azufrada, ó pasando rápidamente por debajo de la
nariz un frasco de álcali volátil, ó un pañuelo que
contenga algunas gotas de este líquido irritante.
8.º Se continuarán las aspersiones de agua fria
ó tibia, aun cuando el paciente empiece á dar al
guna señal de vida, cuidando tan solo de no echarle
el agua con tanta fuerza, principalmente á la cara,
cuando haga movimientos de inspiracion.
9." Si el asfixiado hace algunos esfuerzos para
vomitar, se le favorecerá el vómito estimulándole
las fauces con las barbas de una pluma.
10.º Luego que el paciente pueda tragar, ó de
 — 43 —
glutir, se le darán algunos sorbos de agua vinagra
da (dos partes de agua y una de vinagre).
11.º Restablecida la respiracion, se secará bien
al enfermo, se le acostará en una cama moderada
mente calentada, y se le dará una lavativa con agua
de jabon, ó con agua comun y dos cucharadas de vi
nagre.
12.º Aquí terminan las facultades de los profanos
en el arte de curar. Restablecida la respiracion,
puede convenir la fuerte inspiracion del amoníaco,
puede convenir un vomitivo, puede ser necesaria
una sangría, etc. Nada de esto se puede, ni se debe
hacer, sin intervencion ó consejo de un médico.
—Repetirémos que los socorros deben darse lo
mas prontamente posible, y continuarse con fe y
perseverancia cuatro, cinco, seis horas seguidas,
no dándonos por vencidos hasta que la rigidez ca
davérica sea completa y universal, el frio del cuer
po glacial, y la putrefaccion incipiente.
—En órden á la asfixia por el vapor del carbon,
añadirémos que este vapor se compone de gas ácido
carbónico, que no es mas que irrespirable, y de otro
gas llamado óacido de carbono, que, además de
irrespirable, es tóxico ó venenoso, matador de por
sí. El óxido de carbono mezclado con el aire comun
en la dósis de 1 por ciento constituye una atmós
fera casi repentinamente mortal para los animales
de sangre caliente, mientras que, para producir
igual efecto con el ácido carbónico, se necesita una
dósis de 30 á 40 por ciento para asfixiar ó matará
un mastin regular.
—La costumbre que tienen algunos de poner
una llave ó un pedazo de hierro entre las brasas, ó
de echar un puñado de sal en el brasero antes de
entrarlo en el cuarto, sin ser perjudicial, dista mu
cho de preservar de los efectos del tufo.
—Sépase, por último: 1.º que todos los combus
tibles (y no solamente el carbon) pueden mefitizar
el aire y causar la asfixia;—2.º que la asfixia puede
producirse en toda pieza ó aposento mas ó menos
cerrado, sin necesidad de que lo esté hermética
mente;—3.º que conviene abandonar el brasero,
la estufa, la chimenea ó el calorífero, y salirse al
aire libre, en cuanto se sientan zumbidos de oidos,
el menor atontamiento, somnolencia ó dolor de ca
beza.
F. Cuyás.
REMEDIOS Y RECETAS.
Para hacer digestible la leche.
Aconseja el Dr. Gumprecht echar en la leche
un poquito de sal comun. Esta adicion hace que la
caseina se disuelva mejor en los humores del estó
mago, digiriéndose la leche con mas facilidad y
ejerciendo una accion mas benéfica sobre la sangre.
—Esta condimentacion de la leche por medio de la
sal es aplicable así á los niños como á los adultos.
En muchos de estos últimos, el uso continuado
de la leche les da peso en el estómago, acedías, fla
tos y hasta diarrea. Para obviar estos inconvenien
tes el mismo Dr. Gumprecht aconseja hacer hervir
la leche, espolvorearla con canela, y añadir en se
guida un poco de sal comun y de azúcar, en la dó
sis bastante para que el líquido adquiera un sabor
ligeramente picante, pero agradable.
En muchos casos se hace perfectamente digesti
ble la leche sin otra precaucion que tomarla en la
comida ó en la cena, en vez de tomarla en ayunas
ó por la mañana, como generalmente se hace.
Todas estas precauciones son convenientes para
los casos en que la leche ha de tomarse con un fin
terapéutico, ó como remedio; pero fuera de estos
casos, el que digiere mal la leche debe abstenerse
de su uso.
Otro remedio para los sabañones.
Nos lo remite, en verso, un antiguo amigo y con
discípulo. La calidad del metro no obsta para que
este remedio sea tan eficaz por lo menos como cual
quiera de los siete remedios que apuntamos en el
núm. I (pág. 7). La receta-cuarteta dice así:
Cuando los sabañones te dén guerra,
No seas en remedios importuno:
Aplica una sanguijuela en cada uno,
Y falsos específicos destierra.
Vino tónico compuesto.
Tómense:
Raíz de genciana. . 60 gramos.
Angélica. . . . . . . . . . 30
Sumidades de ajenjo seco. . . . 30
Vino blanco comun. . . . 1.000
Espíritu de vino. . . . . . . 125
Hágase macerar por espacio de cuatro dias, y lue
go fíltrese.
Este vino, dado en la dósis de dos ó tres cucha
radas cada dia, á las criaturas linfáticas ó escrofu
losas, reanima su energía vital y trasforma comple
tamente su constitucion. —Tambien es excelente
remedio para evitar la formacion de las lombrices
intestinales.—Por último, abre el apetito á los adul
tos, y su uso es muy provechoso para las personas
debilitadas ó que digieren con dificultad.
Recetas para alargar la vida.
Las extractamos del Essai de médecine pratique,
del conde Estanislao Kossakowski, obrita que anun
cíamos en la plana 2." de las cubiertas del núm. III
del MoNIToR. Estas recetas fueron comunicadas al
Conde por los mismos centenarios que las em
pleaban.
1."—Infuso ó cocimiento de hojas de fresno, to
mado por las mañanas á modo de té.
El centenario que tomaba este infuso habia sido
 — 44 —
gotoso á los cincuenta años. —El fresno es mo sola
mente útil contra el reumatismo crónico y la gota,
sino que tambien mantiene el vientre libre, y es un
buen remedio preventivo de las congestiones en los
viejos.—La dósis es de ocho gramos de hojas por
un litro de agua.
2."—Frotarse, por la mañana y al acostarse, la
boca del estómago, y en seguida la planta de los
piés, con un cepillo fuerte ó un estropajo.
El centenario que le comunicó esta receta era
militar.
3."—Tomar, cada mañana, un cocimiento de
raíz de angélica.
El centenario que empleaba este cocimiento era
un jornalero.
4.º—Tomar, cada mañana, una tacita de coci
miento de trébol de agua (menyanthes trifoliata
de Linneo).
La que lo está usando todavía, es una señora que
pasa de cien años.—El trébol, ó trifólio de tres en
rama, es uno de nuestros mejores amargos indíge
mas. —La dósis es de 4 á 8 gramos por medio litro
de agua hirviendo. Se deja en infusion hasta que se
enfrie el agua. -
La práctica de la 2." receta es compatible con el
uso simultáneo de cualquiera de las otras tres.—
En cuanto á estas, cada lector puede ensayarlas su
cesivamente, y atenerse al cocimiento que mejor le
pruebe.
Remedio contra la gripa.
Un médico siciliano, recien llegado á Paris, in
sectófilo por demás, y correligionario, en esta parte,
de Raspail, está sosteniendo que la gripa no reco
noce otra causa que la presencia (en el aire prime
ro, y luego en los brónquios y en el estómago) de
unos insectillos particulares.—Hasta aquí, habian
algunos atribuido la causa de la gripa á la presen
cia del oxígeno naciente (ozono) en la atmósfera.
— Otros autores, y no los menos sensatos, se limi
tan á decir que la grippe ó gripa es una forma de
esas constelaciones catarrales que de tiempo inme
morial arrancan casi todos los años del Norte y van
ganando terreno en febrero, marzo y abril, hacien
do toser á todo Europa.
Hoy por hoy, no tosemos gran cosa en España,
pero fuera imprudencia cantar victoria antes de ver
bien asentada la primavera. Por si llega, pues, el
caso de la bronquitis primaveral, sepan mis lectores
que en Paris, donde están ya tosiendo de lo lindo,
prueba mucho la siguiente receta del citado doctor
siciliano:
Móndense y macháquense dos ó tres dientes de ajo;
pónganse en infusion por cuatro ó cinco horas en
una copa de leche, revolviendo á menudo: tómese
una copa de esta leche con ajo por la mañana en
ayunas y otra por la noche, y á las 24, ó, por largo,
á las 48, horas, desaparece la tos, y con ella la mo
lesta irritacion anginosa de la gripa.
La leche con ajo es tambien un remedio antiguo,
tradicional y no destituido de eficacia, contra las
lombrices: sin duda que, como á estas, repugna
igualmente el ajo á los insectos causadores de la
gripa.
Pero, chanzas aparte (dice el doctor L. Muller),
es lo cierto que muchas personas se han curado con
este sencillo remedio. Hay mas; muchísimos gripa
dos acusan el síntoma de percibir un sabor de ajo
en la boca, sensacion morbosa que, coincidiendo
con su curacion por medio del ajo, puede dar lugar
á curiosas analogías y á observaciones prácticas uti
lísimas.—Recomendamos la apreciacion de este he
cho así á los homeópatas como á los alópatas: el
Similia similibus, lo mismo que el Contraria con
trariis, tienen aquí que estudiar.
M. Plaza Dávila.
CONOCIMIENTOS UTILES.
EXPLICACION DEL CALENDARIO.
— Correccion Gregoriana.—
Los ciclos de que usaron los antiguos no eran mas
que aproximados á la exactitud matemática, segun
hemos hecho ya notar respecto del ciclo lunar (pá
gina 21); así es que su falta de concordancia con
los verdaderos movimientos y revoluciones de los
astros habia de producir á la larga errores de gran
cuantía: los produjo en efecto. Redactado el calen
dario antiguo bajo datos erróneos, resultó al fin la
anticipacion de los equinoccios, mal señalados los
novilunios, y por lo tanto trastornada la celebracion
de la Pascua y demás fiestas movibles.
Varios Concilios trataron de remediar esos incon
venientes, mas no lo consiguieron. Por último, el -
concilio de Trento defirió el asunto al Papa. Grego
rio XIlI consultó á varios astrónomos y eruditos,
entre ellos al P. Clavio, jesuita, y á Luis Lilio
(Aloysius Lilius, Luigi Lilio), célebre astrónomo
y médico napolitano, y en vista de todo dispuso la
reforma del calendario, conocida con el nombre de
Correccion Gregoriana, reforma importante, y que
con razon se cuenta entre las ÉPocAs cÉLEBREs.
Una bula de 1581 ordenó que en el año siguiente
de 1582, el dia siguiente al 4 de octubre, en vez
de contarse 5 de dicho mes, se contase y dijese 15,
suprimiendo los diez dias que se habian de contar
entre el 4 y el 15. El año de 1582 fue, pues, 10
dias mas corto, consiguiéndose de este modo que
en 1583 el equinoccio de primavera sucediese el 21
de marzo, en razon de que el dia 11, en que hubie
ra sucedido, por los diez dias omitidos, era ya dia 21.
Esta supresion de los diez dias hizo que perdie
ran su exactitud varios refranes ó dichos populares
relativos al fenómeno de crecer ó menguar los dias.
 — 45 —

Así, se dice en catalan : Per Santa Llúcia creia, el nuestro décimo-sexto dia del mes de octubre no es
dia un pas de pussa (Por Santa Lucía crece el dia mas que el cuarto en el calendario juliano, del cual
un paso de pulga, ó de hormiga), lo cual era ver se sirven en Rusia y Grecia.
dad antes de la Correccion Gregoriana, porque en Para distinguir esos dos modos de contar los dias
tonces el 13 de diciembre (dia de Santa Lucía) era del mes, el que conservan los rusos se llama estilo
en realidad el 23. En caso análogo se encuentran viejo, y el usado entre nosotros se dice estilo nue
los refranes: Per Nadal creiac el dia un pas de par vo. De ahí las expresiones latinas stylo veteri y
dal (Por Navidad crece el dia un paso de gorrion); stylo novo que se encuentran á veces en los escritos.
Per Any nou creiac el dia un pas de bou (Por Año La reforma Gregoriana produjo una alteracion en
nuevo crece el dia un paso de buey); Per San Ma el órden de las letras dominicales, quedando inú
tías son las nits igual als dias (Por San Matías son tiles las tablas hasta entonces formadas: fue preciso
iguales las noches á los dias), etc. por lo tanto, redactar otras nuevas. — La resolucion
Prefirióse octubre, para la supresion de los diez de los problemas sobre ciclo solar y letra dominical
dias, porque es el mes que no tiene fiesta alguna que hemos dado en el número anterior (pág. 31 y
movible, y aun de las fijas tiene menos que los otros siguientes), está ya ajustada á la Correccion Grego
lle.SeS. Tlalla.

Al adoptar esta reforma, se previó ya que no ob Fijado el equinoccio en el dia 21 de marzo, fue
viaba enteramente toda equivocacion ulterior, pues cosa llana conocer qué luna era la primera; y para
to que la diferencia que hay de algunos minutos establecer el dia 14 de la luna, y determinar en
entre el año trópico ó solar y el civil habia de vol consecuencia el día de la Pascua, se dispuso un
ver á trastornar, á la larga, las relaciones diurnas nuevo arreglo, bastante claro y seguro, cual fue el
de los fenómenos celestes con el nuevo calendario de las Epactas.
Gregoriano. Ocurrióse á este inconveniente dispo De estas hablarémos en el número próximo.
niendo el Papa que de cada cuatro años centenares F. Cuyás.
solo uno fuese bisiesto; esto es, que el año 1600
fuese bisiesto, pero no los de 1700, 1800 y 1900,
siéndolo otra vez el año 2000, y no los tres cente VARIEDADES.
nares siguientes, etc. De este modo se pasarán mu
chisimos siglos sin que el cómputo de los años dis—
crepe sensiblemente de los movimientos celestes. Ventajas económicas y sociales de la
De consiguiente podemos establecer por regla que Cuaresma. — Además de las ventajas que para
los años centenares ó seculares no son bisiestos si la salud de los individuos trae la fiel observancia de
no cuando separados los dos últimos ceros, el nú la Cuaresma, segun manifestamos en otro lugar de
mero ó la cantidad que queda á la izquierda es este mismo número del MoNIToR, son de notar las
eractamente divisible por 4. siguientes:
La Correccion Gregoriana fue generalmente bien 1." Favorece la propagacion de las especies ani
recibida: sin embargo, como emanada del Papa, males comestibles, porque la Cuaresma coincide
algunas naciones protestantes se resistieron por con la estacion del año en que la mayor parte de
cierto tiempo á su admision, continuando en con dichas especies se ayuntan ó se hallan llenas ó en
tar por el cómputo ó calendario Juliano (el calen gestacion. El veto impuesto por la Iglesia en órden
dario romano, reformado por Júlio César el año 46 al régimen animal es útil, por consiguiente, para
antes de Jesucristo). dar tiempo á que procreen y se reproduzcan los
Los protestantes de Alemania la admitieron, por animales que mas sirven para nuestra alimenta
fin, el año de 1700, quitando 11 dias al mes de fe cion.
brero. 2.º Influye en el aumento de la poblacion. «Al
Los ingleses no se conformaron con la Correcciongunos han observado (dice el doctor Sainte-Marie,
hasta el año de 1752, contando por 14 de setiembre de Lyon) que en los países que siguen los ritos de
el dia siguiente al 2. la Iglesia romana, el número de nacidos es compa
La Rusia y la Grecia aun no han admitido la cor rativamente mayor en noviembre y diciembre que
reccion de Gregorio XIII: en el dia, pues, cuentan en los demás meses del año. Esta fecundacion, mas
12 dias menos que nosotros (10 por los que se qui activa en febrero y marzo, y que de pronto se pu
taron en 1582, y dos por los años 1700 y 1800 que no diera atribuir al secreto influjo de la primavera, no
fueron bisiestos para nosotros, y sí para ellos); de se nota en los países que profesan otros cultos. La
suerte que el 24 de febrero de 1858 no es, para los primavera no explica, pues, el efecto observado, y
rusos, mas que el 12 del propio mes.—En las cor forzosamente se debe buscar otra causa. La mas
respondencias mercantiles y en los documentos di probable es el gran consumo que se hace de aceite
plomáticos suelen ponerse las dos fechas en forma y de pescado durante la cuaresma. Aquellas dos sus
de quebrado: así, “/s de octubre quiere decir que tancias, harto animalizadas y nutritivas, favorecen

— 46 —
la secrecion del esperma. Además, el pescado, ex
traido de un elemento que tanto obra en la produc
cion de los fenómenos eléctricos, adquiere en la
época del desove, y en otras circunstancías todavía
no bien apreciadas, cualidades acres y estimulantes
que le hacen pasar, con razon, por afrodisiaco.»
— Sin embargo, el doctor Villermé afirma, por otra
parte, que en los mas de los países católicos, la
Cuaresma, tal como se observa, y sobre todo tal
cual se observaba en otro tiempo, disminuye el nú
mero de concepciones, por lo menos mientras du
ra. — No se extrañe esa discrepancia de pareceres,
porque en higiéne pública, como en economía so
cial, nihil est plane sincerum (segun dijo Galeno
de la economía humana ó individual), es decir que
todas las cuestiones son complexas: en su resolu
cion hay que atenderá mil influencias combinadas,
y es harto difícil señalará cada una de estas la parte
de actividad ó eficacia que le corresponde en un
efecto dado. — De todos modos, sea por causa del
fósforo que contiene, ó de la sal y de los condimen
tos que se le agregan, el pescado tiene fama de afro
disiaco. Varios autores afirman, en comprobacion,
que los pueblos ictiófagos (que comen mucho pes
cado), como los del litoral y ribereños, son mas pro
líficos que los montañeses ó del interior.
3." Rebaja el precio de la carne y demás ali
mentos animalizados. Es indudable que las cla
ses inferiores están condenadas á una alimentacion
poco plástica, ó comen poca carne. No exageraré
mos diciendo que mas de la mitad de los pueblos de
España guardan una cuaresma continua y riguro
sa, á la par que forzada, al paso que las clases aco
modadas siguen un régimen demasiado animaliza
do. Las carnes están caras, no hay duda; pero si
son tantos los que no las prueban, es porque hay
algunos que las prueban demasiado. Ante el espec
táculo de tantas privaciones y miserias, bien pu
dieran lastimarse los ricos. — Concluyamos, pues,
consignando que la caridad y la higiene se dan mu
tuamente la mano; y que si todo el mundo obser
vara las leyes de la Iglesia respecto de los ayunos y
de las vigilias y abstinencias, en los dias tan sá
biamente prescritos, la salud pública mejoraria de
una manera notable, y la vida media seria mas lar
ga. El rico viviria mas, porque seria mas sóbrio, obligados á ayunar, cuando se les permite comer
cometeria menos excesos; y, disminuyéndose á pro carnes, ¿quedan sujetos á la ley de no mezclarlas
porcion el precio de las carnes y de los alimentos con pescados ? —La sagrada Penitenciaría (á 13 de
nutritivos por excelencia, tambien viviria mas el
pobre, porque sufriria menos privaciones.
Consultas y decisiones acerca del ayu
no. — A muchos de nuestros lectores agradará en
contrar aquí reunidas las decisiones de la sagrada
Penitenciaría romana sobre varias consultas y pre
guntas que se le han hecho en diferentes épocas.
— ¿Se puede, en los dias de ayuno, invertir
las horas de alimentarse, tomando la colacion an
tes de las diez ó las once de la mañana, y difi
-
riendo la comida para las cuatro ó las cinco de la
tarde ? — Si hay alguna causa razonable para se
mejante inversion, los penitentes que tienen esta
costumbre no deben ser inquietados. — Así lo de
cidió la sacra Penitenciaría romana en 10 de enero
de 1834.
— Cuando los padres de familia tienen en la
suya alguna persona dispensada para comer car
ne, ¿puede esta dispensa extenderse indistinta
mente á todos los individuos de la misma fami
lia ? — La sagrada Penitenciaría respondió: Que
la enfermedad y otro cualquier impedimento razo
nable, con el parecer de ambos médicos, puede exi
mir del precepto de la abstinencia en los dias de
ayuno, mas no la gula, ni la avaricia, ni en gene
ral la economía y ahorro de gastos.
— Estando dispensado para comer carne el que
es cabeza de la familia, y no pudiendo ó no que
riendo hacer dos géneros de comida (una de carne
y otra de vigilia), ¿podrán comer carne los hi
jos de familia y los criados ó dependientes de la
casa? — Se puede permitir á las personas que es
tán bajo la autoridad del jefe de la familia que co
man de carne, con tal que no mezclen carne y pes
cado, y que hagan una sola comida al dia los que
están obligados al ayuno. (Decision del 16 de enero
de 1834.)
— Los que están dispensados de la observancia
del ayuno, por motivo de ejercitar artes fatigosas,
pueden, en la Cuaresma, cuando se les ha conce
dido la licencia de usar carne y lacticinios en la
única comida (es decir, en la que se considera
principal y acostumbra hacerse al mediodia), to
mar dicha carne y lacticinios todas las veces que
necesiten comer en el resto del dia, así como tam
bien en los domingos de Cuaresma, en que no obliga
el ayuno? — La sagrada Penitenciaría (á 16 de
enero de 1834), de órden del papa Pio VII, de fe
liz memoria, respondió: Que los fieles que por ra
zon de edad ó de trabajo no están obligados al ayu
no, pueden lícitamente en la Cuaresma, cuando tie
nen licencia, en los dias á que ella se extiende, usar
la carne y lacticinios que les están permitidos cuan
tas veces coman entre dia.
— Los que por razon de edad ó trabajo no están
febrero de 1834) respondió: Consúltese al párroco
respectivo ó al confesor.
— Un confesor preguntó á Su Santidad, si á los
dispensados para comer carne en los dias piérnes
y sábado de entre año en que no haya obligacion
de ayunar, se permite el promiscuar manjares (es
decir, cosas de carne y pescados), no obstante la
respuesta que dió Benedicto XIV al arzobispo de
Zaragoza por medio de la Secretaria de memoria
les, á5 de enero de 1755? — La sagrada Peniten
ciaría (á s de febrero de 1834), después de haber
examinado esta duda con toda diligencia y dado
cuenta con ella á Su Santidad, Gregorio XVI, de
órden del mismo, respondió: Que se permite.
— En los dias de ayuno, en tiempo de Adviento,
prescritos por el papa Pio VI, con permision de
usar lacticinios á los que por razon de enferme
dad se les permite el uso de la carne, ¿les está
prohibido el promiscuar carne y pescado? — La
sagrada Penitenciaría (á 8 de enero de 1834) res
pondió afirmativamente; esto es, que no es lícita
tal promiscuacion.
— ¿Están comprendidos en la ley de no promis
cuar carnes con pescado los secados con sal, lla En Madrid, el dia 4 de enero, á las nueve de la
mados vulgarmente en italiano SALUM (anchoa,. mañana, la temperatura fue de un grado y 4 déci
atun, arenque, hueva salada, cavial y otros seme
jantes; ó pueden, por el contrario, mezclarse como
condimentos de otros potajes? — Siempre que está
prohibida la mezcla de carne y pescados, se veda
el uso promiscuo de carnes y pescados salados. (De
cision de 16 de enero de 1834.)
— Los que en dia de ayuno pueden licitamente
comer carne, ¿pueden tambien mezclar los testá
ceos marinos que impropiamente se llaman FRU
Tos DE MAR, pero que comunmente se estiman pes
cados? — La sagrada Penitenciaría (á 16 de enero
de 1834) respondió lo mismo que á la pregunta an
terior.
— Los dispensados en la cualidad de los man
jares (es decir, no en el ayuno, sino en comer de
carne), ¿pueden, en los dias de ayuno, alimentarse
tomando solamente sopa hecha con caldo de carne
para proveer á su salud, y en lo demás de la co
mida hacer uso de manjares convenientes al ayuno
(es decir, pescados), para conservar cuanto es posi
ble la ley sobre manjares ? — La sagrada Peniten
ciaría (á 8 de febrero de 1828), atentamente consi
derado lo expuesto, respondió que sí. - hombres y caballos andarán con doble velocidad, y
— Cuando, á virtud de la bula de la Cruzada, ó
por otro motivo, se permite el uso de la manteca por
via de solo condimento, ¿pueden los obligados al
ayuno usarla en la colacion que se toma por la no
che? — La sagrada Penitenciaría (á 16 de enero
de 1834), en virtud de respuesta expresa del papa
Leon XII, respondió que los obligados al ayuno pue
den usar, enla colacion, de loscondimentos para que
tienen licencia; porque estos, en virtud de dicha li
cencia, hacen las veces de aceite, siempre que no
estén restringidos á la sola comida principal, que
se considera única en dia de ayuno.
singularidades de la temperatura.—Los
diarios políticos de esta corte han hecho notar la
singularidad de que el 20 de enero último, uno de
los dias mas crudos por su temperatura glacial,
mientras todos sentiamos un frío agudísimo, el es
tanque del Retiro, hasta entonces helado, empezó á
entrar en deshielo.
Una cosa análoga se ha notado en el extranjero,
pues en el boletin diario del estado atmosférico de
varios puntos de Francia y países extranjeros que
publica el Monitor oficial del vecino imperio, con
arreglo á los partes telegráficos que se reciben en
el 0bservatorio de Paris, hallamos el curioso hecho
de que el dia 4 de enero, á las ocho de la mañana,
el termómetro estaba en Paris á siete grados 4 dé
cimos bajo cero, y en San Petersburgo (que está
once grados mas al Norte) marcaba solamente dos
grados y 7 décimos bajo cero.—A la misma hora, en
Brest (puerto de mar) señalaba el termómetro los
mismos grados que en San Petersburgo, pero sobre
C0T0. - -
mos bajo cero. -
Ensayos de empedrado. — En Paris se es
tán haciendo de continuo, gracias á los 60.000 car
ruajes que circulan por aquella capital inmensa, y
que son capaces de tritutar los materiales mas dia
mantinos. -
Ahora mismola edilidad parisiense está ensayando
unos guijarros muy duros, procedentes del departa
mento de la Sarthe, pero de un color rojizo, que,
segun noticias, se disuelve con la humedad y las
lluvias. La calle de Rivoli, en los dias lluviosos
(que en Paris son los mas del año), dice nuestro
colega el CoURRIER DEs FAMILLEs, parece un río
de salsa de tomate. Las señoras están que trinan
contra ese ensayo de macadamisaje, y es probable
que ellas solas bastarán para lograr que no preva
lezca.
— Otro ensayo se está haciendo con el empedra
do de goma elástica: pero los epigramatistas lo
echarán abajo. Cabalmente el ensayo se hace en la
calle de Nuestra Señora de las Victorias, detrás de
la Bolsa, y ya están diciendo los gacetilleros que
que los bolsistas han pedido que el ensayo se hiciese
junto á la Bolsa, para que á fines de mes puedan,
de un bote, sustraerse fácilmente á las angustias de
las liquidaciones!!!
El miriñaque ante el tribunal de la
higiene. — De algunos años á esta parte el se
xo femenino habia progresado favorablemente en
su parte vestimentaria, higienizando sus corsés,
adoptando el uso de los pantalones y sustituyendo
los confortables botitos á los delgadísimos zapatos
de seda; pero de poco tiempo acá ha dado en la ma
nía de los zagalejos ó enaguas-campana, que arman .
inmensamente mas que el ya inmoderado miriña
que, empleando al efecto el carton, la crinolina, el
esparto, la ballena, el junco, el acero..... Con tales
ahuecadores hay señora que mide mas toneladas
que el Leviathan.
La crinolina ha sido objeto de mil epigramas, y
ha ocupado chistosamente el lapicero de los prime
ros caricaturistas de Europa, y hasta ha hecho ha
 — 48 —
blar de sí en la cámara de los Comunes de Ingla
terra (sesion del 12 de junio de 1857), sin que haya
dejado de llamar tambien la atencion de los higie
nistas.— Haciendo coro con estos, dirémos á las
señoras que esa moda, apartando del cuerpo los ves
tidos, y poniendo la mitad inferior del cuerpo en un
medio de una temperatura parecida á la del aire ex
terior, se halla en plena oposicion con todas las re
glas higiénicas del vestir. Esta diferencia de tempe
ratura, muy notable sobre todo cuando se sale á la
calle, ó después de la agitacion de un baile, etc.,
ocasiona pasmos, reumas, gripas crónicas, catar
ros de toda especie, inflamaciones del bajo vientre,
flujos y lesiones de la matriz, etc., etc.— Ténganlo
entendido nuestras lectoras: la moda nunca es ri
dícula, pero hay modas que son peligrosas.
ELa mania de comer insectos. — En Ale
mania y Francia metieron, el año pasado, gran
ruido los hipófagos (comedores de carne de caba
llo), y hoy les está tocando el turno á los insectí
voros. En Paris, por ejemplo, hay actualmente, en
los banquetes finos y en las reuniones culinarias y
gastronómicas, una verdadera manía por los platos
mas excéntricos y los manjares mas completamente
inusitados. Verbigracia:
Hay quien propone, y presenta, un plato de cu
carachas ó correderas. -
Otro anfitrion regala á sus convidados con un
guiso de arañas.
M. Virlet de Aouste preconiza las galletas y biz
cochados amasados (al estilo de Méjico) con los
huevos microscópicos de cierta chinche de agua.
M. Pouchet, el célebre profesor de Ruan, no sa
tisfecho con haber sostenido, hace poco tiempo,
que las langostas (de tierra) eran un manjar deli
cioso, está recomendando ahora los sapos en salsa
blanca, los almendrados de larvas de abejorros, las
larvas del gorgojo de la palmera, las cigarras y las
hormigas blancas. «El P. Lavat (dice el profesor
Pouchet) encontraba en la larva del gorgojo el
gusto del faisan mas delicado, y Smeatman, que
comia tartas ó empanadas de hormigas blancas, en
contraba en ellas el sabor de la miel y de la al
mendra. »
En Alemania se están regalando los soldados con
gusanos de seda fritos; y en Francia aconseja Mon
sieur Fouchet á los gastrónomos que se manden
servir, antes de la sopa, unas cuantas cigarras
para abrir el apetito !!
Todo eso parecerá increible á nuestros lectores,
pero es verdad. Excusamos añadir que tamañas
excentricidades no han tenido, ni tendrán, eco: la
prensa periódica las consigna, pero en el estilo que
se merecen semejantes caprichos de una gastrono
mía estragada, ó de una gula ávida de estrambóti
cas sensaciones.
—Uno de nuestros colegas higienistas de Paris
recuerda, con motivo de la actual manía de los in
sectos, el agudo dicho del conde Roederer que va
mos á reproducir por conclusion: *,
Tuvo cierto dia el referido conde una larga dis
cusion con el senador Grégoire, acerca de los varios
sistemas religiosos conocidos, y después de haber
los recorrido todos, le preguntó Grégoire:
—¿De qué secta sois vos, amigo mio?
— ¡Ay amigo mio! (exclamó el Conde) yo soy
in-secto (no sectario, ó de ninguna secta).
Revacunacion.—El Dr. Miguel Lévy, ins
pector del servicio de Sanidad militar, á consecuen
cia de una visita de inspeccion girada en los distri
tos meridionales de Francia, en julio de 1857, ha lla
mado la atencion del ministro de la Guerra acerca
de la necesidad de vacunar á todos los quintos, al
ingresar en los cuerpos, sean cuales fueren sus an
tecedentes respecto de vacuna ó viruela, y de re
vacunar á todos los militares en activo servicio.
El mariscal Vaillant ha tomado inmediatamente
en consideracion la propuesta motivada del doctor
Lévy, y es regular que no se haga esperar mucho
una deliberacion del Consejo de sanidad militar so
bre esta interesante medida de preservacion.
Con la propuesta del Dr. Lévy anda conforme
la opinion del Dr. J. Saverio da Camino, residen
te en Trieste, quien, en su respuesta á las pre
guntas sobre vacuna y vacunacion, circuladas á
toda Europa, en 1856, por el Gobierno inglés, con
cluye diciendo:
«Puesto que tantos errores se han cometido, y
»se siguen cometiendo, en la práctica de la vacu
»nacion, y puesto que todavía quedan al descubier
»to muchos flancos que pueden favorecer la repro
»duccion del contagio varioloso, en perjuicio de
»las familias y de los pueblos, soy de dictámen que
»convendria empezar la reforma por una REvAcUNA
»cioN GENERAL, practicada en rigorosa conformidad
»á los reglamentos bien meditados que se dictasen.»
Marfil liquido.—No pasa dia sin que los cu
riosos tengan ocasion de registrar una cosa nueva.
Madama Rouvier-Paillard ha encontrado hace poco
el medio de licuar el marfil en términos de recibir
la impresion de los bajos relieves y esculturas, de
cualquiera dimension que sean. Reducido el mar
fil á pasta, se cuela en los huecos sin necesidad
de presion alguna, y cuando recobra el estado só
lido deja reproducido el modelo con la mas cabal
exactitud hasta en los detalles mas primorosos. El
que no tiene noticia de tal procedimiento se queda
pasmado al ver bajos relieves de una vara, ó mas,
de altos en marfil de una sola pieza. — Por este
procedimiento se han reproducido no ha mucho
los esculpidos en madera del coro de la catedral de
Paris.
Por las VARIEDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIRecror y Epiron REspoNsABLE, P. F. Monlau.
Madrid.—Imp. de M. RivADENEYRA-1858.
l’économie politique; tableau des causes de la mi
sère et des remedes à y apporter; but et limites de
l'économie politique et notes diverses: por M. Jo
seph Garnier, profesor en la Escuela de puentes y
calzadas. — En 18.º, viII-474 pp. — Paris, 1858.
— Precio: 3 fr. 50.
Un mot sur le nouveau système de pro
thèse dentaire et sur les avantages des dents et den
tiers anglais de J. B. George, dentiste. — 3.° edi
cion, revista y aumentada. — En 12.º, 24 pp. —
Paris, 1857.
Souvenirs d'un médecin. HIygiéne phy
sique et morale: por F. M. Ch. Place, profesor de
higiene en el Museo industrial de Bruselas. — En
12.º, 439 pp. — Bruselas, 1857.—Precio: 14 rea
les vellon.
Hygiéne militaire. Etudes sur la cons
truction des casernes, sur l'alimentation du soldat,
et sur les fatigues de la vie militaire: por Meynne,
médico de regimiento. — En 8.º, In-63 pp.—Bru
selas, 1857. — Precio : 16 rs. vn.
Hygiéne de la femme pendant la gros
sesse, con algunas consideraciones acerca de la con
cepcion, de la lactancia, de la eleccion de nodriza,
etc.— Obra especialmente destimada para las mu
jeres en cinta: por el doctor Fraissines, miembro
titular y ex-secretario general de la Sociedad impe
rial de medicina de Marsellá. — En 8.", 64 pp. —
Marsella, 1857.
MNouvelles études théoriques et clini
ques sur les maladies des yeux, l'oeil et la vision:
por A. Guépin, ex-profesor de la Escuela de Nan
tes, etc. — En 8.", 92 pp. — Nantes, 1857.
Ha salido el primer fascículo ó cuaderno. La obra
constará de cinco fascículos.
ELa Gota y el tieumatismo por el doc
tor Font y Ferrés.—7.° edicion, notablemente cor
regida y adicionada.—En 8.º, 56 pp.— Barcelona,
1858. — Precio : 4 rs. Vn.
Es un curioso sumario de las causas, síntomas y
remedio de aquellas dos crueles enfermedades.
Maladies des reins por II. Guinier,
D. M. M., profesor agregado de la facultad de me
dicina de Monpeller, etc. (Clínica médica: 1.º" fas
cículo). — En 8.º, 64 pp. — Monpeller, 1857. —
Precio : 1 fr. 25 cént.
La Baie de Cadix. MNouvelles études
sur l'Espagne: por Antonio de Latour, secretario
particular de S. A. R. el duque de Montpensier. —.
En 18.", viu-342 pp. — Paris, 1858.
Forma parte de la Bibliothèque contemporaine.
— 2.º Série.
Anatomie comparée du système ner
veux, considéré dans ses rapports avec l'intelli
gence: por Fr. Leuret y P. Gratiolet. Acompañada
de un átlas de 32 láminas, dibujadas al natural y
grabadas. T. 1: Título, prefacio y noticia histórica
de Leuret. — T. lu: comprende la anatomíá del
cerebro del hombre y de los monos, nuevas inves
tigaciones sobre el desarrollo del cráneo y del cere
bro, y un análisis comparado de las funciones de
la inteligencia humana, por Pedro Gratiolet, an
tiguo sustituto de los señores de Blainville y Du
vernoy en el Museo de Historia Natural y en el Co
legio de Francia, ayudante-naturalista y jefe de los
trabajos anatómicos en el Museo de historia natu
ral de Paris. — En 8.", 704 pp. y el átlas del to
mo 1. — Esta obra, cuyo tomo 1 publicó Leuret
en 1838-1839, está ya concluida y forma dos tomos
en 8.º y un átlas de 32 láminas. — Su precio: 48
francos con las láminas en negro, y 96 francos con
las láminas iluminadas.
Du traitement des affections scrofu
leuses par les préparations de noyer. Memorias pu
blicadas en los Archives generales de Medicina de
1841 á 1850, á las cuales se han añadido nuevos he
chos observados así en Francia como en el extran
jero: por C. Negrier, doctor en medicina y director
de la Escuela de medicina de Angers.—En 8.º, 126
pp. — Angers, 1856.
Dictionnaire populaire d'histoire natu
relle et des phénomènes de la nature: por J. Piz
zetta. Obra que resume los trabajos de Buffon, Lin
neo, Réaumur... Arago, Humboldt, Flourens, etc.
— En 8.º, 719 pp. á dos colunas y con grabados.
— Paris, 1857. — Precio: 6 fr. 50 cént.
Manuel du spéculateur à la EBourse :
por P. J. Proudhon. 5.º edicion, refundida y nota
blemente aumentada.—En 18.", xvi-51 pp.—Pa
ris, 1837.—Precio: 3 fr. 50 cént.
EDe la doctrine des éléments morbides
y de su aplicacion á la medicina práctica: por J.
Quissac, profesor agregado en la facultad de me
dicina de Monpeller, etc.— 2.° edicion, revista y
considerablemente aumentada. — En 8.", 788 pp.,
dos volúmenes.—Monpeller, 1857.
Note sur le mo yen de doser rapide
ment l'azote de guano et des principaux engrais
au moyen d'un appareil ammonimétrique: por A.
Bobierre. — En 8.º, 7 pp. y grabados.— Nantes,
1857.
De la Compression élastique et de son
emploi en médecine et en chirurgie: por Felipe
Bourjeaurd, antiguo cirujano de Marina.—En 8.",
46 pp. y grabados.— Paris, 1857.
Calendario de las Familias para 1858.
—En 32.º, 32 pp.—Paris, 1858.—Precio: 10 cén
timos.
-
El mismo Calendario está impreso y publicado
en lengua francesa.
Science sociale: por Colins. — En 8.º,
694 pp.—Tomo 5.º y último.—Paris, 1857.
Queda terminada la obra: su precio, 25 francos.
 CALENDARIO
ID DE CASTEL LA LA MNUUEVA
PARA el Año de -

1838.
DISPUEST0 EN EL OBSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 AL MERIDIANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.

Calendario para el mes de Febrero de 185s.

-

DIAS DIAS

É == EL MES DE FEBRERO TIENE 28 DIAS. É aā * ESTÁ DEDICADo Á Los DoloREs .

3, ...33 E.-35 DE LA VIRGEN. .
--. 7 º -- Arº

1 Lúnes. S. Ignacio ob. y mr., Santa Brigida vg. y s. ce- 17l Miérc. de ceniza. s. Julian de Capadocia mr., S. Clau
cilio ob, y mártir. (Abstinencia en Madrid. ) dio ob. y Sta. Constanza. . . .
2. Mártes. La Purificacion de Nuestra Señora. Absolucion general en la Trinidad y Merced.
5. Mié ¿ º. R.P. ¿ ¿ / ¿
-

(No se puede comer carne.)

4. Juéves. S. ¿
iere. S. Blas ob.,Corsino,
y mr. y elobispo,
B. Nicolás de Longobardo.
y S. José de Leonisa 18 Juéves. S. Eladio arz. deº simeon ob. y mr.
S. Si

C010S0r.
Viernes. sºlº vg. y mr. y San Felipe de. Jesús
- -

5 - - ... 19 Viernes.S.
l yAlvaro
S. Conrado se puede
cf. (Noconf.,
de Córdoba S. Gavino prb. mr.
comer carne.)

O Cuarto menguante á las 9 y 2 minutos de la 20 Sábado. sº: ¿? a y 44 m. de la n. en

6 Sábado. Sta. D ¿?
en Escorpio. Buen tiempo. Cº ¿minis. Frios."hielos. -

- ado. Sta. Dorotea

7. Dom. "¿.
vg. y mr. ab. y S. Ricardo, rey de
S. Romualdo 21. Doren. tº S. Félix ob. y S. Maximiano
". . .
ob.
8. Lúnes.-

S. Juan ¿ ¿? fund.
nglaterra. l en l - 22 Lúnes.-
Lº. -
de S. Pedro en Antioquía y S. Pas - -

Mártes. Sta Absolucion

Apolonia, vg. general
y mr. en la Trinidad. 23Márte.S. s ¿,.
sºlº de Cortona, * --- "

10. Miérc. Sta. Escolástica, vg., y S. Guillermo duque de - y sta sanela.

- Aquitania cf. Anima. Vigilia.
11. Juéves. S. Saturnino presb. y cps.mrs., y S. Desiderio 24 Miérc. Misa. S. Matías apóstol y San Modesto obispo.
- obispo y mártir. Tempora.
12 Viernes. Sta. Olallá vg. y mr. y la primera Trasl. de San Jubileo en S. Gerónimo y en la cap. de la V.0.T.
Eugenio. del Cármen Calzado.
1óSábado. S. Benigno mr. y Sta. Catalina de Rizzis vg. 25 Juéves. S. Cesáreo conf.
S Luna nueva á las 9 y 58 m. de la noche en 26 Viernes.S. Alejandro ob. Témpora.
Acuario, Vario. (No se puede comer carne.)
14. Rºom. de Quincuag. S. Valentin prb. y mr., y el B. Juan 27 Sábado. S. Baldomero conf.
Bautista de la Concepcion fund. Tempora. Ordenes.
- Absolucion general en la Trinidad. 6) Luna llena á las 9 y 50 mts. de la noche en
15. Lúnes. S. Faustino y Sta. Jovita hermanos mrs. - Virgo. Hielos. . .
Hoy y mañana están cerrados los tribunales. • Eclipse parcial de Luna visible. -

16 Mártes. S. Julian y 5.000 cps.mrs. 28 Dom. II. de Cuaresma. S. Roman ab. fr., y S. Macario .
cierranse las Velaciones. y cps, mrs. .

ORTO Y 0CASO DEL SOL.
El dia 1.° de febrero sale el sol á las 7 y 10 minutos de
la mañana, y se pone á las 5 y 19 minutos de la tarde.—El dia
28 sale el sol á las 6 y, 55 minutos de la mañana, y se pone
á las 5 y 51 minutos de la tarde.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
febrero, los dias crecen 35 minutos por la mañana y 52 minutos
por la tarde.
El dia 15 de febrero está el sol sobre el horizonte 10 horas
y 42 minutos.
FAENAS DEL CAMPO.
tierras que se alzaron de octubre á diciembre. En los climas
frios se siembra la avena, el trigo tardío, las lentejas y las
habas; en los templados el alazor, cáñamo y lino: se prepa
ran los semilleros para sembrar de asiento ó trasplantar le
chugas, cebollas, ajos y verduras tempramas. En los países
cálidos se podan las viñas, se excavan las vides, se siembran
alcaparras, acederas, yerba-buena, perejil, rábanos, judías,
pimientos y tomates; se da una maño á los fresales antiguos
¿TeSalCS,
¿ºn; se trasplantan de los semilleros los espárragos y
FERIAS Y MERCADOS.

Siguen las operaciones del mes anterior: deben binarse las No hay mas feria que la de Tendilla, el dia 24.

Sumario de este número.

Pág.
LEGIsLAc10N sANITARIA. — Bando de la Alcaldía Corregi
miento de Madrid sobre el servicio de los carros de
transporte y conduccion de los materiales de construc
cion por el interior de la capital. . . . . . . . 37
IIIGIENE PRIVADA.— De la Cuaresma bajo el punto de vis
ta de la higiene. . . . . . . . . . . . . 37
MEDICINA DomÉsTICA.— De la Viruela: su tratamiento. 40
MEDIcINA DE Los AcciDENtes.— De la Asfixia por los ga
ses méfíticos. . 24
Revenios y Receras — Para hacer digestible la leche.—
0tro remedio para los sabañones.—Vino tónico com
*, Pág.
puesto.—Recetas para alargar la vida.—Remedio con
tra la gripa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CoNocimieNTos útiles. — Explicacion del Calendario:
Correccion Gregoriana. . . . . . . . . . . .
WARIEDADEs.— Ventajas económicas y sociales de la Cua
resma.— Consultas y decisiones acerca del ayuno.—
Singularidades de la temperatura. — Ensayos de em
pedrado.—El miriñaque ante el tribunal de la higiene.
— La manía de comer insectos. — Revacunacion.—
Marfil líquido. . . . . . . . . . . . . . . .
 DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS,
REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMIA D0MÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Erc., Erc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D., PEDR0 FELIPE monLau

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.º y 15 de cada mes.

PRECIOS DESUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 rs. Vn. 14 rs. vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á 4 rs. vn. cada uno.
Se reciben las suscriciones en Madrid, librería de Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, n.° 11.
En Provincias se suscribe en las principales librerías, ó enviando libranza por el importe de
la suscricion al editor D. Cárlos Bailly-Bailliére.

Todo lector atento del MoNitoR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
Sus º Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Mc nitor de la Salud, es el mejor regalo que, con
poquísimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. -fEWS

AÑo I.—N.º V. º se º 1.º de marzo de 1858.

-OO- -CO

MADRID.
IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M. RIVADENEYRA,
CALLE DE LA MADERA, NúM. 8.
1858.
 NovEDADEs BIBLIoGRÁFICAs.
ADvERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIron DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Cárlos
Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.
-
Etude sur la charité chrétienne por
F. Daburon, juez en el tribunal civil de Saumur y
miembro del Consejo general. — En 12.", 154 pp.
— Saumur, 1857.
Question des inondations par M. Eu
géne Duval, conducteur desponts et chaussées (ser
vice hydraulique a Bordeaux). Les Basses Alpes.—
En 8.º, 8 pp.—Paris, 1857.
Sacada de los Annales des conducteurs des ponts
et chaussées. Octubre de 1857.
Les Etoiles du monde. Galeria histó
rica de las mujeres mas célebres de todos los tiem
pos y de todos los países. Texto por los señores D'
Araguy, Dufayl, Alejañdro Dumas, de Genrupt,
Arsenio Houssaye y Miss Clarke: dibujos de G. Staal,
grabados por los mejores artistas. — En 8." mayor,
xx-341 pp. y 18 viñetas, — Paris, 1857.—Precio:
20 francos.
Femmes et crinoline por un médico
filósofo. Almanaque para 1858. — En 16.º, 64 pp.,
y grabados. — Paris, 1858. — Precio: 50 cént.
De la vie et de l'intelligence por
P. Flourens, del Instituto de Francia, etc. — En
18.º, 272 pp. — Paris, 1858. — Precio: 3 fr. 50
céntimos.
Principaux arguments exposés sur
mes trois inventions: por E. Lagout, ingeniero en
jefe de los caminos de hierro romanos, en Bolonia.
—En 4.º, 14 pp.— Marsella, 1857.
Los tres inventos de M. Lagout son el emplear,
en las construcciones, el alga marina, las cañas y
las vigas combadas ó arqueadas.
Guide des assurances contre rineen
die: por MM. A. Laguépierre y Castillon. — Nueva
edicion. — En 16.º, 64 pp.— Paris, 1857.
MNouvelles et véritables étymologies
médicales tirées du gaulois: por Lenglet-Mortier,
veterinario, etc., y Diógenes Vandamme.—En 8.º,
208 pp. — Paris, 1857. — Precio: 5 francos.
Des Devoirs du médecin discurso
pronunciado, el 5 de noviembre de 1857, en la so
lemne apertura de la Escuela preparatoria de medi
cina y de farmacia y de la Escuela preparatoria de
ciencias y letras de Nantes, por el doctor Leten
neur, profesor en la Escuela de medicina, etc.—
En 8.º, 16 pp.—Nantes, 1857.
De l'Incertitude des jugements hu
mains au point de vue des fonctions judiciaires, de
ses causes principales et des moyens d'en ammoin
drir les chances: discurso de apertura pronunciado
por M. Liquier, primer abogado general de la Au
diencia de Nimes, el dia 3 de noviembre de 1857.
— En 8.º, 47 pp.—Nimes, 1857.
Petit Manuel de morale et d'économie
politique à l'usage de tous: por Eduardo Mercier.
— En 32.", 128 pp.—Paris, 1858.
Cours de magnétisme animal, en dou
ze leçons : por F. Millet. — En 18.º, xxvill-170 pp.
— Paris, 1858.— Precio: 3 francos.
Moralisation des classes ouvrières :
par Mr. 'abbé Picherit. — En 8.", 2 pp. — An
gers, 1856.
La Prevoyance. Manuel complet sur
l'art de conserver todas las sustancias alimenticias,
como legumbres, carnes, frutas, cereales, etc. Se
guido de algunas instrucciones sobre la fabricacion
de las bebidas económicas, llamadas caseras, dan
do tambien el plan de una nueva industria muy pro
ductiva, que puede establecerse en cualquier país
con un capital de quinientos francos: por C. W.—
En 12.º, 95 pp. — Paris, 1858. — Precio: 1 fr.
Recueil des Maisons modernes les plus
remarquables exécutées à Paris par MM. Delalande,
Dauvin, Lassus, Laisné, Lussy, Lesouffacher,
Mesnard, Mauguin, Rippart, Rolland y Thuilleux,
arquitectes; relevées et dessinées par MM. Adam,
Leveil y Leblan, arquitectos, con sus planos, cor
tes, alturas y detalles. — En 4.º, con 66 láminas.—
Paris, 1858. — Precio: 35 francos.
Don Alonso, ou l'Espagne, historia
contemporánea: por N. A. de Salvandy, de la Aca
demia Francesa. — Sétima edicion. — En 12.",
dos tomos de xxvill-1.096 pp. — Paris, 1858. —
• Precio : 7 francos.
Compendio de la Gramática castella
na: por José Silva Santistéban, adoptado como tex
to de enseñanza, para las escuelas del Perú, por la
Direccion general de estudios.— Nueva edicion cor
regida. — En 32.º, 64 pp.— Poissy, 1857.
Les Annales catholiques. Helevista ecle
siástica bi-mensual. Redactor en jefe el abate Bar
thelemy. — El 1.º número salió, en Paris, el 15 de
noviembre de 1857. — En 8.º, 32 pp.
 II IIIIIIII III. LA SAIII
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año I. 1.º de marzo de 1858.
.
-
LEGISLACION SANITARIA,
ReclAMENTo para el servicio de carruajes de
plaza en Madrid.
ALCALDIA CoRREGIMIENTo DE MADRID.—Desde l."
de febrero próximo se observará el siguiente Regla
mento reformado para el servicio de los carruajes
de plaza de esta M. H. Villa.
Artículo .." Para la colocacion de carruajes pú
blicos en los puntos designados al efecto, se nece
sita obtener préviamente licencia de la Autoridad
municipal.
Art. 2." La licencia será personal al dueño del
carruaje, é intrasmisible en el caso de traspasarse
la propiedad de aquel.
Art. 3.º No podrá servir para otro punto de pa
rada mas que para el que haya sido expedida.
Art. 4." La licencia contendrá el número del
carruaje, la clase de este, el nombre del dueño y el
punto donde ha de situarse.
El servicio de carruajes se sujetará á la tarifa si
guiente:
Carruajes de un caballo con dos ó cuatro asientos.
Carrera hasta las doce de la noche, por una
ó dos personas. . . . . . . . . 4 rs.
Carrera desde las doce de la noche á las
seis de la mañana. . . . . . . . 10
Por horas, hasta las doce de la noche, una
ó dos personas, cada hora. . . 8 trás de ella, ó por el paseo de la Ronda, hasta la
Desde las doce en adelante, cada hora. . 12
Si se ocupasen los carruajes por mas de dos per
sonas, pagarán un real mas por cada uno de los re
feridos servicios.
Carruajes de dos caballos y cuatro asientos.
Carrera hasta las doce de la noche, por una
ó cuatro personas. . . . . . . . . 6 rs.
Carrera desde las doce de la noche en ade
lante, por una ó cuatro personas. . . 12
Por horas hasta las doce de la noche, por
una ó cuatro personas. . . . . . . 10
Desde las doce de la noche en adelante, por
una ó cuatro personas. . . . . . . 14
Igualmente que los de un caballo, llevarán un
real mas por persona, excediendo de las cuatro que
permite el carruaje.
Art. 5." Los carruajes serán bien acondicionados
y decentes; tendrán cristales y cortinillas ó persia
nas en todas sus ventanillas, y el número de la li
cencia en la parte exterior de la trasera, de la di
mension y forma del modelo que se determine, y
en su interior fijada la Tarifa impresa de los precios
que quedan marcados. - asimismo entregará á todo el que le ocupe una tar
ToMo I.
-
MNúm. V.
Art. 6." El ganado llevará siempre bocado y ten
drá las demás guarniciones corrientes, debiendo
reunir las condiciones de robustez y fuerza á pro
pósito para el servicio, que se prestará precisamente
al trote, sin que el público pueda exigir mayor ce
leridad.
Art. 7." Los criados estarán decentemente vesti
dos, con sombrero alto, levita ó casaca, permitién
doseles en dias de lluvia sombrero de charol á la
marinera, capota ó gaban en invierno; serán aten
tos y usarán de buenos modales con el público.
Art. 8." Los cocheros tendrán obligacion de ha
cer el servicio que los dependientes de la Autori
dad les exijan para conduccion de algun herido ó
enfermo en la calle.
Art. 9.º. Se llevará un turno de puntos de para
da para trasladar en las vacantes que ocurran á los
que lo soliciten, de los que existan por órden de
antigüedad.
Art. 10. Se consideran como límites de la po
blacion, para los efectos de las precedentes disposi
ciones: la estacion del ferro-carril; en el cuartel
del Norte, desde el paseo de la derecha del puente
de Segovia, siguiendo la márgen del rio á San An
tonio de la Florida, Cuesta de Areneros, paseo nue
vo de San Bernardino á la puerta de Fuencarral,
continuando por el paseo que conduce á los Campos
Santos, y en la misma línea por la puerta de Bil
bao, siguiendo hasta Chamberíá buscar los cami
nos que conducen á la Fuente Castel'ana, y desde
este por el que dirige á la Plaza de Toros, y por de
puerta de Alcalá. En el cuartel del Sur, desde la
expresada puerta al parador de Muñoz, continuan
do la línea por el paseo de la Ronda de las tapias
del Retiro á la puerta de Atocha hasta el embarca
dero del Canal, por el camino titulado de las Ye
serías, al puente de Toledo, siguiendo el camino
imperial hasta tocar otra vez con el puente de Se
0 Vla,
8 Tambien se consideran comprendidos dentro de
la línea marcada en el párrafo anterior, todos los
Campos Santós, con el aumento de dos reales sola
mente por carrera.
Art. 1. Los dias de romería ó funciones fuera
de la poblacion, exceptuando las de Toros, podrán
exigir dos reales mas por hora ó carrera respecti
Variente.
Art. 12. Cuando se tome un carruaje por horas
se pagará la primera hora, aun cuando no haya ter
minado; pero las siguientes se abonarán proporcio
nalmente por cuartos de hora, principiado como
concluido.
Art. 13. Todo cochero llevará siempre un Re
glamento igual al presente, con obligacion de pre
sentarle para la decision de cualquiera cuestion; y
5
jeta con el número del carruaje y punto de la parada.
Art. 14. Los coches destinados al servicio pú
blico concurrirán diariamente á sus respectivas pa
radas, siempre que el estado del carruaje ó ganado
lo permita. En el caso contrario, los dueños de
aquellos darán parte inmediatamente al Visitador
del ramo, exponiendo el motivo de la imasistencia.
Art. 15. Es obligacion de los cocheros servir
con el carruaje á toda clase de personas, excepto á
los ébrios, sin limitacion de tiempo; pero en el ca
so de tener que mudar caballo, ó reponer el carrua
je que se inutilice durante el servicio, se le dará el
necesario para ello, cobrando á prorata el tiempo
que hubiese servido.
Art. 16. En los puntos de parada los carruajes
se colocarán en la frna que la Autoridad determi
ne, permaneciendo constantemente en el pescante
el conductor del que se encuentre á la cabeza. Los
demás permanecerán delante de su carruaje en la
parte exterior de él, ó sea el opuesto á la acera, y
dejarán un paso entre cada carruaje, suficiente á
pasar dos personas de frente.
Art. 17. Será obligacion de los cocheros reco
nocer el carruaje en el momento de desocuparse,
con objeto de ver si ha quedado alguna cosa ol
vidada.
Art. 18. Los objetos que se dejen por descuido
en los carruajes, serán entregados por los cocheros
al Visitador del ramo, quien los pondrá á disposi
cion del Alcalde-Corregidor, para devoiverlos á su
legítimo dueño.
Art. 19. Los cocheros que se distingan por su
exactitud y celo en el cumplimiento de la anterior
de ellos perdieron la vida, y, declarados ine
disposicion, así como en el servicio del público, se
rán recompensados en proporcion al mérito con ficaces los medios ordinarios de la límpia,
traido.
Art. 20. Toda persona tendrá derecho á quejar quedó abandonada la alcantarilla. Resulta
se ante la Autoridad ó sus delegados de la infrac do de este heróico abandono fue que el cau
cion de cualesquiera de los artículos anteriores, á
fin de imponer el correctivo que corresponda.
Madrid 1.º de enero de 1858.—El Alcalde-Cor
regidor, DUQUE DE SExTo.— Manuel Arévalo, se
cretario. -
ductos, sobre todo cuando el barómetro baja.
Pero es el caso que, ó por falta de esa cor
riente de agua, ó por falta del suficiente de
clive, ó por defectos en la construccion, ó
por la índole de las materias que se reciben ó
introducen, fórmanse en las alcantarillas, y
sobre todo en las alcantarillas-cloacas, unas
masas de barro líquido, pastoso ó entera
mente sólido, que dificulta é intercepta á ve
ces por completo el curso de las aguas in
mundas. Entonces no hay mas remedio que
limpiar el conducto á brazos, y la higiene
es llamada para remediar un daño que ya
tenia previsto y que habia aconsejado evitar
con tiempo.
Así sucedió en Paris hace unos treinta
años. La alcantarilla Amelot y sus ramales
se habian obturado, por efecto del descuido
con que suelen mirar algunos todo lo que
no mata en el acto ó de una manera violen
ta. El hedor era insufrible, los vecinos no
podian resistir, y acudieron con vivas quejas
al Ayuntamiento. Este dispuso varias tenta
tivas de límpia, pero sin fruto: la mayor
parte de los poceros se asfixiaron, muchos
dal de las aguas llovedizas no encontraba
desagüe, y que la obstruccion de las alcanta
rillas contiguas que recibian las aguas del

muladar de Montfaucon, de dos mataderos

y de los baños sulfurosos de Saint-Louis
HIGIENE MUNICIPAL. (hospital para las enfermedades de la piel),
vino á agravar los peligros de una situacion
DE LAS ALCANTARILLAS. que amenazaba inundar una porcion de bar
rios, desarrollar en ellos un vasto foco de
—Modo de limpiarlas.—
pestilencia, y hasta convertir el canal de San
Es principio muy sabido, en higiene mu Martin en una inmensa y hedionda cloaca.—
micipal, que no cabe en una ciudad una bue La cosa era ya demasiado séria, y el dia24 de
ma distribucion de las aguas potables, sin un junio de 1826, el prefecto de policía, puesto
prévio alcantarillado que reciba el sobrante; de acuerdo con Mr. Chabrol, prefecto del
y que tampoco es posible un sistema de al Sena, nombró una comision para empren
cantarillas higiénico y saludable, sin la prévia der y dirigir los trabajos de la límpia, si era
seguridad de aguas bastantes para lavarlas. posible, sin comprometer la salubridad pú
Ya hemos probado superabundantemente, blica, ni la salud de los poceros. La comision
en el artículo anterior (pág. 25), que un cau se componia de los señores D'Arcet, Girard,
dal de agua mas ó menos voluminoso, y casi Cordier, Devilliers, Parton, H. Gaultier de
permanente, es el mejor medio de limpiar Claubry, Labarraque, Chevallier y Parent
las alcantarillas, evitar los atascos, y librarse Duchâtelet.
de aquella fetidez que despiden tales con Merced á la ciencia y al celo de tan enten
 — 51 —

didos higienistas, la operacion se llevó á ca mas ó menos líquido) se impele hácia el ex

bo, con muy pocas desgracias, no obstante terior, por la embocadura, con la batidera y
haberse empezado en el mes de julio y con el rastrillo.
tinuado, durante unos seis meses, en medio Si el fango es demasiado compacto, los
de las condiciones mas peligrosas y las cir poceros lo baten, amasan ó revuelven fuer
cunstancias menos favorables. Treinta y dos temente con el agua que sobrenada, y cuyo
poceros, los mas de ellos nuevos en el oficio, curso suspenden, quitando luego los medios
sacaron de la alcantarilla Amelot y sus ra de que se valieron para el atranco artificial,
males, dos mil ciento y cincuenta carretadas y determinando de este modo la propulsion
de materias sólidas, y unas siete mil carreta de los materiales mas sólidos.
das de materiales blandos ó semi-líquidos. Cuando se va á proceder á la límpia de
El gasto fue bastante módico, pues su total una alcantarilla en cuya atmósfera se sospe
importe no pasó de siete mil duros. cha gran mefitismo, se hacen aberturas de
El relato detallado de esta límpia magna, cierta extension en su bóveda, á cada cien
escrito por Parent-Duchâtelet, que tomó una Val"dS,

parte activísima en preparar y dirigir la gran Dado el primer trecho de cien varas, se
operacion de higiene municipal, puede verse adapta herméticamente á la abertura supe
en los Annales d'Hygiène del año 1829, to rior, ó mas inmediata al principio de la al
mo 11, pág. 5.—Lo que entonces se practicó cantarilla, una chimenea ó tubo de cinco ó
en Paris es poco mas ó menos lo que, en es seis varas de alto, dentro del cual se alimen
cala proporcionada, hay que practicar siem ta un hornillo ó brasero encendido con leña
pre y donde quiera que ocurra limpiar una partida y seca.
alcantarilla por extraccion. El trozo de alcantarilla que se va á limpiar
Si la alcantarilla se encuentra abandonada se aisla del resto clavando en el segundo
ó descuidada de largo tiempo, ni muestros extrerho, ó por la segunda abertura, un bas
sentidos, ni los experimentos, ni los análisis tidor ó pantalla. Al efecto se empieza por
químicos, sirven gran cosa para decidir si se rociar con agua clorurada esta segunda aber
puede ó no penetrar impunemente en el tura, renovando además el aire por medio
conducto. El introducir una bujía, y seguir de un hornillo que se introduce en ella: en
ardiendo dentro de la alcantarilla, no prueba seguida baja á la misma un pocero que lleva
nada, porque la combustion sigue, no obs en la cara una mascarilla de Robert, ó, mejor
tante la presencia de algunas partículas de aun, cubierto con el aparato de M. Paulin,
hidrógeno sulfurado, y estas partículas as que consiste en una blusa de cuero imper
fixian de seguro al hombre. Hay que atener meable y mascarilla de cristal, con una lam
se, pues, principalmente al hábito, al empi parilla que recibe el aire por un tubo del
rismo de los poceros y al conocimiento exterior. Este mismo tubo alimenta la respi
práctico que poseen de las localidades. racion del obrero que va á clavar la pantalla
Atiéndase, por otra parte, á la temperatu ó bastidor que ha de servir de obturador y
ra y al olor. El olor (hasta siete especies de dique contra las emanaciones del resto de la
hedor distinguió el ingenioso Parent-Duchā alcantarilla.
telet en las alcantarillas Amelot, de la Ro Clavado el bastidor, y aislado ya el trozo
quete, Saint-Martin, etc.), ora desabrido, de las cien varas, el tubo llamador, adaptado
amoniacal ó hidrosulfurado, ora pútrido, herméticamente á la primera abertura, atrae
fuerte y repugnante, se destruirá con cor con fuerza los gases mefíticos, los quema, y
rientes de aire por las aberturas ó lumbreras, se renueva el aire del interior de la alcan
encima de las cuales se coloca un hornillo ó tarilla.
brasero encendido. — La temperatura se Para asegurarse de esta renovacion, se
corrige por medio de una ventilacion prévia. baja á la alcantarilla una lámpara encendida
La capa inferior de las materias, compues y se ve si arde ó no expeditamente; ó bien se
ta de arena, casquijo, etc., se saca en cestos, introduce un pliego de papel blanco mojado
canastos ó cubos, por las aberturas de la bó en una disolucion de acetato de plomo, y se
veda; y la capa media (fango, cieno, barro mira si al sacarlo se mantiene blanco, ó si ha
 s
— 52 —

tomado un color negro. En este último caso mas de 700.000 variolosos en el espacio de treinta
años. — En Lóndres morian unos 3.000 cada año :
es de sospechar que todavía queda mei la mortalidad, segun cálculos oficiales hechos en
tismo.
1725, era de por cada 14. Aun en estos tiempos,
Segurosno
cantarilla
-
ya de que laácido
contiene -
atmósfera de la gas
carbónico,
-
al - en la capital
p del vecino imperio
p francés,, yy no obs
tante la vacuna, hay todavía bastantes defunciones
hidrógeno sulfurado, ni sulfhidratos, etc., por viruela. El año 1856, murieron en Paris 237
puede procederse desde luego y sin peligro variolosos (132 niños y 105 niñas).—Si en España
á la limpia del primer trozo.—Sin embargo, tuviésemos (¿la tendrémos algun dia?) estadística
los poceros deben llevar siempre colgado médica y sanitaria, y diésemos la importancia que
encima un frasco de agua clorurada, y con se merece al estudio de las causas de enfermedad y
esta misma hacer frecuentes aspersiones de muerte, ¿quién sabe cuántas defunciones por
viruela encontrariamos?
cuando remueven y sacan los materiales in La viruela ha sido una de las enfermedades mas
mundos.
estudiadas: pero desgraciadamente la terapéutica
No obstante esas precauciones, todavía se ha tenido que confesar su impotencia, cual tiene
observa que el remover las masas fétidas les que confesarla ante todas las grandes epidemias y
ocasiona á veces desmayos, síncopes, vahí contagios. Contra esos azotes providenciales, hijos
dos de cabeza, cierta oftalmía particular casi siempre del olvido y de la trasgresion de los
(mitte), y aun la asfixia. Así es que deben preceptos de la higiene pública, municipal y priva
buscarse obreros robustos y que no se em da, no menos que del desprecio de la moral, de po
briaguen.—Se les da además un poco de co ó de nada sirven los medios terapéuticos: la hi
aguardiente, para aumentarles la fuerza de hiene es la única que vale para atenuar sus estra
reaccion.—Se dispondrá tambien que tra gos. — Así es que el resultado de todos los estudios
bajen poco tiempo seguido, formando al hechos puede condensarse en las tésis siguientes:
1." La viruela es contagiosa.
efecto cuadrillas ó ranchos que se vayan re 2." La viruela no se padece, por lo general, mas
levando.
que una vez en la vida.
Limpiadas las primeras cien varas, se tapa 3." La viruela se presenta bajo dos aspectos:
la entrada de este trecho con manojos ó ata unas veces bajo la forma benigna, y otras bajo la
dos de heno, paja, etc., espolvoreados con forma maligna.
cloruro de cal seco; se traslada el tubo aspi 4." El número de las defunciones y de los casos de
rador cien varas mas abajo, y se procede deformidad es menos considerable cuando la viruela
siguiendo la misma série de precauciones in reviste su forma benigna.
dicadas para el primer trozo, etc. 5." La viruela alcanza casi á todos los indivi
duos, principalmente en las primeras edades de la
La límpia de las alcantarillas (como la de vida.
los puertos, canales, estanques, etc.) debe Sabidos estos hechos, y reconocida la imposibili
practicarse cuando el tiempo es mediano, ni dad de contener la propagacion de la viruela por los
demasiado caluroso, para que las emana cordones sanitarios, las cuarentenas, los lazaretos,
ciones no se propaguen á mucha distancia, los zahumerios desinfectantes y otros mil y un me
midemasiado frio, para que no se concentren dios sugeridos por el terror ó la supersticion, y uno
en las regiones bajas de la alcantarilla ó tras otro abandonados por ineficaces, los médicos y
cloaca. los filántropos se lastimaban de la desconsoladora
P. Lonuma. inercia á que se veian condenados.
La observacion de que las viruelas eran mas be
MEDICINA DOMÉSTICA. nignas en unas circunstancias que en otras, ó tal
vez lo que se llama casualidad, óquizás una impru
dencia peligrosa, como dice Vieusseux, hizo pensar
DE LA VIRUELA. en la inoculacion.

—lmoculacion de la viruela.—
Ya hemos indicado que la viruela era la enfer
medad mas tenaz, mas contagiosa, y, sobre todo,
mas mortífera, que se conoce. Desde el año 1200
hasta el 1720 se contaron en Europa, segun cálcu
los del doctor Facen, medio millon de defunciones
causadas por la viruela. — En Francia, murieron
En las vastas regiones del Oriente era conocida
de tiempo inmemorial esta práctica, fundada real
mente en un principio homeopático: Similia simi
libus... En el Indostan se tiene la inoculacion por
anterior á la era cristiana, y la practican de siete
en siete años con grande aparato y ceremonias re
ligiosas.
El modo de efectuar esta operacion, en un prin

cipio, era hacer dormir á los niños con sujetos que
tenian la viruela benigna, ó estregar fuertemente
las pústulas contra el cútis del que iba á ser inocu
lado. Últimamente se practicó la inoculacion de la
viruela como se inocula ahora la vacuna, que es
por medio de la incision, ó de la puncion del cútis
con una lanceta cargada de pus.
Cuentan que en el siglo xviI (hácia 1673) llevó
la inoculacion á Constantinopla una vieja de Tesa
lia, dándola un aire misterioso de revelacion: pero
es lo cierto que Timoni y Pilarini, médicos italia
nos establecidos en Constantinopla y Smirna, fue
ron los primeros que, en 1713, dieron noticia de la
inoculacion á la Europa.
A pesar de esto, la inoculacion hubiera tal vez
quedado en el olvido y entregada á las viejas y á los
empíricos, á no haber impresionado vivamente al
público una carta que escribió sobre el particular
la célebre lady María Wortley Montague, esposa del
embajador de Inglaterra en Turquía, y á no « estar
»dotada (como dice ella misma en su carta, fechada
»el 1.º de abril de 1717 en Andrinópolis) del sufi
»ciente patriotismo para gestionar lo conveniente á
»fin de que la Inglaterra adoptase tan útil descubri
»miento.» No titubeó dicha señora en acreditar la
sinceridad de sus convicciones, haciendo inocular en
Constantinopla (en 1718) á un niño suyo. De re
greso á lnglaterra, tenaac propositi virago, desple
gó un celo y perseverancia á toda prueba; hizo ino
cular á otro hijo suyo, venció la oposicion fanática
que le levantaron algunos, y atrajo á su partido á
Hans-Sloane, Arbuthnot, Juvin, Freind, Mead y
otros ilustres médicos.
Triunfó, pues, la inoculacion en Inglaterra; y
el ejemplo de esta nacion fue seguido por la Fran
cia, ltalia y otros países de Europa.
Los resultados, sin embargo, no correspondieron
á las esperanzas que se habian concebido. La esta
dística dió en Lóndres los resultados siguientes:
Años. Inoculados.
1722 . . . . . 182 . , . . .
1723 . . . . . 445 . . . . .
1724 . . . . . 40 . . 1
1725 . . . . . 145 . . . . .
—Mas hé aquí que en 1727 se vió Inglaterra diez
mada por una terrible epidemia de viruelas, que en
poco tiempo sacrificó los niños á millaradas : los
inoculados morian en igual proporcion que los no
inoculados, y en su consecuencia cayó en descré
dito la inoculacion, y hasta la acusaron de ser cau
sa principal de los progresos de aquella espantosa
epidemia. — Entonces el Parlamento inglés dió un
decreto prohibiendo practicar la inoculacion á todo
el que no estuviese especialmente autorizado para
ello por el Colegio médico de Lóndres. El Parla
mento de Paris y el 0icio de sanidad de Boston ex
pidieron decretos análogos.
Después de un interregno de algunos años reac
— 53 —
cionóse la opinion pública en favor de la inocula
cion.
En 1746 se abrieron en Lóndres, y demás ciu
dades principales de Inglaterra, hospitales para la
inoculacion gratuita de los pobres. Pringle y Mur
ray hicieron inocular, con buen resultado, á todos
los soldados del ejército inglés que no habian te
nido la viruela. Un práctico del condado de Essex
llegó á inocular hasta 17.000 individuos sin perder
mas que 7.-En 1767 introdujo Sutton la puncion
en vez de la incision, que era el proceder operatorio
que se seguia antes.—En 1775, la Sociedad médica
de Lóndres y cuatro obispos ingleses declararon,
por unanimidad, que la inoculacion era muy útil y
lícita.
En 1754 prevaleció la inoculacion en Suecia, No
ruega, Dinamarca y Guttemberg.
En 1756 volvió á introducirse en Francia; pero
solo se adoptó generalmente en 1763, después que
una asamblea de médicos y teólogos, convocada ofi
cialmente, hubo declarado, por 52 votos contra 26, .
que la práctica de la inoculacion debia permitirse.
Catalina ll mandó llamar de Inglaterra á Rusia al
célebre inoculador Dimsdale, y se sometió ella mis
ma á la operacion. Como Regis adeacemplar....., los
grandes del imperio y los primeros personajes se hi
cieron tambien inocular.
En 1779 se establecieron casas de inoculados en
Siberia y en Irkutzk. — En Holanda y los Estados
germánicos sucedió lo mismo. — Tronchin intro
dujo la inoculacion en Ginebra, propagándola en
Suiza Haller, Tissot y otros. — Italia la adoptó
en 1750; y en 1757 se introdujo en Luca, Floren
cia y Roma.
Antes de hablar de nuestra España, digamos que
esta segunda prueba de la inoculacion, aunque mu
cho mas regular y científica que la primera, tam
poco dió resultados muy satisfactorios. En Lóndres,
donde todo lo cuentan, hallaron que el número de
Muertos. las defunciones por viruela se habia aumentado con
. 3 siderablemente desde la segunda introduccion de la
. 9 inoculacion. Durante los 42 años anteriores á su
reintroduccion, la mortalidad de la viruela habia sido
. 3
de 72 por mil, y en los 42 años posteriores (de 173l
á 1773) la mortalidad subió á89 por mil. Resulta
do final: Lóndres perdió en los 42 años posteriores
á la reintroduccion de la inoculacion 24.549 perso
nas mas que en los 42 años anteriores. En su con
secuencia se declaró que la inoculacion era perju
dicial á las familias y al Estado. -
En España, segun el erudito Padre Fr. Martin
Sarmiento, los aldeanos de Lugo usaban de tiempo
inmemorial la inoculacion, habiéndola tomado ó
aprendido de los celtas ó de los primeros poblado
res de nuestro suelo; y consta por documentos his
tóricos que en Jadraque se inoculó cuarenta años
- antes de que se empezase á hacerio en Inglater
ra. Lo cierto, empero, es que la inoculacion no se
 — 54 —

propagó verdaderamente entre nosotros, hasta el calamidad, segun dice la ley 8.º del libro 7.º, tí
año 1771, cuando ya toda Europa, el Asia, el Africa tulo xxxvin, de la Novísima Recopilacion.
y hasta algunos puntos de América, se aprovecha Por fortuna, en lo mas récio de aquellas acalora
ban hacia tiempo del nuevo preservativo. - Justi das polémicas se descubrió la vacuna, y vino á ha
fiquemos, no obstante, esa tardanza, diciendo que cerlas ociosas.—Tampoco hubiéramos entretenido
en España, donde estábamos muy al corriente de con su relato á nuestros lectores, si no fuese por
lo que pasaba en el resto de Europa, se hizo á la que en estos últimos años se ha combatido la prác
inoculacion una guerra de muy mala ley: se dijo, tica de la vacunacion, y se está pugnando vigoro
en el púlpito, que era una invencion de Satanás; samente para rehabilitar la inoculacion, ya del pus
que al patriarca Job le habia inoculado el demonio varioloso natural puro, ya diluido en leche, etc.,
la viruela; y, por remate, se la procesó!!!— Pero etc.
los cargos razonablemente discutibles se reducen á Aconsejamos á nuestros lectores que por ahora
los siguientes: no hagan el menor caso de esas discusiones. Hoy
1." La inoculacion propaga el contagio variolo por hoy, el interés de las familias está en vacunar
so; hace existir viruelas donde no las hay; es la vi á sus individuos, así como el deber de los Gobier
ruela permanente; constituye focos voluntarios de nos en procurar que abunde la vacuna fresca y
contagio, pudiendo dar orígen á una epidemia; y eficaz.
en buena ley, y en obsequio á la salud pública, debe —En el siguiente artículo hablarémos de la va
prohibirse. cuna y de la vacunacion.
F. Londero,
2." La inoculacion no siempre preserva de las vi
ruelas naturales á los inoculados. -

3." La inoculacion tiene sus caprichos de mal REMEDIOS Y RECETAS.

humor: casi siempre va acompañada de fiebre, y ex
pone á una eventualidad, aunque rara, de muerte.
4.º Con la inoculacion se contraen á veces enfer
medades distintas de la viruela.
5." Es una locura exponerse á tantos peligros
para librarse de una enfermedad que tal vez no se
padecerá nunca.
6.º El individuo no debe exponerse á peligro al
guno, ni adoptar la inoculacion, por mucho inte
rés que en ello pueda tener el público.
7.º. En conciencia, ningun hombre debe exponer
se, ni exponer á sus semejantes, á contraer enfer
medades que Dios no le envie.
Esas objeciones fueron presentadas y combatidas,
con gran copia de erudicion, en España y fuera de
España, en un sin número de libros, folletos, me
morias, consultas, informes, etc., etc.—Llevaban
ya la encimera los defensores de la inoculacion, y
por último empezó á prevalecer ya como una me
dida de higiene pública y conducente al bien co
mun el inocular la viruela natural en las condicio
nes mas propicias, tomando el pus de un individuo
de buena complexion, que tuviese las viruelas be
nignas, en ocasion que no reinase epidemia algu
na, etc., etc. Con estas precauciones, realinente
los síntomas de la viruela inoculada eran mas ó me
nos intensos, pero casi siempre muy benignos; la
erupcion no solia pasar de 15 á 30 pústulas; y cuan
do por azar se hacia confluente la viruela, siempre
era menos grave que la confluente natural.
Estas consideraciones hicieron sin duda que Cár
los IV (noviembre de 1798) mandara que en todos
los hospitales, casas de expósitos, de misericordia,
etc., se pusiese en práctica la inoculacion de las
viruelas, á fin de que se adopte generalmente, y
puedan disminuirse los desastres que causa esta
Virus vacuno tomado al interior para combatir
la viruela.
La viruela está reinando actualmente en algunas
provincias de Calicia y otras de España, inclusa la
de Madrid, y produciendo los estragos que acostum
bra. Es, por lo tanto, de actualidad todo lo que se
refiere á viruela y vacuna.
Sépase, pues, que el doctor Landell, médico de
Puert9-Alegre (en el Brasil), anuncia que durante
las epidemias de viruelas que se han presentado en
dicho punto, desde el año de 1842 hasta el dia, ha
tenido ocasion de asegurarse de que la linfa vacuna,
administrada al interior, producia grandes ventajas.
La ha administrado disolviéndola en la proporcion
de cuatro ó seis gotas próximamente, por cuatro ó
seis onzas de agua fria, administrando de esla mez
cla, de dos en dos ó de tres en tres horas, una cu
charada de las de café. Bajo la influencia de este
tratamiento, los síntomas han sido menos intensos
y se han conseguido muchas curaciones. Empezando
esta medicacion al segundo ó al tercer dia de la
erupcion, la viruela toma el carácter de varicela ó
de la varioloide: si el tratamiento no se empieza
hasta el cuarto ó quinto dia, la erupcion semeja
entonces á la de la vacuna, desarrollándose y dese
cándose en diez dias con supuracion. Tratada de
este modo la viruela, segun el doctor Landell, la
fiebre, el delirio y la fiebre secundaria desaparecen;
y asegura al mismo tiempo que no se le ha desgra
ciado ninguno de los enfermos tratados así, aunque
su número ha pasado de treinta. Dicho profesor
va aun mas léjos, pues asevera haber administrado
la linfa vacuna con ventajas marcadas en la coque
luche.
 — 55 —
Sávia de pino contra la tisis.
Todas las enfermedades contra las cuales se in
ventan sin cesar remedios muevos, de seguro que
son incurables ó difíciles de curar. En este caso se
hallan las afecciones pulmonares crónicas, y sobre
todas ellas, la tísis.—Mientras se están ensayando
los hipofosfitos de cal, sosa y potasa, del doctor
Churchill, demos noticia de la sávia del pino ma
rítimo, que creemos bastante eficaz.
M. Lecoy, antiguo inspector de aguas y bosques,
se hallaba extrayendo la sávia de los pinos, é inyec
tando en seguida su leño ó madera por el procedi
miento del doctor Boucherie, cuando le vino un dia
la idea de si podria ser útil en medicina aquella san
gre vegetal.
La extraccion de la sávia se verifica de un modo
muy sencillo. Derribado ócortado el árbol, se prepara
una de las extremidades de su tronco de manera que
se pueda acomedará ella, con la mayor exactitud po
sible, un tubo en forma de embudo, de cincuenta
á sesenta centímetros de altura. El tronco se sitúa
verticalmente, y el embudo se llena de agua. Pronto
se advierte, bajo la simple presion del líquido, que
la sávia empieza á rezumar, y luego á fluir en abun
dancia, recogiéndose en vasijas dispuestas al efecto.
—En tal estado, la sávia no se conserva pura por
mucho tiempo, sobre todo en los meses calurosos;
pero sometida á los procedimientos de conservacion
de Appert, y tratada de modo que se neutralice su
materia albuminosa sin afectar sus propiedades esen
ciales, puede guardarse indefinidamente sin alte
racion.
Persuadido M. Lecoy de que la sávia así obtenida
podia usarse impunemente, tomó fuertes dósis de
ella, en las comidas y en ayunas, casi á manera de
agua, sin experimentar la menor molestia, antes,
por el contrario, con gran provecho de sus órganos
digestivos. Entonces invitó á varios individuos de
su familia para que imitaran su ejemplo; y adqui
rila la certeza de que tal sávia era inofensiva, la
propinaron á diferentes personas afectadas grave
mente del pecho, y se consiguieron resultados ines
perados.
El doctor Durant, de Monpeller, que es quien re
comienda con fervor esta nueva medicacion, en una
memoria que acerca de ella ha escrito, asegura que
mediante un buen régimen y el uso de la sávia de
pino (en la dósis de una botella cada dia) se han
curado rápidamente, ó por lo menos se han corregi
do de una manera considerable, diferentes tísis tu
berculosas en primero y segundo grado. El apetito
se mueve como por encanto, la asimilacion se hace
mas completa, se cortan las hemoptísis en los que
echan sangre por la boca, y desaparecen uno tras
otro todos los accidentes que hacian temer, ó que
demostraban de una manera inequívoca, la existen
cia de una enfermedad crónica de los pulmones.
Pomada de Dupuytren para evitar la caida
Tómense: • del pelo.
Tuétano de vaca. - - a 250 gramos.
Acetato de plomo cristalizado. 2
Bálsamo negro del Perú. . . . 5
Espíritu de vino de 21 grados. . . 25
Tintura de cantáridas. . . . . 1
Tintura de clavo de especia.. 10 gotas.
Tintura de canela... . . - . . 10
Mézclese.-Esta preparacion es muy eficaz. Se
coge con el dedo una porcion como el tamaño de
una avellana y se unta todas las noches el pelo.
Contra la disentería.
Beber lejía hecha con ceniza de sarmientos, y
cortada con otro tanto de leche azucarada, en la dó
sis de un cortadillo por la mañana y otro por la
tarde. -
Contra las grietas de los pechos.
Háganse hervir unas quince ó veinte pepitas de
membrillo en medio cuartillo de agua, mójese, en
el mucilago resultante, un pañito fino y aplíquese
sobre el pezon. Renuévese esta aplicacion tres veces
al dia.
Ha publicado recientemente este sencillo remedio
el doctor Richart.
Ungüento divino.
Tal es el nombre que lleva, por la eficacia de sus
virtudes, el ungüento que sigue:
Aceite de olivas. 1 libra,
Azarcon ó minio, . . 12 libra.
Cera amarilla. . . 3 onzas.
El aceite ha de ser del mejor: el minio debe estar
cernido con un cedazo de seda; y la cera debe ser
de la mas pura. -
Para la operacion puede servir un puchero nuevo
bien barnizado, y mejor un calderito ó vasija de co
bre no estañada. Conviene operar al aire libre, por
causa del olor, y sobre un buen fuego de carbon.
Se pone á fundir la cera en el aceite, y, cuando
está bien licuada, se echa el minio despacito y re
volviendo de contínuo, porque siendo, como es, tan
pesado, se va luego al fondo.
Síguese revolviendo el todo sin cesar, con una
cuichara de palo, hasta que el ungüento esté bien
cocido, lo cual se conoce cuando la espuma gruesa
ha perdido todo color encarnado y es bien gris: la
pequeña espuma morena ú oscura es el fondo de este
ungüento negro.
Llegada la cochura á punto, se aparta el ungüen
to de la lumbre, se deja enfriar un poco, y se vierte
sobre un molde ó caja de papel récio ó cartulina, de
un pié de largo sobre ocho pulgadas de ancho, y
ocho ó nueve líneas de profundidad. Los bordes de
ben ser fuertes y estar bien asegurados por los án
gulos.
Fria ya, y endurecida esta masa emplástica, se
 — 56 —
despega del papel, y se corta en pastillas ó barritas
de la longitud ó grueso que uno quiere, para envol
verlas en un papel y guardarlas para el uso.
Cuando llega este caso, se extiende con los dedos
una capa regular de ungüento sobre una compresita
ó pedazo de lienzo proporcionado á la extension de
la llaga ó tumor. Si hay supuracion, se debe mudar el
ungüento mañana y noche, sin lavar la llaga, limi
tándose á secar el pus con unas hilas ó un paño fino.
Si se trata de un tumor, no se muda el emplasto
mas que cada 24 horas, aplicándole encima la si
guiente
Cataplasma. Cocimiento de raíz de malvavisco:
cuando el agua es bien amarilla, se cuela, y en se
guida se va deshaciendo en ella miga de pan en can
tidad necesaria para que adquiera la consistencia de
papilla. Si el tumor es muy duro, se añade al coci
miento de malvavisco una pulgarada de linaza.—
Esta cataplasina se renueva dos veces al dia, y en
verano tres ó mas. Aplícase sobre los tumores ó abs
cesos, pero nunca sobre las llagas.
Los apasionados á este ungüento ó emplasto no lo
cambiarian por el famoso ungüento del no menos fa
moso Holloway, pues le declaran eficaz para toda
suerte de úlceras, antiguas ó recientes, espontá
meas ó traumáticas (resultantes de caidas, golpes,
coces de caballo, heridas por arma blanca ó de fue
go, etc.), para los diviesos, panadizos, avispe
ros, abscesos y tumores inflamatorios, etc., etc. Es
admirable, además, para las induraciones y escirros
del pecho ó zaratanes, para expeler las espinas ó
astillas clavadas en la carne, para los lobanillos y
toda suerte de lúpias no grasientas, etc.
« Desde que poseo esta receta (dice la persona
que la ha facilitado á La Santé universelle de Paris,
de cuyo periódico la tomamos) distribuyo gratis
cada año mas de seis libras de este ungüento, y
siempre con los mejores resultados.»
Exageracion aparte, el doctor Massé, que ha usa
do y visto usar mucho este ungüento, responde de
su eficacia en las úlceras ó llagas atónicas, desco
loridas y fungosas, y en los vejigatorios ó cauterios
cuando se cubren de placas ó botones carnosos. El
ungüento divino (añade el mismo doctor) es un
madurativo mucho mas eficaz que el ungiiento de la
Mere, activa la supuracion de muchos tumores, y
facilita la resolucion de los linfáticos, indolentes y
crónicos. -
Agua de Botot.
Bajo este título se ha estado vendiendo muchos
años como un secreto un elíxir dentífrico muy bue
no para fortificar la dentadura. Hé aquí su receta,
tal cual la ha dado M. Demars, farmacéutico.
Tómese:
Alcohol de 25 grados. . - 12 azumbre,
Echense en él:
Quina roja finamente pulverizada. . 60 gramos.
Cochinilla machacada. . . . . . 4 —Posteriormente hemos leido en otro periódic
Déjese macerar por espacio de cuatro días, y lue
go clarifíquese con un filtro de papel fino de es
traza ó estoposo.
Añádase luego:
Esencia de anís. . - - 15 gramos.
Esencia de clavo de especia. . . . 8
Esencia de canela. . . . . . . 8
Esencia de menta inglesa. . . . . 4
Y mézclese bien. -
M. Plaza Dávila.
ECONOMIA DOMÉSTICA.
Papel-pergamino.
M. E. Gaine da al papel las propiedades del per
gamino por el sencillísimo procedimiento que sigue:
Se toma papel sin cola, y se le sumerge en una
mezcla compuesta de partes iguales (en peso) de
ácido sulfúrico (aceite de vitriolo) y agua; se saca
inmediatamente, y se lava en agua comun.
Practicada esta operacion, el papel no cala ya,
pudiéndose escribir perfectamente en él; y adquie
re además una tenacidad tal, que una tirita anular
ó argollita hecha de este papel, y de dos centíme
tros de ancho, sostiene, sin romperse, de 60 á 100
libras de peso, mientras que una tira anular de per
gamino, y del mismo ancho, con dificultal sostiene
50 libras. -
El papel—pergamino absorbe cierta cantidad de
agua, pero esta no llega á calarlo, ni á desagregarlo:
el calor ni la humedad tampoco lo alteran.
- La operacion que hemos indicado no da al papel
mayor peso del que tenia antes, lo cual prueba que
no retiene ácido sulfúrico.
La tenacidad del papel apergaminado y su seme
janza con el verdadero pergamino le hacen muy
preferible al papel ordinario, en todos los casos en
que son de desear gran fuerza y duracion á la vez,
como para los diplomas, titulos, contratos, certi
ficados, pólizas de seguros, libros, etc.—Tiene el
aspecto de la vitela; puede servir para la encuader
nacion, y admite la pintura al óleo.
La misma apergaminacion aplicada á los mapas y
estampas, etc., les da una superficie como pulimen
tada, que difícilmente se ensúcia y que se limpia
con gran expedicion.
Arduo es explicar (dice el periódico belga del cual
copiamos este descubrimiento), en el estado ac
tual de nuestros conocimientos, la naturaleza de esa
accion extraordinaria que da por resultado trasfor
mar una sustancia endeble, porosa y fácil de des
agregar, en otra sustancia tenacísima, impermeable
y que no se desagrega. Todo nos induce á pensar
que el ácido sulfúrico ejerce tan solamente una ac
cion análoga á la de las levaduras en las fermenta
ciones. -
 — 57 —
extranjero que en la Asociacion Británica para el
adelantamiento de las ciencias (Dublin) ha presen
tado M. Daubeny algunas muestras de papel-perga
mino. El descubrimiento de este, segun dicho quí
mico, tomó orígen en los experimentos que se hi
cieron para la fabricacion del algodon-pólvora, y
que la casualidad fue la que hizo advertir que el
papel sumergido en ácido azótico no sufria por la
accion de este el mismo efecto que el algodon, sino
que adquiria mas consistencia.—La alteracion vi
sible en la apergaminacion del papel comun, des
pués de haberlo inmergido en ácido sulfúrico debi
litado, puede atribuirse, segun M. Daubeny, á que
se ha sustituido un átomo de agua á un átomo de
hidrógeno. -
—Mientras se encuentra la explicacion ó la razon
del hecho, deseariamos que se comprobase el hecho
en sí, practicándose los debidos ensayos. La con
version del papel en pergamino, y á tan poca costa,
seria una conquista preciosa para la economía do
méstica, y podria recibir importantísimas aplicacio
nes en todos los ramos.
Los señores químicos, los farmacéuticos, y sobre
todo los profesores de química industrial, no deben
desaprovechar esta ocasion de ilustrarnos acerca del
particular.— El MoNIToR DE LA sALUD se complacerá
en tener á sus lectores al corriente de lo que se
vaya adelantando en noticias acerca del papel-per
gamino.
Método para hacer manteca sin leche.
Hace tiempo que estamos acostumbrados á beber
vino sin uvas, tomar chocolate sin cacao, fumar ci
garros sin tabaco, y tomar leche sin vacas; pero lo
que es manteca sin leche era nuevo para el MoNITon
DE LA sALUD hasta que se lo han hecho saber recien
temente los químicos alemanes, á cuyo ingenio es
debida esta peregrina invencion. Convengamos en
que los químicos tudescos saben mucho, y están mas
adelantados que los franceses, en punto á aplicacio
nes prácticas. Las falsificaciones de los alemanes
son tan bonitas, y están hechas con tanta maestría y
sensatez, que los consumidores casi casi debieran
darles las gracias; pero en Francia es un escánda
lo, porque las mas de las falsificaciones se hacen
sin conciencia ni temor de Dios, sin probidad, sin
humanidad siquiera: la mitad de los químicos fran
ceses están nombrados de oficio para descubrir los
fraudes que discurren la otra mitad!!!
Es de saber, pues, que el aceite extraido de las
simientes de la colza, especie de berza (brassica)
muy cultivada en Alemania, Bélgica, Francia, etc.,
se halla hoy trasformado en un aceite tan fino como
el nuestro de Andalucía y Valencia, y en manteca
de primera calidad. En Hamburgo y Leipsick, por
ejemplo, están gozando actualmente de gran favor
este aceite y manteca química.
La operacion es bastante sencilla, y quizás pu
diera prácticarse tambien con nuestros aceites in
feriores.
Se empieza por quitar al aceite de colza su sabor
y olor desagradables, echando unos 30 kilógramos
de aceite en una caldera de cobre perfectamente es
tañada, y de una capacidad doble por lo menos de
la que ocupa el aceite; incorpórase con este un ki
lógramo de fécula de patatas, y se revuelve con
una espátula de palo, á la lumbre, hasta que rom
pe el hervor.
El aceite hace mucha espuma durante unos vein
te minutos, pero cesa poco á poco este fenómeno,
regularizándose la ebullicion, y la fécula toma un
color moreno, negruzco.
Durante la operacion se desprenden muchos va
pores de un olor picante y desagradable: así es que
conviene operar debajo de una chimenea de gran
campana y buen tiro.
- Continúase suavemente la ebullicion unas cuan
tas horas, hasta que desaparece por completo todo
olor y sabor desagradable.
Decántase en seguida, en otra vasija, y se deja
enfriar.
La fécula carbonizada se posa, y se obtiene un
aceite límpido, de un amarillo de oro, de un sabor
finísimo, que, en frio, puede sustituirse al aceite de
olivas, y, en caliente, á la manteca y á la grasa.
Para evitar que se inflame el aceite, se debe co
locar la caldera sobre un baño de arena: la mer
ma no pasa de un dos por ciento.
El aceite de colza purgado de su agua, y de las
sustancias volátiles ó putrescibles, no se vuelve ya
rancio aun cuando se le exponga por largo tiempo
al aire.
Mezclando con este aceite la mitad (en peso) de
grasa de vaca, acabada de derretir, se obtiene ver
dadera manteca, pero una manteca sin leche.
Barniz contra el orin.
Mézclense 80 partes de polvo de ladrillo con 20
de litargirio, y fórmese una masa espesa añadiendo
la cantidad necesaria de aceite de linaza. Esta masa
se liquida ó diluye en aceite de trementina para que
corra debidamente como un barniz.
Los instrumentos, máquinas ú objetos de hierro
dados con este barniz preservador no se oxidan, y
resisten hasta á la accion prolongada del agua del
IIll.
M. Plaza Dávila,
CONOCIMIENTOS UTILES.
EXPLICACION DEL CALENDARIO.
—De las Epactas.—
Quien dice epacta dice adicion, pues epacta es
voz griega que vale sobre-añadido.
La epacta es el exceso de dias que lleva el año solar
al lunar: expresa la diferencia de duracion entre
 — 58 —
esos dos años, y, en una palabra, es la edad de la
luna en el dia 1.º de enero.
La edad de la luna es el número de dias tras
curridos desde el novilunio. Así, pues, el número
epactal de un año expresa el número de dias tras
curridos desde el novilunio de diciembre anterior
hasta el 1.º de enero. —El año de 1858 tiene XV
por número epactal, porque la Luna tenia 15 dias
cuando empezó este año: el dia 1.º de enero fue
el 16.º de la luna nueva de diciembre.
Los números epactales son 30; pero en el calen
dario nunca se señala dicho número, sino que en su
lugar se pone un asterisco *, equivalente á XXX en
un sentido, y á cero en otro.
La epacta sirve para conocer los novilunios, pues
los dias que en el calendario eclesiástico van mar
cados con el número epactal propio de aquel año,
son luna nueva.
Sirve tambien la epacta para hallar la edad de la
luna en cualquier dia dado.
Entiéndase, sin embargo, que el método de en
contrar los movilunios y la edad de la luna por me
dio de la epacta, no es mas que aproximativo (as
tronómicamente hablando) y solo puede servir para
fijar el dia de la celebracion de la Pascua.
Finalmente, las epactas son un medio cronológi
co para verificar las fechas, no pocas veces erradas,
de los diplomas y documentos de la edad media.
Vamos á satisfacer ahora la curiosidad del lector
enseñándole á resolver dos problemitas:
Hallar el número epactal de un año dado, cuan
do se sabe la epacta del anterior.
REGLA.—Para tener la epacta de un año no hay
mas que añadir 1 á la del año anterior. Si la suma
no pasa de 30, será la epacta que se busca; y si la
suma pasa de 30, se quitan de ella 30 y la resta es
el número epactal buscado.
En los años cuyo número áureo es 1, hay que
añadir 12 al número epactal del año anterior.
EJEMPLos.—Sabemos ya que XV es la epacta del
año 1858; añadamos 1 á 15, y la suma 26 nos dice
que XXVI será la epacta del año que viene (1859).
Queremos saber la epacta de 1862, año que ten
drá 1 por número áureo. Añadimos 12 á XVIII
(número epactal de 1861 ), y la suma 30 mos dice
que la epacta de 1862 será XXX ó ".
Ya se ve, pues, que el cómputo de las epactas es
tá muy íntimamente enlazado con el del número
áureo. Pruébalo además la resolucion del siguiente
problema.
Hallar la epacta de un año, cuando no se cono
ce la del anterior.
REGLA.—Búsquese el número áureo del año cu
ya epacta se desea (la resolucion de este problema
la dimos en el n.º II del MoNrroa, pág. 21): quíte
se 1 al número áureo encontrado; multiplíquese la
resta por 1 ; divídase el producto por 30, y el resí
duo de la division expresará la epacta que se busca.
EJEMPlo.—Supóngase que ignoramos que la
epacta de 1858 es XV, y queremos saber la de 1859.
Buscarémos el núméro áureo de 1859, que es 17, y
harémos el siguiente cálculo.
17— = 16
16>< 1 = 176
176
= 5+"/,
Este resíduo 26 nos dice que XXVI será la epac
ta del año 1859.
Nótese que el método que acabamos de dar solo
puede servir para lo que resta de siglo, ósea hasta
el año 1900.
—Letra del Martirologio Romano.—
Con las epactas están relacionadas las letras del
Martirologio Romano. Estas son tambien 30, ya mi
núsculas, ya mayúsculas, que corresponden á las
30 epactas; y colocadas junto con estas al frente de
cada uno de los dias del mes, señalan en ellos la
edad correspondiente de la luna.
El órden y correspondencia de las letras del Mar
tirologio Romano es como sigue:
Del abecedario minúsculo se tomaron 19, á sa
ber: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n,
p, q, r, s, t, u: es decir, todas menos la o, a
y z (pues en el abecedario latino la j no es letra
distinta de la i).
Del abecedario mayúsculo se tomaron 11, ó sean
las necesarias para completar el número de 30: A,
B, C, D, E, F, G, H, M, N, P, habiéndose excluido
las que podian causar ambigüedad ó equivocacion,
como I, R, L, 0, que suelen servir de cifras ó se
ñales de abreviatura.
Hallar la letra del Martirologio en un año da
do cualquiera.
REGLA.—Búsquese la epacta correspondiente á
dicho año, siguiendo las reglas dadas en el artículo
anterior; y contando tantas letras (empezando
por las minúsculas) de las que sirven (por el órden
que las dejamos enumeradas) cuantas son las uni
dades de la epacta hallada, se tendrá la letra del
Martirologio.
EJEMPLos.—Siendo XV la epacta del presente año
1858, su letra del Martirologio será la décimaquin
ta, ósea la q.
Hemos encontrado mas arriba que la epacta de
1862 será XXX ó ": luego le corresponderá la letra
trigésima ósea la P.
El conocimiento de todo lo relativo á las letras
del Martirologio interesa principalmente á los ecle
siásticos; y siendo bastantes en número los señores
de esta respetable clase, singularmente curas pár
rocos, que nos honran con su suscripcion, porque
sin duda han comprendido (cual siempre lo creimos)
la utilidad y las tendencias moralizadoras y benéficas
 — 59 —

de la publicacion del MoNIToR DE LA sALUD, vamos á ríodo de 15 años en el de 312, para reemplazar la
poner á continuacion una olimpíada pagana, y con el objeto, segun hemos
dicho, de que sirviera para la exaccion de los tri
TABLA de las letras del Martirologio romano corres butos en las provincias dominadas. Debió principiar
pondientes á los áureos números y epactas desde en Roma el dia 25 de setiembre (indiccion cesárea
el año 1700 hasta el 1899, ambos inclusive.
ó imperatoria); los Griegos fijaron su principio en
Letras
del el 1.° de setiembre (indiccion constantinopolitana
Números Aureos. Epactas. Martirologio Romano. ógriega); y la Iglesia en el dia.º de enero (indic
10. . . . . IX. . . cion romana ó pontificia).
11. . . . . XX. . A. Decretada la indiccion en 312, el año siguien
12. . . .. . I. . .
13. XII. . 17l. te 313 debió ser el 1.º del ciclo, ó tener I por indic
14. XXIII . D.
15. IV. d.
cion; y al primer año de la era vulgar debió cor
16, XV. - - responderle III. Partiendo de este último dato, es
17. XXVI - . muy fácil
18. V . J.
19. XVIII l.
1. .
2.
*

Xl.
. P,
l.
Hallar la indiccion correspondiente á cualquier
3. XXII. . C. año dado después de la era vulgar.
4. . . . . III. • C.
5. XIV. .. p. REGLA. — Al año dado añádanse 3; pártase la
6. XXV. . F.
7. - VI. . . . . f.
suma por 15; y, sin hacer caso del cociente, atién
8. . . . . XVII. . . . . s. dase al resíduo, porque este señalará el número de
9. . . . . XXVIII. . . . . M.
la indiccion de aquel año.
Empieza esta tabla por el 10, porque tal fue el El que quiera retener fácilmente el texto de esta
número áureo del año 1700. regla, no tiene mas que encomendar á la memoria
Con esta tablita, los señores curas párrocos y de los dos siguientes versos latinos:
más eclesiásticos, sin moverse de sus pueblos ó de Si, tribus adjunetis, Domini diviseris annos
su residencia, pueden componer con toda anticipa Tertibi per quinos, IND1 cTio certa patebit.
cion la mitad del Añalejo, para cualquiera de los Si, hecha la division, no queda resíduo, la in
42 años que restan de siglo. Al efecto, no necesitan diccion de aquel año será xv.
hacer ningun cálculo: basta encontrar el número EJEMPLos.—Nos piden la indiccion del año 1858:
áureo correspondiente al año dado (cosa sencillísi hacemos el siguiente cálculo:
ma practicando lo dicho en el MoNuton número ll, 1858--3=1861
pág. 21), consultar en seguida la tabla anterior, y º" = 124--
al frente del número áureo hallarán la epacta y la 15
letra del Martirologio correspondientes. La indiccion es, por consiguiente, I, ó el año 1858
Verbigracia: encontramos que el áureo número es el 1.º de uno de los ciclos de la Indiccion ro
de 1861 será 19; vamos á ver en seguida la tablita Indlld.
anterior, y hallamos que le corresponden XVIII por Deseo saber el número de la indiccion del año
epacta, y t por letra del Martirologio.
1872: añado 3, parto la suma 1875 por 15, y re
Con estos tres elementos se puede redactar la sultándome el cociente 125 cabal, ó sin residuo, digo
mitad del calendario eclesiástico para cualquier año; que en el referido año la indiccion será xv.
y la otra mitad se puede componer fijando el dia de F. Cuyás.
la Pascua. ¿Cómo lo harémos para encontrar el dia
en que debe celebrarse la Pascua?.... En el próxi VARIEDADES.
mo número se lo dirémos á nuestros lectores: hoy
vamos á terminar explicando brevemente la
—Indiccion Romana.—
Las mujeres pintadas... por si mismas.
—Lo que dijimos acerca del miriñaque en el núme
Es un ciclo de 15 años. No tiene conexion alguna ro anterior (pág. 47) nos ha valido una carta de Do
con los movimientos de los astros. No se sabe á pun ña M. G. (oculis incognita nostris; no tenemos el
to fijo con qué motivo se instituyó, creyéndose tan gusto de conocerla) en la cual defiende vigorosa
solo que se discurrió para la exaccion de los tribu mente los enaguas-campana, concluyendo por in
tos que imponian los romanos á los países conquis dicarnos que procuremos dar otros consejos mas sa
tados, en los cuales solian estar sus legiones acan ludables para el sexo femenino.
tonadas durante el espacio de 15 años.—Hoy tiene La defensa del miriñaque por nuestra amable (su
solo algun uso para datar las bulas, decretos y diplo ponemos que lo es) comunicante, se funda toda en
mas pontificios. Antiguamente era constante su uso consideraciones puramente estéticas, que no tene
en los documentos emanados de la Curia romana. mos necesidad de rebatir, porque el MoNIToR atiende
Constantino fue quien decretó este ciclo ó pe exclusivamente á las fisiológicas é higiénicas, que
 — 60 —
son las propias de su instituto.—Y en cuanto á dar
á las mujeres consejos mas higiénicos, vamos á com
placerla desde luego diciendo cuatro palabras sobre
los afeites. El consejo no será mas, pero tan salu
dable al menos como el relativo al miriñaque.
Dirémos, pues, á esos pasteles ambulantes que
tan á menudo vemos en los salones y por las ca
lles, que los cosméticos que emplean para afectar
una blancura que no tiene su piel, y el color sa
no que ha perdido su cara, son todos inútiles: y
que aquellos en los cuales entran el plomo, el bis
muto, el antimonio, el arsénico ó el mercurio , son
altamente peligrosos por la absorcion de estos me
tales venenosos. En tal caso se encuentra el blan
quete (en el cual entra el óxido de bismuto) y el co
lorete comun (en el cual entra el bermellon, que es
el sulfuro de mercurio). Este último afeite (sobre
causar el efecto comun á todos los cosméticos de
quemar la piel, arrugarla y matar la traspiracion)
puede conmover y hacer caer los dientes y las mue
las, lo mismo que si el individuo se hubiese sujetado
á un tratamiento mercurial. -
Esa superchería, que siempre se descubre á la
legua, es solo buena para cierta clase de mujeres,
á la cual no pertenecen por cierto las madres de fa
milia para quienes principalmente escribimos, y
para los cómicos. — Estos últimos emplean ya (y á
los que no lo emplean les aconsejamos que lo hagan),
con preferencia al blanquete, los polvos de almidon
ó el blanco que resulta de una mezcla de esperma
de ballena con creta de Brianzon; y, con preferencia
al colorete de bermellon, el llamado rojo-vegetal,
que se prepara con los estambres del alazor (cartha
mus tinctorius).
Seguirémos complaciendo á la señora G..., pues
frecuentes ocasiones tendrá el MoNIron de dar im
portantes consejos higiénicos á las mujeres.
Etimologia de Alcantarilla, Albañal,
Cloaca.—Nada dice nuestro Covarruvias acerca
del orígen de alcantarilla: parece indudable, sin
embargo, que es voz de procedencia árabe y forma
da de alcántara, que significa puente, derivado de
cantara, arquear, hacer arcos.
Albañal ó albañar, que tambien se dice albellon
ó arbollon, es igualmente palabra árabe, segun al
gunos; mas no segun Covarruvias, quien pretende
que viene del latin alveus (madre del rio, ó canal
por donde va la corriente del agua), y que debe es
cribirse con v.
Cloaca es voz latina, pero los gramáticos y eti
mologistas latinos no dan razon de su orígen. Al
gunos modernos se han aventurado, no obstante,
á hacerla venir del verbo griego klusó ó klysó, yo
lavo, de donde tambien el antiguo y clásico clister
ó clistel, lavativa, y el modernísimo clisopompo.
¿Qué diferencia hay entre alcantarilla, albañal
y cloaca? —En punto á esta sinonimia nos halla
mos poco mas ó menos tan adelantados como en
punto á la etimología. Si nosotros tuviéramos au
toridad para decidir, estableceríamos que albañal
(que tambien se dice atarjea ó tarjea) es el con
ducto que va de las casas á la alcantarilla; alcanta
rilla el conducto general de las aguas súcias é in
mundicias recibidas de las casas particulares, pe
ro conducto verdadero, corriente ó con curso
constante; y cloaca una alcantarilla sin corriente,
estancada, un depósito muerto. -
Albañal y alcantarilla corresponden al francé
égout (de égoutter ó degoutter, escurrir, caer gota
á gota), al catalan y valenciano clavaguera, y al ita
liano chiavica.
Mas bien quisiera estar en una alean
tarilla!—En el artículo de HigueNE MUNICIPAL de
este número (pág. 50) hemos hablado de la limpia
de la alcantarilla Amelot, y de la activa parte que en
dirigir la operacion tomó el doctor Parent-Duchā
telet. Mal grado su habitual modestia, el ilustre hi
gienista francés se complacia en contará sus ami
gos íntimos el buen éxito de aquella limpia y lo
económico del coste.—Nada extraño es, por lo
tanto, que Parent tuviese cierta aficion á las alcan
tarillas, léjos de sentir la repugnancia que general
mente inspiran tales conductos. Hallábase cierto
dia , vestido de etiquela, en una soirée que daba
el ayuntamiento de Paris en el Hótel de ville, y á
la cual habia sido convidado. Al presenciar nuestro
higienista los descompasados movimientos del baile,
y tanto ruido por no hacer nada, y tanto prurito
por rebullirse y hacerse ver, se mareó, como era
natural; y recordando sus tranquilas y útiles vela
das del tiempo en que le ocupaba la comision de la
alcantarilla Amelot, llamó aparte á un amigo que le
habia acompañado y le dijo:—Preferiria cien veces
ir á una alcantarilla, que venir á esta reunion:
no me verá V. mas aqui. —Y cumplió su palabra.
Coches de plaza. — En la seccion correspon
diente de este número del MoNIToR (pág.49), da
mos el reglamento reformado para el servicio de los
coches de alquiler en Madrid, servicio cada dia mas
extenso, y siempre importante en las poblaciones
muy numerosas.
El reglamento nos parece bien; pero, como dijo
el otro, -
Sin secutores, las leyes
Maldita la pro que traen: -
con lo cual queremos dar á entender al señor Al
calde Corregidor, que poco aprovecharán los re
glamentos ni las reformas, si el Visitador ó inspec
tor de este servicio no despliega activo celo é infle
xible severidad. Si así no lo hace, al principio, y
siempre, no saldrémos de vehículos indecentes y
destartalados, caballos apergaminados ó asmáticos,
y cocheros záios y socaliñeros.
Por las VARIEDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIRECToR Y EDITor REsPoNSABLE, P. F. Monlau.
Madrid.—Imp. de M. RivADENEYRA.—1858.
 Derecho natural ó Filosofía del dere
cho: compendio escrito por José Silva Santisté
ban, abogado de los tribunales del Perú y agente
fiscal de Lima. — Segunda edicion corregida...—
En 12.", 193 pp. —Poissy, 1858.
Notice sur les prisons et le nouveau
régime pénitentiaire, l” administration, la législa
tion, des jeunes detenus dans le royaume de Sardai
gne: por Leon Vidal. — En 8.º, 112 pp. — Pa
ris, 1857.
L'Eleveur de bétes à cornes por Felix
Villeroy, cultivador en Ritterschoff. — Segunda
edicion. — En 18.º, 431 pp. — Paris, 1857. —
Precio: franco 25 céntimos.
Plan des catacombes de Paris, dressé
par les géomètres de l'inspection générale des car
rières, sous la direction générale des Mines, 1857,
par Avril. — Paris, 1857.
Le Globe, journal universel des faits.
— En fólio, á cinco columnas.— El 1.º número sa
lió en Paris el 29 de noviembre de 1857.
Sale todos los domingos.—Se tirán 25.000 ejem
plares. — Precio de suscricion: 7 francos por un
año. -
Le Tanneur, diario especial para la
industria de los cueros. Sale en Paris los dias 1.º
y 15 de cada mes, en fólio, á tres columnas. —Pre
cio de suscricion: 10 francos por un año.
Histoire de l'ornamentation des ma
nuscrits: por M. Fernando Devis, conservador de
la Biblioteca de Santa Genoveva. — En 8.º mayor,
144 pp., con letras de adorno, florones y viñetas de
los manuscritos de los siglos vi al xvII. Paris, 1858.
— Precio: 25 francos.
Régles de droit et de morale tirées de
l'Ecriture Sainte, puestas en órden y anotadas por
M. Dupin, doctor en derecho, bastonero (prior ó
presidente) que fue del colegio de abogados de Pa
ris y procurador general en el tribunal de Casacion.
—En 18.º, xxiv-376 pp. — Paris, 1858.
Des concrétions fibrineuses polypifor
mes du coeur developpées pendant la vie: por el
doctor Armand. — En 8.º, 63 pp. — Paris, 1858.
HIGIENE DEL ALMA,
ARTE DE EMPLEAR LAS FUERZAS DEL ESPIRITU
EN BENEFICIO DE
0bra escrita en aleman por el baron E. DE FEUCITERsLEBEN, catedrático de medicina
en Viena y ministro que fue de Instruccion pública.—Traducida de la novena edicion.
Véndese á 10 rs. vn. en Madrid, librerías de Bailly-Baillière y la Publicidad;—Bar
celona, P. Riera;— Valencia, N. Aguilar;— Málaga, Moya: y en todas las librerías
donde se suscribe al MoNIToR DE LA SALUD.
Armana pronvençau, per lou belan de
Dieu 1858 adouba e publica de la man difelibre
marco li lune, lis esclussi, li festo, li prouberbi de
chasque jour dou mes, tan per la Prouvenço que per
la coumtat se i'es apoundu tamben prou d'autrui
poulidi cansó que fan grand gau de li legi.—En 16.º,
112 pp. — Este Almanaque provenzal para 1858
está impreso en Aviñon y cuesta 50 céntimos.
El Viaje angélico ó el palaeio del amor
divino con rasgos históricos: escrito en francés por
el abate Mario Aubert, canónigo predicador, y tra
ducido al español por Salvador Alvaro Larrain. —
En 16.º, 187 pp. — Paris, 1857.
Etudes étiologiques des fièvres en Al
gérie et dans l'Italie centrale: por el doctor Armand,
médico castrense. — 1.° parte. — En 8.º, 131 pp.
—Paris, 1858.
Epidémie de la fiévre jaune à Barce
lone. Notes de M. le docteur Bailly. — En 8.", 8 pp.
á dos columnas. — Extractadas del Dictionnaire d'
économie charitable, é impresas en Petit-Montrou
ge, 1857.
Le climat de Madère et son influence
thérapeutique sur la phtlisie pulmonaire. 0bra de
dicada á la real Academia de Ciencias de Lisboa,
por F. A. Barral, doctor en medicina de la facul
tad de Paris, etc. Traducida del portugués al fran
cés, refundida y anotada, con la autorizacion de la
Academia y de acuerdo con el autor, por el doctor
P. Garnier. — En 8.º, 308 pp. — Paris, 1858. —
Precio: 6 francos.
ELeçons cliniques sur les maladies
chroniques de l'appareil locomoteur: por el doctor
H. Bouvier, de la Academia imperial de medici
na, etc.—Año 1857.—Desviaciones de la columna
vertebral.—En 8.", 208 pp.—Paris, 1858.
Nouveau traité du système métrique
por preguntas y respuestas, con ejercicios prác
ticos y problemas de aplicacion usual: por J. B.
Chaulard, antiguo alumno de la Escuela normal de
Metz, etc.— Segunda edicion, revista y corregida.
— En 18.º, 95 pp.—Metz, 1858.
ó
LA SALUD DEL CUERP0.
 CALENDARIO
DE CASTILL A LA MNUEVA
PARA EL AÑo DE

1838.
DISPUEST0 EN EL OBSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 AL MERIDIANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid , Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.

Calendario para el mes de Marzo de 1858.

DIAS DAS -

é =3 EL MES DE MARZ0 TIENE 51 DIAS, é =5 ESTÁ DEDICADO AL PATRIARCA SAN JOSÉ.

5 35 3 =3
1 Lúnes. El Sto. Angel de la Guarda , S. Rosendo ob. y 19. Viernes. S. José esposo de Ntra. Señora.
2 Mart S ¿ Sta. Eudoxia y Sta. Antonina. (No se puede comer carne.)
artes. S.
5. Miére. S. Lucio ob. yy mr.
Hemeterio S. Celedonio mrts., Patronos de 20 Sábado. s¿ -

ob. y Sta. Eufemia vg. y mr. Danse -

Calahorra. rtienes, Sol en Ari

4. Jueves. S. Casimiro rey y cf.
5. Viernes. S. Eusebio y cps.mrts.
o enºres:
PRIMAVERA.
(No se puede comer carne.) 2 nom. de Pasion. S. Benito ab. y fr. Patrono de Monreal.
6 sábado.stos. víctor y victoriano mrs, y sta. Coleta vg. ºlúnes. S.C Deogracias ºb. -

Anima. cuarto creciente á las 7 y 28 mints. de la ma

7 Dom. III de Cuaresma, Sto. Tomás de Aquino, doctor. ñana en Cáncer. Vario.
Anima. 23Martes. S. Victoriano y cps, mrts.
o cuarto menguante á las 5 y 56 m. de la tarde 2 Miérc. S. Agapito ob. y el bto: José María Tomasí cf.
en Sagitario. Buen tiempo. 25 Jueves. # La Anunciacion de Ntra. Sra. y, Encarnacion
8. Lúnes. S. Juan de Dios fr. y S. Julian arz. de Toledo. º tº de pios, y S. gº, el buen Ladron.
B. P. en S. Juan de Dios. P. en S. Agustin y S. Juan de Dios.
9. Martes. Sta. Francisca viuda romana. 26 viernes. Los Dolores de Ntra. Sra. y S. Braulio ob. y cf.
10 Miérc. S. Meliton y cps.mrts. Anima.
Gala sin uniforme. (No se puede comer carne.)
¿ S. ¿ pb. y mrt. y Sta. Aurea vg. 27 Sábado. S. Ruperto ob. y cf. Anima
iernes.S. Gregorio el Magno p. y dr. -- -

13 Sábado. S. Leandro arz. de si cf. y S. Rodrigo mr. Visita general de cárceles.

14. Dom. IV de Cuaresma. Sta. Matilde reina, y la Trasla- Ciérranse los Tribunales.
cion de Sta. Florentina vg. Anima. 28Donn. de Ramos. Stos. Castor y Doroteo mrs., y S. Six
15 Lúnes. S. Raimundo ab. y fr. y S. fo¿ Inr. to Il papa. -

e
Lunaennueva á las 11 y 57 mins. de la mañana 29 Lúnes. S.eLuna
Piscis. Nubes, lluvias ó nieves.
Eustasio
llenaab.mr. y S.y Siro.
á las 11 3 mints. de la mañana
Eclipse parcial de Sol visible. en Libra. Nubes.
16 Martes. S. Juliam mr. Martes. S. Juan Clímaco ab. y S. Régulo ob. y cf.
17. Miérc. S. Patricio ob. y cf. 51 Miérc. Sta. Balbina vg. y mr. y S. Amós Profeta.
18. Jueves. S. Gabriel Arcángel. No se puede comer carne.)
ORT0 Y (CASO DEL SOL. labazas, cardos y guisantes; se podan los olivos y frutales
El dia 1." de marzo sale el sol á las 6 y 54 minutos de la tardíos; se plantan en estaca los sáuces y otros árboles, y con
mañana, y se pone á las 5 y 52 minutos de la tarde. — El cluye la época de injerir en corona.
dia 31, ó último del mes, sale á las 5 y 45 minutos de la ma Este mes es uno de los peores para alimentar las ovejas.
ñana, y se pone á las 6 y 24 minutos de la tarde. Comienzan á marchar para los esquileos los ganados trashu
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de mantes. Se acostumbra en algunos puntos á trasegar los vinos
marzo, los dias crecen 49 minutos por la mañana y 52 minu en los dias frios. Se deben visitar las colmenas y reconocer
tos por la tarde, ó sea un total de una hora y 21 minutos. cuidadosamente por si salen enjambres nuevos.
La duracion del dia artificial, ósea del tiempo que trascur FERIAS Y MERCADOS.
re entre la salida y la puesta del sol, el dia 15 de marzo, es
de 11 horas y 55 minutos. Dia 1: en Fuente Pelao.
FAENAS DEL CAAiP0. Dia 22: en Puente del Arzobispo.
Dia 28: por ocho dias en Almodóvar.
Continúan las operaciones que se concluyeron en el mes Dia 31 : en Calzada de Calatrava.
anterior; se siembra alfalfa, garbanzos, melones, pepinos, ca

Sumario de este número.

Pág.
LEgisLAcioN sANiTARIA. — Reglamento para el servicio
de carruajes de plaza en Madrid. . . . . . . .
HIGENE MUNICIPAL.—De las Alcantarillas: modo de lim
49
EcoNovíA DomésTICA. — Papel-pergamino.—Método pa
ra hacer manteca sin leche. — Barniz contra el orin.
CoNocIMIENTos ÚTILEs. — Explicacion del Calendario:
º.
piarlas. . . . . . . . .. . . . . . . . . 50 de las Epactas: — Letra del Martirologio Romano: —
MEDICINA Dow. ÉsTICA.— De la Viruela: su inoculacion. 52 Indiccion Romana. . - - - - - - - - - -

REMEDlos y RECETAs.— Vírus vacuno tomado al interior VAREDApEs: —. Las mujeres pintadas por sí mismas.—
para combatir la viruela. — Sávia de pino contra la tí Etimología de Alcantarilla, Albañal, Cloaca. — Mas
sis.—Pomada de Dupuytren para evitar la caida del ¿ quisiera estar en una alcantarilla.— Coches de
59
elo. — Contra la disentería. — Contra las grietas de plaza. . . . . . . . . . . . . . . . .
os pechos.— Ungüento divino. — Agua de Botot. 54
 IIIIIIII
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS,
REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Etc., Erc.
PUBLICADA

BAJO LA DIREcciON DEL Dr. D. PEDRO FELIPE Monlau

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 rs. Vn. 14 rs. Vn. . Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á 4 rs. vn. cada uno.
Se reciben las suscriciones en Madrid, librería de Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, n.° 11.
En Provincias se suscribe en las principales librerías, ó enviando libranza por el importe de
la suscricion al editor D. Cárlos Bailly-Bailliére.

Todo lector atento del Monton DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

3. - Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud, es el mejor regalo que, con
poquisimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. - EN -

-OO -CO

AÑO I.—N.º VI. 15 de marzo de 1858,

-OO -OO

IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M. RIVADENEYRA,

CALLE DE LA MADERA., NúM. 8.
 NovEDADEs BIBLIoGRÁFICAs.
ADvERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIToR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Cárlos
Bailly-Bailliere, calle del Principe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.
Philosophie médicale à propos des
idéalités de Mr. le Dr. Pidoux, ou Recherche des
méthodes employées en médecine: por el doctor
Bertillon. — 1.º parte. — En 8.", 44 pp. — Paris,
1857.
Sacado del Moniteur des Hópitauac.
Guano del Perú. Instruecion para usar
lo como abono en las tierras. — En 16.º mayor, 16
pp, —Madrid, 1856. —Precio: 4 rs. vn.
Ordenanzas Municipales de la ciudad
de Barcelona. — En 4." mayor, 216 pp. — Barce
lona, 1857.
MNouveau mode de traitement des hé
morrhoides, comunicado á la Academia imperial de
Medicina por Mr. Alègre. — En 4.º, 24 pp. — Pa
ris, 1857.
Etudes sur la revaecination, por el
doctor Lalagade, director del depósito de vacuna
para el departamento del Tarn, médico del hospi
tal civil y militar de Albi.— En 8.º, 66 pp. — Al
bi, 1857. -
Etude médico-philosophique sur la cou
tume de coucher deux ou plusieurs ensemble, de
ses facheuses influences physiques et morales: por
el doctor Fulgencio Fièvée de Jeumont, de Givry
(Hainaut). — En 8.º, 46 pp. — Montmartre, 1857.
— Precio : 5 rs. Vn.
Tratado de la providencia contra for
tuna : por Diego de Valera (siglo xv). — En 16.º
mayor, xxvuI pp.—Madrid, 1858 (1857). — Pre
cio : 4 rs. Vn.
Es el primer tratado de la coleccion que, con el
título de Joyas de la antigua literatura española,
se propone publicar el Sr. D. Florencio Janer.
De l'enseignement de l'agriculture dans
le département de la Loire, par les instituteurs:
por Mr. de Campredon, antiguo jefe de Estado Ma
yor. — En 16.º, 41 pp.—Lyon, 1857.
Un frero de la Tasso, caneioneita pro
venzal: letra de A. Blanc y música de J. H. de Cro
ze. —En 8.º, 4 pp. —Marsella, 1857.
Tratado de la extincion de incendios :
por D. Antonio Rovira y Trias, caballero de la real
y distinguida órden española de Cárlos III y de la
americana de Isabel la Católica, arquitecto por la
real Academia de Nobles Artes de S. Fernando, co
mandante y director facultativo de la compañía de
Bomberos de la ciudad de Barcelona, etc.—En 4.",
XII-280 pp. y 14 láminas. — Barcelona, 1856.—
Precio : 30 rs. Vn.
Des concrétions fibrineuses du coeur :
por E.P. Blondet, interno del Hôtel-Dieu. — En
8.", 52 pp. — Paris, 1857.
Action de l'eau régale sur l'aleool. Mc
moria presentada á la Academia de Ciencias de Pa
ris, en la sesion del 13 de setiembre de 1857, por
M. E. Bonnet (Química orgánica). — En 8.º, 6 pp.
— Paris, 1858.
EDe l'emploides lunettes, considéré dans
ses rapports avec le traitement des troubles de la
vision: por M. Bonnet, profesor en la Escuela de
medicina de Lyon. — En 8.", 20 pp. — Batignol
les, 1858.
Es el fragmento de una obra que se propone pu
blicar el autor bajo el título de Traité de médecine
fonctionnelle.
Sur la formation physiologique du su
cre dans l'économie. Memoria presentada á la Aca
demia de Ciencias de Paris, en la sesion del 19 de
octubre de 1857, por Enrique Bonnet (Química fi
siológica). — En 8.", 7 pp.— Paris, 1858.
L'Art de raisonner juste rédigé par
Henri Bordeaux. — En 18.º, 24 pp. — Paris, 1858.
— Precio: 1 franco.
ELe Catholicisme est-il ennemi des lu
mières? por el abate P. Ch., misionero del clero de
Paris. — 2.º parte. — En 32.", 79 pp.
Es el 5.º tratado de la 10.º série de unos Petits
Traités populaires que se publican en Paris.
Le Travail, loi de la vie et de l'éduea
tion: por el reverendo P. Félix, de la Compañía de
Jesús, predicador en las conferencias de la catedral
de Paris. — 3.° edicion. — En 18.º, 71 pp. —Pa
ris, 1858.
Topografia médica de los islas Filipi
nas, ó sea: Descripcion de su clima, alimentos, ex
crecíones, vestidos, percepciones, movimientos, y
de cuantas condiciones influyen en la salud y vida
de sus habitantes, comprendiendo una estadística
muy útil para comprobar la salubridad respectiva de
las provincias, y la influencia del país en las dife
rentes razas de hombres; escrita por el Dr. D. An
tonio Codorniu y Nieto. — En 8.º, 376 pp. — Ma
drid, 1857. — Precio: 14 rs. vn.
 | |||||| || LA SAIIII
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

Año I. 15 de marzo de 1858. MNúm. VI.

profanas en los elementos de la ciencia de la vida.

FISIOLOGIA. Todo el poder del hombre no alcanza, ni alcanzará
MÉTo Do PARA TRAN sFo RMAR jamás, á crear materia organizada, á formar un pó
LOS TEMPERAMENTOS.
lipo, un hongo, ni siquiera un poco de moho vege
tal; pero dad al hombre un sérvivo, y veréis como
Los ingleses son el diablo, ó á lo menos hacen lo amasa, doble, pliega y modifica como le plazca.
diabluras en todos ramos. Por lo que toca á la Para subvenir á sus necesidades naturales, ó para
organoplástia higiénica, ó sea á la modificacion satisfacer sus apetitos facticios, ha trasformado en
y trasformacion de los órganos por medio del régi cierta manera los animales que ha sometido y do
men, ellos son los que crian bueyes y vacas con mesticado. En los que destina para su mesa, ha
poquísimo hueso y mucha carne; ellos los que, per. disminuido el peso relativo del esqueleto, ha achi
suadidos de que las astas del buey son inútiles y cado la cabeza, acortado los miembros, y aumentado
hasta peligrosas, han logrado sacar especies des considerablemente las masas carnosas y suculentas
cornadas de nacimiento; ellos son los que crian ca que elaborará la digestion. En los animales cuya ve
ballos gigantescos como torres, para el servicio de locidad aprovecha, ha alzado su talla, ha adelgazado
los ómnibus y de la carretería, y por otro lado crian sus miembros, ensanchado su pecho, y apergami
caballos ligeros, esbeltos y delgados como un per nado sus músculos. Ese poder de modificar á los sé
gamino para las carreras anuales que se celebran res vivos lo ha hecho sentir tambien en el hombre
en Lóndres, en Paris, en Madrid, y en tantas otras mismo; y así es que mientras tal individuo (el boaca
ciudades de Europa. Y como en las carreras de ca dor), sometido á ciertas prácticas, adquiere las
ballos el corcel debe llevar un peso determinado, al fuerzas atléticas y la energía muscular que asegu
jockey (postillon, volante, jinete) demasiado flaco ran la victoria en aquellas luchas que tanto agradan
le ponen plomo en los bolsillos; al que está grueso... á la Inglaterra, tal otro individuo (el jockey), su
desgraciado de él!!! le ponen á dieta y le hartan de jeto á un régimen opuesto, se ve metódicamente
té, le hacen correr, le hacen sudar, le purgan y reducido al peso del cual no puede exceder sin re
repurgan, le dejan solo el perfil, y mas ligero que nunciar al ejercicio de la profesion con que se gana
una pluma. Hay en Lóndres unos establecimientos el sustento.» (El Dr. Bérard, en su Rapport sur l'
particulares, dirigidos por una especie de doctores enseignement de la gymnastique dans les colleges.)
in partibus, donde son puestos á pupilo los caba A los andarines y jockeys se les hace disminuir
llos para las carreras y los jinetes que los han de el peso del cuerpo por medio de purgantes, de su
montar; son una especie de fábricas de desengor doríficos fuertes, ejercicios violentos, alimentacion
dar caballos y de momificar jockeys. escasa, etc. Pero semejante régimen, si bien con
Un régimen parecido, pero modificado segun cor duce al resultado apetecido, altera y desmejora ter
responda, se emplea tambien con los boacadores ólos riblemente la constitucion orgánica; así es que la
que se dedican á la boaca (en inglés to boac), con los mayor parte de los andarines y jockeys de oficio
andarines de profesion, con los buzos, etc. La cues mueren jóvenes.—No sucede lo mismo con los bo
tion esemplear un conjunto de medios capaces demo acadores; y fácilmente comprenderá el lector la ra
dificar el organismo en términos de que se logre, ya zon, explicándole el régimen á que se les pone,
el adelgazamiento del cuerpo junto con un gran des después de haberles preparado convenientemente
arrollo de la facultad respiratoria (para los jockeys, durante una temporada por medio de transpiracio
andarines y buzos), ya un gran desarrollo de la nes seguidas de inmersiones en el agua fria, pur
fuerza muscular (para los boxadores, púgiles ó lu gas suaves, friegas secas, etc., etc.—Hé aquí el
chadores á puñadas).—Tamañas pretensiones pa régimen:
recen exageradas, locas; pero la experiencia ha de En verano se les hace levantarse á las cinco, y
mostrado que no lo son. «Para reglar el desenvol en invierno al amanecer. En seguida, dos ó tres ho
vimiento de los aparatos orgánicos, y temperar el ras de ejercicio (carreras, saltos, equitacion, etc).
uno por medio del otro, la higiene tiene recursos —. A las ocho almuerzo, compuesto de carnero ó
de los cuales no pueden formarse idea las personas vaca cocida ó asada, pan duro ó sentado, ó galle
ToMo I. 6
 62
ta , y una ó dos copitas , no mas , de porter ( cerveza
fuerte ) ó de vino de Oporlo con agua . – En segui-
da , cuatro ó cinco horas mas de ejercicios gimnás-
ticos. - A las dos , comida compuesta de carnero ó
vaca asada al horno ó á las parrillas ( no comen
otra especie de carne , ni caza ) , y de porter ó vino
aguado. — Después de comer , nuevas caminatas y
carreras , equitacion y ejercicios activos , continua-
dos siempre hasta que se rompe en sudor. - A las
ocho de la noche (dos horas antes de acostarse) , ce
na ligera , reducida á un poco de fiambre. — Por
último , siete horas de sueño ó descanso en una ca
ma dura y sin cortinas .
Este método se sigue en el campo , en una casa
bien ventilada y limpia . — Por supuesto que nada
de licores , ni de guisos ó salsas , ni de condimenlos.
Nada tampoco de verduras , ni de legumbres;
un poco de patatas es lo mas que se consiente.
El tabaco está severamente proscrito , á causa de
sus efectos enervantes.
Ya se ve , pues , que no cabe adoptar un régimen
con condiciones mas favorables para el desarrollo
del vigor . Así es que á los dos ó tres meses de lle-
var esta vida desaparece toda gordura inútil, se des
arrollan las carnes , y el aparato muscularadquiere
suma elasticidad y resistencia; la barriga se deprime,
la caja del pecho sobresale , la respiracion se hace
ámplia ó extensa y profunda , la piel se pone lisa y
tersa ; las contusiones , aun las medianamente fuer
tes , ni siquiera dejan señal ( * ) ; los sentidos se agu
zan ; las pasiones están silenciosas , etc. , etc.
Un régimen análogo , pero menos rigoroso , y
acomodado á las circunstancias de cada individuo,
indudablemente convertiria las constituciones flojas,
ó debilitadas por una causa cualquiera , en consti
tuciones robustas y de buen temple ; el linfático se
volveria mas o menos sanguíneo , y los raquíticos y
los escrofulosos podrian esperar de ese método hi
giénico algo mas que del yodo , del aceite de híga-
do de bacalao y demás remedios de botica que sue
len emplearse.
El régimen alimenticio y la gimnástica son dos
palancas potentísimas ; la medicina moderna haria
bien en emplearlas con enas frecuencia para com
batir las enferinedades constitucionales y las predis-
posiciones morbosas. Hay una organo-plástia hi
giénica , que importa mucho cultivar , y una gim-
nástica médica , que convendria en gran manera
exhumar ó resucitar.
A propósito de gimnástica ( materia que nos ocu
pará con frecuencia en el Monitor )añadirémos que
la combinacion de los ejercicios con el régimen pue
O En una lucha célebre de cuatro horas y cuarenta y cinco
minutos entre los boxadores Maffez y Maccarthy , uno de ellos
fue derribado ciento oventa y seis veces de otros tantos pu
fetazos , levantándose del suelo tan listo y despejado la últi
ma vez como la primera. Cada puñetazo , sin embargo , hu
biera bastado para dejar atonlado y sin sentidos á cualquiera
persona regular.
de influir de una manera decisiva en el cambio de
las formas de la complexion individual . Hace siglos
que la gimnástica es considerada como el mejor
correctivo de aquel estado de salud equívoco ó apa
rente , caracterizado por una gran obesidad y una
notable preponderancia visceral . Galeno , anticipán
dose á los desengordadores ingleses de nuestro
tiempo , hizo desaparecer la enorme obesidad de
uno de sus clientes , sin mas receta que prescri
birle una carrera todas las mañanas hasta que que
dara bañado en sudor. Por la gimnástica adquieren
las constituciones primitivamente débiles un vigor
y una fuerza incomparables ; testigos de ello son
Temistocles , Alcibíades , Sócrates, Pelopidas, los
dos Catones , César , Adriano , Marco Aurelio , y otros
mil. — Demóstenes , enclenque y enfermizo , se de
dicó en su infancia á ejercicios continuos , los cua
les prepararon su cuerpo y su espíritu para las lu
chas y los trabajos del orador y del hombre de es
tado. — Agesilao nació cojo y tan débil , que , á no
haber sido la compasion de su buena madre , le iban
á echar al rio ; y no obstante , merced á la gimnás
tica , llegó á ser uno de los capitanes mas vigorosos
é ilustres de su siglo . - Sydenham , en fin , considera
los ejercicios corporales como el mejor medio pre
servativo , y hasta curativo , de la gota . — Ya volve
rémos á tratar oportunamente de este punto .
P. Lonuma .
HIGIENE PRIVADA .
DE LAS ESPINACAS .
Vamos á decir cuatro palabras de una hortaliza
que se usa mucho en ensaladas y polajes, sobre todo
en este tiempo de Cuaresma.
La espinaca ( Spinaca oleracea de Linneo ) es una
planta de la familia de las chênopódeas. Llámase es
pinaca , segun Covarruvias , por ser espinosa , ó
tener aguijones , su simiente. Spinacium à spinoso
semine , dice tambien C. Estienne en su tratado De
Re hortensi.
Es planta procedente del Asia menor, aunque no
falta quien la supone natural de España , denomi
nándola hispanicum olus. Lo que parece cierto es
que no la conocieron los griegos ni los romanos ::
conociéronla sí los árabes, y consta además que la
cultivaban , habiéndola quizás visto por vez prime
rá cuando invadieron nuestra Península , de donde
pudo propagarse á los demás países . — En Francia
no empezaron á cultivarla hasta el siglo xv .
Es la espinaca una verdura fina , abundante en mu
cilago y que se digiere perfectamente. Lo que con
viene es tirar la primera agua , cuando se cuece , se
gun encarga la Escuela de Salerno :
Spinachiam comedas si mollem , projice primum
Ius : stomachis poterit sic minus esse mala.
 63
La modesta espinaca ha sido objeto injusto de mil
chanzonetas, suponiéndola despojada de toda virtud
nutritiva . En Francia la llaman la escoba del estó
mago ( balai de l'estomac ). Tienen razon , si con
esto quieren dar a entender que se digiere con gran
facilidad . Por esta circunstancia convine á los con
valecientes , á los golosos , á los afectados de estre
ñimiento de vientre , a los que padecen irritaciones
del estómago ó del pecho , y en todos los casos en
que se prohibe el uso de las carnes. La Escuela sa
lernitana consignó ya estas propiedades de la es
pinaca :
Hæc lenit in primis multum præcordia dura ,
Et fert clamosis commoda pleuriticis.
Los franceses lo han traducido á su manera di
ciendo :
As tu l'estomac chaud ? la bile , par hasard ,
Brûle-t-elle la bouche ? Use de l'épinard .
Sí ; use todo el mundo de las espinacas con con
fianza , porque ningun inconveniente puede resultar
de su ingestion .
La espinaca se marida bien con la lechuga , la
acedera , los garbanzos y las lentejas, los huevos,
etc. — Los gastrónomos dicen , y dicen bien , que las
espinacas piden mucho aceite ó mucha manteca en
su preparacion y condimentacion . — Igualmente se
asocian bien con el azúcar, las pasas , etc.
Antiguamente se usó la tisana de espinacas , co
mo muy refrescante ; y con el agua cocida de las
mismas se administraban lavativas de igual virtud .
¿Si vendrá de esta circunstancia el llamarlas los
franceses escoba del estómago ?
Las cataplasmas de espinacas rociadas con aceite
son muy emolientes .
Mahoma recomendó el uso de las espinacas ( is-
fanakh ) como « alimento frio, húmedo, muy bueno
» para las opresiones de la garganta y del pecho , y
» de gran suavidad para laxar ó aflojar el vientre» .
Los quimicos han encontrado en las espinacas
clorofilo en gran cantidad , albúmina , ácidos vege
tales , etc.
Las espinacas sirven á veces , en las artes , para
colorar de verde los cuerpos grasos , y lambien al
gunos licores , como el de ajenjos , el espíritu de
hinojo , etc.
- Una advertencia nos resta que hacer, y es que
conviene lavar bien las espinacas , y sobre todo ase
gurarse de que entre sus hojas ó tallos no se han
mezclado ( por error ó ignorancia, mas bien que por
fraude del expendedor ) hojas parecidas de otras
plantas . Decimos esto, porque el año pasado dieron
los periódicos franceses noticia del siguiente caso ,
que vamos á copiar por conclusion :
«Acaba de suceder en Ruan un accidente que á
muy poco mas compromete la vida de Mr. Mathieu,
primer tenor , y de su señora . Al retirarse a su casa ,
después de la representacion del Guillermo Tell ,
Mr. Mathieu se puso á cenar , segun su costumbre,
en compañía de su señora. Sirviéronles espinacas ,
compradas aquel mismo dia por la mañana. Por for
tuna, encontrándolas un gusto desagradable , las
dejaron al instante , pues Mr. Mathieu se sintió des
de luego acometido de repetidas náuseas y ſuerles
dolores de estómago .
» Momentos después sintióse tambien indispuesta
su mujer, pero con mayor gravedad en los síntomas.
Llamaron corriendo á un médico , y este encontró ,
después de examinados los alimentos, que entre las
espinacas habia unas hojas venenosas , y que si los
dos consortes llegan á comer un poco mas , el enve
nenamiento no hubiera lenido remedio . La misma
cantidad tomada por un niño , le hubiera muerto de
seguro .
» La planta venenosa que se habia ingerido entre
las espinacas , y que habia sido picada ó machacada
con estas , era la belladona . »
F. Londero .
MEDICINA DOMÉSTICA.
DE LA VACUNA.
- ¿ Qué es la vacuna ?
En la ubre de las vacas se desarrolla espontánea
mente , sobre todo en el país de Gáles ( I Inglaterra ),
una erupcion especial que se ha llamado cow-pox,
de dos palabras inglesas, cow , vaca , y pox , viruela
(viruela de las vacas).
Las pústulas que constituyen dicha erupcion son
azuladas , están cercadas de una rubicundez inflama
toria , y contienen un pus llamado vacuno. Este pus
vacuno , inoculado en el hombre, determina á su
vez una erupcion especial denominada vacuna : y
esta vacuna , lo inismo que el cow - pox , tiene la pro
piedad de preservar de la viruela á los individuos
en quienes se injerta ó inocula .
El descubrimiento de tan admirable propiedad,
mas o menos oscuramente conocida de largo tiem
po , se atribuye con justicia al doctor Eduardo Jen
NER , médico y naturalista inglés ( nació en 1749 y
murió en 1823 ) , porque fue el primero que la de
mostró y la aplicó útilmente para la humanidad.
- Inoculacion de la vacuna . -
La vacuna se puede inocular en toda estacion y
á toda edad . No hay inconveniente en esperar á
los tres meses , 6 á que la primavera esté bien sen
tada , que es lo que por lo comun se hace; pero si
hay epidemia , ó algun caso de viruela en la familia ,
vacúnese sin dilacion , porque la viruela es casi
siempre mortal en el primer trimestre de la vida.
Pero fuera de este caso , ú otro urgente , vale mas
esperar á los tres ó cuatro meses , pues la experien
cia enseña que en las criaturas de 30 á 40 dias la
vacuna no prende, ó aberta , ó sigue un curso irre
 — 64 —

gular que no es garantía de seguridad bastante con
tra la viruela, por cuanto los granos de la vacuna
no segregan la cantidad debida de linfa, y se secan
antes del sétimo dia. Todo esto depende de la escasa
potencia de reaccion del organismo en aquella tierna
edad.
Hecha la inoculacion en un brazo, se pasa acto
contínuo á practicarla en el otro.
Para las incisiones ó punturas puede emplear
se una lanceta comun, ó la especial de J. Chailly,
una aguja de suturar, una aguja de coser, un ali
ler, etc. -

En ningun caso conviene esperar mas allá de doce Cuando no se tiene flúido fresco, y hay que inocu
á quince meses, ya para no exponer la criatura á lar con vacuna concreta (de la que suele remitirse y
los peligros de la viruela, ya para no sufrir la pér conservarse en cristales), se disuelve bien esta en
dida de tiempo que podria ocasionar la invasion de una gotita de agua fria, y en esta gota de agua se
alguna otra fiebre eruptiva, ya tambien para anti carga la lanceta ó la aguja, procediendo en lo demás
ciparnos á la época crítica de la denticion. lo mismo que cuando se vacuna de brazo á brazo.
Por falta de atenderá esos y á otros varios deta —No faltan inoculadores que deslíen la linfa seca en
lles prácticos, ha tenido que sufrir la vacunacion su propia saliva; y aun mas abundan los que di
cargos inmerecidos, debilitándose la fe en su incon suelven dicha linfa empleando el vapor que despide
testable eficacia. un puchero con agua hirviendo. Ambas prácticas
La operacion de injertar la vacuna no exige pre son viciosas, y adolecen de fuertes inconvenientes,
paraciones preliminares de ninguna especie : bue capaces por sí solos de alterar la linfa vacuna mas
no será, sin embargo, atenderá que la criatura no genuina. El gran disolvente es el agua clara, pura
se halle indispuesta, á fin de que el malestar que, y de manantial, con la calidad de ser fria. Agua
poco ó mucho, determina siempre el desarrollo de fresca (cold—ucater) recomienda el Instituto Jenne
las pústulas, no aumente la indisposicion. riano de vacuna de Lóndres, y agua fresca emplean
Es siempre preferible la insercion del flúído va todos los vacunadores entendidos, consiguiendo
cuno de brazo á brazo. siempre felices resultados, cuando la vacuna es legí
Escójase una pústula de las mas pronunciadas, en tima y por su mucha antigüedad no alterada.
plena supuracion, y que haya llegado al octavo dia La vacunaciones una operacion, segun se ve, sen
de su desarrollo. cillísima; mas, á pesar de su sencillez, requiere al
La inoculacion puede practicarse en cualquiera guna práctica y una buena dósis de destreza. Nos
parte del cuerpo (en la India oriental, los ingleses otros hemos visto vacunar en la Academia de medi
vacunan á los indígenas haciéndoles dos ó tres in cina de Paris con una rapidez casi fulmínica, en
cisiones en la punta de la nariz), pero lo mas co dos ó tres segundos, sin dar tiempo para que las
mun es hacerla en los brazos, hácia su centro ó criaturas se quejaran, ni para que las madres se asus
parte media mas carnosa, porque es la region en que taran: pero tambien hemos visto en el mismo Paris,
menos incomoda, y la que, cubierta en todo tiem y en otras partes, vacunar con una pesadez suma,
po, y en ambos sexos, por los vestidos, no deja vi con una torpeza deplorable, haciendo dar mucha
sibles las cicatrices. sangre á las punturas, muchos gritos al niño, y alar
En rigor basta una sola incision ópicadura en un mando la compasiva ternura de los padres. Y es lo
solo brazo; mas, para completa seguridad, suelen peor que las vacunaciones hechas de este último mo
hacerse tres ó cuatro incisioncillas en cada brazo. do suelen resultar frustradas, por cuanto la agitacion
En efecto, sucede á menudo (sobre todo cuando la convulsiva del operado no deja depositar bien la va
vacuna no es fresca) que algunas de las incisiones cuna debajo del epidérmis, ó porque la arrastran ó
no prenden; y, por otra parte, es muy razonable llevan afuera otra vez las gotas de sangre que salen de
presumir que varios granos preservan mejor, y por las incisiones.—En las aldeas ó caseríos aislados, ó
mas tiempo, que uno solo. en los pueblos que carecen de toda asistencia mé
Se coge con la mano izquierda la parte posterior dica (y son muchos centenares los que cuenta Es
del brazo del individuo que va á vacunarse, á fin de paña en tan lastimoso caso), vacune cualquiera per
que quede bien tensa la piel de la cara anterior; se sona de buen sentido, y con cualquiera instrumento
dan unas friegas suaves en el punto donde se va á mas ó menos adecuado; pero siempre que propor
hacer la inoculacion; se humedece la punta de una cionarse pueda, búsquese un operador práctico y
lanceta ó de una aguja en el flúido vacuno de la pús diestro; debiendo tener entendido que para vacunar
tula escogida, se introduce horizontalmente (como es preferible muchas veces un cirujano casi lego, un
unos tres ó cuatro milímetros) debajo del epidermis, ministrante, un practicante cualquiera, pero ver
y se retira en seguida, apoyándola, rozándola y co sado y ágil, que un facultativo de categoría, dado
mo enjugándola, en la boca de la pequeña herida ó á las altas operaciones, y que rara vez ha descen
incision que se acaba de abrir. -
dido á sangrar, vacunar, y demás maniobras de la
Esta incision ó picadura se reitera con presteza que llaman pequeña cirugía, pero que son de gran
dos ó tres veces, dejando algunos centímetros de dísima importancia para el individuo operando y
distancia entre incision é incision. para su familia.
 — 65 —
— Desarrollo y curso de la vacuna...—
Inoculada debidamente la vacuna, no se observa
nada de particular en los tres primeros dias si
guientes.
Del 3.º al 4.ºdia se notan, en el sitio de las inci
siones, unos puntitos rojizos. , un golpe, porque su cavidad es única.—La verda
El dia 5.” los puntitos han crecido y convertídose
en pequeñas pústulas que suelen dar un poco de co
IIl6z0Il.
El dia 6."las pústulas se agrandan, se ensanchan,
se presentan como umbilicadas, deprimidas en su
centro, blanquizcas ó de un color blanco azulado,
como plateado, y rodeadas ya de un cerco rojizo.
Dias 7." y 8." Las pústulas siguen creciendo, y su
cerco ó aréola es ya inflamatoria. — Entonces em
pieza el pus vacuno á poder servir para la inocula
cion de brazo á brazo.
Dias 9.° y 10. Crece la aréola. Los granos tienen
de siete á ocho milímetros de diámetro. — En estos
dias suelen experimentar los vacunados (sobre todo
los adultos) algunos dolores en las glándulas de los
sobacos, un pequeño movimiento febril, y rarísima
vez cierta propension al vómito. -
Dia 1 . Termina el período inflamatorio.
Dias 12 y 13. Empieza el período de desecacion.
La depresion central de los granos toma el aspecto
de una costra.
Dias 14 á 20. Continúan secándose los granos,
caminando siempre la formacion de su costra del
centro á la circunferencia, y conservando la umbi
licacion ó hundimiento central, carácter distintivo
de estos granos.
Dias 20 á30. Caen las costras, dejando á descu
bierto una cicatriz como estampada, labrada, radia
da, é indeleble. - cunado tome algunos baños generales de agua tí
Tal es el curso regular de la vacuna; pero á veces
se notan algunas irregularidades en el tiempo de
aparecer los síntomas enumerados, ó en el órden de
su sucesion. — Algunas veces los granos no siguen
un desarrollo paralelo: las unas pústulas corren sus
períodos con mas rapidez que las otras, etc.
Se han visto casos, bien que muy raros, de apa
recer granos en distintos puntos del cuerpo, fuera
de los brazos.
Hay, por último, algunas naturalezas refractarias
á la inoculacion vacunal, algunos indíviduos (muy
pocos) en quienes no prende la vacuna.—Insístase,
sin embargo, vacunando tres y cuatro veces, por lo
menos, hasta lograr la seguridad de que la falta de
resultado no depende de la calidad de la vacuna, ni
de estar mal practicada la vacunacion.
— Falsa vacuna. -
La inoculacion vacunal produce á veces una va
cuna mala ó falsa, que se distingue por los carac
téres siguientes:
Desarróllase ya el dia 1.º ó 2.º; — los granos no
presentan la depresion central tan característica,
sino que son acuminados ó rematan en punta;—su
color no tiene el brillo plateado del verdadero bo
ton vacuno;—abiertos, sueltan un pus de aspecto y
consistencia como vidriosas, que, secándose, se
parece á la goma;—cuando se vacían, lo hacen de
dera pústula vacunal, por el contrario, está forma
da por un sin número de celdillitas separadas, las
cuales no se juntan en una sola hasta el 9.º día, y
contienen un pus muy límpido y cristalino. — Por
último, la pseudo-vacuna recorre todo su curso en
seis ó siete dias, terminando de todo punto cuando
la buena está entrando en toda su fuerza.
Esta erupcion anómala merece con propiedad el
calificativo de falsa vacuna, porque carece de toda
virtud preservativa. — Tampoco deja cicatrices in
delebles como la verdadera vacuna.
— Régimen de los vacunados. —
Deben mantenerse medianamente abrigados, cui
dando de evitar todo roce de los brazos, y de que
estos se hallen holgados dentro de las mangas. Los
tres primeros dias después de la inoculacion pue
den salir al aire libre. Del 3." al 7." dia inclusive
convendrá que no salgan de casa, á menos de que
haga mucho calor. Pasado el 8º dia pueden salir
sin inconveniente.
No tienen que alterar en lo mas mínimo su régi
men habitual. -
Si las aréolas inflamatorias que se forman al re
dedor de cada grano llegaren á determinar, por su
acumulacion, un estado erisipelatoso algo intenso,
se aplicará en el brazo una cataplasma de harina de
arroz.—Tampoco hay inconveniente en que el va
bia.—Cuando los granos supuran, pueden cubrirse
con una compresa ó pañíto fino dado de cerato sim
ple. — Si hubiere movimiento febril, se adietará un
poco al vacunado.
— Caractéres del pus vacuno. —
En rigor, puede sacarse buena vacuna de cual
quier grano que acaba de apuntar; pero se extrae
muy poca y con dificultad.
Del 8." al 10." dia es cuando mas en sazon pre
sentan la vacuna las pústulas del operado.
La buena vacuna es líquida, clara, límpida, tras
parente, á veces un poco amarillenta y ligeramente
viscosa.
Cuanto mas nueva es la vacuna, mas activa se
hace y eficaz.
Sus efectos son tanto mas seguros, cuanto me
nos pus contiene el grano del cual se saca.
Es mas seguro el éxito cuando se saca la vacuna
de los niños que de los adultos.
Siempre es preferible que el individuo cuya va
cuna vamos á inoculará otro esté sano, robusto, y
sea hijo de padres sanos, etc.; pero nada absoluta
 — 66 —

mente hay que temer, por enclenque y mal com costras vacunas en un poco de pulpa vegetal blanda
plexionado que sea el sujeto, con tal de que la va y suave. Aseguran los hngleses, en su Annual re
cuna que dé tenga los caractéres que dejamos enu port, que este método no falla en los países muy ca
merados. lurosos.— Acerca de este método nos escribia hace
Hay padres, y sobre todo madres, que al paso que poco el doctor D. Juan Bautista Foix, venerable ca
muy exigentes y escrupulosos respecto del estado tedrático de medicina en Barcelona, ardiente pro
físico de la criatura que va á tener la honra de su pagador del descubrimiento de Jenner, y que lleva
ministrar su vacuna al hijo de sus entrañas, se nie cincuenta años nunca interrumpidos de vacunar, y
gan luego á prestar igual servicio á otras criaturas, de conservar y remitir á todas partes flúido vacu
so pretexto de que su hijito se molesta y fatiga. Tal no:—«Hay un medio excelente (y de él me he
conducta es egoista por demás, é injusta. En Es » servido muchas veces) para vacunar, y son las
paña sobre todo, donde escasea la vacuna buena, el » costras vacunas, que, bien trituradas en mortero
negar aquel pequeño favor puede ser causa de la » de cristal ó de ágata, y reducidas á polvo fino, se
muerte de muchos individuos, particularmente si » deslíen bien encima de un cristalito plano con
reina una epidemia de viruelas, época en que con » agua clara, pura y fresca.—Tambien he aplicado
viene vacunar en masa. Padres y madres! facilitad » el mismo polvito seco sobre la pequeña incision
benévolamente el brazo de vuestros hijos vacunados » fresca, poniendo un parchecito de tafetan de In
á quien quiera lo solicite ningun inconveniente » glaterra.»
real pueden por ello experimentar, aun cuando les El doctor Cheyne, médico inglés, asegura que la
sacaran todo el flúido que llevan. glicerina (") tiene la propiedad de conservar su efi
—Conservacion de la vacuna...—
cacia á la vacuna por muchos meses, bastando al
efecto sumergir en una solucion de glicerina un
Como no siempre hay proporcion (sobre todo en tubo de vidrio, y luego recoger la vacuna con este
los pueblos cortos) de encontrar flúido vacuno fres tubo. La glicerina, que se mantiene líquida á la
co, hubo que discurrir medios de conservarlo para temperatura ordinaria, que no es cristalizable ni
los casos y necesidades que no es fácil prever. está dispuesta á fermentar, que es marcadamente
Al efecto se suele aplicar un vidrio ó cristal pla antiséptica, y que se mezcla bien con el humoró
mo, de una pulgada cuadrada, ó poco menos, sobre flúido que se quiere conservar, mantiene (dicen) la
vacuna en un estado mucilaginoso, impide que se
una pústula vacuna, la cual deja sobre el vidrio al
gunas partículas de flúido: ajústanse uno sobre otro
seque, y no desvirtúa en lo mas mínimo sus pro
dos cristales que hayan experimentado aquella pre piedades preservadoras.
ciosa osculacionó contacto con la pústula, y en A pesar de tantos medios de conservacion, nada
seguida se embetunan los bordes con cera ó una mas frecuente que oir quejas contra la calidad de la
masa emplástica consistente, y se envuelven los vacuna conservada. Y es que, aparte de que mu
cristales con una hojita de plomo ó un papel metá chos no saben vacunar, requiere tambien cierta
lico, todo con el objeto de evitar que el flúido en maña el cargar los cristales, y mas aun los tubos,
conserva reciba el contacto del aire. para que no queden interpuestos en el flúido algu
Tambien se conserva, y remite á distancias, la nos átomos de aire. Si media esa interposicion, la
vacuna, en tubitos de vidrio fusiformes, que rema linfa vacuna, pasado cierto tiempo, pierde su viro
tan en extremos capilares, cerrados herméticamente sidad ó su virtud; y en los tubos que la guardan
ó á la llama de la lámpara de alcohol ó del candil, líquida, va perdiendo su limpidez y trasparencia,
y tambien con una pasta ó masa emplástica mas tornándose amarilla ó rojiza, y quizás secándose en
consistente que la del diaquilon, y á veces con un teramente.—Todas esas alteraciones se verifican
botoncito de lacre en cada extremo. en 25 ó 30 dias, y á veces en menos tiempo si la
Los ingleses, además de su couv-poac, ó vacuna operacion para conservarla se ha hecho en épocas -
de vaca, conservado en cristales planos y en tubos, de calor.
tienen los ivory-points, puntasó lancetas de mar De todo eso es inocente la virtud real y positiva de
fil, que retienen bien el flúido y facilitan mucho su la vacuna buena y bien inoculada. Pero las quejas
inoculacion. son muchas, muy constantes y casi continuas: cree
Por último, tambien se conserva la vacuna en vacuna. Diez y mueve años hace que les somete todos á la va
costras. Los ingleses vacunan á los indios hacién cumacion, y desde que adoptó esta práctica mi uno le ha caido
enferm0.
doles, como hemos dicho, incisiones en la punta de
(") Glicerina (de una voz griega que significa dulce) llamó
la nariz (") y aplicando en ellas los polvos de las Mr. Chevreul á lo que Scheele habia denominado principio
dulce de los aceites, producto de la saponificacion de la mayor
(') Este modo de vacunar nos trae á la memoría lo que lei parte de los aceites y grasas. La glicerina es un líquido sin
mos hace poco en el Deutsche-Klinik. En este periódico belga color, trasparente, y que se disuelve bien en el alcohol (espíritu
escribió el doctor Santlus que un amigo suyo, cazador versa de vino). Tiene el sabor azucarado y una consistencia como
dísimo y antiguo, muy conocido por su habilidad en educar de jarabe. En el estado natural, la glicerima existe combinada
perros de caza, inocula en las marices de sus pensionistas la con los ácidos oléico, steárico y margárico.
 — 67 —.

mos, por lo tanto, que deben llamar la atencion ó canto interno del ojo (en el hueco ó cavidad que
del Gobierno de S.M., y provocar una gran medida forman el ojo y la nariz).
de higiene pública, de la cual resulte, para bien Esta agua salada, este colirio marino (segun le
del Estado y consuelo de las familias, que se uni llaman tambien), aprovecha grandemente contra
versalice la práctica salvadora de la vacunacion,— las inflamaciones agudas y crónicas de los ojos, y
que abunde en todas partes la vacuna fresca y bue principalmente en los casos de ulceraciones de la
na, — y que consiguientemente se formen y abun córnea. El doctor Tavignot, distinguido oculista de
den los diestros vacunadores. Paris, lo emplea á menudo, habiendo curado en
— Entre tanto, creemos que todos los facultati: dos ó tres dias, por tan sencillo medio, males de
vos deberian tener constante provision de algunos ojos que habian sufrido inútilmente enérgicos tra
cristales de la mejor vacuna que pudiesen haber; pro tamientos de dos y tres meses de duracion.
vision que tampoco sentaria mal en los señores cu Los primeros efectos de la instilacion del agua
ras párrocos y maestros de primeras letras de los . salada suelen ser una grandísima disminucion en la
pueblos de corto vecindario, que tantas ocasiones intensidad del dolor, y el poder abrirlos ojos y resis
tienen de hacer y aconsejar el bien. tir la luz, que antes no podia soportar el enfermo.
Otra clase de hombres hay, y es la de esos varo Sépase, por lo demás, que la mayor parte de los
nes resueltos é inspirados que con el mayor desin males de los ojos están sostenidos por vicios cons
terés y abnegacion llevan la doctrina evangélica y los titucionales, y en tal caso es indispensable acudir
primeros elementos de la cultura social á los países á un facultativo.
mas remotos y salvajes. Si: los señores misioneros -Las inflamaciones del globo ocular deben com
católicos deberian llevarse siempre un buen surtido batirse menos localmente que con remedios gene
de vacuna en todas sus formas de conservacion (cris rales. Los purgantes, mas ó menos repetidos, de
tales, tubos, ivory-points y costras). Léase la obra jando algunos dias de descanso ó intervalo, casi
que acerca de su larga residencia en Tartaria ha es siempre producen buen efecto.
crito el venerable misionero Padre d'Huc, y se verá En las oftalmías, leucomas (nubes) y ulceracio
cuál debió ser su desconsuelo al contemplar que en nes de la córnea de las criaturas escrofulosas, da
aquellas desoladas regiones del Asia central (cuyas muy buenos resultados el uso tópico del agua sa
estepas son, segun algunos autores, la patria ori lada, ayudado del aceite de hígado de bacalao, ó
ginaria de la viruela) hacia horrorosos estragos el del subcarbonato de hierro, etc., administrados al
contagio varioloso; que en Europa se conoce un interior.
preservativo eficaz; y que él no tenia á su disposi Colirio de Gimbernat,
cion unos cuantos cristales de vacuna. Cuántas
ventajas para el provecho temporal, y tambien para Bajo este nombre se conoce el colirio siguiente:
Agua destilada. . . . . . . . . 1 onza.
el espiritual, pueden sacar de la importacion de la
Sal de tártaro (carbonato de potasa). 1 á 15 granos.
vacuna, en un país donde es desconocida, los gene
rosos propagadores de la fe de Jesucristo! Este colirio, propuesto en el siglo pasado por
— En el número próximo hablarémos de las obje el ilustre facultativo D. Antonio de Gimbernat,
ciones que se han hecho, y se están haciendo, hoy primer cirujano que fue de la Beal Cámara, es ei
con mas fuerza que nunca, contra el descubrimiento cacísimo para deterger ó limpiar y cicatrizar las úl
y la introduccion de la vacuna. ceras, así superficiales, como profundas y sórdidas,
F. Londero. de la córnea trasparente.—Lo que importa es no
confundir los leucomas, ó nubes, con las verdade
ras úlceras.
REMEDIOS Y RECETAS. Remedio contra la coqueluche.
Háganse cocer tres puerros ó cebollas blancas
Agua salada para el mal de ojos. (bien mondadas y con exclusion de toda parte ver
de) en azumbre y media de agua, hasta que quede
Disuélvase una cucharada grande de sal comun, esta reducida á una azumbre. Cuélese, y échese
en un vaso (cosa de un cuartillo) de agua. en otra vasija de capacidad correspondiente: añá
Por mañana y tarde instílense tres ó cuatro gotas dase una libra de azúcar fino; hágase hervir otra
de esa disolucion entre los párpados. vez hasta que haya mermado el agua otra media
Instilar es echar gota á gota; y al efecto se em azumbre; cuélese y embotéllese.
plea un frasquito ó botella tapada, de la cual se deja No dirémos, como el autor de la receta, que este
salir el líquido gota á gota, ó una pluma, un pali remedio sea infalible, pero sí eficacísimo, para
to, una aguja de hacer calceta, etc. etc. Por este, combatir la coqueluche de las criaturas y las toses
ó por cualquier otro medio, se instila el agua sala rebeldes de los adultos.
da en el ojo, levantando el párpado superior del Se toman una ó dos cucharadas por la mañana,
paciente, y haciéndole caer las gotas en el ángulo y otro tanto al acostarse.
 -- 68 —
ECONOMIA DOMÉSTICA.
Modo de saber si una vasija está bien estañada.
Es muy comun en los estañadores ambulantes
emplear el zinc en vez del estaño; y este fraude
suele sospecharse tanto menos, cuanto que el zinc
tiene una apariencia mas bonita que el estaño.
Sepan, empero, mis lectores que el zinc puede
en muchos casos causar graves accidentes. Es uno
de los metales que con mas prontitud se dejan ata
car por los ácidos, y cabalmente por esta propiedad
podrémos distinguirlo fácilmente del estaño.
Hágase hervir, por dos ó tres minutos, un poco de
vinagre en la vasija ó utensilio que se quiere pro
bar: si el estañado es de zinc, el vinagre ataca ó
altera su superficie; y si el estañado es como cor
responde, no le altera de modo alguno el contacto
del vinagre.
Ladrillos huecos,
Por su resistencia, baratura y buenas condiciones
higiénicas, son preferibles á los ladrillos macizos que
de toda antigüedad venimos empleando como ma
teriales de construccion de nuestras casas. En In
glaterra, Bélgica y Francia, se emplean los ladrillos
huecos con gran aceptacion, y diariamente se pro
paga mas su uso. — Tambien es conocida esta in
geniosa innovacion en varios puntos de América,
donde se acaba de verificar la siguiente prueba:
Dos pilares ó machones construidos con ladrillos
comunes el uno, y con ladrillos huecos el otro, han
sido sometidos, en condiciones idénticas, á una
fuerte presion hidráulica. El pilar de ladrillos ma
cizos empezó á flaquear bajo la presion de 1 10 to
neladas, y quedó aplastado á una presion de 150;
mientras que el pilar de ladrillos con compartimien
tos huecos mo empezóá crujir hasta la presion de 270
toneladas, ni cedió por completo hasta que sufrió
una potencia de 350.
Recomendamos á muestros arquitectos, maestros
de obras y propietarios, la adopcion de los ladrillos
huecos, superiores en resistencia y duracion á los
ladrillos macizos ó comunes.
Polvos contra ratas y ratones.
Tómense partes iguales de azúcar blanco y calvi
va; pulverícense ambos ingredientes, y luego méz
clense bien. Póngase un poco de esta mezcla exten
dida sobre papeles, platos ó cazuelitas, cerca de los
agujeros de donde salen aquellos huéspedes moles
tísimos, y en las despensas, guardillas, desvanes
ó sitios que suelen frecuentar; y se notará que la
mezcla en cuestion les agrada mucho, pero les hace
caer en una postracion extrema, seguida de una
muerte pronta. — Y es que la cal, al combinarse
con los humores y ácidos del estómago, desprende
un calor tal, que les abrasa las entrañas y les causa
la muerte, - 1.º Á una tienda de campaña, de cutí, con corti
— Ya que de ratas y ratones se trata, recordemos
que en los Estados-Unidos, país clásico de toda
suerte de excentricidades, se le ocurrió á una Socie
dad científica de Nueva Orleans proponer, en 1856,
un premio de 100 dollars al autor de la mejor me
moria sobre el siguiente tema : — ¿Cuáles son los
medios mas seguros de destruir los ratones? — En
el año pasado de 1857 se adjudicó el premio al doc
tor Francastols (de San Luis), autor de la siguiente
lacónica memoria: — Multiplicar el número de los
gatos !!
Modo de quitar su rancidez al aceite.
Échense 500 gramos (unas 17 onzas) del aceite
rancio sobre 100 ó 120 gramos de carbon comun
machacado, y déjese en la vasija dos ó tres dias.
Fíltrese en seguida haciéndolo pasar por una tela
bastante tupida, y se obtendrá un aceite sin ranci
dez alguna, y mucho mas claro que antes.
Cuando la rancidez es poca, tambien puede qui
tarse mezclando en una botella el aceite con un poco
de agua, y revolviendo el todo con alguna fuerza.
Repítese esta operacion dos ó tres veces, y luego se
separa el aceite del agua.
Preservativo de la humedad.
Mr. Sylvestre, distinguido arquitecto belga, dió
en 1851 noticia del medio de que se sirve para
hacer impermeables al agua las obras de Jadrillo ó
de cantería. Consiste en lavar la pared ó el muro
con una disolucion caliente de 0 k,34 de jabon du
ro, con betas ó abigarrado, en 4/, litros de agua.
Esta jabonadura se da con una brocha espesa y muy
ancha. Veinticuatro horas después se aplica otra
mano de una solucion de 0k,226 de alumbre en 18
litros de agua.
Todos los que se han valido de este sencillo pro
cedimiento, declaran estar satisfechos de los Te
sultados.
Para que no ardan con llama los vestidos.
Basta mojarlos en una solucion de cloruro de zinc
debilitada en agua.
La mas fina batista, así preparada, si se la pega
fuego, se reducirá á ceniza, pero sin dar la menor
llama.—La solucion del cloruro de zinc no altera
el color, ni el brillo, ni la solidez, de las telas ó
vestidos. .
Barniz de Carteron.
Mr. Carteron posee el secreto de un barnizó
pintura que preserva del fuego las maderas, la ar
mazon de las casas, los telones de teatro, etc.—
Hasta ahora no sabemos mas que el buen resulta
do de las experiencias hechas á fines de diciembre
de 1857, en Neuilly, á presencia del emperador
y de la emperatriz de los franceses.
Hora y media duraron los ensayos, practicados
por el órden siguiente:
 — 69 —
mas de muselina, etc., dada con el barniz de Mr. Car
teron, no se pudo pegar fuego, á pesar de haberlo
intentado con antorchas de resina.
2." En otra tienda de campaña de extensas di
mensiones, cuya mitad estaba dada de barniz y la
otra no, se encendió un gran fuego de paja: la par
te no preparada se quemó, deteniéndose el fuego
al llegar á la parte preparada.
3.° Iguales ensayos se hicieron en una barraca ó
cabaña cubierta de paja.
4." Unos sacos, preparados por el nuevo sistema,
se llenaron de materias inflamables; se les estuvo
aplicando un fuego muy sostenido por espacio de
tres cuartos de hora, y sin embargo se mantuvie
ron intactos.
5.ºUna techumbre de madera resistió ininflama
ble la accion de un fuego activo que duró una hora.
6.” Un teatro completo, con tablas, decoracio
nes, bastidores, bambalinas, cuerdas, telon de bo
ca, etc., fue entregado á las llamas por tres veces
diferentes, pero sin resultado: el teatro se mantu
vo incombustible, intacto.
El emperador Napoleon se retiró muy satisfecho, y
dejando 500 francos de propina para los obreros que
habian trabajado en aquellos ensayos.
Tendrémos al corriente á nuestros lectores de lo
que se adelante acerca de ese precioso barniz. Si
la receta es infalible, como parece, deseamos que
Mr. Carteron se dé prisa á explotar su secreto y ha
cer imposibles los incendios de nuestras casas y
edificios.
Carton embetunado.
En Francia empieza á cundir el uso de este car
ton para los tejados, techos y cubiertas de los edi
ficios, en sustitucion de la pizarra ó del zinc.—Su
inventor es Mr. P. Peyrat (rues du Mail, 27, y Saint
Pierre-Montmartre, 7.—Paris).
Este carton-bitumé es por demás ligero, completa
mente impermeable, impide la propagacion de los
incendios, tiene gran duracion, y proporciona una
considerable economía en las construcciones, pues
to que se vende á 60 céntimos el metro (embetu
nado por una sola cara) y á 75 (unos tres reales
escasos), embetunado por dentro y fuera.
El emperador Napoleon ha mandado aplicar este
carton embetunado en su propiedad de Lamothe
Beuvron, y el ministro de la Guerra en el palacio
de su ministerio, en la escuela de Artillería Ver
salles, en el Arsenal, en la escuela militar de Saint
Cyr y en el cuartel de Evreux. Varias fábricas en
grande, talleres de construccion, conventos, esta
ciones de los caminos de hierro, etc., han seguido
el ejemplo del ministro de la Guerra.
Sépanlo, pues, nuestros propietarios y construc
tores, y procuren poner á prueba el carton-bitumé
de Mr. Peyrat, mientras Mr. Carteron pone á la ven
ta su barniz ó pintura ininflamable.
M. Plaza Dávila.
ECONOMIA RURAL.
Premios á los labradores viejos.
En algunos departamentos de Francia se ha es
tablecido una cosa muy útil para oponerse á la des
poblacion de los campos y de las aldeas, resultado
funesto de la tendencia de los labradores á irse á
ganar el mas alto jornal que les ofrece la industria
en las ciudades. La institucion se reduce á fundar
unas cuantas primas ó pensiones anuales para los
ancianos que se han dedicado toda su vida á la
agricultura, y se han mantenido hombres de bien y
dignos de la estimacion pública.
Los departamentos del Ain, del Var, del Alto
Viena y del Ariège, adjudican hace ya algunos
años estas pensiones, costeadas por los fondos pro
vinciales, ayudados de los municipales de varias
poblaciones, y de las suscripciones voluntarias de
las personas que comprenden que con un pequeño
sacrificio pecuniario contribuyen al bien público y
prestan un inmenso servicio á la agricultura del
país, no menos que á los labradores ancianos.
Helechos por Espárragos.
Bueno es que se introduzcan nuevos alimentos,
visto el subido precio que van alcanzando los viejos
ó hasta ahora conocidos. Gracias sean dadas, pues,
á Mr. Huc, por lo que nos ha hecho saber en sus
Relaciones de viaje, y reducido á que:
Los tallos de los helechos, arrancados muy tier
nos, antes que se cubran de vello ó pelusa, y mien
tras las hojitas se mantienen todavía arrolladas sobre
sí mismas sin desplegarse, se cuecen en agua y dan
un plato de igual gusto que los mejores espárragos
de Aranjuez.
Ponemos en circulacion este descubrimiento, pa
ra que llegue á noticia de nuestros labradores ú
horticultores, á fin de que nos hagan probar cuanto
antes los helechos, y proporcionen al país un nuevo
recurso gastronómico.
Modo de preservar de los dientes de las ratas los
álamos plantados á orillas de los rios.
Cierto labrador de Saint-Pardoux (Francia) se
hallaba fastidiado de ver que todos los inviernos le
echaban á perder las ratas las plantaciones de ála
mos que hacia á orillas del rio, royéndole la corteza
tierna del pié de los árboles. Después de haber pro
bado la cal y otros varios recursos conocidos, ocur
rióle dará la parte baja de los álamos una capa de
la grasa del aceite de pescado, ósea de los residuos
de este aceite después de haber servido para adobar
las pieles.
Resultado: que no solo no se acercaron mas á los
álamos las ratas, sino que los arbolitos crecieron
mas rápida y perfectamente que antes, á causa, sin

duda, de obrar como abono el aceite de pescado.
Cinco años seguidos de experiencia feliz no dejan
ya duda sobre la eficacia de este preservativo.
Conservacion de las manzanas.
No hay mas que enterrarlas en un monton de tri
go. Este no se resiente en manera alguna del con
tacto de aquella fruta. — Podria emplearse igual
medio para exportar á países remotos las manzanas,
sin peligro de que se echaran á perder.
Conservacion de las sanguijuelas.
Échese en el fondo del estanque, redoma ó pa el equinoccio de primavera se verificaba siempre
raje, en que hayan de guardarse, carbon molido,
esparciéndolo con igualdad. Hasta cerca de tres
meses se conservan de este modo sin mudar el
agua. -
Modo de conservar los huevos.
Después de haber echado en una tima ó barreño
una capa de ceniza, bien cernida, y la cual ten
drá como unas dos pulgadas de espesor, se coloca
rán los huevos, muy inmediatos unos á otros, con
la punta gruesa hácia abajo; después se pasarán
por tamiz, encima de ellos, nuevas cenizas, á fin
de colocar otra capa de huevos, siempre en la mis
ma posicion. La última capa de huevos debe cu
brirse con otra de ceniza de media cuarta de es
pesor.
Nueva herradura para los caballos.
En los Estados-Unidos acaba de sacar privilegio
de invencion el autor de una nueva herradura para
los caballos, que, si bien de reciente descubrimien
to, es ya de uso casi universal en Filadelfia.
Consiste en una herradura de las comunes, con los
bordes encorvados para que cojan el casco del pié ó
de la mano de la bestia: los bordes son de acero y
elásticos, asegurándose por medio de un tornillo,
con lo cual no hay necesidad de emplear clavos.
Las ventajas de este invento son considerables:
economía en el herrar, — comodidad para el ani
mal, — imposibilidad de que se lastime como tan
frecuentemente sucede hoy, — y facilidad de des
herrarle después de las faenas ó de la jornada, lo
cual descansa mucho á las caballerías.
F. Cuyás.
CONOCIMIENTOS UTILES.
EXPLICACION DEL CALENDARIO.
—Fijacion del dia de la Pascua. —
PAscUA ó pascha, del hebreo pesahh, que sig
nifica paso ó tránsito, era la fiesta nacional y mas
solemne de los hebreos, llamándola pascua en me
moria de haber pasado el Ángel percuciente sobre
las casas de los egipcios, y de haber pasado los hi
jos de Israel del cautiverio á la independencia.
— 70 —
En la Iglesia católica es la fiesta solemne insti
tuida en memoria de la Resurreccion del Señor; y
se llamó Pascua, por cuanto, en los primeros tiem
pos de la lglesia, la celebraban los fieles en la mis
-
ma época que los judíos su fiesta del paso, que era
el dia 14 de la luna de marzo; pero el concilio de
Nicea (que se reunió el año 325 de nuestra era)
dispuso que la celebracion de la Pascua tuviese lu
gar el domingo inmediato después del dia 14 de la
misma luna, ó sea en el primer domingo después
del plenilunio siguiente al 20 de marzo.
Esta designacion se fundó en la creencia de que
el 21, y que las lunaciones estaban exactamente re
guladas por las epactas: pero como ambas suposi
ciones son erróneas, produjeron á la larga un grave
trastorno en los cómputos, haciendo necesaria la
Correccion Gregoriana, de la cual hablamos en el
número IV (pág. 44). Pero con la célebre reforma
de 1582 y todo, aun es bastante complicada, y guar
da poco exacta relacion con los fenómenos astronó
micos, la resolucion del siguiente problema:
Hallar el dia en que debe celebrarse la Pascua
de un año dado.
Búsquese la epacta y la letra dominical del año
propuesto;—véase en seguida cuál es el primer dia,
después del 7 de marzo, á que corresponde la epac
ta del año en el calendario eclesiástico (este dia será
el del novilunio pascual); — cuéntense 14 dias des
de este novilunio inclusive, y el décimocuarto será
el plenilunio pascual; — búsquese (por medio de
la letra domincal) el primer domingo después del
plenilunio, y este domingo será el de Pascua de
Resurreccion.
Si el plenilunio pascual cae en 21 de marzo y el
22 es un domingo, este será el de Pascua: es lo mas
baja que puede hallarse esta fiesta. En el siglo pasa
do solo ocurrió tal particularidad una vez (en 1761),
y otra en el presente (año 1818). —Si el plenilu
nio pascual cae en 20 de marzo, la lunacion siguien
te será el 18 de abril; si este dia es un domingo, la
Pascua no deberá celebrarse hasta el domingo si
guiente, que será el 25: es lo mas alta que puede
estar. Semejante particularidad ocurrió en 1734, y
volverá á ocurrir en 1886.
Luego la Pascua no puede caer antes del 22 de
marzo, ni después del 25 de abril, sino en uno de
los dias que median entre dichos términosinclusive.
Y como los referidos dias son 35, resulta que com
poniendo 35 calendarios (uno para cada posicion de
las 35 diferentes que puede tener la Pascua) se tie
ne un Calendario perpetuo. Treinta y cinco calen
darios se compusieron en efecto, y se insertaron en
el célebre Art de vérifier les dates; pero, en la se
gunda edicion de tan admirable obra, D. Calmet
halló medio de reducir los 35 calendarios á siete,
por una série de combinaciones tan exactas como
ingeniosas.
 — 71 —
Consulten dicha obra los que gusten profundi
zar esta materia, y vean además la excelente Chro
nologie Universelle de Mr. Champollion Figeac para
todo lo relativo á las nociones sobre calendario.
Los que, sin romperse la cabeza en cálculos,
quieran saber inmediatamente en qué dia cae la Pas
cua de un año cualquiera, no tienen mas que com
prar un calendario perpétuo, consultar las obras
citadas ú otra cualquiera de las varias que inser
tan tablas hechas: una de estas se halla, por ejem
plo, en la Astronomie théorique et pratique de De
lambre.
Pero las tablas hechas, si bien le sacan á uno del
paso, no le dan conviccion ninguna: es mucho mas
convincente, y sobre todo mas agradable, el hacer
uno por sí un pequeño cálculo. Vamos, pues, á dar
otro método algo singular, pero muy sencillo, para
fijar el dia de la celebracion de la Pascua. Vamos á
fiscalizará los calendarios de este año, por ejemplo,
y á ver si la Pascua debe celebrarse el dia 4 de abril,
como dicen.
REGLA.— Búsquese la epacta del año propuesto.
—Si la epacta está entre los números I y XXIV,
ambos inclusive, réstese de 44, y la resta indicará
el día del mes de marzo correspondiente al pleni
lunio pascual.—Si la epacta está entre XXV y XXX
ó ", ambos inclusive, réstese de 43, y la resta será
la data del mes de abril correspondiente al pleni
lunio pascual.
Sabido este dia, nada mas fácil que encontrar, ya
por medio de la letra dominical, ya buscando qué
dia es de la semana el 1.º de marzo (problema que
enseñamos á resolver en el núm. III del MoNIToa,
página 33), en qué dia cae el primer domingo si
guiente, y este será el de la Pascua.
EJEMPLos. — La epacta de 1858 es XV; resto 15
de 44, y la resta 29 me dice que la luna ó plenilu
nio pascual cae en 29 de marzo. El primer domingo
después del 29 de marzo es el 4 de abril; luego el
4 de abril de 1858 será el domingo de Pascua de re
surreccion.
Si saliese una resta mayor de 31 (número de dias
del mes de marzo), se sigue contando por abril.
Verbigracia: la epacta de 1841 fue VII; resto 7 de
44, y la resta 37 me dice que el plenilunio pas
cual cayó en 37 de marzo (que es el 6 de abril).
El primer domingo después del 6 de abril fue el 1,
y por eso se celebró la Pascua de 1841 el dia 11 de
abril.
Vamos á ver ahora si celebramos á su debido tiem
po la Pascua de 1848. — La epacta de dicho año
fue XXV: hemos de restar, pues, de 43 (y no de
44 como antes), y nos quedan 8, número que nos
indica que el plenilunio pascual cayó en 18 de abril.
El primer domingo siguiente fue el 23; luego este
debió ser el domingo de Pascua. Y así fue.
—Fiestas movibles.-
-
Son aquellas que no se celebran en dia fijo del
año.
Fiesta movible es la Pascua, segun acabamos de
ver; pero fijado el dia de su celebracion, quedan
determinados de hecho los dias en que han de cele
brarse las restantes fiestas movibles, pues todas de
penden de la Pascua, segun demuestra la siguiente
tablita:
SEPTUAGÉsuMA. . . . . 63 dias antes de Pascua.
MÉRcoles DE CÉNIzA. . . 46 »
LETANiAs. . . . . . . 56 » después de Pascua.
ASCENs10N DEL SEÑo R. . . 40 »
PENTECOSTÉs. . . . . 50 »
SS. TRINIDAD. . . . . 57 »
CoRPUs CHR1sTI. . . . 60 »
—Adviento.—
Suele contarse entre las fiestas movibles, pero no
depende de la Pascua, y si solo de la letra domi
nical.
El Adviento (de adventus, advenimiento) es el
tiempo consagrado por la Iglesia para disponerse á
celebrar dignamente el aniversario del advenimien
to, nacimiento ó venida de Jesucristo al mundo, y
comprende cuatro domingos.
El 1.ºr domingo de Adviento es el cuarto antes de
Navidad: es el domingo menos distante del dia de
San Andrés (30 de noviembre) antes ó después de
dicho dia.
—Cuatro Témporas.—
Son los tres dias de ayuno que tienen lugar en
cada uno de los cuatro tiempos ó estaciones del año.
Llámanse témporas, segun otros, de temperies,
temperare, temperie, temperamento, temperar, por
que tales ayunos sirven para templar la sangre y de
más humores á la entrada de cada estacion. — In
terpretan otros que los ayunos de las Témporas se
guardan en reconocimiento de que en dichos cuatro
tiempos recibimos los frutos y beneficios de la tierra
por merced de Dios.
Instituyó el ayuno de las témporas el papa Calix
to de tres en tres meses: las de enero, febrero y
marzo caen en la Cuaresma; — al segundo trimes
tre corresponden las de la Trinidad; —al tercero las
de la Cruz; — y al cuarto trimestre las de Santa
Lucia.
El ayuno de las témporas dura tres dias de una
semana, y son miércoles, viérnes y sábado. — Para
saber en qué dia caen sirve el siguiente versomne
mónico:
Post PEN. CRU. LU.C. sunt tempora quator anni.
Es decir que las Témporas empiezan el miércoles
inmediato después de Pentecostés (post Pen.);— el
miércoles siguiente á Santa Cruz de setiembre (post
Cru.);—el miércoles siguiente al dia de Santa Lu
cía (post Lu.), que es el 13 de diciembre;— y el
miércoles siguiente al de Ceniza (post Ci.), ósea el
siguiente al de la primera dominica de Cuaresma.
 — 72 —
Con las nociones hasta aquí dadas en esta seccion
del MoN1ro se puede comprender fácilmente la
parte del Calendario que menos entienden la gene
ralidad de los lectores. Mucho queda todavía que ex
plicar, porque el Calendario, con ser un librejo de
tan pocas páginas, tiene mucho que ver, como de
cia el otro; pero todo se andará (como dijo tam
bien otro), Dios mediante. Ahora darémos punto por
algunos números, cediendo el lugar á otras mate
rias no menos útiles á la par que amenas.
F. Cuyás.
WARIEDADES.
Estatua á Jenner.— La Sociedad de cien
cias industriales, artes y bellas letras de Paris,
tuvo el año pasado la idea de perpetuar la memo
ria del ilustre médico inglés E. Jenner (que tan in
mensos beneficios trajo á la humanidad con su des
cubrimiento de la vacuna) proponiendo que se le
levante una estatua.
El monumento se erigirá en Boulogne (Paso de
Calais) puerto principal (en Francia)de desembar—
co de Inglaterra, y pueblo donde fueron vacunadas
las primeras criaturas.—El sitio escogido es el es
pacioso terraplen que corre á lo largo de la fachada
del cuartel, formando perspectiva á los muelles.
Así colocada, será la estátua uno de los primeros
objetos que llamarán la atencion del viajero al pa
sar del puerto á la estacion del camino de hierro.
El asunto, cuya ejecucion se confió desde luego
al acreditado cincel de Mr. Eugenio Paul, es Jen
mer, descubriendo la vacuna.
La inauguracion del monumento se verificará en
el mes de junio de 1858.
La comision que entiende en todo lo relativo á
este proyecto, se compone de los señores Adde
Margras, de Nancy, médico, presidente ; B. Lu
nel, médico, secretario; los doctores Bourdonnay
y Pétron; E. Paul, escultor; Thénot, artista, pin
tor y profesor; y Adolfo Favre.
Queda abierta la suscripcion entre los médicos
de todos los países, y entre cuantas personas apre
cian en lo que valen los beneficios del descubri
miento de Jenner.
Se publicará un cuaderno comprensivo de la his
toria de los trabajos de la comision, de la lista de
los suscritores, de la cuenta detallada de los gas
tos, etc.
Las suscripciones se reciben en casa de Mr. Gos
sart, notario en Paris, calle de Saint Honoré, nú
mer0 217.
El doctor Adde-Margras, antiguo y ardiente
propagador de la vacuna, va á ver realizarse ya la
idea fija de toda su vida, que era levantar una es
tatua á su inmortal maestro. El modelo (en yeso)
está concluido: á peticion del mismo doctor Adde
Margras, y del decano de la Facultad, el ministro
de Instruccion Pública ha autorizado su exposi
cion en el peristilo de la Escuela de medicina de
Paris, donde le admiran con placer todos los pro
pagadores del descubrimiento de Jenner.
Este bienhechor de la humanidad está represen
tado en pié sobre una parte del globo terrestre: á
sus piés se hallan inscritas las palabras Francia é
Inglaterra: está en actitud de observar y meditar
acerca de su descubrimiento, con una lanceta en
la mano derecha, y el brazo izquierdo descansando
sobre unos cuantos libros (sus obras) que hay
encima de una coluna antigua truncada ó rota.
En el frente de la coluna, y cerca de la rodilla,
están grabadas la serpiente y la copa. Por último,
debajo de los libros y hácia uno de los costados de
la columa se desenrolla un pliego de papel que
lleva pintada una vaca. .
Vacunacion con la aguja imantada.—
Escrito el artículo de MEDICINA DoMÉstica del pre
sente número, hemos leido, en el periódico ita
liano Corrispondence scientifice in Roma, que en
Sassari (isla de Cerdeña) se ha practicado recien
temente la vacunacion con la aguja imantada, y que
los resultados han sido muy satisfactorios, puesto
que de 2.000 vacunados, solamente en dos no ha
prendido la vacuna.
La aguja empleada ha sido la ordinaria, pero
cargada hasta la saciedad, ó saturada, de flúido
magnético.—Con el hierro preparado de esta ma
nera la operacion no es tan dolorosa para las cria
turas, y la inoculacion se hace con suma facilidad,
porque la absorcion, bajo la influencia del iman, es
instantánea.
Recomendamos á nuestros vacunadores el ensayo
de este nuevo método. -
Consejos en verso.— Hé aquí cuatro bue
nos consejos higiénicos que nos remite un comuni
cante anónimo:
I.
Vestirse pronto de invierno,
Pero tarde de verano,
Es regla muy principal
Para conservarse Sal10.
11.
Para pasar bien la noche
Y tener tranquilo sueño,
Una cena moderada
Es sin duda el mejor medio.
II.
Quien el pecho resentido
Tiene y padece catarros,
Beber debe en todo tiempo
No frio, sino templado.
IV.
Quien tiene el ánimo libre
Y la conciencia tranquila,
Conservará la salud
Y prolongará la vida.
Por las WARIEDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIRECToR y EDITóR REspoNSABLE, P. F. Monlau.
Madrid.—Imp. de M. RivADENEYRA.—1858,
 Du sirop et des injections iodo-tanni
ques : por Mr. A. Guilliermond, farmacéutico. —
En 8.º, 11 pp. — Lyon, 1858.
Mouvelle méthode pour élever les abei
lles: por C. Le Blon (de Gante). — En 12.", 36 pp.
— Paris, 1858. — Precio: 1 franco.
Panification. HRéponse de Mr. Lesobre
á Mr. Pommier, redactor en jefe del Echo agricole.
— En 8.", 20 pp. — Paris, 1857.
Es relativo á una polémica entablada acerca de los
aparatos de panificacion de Rolland, cuyo método
de amasar y cocer el pan ocupará oportunamente al
MoNIToR.
De la Vocation, ou MMoyen d'atteindre
sa fin dans le mariage et dans la vie parfaite: por
Monseñor Luquet, obispo de Esebon. — Tomo II y
último.—En 8.º, 404 pp.—Le-Mans, 1857.—Pre
cio: 10 francos.
Lutte el victoire, ou Souvenirs de la
conversion d'un homme du monde : por el autor
de la Vida del capitan Hedley Vicars. Traducido
del inglés al francés. — En 18.º, 134 pp. — Tolo
sa, 1857.
HRevista Católica. Historia contempo
ránea de los padecimientos y triunfos de la Iglesia
de Jesucristo, redactada de las pastorales, cartas y
escritos de los señores obispos y misioneros de am
bos mundos, como tambien de documentos relativos
á las misiones y al ministerio sacerdotal. — Núme
ro 187.º, enero de 1858. — En 8.", 120 pp. — Bar
celona, imprenta de D. Pablo Riera.
Diez y seis años de existencia, y treinta y un tomos
publicados, responden satisfactoriamente del mérito
de esta REvista, magnífico y concienzudo repertorio
de todos los datos, noticias y estudios que valen para
formarse cabal idea de las vicisitudes que ha corrido
la Iglesia en estos últimos años por desgracia tan aza
rosos. Fundó la Revista Católica en 1842, y siguió
dirigiéndola y redactándola por largos años, con
singular tino é inmejorable desempeño, el Sr. Doc
tor D. Antonio Palau, hoy dignísimo prelado de la
diócesis de Barcelona. — Bajo sus auspicios sigue
saliendo á luz, en la misma ciudad, por cuadernos
mensuales de 120 pp. — Cada seis cuadernos for
man un tomo. — Cada tomo cuesta 18 reales vellon
por suscricion adelantada, recibidos los cuader
mos á domicilio, en Barcelona, y por el correo,
franco el porte, fuera de Barcelona. — Las suscri
ciones deben empezar precisamente en enero ó en
julio.
Les manuscrits slaves de la bibliothé
que impériale de Paris: por el P. Martinof, de la
Compañía de Jesus. — En 8.", 11 pp. y un calco.
— Paris, 1858.
Mémorial du propriétaire. Excellen
ce, emploi et dosage des amendements calcaires.
Recueil analytique des documents les plus utiles,
épars dans les publications les plus estimées, sur
l’application aux terres des amendements calcaires
naturelles qu'offrent les sablons coquilliers, tan—
gues, vases, sel marin, phosphates de chaux fos
siles et la chaux fabriquée du commerce: prècèdé
d'une introduction à la connaissance des amende
ments, et suivi de documents complémentaires de
haut intérêt agricole. — En 12.", xv-296 pp. — Pa
ris, 1857.
Cours d'agriculture et d'hydraulique
agricole, comprenant les principes généraux de l'
économie rurale et les diverses travaux d'améliora
tion du régime deseaux dans l'intérêt de l'agricul
ture, tels que curages, élargissements, redresse
ments, endiguements, desséchement des marais et
terres inondées, assainissement des terrains humi
des ou détériorés per les filtrations, draimage, ir
rigations, limonages, etc.: por Nadault de Buffon,
ingeniero en jefe, profesor en la Escuela imperial
de puentes y calzadas, etc.— Tres tomos en 8.",
con 80 grabados intercalados en el texto. — Bati
gnolles (Paris), 1858.
MNotice sur l'eau dite plailocéphale, ó
regeneradora del color de los cabellos. — En 8.", 8
pp. — Paris, 1858. — Precio: 50 céntimos.
ELe Livre des malades. Lectures tirées
de l'Ecriture sainte: por A. F. 0zanam. — En 18.",
xxviii-201 pp. — Paris, 1858.
Note sur l'appareil dit SATURATEUR,
propre à carburer le gaz d'éclairage de Mr. Lacarriè
re ainé: por Enrique Peligot.—En 8.º, 8 pp. y una
lámina. — Paris, 1858.
Palestrina et la réforme de la musique
religieuse : por la señorita Emelina Raymond.—
En 8.", 19 pp. — Paris, 1858.
4uide pratique du cultivateur et du mé
nager, ou Amélioration de la proprièté rurale et de
la culture des céréales, des plantes potagères et
fourragères, etc. Suivi d'un traité sur l'èléve et les
maladies du bètail, l'èléve des abeilles, la culture
des jardins; d'une nomenclature des plantes mé
dicinales appliquées aux diverses usages de la vie,
et d'un appendice contenant le texte de la loi sur
les servitudes, et des explications: por Cornuché,
antiguo cultivador. — En 12.", x1-408 pp. — Pa
ris, 1858.
HRéeréations philologiques, ou ERecueil
de notes pour servir à l'histoire des mots de la lan
gue française: por F. Genin. — 2.° edicion. 2 vol.
en 18.º, xxx-918 pp. — Paris, 1858.
EL'4Ddyssée thérapeutique de I'iodure de
chlorure mercureux, qui ne vaut pas celle du roi
d'Ithaque, mais que doivent lire cependant tousceux
qui me veulent pas se laisser dépouiller du fruit de
leurs travaux: por el doctor F. Rochard, antiguo
cirujano de la marina militar, etc. — En 18.º, 72
pp. —Paris, 1857.— Precio: franco 50 céntimos.
 CALENDARIO
IDE CASTILL A LA MNUEVA
PARA EL AÑo DE

1858.
DISPUEST0 EN EL 0BSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 AL MERIDIAN0 DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
Calendario para el mes de Marzo de 1858.
DIAS DAS

É == EL MES DE MARZ0 TENE 51 DAS, é =E ESTÁ DEDICAD0 AL PATRIARCA SAN JOSÉ.

El
e
33 ur,
E
•c.
33 vº

1 Lünes. El Sto, Angel de la Guarda, S. Rosendo ob. y 19 Viernes. S. José esposo de Ntra. Señora.
2 Mart S ¿
Sta. Eudoxia y Sta. Antonina. (No se puede comer carne.)
Martes. S.
5. Miérc. S. Lúcio ob. yy mr.
Hemeterio S. Celedonio mrts., Patronos de 20 Sábado. s¿ ob. y
- in vor
Sta. Eufemia vg. y mr. Danse
Calahorra. - Sol en Aries
4. Jueves. S. Casimiro rey y cf. -
5. Viernes. S. Eusebio y cps.mrts. PRIMAWERA.
(No se puede comer carne.) 21 nom. de Pasion. S. Benito ab. y fr. Patrono de Monreal.
6 sábado. stos, victor y victoriano mrts. y sta. Coleta vg
Anima.
º Lunes. s. Deogracias
c cuarto ob,
creciente á las 7 y 28 mints. de la ma
-

7 o om. III de Cuaresma. Sto. Tomás de Aquino, doctor. ñana en Cáncer. Vario.
Anima. 23 Martes. S. Victoriano y cps, mrts.
O Cuarto menguante á las
en Sagitario. 5 ytiempo.
Buen 56 m. de la tarde 24Mierc.
25 Jueves. S. La
Agapito ob. y eldebto:
nunciacion JoséSra.
Ntra. María
y, Tomas c:
Encarnacion
8. Lúnes. S. Juan de Dios fr. y S. Julian arz. de Toledo. º º de pios, y S. Dimas e º Ladron.
B. P. en S. Juan de Dios. -- P. en S. Agustin y S, Juan de Dios.
9. Martes. Sta. Francisca viuda romana. 26 viernes. Los Dolores de Ntra. Sra. y S. Braulio ob. y cf.
10 Miérc. S. Meliton y cps.mrts. - Anima.
Gala sin uniforme. (No se puede comer carne.)
¿ S. Eulogio pb. y mrt. y Sta. Aurea vg. 27 Sábado.S. Ruperto ob. y cf. Anima
15 ernes.S.Gregorio
Sábado.S. el Magno
Leandro arz. de p. y dr. si
cf. y S. Rodrigo mr. visita general de"...carceles.
- - .

14. Donn. IV de Cuaresma. Sta. Matilde reina, y la Trasla- Ciérranse los Tribunales. -

- cion de Sta. Florentina ". Anima. 28 Dom. de Ramos. Stos. Castor y Doroteo mrs., y S. Six
15 Lünes. S. Raimundo ab. y fr. y S. Longinos mr. to Ill papa.
- -

g)
Lunaennueva a las 11 y 57 mins. de la mañana
Piscis. Nubes, lluvias ó nieves.
29 Lúnes. S. Luna
Eustasio ab.mr. y S. Siro.
llena á las 11 y 53 mints.de la mañana
Eclipse parcial de Sol visible. 6) en Libra. Nubes.
16 Martes. S. Julian mr. 50 Martes. S. Juan Clímaco ab. y S. Régulo ob. cf.
17. Miérc. S. Patricio ob. y cf. 51 Miérc. Sta. Balbina vg. y mr. y S. Amós Profeta.
18. Jueves. S. Gabriel Arcángel. No se puede comer carne.)
ORTO Y 0CASO DEL SOL. labazas, cardos y guisantes; se podan los olivos y frutales
El dia 1.° de marzo sale el sol á las 6 y 54 minutos de la tardíos; se plantan en estaca los sáuces y otros árboles, y con
mañana, y se pone á las 5 y 52 minutos de la tarde.- El cluye la época de injerir en corona.
día 31, ó último del mes, sale á las 5 y 45 minutos de la ma ste mes es uno de los peores para alimentar las ovejas.
ñana, y se pone á las 6 y 24 minutos de la tarde. Comienzan á marchar para los esquileos los ganados trashu
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de mantes. Se acostumbra en algunos puntos á trasegar los vinos
marzo, los dias crecen 49 minutos por la mañana y 32 minu en los dias frios. Se deben visitar las colmenas y reconocer
tos por la tarde, ó sea un total de una hora y 21 minutos. cuidadosamente por si salen enjambres nuevos.
La duracion del dia artificial, ósea del tiempo que trascur FERIAS Y MERCADOS,
re entre la salida y la puesta del sol, el dia 15 de marzo, es
de 11 horas y 55 minutos. Dia 1: en Fuente Pelao.
FAENAS DEL CAMPO. Dia 22: en Puente del Arzobispo.
Dia 28 : por ocho dias en Almodóvar.
Continúan las operaciones que se concluyeron en el mes Dia 31 : en Calzada de Calatrava.
anterior; se siembra alfalfa, garbanzos, melones, pepinos, ca

Sumario de este número.

Pág. Pág.
Fºtos.
0S.
— Método para transformar los temperamen-
. . . . . . . . . . . . . . . . .
61 — Preservativo de la humedad. — Para que no ardan
con llama los vestidos. — Barniz de Carteron. — Car
HIGENE PRivADA.— De las Espinacas. . . . . . . . . . 62 ton embetumado. . . . . . . . . . . . . .
MEDICINA Doméstica.— le la Vacuna. — Qué es la va EcoNovia RURAL. — Premios á los labradores viejos.—
cuma?—Su inoculacion. — Desarrollo y curso de la va Helechos por espárragos. — Modo de preservar de los
cuma. — Falsa vacuna.— Régimen de los vacunados. dientes de las ratas los álamos plantados á orillas de
—Caractéres del pus vacuno.— Conservacion de la va los rios. — Conservacion de las manzanas. — Conser
cuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 vacion de las ¿ de conservar los
REMEDros y RECETAs.— Agua salada para el mal de ojos. huevos. — Nueva herradura para los caballos. . -

colirio
Cile,
de Gimbermat.— Remedio contra la coquelu- 6
7
CoNocIMIENTos úTILEs. — Explicacion del Calendario.
— Fijacion del dia de la Pascua. — Fiestas movibles.
EcoNoMíA boméstica.- Modo de saber si una está vasija — Adviento. — Cuatro Témporas. - - - - - -
70
bien estañada. — Ladrillos huecos. — Polvos contra ra VARIEDADEs. — Estatua á Jenner.-Vacunacion con la
tas y ratones. — Modo de quitar su rancidez al aceite. aguja imantada. — Consejos en verso. . . . .
 ||||||||||||IAWAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA -

DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;

DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Etc., Etc.

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D. PEDR0 FELIPE MONLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DESUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 rs. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.
Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
SIz". Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que, con
poquísimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. -2IS

AÑo I.—N.º VII. 1.º de abril de 1858.

pUNTOS DE SUSCRICION.

Madrid. — En la librería de D. Cárlos Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11.

-

Provincias. Almería, Alvarez. Bilbao, Astuy.

Adra, Perez Rivas.
Albacete, Ruiz.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos.
Aguilas, Luis Aguiti.— Patricio Gil.
Alicante, Basilio Planelles.
Antequera, Manuel 0rtiz Tallante. Búrgos, Rodriguez Alonso.
Avila, Francisco Garcés. Carmona, José María Moreno.
Badajoz, Gerónimo 0rduña. Cáceres, Antonio Concha; ... ¿,
Barbastro, Puyol y España. Cádiz, Abelardo de Cárlos.— Revista
Barcarrola, Cuevas. médica. %
Barcelona, Salvador Mamer0. Cartagena, Juan.
 -

Ciudad-Real, Malaguilla. Palencia, Heredia.—Camazon. Valls, Francisco Pellicer.

Ciudad Rodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.—Añino.
Ecija, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abadal.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jeres de la Frontera, Bueno.—Fonfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol. - Segovia, Juan de Alba.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, 0rfila.
Málaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel).
Moron, Franciseo Gil y Montes.
Murcia, Nogués.—Galan.—Cabello.
Olot, Antigas.
0rense, Ferreiro.
Oviedo, Alvarez.
Palma de Mallorca, García. — Gelabert.
Pamplona, Regino Bescansa.
Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa Maria, José Valder
Talla.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer
mandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, Ignacio R., Baroja.
Santiago, Calleja.—Escribano.
Sevilla, Geofrin.—Fé.
Tarragona, García.
Toledo, José Hernandez.
Tuy, Martinez de la Cruz.— Rodriguez.
Utrera, Ramos.
Valencia, Mariana.— Carbonell.— Car
boneres.—Garim.—D. Nicolás Aguilar,
calle del Mar.
Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez.
Villanueva, Beltran y Juba.
Vitoria, Robles.
Zamora, Ventura M. Ferrada.
Zaragoza, Andrés.—Viuda de Heredia.
Sta. Cruz de Tenerife, Bonnethermanos.
Palma del Rio, José i oper y Rodriguez.
América.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, º Buxó.
Nueva-York, H. Bailliere.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra.—Torne
ro y Compañia.
Extranjero.
Londres y Nueva-York, H. Baillière.
Paris, J. B. Bailliere et Fils.

MIEibioS DE SUSCRibIRSE.
1 º En casa de los corresponsales de los puntos que quedan enumerados. - -

2." Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.º Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.° Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores ¿ al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la aja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

DEPósITo DE VACUNA. EN CRISTALES PREPARADOS

POR

LA COMISION CENTRAL DE VACUNACION DEL INSTITUTO MÉDICO VALENCIANO.

En la Redaccion del MoNIToR DE LA SALUD DE LAs FAMILIAs. — Madrid.
Precios: cada paquete (dos cristales de vacuna) cuesta 20 rs. vn., en Madrid.— Remiti
do á provincias (por el correo, franco el porte) 22 rs. vn.
Los pedidos se dirigirán al Director del MoNIToa BE LA SALUD, calle de Santiago, núme
ro 1, cuarto 2.º— Madrid.
Los pedidos de fuera de Madrid deben incluir (en sellos ó libranzas sobre Correos) su
correspondiente importe.

NovEDADES BIBLIoGRAFICAS.
Anven reNcIA. Las obras que anuncia el MoNIroR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la libreria de D. Cárlos
Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten. -

Panegírico en honor de Santa Bibiana, Le Protestantisme comparé au catho

vírgen y mártir, protectora de la diócesis de Mon
terey, pronunciado en el dia de su fiesta, 1.º de
setiembre del año 1857, en la iglesia de Nuestra Se
ñora de los Dolores en Santa Bárbara (California),
por el Rdo. Sr. D. Cayetano Sorrentini. — En 8.º,
20 pp. — Paris, 1857.
licisme dans ses rapports avec la civilisation eu
ropéenne: por Jaime Balmes.— Quinta edicion,
revista, corregida con esmero y aumentada con
una introduccion por A. de Blanche- Raffin.—
Tres vol. en 8.º, xvi-1384 pp. y un retrato.—
Paris, 1858.—Precio: 10 francos,
 | ||||| || IA y Al
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOs.
.
. 1.º de abril de 1858.
-
º MNum. VII.
ºd

HIGIENE PUBLICA. El mácimum de defunciones habidas en un dia

EsTADIsTICA DEL colERA EN EspAÑA,
EN 1855 Y 1856.
(Artículo primero.)
A continuacion de la estadística general de
los ramos de Beneficencia y Sanidad (que por
extracto dimos en el núm. III del MoNIToR,
pág. 55) insertó la Gaceta de Madrid del 12
de diciembre de 1857 la estadística de las epi
demias de cólera-morbo asiático que padeció
España en los años de 1855 y 1856.—Vamos
á extractar tambien esa estadística, copiando
los datos mas curiosos, y en seguida emitiré
mos las consideraciones que se desprenden,
á nuestro entender, del estudio de los gua
TISI108.
Provincias epidemiadas en 1855; todas, menos
las IslAs BaLEAREs, las Islas CANARIAs, y Ponte
vedra.
Provincias epidemiadas en 1856: todas, menos
Álava, Albacete, Alicante, Almería, las Islas BA
corrió desde 7 (en las provincias de Barcelona, Ge
rona y Lugo) hasta 212 (en Sevilla).
Total de personas socorridas: 261.615;á saber,
230.186 socorridas á domicilio, y 31.429 en hos
pitales.
Gastos durante la epidemia: 13,489.162 rs. y 6
céntimos.
La provincia que gastó mas fue Navarra (1,260.895
reales vn.); y la que gastó menos fue Pontevedra
(4.860 rs. v.m.).
Las provincias de Lérida y Zamora no causaron
gasto alguno extraordinario, pues atendieron á los
gastos del cólera con el presupuesto ordinario de
beneficencia.
Mortalidad comparada : tomando por tipo el úl
timo censo, resulta que durante la epidemia fue
invadido cerca del 5 y "/4 por ciento de la poblacion
de la Península, y sucumbió mas del 1 y "/4 por
ciento.
Comparando el número de defunciones habido en
cada provincia, aparece que perdieron
Mas del 5 por 100 de su poblacion: Logroño.
Mas del 4: Guadalajara, Navarra, Teruel y Viz
CaWa.

LEAREs, Castellon, Ciudad-Real, las IslAs CANARIAs, del 3 : Alava, Albacete, Granada, Guipúz
Gerona, Guipúzcoa, Huesca, Lérida, Logroño, Má coa, Palencia, Toledo y Zaragoza
laga, Murcia, Navarra, Palencia, Soria, Tarrago Mas del 2: Castellon, Jaen, Sevilla y Valencia.
na, Teruel, Valencia, Valladolid y Zamora. Mas del 1 : Almería, Badajoz, Ciudad-Real, Cór
Número de pueblos invadidos en cada provincia : doba, Cuenca, Huelva, Huesca, Madrid, Málaga,
la que menos (Gerona), en 1855, tuvo 4; y la que Murcia, Oviedo, Salamanca, Santander, Segovia y
mas (Navarra) tuvo 746 :—en 1856, la que me Soria.
nos (Cuenca) tuvo 1 solo pueblo invadido; y la que Menos del 1 por 100: las restantes provincias.
mas (Búrgos) tuvo 59.
Total de pueblos invadidos en el reino : 4.984 en Aplaudamos ante todo el que la Adminis
el año de 1855;— y 352 en el cólera de 1856. tracion vaya entrando en el camino de la es
Personas invadidas : 829.189. —Así este total tadística sanitaria. Sin datos es imposible
como los siguientes comprenden los dos años, resolver problema alguno: y sin embargo,
Defunciones : 236.744. son tantos los que España tiene que resolver
La epidemia duró desde el mínimum de 1 mes en punto á salubridad é higiene pública
y 27 días (en la provincia de Zamora, que solo tuvo Aprovechemos, pues, cuantos datos poda
el cólera en 1855, en 74 pueblos) hasta el máxi mos recoger, exprimamos
mum de 10 meses (enla provincia de Logroño, que
y de ellos la doc
tampoco tuvo el cólera mas que en 1855, en 59 trina que encierran.
pueblos). Lo primero que salta á la vista es que la pes
El máacimum diario de casos ó invasiones corrió tilencia fue general en la Península: especial
desde 17 (en la provincia de Gerona) hasta 2.000 mente en 1855, todas las provincias continen
(en Sevilla). tales, así marítimas como interiores, experi
ToMo I. 7
 — 74 —
mentaron los efectos delazote. Exceptuóse tan ó los reglamentos sanitarios no deben esta
solo Pontevedra, provincia que habia paga blecer igual sistema cuarentenario para la
do ya largo contingente á la epidemia en 1855 Península que para sus Islas adyacentes.
y 1854, y volvió á pagárselo en 1856. —0tras reflexiones nos ocurren, que re
Las provincias insulares se mantuvieron servamos para el número próximo.
P. F. Monlau.
libres del cólera. Hé aquí un segundo hecho
elocuentísimo. ¿Por qué razon no penetró el
cólera en las Baleares, ni en las Canarias? HIGIENE MUNICIPAL.
Para nosotros, la razones muy sencilla: por
DE LAS ALCANTARILLAS.
que son islas; porque les es fácil incomuni
carse; y porque de hecho se incomunicaron y --Su desagüe.—Su aprovechamiento,—
celaron la incomunicacion con todo el rigor ¿Á dónde van á parar las aguas inmundas
que sugiere á los pueblos el instinto de la de las alcantarillas?..... En muchos pueblos
conservacion propia. y ciudades del litoral (Marsella, Tolon, Bar
Este hecho, observado tambien en la isla celona, etc.) van á descargar en el mar; en
de Creta, así como en otras varias islas y en los pueblos y ciudades ribereñas (Paris, Lón
algunas penínsulas de fácil aislamiento, nos dres, Madrid, Lyon, etc.) van á descargar
confirma en la creencia de que cabe un siste en el rio ó en algun arroyo cercano; y en
ma sanitario que preserve del cólera asiático otros varios pueblos van á parar á un sumi
á los pueblos que tienen proporcion y volun dero, á un pozo perdido, ó tal vez se evapo
tad de adoptarlo. Para evitar cuestiones ocio ran de cualquier modo extramuros, á corta
sas, no dirémos que el cólera es contagioso, distancia de la poblacion. Por manera que los
pero sí afirmamos que el cólera no va sino unos pueblos no hacen mas que trasportar
adonde le llevan. En igual caso que el cólera sus aguas inmundas al maró al rio inmediato,
se hallan la peste levantina, la fiebre amarilla y los otros no hacen mas que alejarlas unas
y todas las enfermedades exóticas de orígen cuantas varas del centro de la poblacion.
miasmático. La Europa no conoció el cólera Semejante sistema es tomar medidas higiéni
morbo asiático hasta que nos lo trajeron del
cas á medias; y la higiene á medias no sirve.
Asia; ni nunca hemos visto fiebre amarilla Es un rasgo distintivo de las naciones se
que no haya sido traida de América. mibárbaras (exclama el médico inglés doctor
Y ¿quién suele llevar el cólera y demás Guy) el convertir sus rios y puertos mercan
enfermedadesanálogas?... La experiencianos tes en cloacas! A esto, efectivamente, y no
hace tener por cierto, seguro y demostrado, á otra cosa, equivale amontonar las inmun
que las personas son el vehículo mas comun dicias de una ciudad en la corriente de agua
de importacion; que en algunos casos pue mas cercana. Así se ciegan y hacen insalu
bres nuestros mejores puertos mercantes y
den ser vehículo trasmisor las ropas y efectos
de las personas contaminadas, mas no las nuestros rios mas limpios. El mar y los rios
mercaderías ó artículos de comercio; y que pueden y deben ser medios de sanificacion
la trasmision por los simples movimientos de y hasta de ventilacion, por el movimiento
la atmósfera, ó por el aire, tiene mucho de que determinan en el aire, como dice el
aéreo..... Pase por posible ese último modo doctor Ostrowsky : es preciso, pues, dejar
de comunicacion, pero no lo ha demostrado á las corrientes de agua ese carácter, y no
la experiencia positiva. poluar las aguas que han de servir para la
Consecuencia de todo : 1.º que las Islas bebida y la limpieza de los habitantes. ¿No es
hacen bien en incomunicarse cuando reina el ridículo que en algunas poblaciones (en Pa
cólera en la Península ó en algun puerto ex ris, por ejemplo) se ensucien las aguas con
tranjero:—2.º que lo mismo podrian hacer todas las inmundicias, y que á unos cuantos
las provincias continentales, si la incomu kilómetros del desagüe de las alcantarillas se
micacion no fuese difícil, casi imposible, y levanten grandes establecimientos para fil
sobre todo mucho mas perjudicial y funesta trar y clarificar las aguas que se acaban de
que en las islas, tan funesta, ó mas, que la ensuciar tan gratuitamente?
misma epidemia:—5.º que la ley de Sanidad Hay quien pretende que atendida la velo
 — 75 —

cidad de la corriente y el caudal de agua de ña, Francia, etc., comprenden los labrado
muchos rios, las inmundicias en ellos verti res toda la importancia de esos abonos y los
das representan una cantidad minima, é inca utilizan con ahinco. Pero la sistematizacion
paz de alterar la pureza del agua: pero el gus de ese aprovechamiento es debida á los in
to y el olfato son aquí medios de apreciacion gleses, en cuyo país se han hecho de pocos
mucho mas finos y seguros que los cálculos y años á esta parte algunos ensayos preciosos,
las análisis de los químicos; y todos vemos y formado varias Sociedades de los abonos lí
que en verano especialmente, y cuando las quidos.—De los ensayos y estudios practi
aguas de los rios en cuestion están bajas, cados resulta que las inmundicias de una
tienen aquellas mal olor y detestable gusto. No ciudad pueden estercolar suficientemente diez
desconocerémos jamás la importancia de los fanegas de tierra por cada habitante que
procedimientos analíticos, pero opinamos cuente aquella.
con Thouret, Tenon, Parent-Duchatelet, La conversion inmediata de los materiales
Lévy y otros higienistas, que pueden existir de las alcantarillas en abonos líquidos, seria
principios de infeccion que solo se revelan un progreso higiénico inmenso bajo el pun
por sus efectos sobre el organismo.—Repli to de vista de la salubridad de la atmósfera
can tambien algunos diciendo que las alcan urbana, de la pureza de las aguas y de la lim
tarillas no descargan en la corriente del agua pieza de los rios y de los puertos de mar; y
del rio, sino en la orilla, donde fluyen lenta seria además un beneficio de gran cuantía
mente, y muy lenta y sucesivamente tambien para la agricultura, para la propiedad terri
se va mezclando el agua inmunda con la torial y para la economía social y política.
pura. Tienen alguna razon los que tal obje Libre la atmósfera de las poblaciones de los
tan; pero si bien esta circunstancia atenúa el hálitos impuros de sus residuos excremen
daño, no lo destruye por completo: el agua ticios diarios, se disminuiria en un tercio su
será mas ó menos impura, pero no limpia y mortalidad; y bañadas las tierras con aque
enteramente pura cual conviene para los usos llos productos fecundantes, se duplicarian al
de la vida. menos, y en algunos casos hasta se decupla
Ese daño quedaria casi completamente re rian, sus rendimientos. Esta última verdad no
mediado, siá dos ó tres varas de las orillas del es puramente especulativa ó de cálculo, sino
rio se levantase un muro que impidiese la de experiencia ó de hecho. Los campos de
mezcla de las aguas inmundas con las del rio, las cercanías de Edimburgo, por ejemplo,
manteniéndolas separadas hasta una larga bañados por las aguas de las alcantarillas de
distancia de la poblacion. Esta idea de las la ciudad, valen hoy entre 7 y 10 veces mas
alcantarillas laterales, debida al ingeniero que antes de aquella irrigacion fertilizadora.
inglés M. Forster, se ha empezado á practi Un gran arenal, contiguo al mar, que origi
car en el Támesis (Lóndres) y en el Sena nariamente estaba arrendado á razon de 12
(Paris), se ha propuesto en Bruselas, y se reales vn. anuales la fanega, da hoy 1.000 y
adoptará al fin en todas las ciudades y villas hasta 1.500 rs. por fanega.
que comprendan las ventajas de una buena Gran descubrimiento fue el de la circula
higiene municipal. cion de la sangre en el cuerpo humano, dice
Recogidas las inmundicias líquidas de una el doctor Ward; pero no menos grande será
poblacion, que recibe la alcantarilla, se con el de la circulacion en el cuerpo social: las
ducen á un gran depósito cubierto ó estable ercreciones urbanas son el material mas pre
cimiento especial extramuros, y desde allí, cioso para las secreciones rurales; los pro
por medio de máquinas de vapor elevatorias, ductos muertos de la ciudad engendran los
pasan á alimentar las fábricas de abonos y productos vivificantes del campo; y es un do
sirven luego para dar vida y fecundidad á las lor que el hombre no solo deje perder misera
huertas y á los campos.—No es nuevo emplear blemente los elementos naturales de produc
como abono las aguas immundas, y sobre to cion y subsistencia que en tanta abundancia
do las materias fecales de los hombres y de le rodean, sino que los deje convertirse en
los animales. En Turin, en Milan y en otros elementos de insalubridad y corrupcion, co
puntos de Italia, en varios pueblos de Espa mo actualmente sucede.
 — 76 -

Convencido de estas verdades el Congreso descubrió nada, y que todo su ponderado invento
general de higiene celebrado el año 1852 en se redujo á un hecho sabido de toda antigüedad
Bruselas, después de una luminosa discusion, entre los vaqueros y labradores de su condado.
Otros dicen que el verdadero descubridor de la va
en la cual tomaron parte los higienistas fran cuna fue un tal Nalsch, y que Jenner explotó vi
ceses Gourlier y Gaultier de Claubry, los
llanamente los trabajos de aquel paisano suyo.—
belgas Spring y Van Meenen, y los ingleses Todos esos cargos son injustos, apasionados, bes
Cochrane, Ward y lord Ebrington, acordó tiales: cierto es que entre los labriegos del Glou
declarar que aceptaba con simpatía el siste cesterhire pasaba por hecho ó conocimiento popular
ma de circulacion de las aguas inmundas de la virtud preservativa del cono-poac, pero no lo es
las alcantarillas, y que era de alta convenien menos que Jenner fue quien supo coordinar los
cia sanitaria que se continuasen los estudios hechos, repetir los experimentos, y luchar, con
y ensayos para su cabal aplicacion. toda la energía de una conviccion profunda, contra
Ya antes de esta solemne y autorizada de los médicos, que no le hacian caso, y contra los
profanos, que le trataban de visionario. Nunca
claracion, el Consejo general de Sanidad de alegó Jenner otros méritos, y en verdad que no
Lóndres habia llamado la atencion de los
son de escasa monta.—Prueba de ello, y prueba
Consejos locales (Juntas municipales de sa de que los servicios que prestó á la humanidad
nidad) sobre los principales resultados obte eran de alto precio, es que el Parlamento de In
nidos por los diversos métodos de emplear, glaterra, después de una primera recompensa ma
de la manera mas provechosa para la agricul cional de 10.000 libras esterlinas, votó, en 1807,
tura y menos nociva á la salud pública, el otra de 20.000. Cuando los ingleses (los ingleses!!!)
agua de las alcantarillas y los demás residuos dieron á Jenner treinta mil libras esterlinas (cer
de las poblaciones. Al efecto publicó una co ca de tres millones de reales), y votaron esta suma
leccion de documentos interesantísimos re en medio de las dificultades que les suscitaba la
guerra continental, nadie debe dudar de que su
lativos á este particular, habiendo antes he descubrimiento era de un valor incontestable é in
cho repetir por los inspectores de sanidad los menso. Y así es la verdad.
experimentos correspondientes. Dejando ya á un lado la ruin cuestion personal,
Con estos datos y noticias, los alcaldes y y la no menos estéril de la prioridad del descubri
ayuntamientos, las juntas de sanidad, los miento, digamos que quien rompió las hostilida
subdelegados de partido y los facultativos ti des contra la vacuna no fue un médico, sino un
tulares de los pueblos, podrán, cada cual en capitan de artillería francés, Mr. Carnot, con un
su esfera, trabajar con algun conocimiento folleto titulado Essai comparé de la mortalité
y acierto en la grande obra de librar á la avant et depuis l'introduction de la vaccine en
atmósfera urbana de una causa permanente France; folleto que hizo bastante ruido, pero
de insalubridad, utilizando además en el abo cuyos datos, aventurados unos y de todo punto fal
sos otros, fueron victoriosamente destruidos por
no de las tierras lo que hoy sirve tan solo para Quetelet, Bertillon y otros médicos ilustres.—El
emponzoñar el aire que respiramos. último escrito que ha tenido mas eco después del
P. Lonuma. de Carnot, es el opúsculo del doctor Verdé-Delis
le, adversario decidido de Jenner y ardiente par
tidario de la inoculacion de la viruela: su título
MEDICINA DOMÉSTICA.
es: De la degeneracion física y moral de la es
pecie humana ocasionada por la vacuna. Publi
DE LAVACUNA. cólo en 1838, y pasó como desapercibido; pero
en 1855 dió á luz una nueva edicion, y esta es la
—0bjeciones contra la vacuna...—
que ha causado alguna sensacion y puesto en
De pocos años á esta parte se han levantado va alarma á varias familias. No hay motivo para
rias quejas contra la ineficacia de la vacuna, y hasta tantO.
contra los pretendidos perjuicios que trae su ino Resumamos las objeciones que desde Carnot
culacion. Los quejosos forman ya un pequeño hasta el presente se han formulado contra la prác
partido ó secta de vacunófobos, pues su doctrina ha tica de la vacunacion.
recibido el nombre greco-latino de vacunofobia 1." La vacuna degenera.
(horror ú odio á la vacuna). 2." La vacuna no siempre preserva de la vi
Los vacunófobos la han emprendido desde luego ruela.
con el bueno, honrado y laborioso doctor Eduardo 3." La vacuna no preserva de una manera abso
JENNER, diciendo que era un charlatan, que no luta é indefinida.
 - 77 —
4.º La viruela es una enfermedad depurativa,
un emunctorio, una válvula de salvacion para la sa
lud de los individuos: es un mal el no padecer la
viruela.
5." Los que no han padecido la viruela están
muy expuestos al tifo (especie de varioloide inter
na, segun Verdé-Delisle), las escrófulas, la tísis,
el cáncer, la locura, etc., etc.
6.º Desde la introduccion de la vacuna, si hay
menos viruela, hay tambien mas sarampion y mas
escarlatina.
7." Con la vacuna se inocula muchas veces el
gérmen de otras enfermedades y contagios.
Tanto se repitieron y esforzaron estos cargos,
que, en 1856, el Gobierno inglés, á propuesta de
su Consejo de Sanidad, circuló á todas las Acade
mias y Sociedades médicas, así como á los profe
sores y prácticos mas distinguidos de las naciones
aliadas de Europa, el siguiente interrogatorio.
1." ¿Le consta á N. N., por experiencia, que los
individuos bien y debidamente vacunados estén
perfectamente al abrigo de la invasion de la vi
ruela, ó casi seguros, por lo menos, de no morir,
si les ataca esta enfermedad?
2.º ¿Cree ó sospecha N. N., en virtud de su
experiencia, que las personas vacunadas están
mas expuestas que las no vacunadas á contraer
el tifus ú otras enfermedades contagiosas, las es
crófulas y la tisis ? ¿Han eacperimentado tal vez
los vacunados alguna otra influencia ó novedad
perjudicial á su salud ?
3.º ¿Ha dado la eaperiencia á N. N. motivos
para creer ó suponer que la linfa eactraida de una
verdadera pústula JENNERIANA haya sido vehículo
ó medio trasmisor de la sífilis, de las escrófulas
ú otra enfermedad fatal para la constitucion de
los vacunados? ¿Cree N. N. posible que, verificada
la vacunacion por un práctico bien experto, se
haya inoculado involuntariamente una sustancia
morbifica distinta de la vacuna que se propo
nia injerir?
4.º ¿Autoriza á N. N. la experiencia para re
comendar (salvos los casos eaccepcionales) que se
vacune á las criaturas en el primer período de
la vida ?
Las principales corporaciones científicas y los
profesores mas aventajados han contestado, y van
contestando, al interrogatorio. El expediente será
tan voluminoso como interesante. De las contes
taciones que hemos visto, de lo que nos ha ense
ñado la práctica, y de lo que arrojan los varios
escritos publicados antes y después del interro
gatorio de Lóndres, y en estos últimos meses so
bre todo, para rebatir la acalorada vacunofobia
del doctor Verdé-Delisle, se deduce ya que los sie
te cargos aducidos pueden refutarse en los siguien
tes términos:
1." Convenimos en que la vacuna se enrancia,
como quien dice, y degenera á medida que deja
de ser fresca. En los pocos casos en que ha sido
dado vacunar con coul-poa directo, ó con vacuna
tomada de la misma vaca, los granos salen mas
anchos, mas hermosos, y hasta se ha notado que
prendia en individuos que se habian mostrado re
fractarios á la vacuna no directa. Jenner previó
ya este hecho.— Que la virtud preservativa de la
vacuna se disminuye con el tiempo y la trasmision
indefinida, pruébalo claramente el ver que algunos
vacunados son acometidos tambien, sobre todo en
épocas de epidemia, de la viruela, aunque siempre
de una manera mucho mas benigna que los no
vacunados.
Se ha pensado en regenerar la vacuna inocu
lándola en vacas; pero estas la han devuelto de la
misma calidad que tenia la que les inocularon á
ellas. — El gran medio seria renovar la vacuna,
tan á menudo como posible fuese, por virus fres
co extraido de vacas afectadas de la vacuna es
pontánea y no artificial.—En Inglaterra, y sobre
todo en el país de Gáles, donde es bastante co
mun esa afeccion vacuna, deberian aplicarse á
tener un depósito vivo de vacuna de esta clase.
En Alemania y en Francia se ha tratado de acli
matar algunas vacas traidas de Glocester, y aun se
asegura que en algunos distritos húmedos y mon
tuosos se crian vacas indígenas que alguna vez
padecen la preciosa erupcion; pero las ventajas
hasta ahora obtenidas han sido nulas. — Tambien
hay quien afirma que en la alta montaña de Cata
luña, y en uno que otro punto de Asturias, Galicia
y Valencia, se han visto vacas afectadas del couo
poac; pero hasta el presente no poseemos dato al
gumo fidedigno acerca del particular.—Convendria,
sin embargo, hacer averiguaciones y ensayos re
petidos, porque el asunto es de altísimo interés
para la salud pública y para la humamidad en
general. -
2." La vacuna no preserva siempre, dicen los
vacunófobos. Pero la vacuna preserva en la in
mensa mayoría de los casos, decimos los vacunó
filos. ¿ Es buena lógica deducir de ahí que no se
debe vacunar?
3." Es verdad tambien que la vacuna, aun cuan
do preserva en muchos casos, no preserva siempre
de una manera absoluta é indefinida. Pero ¿qué
se deduce de este hecho? ¿Que no se debe vacu
nar? Mala consecuencia. Pues qué! ¿dejarémos de
municionar y abastecer una plaza fuerte é impor
tante de la frontera, por temor á la sola eventuali
dad de que puede tomarla el enemigo mal grado
aquella precaucion? No por cierto,—En el mismo
caso nos encontramos respecto de la vacuna: esta,
á despecho de todos los cargos que se le hacen,
es siempre un recurso precioso, porque los va
cunados ó quedan inmunes, aun reinando epidé
micamente la viruela, ó, si son invadidos, rarísima
 — 78 —
vez sucumben. ¿Qué vale que de cada 500 vacu
nados haya 1 que sea acometido de la viruela? Las
estadísticas mos revelan que no pasa mucho de ahí
la proporcion; y las mismas nos dicen que de ca
da 2.700 vacunados acometidos, por excepcion, de
la viruela, no muere mas que 1.—El año 1841, la
viruela hizo estragos en Francia: los no vacuna
dos murieron en la proporcion de 15 por 100, y
los vacunados en la de 1 por 1.000.—Insistamos,
por último, en que la viruela casi nunca llega á
vencer el influjo preservador de la vacuna sino en
tiempo de epidemia, época en que el virus vario
loso adquiere, en virtud de causas desconocidas,
una malignidad cruel,
4."Que la viruela depura los humores, y que
su supresion perjudica á la salud y á la longevidad,
es un aserto sin fundamento ninguno, una preo
cupacion vulgar que sentimos ver reproducida en
boca de médicos. Perjudicar á la salud y á la lon
gevidad la supresion de una enfermedad que arre
bataba una catorcena parte de la poblacion, y de
jaba desfigurados á muchos de los sobrevivientes!!!
5." Desde la introduccion de la vacuna hay mas
tifo, mas escrófulas, mas tísis, mas cánceres, etc.,
dicen los vacunófobos, pero no lo prueban: y bien
puede desafiárseles á que lo prueben con datos
exactos y positivos.
6." Tambien hay mas sarampion, y sobre todo
mas escarlatina..... Es verdad: hay mas abundan
cia de esas y de otras enfermedades, porque hay
mas poblacion, hay mas individuos en quienes ce
barse: cómo no ha de haber mas sarampion y mas
escarlatina, si hay millares y millares mas de cria
turas, salvadas de la viruela por la vacunacion!
No hay que cansarse en lúgubres declamaciones:
la vacuna no ha hecho mas que bien. Si la especie
humana degenera ó va degenerando (cosa que ro
tundamente negamos en la acepcion que se preten
de), no tiene la culpa la vacuna. Además: si en to
da Europa se vive cada dia mas tiempo, y mejor;
si la vida media, que á principios de este siglo era
de 32 años, es hoy de 38; ¿cómo es posible que
la especie humana degenere ?
7." Es completamente falso que con la verdadera
vacuna se haya inoculado jamás la sífilis, ni otra
enfermedad contagiosa. No hay un solo hecho que
apoye tan gratuito aserto.
—Revacunacion.—
De todas las objeciones contra la vacuna, una
sola queda en pié. Convenimos, efectivamente, en
que la experiencia demuestra que algunos vacuna
dos, al cabo de siete, diez ó quince años, quedan
expuestos á contraer la viruela, sobre todo cuando
esta se despliega en forma epidémica. Verdad es
que los vacunados invadidos por la viruela la tie
nen por lo general muy benigna, y rara vez mue
ren á consecuencia de la invasion: pero ni benig
na ó discreta queremos á la viruela, ni remota
queremos la eventualidad de morir de tan maligna
dolencia. Para ello tenemos un remedio tan senci
llo como el vacunar, y es revacunar, volverse á
VaCUlmar.
La revacunacion se practica oficialmente, y con
admirable éxito, en Prusia y en Baviera desde el
año 1831, y en Rusia y Dinamarca desde 1833.—
En los ejércitos de Prusia, y en la poblacion civil
del reino de Wurtemberg, la revacunacion ha ex
tinguido casi completamente la viruela. -
La revacunacion es un complemento útil, es un
complemento indispensable, de la primera vacuna
cion, para asegurar una preservacion duradera.
La mejor edad para revacunar es la de los diez
á los quince años, suponiendo que el individuo fue
vacunado en su primera infancia.—Si hay epide
mia de viruelas, se revacunarán todos los niños
vacunados.
Si la revacunacion da buenas pústulas vacunales,
se puede creer de fijo en que continuará la preser
vacion; — si la revacunacion no da resultado, se
repetirá dos, tres, cuatro y mas veces, dejando al
gunos meses de intervalo, hasta asegurarnos de
la inmunidad.
Así para vacunar como para revacunar, nos ser
virémos siempre de vacuna recogida de granos de
una primera erupcion vacunal, y nunca de los
granos que da la revacunacion; pues ya hemos di
cho que la vacuna humanizada se debilita gra
dualmente por efecto de sus trasmisiones sucesivas.
Cuando la viruela reina epidémicamente en un
pueblo, es urgente vacunar á los no vacunados, y
revacunar á los vacunados (sea cual fuere su edad),
si han trascurrido algunos años desde que lo
fueron.
F. Londero.
REMEDIOS Y RECETAS,
Remedios para los callos.
Estas molestas induraciones de los piés suelen
declararse rebeldes á todos los tópicos, y en defi
mitiva lo mejor es: llevar un calzado ni ancho mi
estrecho, sino modelado al pié, en hormas indi
viduales para cada uno,—lavarse con frecuencia
los piés en agua tibia,— y cercenarse ó rebajarse
periódicamente los callos con un cortaplumas ó
navaja, viniendo á cargar con una incomodidad
parecida á la de cortarse las uñas.
Sin embargo, aprovechan á veces en gran ma
nera para calmar el dolor, reblandecer las callosi
dades ó induraciones, y quizás hacerlas desapare
cer, diferentes remedios sencillos y baratos.—Hoy
darémos una muestra de ellos con los dos si
guientes:
1."Tómense hojas de yedra;—pónganseá ma
-
 — 79 —
cerar, por espacio de 24 horas, en vinagre muy ma métrico es el kilógramo (voz compuesta de
fuerte;—aplíquense todas las noches una ó mas kilo, mil, y gramo, mil gramos).
de dichas hojas, pero de manera que cubran y El kilógramo consta, pues, de mil gramos.
envuelvan enteramente el dedo donde está el callo; El kilógramo equivale á muy poco mas de dos
—y en seguida póngase una venda ó cinta, sufi libras y dos onzas castellanas.
cientemente apretada, para que las hojas se man Medio kilógramo es igual á 500 gramos, y
tengan bien aplicadas toda la noche. equivale á 17 onzas castellanas.
por la mañana se quitan las hojas, y se cubren Treinta gramos hacen una onza castellana.
las mismas partes con flores de la caléndula ó ma El gramo es igual al peso de un centímetro cú
ravilla, llamadas vulgarmente flores de muerto, bico de agua destilada.—Mil gramos, segun queda
bien mondadas de su pedúnculo ó rabito. ya dicho, hacen un kilógramo.
Practíquese algunos dias seguidos igual opera —Aprovecharémos la oportunidad de ir dando
cion, y se verá que, rascando ó arañando con las iguales explicaciones acerca del litro y del kiló
uñas, saltan los callos, inclusa su raíz ú ojo, sin litro, del metro y del kilómetro, etc., y, tiempo
el mas mínimo dolor. y paciencia mediantes, no dudamos de que nues
Las hojas de yedra se venden ya confitadas en tros lectores se familiarizarán con las nuevas me
vinagre, ó preparadas al efecto, en algunas farma didas, y contribuirán con nosotros á allanar el
cias especialistas. camino para arribar á su general adopcion en
2.º Mójase en acido acético (vinagre destilado) España.
una hoja de saúco, que se corta luego á la medi ¿Qué es la helicina?
da ó extension que coge el callo;-aplícase sobre
este con algun cuidado, — y se la deja aplicada 24 Esta pregunta nos hace un suscritor, y le con
horas, manteniéndola sujeta con un pedacito de testamos diciendo que es pura y simplemente la
tafetan ó tela engomada. baba del caracol comun, que pertenece al género
heliac de los naturalistas.
Repítase por tres ó cuatro veces la misma ope
racion, mudando la hoja cada vez, y pocos serán Se ponen los caracoles entre dos capas de azú
los callos que se resistan á la accion de este re car, y allí sueltan la baba ó la mucosidad que ma
medio. turalmente segregan. Dando á esta baba el eufóni
co nombre de helicina, é incorporándola con otras
Agua de Sedlitz. sustancias apropiadas, resultan pomadas, jarabes,
pastillas, electuarios..... (lo que guste el confec
Se prepara con sulfato de magnesia (30, 45 cionador)..... de helicina.
ó 60 gramos) y agua comun (una botella regular La helicina tiene las propiedades de todas las
de 600 á 625 gramos). sustancias mucilaginosas, y nada mas. Sépamlo los
Para hacerla gaseosa se la añaden, por medio tísicos y afectados del pecho, para no fiarse en las
de un aparato especial, 4 volúmenes de gas ácido maravillosas promesas de anuncio ó de prospecto.
carbónico. Pero algunos farmacéuticos la gasean M. Plaza Davila.
añadiéndole una mezcla de ácido tartárico y bi
carbonato de sosa, y tapando rápidamente, con
lo cual se logra el mismo resultado.-0tros pre ARTE DE CUIDAR A L0S ENFERM0S.
paran el agua de Sedlitz con la sal de Glaubero
(sulfato de sosa) en las mismas dósis. —De la sábana travesera...—

Los que hayan de usar el agua de Sedlitz, pue Así como la piel se macera en el agua, excoríase
den tomaren una tisana ó en agua de cebada las tambien con gran prontitud siempre que se halla
dichas sales, lo cual es mas sencillo y no menos en contacto con superficies húmedas ó humedeci
eficaz.—La sal de Glaubero es mas ingrata al pa das; y la humedad amaga á cada paso á todo en
ladar, pero tambien es mas barata, y purga lo fermo que guarda cama: la traspiracion en primer
mismo que la otra. término, y luego las demás secreciones, normales
—NorA.—Ponemos casi siempre las dósis y can y anormales, todo conspira á producir aquel grave
tidades ponderales, lineales, etc., con arreglo al inconveniente.—Cuando el piso está súcio, se bar
sistema métrico, porque es el usado en todas las re: pues lo mismo debe hacerse con la cama del
naciones cultas de Europa, porque tarde ó tem enfermo, esto es secarla, barrerla, limpiarla, man
prano lo será tambien en España, segun dispone tenerla en el mas constante aseo.
la ley de 19 de julio de 1849, y porque al fin y al Desde luego, y para evitar que la camisa, hume
cabo su sencillez lo pone al alcance de cualquiera decida por el sudor, se pegue á la piel, y forme
persona que sepa leer, escribir y contar. Basta sa dobleces y se arrebuje é incomode al enfermo, será
ber dos ó tres equivalencias ó reducciones exactas, bueno cortarla ó abrirla por detrás, de arriba aba
ó sumamente aproximadas. jo, de manera que la piel del enfermo esté en in
En materia de peso, la unidad usual del siste mediato contacto con las sábanas.
 — 80 —
Las sábanas se espolvorearán á menudo con pol
vos finísimos é impalpables de almidon.
Y, finalmente, se pondrá, debajo del asiento
del enfermo una sábana travesera. Esta sábama,
que puede ser una de las mas usadas, se dobla á
lo largo, dos ó tres veces sobre sí misma, y se co
loca de modo de que pueda sujetarse por uno y
otro lado con unas cintas, con unos alfileres grue
sos, ó debajo de los colchones ó del jergon. Bien
tensa ó tirante de este modo la sábana, no forma
doblez ó pliegue alguno: y luego, cuando haya
humedad ó suciedad que apartar, se levanta un
poco el cuerpo del enfermo, se hace correr uno ó
dos palmos la sábana, á derecha ó á izquierda, y
el paciente se encuentra en contacto con una su
perficie limpia y seca, en un instante y sin la me
nor fatiga.
—Necesidad de la posicion horizontal.—
Los enfermos de alguna gravedad, ó muy debi
litados por el dolor ó la dieta, casi no pueden es
tar en la cama sino boca arriba. Y es muy natu
ral que así suceda, porque entonces, no solo la
inteligencia, sino tambien las funciones digestivas,
la circulacion, toda la máquina adolece de langui
dez. Haced, pues, incorporar ó sentar en la cama
al paciente, y veréis cómo cae en un síncope,
porque en tal postura el corazon no tiene fuerza
bastante para lanzar hasta el cerebro la onda san
guínea que debe animarle, y de sus resultas se
suspende la existencia, páranse las fuerzas vitales,
se declara el deliquio, y no pocos infelices sucum
ben en medio de un desmayo, ocasionado por la
ignorancia ó la imprudencia de los asistentes.
—Cojinetes de salvado ó cascarilla.—
Las espaldas forman la base de sustentacion mas
ancha y mas cómoda para el pobre enfermo: pero
el estar siempre boca arriba dias y mas dias, se
manas y semanas enteras, fatiga tambien á su
manera, y trae casi inevitablemente las excoria
ciones de que hablamos en el artículo anterior (pá
gina 30). De consiguiente, por poco que lo con
sienta el estado del enfermo, se le hará variar de
postura algunos ratos. Acostarle de lado no es di
ficil, pero mantenerle en tal posicion ya lo es mas.
Sin embargo, facilitan el logro de este objeto unos
cuantos cojinetes ó saquillos, hechos de un lienzo
ó tela cualquiera, y rellenados ó henchidos de cas
carilla de avena, de salvado, paja menuda, ó
crin, etc. Estos cojinetes, suavemente resisten
tes y frescos, son muy preferibles á los de pluma,
los cuales ceden sin resistencia al peso del cuerpo
y despiden un calor poco saludable.—No hay mas
que colocar de lado al enfermo, y mantenerle en
esta nueva posicion, calzándole en cierto modo con
tres ó cuatro cojinetes ó saquillos, que hacen el
-
oficio de cuñas puestas á conveniente distancia y
arrimadas al cuerpo.
Estos cojinetes y saquillos, lo mismo que, en
ciertos casos, las almohadas, pueden henchirse ó
llenarse tambien de esparto ó crin vegetal, de cor
cho raspado ó hecho polvo, de musgo ó algas secas,
etc., sustancias todas preferibles á la pluma.—
El doctor Howel, médico irlandés, aconseja llenar
en parte de carbon molido los cojinetes ó almoha
dillas, para neutralizar las emanaciones fétidas en
los casos de deyecciones de vientre involuntarias, in
continencia de orina, gangrenas, supuraciones co
piosas, etc. El carbon tiene, en efecto, propiedades
desinfectantes y absorbentes, que convendria se
beneficiasen con mas frecuencia en los hospitales,
y aun en las casas particulares.
—Mudar las sábanas de un enfermo sin mudarle de cama.—
Las sábanas se mojan, se ensucian ó adquieren
mal olor: es urgente mudarlas cuando llega este
caso. Para el hombre sano, el acostarse en una
cama con ropa limpia es un placer; para el enfer
mo, es un verdadero consuelo. Pacientes hay que
solamente con mudarles la ropa de la cama cobran
nuevo aspecto, se sienten confortados, y experi
mentan sensible mejoría en su estado. -
Mas ¿cómo nos gobernarémos para hacer esta
muda sin molestar al enfermo, ni tocarle de su
cama? De una manera muy sencilla: no se requie
re mas que un poco de destreza y de buena vo
luntad. Se empieza por hacer deslizar al enfermo
hácia su derecha: en seguida se coge la sábana por
el lado izquierdo y se arrolla á lo largo, como si
fuese un pliego de papel ó un mapa. Este rollo de
sábana se arrima bien al cuerpo del enfermo, con
lo cual queda ya á descubierto la mitad del col
chon. Esta mitad de colchon se cubre con la sá
bana limpia que se va á poner, arrollada tambien
como un mapa, lo mismo que la sábana que se va
á mudar, pero en sentido opuesto, por manera que
los dos rollos se encuentren, en medio de la cama.
Entonces no hay mas que hacer deslizar el enfer
mo hácia su izquierda, por cima del pequeño pro
montorio que forman los dos rollos de sábana, y
queda ya descansando sobre la sábana limpia. Ve
rificada esta operacion, claro es que sin dificul
tad se quita la sábana súcia, y se acaba de desar
rollar y acomodar la limpia.
Como durante esta muda siempre hay que des
abrigar mas ó menos al paciente, conviene gober
narlo de modo que no coja frio, echándole encima
una capa ó colcha, etc., y operando con presteza.
—Mudar la sábama travesera...—
Las sábanas no deben ni pueden mudarse todos
los dias, pero sí se puede y se debe mudar á ve
ces con frecuencia la sábana trayesera.
 * — 81 =
La operacion es muy sencilla. Se dobla la sába
ma limpia por el mismo estilo y con dobles del
mismo ancho que la súcia que se va á mudar: se
hilvanan ó sujetan con alfileres las dos sábanas por
uno de sus bordes ú orillas, y luego, solevantando
un poco al enfermo, se tira de la sábana súcia por
el lado opuesto á aquel en que lleva unida la lim
pia, con lo cual, al paso que se quita la sábana
súcia ó mojada, queda reemplazándola la sábana
limpia.—Es operacion de un minuto.
—Modo de colocar las almohadas.—
Cuando hay un enfermo de gravedad, suele ha
cerse requisa general de todas las almohadas de la
casa. Tres, cuatro, cinco..... cuantas mas se en
cuentran, mas se hacinan. Si el enfermo se queja
de tener la cabeza mal puesta se quiere remediar
echándole una almohada mas; si tiene las espal
das doloridas..... otra almohada..... hasta siete y
ocho almohadas se amontonan algunas veces al re
dedor del paciente. Pero cuán mal amontonadas!
Enjaretadas por lo comun detrás de la cabeza, sin
órden ni concierto, forman un castillo de pluma
ó de lana, y el pobre enfermo, pegado al murallon,
se ve obligado á formar C, tirándose hácia adelante
y viniendo á remedar al viejo Atlante sosteniendo
el mundo en sus hombros.
No hay necesidad de tantas almohadas: tres
buenas bastan para colocar con toda comodidad al
enfermo mas delicado ó mas impertinente. En vez
de colocar las almohadas verticales la una detrás
de la otra, como generalmente se hace, hay que
colocarlas horizontalmente y de plano, tirando un
poco atrás la segunda respecto de la inferior, y la
tercera respecto de la segunda. De esta suerte se
forma un plano inclinado ó una especie de escale
ra, cuyos peldaños tienen cada uno su destino es
pecial. La almohada superior ó de encima recibe
la cabeza; la del medio sostiene y descansa las
espaldas; y la inferior sostiene la region lumbar,
los lomos ó riñones.
Continuarémos, poquito á poco, dando las noti
cias y consejos mas útiles para asistir y cuidar de
bidamente á los enfermos; pero no respondemos
de continuar en el número inmediato. Decimos
esto, para contestará un suscritor que nos ha es
crito preguntándonos si nos hemos olvidado del
ARTE DE CUIDAR Á los ENFERMos. No; mo nos he
mos olvidado de esta importante seccion, que
inauguramos en el número III; pero esta seccion
no es la única, hay que dar lugar á otras materias
no menos interesantes, y combinar la insercion
de los originales de manera que complazcamos á
todo el mundo y tenga el periódico la necesaria
amenidad. Modere, pues, su impaciencia el suscri
tor á quien aludimos; nos hemos propuesto que
la coleccion del MoNITOR sea, á la vuelta de pocos
años, la obra mas útil para las familias, el reper
torio mas ameno posible de todos los conocimien
tos que se refieren á la salud de los individuos y
á la salubridad de los pueblos, y al efecto no de
jarémos incompleta ninguna seccion, y mucho
menos la que hemos intitulado ARTE DE cUIDAR Á
los ENFERMos. Cachaza, pues, que nada olvidaré
mos, segun de ello se convencerá el suscritor in
terpelante, si continúa favoreciéndonos (como
esperamos) con su cooperacion.
F. Londero.
WARIEDADES. .
Propagacion de la vacuna por el Ins
tituto Médico Valenciano.—Esta corpora
cion científica es una de las pocas que en España
dan muestras de vida, reuniéndose sus socios con
admirable asiduidad, publicando con toda regula
ridad su Boletin mensual, dando brillantes sesio
nes públicas en el dia aniversario de su fundacion,
realizando proyectos útiles y filantrópicos, propa
gando, en fin, la vacuna con un ardor y filantropía
que tienen por desgracia pocos imitadores.
En Valencia, como en casi todos los pueblos de
España, reinaba el mas lamentable descuido por
lo tocante á vacunacion : los padres repugnaban
someter á sus hijos á la inoculacion del flúido va
cuno, preocupados con la idea de que esta inocu
lacion traia enfermedades peores que la viruela.
En tal estado, y á fin de combatir y desvanecer
aquellas tristes preocupaciones, el doctor don An
tonio NAVARRA, distinguido práctico de la ciudad
de Valencia, propuso al Instituto Médico, y este
aprobó, la creacion de un establecimiento para
vacunar, conservar la vacuna debidamente extrai
da y preparada, y remitirla á los pueblos de la
provincia y demás puntos del reino que hiciesen
pedidos.
En diciembre de 1851 abrió el Instituto sus sa
lones al público, y á ellos han acudido hasta el
presente 5.433 individuos que han sido vacunados
de brazo á brazo. Ha expendido además 1.062 cris
tales de vacuna; y por lo tanto, bien puede calcu
larse en 10.000 el número de personas que deben
el beneficio de la preservacion de la viruela al lau
dable y perseverante celo del Instituto Médico
Valenciano.
Todo lo relativo á la propagacion de la vacuna
y al estudio y continuacion de la historia de este
poderoso preservativo de la viruela, se halla en
comendado á una Comision central de vacunacion,
compuesta de sócios del Instituto, con su director
(que viene siéndolo desde 1851 el celoso doctor
Navarra) y secretario, elegidos por la misma. La
comision central se entiende directamente con las
comisiones de distrito, proporciona á estas la lin
 — 82 —
fa vacuna que mecesitan, establece depósitos en
varios puntos del reino, lleva libros-registros de
tallados de las vacunaciones que practica, y re
dacta preciosas memorias que contribuirán en su
dia á completar la historia del descubrimiento de
JENNER.
Para dar á las familias todas las garantías apete
cibles, los vacunadores de la comision central vi
sitan asiduamente al vacunado, se enteran del
estado de su salud, así como de la de sus padres
y hermanos, y al llegar la vacuna á sazon, ó bien
la utilizan para propagarla, si los antecedentes del
vacunado son plausibles en todos conceptos, ó bien
la abandonan, por poco sospechosa que sea la salud
habitual del vacunado ó de sus progenitores.
Semejante escrupuloso proceder, que quita to
do pretexto á la desconfianza é indolencia, nos
mueve á recomendar de todas veras la vacuna del
Instituto Médico Valenciano.—Honrados con el títu
lo de socios de mérito de aquella ilustre corpora
cion, y gustosamente comprometidos, por la ín
dole de ha publicacion que dirigimos, á difundir
todos los conocimientos y todas las prácticas que
conducen á mantener la salud y á preservar de las
enfermedades, hemos creido cumplir con un de
ber encargándonos de un depósito de cristales de
dicha vacuna, que expenderémos ó remitirémos
á los profesores y á las familias que nos los pidan,
con arreglo á las bases que pueden verse en el
anuncio inserto en la plana segunda de las cubiertas
del presente número del MoNIToR.
La calle del Banco.—El Banco de España
ha comprado la única casa que está unida á la su
ya, y que hasta se introduce en ella, con el objeto
de derribarla y dejar aislado el establecimiento.
La adquisicion le ha costado 873.000 rs. vn. de
compra, inclusos el importe de los censos y los gas
tos de derecho de hipotecas y escritura.
Nos alegramos: 1.º por el Banco, á quien le fal
taba la gran condicion del aislamiento, condicion
ventajosa siempre para dar un carácter monumen
tal á los edificios públicos, é indispensable para
un BANco que cada dia encierra valores de mas
cuantía. Y 2." nos alegramos por tener una calle
juela mas, ó sea un bulto menos, un canal mas
para la circulacion y renovacion del aire.
La higiene aplaude, por consiguiente, el buen los doce cuarteles ó distritos (arrondissements) en
acuerdo del BANco; pero bajo una condicion, y es que está dividida la ciudad. El personal de cada
que su Gobernador y Consejo tomen las medidas seccion es el siguiente :
convenientes para que la nueva calle no sea un
lago de inmundicia, y la puerta del edificio que da
á la plazuela de la Leña no continúe convertida en
un asqueroso meadero. Póngase allí, en el ángulo
correspondiente, un centinela (que no estará de
mas), instálese un portero, un vigilante, etc., ó
lo que sea menester. Ya que el abandono en ma
teria de policía urbana permite que Madrid sea la
capital europea de hábitos mas súcios, y tolera
a
lagos y rios de orines que mefitizan y empuercan
las paredes y las cercanías de los palacios, de las
iglesias, de los teatros, etc., haga el BANco por
formar excepcion de tan escandalosa regla. Puede
y debe hacerlo: esperamos que lo hará.
Presupuesto municipal de Paris.—Es
de 41 millones de francos (155,800.000 rs. vn.) el
presupuesto ordinario para el presente año de 1858.
El presupuesto extraordinario es de 14 millones de
francos. Los intereses de la deuda municipal absor
ben cada año mas de 15 millones.—Con presu
puestos por ese estilo se pueden cubrir debidamente
las atenciones de salubridad, comodidad y ormato
de una capital: pero ¿qué harémos, en Madrid, por
ejemplo, con un menguado presupuesto de 17 ó 18
millones de reales?..... Así es que nuestra higiene
municipal vestirá de luto mientras el Gobierno con
su poderosa iniciativa, y los vecinos con su patrio
tismo, y por el interés de su salud y comodidad,
no se resuelvan á consagrar todas las sumas necesa
rias para el servicio de una villa cada dia mas po
pulosa, y en camino de ser una de las primeras cor
tes de Europa.
—Por real decreto de 12 de marzo de este año,
que inserta la Gaceta del 14, se autoriza al Ayun
tamiento de Madrid para que, como arbitrio, pueda
exigir (desde 1.º de abril) á todos los materiales de
construccion que se introduzcan en la villa, com
prendidos en la tarifa adjunta al decreto, los dere
chos señalados en la misma: pero desgraciadamente
esta es una medida transitoria, y decretada tan
solo, á lo que parece, para cubrir ciertas obliga
ciones ineludibles.
Policia municipal de Paris.—Paris tiene
una extension superficial de 32,910.000 metros.
Sobre esta superficie se rebullen 1,174.346 vivien
tes humanos (590.020 del sexo masculino y
584.326 del femenino). Este dato arroja el censo
oficial de 1856; y por consiguiente, desde 1851,
cuya poblacion dimos en la pág. 12, ha habido en
Paris un aumento de mas de cien mil almas.—La
guarnicion, en 1856, era de 22.368 hombres, y va
incluida en el total.
La policía municipal de esa vasta superficie ha
bitada, comprende dos secciones : 1.º la de los
servicios generales;—2.º la vigilancia continua de
1.º Seccion: 12 oficiales de paz,— 12 inspecto
res principales, — 18 brigadieres, — 31 sub-briga
dieres, — 461 sergents de ville (cívicos ó munici
pales),—y 20 auxiliares.—Total: 554 hombres.
2.º Seccion : 12 oficiales de paz,—36 brigadie
res, —288 sub-brigadieres, —2.415 sergents de
ville,— y 241 auxiliares— Total: 2.992 hombres.
El coste es de 5,600.000 francos (mas de 22 mi
llones de rs. vn.) anuales.
 — 83 —
En Lóndres la policía municipal cuesta unos 12 VIII.
millones de reales mas que en Paris. Es un uso pernicioso
Y ¿en Madrid?..... El de bebidas calientes,
Influencia del color de los vestidos.— Ni tampoco es saludable
El doctor Coulier ha hecho recientemente una série El de refrescos frecuentes.

de experimentos para estudiar los vestidos ó pren IX.

das principales del vestuario del soldado como agen Mala costumbre es tambien
tes protectores del frio y del calor, y como cuerpos Tomar café cada tarde;
destinados á absorber los productos de la excrecion Es querer sufrir los daños
cutánea. Sus conclusiones, que no adelantan gran De una bebida excitante.
cosa sobre lo que ya se sabia en higiene, son las X.
siguientes: Toma menos alimento,
1." El color de los vestidos no influye sensible Y no necesitarás
mente en la pérdida de calor. Ni café ni otras bebidas,
2.º. Todos los tejidos absorben cierta cantidad de Que te harán digerir mal.
agua higrométrica. El algodon es el que menos hu XI.
medad absorbe; el hilo absorbe un poco mas; la la
na absorbe una cantidad considerable. Si tomas café, no añadas
3." La absorcion de que se acaba de hablar se La copa de marrasquino,
Que aumenta la excitacion
verifica sin pérdida inmediata de calor para el cuer Que ya da aquel por sí mismo.
po humano.
4.º El color de los vestidos (sea cual fuere la na XII.
turaleza de sus tejidos) influye grandemente en la Dicen que los viejos mueren,
absorcion del calor solar. El color blanco es exce Por comida ó por caida;
lente para repeler el calor cuando uno se halla ex Ande, pues, con tiento el viejo,
puesto á los ardores del sol. Y modere la comida.

Calienta-piés de goma.—Se han usado este XIII.

invierno en Paris unos calienta-piés tan elegantes Si disposicion tuvieres
como confortantes, y que así sirven para casa, como Para las apoplejías,
en los carruajes, sin despedir emanacion alguna Debes ser muy moderado
mefítica, como los braserillos ó rejuelas, ni traer En la comida y bebida.
el menor peligro de incendio. XIV.
Consisten en unos folgos ó almohadoncitos de
En cualquier tiempo que estés
goma elástica que se llenan de agua hirviendo. La Acalorado ó sudando,
impermeabilidad de la goma conserva largo tiempo Huye las corrientes de aire,
el agua en un calor agradable, y los piés se hunden Y mas si fuere colado. -

gozosos en el blando almohadon, al amor de una XV.

temperatura consoladora.
Estos elegantes é higiénicos aparatitos de cale
faccion son por almora privilegio de la casa Larcher,
de Paris, rue des Fossés-Montmartre, n."7.
Consejos en verso. — Continúan los que
empezamos á insertar en el número anterior.
V.
Hecho un trabajo mental,
No tomes luego alimento;
Distraerse y pasear
Antes, algun rato, es bueno.
VI.
Para las indigestiones
No hay remedio que ser pueda
Tan eficaz y seguro
Como ponerse á dieta.
VII.
No te aficiones á purgas,
Ni las tomes sin receta,
Pues suelen mas bien dañar,
Nivalen lo que la dieta.
Si comes algo despacio,
Mascando bien la comida,
La puedes considerar
Como medio digerida.
XVI.
Cubrir poco la cabeza
Y tener los piés calientes,
Es cosa que en general
A nuestra salud conviene.
XVII.
Acude pronto á los males,
No retardando el remedio,
Que si se arraigan y crecen,
Ya será inútil ó incierto.
XVIII.
No tomes mucho alimento
Si no hicieres ejercicio,
Porque sin este no es fácil
Que puedas bien digerirlo.
Doctor F. J.
 — 84 —
Industria minera en España. — Los da
tos oficiales que tenemos á la vista, y referentes
á 1856, nos dicen que, en dicho año, el valor de
los metales y minerales extraidos fue de rs. vn.
368,738.036;— que están ocupados en la industria
minera 218.940 individuos, generalmente con bue
mos sueldos, y jornales proporcionados á la dura fae
na en que los ganan;— y que ademas están em
pleadas en las inmediatas preparaciones industriales
de las minas 54.118 caballerías.
La primera categoría, en el órden de importan
cia ó valor total de los minerales extraidos, la
ocupa el plomo, siguiéndole la plata, el hierro, el
cobre, el azogue y el carbon.
Las provincias de Almería y Murcia son las mas
ricas por sus plomos y sus minerales argentíferos.
Allí están tambien los fundidores mas económicos
y mas inteligentes del mundo; allí el subsuelo es el
remedio providencial de las sequías que esterilizan
contanta frecuencia sus campos por espacio á veces
de tres, cuatro y cinco años. Tal vez la riqueza del
subsuelo, conocida ya, y explotada de fenicios,
cartagineses, romanos y moros, perdida para la
España cristiana hasta hace treinta años, ha con
tribuido á la tala de los montes y á la falta de las
lluvias. Afortunadamente el carbon de piedra y las
irrigaciones, y quizás los pozos artesianos, acudirán
á hacer compatibles la agricultura y la minería en
aquellas bendecidas comarcas.
“El carbon de piedra (se está diciendo con razon)
es el pan de la industria : las naciones que con
sumen poco, de seguro que viven en una miseria
fabril. En este caso se encuentra España respecto de
Francia, Inglaterra, Bélgica, Alemania, Estados
Unidos, etc. En 1856 no consumió España mas
que 5,538.867 quintales de carbon de piedra:
1,977.356 extraidos de sus minas, y 3,561.51 im
portados del extranjero. Vese, pues, que no solo
consumimos poco carbon de piedra, sino que mas
de los % del consumido (á pesar de tener en todas
las provincias riquísimos criaderos) nos viene de
afuera, pagando á la Inglaterra, por este concepto,
un tributo de cerca de 18,000.000 de reales.
Sin entrar en mas consideraciones económicas,
ajenas hasta cierto punto al objeto del MoNIToR,
concluirémos diciendo que la salud y la vida de
esos 218.940 individuos que se ocupan en los
fatigosos, y no pocas veces expuestos, trabajos sante será avisar á los individuos, dirigiéndonos á
de la minería, serán objeto predilecto de nues
tras consideraciones en los artículos sobre higie
ne industrial que oportumamente irémos inser
tando.
Alcance comparativo de la luz segun
su color.—Los señores Reynaud y Degrand han
dado cuenta á la Academia de ciencias de Paris de
los experimentos por los cuales demuestran que la
luz roja se ve desde mucho mayor distancia que
la blanca (siendo igual la intensidad de ambas);
y que esta, por la inversa, se distingue de mas lé
jos que las luces de los demás colores.—Este hecho
es muy importante para la industria de los faros y
linternas de las costas, cabos y puertos,
¿Qué quiere decir mio NITortº—Esta
pregunta nos hace uno de nuestros suscritores,
y nos apresuramos á contestará ella, porque no
seria extraño que otros varios de muestros favore
cedores se la hubiesen hecho tambien á sí mismos,
aun cuando no nos la hayan dirigido.
Monitor, segun el Diccionario de la Academia,
vale tanto como Admonitor; y Admonitor, segun la
misma Academia, en la primera edicion de su
Diccionario, es El que amonesta y advierte, avi
sando lo que se debe hacer y previniendo lo que se
debe evitar.
Véase pues cómo nuestro MoNIron lleva un nom
bre adecuado, por cuanto amonesta y advierte,
avisando lo que se debe hacer, y previniendo lo
que se debe evitar, para el logro de la buena sa
lud de las familias y de la cabal salubridad de los
pueblos.
MoNIron vale tanto como Avisador, Amonesla
dor, Aconsejador, Instructor, etc., y está tomado
del latin Monitor, nombre verbal formado de mo
nitum, supino de moneo, mones, monere, que sig
nifica avisar, advertir, amonestar, etc.: desciende
directa y limpiamente de la lengua latina, y no es
culpa nuestra el que á pesar de su claro orígen, eu
fónica forma y expresivo significado, tenga poco
uso, mientras lo tiene (y sobre todo lo ha tenido)
frecuentísimo Muñidor, que es la misma voz Moni
tor estropeada y aplicada exclusivamente á los cria
dos, andadores ó llamadores de cofradía.
Hemos adoptado MoNIron con preferencia á AD
monuron, porque reconocemos en estas dos voces la
misma diferencia que el latin ponia entre su Mo
nere y Admonere : el monere es avisar lo futuro,
para aprender y precaverse, y el avisar de admo
nere versa sobre cosas pasadas, para que las recor
demos ó tengamos presentes: MoNeo et ADMoNEo hoc
diferunt (dice el gramático Popma), quod Mone
Mus futura, ADMoNEMus praeterita; illa ut catea
mus et discamus, hacut recordemur. — Nuestro
principal objeto es advertir á las familias lo opor
tuno para que conserven su salud, y á los pueblos
lo necesario para su salubridad. Nuestra tarea ince
su razon y á su reflexion, y eachortar á las Autori
dades, dirigiéndonos á su voluntad, á su resolu
cion, al poder de que están investidas: MoNERe
alios, alios monTAR1, como dice Salustio: Avisar,
aconsejar, á los gobernados, y eachortar, persuadir,
á los gobernantes.
Por las WAREDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIRECToR y EDIToR REspoNsABLE, P. F. Monlau.
Madrid.—Imp, de M. RivaDENErRA.—1858.
 Dictionnaire d'économie charitable,
ó Exposicion histórica, teórica y práctica de la
asistencia religiosa, pública y privada, antigua y
moderna, etc. Con un sumario cronológico y razo
nado al frente de cada voz del Diccionario: por Mr.
Martin Doisy, inspector general de los estableci
mientos de beneficencia.— Tomo 4.º (C.—S.).—
En 8.º mayor á dos columnas, 1170 pp.— Petit
Montrouge, 1857.—Precio de la obra: 28 francos.
Le Livre du bonheur, d Pensaimlen
tos, palabras y actos de Jesucristo: por C. G. de
Saulx.—En 32.º, 160 pp.— Dijon, 1857.
Plantes vasculaires des Pyrénées
principales: por J. E. Zetterstedt, doctor en filo
sofía y ciencias, botanice docens en la Universidad
de Upsal—En 8.º, LxI-326 pp.—Montpeller, 1857.
Etudes cliniques sur l'hydrothérapie :
por el doctor L. Allain, médico del establecimien
to hidroterápico de Angers.— Año 1856.— En 8.",
34 pp.—Angers, 1857.
Le Moniteur seientifique du chimiste
et du manufacturier. Libro-periódico de química
aplicada á las artes y á la industria, especialmente
dedicado á la química general pura y aplicada: por
el doctor Quesneville, químico-manufacturero.—
Año 1857.— 1.º parte del primer volúmen. Entre
gas ó cuadernos 1 á24.—En 4.", vin-410 pp.—
Paris, 1857. — Precio de las 24 entregas: 12
francos.
Esta obra es continuacion y sucesion de la Re
vue scientifique y de los Secrets des arts que publi
caba antes el mismo doctor Quesneville.
De la Folie sympathique provoquée
ou entretenue par les lésions organiques de l'ute
rus et des annexes: por E. Azam.— En 8.", 52 pp.
— Burdeos, 1857.
Recherches pratiques sur la vaccina
tion chez les adultes: por el doctor Zandick, anti
guo cirujano militar en Dunkerque.—En 8.": Pa
ris, 1858.— Precio: 75 céntimos.

NUEVO MANUAL

MEDICINA HOMEOPÁTICA.
Primera parte: -

Manual de materia médica ó resúmen de los principales efectos de los medicamentos homeopáticos,
con indicacion de las observaciones clinicas. .
Segunda parte:
Repertorio terapéutico y sintomatológico ó tablas alfabéticas de los principales sintomas
de los medicamentos homeopáticos, con avisos clínicos,
P0R

EL DR. G. H. G. JAHR ,
TRADUCIDA DEL FRANCÉs AL CAsTELLANO DE LA úLTIMA EDICION,
P0R

D. SILVERIO RODRIGUEZ LOPEZ,

méditº hºmeópata.

Segunda edicion española.

El Nuevo manual de medicina homeopática, por el doctor Jahr, constará de cuatro tomos
en 8.", buen papel, tipos nuevos y esmerada impresion, y se publicará en ocho entregas,
una cada mes, á contar desde 1.° de marzo de 1858.—El precio de la suscricion es de 10 rs.
cada entrega, franco el porte, para toda España: al suscribirse, se pagan las partes publi
cadas, mas la octava adelantada. Se ha repartido la primera entrega.
Se suscribe en la librería extranjera y nacional de D. Cárlos Bailly-Baillière, librero de la
Universidad central, calle del Príncipe, núm. 11. - -

—En la misma librería se halla un magnífico surtido de toda clase de obras en francés,
español, inglés, italiano, etc., etc.; recibe con exactitud todas las nuevas publicaciones del
extranjero; desempeña todos los encargos que se le confien con la mayor puntualidad; reci
be suscriciones á todos los periódicos extranjeros y nacionales; surte á las principales biblio
tecas de España y del extranjero; y publica el Bibliógrafo español y extranjero y EL MoNIToa
DE LA SALUD DE LAS FAMlLIAS. -
 CALENDARIO
EDE CASTIL LA EL A NUEVA
PARA EL AÑo DE

1838.
DISPUEST0 EN EL OBSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 ALMERIDIANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid , Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja

Calendario para el mes de Abril de 185s.

DIAS DAS
--
-

«r - - -

ä
-
=3
Cº
EL MES DE ABRIL TIENE 30 DIAS. é =3 ESTÁ DEDICAD0 AL Smo. SACRAMENTo.
3 =3 3 º3
1 Jueves. Santo, S. Venancio ob. y mr. y la Impresion de 15 Jueves. Stas. Basilisa y Anastasia mrts.
las llagas de Santa Catalina de Sena. 16. Viernes. Sto. Toribio de Liébana ob. y Sta. Engracia vg.
Absol, gen. en la Trinidad y en la Merced. y mártir. -

No se puede comer carne hoy y los dos dias 17 Sábado. S. Aniceto p, y mr. y la beata María Ana de Jesús
siguientes. vírgen.
2. Viernes. Santo. S. Francisco de Paula fundador, y Sta. Absol, general en la Merced.
María Egipciaca. 18 Dom. serio ob. y mr., y S. Perfecto mr. de Cór
Gala sin uniforme. 00d.

3 Sábado. Santo. S. Ulpiano, S. Pancracio mrts. y S. Beni 19. Lúnes. S. Vicente y S. Hermógenes mártires.
to de Palermo cf. — Dánse órdenes. 20 Martes. Sta. Inés de Monte-Policiano virgen.
4. Dom. Pascua de Resurreccion. S. Isidoro arz. de Se Sol en Tauro.
villa doctor.
C Cuarto creciente á las 2 y 11 mints. de la tar
de en Leo. Vario.
B. P. en S. Agustin y Mínimos.
5l únes. S. Vicente Ferrer cf. y Sta. Emilia. 21. Miérc. S. Anselmo ob. y dr.
6 Martes. Misa. S. Celestino papa y cf. 22. Jueves. S. Sotero y S. Cayo ps. y mrts.
B. P. en el Cármen. 25 Viernes.S. Jorge mr.
24 Sábado. S. Gregorio ob. y cf. y S. Fidel de Sigmaringa
o cuarto menguante á la 1 y 29 m. de la tarde mártir.
- en Capricornio. Vario, nubes. Abstinencia en Madrid.
Miérº. S. Epifanio ob. y S. Ciriaco ms. 25 Dom. El ista.rocinio de S. José y S. Márcos Evange
Anima. Abrense los Tribunales.
8. Jueves. Procesion general de Letanías.
9 Viernes. S; Dionisio ob. y el Beato Julian de S. Agustin.
10 Sábado. Sta: María Cleofé y Sta Casilda virgen. 26 Lúnes. S. Cleto y San Marcelino papas y mrts. y la Tras
S. Daniel y S. Ezequiel profetas. lacion de Sta. Leocadia.
11 Dona.
de Cuasimodo. S. Leon p. y dr. 27 Martes: s. Anastasio p., S. Pedro Armengol y Sto.Tori
12. Lúnes. S. Victor y S. Zenón mrsº bio de Mogrovejo, arz. de Lima.
Abrense las Velaciones. 28 Miérc. S. Prudencio ob., patron de Alava, y S. Vidal mr.
º Martes. S. Hermenegildo, rey de Sevilla y mr. -
Q2
Luna llenadaá en
las Escorpio.
2 y 41 mints. de la madruga
Vario.
e Luna nuevaAries.
á las 1 minuto de la noche en
Nubes ó lluvias.
29 Jueves. S. Pedro de Verona mr.
50. Viernes. Sta. Catalina de Sena, vg., S. Indalecio ob. y mr.
14l Miérc. S. Tiburcio y S. Valeriano ms. y S. Pelegrin cf.

ORTO Y OCASO DEL SOL. semillas no gramen. Se aran las tierras gruesas y húmedas
El dia 1.” de abril sale el sol á las 5 y 41 minutos de la en climas cálidos; pueden plantarse de estaca granados, mo
mañana, y se pone á las 6 y 25 minutos de la tarde.- El reras y olivos, é injertarse de anillo y escudete, si el tiempo
dia 30,, ó último del mes, sale á las 5 de la mañana, y se es bueno; se comienzan á cubrir las cepas excavadas, se re
pone á las 6 y 55 minutos de la tarde. -
nuevan las hortalizas, y se plantan de cogollo las alcachofas.
De cºnsiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de Nacen este mes muchos becerros, y comienza la monta del
abril, los dias crecen 44 minutos por la mañana y 30 minu ganado caballar. Se ponen en incubacion la gallima, la pava,
tosLapor la tarde,deló dia
sea artificial,
un total de una del
horatiempo
y minutos. el ánade; empiezan á salir enjambres nuevos de las colmenas.
duracion ósea que trascur
re entre la salida y la puesta del sol, el día 15 de abril, es FERIAS Y MERCADOS.
de 13 horas y 17 minutos.
FAENAS DEL CAMPO.
Dia 5: Almagro y Sacedon (dura esta feria ocho dias).
Dia 22: Sacedon.
Deben escardarse perfectamente las tierras para que las Dia 25: Chiloeches.

Sumario de este número.

Pág.
HºleNE.PúblicA..-Estadística del cólera en España
en 1835 y 1856. (Artículo primero...” ”. º ":
HIGENE ºtºcºa-. De las alcantarillas: su desagüe:
Su aprovechamiento. . .
MEDIcuNA Doméstica.—De la Vacuna.—0bjeciones con
tra la Vacuna.— Revacunacion. . . .” ”. ”.
Remenios y Receras.—Remedios para los callos.—Agua
de Sedlitz.— ¿Qué es la helicina " ”. ”. "º"
Aºre de cuidaa a los ENfensos.- De la sábana trave
sera.-Necesidad de la posicion horizontal.— Coji
Pág.
metes de salvado ó cascarilla. —Mudar las sábamas de
75 un enfermo sin mudarle de cama. — Mudar la sábama
74
travesera. — Modo de colocar las almohadas . . ... ... 79
VARIEDADEs.— Propagacion de la vacuna por el Instituto
Médico Valenciano.—La calle del Banco. — Presu
76 uesto municipal de Paris.— Policia municipal de
¿º "¿a del color de los vestidos— Ca
78 lienta-piés de goma.— Consejos en verso.—lndustria
mimera en España.- Alcance comparativo de la luz
segun su color. — ¿Qué quiere decir MoNuroR? . . 81
MADRID, 1858,—Imp. de M. RivADENEYRA.
 ||||||||||IA SAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Erc., Erc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D. PEDR0 FELIPE MONLAU

coN LA coLABORACION DE vARIos PROFEsoREs y EscRIToREs DISTINGUIDOS,

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DESUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 rS. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á 4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
3.
-
3.
Todo suscritor debe ser propagador.
IIs". Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que, con
poquisimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. - Es

-OO- -CO

AÑO I.—N.º VIII. S% 15 de abril de 1858.

-OO- -OO

pUNTos DE sUscRICION.
Madrid.— En la librería de D. Cárlos Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11.
Provincias.
o Almería,
Antequera,Alvarez.
Manuel 0rtiz Tallante. Bilbao, Astuy.
Burgos, Rodriguez Alonso.
Adra, Perez Rivas. Avila, Francisco Garcés. Carmona, José María Moreno.
Albacete, Ruiz. Badajoz, Gerónimo 0rduña. Cáceres, Antonio Concha. -

Alcoy, Viuda de Martí é hijos. Barbastro, Puyol y España. Cádiz, Abelardo de Cárlos. — Revista
Aguilas, Luis Aguiti.— Patricio Gil. Barcarrola, Cuevas. médica.
Alicante, Basilio Planelles. Barcelona, Salvador Manero. Cartagena, Juan.
(Sigue á la vuelta
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad Rodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.-Añino.
Ecija, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abadal.
aen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jeres de la Frantera, Bueno.—Fonfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, 0rfila.
Málaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel).
Moron, Franciseo Gil y Montes.
Murcia, Nogués.—Galan.—Cabello.
0lot, Antigas.
0rense, Ferreiro.
Oviedo, Alvarez.
Palencia, Heredia.—Camazon, Valls, Francisco Pellicer.
Palma de Mallorca, García. — Gelabert. Villanueva, Beltran y Juba.
Pamplona, Regino Bescansa. Vitoria, Robles.
Pontevedra, Antunes y Pazos. Zamora, Ventura M. Ferrada.
Puerto de Santa Maria, José Valder Zaragoza, Andrés.—Viuda de Heredia.
Taila, Sta. Cruz de Tenerife, Bonnethermanos.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer Palma del Rio, José López y Rodriguez.
mandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez. América.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano. Habana, Andrés Graupera.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja. Lima, José Masías.
Santiago, Calleja.— Escribano. Méjico, º ¿ Buxó.
Segovia, Juan de Alba. Nueva-York, H. Bailliere.
Sevilla, Geofrin.—Fé. Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Tarragona, García. Valparaiso, Pascual Ezquerra.—Torne
Toledo. José Hernandez. ro y Compañía.
Tuy, Martínez de la Cruz— Rodriguez.
Utrera, Ramos.
iencia, Mariana.— Carbonell. — Car Extranjero.
boneres.—Garin.—D. Nicolás Aguilar,
calle del Mar. Londres y Nueva-York, H. Bailliere.
Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez. Paris, J. B. Bailliere el Fils.
-
MEDIOS DESUSCRIBIRSE.
*

1." En casa de los corresponsales de los puntos que quedan enumerados.

2." Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3."Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.” Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

DEPÓSITO DE VACUNA
EN CRISTAL ES PREPARADOS

P0R

LA COMISION CENTRAL DE VACUNACION DEL INSTITUTO MÉDICO VALENCIANO.

En la Redaccion del MoNIToR DE LA SALUD DE LAs FAMILIAs. — Madrid.
Precios: cada paquete (dos cristales pareados de vacuna) cuesta 20 rs. vn., en Madrid.—
Remitido á provincias (por el correo, franco el porte) 22 rs. vn.
Los pedidos se dirigirán al Director del MoNIToa DE LA SALUD, calle de Santiago, núme
ro 1, cuarto 2.º— Madrid.
Los pedidos de fuera de Madrid deben incluir (en sellos ó libranzas sobre Correos) su
correspondiente importe.

NovEDADEs BIBLIoGRAFICAs.
ADVERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIroR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Cárlos
Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, múm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

Production de la clorophylle et diree Agriculture primaire, ou la Science

tion destiges, bajo la influencia de los rayos ultra
violados, caloríficos y luminosos del espectro so
lar: por el doctor C. M. Guillemin, profesor agre
gado de física en la facultad de medicina de Paris.
—En 8.", 19 pp.— Paris, 1857.
agrícota mise à la portée des enfants, para uso de
las escuelas rurales: por Mr. Hallez d'Arros, ex
secretario general de prefectura y vocal del Comi
cio agrícola de Metz.—En 18.º, 144 pp.—Metz,
1858.
 | ||||| || IA SA
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año I. 15 de abril de 1858.
LEGISLACION SANITARIA.
REAL cÉDULA de 21 de abril de 1805 sobre el uso y
conservacion del flúido vacuno en los hospitales
de las capitales.
(Es la ley IX, libro 7.", tít. xxxVIII, de la Novísima Recopilacion.)
«Deseando que se generalice la inoculacion de
la vacuna en esta Península, he venido en confiar
á la Junta superior de la facultad de medicina los
medios de su propagacion, bajo las reglas si
guientes:
»1.º. En todos los hospitales de las capitales de
España, se destinará una sala para vacunar, sien
do de obligacion de los cirujanos de ellos, además
de las que fueren de su instituto, ejecutar gratui
tamente esta operacion á cuantos se les presenten,
ayudados de sus practicantes al intento, en los dias
que se señalen de cada semana, y que acordarán con
los administradores ó Juntas de mismos hospi
tales; debiendo los cirujanos de ellos llamar á los
médicos, tanto para reconocer y declarar el esta
do de los que deban vacunarse, como para cuidar
de sus progresos, y atenderá los síntomas violen
tos que pueden sobrevenir.
»2." Tendrán un libro para sentar en él, segun
la fórmula que se expresa, los nombres de los va
cunados, y los de sus padres, la edad de aquellos,
su patria, parroquia y diócesis; y sacarán una ra
zon de estos asientos, que pasarán firmada al Ca
pitan general, si le hubiese en el pueblo, ó, al
primer magistrado de él, quien remitirá estas lis
tas mensualmente al Capitan general de la pro
vincia.
»3." Los asientos de dichos libros se ejecutarán
en la forma siguiente: —Vacunados en el hospital
eneral de...... ell... ... del mes de..... año de....
ombres de los vacunados, padres, edad, rº.
quia, pueblo, diócesis; N. de N., hijo de......
años..... meses, dias, etc.
»4." Prevendrán á los que llevaren á los inocu
lados, de los dias en que deban volver á presen
tarse con ellos en el hospital, para observar el cur
so de la vacuna y sus efectos, poniéndose antes de
acuerdo con los médicos.
»5." Será obligacion de los mismos profesores
de medicina y cirugía llevar un diario de los inci
dentes y anomalías que puedan ocurrir en su prác
tica; y cada dos meses darán parte de lo que hu
biesen notado al Capitan general, para que dispon
se haga saber á los profesores de su provincia
¿ modo mas conveniente, á fin de que se apro
vechen de estas observaciones en su práctica.
»6." Deberán tambien recopilar cuantas noticias
juzguen oportunas, para precaver que por impe
ricia de algunos curanderos, que con la mejor in
TOMO I.
sin viii. y.
tencion hacen un gran mal, se difunda y propa
gue la falsa vacuna; y si supieren que alguno de
estos vacunase en algun lugar de la jurisdiccion
de su residencia sin la instruccion competente,
darán parte á la justicia á quien corresponda, que
aplicará inmediatamente el remedio oportuno.
»7." Para remitir el flúido vacuno adonde se
necesite, se recogerá y guardará en receptáculos
de distintas materias, exactamente cerrados, que
contengan hilos ó lienzos empapados en dicho flúi
do, alfileres, agujas y lancetas de hierro, pla
ta, oro ó marfil; vidrios, ó cristales planos, re
dondos ó cuadrados, de diez á doce líneas de ex
tension, ajustados , sus bordes con cera, pez
¿ etc., para impedir la entrada del aire, y
rasquitos de cristal con tapones que cierren her
méticamente, los cuales deben preferirse, cuando
sea necesario enviar mucha vacuna á pueblos dis
tantes; y en cada vacunacion se cargarán estos
vidrios ó frasquitos, haciéndolos lavar ó renovar
cuando se crea preciso; extendiéndose uma y otra
circunstancia en el libro de vacunacion, con ex
presion de los que se enviaren á los facultativos
que los pidieren, quienes los devolverán del modo
mas conveniente, después de haber usado del vírus
que se les hubiere remitido, supuesto que dichos
vidrios ó frasquitos se han de proveer de cuenta
de los hospitales, y no es justo que sufran otro
desperdicio que el que fuese absolutamente indis
pensable.
»8." Si á alguno de los niños ó á sus madres,
no siendo del pueblo, diese alguna enfermedad en
el tiempo en º se presentaren en el hospital pa
ra ser vacunados, se les asistirá respectivamente
por el mismo con los alimentos y medicinas cor
respondientes hasta su restablecimiento, así á la
madre ó padre que les condujeren, como al niño,
con tal que sean verdaderamente pobres, y sea
cual fuere el de los dos el que enfermare.
»9." De cualquiera falta que notaren los profeso
res en los sirvientes del hospital, ó utensilios que
deben tener para la vacunacion, darán parte al ad
ministrador ó junta del mismo hospital, para que
se remedie inmediatamente y se ejecute ¿
como corresponde, á fin de que surta los efectos
que se desean. - - • -
»10." Siempre que el primer cirujano del hospi
tal no pudiese vacunar, lo ejecutarán los que le
sigan; cuidando de instruirá todos los practican
tes en esta sencilla operacion, y que la hagan á su
presencia repetidas veces, para que en casos ur
gentes suplan con acierto á los mismos profesores;
y será obligacion de dichos practicantes escribir
en el libro maestro de vacunacion los apuntes que
se han expresado, y sacar de él las listas que se
han de pasar al Capitan general, como queda pre
venido.
- 8
 — 86 —
»11." Los Capitanes generales de las provincias
han de cuidar ejecutivamente de que se ponga en
la vacunacion en cada uno de los hospita
es de los pueblos de su distrito, y de fomentarla
á benefició de la humanidad y del Estado.
»12." Los M. RR... Arzobispos y RR. Obispos y
otros cualesquiera Prelados eclesiásticos, y los
venerables párrocos, se esmerarán en persuadir á
sus feligreses á que admitan la benéfica práctica
de la¿ las Justicias de todos los pue
blos exhortarán á los vecinos igualmente con opor
tunidad á esto mismo, para que se naturalicen
con esta operacion, en que tienen tanto interés to
das las familias.
»13." Las personas pudientes que llevasen sus
hijos á vacunar, podrán dejar á los hospitales las
limosnas que les dictare su devocion á beneficio
de estas casas de piedad; pues además de los ob
jetos de su instituto, se han de emplear sus rentas
en los gastos que les ocasione la vacunacion, de
biendo tener en consideracion que disfrutan de
los auxilios que los fundadores destinaron á los
verdaderos necesitados.»
HIGIENE PUBLICA.
EsTADIsTICA DEL coLERA EN EspAÑA,
EN 1855 Y 1856.
(Artículo segundo.)
Cerca de un millon de personas enferma
ron del cólera en los dos citados años, y mas
de una cuarta parte de ellas murieron de tal
enfermedad, segun aparece de los datos ofi
ciales consignados en el artículo anterior.
Esas cifras son imponentes, porque envuel
ven una considerable merma en la pobla
cion, una gran perturbacion en las transac
ciones y en la industria, y una paralizacion
consiguiente en el circulo de la riqueza y del
bienestar general.—Interés general es, por
lo tanto, que no se repitan mucho esos
grandes siniestros nacionales, y al Gobierno
toca conjurarlos oportunamente y con solí
cito afan.
Ya hemos dicho que el cólera morbo no
va sino á donde le llevan; y ahora añadimos
que á España suelen traérnoslo por la via de
mar. Pues bien; salta á la vista que, cuando
reine el cólera, conviene vigilar mucho nues
tras costas, que tan extensas son. Pero como
la vigilancia metódica y eficaz no se impro
visa, y como para ejercerla debidamente se
requiere un personal instruido y un material
adecuado, resulta que es indispensable una
buena organizacion inmediata del ramo de sa
nidad marítima, si queremos que no moscoja
desprevenidos, y nos arrolle, como en 1855
y 1856, otra pestilencia.
Tambien pueden traernos el cólera por la
via de tierra; pero la importacion por esta via
es muchísimo menos temible, y sobre todo
muchísimo menos frecuente que por la via de
mar. Las precauciones sanitarias por esta úl
tima via (cuarentenas, lazaretos y expurgos)
no son generalmente tan trascendentales,
ni tan gravosas, ni tan difíciles, como las
que podrian tomarse en las fronteras: impe
dir, ó siquiera dificultar, las comunicaciones
terrestres por la frontera, y particularmente
en el interior del reino, traeria mas perjui
cios que la misma epidemia.
—Si considerable fue el número de enfer
mos y de fallecidos por consecuencia del có
lera, no lo fue menos la cantidad invertida
para socorros en los hospitales y á domicilio.
Cerca de doscientos cuarenta mil individuos
muertos, y catorce millones y medio de reales
gastados de extraordinario: hé aquí la lúgu
bre fórmula necrológica y económica del có
lera de 1855 y 1856 en España.
Dado que no supimos, ó no pudimos, im
pedir que mos trajeran el cólera, tenemos al
menos por indudable que esas sensibles pér
didas en hombres y en dinero no habrian
sido tan enormes, si la invasion nos hubiese
hallado con hospitales bien dispuestos, con
una asistencia domiciliaria debidamente or
ganizada, con una higiene municipal, ópoli
cía urbana y rural, medianamente siquiera
atendida: mas por desgracia nos cogió des
prevenidos (cuándo no lo estamos en Espa
ña!) y en condiciones diametralmente opues
tas. — ¿Nos volverá á coger en igual estado
otra epidemia?.... Probable es que sí: pero
conste por lo menos que el MoNIToR DE LA SA
LUD ha dado con tiempo su admonicion, y
reclamado una pronta organizacion del ramo
de salubridad é higiene pública.
Igual reclamacion estan haciendo los hi
gienistas portugueses. Recien diezmada su
capital por una epidemia de fiebre amarilla
(15.676 invadidos y 4.796 muertos), están
poniendo el grito en el cielo por la obstruc
cion de sus pésimas alcantarillas, por el me
fitismo de sus letrinas, por el mal servicio de
su lazareto, por el habitual abandono en to
do lo relativo á policía sanitaria externa é
 — 87 —

interna. Hé aquí cómo se explica la Gaceta .marítima y del interior; si no organizamos

médica de Lisboa: la sanidad y la higiene pública de una ma
«Ahora que llegó á su término la epidemia, cum
ple remediar los males que dejó, y prevenir los
que pudieran seguirse de una nueva invasion. Du
rante la epidemia, se ha tenido ocasion de ver cla
ramente la mala policía en la limpieza de la ciudad,
en el alcantarillado, en las calles, en los zaguanes
de las casas, en las márgenes del Tajo; el olvido
de todas las reglas sanitarias y de aseo en algunos
distritos; la falta de agua en la ciudad, el haci
nera formal y técnica; si no nos convence
mos de que vale mas gastar 2 en prevenir, que
4 en remediar, entoncesfuerza será hacer coro
con los portugueses, y repetir con nuestro
apreciable colega de Lisboa que nao presta
mos para nada, que somos um povo incorrigi
vel, e que merecemos uma epidemia todos os
(I7710S.
P. F. Monlau.

namiento de inmundicia en muchas habitaciones,

con otros mil y mil descuidos que una policía re
gular y medianamente severa nunca hubiera con HIGIENE MUNICIPAL.
sentido, ni aun en tiempos ordinarios. Se ha visto
con dolorosa evidencia, por el expediente instruido SOBRE LA CONSTRUCCION DE LAS CASAS
sobre el particular, la insuficiencia de nuestras me DE MADRID,

didas cuarentenarias por falta de un lazareto regu

Copiamos con el mayor gusto el siguiente
lar y por la mala ejecucion de los reglamentos ac
tuales. Se ha visto la necesidad y utilidad de una artículo del periódico LA TUTELAR, corres
policía sanitaria interna y técnica (facultativa) y de pondiente al 15 de marzo próximo pasado,
un buen sistema de socorros públicos. El Consejo y nos complacemos en ver que las cuestio
general de Sanidad del reino ha propuesto una nes referentes á la salud de los individuos y
série de medidas sanitarias adecuadas á muestras á la salubridad de las poblaciones van lla
circunstancias, de fácil ejecucion, y convenientes mando la atencion de la prensa en general y
para prevenir la repeticion de la epidemia. Algunas cuentan cada dia mas aficionados. ¡0jalá lle
de estas medidas han de encontrar gran resistencia gue pronto el dia en que la voz política vuel
por parte de los interesados en los abusos, ó por par va á significar únicamente lo que en un prin
te de los que aprueban las medidas, pero no quie
ren contribuir á los gastos que ocasiona su plantea
cipio significó: administracion de la ciudad!
miento. Contra las medidas propuestas se invocará Estamos de todo punto acordes con los
la Constitucion, el derecho de propiedad, las cos sentidos clamores de nuestro apreciable co
tumbres de nuestros abuelos, y hasta la religion, lega. Solo añadirémos, por hoy, que la des
si así les conviene. Seguirán después las tristísi medida altura de las casas trae además el
mas polémicas de los partidos, las injurias contra fatigoso inconveniente de las muchas escale
el Consejo de Sanidad, los recursos ante el poder ras. El doctor Quarin, médico del empera
judicial, y otros mil embrollos por medio de los cua dor José II, atribuia la frecuencia de las
les se embaraza y sofistica entre nosotros el cum hemoptísis, en Viena, á las vicisitudes at
plimiento de las mejores y mas óbvias providencias.
mosféricas y á la extraordinaria altura de las
»Si el Gobierno no tiene firmeza bastante para
hacer ejecutar en esta ocasion las grandes medidas casas de aquella capital, muchas de las cua
sanitarias que desde mucho tiempo viene recla les tenian á la sazon cinco, seis y hasta nueve
mando el país; si el público no las acoge con aplau pisos. — El doctor Sainte-Marie demuestra
so y no coopera de buena voluntad á su ejecucion; tambien que los obreros de Lyon, ciudad
y si pasado el azote nos olvidamos de todo, y segui de Francia, donde no hay casa alguna baja,
mos viviendo cercados de las mismas inmundicias, deben su ahilamiento y endeblez á la falta
oliendo los mismos efluvios, y exponiéndonos á los
de aire, de luz y de calor, que traen anexa
mismos peligros, entonces será preciso confesar las construcciones elevadas y las calles es
que no servimos para nada, que somos un pue trechas.—Yá la misma causa, refiriéndose
blo incorregible, y que merecemos una epidemia
todos los años.» á Paris, atribuye principalmente el doctor
Londe las tabes mesentéricas, las enferme
Lo mismo decimos mosotros de nuestra dades del sistema linfático de los niños que
España: si la dura leccion dada por la epi se crian en las tiendas, y los dolores reumá
demia colérica de 1855 y 1856 no nos sirve ticos de que tan plagados están los porteros
de provechoso escarmiento; si dejamos aban y los varios artesanos que habitan en los al
donada como hasta aquí la policía sanitaria macenes y cuartos bajos.—Justo es no olvi
 — 88 -
dar que la altura désmedida de las casas ur
banas priva de luz y de calor, y, por consi
guiente, hace húmedas todas las habitacio
mes bajas: el Madrid de las porterías es digno
en verdad de alguna consideracion, tanto
por lo numeroso que se va haciendo, como
por los servicios que presta y puede prestar.
—Y no menos atendible es la salud del Ma
drid de las guardillas, mas numeroso aun
que el de las porterías, condenado á echar
diariamente los bofes, por lo alto de las es
caleras, y á sufrir todos los rigores de la
temperatura cuando se reposa de su viaje envenenarlo, con la fabricacion de productos quími
ascendente.
Y á propósito de las escaleras muy altas ó
muy perpendiculares, que tanto perjudicaná
las personas débiles ó debilitadas, y á las de
pecho angosto y respiracion corta, aconse
jamos á los inquilinos de las guardillas y se consintiese que los teatros estuviesen mal ven
sotabancos subir las escaleras á reculones.
Este consejo es altamente higiénicq, y de
bido á un médico aleman que ha hecho mi limpias, todos los periodistas clamarian y atribui
nuciosos estudios sobre los efectos de la
repetida depresion del diafragma (tabique
que separa la cavidad del pecho de la del
vientre). -
Otro consejo darémos al Gobierno, y es
que dicte unas bases orgánicas ó generales
para la redaccion de las Ordenanzas muni
cipales de las poblaciones numerosas, por
que, de otra suerte, la salubridad de los
grandes centros de poblacion quedará escan
dalosamente pospuesta, como hasta aquí, al
interés privado, ó pendiente de la ignorancia
de las leyes mas elementales de la higiene
municipal. Eso de que en Madrid se permita
construir hasta treinta ó cuarenta varas so
bre el nivel de la calle, ó de 90 á 100 palmos
como en Barcelona, ó hasta las nubes, sin
limitacion alguna, como en otras ciudades
muy principales, es lo mas anti-higiénico
que dar se puede. Los habitantes de un pue
blo mo han de estar superpuestos, formando
pirámide, sino yuatapuestos. Trátese al hom
bre siquiera del modo con que tratamos á los
caballos y á los árboles !! -
Hé aquí el excelente artículo de LA TU
TELAR :
«Entre los deberes mas incontestables del Go
bierno se cuenta el cuidar de la salubridad públi
ca, de la conservacion de la vida y de la salud y
de la robustez de los ciudadanos, que son la fuerza,
la riqueza y la inteligencia de la nacionalidad, su
alma y su cuerpo.
» De aquí los reglamentos y las leyes de policía
sanitaria en los puertos y en las fronteras, y de hi
giene pública ó de policía municipal en los campos
y en las ciudades. Las disposiciones que tienden á
mejorar el ornato público, cuando no están apoya
das en la mas clara conveniencia, son discutibles á
los ojos de los economistas radicales, parece que
sin gran provecho coartan la libertad del individuo;
pero tratándose de higiene pública, de la salubri
dad de un pueblo ó de un distrito, nadie niega al
Gobierno facultades para intervenir, pues si fuese
libre cada ciudadano de infectar el aire, y aun de
cos, de depositar abonos fétidos en su puerta ó de
estancar las aguas en su jardin, la libre accion de
uno perjudicaria á la vida y á la salud de los demás.
Si se permitiese vender carne podrida, leche agria
da, medicinas alteradas, pescados corrompidos; si
tilados, que la circulacion en los dias de gran con
currencia fuese irregular, que por las calles corrie
sen aguas inmundas, ó que estas no estuviesen bien
rian el tifus, la grippe y todas las enfermedades es
tacionales que nos aquejan, á esta incuria de las
Autoridades; pues sin embargo, en algunas capita
les de España, y en Madrid, sobre todo, hay un
abuso orígen de muchas enfermedades, y al cual
los médicos atribuyen la endeblez característica de
los nacidos y criados en la corte. Este abuso lo ve
mos todos, lo sentimos, lo lamentamos, y ni solici
tamos mejora, ni la Autoridad intenta cortarlo,
aunque al presente principia á tomar unas propor
ciones alarmantes. Hoy la mayoría de la poblacion
de Madrid está condenada á respirar un aire vicia
do é insalubre, por el método de construccion que
los propietarios de Madrid van poniendo en planta,
deseosos de obtener mayores ganancias del terreno
de que pueden disponer.
»Contra todas las reglas que el ornato público y
la higiene recomiendan, las casas se levantan á una
altura desproporcionada á la anchura de las calles,
y estas se convierten en fosos de una fortaleza, mas
bien que envias abiertas al tránsito. Falta la luz, fal
ta el aire, falta la pureza y la circulacion de este mis
mo agente tan necesario á la vida. ¿Y todo para qué?
¿Es Madrid una plaza fuerte, cuya cintura de hierro
no se pueda traspasar? ¿Hay obstáculos para que la
construccion se extienda? Ninguno: y á pesar de
esto hace medio siglo que las casas suben hasta las
nubes, burlándose las Ordenanzas, de suyo malas,
con los sotabancos y los entresuelos, tanto, que
comparadas nuestras casas de hoy, mo ya con las
hechas á la malicia, sino con las mas modernas del
pasado siglo, parecerán un gigante y un pigmeo.
Pero no es esto sobre lo que principalmente quere
 - 89 —
mos llamar la atencion: el ensanche de Madrid está »Se dan reglamentos para que los balcones sean
cercano, se verificará pronto, y si el Gobierno es iguales, y se olvida la salubridad pública Se cuida
previsor, debe inmediatamente imponer un tributo, del revoque y de las caidas de las aguas, y nadie se
como la regalía de aposento, proporcionado al nú acuerda de las 7 ó 14 personas que viven en una
mero de pisos, y á los pocos años no se subirán tanto habitacion donde no pueden revolverse, ni aun po
las casas y se extenderán las construcciones. Decia nerse en pié!
mos que no era muestro objeto ocuparnos de la altu »Esto no puede continuar así; es preciso que el
ra de los edificios, pues este artículo se encamina á Gobierno lo remedie, si el Ayuntamiento no lo re
la construccion interior de las casas madrileñas, que media: estará el poder público en su derecho, fal
no puede ser mas perjudicial á la salud pública. tará á su deber si no lo hace.
»En La Tutelar mos hemos ocupado incidental »No se crea que los caseros se perjudicarán: las
mente de esta cuestion en el número 23, correspon leyes de la concurrencia y la demanda no se alteran
diente al dia 20 de abril del año pasado: allí demos por esto; tendrán menos habitaciones, menos cuar
tramos que en Lóndres tiene cada habitante 100 tos, pero se pagarán mas caros, si sigue la escasez
metros cuadrados, en Paris 34 y en Madrid 26, de casas que se nota. Nosotros no queremos que los
siendo mas caloroso el clima, mas secos los alrede propietarios sufran en sus intereses.
dores, y por consiguiente menos oxigenado el aire. »Por último, si ha de tomarse alguna medida,
Si pasamos á la intensidad de la gente en las casas, es menester que coincida con el ensanche, si no se
es mas aflictivo el cuadro; en Lóndres viven de sie quiere que las nuevas casas sean tan malas como las
te á ocho personas en cada casa: á juzgar por las viejas, y suceda lo que en Chamberí, cuya construc
últimas estadísticas, en Madrid de 30 á31, segun cion y alineacion es una vergüenza para todo espa
el recuento de 1857. No es esto horrible! Pues ñol que viene á visitar, ó conoce, aquel barrio de la
además aquí no se conocen las manzanas huecas de capital de la monarquía. » P. Lonuma.
Paris y Lóndres, no llegan á veinte los parques de
lante de los edificios, y son escasísimos los jardines.
Los patios de los hoteles son espaciosos, los de las HIGIENE PRIVADA.
casas madrileñas pozos ó cañones de chimenea: en
Paris y Lóndres todos los patios de una manzana
DEL CALIDO.
forman en el centre un espacio separado por tapias
bajas, y aunque cada casa tenga un pequeño lugar,
la reunion de estas porciones ofrece un conjunto que
Díjose caldo (escribe Covarrubias) qüasi calido,
es un buen pulmon; en Madrid, por el contrario,
porque se sorbe caliente. Es, en efecto, el modo
mas comun de tomarlo.
los caseros subdividen los patios y hacen dos en una
A su tiempo, en el ARTE DE cUnDAR Á los ENFEa
misma casa á cual mas pequeño, oscuro y fétido. Mos, hablarémos del té de vaca de los ingleses (in
»No es esto solo: los techos se bajan, los dormi
fuso de la carne de buey ó de vaca en doble peso
torios se estrechan, los pasadizos y las cocinas son
de agua hirviendo) y del consommé de los franceses
homeopáticos, de modo que el pobre inquilino vive (caldo comun concentrado por la ebullicion), así
como un arenque y pasa el dia en el café, en el Pra como de las otras varias especies de caldos ordina
do ó en la Puerta del Sol, huyendo, mas que del rios ó medicinales: hoy nos proponemos tan solo
trabajo, de la fatiga que pesa sobre sus pulmones. dar cuatro ideas acerca del caldo comun ó usual,
Así los vínculos de la familia se pierden, la iñmo
del que diariamente obtenemos poniendo la carne de
ralidad cunde, y la ociosidad y la vagancia se to vaca en agua fria y elevando gradualmente este lí
man como un precepto higiénico. quido hasta el hervor; del caldo del puchero (y no
»Aparte de esto, las enfermedades se aumentan,
de enfermo).
se propagan, y la poblacion se hace raquítica. Esta operacion culinaria hace que el agua se im
»¿Cómo evitar esto?
»Es muy sencillo: siguiendo el método preveni pregne sucesivamente de todos los principios solu
bles de la carne.
do para las casas que han de levantarse en la Puer La carne consta, en su mayor parte, de musculi
ta del Sol ("), reformando las Ordenanzas de Ma
drid y fijando las dimensiones de las habitaciones, teria(tejido
na muscular), albúmina, hematosina (ma
etc., con arreglo á lo que
colorante de la sangre), tejido celular, elaina
la altura de los techos,
la Junta superior de sanidad, de acuerdo con los y stearina (gordura), materias extractivas, y varias
sales. Hay además una sustancia crasa propía del
arquitectos, decidan. sistema nervioso, la creatina de Mr. Chevreul, ácido
(*) Mucho tememos que las futuras casas de la Puerta del
Sol no satisfarán cumplidamente las justas exigencias de la láctico, ácido inosónico (descrito por Liébig), etc.,
higiene. Desde luego tememos, con algun fundamento, que etc. Estos dos últimos ácidos, junto con el fosfóri
los patios serán mezquinos, y sin patios espaciosos en las ca co, saturan la sosa, potasa, cal y magnesia, con-.
sas, no es posible la limpieza de las calles.
(N. del MoNITOR.) tenidas en el tejido muscular.
 — 90 -
¿Qué resulta de las cinco ó seis horas de ebulli
cion de todos esos elementos en el agua?
La musculina es insoluble: se endurece sin ce
der nada al agua, y se modifica por su mezcla de
partes gelatinosas, albuminosas y grasientas.-La
accion prolongada del calórico y del agua hacen que
la carne suelte un poco de albúmina : la que hay
en el interior del tejido muscular se coagula en su
mismo sitio.—La hematosina se disuelve instantá
neamente en el agua, dando á esta un color rojo;
mas luego, mediante la elevacion de temperatura,
se coagula con la albúmina y sobrenada en copos
(espuma).—El tejido celular se gelatiniza, y con
tribuye á hacer mas tierna la carne: sin embargo,
sus porciones superficiales se disuelven, así como
una parte de la gordura y de la pulpa de los ner
vios, cuyo olor se desenvuelve por el calórico y da
aroma alcaldo y á la carne cocida.—La creatina es
soluble, pero inodora é insípida.—Las materias
eactractivas, por el contrario, aumentan el sabor y
el olor del caldo, mezclándose con él.
Los huesos dan sangre, un poco de grasa y gela
tina en escasa proporcion, sobre todo si son largos
ó duros.
Las legumbres que suelen añadirse apenas au
mentan de /o las materias azoadas; pero el azúcar
y la materia gomosa que ceden al caldo aumenta su
densidad.— Las coles ó berzas comunican al caldo
un principio volátil sulfurado y azoado, análogo al
que existe en todas las plantas de la familia de las
crucíferas.—Las cebollas y los ajos le comunican un
aceite acre volátil.
Las legumbres y verduras, añadidas en mucha
cantidad, alteran de una manera desagradable el
aroma y el sabor del caldo, y hacen mas difícil su
conservacion.
En resúmen : el caldo, segun Liébig, contiene
albúmina cocida, gelatina, creatina, un poco de
ácido, materias extractivas y olorosas; —fosfatos
alcalinos solubles, lactatos, inosatos, fosfato de
magnesia y vestigios de fosfato de cal.
La carne cocida consta de una mezcla de fibrina,
albúmina coagulada, tejido celular gelatinizado,
elaina, stearina y materia grasa de los nervios: re
tiene principalmente fosfato de cal y fosfato de mag
Il.0Sld.
El poco sabor que le queda á la vaca cocida ó del
puchero, lo debe al caldo que la humedece y se halla
retenido entre las mallas del tejido muscular.
La carne cocida es tanto menos nutritiva, cuanto
mayor ha sido la cantidad de agua empleada, y
cuanto mas ha durado la ebullicion.
La carne cocida, vuelta insípida por demasiado
cocida, recobra su sabor, y adquiere las propieda
des del asado (dice Liébig), si se calienta rocián
dola con un extracto alcohólico de carne fresca pré
viamente evaporado hasta el punto en que empieza
á tomar un color rojo oscuro.
Instintivamente, y de tiempo inmemorial, sabe
todo el mundo que el valor nutritivo de la carne
cocida es sumamente inferior al de la carne cruda ó
asada: y esto depende, no de que la cocida pierda
sus principios aromáticos en el agua (como han pen
sado algunos), sino de que su musculina, á conse
cuencia del hervor prolongado, se gelatiniza, deja
de ser verdadera musculina, se convierte en una
derivacion de sí misma, en una especie de gelati
na; y la gelatina dista infinito de ser tan nutritiva
como se creia hace cincuenta años.
Tampoco es muy nutritivo el caldo, y por esto es
la base de la dieta ordinaria ó no absoluta. En mil
partes de caldo encontró el célebre profesor Dumas
970 de agua, 14 á 16 desales, y solo el resto (1/4 por
ciento) de materias orgánicas, animales y vegetales.
La cantidad de carne empleada varía segun la
fuerza que se quiere dar al caldo.—Cuanto mas cue
ce la carne, mayor es su merma. Esta se calcula de
15 por 100 en el buey; de 10 en el carnero; de 13"/,
en el pollo; y de 14 en la gallina. El que encuentre
muy considerable esta merma, comparada con la
módica proporcion de materias orgánicas que con
tiene el caldo, debe atender (como hace notar el
doctor Knapp) que la carne sometida á la coccion
pierde una gran cantidad de agua.— La Compañía
Holandesa de Paris, que tiene una gran fábrica de
caldo, expendiendo este líquido alimenticio por
mayor (á varios hospicios, cárceles, hospitales, etc.)
y por menor óá tazas, de 1 kilógramo y 125 gramos
(unas dos libras y media) de carne cruda no obtiene
mas que medio kilógramo (17 onzas castellanas) de
carne cocida sin hueso. -
La carne picada muy menudo da, en igual can
tidad, mas caldo y mejor que entera ó en un trozo,
porque el agua caliente obra sobre mayor número
de superficies; pero, eso sí, el resíduo de la carne
cocida no tiene pizca de alimenticia.
—Modo de hacer un buen caldo.—Segun Liébig,
el modo mas expedito y ventajoso de obtener un
caldo restaurante y aromático, es diluir ó mezclar
una libra de vaca magra bien picada, hecha pica
dillo, en una libra de agua fria, y conducir el todo
lentamente hasta la ebullicion, añadiendo sal y una
cebollita tostada, etc. Oportunamente se despuma
ó separa la albúmina coagulada.
Este caldo es muy superior en fuerza al obtenido
por el método comun de otra cantidad igual de car
ne. Evaporado al baño-maría, deja posar un extracto
moreno y blando: una onza de ese extracto basta
para convertir en caldo una azumbre de agua.
La carne picada menudamente cede un 6 por cien
to al agua fria: los principios que esta le roba son
la creatina, los fosfatos solubles alcalinos, los lac
tatos, los inosatos, el fosfato magnésico, con algu
nos vestigios de fosfato de cal, y los principios odo
ríferos volátiles señalados por Chevreul. La gelatina
y la materia fibrosa son insolubles en el agua fria.
 — 91 —
En unas provincias se pone como base principal
del caldo del puchero la carne de vaca, en otras la
de carnero, y en los pueblos rurales la de cerdo.—
Comun es tambien, cuando lo permiten los posi
bles, asociar estas tres carmes, y aun adicionarlas
con un poco de gallina.
El caldo de gallina, así como el de pollo, capon y
demás aves y carnes blancas, es mucho menos ex
citante y mas gelatinoso.—El caldo de ternera es
refrescante, y en algunos sujetos obra como laxan
te.— La edad de los mamíferos y aves cuya carne
se somete á la coccion, influye mucho en la fuerza
del caldo : cuanto mayor es su edad, mas restau
rante sale el caldo. -
—Concentrando el cocimiento de las carnes (cal
do) hasta la consistencia de extracto, se obtiene una
pasta de color moreno, oscuro, elástica y soluble en
el agua. De ese extracto se hacen las llamadas pas
tillas de caldo.
Una libra de carne de vaca, sin hueso, da ape
nas media onza de extracto. Generalmente se calcula
en un 3 por 100 el extracto que puede dar la carne.
Ese extracto es muy alimenticio y confortante:
se ha usado, y se usa, con gran ventaja para restau
rar las fuerzas de los heridos y demás enfermos que
han experimentado grandes pérdidas ó flujos de san
gre.—Las pastillas de caldo suelen falsificarse de
una manera escandalosa: el fraude ha llegado áin
troducir en ellas hasta un noventa por ciento de ge
latina: y la gelatina, segun dejamos dicho, y segun
explanarémos otro dia, no es alimenticia.
DEL ALFORFON COMO ALIMIENTO,
El alforfon ó trigo morisco (Polygonum fago
pyrum de los botánicos) es una planta modesta,
originaria del Asia (del África dicen otros), é intro
ducida en Europa á fines del siglo xv. Cultívase,
aunque en pequeña escala, en algunas de nuestras
provincias, en las tierras flacas ó delgadas, que da
rian poca cosecha de gramíneas.—En catalan llaman
al alforfon fayóló fajól; los franceses sarrasin ó
blé noir; y los alemanes buchuveitzen, como buch
tcheat los ingleses.
Es planta útil para enterrar como abono (cuando
empieza á florecer) por la cantidad y estructura de
sus tallos y de sus hojas espesas y carnosas: impide
la germinacion de las malas yerbas, y da al terreno
abundantes elementos de vegetacion.
En una de las últimas sesiones de la Academia de
ciencias de Paris, Mr. Isidoro Pierre ha presentado
un resúmen de sus trabajos analíticos sobre el al
forfon considerado como sustancia alimenticia. Y
como después de las últimas carestías ha cobrado
importancia todo lo relativo á las subsistencias, va
mos á consignar lo mas sustancial de dicho escrito.
Las semillas ó granos del alforfon (son triangula
res y negruzcas) constituyen un rico alimento.
Hay grandes diferencias de calidad en la harina
que dan. La mas gruesa y menos blanca es la que
contiene mas principios azoados, fosfato y materias
crasas, y por lo tanto la mas nutritiva.
Las galletas, tartas y panecillos, que se hacen en
Normandía con la harina de alforon valen tanto, por
lo menos, como el pan de Paris.
El salvado que deja el grano molido es aun mas
nutritivo que el resto, y, cerniéndolo metódicamen
te, podria sacarse de él un buen alimento.
Por último, la harija, fina y blanca, del alforfon
es un alimento á la vez mas sustancioso y ligero que
las harinas de trigo, y por consiguiente muy útil
para las criaturas y los adultos de estómago débil.
Entre nosotros pasa el alforfon por cálido, y suele
darse á las gallinas para que pongan mucho. El al
forfon contiene, en efecto, abundancia de glúten,
azúcar, almidon, un principio resinoso, etc., y me
rece llamar la atencion de los cultivadores bajo el
punto de vista alimenticio.
F. Londero.
REMEDIOS Y RECETAS.
Contra el estreñimiento de vientre.
El estreñimiento, que tambien se dice constipa
cion ó estipticidad, de vientre, no siempre es, en
sí, una enfermedad, pero es una molestia, frecuen
temente habitual, que siempre trasciende mas ó
menos á la buena salud, y que puede dar lugar á
verdaderos estados morbosos, sin contar aun entre
estos las hemorroides (almorranas), ocasionadas
tal vez, y de todos modos sostenidas y exacerbadas,
por la presencia de los excrementos endurecidos y
de los esfuerzos para arrojarlos.
El estreñimiento habitual de vientre alcanza á
ambos sexos y á todas las edades; es incomodidad
frecuentísima, aneja á ciertos estados morbosos,
hereditaria algunas veces, y siempre se halla mas
ó menos enlazada con la infraccion de los precep
tos de la higiene, aun cuando parezca compatible
con el aspecto de la lozanía y robustez.
El órden regular es una defecacion sólida y ex
pedita cada 24 horas; pero nada mas comun que
encontrar personas que solo defecan cada 48, ca
da 72 horas, cada cuatro, seis, ocho ó mas dias, y
siempre con esfuerzo, esfuerzo tanto mayor, cuanto
mas largo es el tiempo trascurrido desde la última
defecacion. De cierto hipocondríaco de la antigüe
dad se cuenta que en un año no defecó mas que
diez veces: nonnisi decies cacavit in annum Los
esfuerzos de la defecacion han ocasionado á veces
(en los sujetos predispuestos) congestiones cerebra
les, hernias, etc.
Siendo tan antigua y tan comun esta molestia,
claro es que han debido proponerse centenares de
remedios. Hoy vamos á consignar algunos, para
 — 92 —
que cada cual escoja, ensaye ó aconseje, los que
le parezcan mejores ó mas fáciles. Los hay de todas
clases y para todos los gustos.
1." Poner los piés desnudos en el suelo.
2." Comer una tostadita de pan frita en aceite.
3.º Comer el pan amasado con harina no cernida.
4.º Ó pan amasado con agua de salvado.
5.º Tomar un vaso de agua fresca al acostarse, y
otro al levantarse.
6.* Tomar el chocolate sin canela, vainilla ni
aroma de minguna especie.-La pasta de cacao
(chocolate) es de por sí laxante, como sustancia
crasa y oleosa; pero la canela que solemos añadirle
le rebaja aquella virtud. El mucho azúcar hace tam
bien el chocolate mas cálido. En resúmen: el cho
colate ordinario (prescindiendo ahora de las adul
teraciones infinitas que sufre) es mas bien consti
pante ó estíptico, que laxante, sobre todo si no se
deshace con leche.
7.º Tomar un poco de leche ú otro lacticinio.—
A otros les restriñe la leche; y en este caso pueden
probar el endulzarla con miel.
8.º Tomar una píldora de 1 centígramo (la cen
tésima parte de un gramo) de extracto de be
lladona.
9.º Tomar una vez á la semana 30 gramos (una
onza) de maná disuelto en zumo de ciruelas fres
cas, ó en un cocimiento de ciruelas pasas, una ho
ra antes de la comida.
10.°Contraer la costumbre de ir todos los dias pasas cocidas;— pan sentado, arroz (con preferen
á una misma hora, al retrete, sentarse al sillico, y cia á toda pasta), mucha miel y manteca;— poco
hacer esfuerzos: si estos no dan resultado, tomar vino y mucha agua;—poco café y nada de licores.....
en seguida una corta lavativa de agua fresca.
11." Uso diario de la lavativa, mangueta ó cli cion ventral rara y laboriosa.
sopompo.
12." Levantarse de la cama media hora ó una
hora mas temprano.
13.º Salir á paseo un rato al levantarse de la
Cilla, - -
14.° Beber con abundancia en las comidas.
15." Comer algo imas de la cantidad acostumbra
da, y sobre todo abundancia de verduras, legum
bres y fruta.
16.º Aspirar, y tragarse, un poco de humo de
tabaco.—Este medio no reza con los fumadores
empedernidos. -
17.º Beber dos ó tres deditos de vino puro á la
mitad de la sopa ó potaje.
18." Tomar, como bebida ordinaria y á pasto,
agua en que se ha hecho cocer un puñado de cen
teno. -
19." Mascar unas hojas de verdolaga, y tragarse
el zumo mientras se masca. — Algunos hacen lo
mismo con un pedacito de ruibarbo.
20.º Tomar en ayunas un poco de miga de pan
empapada en agua fresca.
21. º 0ler una purga ú otra sustancia que repug
ne particularmente al sujeto.- Personas hay á
quienes el olor de un infuso caliente de hojas de
sen, por ejemplo, no solo les suelta el estreñimien
to, sino que les revuelve las tripas y les da diarrea.
El aceite de ricino cuenta tambien con bastantesan
tipatías.
22." Proyectar aire (soplar), con un fuelle comun,
sobre el vientre, y particularmente hácia el lado
del bazo (la izquierda).
23.° Aplicar sobre el vientre paños mojados en
-
a clara.-Los paños se renuevan cada minuto,
durante media hora.
24." Tomar en ayunas una taza de té, después de
haber expriquido en ella todo el zumo de un limon
entero.
Basten por hpy esas dos docemas de medios, to
dos recomendalos como eficaces por los sujetos á
quienes les surtieron buen efecto: cada cual habla
de la feria segun le va en ella. En esto hay mucho
de idiosincrásico ó individual: lo que á uno le res
triñe á otro le laxa, y vice-versa: mas, por otra par
te, tampoco puede negarse que un mismo medio
prueba bien á diferentes individuos.
—Uno de los medios mas eficaces, y mas gene
rales, para corregir la pereza del vientre, es el ré
gimen alimenticio. No se usen mas carnes que las
de pollo, termera, cordero ó cabrito; —abundan
cia de verduras (acelgas, espinacas, lechuga, bró
culi, etc.); — frutas frescas acídulas (cerezas,
grosellas, manzanas, peras, fresas, etc.) ó ciruelas
y de seguro que se perderá el hábito de la exonera
—-Concluyamos llamando la atencion sobre el
medio n.° 10 (cuya eficacia hemos visto repetida
mente comprobada), y explanemos el método de
aplicarlo.
Tómese un buen vaso de agua fresca al acostar
se, y otro ál levantarse (n." 5.º). Esta es una exce
lente preparacion (y tambien, por sí sola, muchas
veces un remedio).—Con, ó sin, ella, escójase una
hora fija, la mas cómoda (al levantarse de la cama,
por ejemplo) para el interesado. Señalada la hora,
y llegada esta, practíquese la maniobra siguiente,
que dividirémos en cuatro tiempos:
A.—Irse maquinalmente al retrete ó comun.
B.—Sentarse y hacer esfuerzos repetidos, aun
que parezcan inútiles.
C.—(Suponemos que no ha habido resultado.)
Tomar allí mismo, ó en el gabinete, una lavativa
de agua fresca.
D.—Momentos después volver al retrete á expe
ler la lavativa y nada mas.—Pero este ejercicio hay
que repetirlo con militar exactitud todos los dias.
Repitiéndolo, y coadyuvándolo con un vaso de agua
fresca al acostarse, otro al levantarse, y dos ó tres
á la comida (aunque sea agua y vino), es seguro
 -93 -
que antes de los ocho dias el interesado no tendrá
que pasar el A B CD por completo, sino que se
parará en B, y todo habrá cedido ante el poder de
la costumbre, de la fuerza del hábito, del influjo
del consuetudismo orgánico, que hace prodigios
cuando uno sabe dirigirlo.
Contra la fisura del ano y la constipacion de
vientre.
El ilustre profesor Récamier, llamado para asis
tir á una señora cuyo ano estaba tan fuertemente
contraido que parecia imposible hacer penetrar en
él el dedo meñique, logró introducir la mano ente
ra, y de sus resultas hacer cesar todos los dolores
y accidentes desagradables que por largos meses la
atormentaban.
Desde entonces, el procedimiento manual de
Récamier, ó sea la brusca dilatacion manual del
ano, se usa con grandes resultados en los casos de
contraccion convulsiva y de fisura de aquel orificio.
Recientemente la Sociedad médico-práctica de
Paris se ha ocupado en el estudio de esa enferme
dad, y unánimes han convenido sus individuos en
que la dilatacion forzada del ano es un proceder
eficacísimo contra las fisuras y contra la constipa
cion habitual invencible por los medios ordina
rios. -
Esa operacion quirúrgica, sin duda irracional á
primera vista, ó injustificable por la teoría, pero
de constante eficacia, y que nunca ha dado lugará
accidente alguno consecutivo, se practica del mo
do siguiente :
Úntanse los dos dedos índices con aceite de al
mendras dulces ó manteca;—introdúcense, el ano
después del otro, en el ano, de manera que sus dos
caras dorsales estén opuestas ó en contacto;-dó
blanse ambos dedos en forma de gancho, y ejér
cense con ellos violentas tracciones en sentido in-. ha dado á luz en una obrita que lleva por título:
verso, hasta que el operador siente que han tenido
lugar los correspondientes desgarros.- Entonces
queda el orificio anal ámpliamente abierto, y se
aplican unos simples paños de agua fria que en bre
ves minutos disipan todo dolor.
Esta operacion, aunque sencillísima, y casi ins
tantánea, es cruelmente dolorosa, y en ella está
indicado el uso prévio del cloroformo para adorme
cer la sensibilidad del paciente. Cruel es el sufri
miento, pero de pocos instantes, é instantánea la
curacion. Ningun facultativo ha tenido que arrepen
tirse de haber apelado á esta operacion, ni á en
fermo alguno le ha pesado el haberse sometido á
ella.
Por de contadoque la distension de los esfíncteres
ha de ser proporcionada á su resistencia, así como
á la mayor ó menor gravedad de los accidentes que
se tratan de combatir. - carla á la vacuna, sino al aumento de poblacion
—Cuando la fisura es leve, y no demanda el me
dio extremo de la dilatacion forzada, puede em
plearse la siguiente pomada:
Ungüento rosado. - s gramos (1 onza).
Precipitado blanco. .
Con la punta del dedo se aplica un poco de esta
pomada, en el sitio del mal, por mañana y noche,
así como antes y después de cada exoneracion de
vientre.—Util es tambien para el caso la pomada
alcanforada.
M. Plaza Dávila.
VARIEDADES.
Argumento decisivo contra los detrae
tores de la vacuna..-Los vacunófobos se em
peñan en hacer creer que desde que se introdujo la
práctica de la vacunacion mueren menos criaturas
de la viruela, pero que la mayor parte de estas cria
turas sucumben, después de la infancia, víctimas
del tifo, de las escrófulas, del cáncer, etc. De ahí
resultaria que el Estado, ó la poblacion, nada gana
rian con la vacuna, porque fuera un perjuicio el
que murieran de los 14 á los 20 años (después de
haber consumido inútilmente) los mismos que hu
bieran fallecido en su niñez por la viruela.
Esta objecion, repetida en todos los tonos, y con
acalorada insistencia, ha causado mella en algunos,
pues ya un Consejo general de departamento (Dipu
tacion provincial) de Francia ha borrado del pre
supuesto la consignacion anual que votaba para el
fomento de la vacunacion, y una de las Juntas de
beneficencia (bureau de bienfaisance) de Paris no
exige ya de los socorridos la circunstancia de estar
vacunados. Requeria, pues, tan grave objecion una
refutacion séria y fundada en datos. Esta refutacion
decisiva acaba de dar el doctor Bertillon, tomándo
se un trabajo ímprobo y minucioso, cuyo resultado
Conclusions statistiques contre les détracteurs de la
vaccine.
De los estudios estadísticos del autor aparece que
en Francia:
Antes de la vacuna, la mortalidad de los menores
de 14 años era de cincuenta y cinco por ciento.
Después de la vacuna (hasta 1840), la mortali
dad de los mismos no ha sido mas que de treinta y
dos por ciento.
Antes de la vacuna, la mortalidad de los adultos
era de veinte y seis por ciento.
Después de la vacuna, la mortalidad de los mis
mos no ha sido mas que de veinte por ciento.
De 1840 acá, la mortalidad de los menores de 14
años va disminuyendo todavía; pero la de los adul
tos ha aumentado un poco.
Esta mortalidad de los adultos no hay que acha
de las ciudades, al desarrollo de la fabricacion, al
 — 94 —
aumento del ejército, á las guerras, etc. Y una
prueba de que es así, se encuentra en el hecho de
que el aumento de mortalidad aparece exclusiva
mente en los varones adultos, y no en las hembras,
las cuales, sin embargo, tambien se vacunan.
Por último, en Suecia, donde no han obrado las
mismas causas deprimentes de la poblacion que en
Francia, la mortalidad disminuyó, y sigue dis
minuyendo gradualmente, para todas las edades,
desde la introduccion de la vacuna. ¿Se quiere una
prueba mas decisiva?
La Academia de ciencias de Paris desde luego
consideró el opúsculo del doctor Bertillon como
un trabajo de gran mérito é importancia, y en la
sesion pública de este año le ha distinguido con
una mencion altamente honorífica y una recom
pensa de 1.500 francos. -
Movimiento de la poblacion de Barce
lona en 1857. —Desde 1.º de enero hasta 31
de diciembre del referido año hubo :
Nacimientos: 5.855 (331 de ellos bautizados en
S. Miguel del Puerto, parroquia de la Barceloneta,
— 128 en Hostafranchs, —745 en la casa de Ma
ternidad, que es provincial, — y los restantes en
la ciudad).
En 1856 hubo 6.238 nacidos; — en 1855 hubo
5.238;—y en 1854 hubo 4.837.
Defunciones: 5.437 (4007 en Barcelona, —352
en la Barceloneta,-770 en el Hospital,— 185 en
el Hospicio ó Casa de Caridad, — y 123 en Hosta
franchs, suburbio, lo mismo que la Barceloneta,
de Barcelona). — En el total de defunciones van in
cluidos 250 abortos, todos en la ciudad.
En 1856 hubo 5.502 defunciones;— en 1855
hubo 5.289;— y en 1854, año del cólera, hu
bo 8.439.
Matrimonios: 1.673 (130 de ellos en la Barcelo
neta, — y 31 en Hostafranchs).
Deseamos que se organice cuanto antes la esta
dística general y metódica en todos los pueblos del
reino, á fin de poder contar con datos puntuales y
detallados. La higiene estudia atentamente el movi
miento de la poblacion, á fin de inquirir las causas
de enfermedad y de muerte, proponiendo, en vista
de todo, las medidas mas conducentes.—Parece
imposible que España se muestre tan descuidada y
negligente en una materia que es de gravísima im
portancia.
Una centenaria. — El Gobierno civil de Cá
diz ha publicado el resúmen general de los nacidos,
casados y muertos en aquella provincia durante
todo el año 1857. De dicho resúmen (que ojalá pu
blicasen con regularidad todos los Gobernadores)
aparecen:
Bautismos: 12.808 (6.682 varones y 6.126 hem
bras): 1.169 menos que en el año anterior.
Matrimonios: 2.527: 137 menos que en el año
anterior.
Defunciones: 14.207 (7.649 del sexo masculino
y 6.558 del femenino).
Entre las defunciones se cuenta la de una cente
naria, llamada Ana Josefa Ripalda, conocida por
Andrea. Nació en Jerez el 24 de julio de 1749, fue
bautizada en la parroquia de Santiago, y falleció
en la misma ciudad á las seis de la tarde del 18 de
diciembre último, contando por consiguiente la
edad de 108 años 5 meses y 7 dias. Era de estado
soltera, de bella índole, apacible, de poco comer,
pero usando siempre de alimentos sanos. Sirvió
desde su infancia en casa de D. Francisco Orbaneja
hasta 1819, en que pasó á la de D. Francisco Sa
las. No padeció en el referido año 19 el vómito ne
gro, ni el cólera en 1834-54-55, ni tuvo enferme
dad mas que una parálisis general, de que falle
ció, y adquirió á consecuencia de una caida que
dió tres dias antes de su muerte de una silla estan
do haciendo sus faenas en la cocina de la casa don
de servia. Nunca usó de muletas, ni tuvo persona
que la acompañase; y se conservó hasta hace un
año con agilidad y disposicion, desde cuya fecha
empezóá sufrir los efectos de su avanzada edad.
Una buena fundacion en favor de los
maestros de primeras letras. — Acaba de
fallecer en su casa de Polangis (ayuntamiento de
Joinville-le-Pont, del cual era alcalde ó maire
desde 1842), á la edad de 71 años, monsieur
Cárlos Pedro CHAPSAL, autor de diferentes obras
que publicó solo, y de otras varias en asociacion
con Mr. Noél. Una de estas últimas es la Nou
velle Grammaire française, cuya 1.° edicion se
hizo en 1823, y recientemente acaba de salir la
cuadragésima octava. Pocos libros hay en Europa
qué mas se hayan vendido, y que mas pingües ga
nancias hayan dado á sus autores. Tal fue el orí
gen de la fortuna que adquirió Mr. Chapsal, y que
le ha permitido legar cuantiosas sumas en favor
de los pobres y de los establecimientos piadosos.
Mr. Chapsal, acordándose de que debia el princi
pio de su fortuna á la Gramática por tantos años
comentada en las escuelas, y condolido de la suer
te miserable que cabe por lo generalá los institu
tores ó maestros de primeras letras de los pueblos,
no obstante de que ellos, y no ya el cañon, serán
los árbitros de los destinos del mundo, como dijo
lord Brougham, ha legado al ministerio de Instruc
cion pública de Francia una suma de 80.000 fran
cos (15.200 duros) que deberán emplearse en ren
tas del 3 por 100, cuyos productos se invertirán en
socorros de 100, 200 y 300 francos á los maestros
de primeras letras (seglares) de los partidos de
Sceaux y de Saint-Denis, retirados ó en activo ser
vicio, excluyendo á los de Paris (dice el testamen
to), por cuanto están mucho mejor retribuidos que
- los de los pueblos.
La designacion de los maestros favorecidos se
encomienda al rector de la Academia de Paris, ó
 — 95 —
al funcionario que haga sus veces, oido el infor
me de los inspectores de las escuelas de los citados
distritos ó partidos.—La distribucion de los so
corros se hará todos los años al concluirse el curso
escolar. — En ningun caso se acumularán los ré
ditos, sino que su totalidad deberá distribuirse ca
da año á los mas merecedores.
Mucho nos alegraríamos de que Mr. Chapsal tu
viese imitadores en España, porque la modesta y
poco atendida clase de los maestros de primeras
letras de los pueblos es la que mas directamente
contribuye, y puede contribuir, al bienestar y cul
tura de las generaciones.
Bombas del atentado del 14 de enero.
—Tomado del Museo Universal, lujosa revista quin
cenal ilustrada, que dirige con tanto acierto como
buen gusto muestro paisano y amigo el Sr. D. José
Gaspar, damos el grabado de una de esas pombas,
que nada tienen de higiénicas, pero que importa
conocer para librarse en lo posible de ellas.
— Bomba de las que se emplearon en el atentado del 14 de enero.—
siguiente, siempre ha de dar en el suelo, hay 25
chimeneas atornilladas, con sus pistones, que es
tallan necesariamente al chocar contra el suelo é
inflaman la carga. Esta se compone de una sustan
cia eminentemente inflamable, y cuya fuerza de
proyecciones cincuenta veces mayor que la de la
pólvora: llámanla los químicos fulminato de mer
curio, por constar de ácido nítrico (agua fuerte)
mercurio y espíritu de vino combinados mediante
la accion del calor. — El espesor de la bomba es co
mo de media pulgada, y un poco menos hácia su
parte superior ó del lado del agujero para cargar.
Introducida la carga, se cierra este agujero con un
tornillo.
—Orsini y Pierri (dos de los principales autores
del atentado) fueron guillotinados, en Paris, en la
madrugada del 13 de marzo último.
¡Que sea esta la última sangre que se derrame!
Sabido es que el juéves 14 de enero de este año,
á las ocho y media de la noche, hora en que el em
perador Luis Napoleon, con su augusta esposa, iba
á entrar en el teatro de la Ópera de Paris, se oye
ron tres explosiones sucesivas, comparables á tiros
de cañon. Dios salvó la vida del Emperador, consi
derada hoy por muchos como la condicion del ór
den europeo, y tambien la de nuestra querida com
patriota la emperatriz Eugenia; pero los proyectiles
hirieron de mas ó menos gravedad á 156 personas,
de las cuales murieron luego 9.
Los instrumentos de muerte que tanto estrago
causaron fueron fabricados, en Birmingham, por el
maquinista Mr. Taylor, sin que á este se le ente
rara del verdadero destino de las bombas. Estas son
de acero pulimentado, con un ligero bronceado, y
de la forma de un vaso ó esferoide de diez pulgadas
de largo por seis de diámetro. En la punta superior
del esferoide hay un agujero para introducir la car
ga, y en la otra punta, mas pesada y que, por con
Y sobre todo, que tenga Dios misericordia del por
venir de Europa! porque los medios de que dispo
ne el hombre para conseguir sus fines, sobre todo
si lucha como desesperado, son superiores á los
mas perseverantes esfuerzos de la prevision social:
la Providencia divina es la única que puede hacerlos
impotentes.
Hospital de niños en Lóndres. — Hay
en Lóndres, como en Paris, un hospital para ni
ños enfermos. Su creacion, sin embargo, no data
mas que de 1852. Es un vasto edificio, situado en
Great Ormond-street, con un gran jardin, espa
ciosos patios, y desahogados departamentos para
impedir el contagio en las enfermedades que se co
munican. Tiene además el establecimiento un de
pósito de nodrizas.
A tan excelentes condiciones higiénicas, y á la fi
lantropía de los numerosos suscritores, debe ese
benéfico establecimiento los magníficos resultados
que ha dado en menos de siete años. Segun la últi
una memoria anual, leida hace poco en un meeting
(reunion, asamblea ó junta) general presidido por
M. Cárlos Dickens, resulta que desde 1852 han re
cibido la asistencia médica á domicilio 47.100 ni
ños, y 1.860 en el hospital.
Un buen remedio para la gota.—Sabido
es que esta enfermedad aqueja por lo comun á los
individuos que comen mucho, y sustancias sucu
lentas, digiriendo asaz mal por su poltronería y
falta de ejercicio. Consultado cierto médico por
un personaje de campanillas á quien los dolores de
la gota le hacian poner el grito en las estrellas, le
dió el siguiente remedio:— No coma V. mas que
por valor de seis reales cada dia, y gáneselos V.
trabajando en un oficio mecánico.
Disminucion de defunciones por la vi
ruela, en Suecia.—En Suecia, lo mismo que
en casi todas las naciones de Europa, la viruela no
ha cesado enteramente después de la vacuna; pero,
sin embargo, desde entonces se va disminuyendo
el número de variolosos, y sobre todo el de defun
ciones por causa de la viruela.—Hé aquí unos
cuantos datos oficiales que lo comprueban:
De 1774 á 1778 murieron 13.993 variolosos.
• 1779 » 1785 26.358
» 1784 » 1788 e 25.434 º
» 1789 » 1795 º 29.800
» 1794 º 1798 º 18.297 º
» 1799 » 1803 - 24.824 º
» 1804 º 1808 e 7.975 o
• 1809 » 1815 s 4.877 º
» 1814 º 1818 2.017 º camentos de tropa. Aplicóse por primera vez la
a 1819 a 1823 - 564
La elocuencia de estos guarismos es tan irresis
tible como consolatoria.
¿Cuándo empezarémos, en España, á saber que
hay una estadística médica, sanitaria é higiénica,
que es un gran elemento de administracion y buen
gobierno?..... - aquel portento, y, en una fiesta solemne, los mo
Caja de la panadería.— Bajo esta denomi
nacion (Caisse de la boulangerie) se instituyó en Pa
ris, por decreto del 7 de enero de 1834, una empresa
oficial para vender el pan, durante los años de
mala cosecha, á un precio mas bajo que el corrien
te, salvo hacerlo pagar un poquito mas caro en
los años de fertilidad.
Esta CAA, que viene á serlo de ahorros, está fum
cionando admirablemente, y ha proporcionado á
las clases menesterosas la ventaja de no haber paga
do el pan mas allá de 50 céntimos (menos de 2 rs.)
el kilógramo (unas 2 libras y 2 onzas del peso de
Castilla) en las épocas de alta carestía que acaba
Iños de atravesar.
Instituciones análogas desea para España el Mo
NIToR DE LA SALUD, pues la higiene se interesa gran
demente en que la alimentacion de las clases po
bres sea cada dia mas reparadora y mas barata. En
ello deben interesarse tambien las clases acomoda
das, por egoísmo cuando mo por deber, pues las
epidemias y las revoluciones empiezan casi siem
pre por la miseria y el malestar de los proletarios.
Mientras se logra que las clases trabajadoras, y
que, por consiguiente, mas reparacion orgánica
necesitan, puedan consumir mas carne ó animalizar
su alimentacion, procurémosles siquiera pan bara
to y de buena calidad.
— Y ahora se nos ocurre añadir que la baratura
se vuelve ilusoria siempre que no se vigila mucho
la falta de peso. En obsequio de los pobres (y de los
no pobres), y para evitar el escandaloso robo (este
es su verdadero nombre) que se está haciendo en la
cantidad de casi todos los comestibles, proponemos
y rogamos encarecidamente que, digan lo que quie
ran los tahoneros, y pasando por cima de todas las
dificultades que se alegan y exageran, mande el Go
bierno que el pan se venda al peso, individual
mente á cada comprador, cual se practica ya en al
gunos puntos de España. º
Pozos artesianos en Africa.—Los inge
nieros franceses han abierto varios pozos artesianos
en el desierto de Sahara: el agua corre á torren
tes por aquellos eriales, y el terreno va mudando
completamente de aspecto: la trasformacion es ma
ravillosa.
El primer pozo artesiano, ó fuente ascendente,
se perforó en un oasis (espacio cubierto de vege
tacion en el desierto ó en los arenales) del Oued
Rir, en Tamerna. Dirigió los trabajos Mr. Jus, in
geniero civil, con la cooperacion de varios desta
sonda, ó se hizo el primer taladro, en 1.º de mayo
de 1856, y el 19 de junio saltó de las entrañas de
la tierra un verdadero rio, pues tal nombre merece
un caudal de agua de 4.010 litros por minuto, á la
temperatura de 21 grados.—La alegría de los indí
genas fue inmensa: de todas partes acudieron á ver
rabitas bendijeron la nueva fuente y le pusieron el
nombre de Fuente de la Paz.—Los soldados se
volvieron en seguida á Biskra, sin haber tenido un
solo enfermo: habian triunfado de los ardores del
clima, puesto que durante los trabajos el termó
metro marcó con frecuencia 46 grados, á la som
bra y al norte.
El segundo taladro se hizo en Temesin. El pozo
ha tomado el nombre de Fuente de la Bendicion, y
perforado hasta la profundidad de 80 metros y 70
centímetros, da, cada minuto, 35 litros de agua
á21 grados.
Otro taladro hecho recientemente cerca de Te
mesin, en el oasis de Tamelh'at, da un chorro as
cendente de 120 litros de agua cada minuto, á una
profundidad de 58 metros y medio.
Por las WARIEDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIRECTon y EDrror REspoNSABLE, P. F. Monlau.
Madrid.—Imp. de M. RIVADENERA.—1858,
 Le Saphir. Livre des salons por los
señores Leon Gozlan, Ph. Chasles, A. Bonnardot,
María Aycard, marquesa de la Carte, Emmanuel
Gonzales, Emilio Deschamps, Anais Segalas, En
rique Martin, Alfredo des Essarts, Cárlos Deslys,
Pablo Juillerat, Enrique Berthoud, bajo la direc
cion del bibliófilo Jacob. — En 8.º mayor, viii-208
pp., con 12 láminas inglesas. —Paris, 1857.—Pre
cio: 16 francos.
Mémoires pratiques sur les maladies
des yeux, por el doctor Tavignot.—4." entrega.—
Hygiéne populaire, contenant tous les
renseignements teóricos y prácticos necesarios pa
ra conservar la salud, preservarse de las enferme
dades, preparar y administrar los primeros socor
ros mientras llega el médico : por Halmagrand,
doctor en medicina. — Hygiene maternelle, ou
soins que les mères et les nourrices doivent don
ner aux enfants.— En 18.º, 19 pp.— Hygiéne de
la poitrine, higiene de las profesiones, é higiene
contra el cólera.—En 18.º, 162 pp.—Orleans,
1857.
-

1."Memoria sobre las diferentes especies de my Observations sur le métamorphisme

dríasis; 2.º sobre un nuevo fijador del globo ocu
lar.— En 8.", p. 85-112, 28 pp.— Paris, 1857.—
Precio: 75 cént.
Les Ténèbres du protestantisme: por
un observador imparcial.- En 18.º, 36 pp.— Ba
zouge, 1857.—Precio: 50 cént.
Globe terrestre mobile inventado por
J. B. Verdun.—Paris, 1856.
MNotice sur l'elaiométre, nouvel ins
trument d'essai pour les huiles d'olives, l'huile
d'amandes douces et les huiles médicarnenteuses:
por M. Gobley, farmacéutico, profesor agregado
de la Escuela de farmacia.—En 8.", 16 pp.— Pa
ris, 1858.
Synthése chimique. Ses progrés en lo
que toca á la historia de los álcalis orgánicos. Té
sis presentada y sostenida en la Escuela superior
de farmacia de Paris por G.—J. L. Herland, farma
céutico de la Marina en el puerto de Brest.—En
4.º, 27 pp.—Paris, 1857.
L'Invention periódico mensual de la
propiedad industrial, literaria, artística y mercan
til: por Gardissal, ingeniero civil.—Tomo 6."—
Año 1857.— En 8.º, 408 pp., con láminas y gra
bados intercalados en el texto,—Batignolles, 1858.
— Precio : 8 francos.
et recherches expérimentales sur quelques-uns
des agents qui ont pu le produire: por Mr. Dau
brée.— En 8.", 41 pp.—Paris, 1858.
Extractadas de los Annales des Mines.
Mémoire sur la résistance de l'eau
au mouvement des corps et particulièrement des
bâtiments de mer: por Mr. Bourgeois, capitan de
fragata. — En 4.º, xIII-246 pp. y tres láminas.
Paris, 1857.
Des Fumigations comme traitement
de la bronchite chronique. Descripcion de un nue
vo aparato fumigatorio: por el doctor Luis Mandi.
—En 8."—Batignolles, 1857.
Alger, son climat et sa valeur cura
tive, principalmente bajo el punto de vista de la
tísis: por A. Mitchell: traducido del inglés al fran
cés por Leoncio Donop, teniente de artillería, y
A. Bertherand, médico principal del ejército, etc.
—En 8.º: Paris, año 1857.
Cours de pathologie interne, profesa
do en la facultad de Paris por el doctor Andral:
recogido y publicado por el doctor Amadeo La
tour, redactor en jefe de la Union médicale.—
e.º edicion, enteramente refundida. — Paris:
tres tomos en 8.º, de 2076 pp.— Precio : 18
francos. -

DE LA

DEGENERACION FISICA Y MORAL DE LA ESPECIE IIUIANA

OCASIONADA POR LA VACUNA,
POR EL DOCTOR VERDE DELISLE:
TRADUCIDA AL CASTELLANO

por ). féliz (5uerro Jibal.

Segunda edicion. Un tomo en 8.º. 14 rs.

Este es el curioso libro de Mr. Verdé Delisle, del cual tanto se ha hablado, y que resu
me todas las objeciones hechas contra la vacuna. El estilo es vigoroso y apasionado, y su
lectura agrada aun á los que no convence.—La traduccion es fiel y esmerada.
 CALENDARIO
n E cAsTILLA LA NUEva
PARA EL AÑo DE

1858.
DISPUESTO EN EL OBSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 AL MERIDIANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.

Calendario para el mes de Abril de 1858.

DIAS DlAS

¿ =3 EL MES DE ABRIL TIENE 30 DIAS. é =3 ESTA DEDICAD0 AL Smo. SACRAMENTO.

3 =3 5 35
1 Jueves. Santo. S. Venancio ob, y mr. y la Impresion de 15 Jueves. Stas. Basilisa y Anastasia mrts.
las llagas de Santa Catalina de Sena. 16. Viernes. Sto. º de Liébana ob. y Sta. Engracia vg.
Absol. gen, en la Trinidad y en la Merced.
No se puede comer carne y los dos dius 17 Sábado. s y mártir.º p. y mr. y la beata Maria Ana de Jesús -

siguientes. - -

2 viernes. Santo., S., Francisco de Paula fundador, y Sta. Absol. general en la Merced.
María Egipciaca. 18 Dom. S. Eleuterio ob. y mr., y S. Perfecto mr. de Cór"
Gala sin uniforme. 00 a.

3 Sábado. Santo. S. Ulpiano, S. ¿ mrts. y s. Beni-lines:

to de Palermo cf. — Dánse órdenes. 20 Martes.
S; Vicentº. Sºrmºnes mártires.
Sta. Inés de Monte-Policiano virgen.
4 Dom. Pascua de Resurreccion. S. Isidoro arz. de Se- Sol en Tauro, ,
villa doctor. C Cuarto creciente á las 2 y 11 mints. de la tar
L S. y º. s: ¿". 21 Miérc. S. Anselmo a; ¿
Leo. Vario.
5
6
Lúmes.
Martes. i.. Vicente Ferrer cf. y Sta. Emilia.
S. Celestino papa y cf.
2, y º:
: ¿ $. ¿?º Cayo
- -

ps. y mrts,
B. P. en el Cármen. 2í Sábado. S. Gregorio ob. y cf. y S. Fidel de Sigmaringa
o cuarto menguante á la 4 y 29 m. de la tarde Inártir.
7 Mié ... en Capricornio. Vario, nubes. Abstinencia en Madrid.
re. s. Epifanio ob. y s. Ciriaco ms. 25 Dom. El Patrocinio de S. José y S. Márcos Evange
Anima. Abrense los Tribunales. lista.
8
º
¿ S. Dionisio ¿ el Beato Juliam de S. Agustin.
Mºrºes-Sta María Cleofé y Sta Casilda virgen.
- Procesion general de Letanias.
26 Lünes. S., Cleto y San Marcelino papas y mrts. y la Tras
10 Sábado. S. Daniel y S. Ezequiel profetas. lacion de Sta. Leocadia. -

11 ººm- de Cuasimodo. S. Leon p. y dr. 27 Martes. S. Anastasio p., S. Pedro Armengol y Sto. Tori
12Lünes. S. Victor y S. Zenon mrts. - bio de Mogrovejo, arz. de Lima. -

Abrense las Velaciones. as. Miere. s. Prudenció ob, patron de Alara, y s. vidal mr.
13 Martes. S. Hermenegildo, rey de Sevilla y mr. pluma lº ¿¿ la madruga
Luna nueva á las 11 y 1 minuto de la noche en 29
r - -

S) Aries. Nubes ó lluvias,

- -
50 Jueves.
Viernes. S.
Sta.Pedro de Verona
Catalina mr.vg., S. Indalecio ob. y mr.
de Sena,
141 Miérc. S. Tiburcio y S. Valeriano ms. • y S. Pelegrim cf.

ORTO Y 0CASO DEL SOL. semillas no granem. Se aran las tierras gruesas y húmedas
El dia 1.° de abril sale el sol á las 5 y 41 minutos de la en climas cálidos; pueden plantarse de estaca granados mo
mañana, y se pone a las 6 y 25 minutos de la tarde. - Ei reras y olivos, é ínjertarse de anillo y escudete; si el tiempo
dia
pone50á las
ó último del mes desale
6 y 55 minutos á las 5 de la mañana, y se
la tarde. y.
es bueno;
nuevan las se comienzan
hortalizas, á cubrir
y se plantanlasdecepas excavadas,
cogollo se re
las alcachofas.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de Nacen este mes muchos becerros, y comienza la monta del
abril, los dias crecen 44 minutos por la mañana y 30 minu- ganado caballar. Se ponen en incubacion la gallina, la pava,
tos por la tarde, ó sea un total de una hora y 14 minutos. el ánade; empiezan á salir enjambres nuevos de las colmenas.
La duracion del dia artificial, ó sea del tiempo que trascur
¿ la salida y la puesta del sol, el dia 15 de abril, es FERIAS Y MERCADOS,
62 oras y 17 minutos. Dia 3: ¿y Sacedon (dura esta feria ocho dias).
FAENAS DEL CAMP0. Dia 22: Sacedon.
Deben escardarse perfectamente las tierras para que las Dia 25: Chiloeches.

Sumario de este número.

Pág. Pº.
LegislacioN saNITARIA.—Real cédula de 21 de abril de tre.— Contra la fisura del ano y la constipacion de
1805 sobre el uso y conservacion del flúido vacuno en vientre. . . . . . . . . . . . . . . . . 91
los hospitales de las capitales. . . . . . . . . 85 VARIEDADEs.—Argumento decisivo contra los detracto
Higiens Púnica. — Estadistica del cólera en España, en res de la vacuna.—Movimiento de la poblacion de Bar
1855 y 1856. (Artículo segundo.). . . . . . . . 86 celona en 1857.—Una Centenaria.—Una buena funda
HIGIENE MUNICIPAL.— Sobre la construccion de las casas cion en favor de los maestros de primeras letras.
de Madrid. . . . . . . . . . . . . . . . 87 Bombas del atentado del 14 de enero.—Hospital de
HIGIENE PRIVADA..-Del Caldo.—Del Alforfon como ali. niños en Lóndres.—Un buen remedio para la gota...—
mento. 89 Disminucion de defunciones por la viruela, en Suecia.
Renzoos y Recstas —contra el estreñimiento de vien. —Caja de la panadería.—Pozos artesianos en Africa.
MADRID, 1858.—Imp. de M. RivADENETRA.
 |||||||||||IAWAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
DE POLICIA URBANA Y RURAL, Erc., Etc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL OR. D, PEDR0 FELIPE M0NLAl

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRIT0RES DISTINGUID0S.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco, el porte.
Por tres meses. . 12 rs. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
Smgr- , Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que, con
poquisimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. - EN

AÑO I.—N.º IX. S2 es 1.º de mayo de 1858.

-CO- S. -OO

PUNTOS DE SUSCRICION.

Madrid. — En la librería de D. Cárlos Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11.

Provincias.- -
intequera,Alvarez.
Almería, Manuel Ortiz Tallante. Bilbao,
Burgos, Astuy.
Rodriguez Alonso.
Adra, Perez Rivas. Avila, Francisco Garcés. Carmona, José María Moreno.
Albacete, Ruiz. Badajoz, Gerónimo 0rduña. Cáceres, Antonio Concha. -

Alcoy, Viuda de Martí é hijos: Barbastro, Puyol y España. Cádiz, Abelardo de Cárlos.—Revista
Aguilas, Luis Aguiti.— Patricio Gil. Barcarrola, Cuevas. médica.
Alicante, Basilio Planelles. Barceloma, Salvador Manero. Cartagena, Juan.
(Sigue á la vuelta.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad-Rodrigo, Salamova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.— Añino.
Ecija, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abadal.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez de la Frontera, Bueno.—Fonfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, Orfila.
Málaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel).
Moron, Franciseo Gil y Montes.
Murcia, Nogués.—Galan.—Cabello.
Olot, Antigas.
Orense, Ferreiro.
0viedo, Alvarez.
Palencia, Heredia.-Camazon,
Palma de Mallorca, García. — Gelabert.
Pamplona, Regino Bescansa.
Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa Maria, José Valder
Tarla.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer
mandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Sorian0.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
Santiago, Calleja.—Escribano.
Segovia, Juan de Alba.
Sevilla, Geofrim.—Fé.
Tarragona, García.
Toledo, José Hernandez.
Tuy, Martinez de la Cruz.— Rodriguez.
Utrera, Ramos.
Valencia, Mariana. — Carbonell. — Car
boneres.—Garin.—D. Nicolás Aguilar,
calle del Mar.
Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez.
Valls, Francisco Pellicer.
Villanueva, Beltran y Juba.
Vitoria, Robles.
Zamora, Ventura M. Ferrada.
Zaragoza, Andrés.—Viuda de Heredia.
Sta. Cruz de Tenerife, Bonnethermanos.
Palma del Rio, José Lopez y Rodriguez.
América.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, º ¿ Buxó.
Nueva-York, H. Bailliere.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra.—Torne
ro y Compañía.
Extranjero.
Londres y Nueva-York, H. Bailliere.
Paris, J. B. Bailliere et Fils.

MEDIOS DESUSCRIBIRSE.
1.º. En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados. -

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.º Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.
-

DEPÓSITO DE VACUNA EN CRISTALES PREPARADOS

-
P0R

LA COMISION CENTRAL DE VACUNACION DEL INSTITUTO MÉDICO VALENCIANO.

En la Redaccion del MoNIToR DE LA SALUD DE LAs FAMILIAs.—Madrid.
Precios: cada paquete (dos cristales pareados de vacuna) cuesta 20 rs. vn., en Madrid.—
Remitido á provincias (por el correo, franco el porte) 22 rs. vn.
Los pedidos se dirigirán al Director del MoNIToR DE LA SALUD, calle de Santiago, núme
ro 1, cuarto 2.º— Madrid.
Los pedidos de fuera de Madrid deben incluir (en sellos ó libranzas sobre Correos) su
correspondiente importe. - -
-

NovEDADES BIBLIoGRÁFICAs.

ADVERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIToR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Cárlos
Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

Relaciones de las cosas sucedidas en De la Météorologie dans ses rap

la corte de España desde 1599 hasta 1614. Obra
escrita por D. Luis Cabrera de Córdoba, criado y
cronista del rey D. Felipe II.—Publicada de real
órden.—Madrid, 1857.—En 4.º mayor, x-656 pp,
—Precio: 40 rs. vn.
ports avec la science de l'homme, et principale
ment avec la médecine et l'hygiène publique: por
el doctor P. Foissac.—Dos tomos en 8.º, de mas de
500 pp. cada uno.—Paris, 1854.—Precio : 15
francos.
 | |||||||| IA WAl||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
º
Año II. 1.º de mayo de 1858.
LEGISLACION SANITARIA.
REAL DEcREro aprobando el Reglamento para el servi
cio de los carruajes destinados á la conduccion de
viajeros.
MINISTERIo DE LA GoBERNACIoN. — REAL DECRETo.—
Conformándome con lo propuesto por el Ministro de
la Gobernacion, de acuerdo con la seccion de Gober
nacion y Fomento del Consejo Real, vengo en aprobar
el adjunto Reglamento para el servicio de los carrua
jes destinados á la conduccion de viajeros.
Dado en Palacio á 15 de mayo de 1857.—Está ru
bricado de la real mano.—El Ministro de la Goberna
cion, CáNDIDo NocEDAL.
REGLAMENTO PARA EL SERVICIO DE LOS CARRUAJES DES
TiNADos Á LA coNDUccioN DE vIAJERos.
AnrícULo 1."No podrá destinarse en lo sucesivo
carruaje alguno á la conduccion de viajeros sin que
preceda licencia del Gobernador de la provincia en
que esté domiciliada la empresa.
Ant. 2.° Luego que esta lo solicite, dispondrá el
Gobernador que un perito, asistido por un Inspector
especial de vigilancia en Madrid, ó por un Inspector
óComisario en las demás capitales, ó un delegado de
la misma Autoridad superior civil en las poblaciones
subalternas, reconozca el carruaje para cerciorarse de
que está construido con solidez y ofrece las condicio
nes necesarias para la seguridad y comodidad de los
viajeros; debiendo tener presente al hacer el recono
cimiento:
1.º Que el máximum de la altura desde el suelo has
ta lo mas elevado de la vaca, ha de ser de tres metros
en los carruajes de cuatro ruedas, pudiendo aumen
tarse con 10 centímetros si tienen cabriolé, y de dos
metros 60 centímetros en los de dos ruedas.
2."Que entre la parte anterior y superior del car
ruaje y la banqueta del cupé, deberá haber una dis
tancia de 35 centímetros.
3.° Que cada asiento debe tener por lo menos una
anchura de 48 centímetros; que este mismo espacio
ha de mediar entre las arquillas, y que la altura de
estas, incluso el almohadon, no puede exceder de 40
centimetros.
4."Que desde el pesebron hasta el tejadillo ha de
medirse un metro y 40 centímetros.
5.º Que la berlina y el interior han de tener una por
tezuela á cada lado, con su correspondiente estribo.
6.º Que los ejes han de ser de hierro forjado, empa
nados y de buena calidad.
Y 7."Que los carruajes no han de tener secretos.
Aar.ó.º El perito extenderá una certificacion en
que conste la altura, largo y ancho del carruaje, las
dimensiones de todas sus piezas, la materia de que
ToMo I.
Núm. ix.
están construidas, los asientos que puede contener có
modamente, y los límites y forma que para evitar vuel
cos debe darse á la carga, la cual ha de regularse por
el número de viajeros que admita el coche y caballe
rías que lo arrastren; declarando bajo su responsa
bilidad, si, segun las reglas del arte, puede aquel
destinarse sin peligro al servicio del público. El Ins
pector ó Comisario autorizará con su firma el certifi
cado.
Los derechos que devengue el perito serán de cuen
ta de la empresa, la cual podrá tambien nombrar otro
que en su representacion asista al reconocimiento.
ART. 4.º El Gobernador, con presencia del resul
tado del reconocimiento, concederá ó negará la licen
cia, y en el primer caso remitirá á las Autoridades su
periores civiles de todas las provincias que debe re
correr el carruaje, copia textual de la certificacion
expedida por el perito, con expresion del número del
carruaje, para que puedan disponer su comprobacion
cuando lo estimen conveniente. De todas estas licen
cias se llevarán registros circunstanciados en los Go
biernos de provincia.
ART. 5.º Los carruajes pertenecientes á una em
presa tendrán numeracion correlativa, y en ambos
lados llevarán escrito en parte visible el nombre de
aquella, y el número del coche en caractéres de 20
centímetros.
ART. 6.º Las empresas se sujetarán á las condiciones
que se les impongan en la licencia, segun la declara
cion del perito, por lo tocante al número de asientos
que puedan admitir y la forma y límites de la carga.
ART. 7.º. En ningun caso se permitirá que se pon
gan objetos fuera de la vaca, ni que esta sobresalga
de la caja mas que lo precisamente necesario en los
carruajes cuya estructura lo exija, y dentro de los l
mites prefijados por el perito.
ART, 8.º Todo carruaje público destinado á la con
duccion de pasajeros de un punto á otro del reino lle
vará precisamente torno, plancha y ata-ruedas. Ten
drá tambien en la parte posterior un aparato destina
do á contenerlo, cuando haya necesidad de hacer alto
en las subidas.
ART. 9.º. En la parte mas elevada y anterior de los
carruajes tendrán un farol de reverbero, que deberá
estar encendido desde el anochecer hasta que ama
n62zCa.
ART. 10. Los asientos estarán numerados: no se
admitirá en las localidades mayor número de perso
nas de las que le estén designadas. Las empresas fija
rán con anticipacion las reglas y precios que han de
regir para la admision de niños.
ART. 11. Ni en las Administraciones, ni en medio
del camino, podrán admitirse pasajeros que no pre
senten la cédula de vecindad correspondiente.
9
 — 98 —
ART. 12. Las Administraciones llevarán un registro
en que consten los nombres y destino de los viajeros y
los bultos que se conducen en cada expedicionó viaje.
ART. 15. Los conductores y mayorales llevarán una
hoja de ruta con iguales asientos, y anotarán en ella
los viajeros que reciban en el camino.
ART. 14. En los billetes que se entreguen á los via
jeros se expresarán con claridad y precision los dere
chos y obligaciones que les correspondan.
ART. 15. Los que habiendo tomado uno ó masasien
tos observasen que faltan cristales en las ventanillas,
ó notaren algun otro defecto de esta especie, podrán
reclamar que se corrija, y las empresas estarán obli
gadas á verificarlo en el acto. Los desperfectos oca
sionados en el tránsito, serán subsanados en el primer
punto de parada en que sea posible, á costa de la em
presa ó del que los hubiere ocasionado.
ART. 16. En todas las Administraciones estarán fija
dos á la vista del público cuadros en que consten de
tallada y explícitamente los precios de las localidades
para los pueblos de las carreras, los puntos de parada,
su duracion y la de los relevos de tiros y el tiempo
que ha de correr cada uno de estos.
ART. 17. No podrán alterarse los precios de las lo
calidades sin anunciarlo con la anticipacion de 20 dias
al menos por medio de los periódicos y de avisos fija
dos con igual anticipacion en las Administraciones.
ART. 18. Tampoco podrán los conductores ó mayo
rales detener los carruajes en los puntos de parada mas
ni menos tiempo del que esté anunciado, á no exigirlo
circunstancias graves é imprevistas.
ART. 19. Las empresas darán aviso anticipado á los
Gobernadores y á los Comandantes de la Guardia ci
vil de las provincias de la línea, de las variaciones que
hicieren en las horas de entrada y salida de los car
ruajes, á fin de que puedan adoptarse las medidas
convenientes para la seguridad de los viajeros.
ART. 20. Los carruajes que hagan el servicio de una
misma línea, no podrán adelantarse unos á otros sino
cuando los que caminaban primero se detengan para
mudar tiros, ó con cualquier otro objeto.
ART. 21. Queda prohibido que los delanteros hagan
el servicio por mas de 24 horas seguidas.
ART. 22. Se prohibe igualmente que se admitan
para este ejercicio mozos menores de 16 años.
ART. 25. No podrán las empresas admitir mayorales
ó delanteros sin que estos acrediten su buena vida y
costumbres por medio de certificados del Alcalde ó
empleados de vigilancia de su domicilio, si los hubie
re. Dichos documentos deberán conservarse por las
empresas para los fines que puedan convenir.
ART. 24. Tampoco podrán destinarse al servicio de
los carruajes públicos caballerías que no estén doma
das y acostumbradas al tiro.
ART. 25. Se prohibe á los mayorales y delanteros
que abandonen simultáneamente sus asientos ú ocu
pen otros distintos de los que les están señalados, así
como el salirse con los carruajes fuera de la carre
tera.
ART.26. Solo á las personas encargadas de la con
duccion del carruaje se les permitirá situarse en el
pescante. Exceptúanse los guardias civiles de servicio
en los caminos, que podrán colocarse al lado del con
ductor, cuando fuere preciso.
ART.27. En todo carruaje público deben admitirse
los guardias civiles de servicio en las carreteras,
siempre que hubiere asientos desocupados, y cuan
do á juicio de los mismos lo exija la seguridad de los
viajeros.
ART. 28. Siempre que se encuentren dos carruajes,
tomarán la derecha, cediéndose la izquierda, y deján
dose libre respectivamente la mitad de la carretera á
lo menos.
ART. 29. Siempre que fuere robado óse haya inten
tado robar un carruaje, el encargado principal de su
conduccion lo pondrá en conocimiento de la primera
pareja de la Guardia civil, ó del primer puesto de esta
fuerza que hubiere en la carretera, sin perjuicio de
dar parte al Alcalde de la poblacion mas inmediata.
ART.50. Ni las empresas ni los conductores podrán
llevar en los carruajes cantidades de dinero ó efectos
públicos que excedan de 20.000 reales, sin ponerlo,
cuando menos con 24 horas de anticipacion, en cono
cimiento del jefe de la Guardia civil ó de la Autoridad
gubernativa.
ART.51. En todas las administraciones y en los pun
tos de parada que designen los Gobernadores de pro
vincia, habrá cuadernos foliados y rubricados por el
Alcalde á disposicion de los viajeros, para que pue
dan anotar las quejas que tuvieren de las empresas ó
sus dependientes. Las Autoridades locales, los em
pleados de vigilancia y los guardias civiles examina
rán los expresados cuadernos, y trasmitirán á la su
perioridad sus observaciones.
ART.52. Los peritos que falten á la exactitud en las
certificaciones de reconocimiento, ocultando ó disi
mulando los defectos de los carruajes, ú omitiendo
alguna de las reglas que deben observarse para que
la carga, por su volúmen, peso ó colocacion, no oca
sione vuelcos, serán puestos á disposicion de los trin
bunales, á fin de que sean juzgados con arreglo al
Código penal.
ART.55. Cuando un carruaje nuevo, ó que pueda
considerarse como nuevo, se pusiese en camino sin
que preceda la licencia de la Autoridad, será detenido
al terminar su viaje, y remitido á costa de la empresa
al domicilio de esta, único punto en que pueden ha
cerse los reconocimientos periciales, sin que se le
permita llevar carga ni pasajeros, á cuyo efecto se co
locarán en él dos guardias civiles. La empresa satis
fará además la multa de 80 rs. que le impondrá el
Gobernador de la provincia en que se verifique la de
tencion.
ART.34. La admision de pasajeros sin la correspon
diente cédula de vecindad, será castigada con la multa
de 80 rs., salvo los procedimientos que correspondan
cuando la persona admitida fuere sospechosa ó esté
reclamada por los Tribunales ó Autoridades.
ART.55. Las demás infracciones de este Reglamen
to serán castigadas gubernativamente por los Gober
nadores de las provincias ó los Alcaldes de los pue
blos, con multas que no bajen de 10 rs. ni excedan
de 80, las cuales serán satisfechas por el Administra
dor mas inmediato cuando recaigan sobre la empre
sa, ó en su defecto por el conductor, quien tendrá
derecho al reintegro cuando la contravencion no hu
biere sido cometida por él mismo.
ART.56. Además serán responsables las empresas
y sus dependientes, de los perjuicios ocasionados á
particulares con las referidas infracciones,
 — 99 —
ART.57. En todas las Administraciones de carruajes
públicos habrá un ejemplar de este Reglamento, del
cual deben estar provistos igualmente los conducto
res, que tendrán obligacion de exhibirlo á los viajeros
siempre que les requieran para ello.
ART.58. El Inspector especial de vigilancia encar
gado en Madrid de este servicio, y un Inspector ó Co
misario en las capitales de provincia, asistirán por sí
mismos, y en caso de imposibilidad, por medio de sus tretenerlos, nos explican la ignorancia en
dependientes, á la hora y puntos de salida y llegada que nos hallamos del estado de los antiguos
de los carruajes, para enterarse de las quejas de los sobre el particular. Sábese únicamente que
viajeros, y de la manera en que se cumple lo man
dado.
ART.59. Los mismos empleados examinarán escru
pulosamente los carruajes antiguos; y si hubiere al
guno que por su estado ó construccion no ofrezca
seguridad, ó adolezca de defectos cuya correccion sea
necesaria, lo pondrán en conocimiento del Goberna
dor, quien dispondrá que se proceda sin demora al
reconocimiento y á lo demás que corresponda.
ART.40. Los Gobernadores de las provincias, los
Alcaldes, los empleados de vigilancia y la Guardia ci
vil, cuidarán con especial esmero de la observancia
de este Reglamento.
Aprobado por S. M. en real decreto de esta fecha.
Madrid, 15 de mayo de 1857. — NocEDAL.
HIGIENE PUBLICA.
PoLICIA HIGIÉNICA DE LAs vIAs
DE COMUNICACION.
I.
--Caminos y Carreteras.
Entre poblacion y poblacion debe haber
siempre una calle ó camino para facilitar las
necesarias y recíprocas comunicaciones.
El ramo de caminos es uno de los mas
importantes de la administracion y legisla
cion de un país, así como uno de los que
llaman la atencion del higienista y forman
parte de la policía sanitaria rural. Necesaria
es la higiene en las poblaciones ó espacios
habitados, pero no menos indispensable se
hace en los espacios inhabitados, ó que me
dian entre poblacion y poblacion, sobre todo
ahora que se viaja mucho mas que en otros
tiempos. El Gobierno no debe perder nunca
de vista la seguridad, la salud, y la comodi
dad de esos millares de individuos que se ha
llan fuera de sus casas viajando por gusto,
por sus intereses ó por su profesion.
Del grado de cultura de un pueblo se pue
de juzgar con bastante exactitud por el esta
do y la policía de sus caminos.—Renuncia
mos á decir el juicio que puede formarse de
la cultura española por el estado de sus vias
de comunicacion.
La oscuridad de los principios legales que
en casi todas las naciones cultas rigen acerca
de los caminos, y las dificultades que todavía
encuentran los Gobiernos para abrirlos y en
en todos los pueblos fueron menester reglas
de policía para garantir la conservacion y la
seguridad de la via pública; pero no nos
queda vestigio alguno de los reglamentos he
chos sobre este punto en los primeros tiem
pos. Atribúyese á los femicios el uso de em
pedrar los caminos, que tan necesarios les
eran para el comercio interior del Africa y
de España; pero á los romanos, que tan in
destructibles monumentos de su poder han
dejado en todas las partes del mundo en
tonces conocido, debemos atribuir el ho
nor de haber establecido verdaderos cami
nos. Ellos sabian que los medios de comu
nicacion son el primer elemento del poder y
de la prosperidad pública; y esas vias roma
nas, que surcaban todas las provincias del
imperio, atestiguan aun por su solidez la
fuerza de organizacion de aquel pueblo pre
potente.
Los pueblos modernos de Europa tardaron
mucho en comprender la importancia de los
caminos. Desaparecido que hubieron, por
falta de entretenimiento, las vias romanas,
el feudalismo inventó los caminos de peaje,
las rodas, las castillerías, etc., y este fue por
largo tiempo el único medio de comunica
cion que se conocia. Imposible parece que
no se penetrara la inmensa ventaja de las
comunicaciones fáciles, rápidas y seguras:
pero así sucedió; y no es infrecuente encon
trar en Europa palacios magníficos, monas
terios suntuosos, monumentos gigantescos,
que costaron sumas enormes, y no encontrar
camino que á ellos conduzca. Casi contem
poránea muestra es la época en que un viaje
de unas cuantas leguas era empresa que re
queria pesarla mucho antes de acometerla,
que duraba mucho después de acometida, y
que llevaba consigo no pocos peligros. ¡Tan
pocos, tan malos, tan inseguros eran los ca
minos, y tan imperfectos los medios de trans
porte
Por fin han sido conocidas la necesidad y
 la utilidad de las vias de comunicacion; y á Que en los caminos que cruzan largos es
pesar de los dispendios que ocasionan la pacios despoblados se establezcan á trechos
construccion y el entretenimiento de los ca posadas, botiquines, etc., con objeto de que
minos, cada dia se hacen en todas partes el viajero pueda cómodamente satisfacer sus
nuevos y empeñados esfuerzos para vencer necesidades y remediar cualquier accidente
las distancias con rapidez y comodidad. que le sobrevenga.—Las casitas de los peo
La higiene pública aconseja que se rompan nes camineros se prestan admirablemente
ó abran anchos caminos y sólidas calzadas para dotar á muestros caminos de esta pre
entre todas las poblaciones. caucion higiénica tan importante. Con un
Que los caminos, así carreteros ó de car leve gasto, y un poco de buena voluntad,
ril, como de herradura y de calzada, sean podria el Gobierno llenar este vacío tan sen
de construccion sólida. sible para los que se marean, para los epi
Que tengan buen piso, y ofrezcan toda la lépticos, enfermosó convalecientes, así como
comodidad posible al que viaja á pié, á caba en los casos de dislocaciones, fracturas, con
llo ó en carruaje. Al efecto se establecerán tusiones, etc.
aceras embaldosadas á cada lado del camino, Si en higiene pública hay alguna cosa
se plantarán algunos árboles, se construirán que pueda llamarse mas importante que la
á trechos algunos bancos ó poyos, alguna otra, la policía de los caminos es de las co
fuente, algun abrevadero, etc. sas mas importantes.—Acerca de ella no fal
Que estén bien entretenidos y se manten tan disposiciones legales en abundancia:
gan limpios; que se cuide de que no se for véanse, entre otras, las comprendidas en el
men baches ó charcos (degradacion tan co título 55 del libro vII de la Novísima Reco
mun, principalmente á las entradas y salidas pilacion, que trata De los caminos y puentes;
de los pueblos), porque la evaporacion de —véase tambien el Reglamento para la or
las aguas detenidas, el fango, los excre ganizacion y servicio de los peones camine
mentos de los animales, las exhalaciones de ros, aprobado en 16 de junio de 1842, y la
las sustancias orgánicas que se pudren, etc., Ordenanza para la conservacion y policía de
perjudican notablemente á la salud de los las carreteras generales, aprobada en 14 de
viajeros y á los mismos habitantes de las po setiembre del mismo año;—y véase, por úl
blaciones. timo, el Reglamento que acabamos de co
Que se pueda viajar por ellos con toda se piar en este mismo número.
guridad; y al efecto debe el Gobierno fulmi Acerca de este Reglamento, que tenemos
nar penas severísimas, y prontamente im por muy bien concebido, se nos ocurre lo
puestas ó ejecutadas, para los delitos come mismo que puede decirse de casi todos los
tidos en los caminos, y destinar toda la fuerza reglamentos, leyes y decretos de España, y es
pública necesaria para la proteccion de los que se cumple muy imperfectamente. Roga
caminantes y la represion de los bandoleros. mos, pues, al Gobierno que lo haga cumplir
—En esta parte, la institucion de la Guar con rigorosa puntualidad; é invitamos á los
dia Civil (que nosotros denominaríamos mas viajeros á que reclamen su exacto cumpli
bien rural) y el inmejorable comportamien miento en todas sus partes, pues en muchas
to de sus individuos llenan ya en mucho los materias los Gobiernos no son severos, por
deseos del higienista. Solamente falta ir au que los gobernados no son tan exigentes
mentando el número de esta benemérita como deben y pueden serlo, con la ley en
fuerza ("), para que su servicio sea menos la mano. Si los viajeros no se quejan, ¿qué ha
fatigoso y cubra mejor toda la extension de de pensar el Gobierno?
las vias públicas rurales. Nos parecen bien las disposiciones del Re
glamento decretado en 1857, pero hallamos
(") Al presente, la Guardia Civil de infanteria consta de á faltar una, que creemos está ordenada res
8.850 hombres, que forman 49 compañías (tantas como pro pecto á los conductores de las sillas-correos,
vincias), distribuidas en 248 secciones.
La caballería está dividida en 15 tercios (tantos como ca y es la prohibicion de fumar, que debiera
pitanías generales), y el cuerpo de guardias jóvenes: consta imponerse á los conductores, mayorales y
de 1.650 hombres.
El total general es como sigue: 81 jefes,—332 oficiales,— zagales de las diligencias. El tabaco y el vino
10.500 hombres—y 1.500 caballos, son las causas mas comunes de los acciden
 — 101 —
tes, incomodidades y retrasos que se advier
ten y sufren en el servicio de los carruajes,
así como en los ferro-carriles y vapores.
P. F. Monlau.
MEDICINA DOMÉSTICA.
DE LA VACUNA.
—Nuevos hechos en su favor.—Epidemias de Vitoria
y de Bolaños de Campos.—
El profesor médico-cirujano D. Gerónimo
Roure, cirujano titular de Vitoria, publica
hace dos años (1856 y 1857), en un precioso
cuaderno, el Resúmen del servicio quirúrgic0
de aquella ciudad. Los profesores D. P. Mes
tre, en Barrax, y D. José de Alarcon y Salce
do, en Quintanar de la Orden, donde ejerce
la Subdelegacion de medicina, han dado á
luz, en los periódicos médicos, estadísticas
parecidas. Mucho convendria que los señores padres hace ilusorios los evidentes beneficios repor
subdelegados y los facultativos titulares si tados á la humanidad por el descubrimiento de
Jenner.
guiesentan laudable ejemplo, porque de este
modo echaríamos las bases de la Estadística
sanitaria (higiénica y médica), los pueblos
verian cuáles son las causas mas comunes de
enfermedad y de muerte, y esa espontánea
iniciativa de los médicos haria comprender
en definitiva al Gobierno los deberes que tie
ne respecto de la salud de los gobernados.
Lo que tambien convendria mucho es que
los facultativos que gusten tomarse este tra
bajo, tan honroso y meritorio para ellos co
mo trascendental para los futuros destinos
de la Higiene y de la Medicina, ciencias hoy
tan desacordadamente poco atendidas por la
Administracion pública (y sin embargo tan
indispensables para administrar y gobernar
pusiesen de acuerdo y redactasen
sus estados con arreglo á un modelo unifor
me y préviamente acordado.
Centralizados esos estados, y resumidos,
podrian publicarse anualmente y servir de
gran utilidad.
Simuestras indicaciones tienen alguna aco
gida, y se reunen un número regular de Sub
delegados profesores titulares que com
prendan toda la importancia del trabajo en
cuestion, dirémos nuestro parecer acerca de
la pauta que pudiera adoptarse en la anota nes del mal; y teniendo que limitarnos á hacer este
cion de los datos, así como sobre el modo de
estudio en los enfermos del Hospital militar, único
reunirlos y compendiarlos mediante la fun establecimiento donde se ha cuidado de recoger da
dacion de una Sociedad central de Estadística
sanitaria.—Entre tanto el MoNIToR DE LA SA
LUD se complacerá siempre en insertar cuan
tos datos se le faciliten respecto del estado berse verificado la vacunacion que su palabra, pues
hiº y sanitario de los pueblos.
olviendo al Resúmen del Sr. Roure, en
contramos en él una nueva prueba de cuán
vanas son las declamaciones de Verdé Delis
le y demás adversarios de la vacuna. Hé aquí
lo que acerca de la vacumacion dice nuestro
apreciable comprofesor de Vitoria:
«Aunque la mayor parte de profesores cuidan con
esmero en esta ciudad de la inoculacion de la vacuna,
la Autoridad municipal proporciona anualmente al
vecindario este medio profiláctico, de que por des
gracia se ve cada dia lo poco que se preocupa aquel.
En los cuatro años que hace estoy encargado de la
vacunacion pública y gratuita, he podido observar una
disminucion progresiva en el número de las criaturas
que acuden á solicitar este agente preservativo, á
pesar de que dos epidemias de viruelas han venido á
advertir en este corto período á sus padres del peli
gro que semejante descuido puede acarrear. Inútiles
al parecer cuantos razonamientos se prodigan para
probar la necesidad de someterse á la vacunacion,
preciso seria, para que esta se generalizase entre
ciertas clases de la sociedad, adoptar medidas obli
gatorias indirectas, tales como la exclusion de los ni
ños no vacunados de las escuelas públicas y de los ta
lleres; pues de otro modo la culpable apatía de los
s
»Para que no se crea exagerado lo que llevo ex
puesto, basta decir que no pasan de 60 los niños que
han acudido á la Casa de Ayuntamiento en los dias de
vacunacion pública, y que de estos solo 20 se han
presentado después á manifestar el resultado de la
inoculacion, ignorándose hasta ahora cuál haya podido
Ser en los restantes.
»Los efectos de este abandono se han tocado bien
palpablemente en el mismo año con la aparicion, á fi
nes de 1856, de una epidemia de viruelas que, em
pezando por pocos casos, llegó á atacar simultánea
mente á considerable número de personas y se sostu
vo hasta el mes de setiembre del 57. Los datos que
acerca de ella hemos podido adquirir son los si
guientes:
Enfermos asistidos en el Hospital civil. 35
Idem en el militar . . . . . . . . 71
- Fallecidos en el primero. . . . . . 6
Idem en el segundo. . . . . . . 11
Idem en la poblacion. . . . . . . 39
Total de muertos. . 56
»Se ignora el número de enfermos variolosos que
no han ingresado en los Hospitales; pero, calculándolo
por la proporcion entre los muertos de estos y los asis
tidos en los mismos, puede fijarse en 245, lo que eleva
el total á 549. -
»Examinando ahora la influencia que ha podido te
ner la vacuna en el desarrollo, marcha y terminacio
tos, vemos que de los 71 atacados, cuarenta y uno
habian sido vacunados y treinta no. De los primeros
murió uno solo, y en él no habia mas prueba de ha
en vano se buscaron las cicatrices de las pústulas:
de los segundos fallecieron diez ó sea una tercera
parte. En aquellos la erupcion se presentó por lo co
mun con síntomas muy benignos, desprovista de toda
 — 102 —
clase de complicaciones, y las pústulas, aunque bien
desarrolladas, eran generalmente discretas. En los no
vacunados se han observado muchos casos de viruela
negra ó gangrenosa; los órganos interiores tomaban
con frecuencia una parte activa en el padecimiento,
y la erupcion siempre era menuda, confluente y por
lo comun achatada. La convalecencia de los prime
ros era franca y rápida, al paso que la de los no vacu
nados se interrumpia á menudo por desórdenes gás
tricos ó supuraciones pertinaces, no siendo infre
cuente la diátesis purulenta, que se evidenciaba por la
aparicion de innumerables abscesos.
»0tro de los hechos dignos de mencion, y relativo
tanto á la epidemia de que me ocupo, como á la que se
observó en esta ciudad durante el invierno de 1854
á 1855, es el escaso número de niños que han pade
cido la viruela, lo cual en una afeccion que, como es
ta, es mas propia de la infancia, solo se explica por la
accion preservativa de la vacuna, que quizá se debi
lita con los progresos de la edad, como fundadamen
te creen muchos en el dia, aconsejando en consecuen
cia la vacunacion en determinadas épocas.
» Como se ve por los datos anteriormente expuestos,
la utilidad de la inoculacion del vírus vacuno está fue
ra de toda duda, siquiera no sea absoluta la preser
vacion del mal por ella.»
Un respetable eclesiástico de la provincia
de Valladolid nos comunica tambien impor
tantísimos hechos en favor del inmortal des
cubrimiento de Jenner. Hé aquí su carta:
Sr. Director del MoNIToR DE LA SALUD.
Bolaños de Campos 9 de abril de 1858.
«Muy señor mio: tres meses hace que está siendo
este pueblo víctima de una epidemia variolosa, cuyos
síntomas, léjos de decrecer, van desarrollándose pro
gresivamente y de una manera espantosa. Esta erup
cion, importada por un vecino de esta villa, que fué á
verá un hermano soldado del regimiento de Cantábria,
que quedó padeciendo de viruelas en el hospital de
Ponferrada á mediados de diciembre, se manifestó
aquí á mediados de enero: al principio se presentó
discreta, cedió por unos dias, pero á la entrada de la
luna volvió a desarrollarse con fuerza, haciéndose con
fluente en algunos casos: todos los acometidos han
sido adultos, contándose tambien algunos Sexagena
rios, sin que hasta el presente se haya visto un solo
caso en los que aun no han llegado á la pubertad, y
QUE EstÁN vAcUNADos, siendo así que muchos han dor
mido con variolosos estando ya manifestada la erup
cion y la fiebre secundaria, y en habitaciones poco
ventiladas y limpias, y peores camas: algunos niños
de un año, y menos, han tenido la desgracia de sucum
bir por no hallarse vacunados. Tal es el carácter de la
epidemia que está sufriendo esta poblacion, de unos
200 vecinos, cuyos detalles quedan expuestos á gran
des rasgos, y con bien marcadas tendencias de con
tinuar propagándose; y si á esto se añade las muchas
pleuresías que á la vez se presentan, tendrémos el
verdadero cuadro de la posicion crítica y angustiosa
por que está pasando este pueblo, sumido en la ma
yor consternacion. Solo en él se ceba la epidemia, en
donde tiene asentados sus reales hasta no quedar sa
ciada su ardiente sed, sin que en los pueblos inme
diatos haya penetrado el contagio, ni se cuenten en
fermos, á pesar del continuo roce y frecuente comu
nicacion que tienen con este. Ni tampoco es insalubre
esta poblacion: goza de buen clima, cielo despejado,
en llano, en valle y al pié del rio Valderaduey, sin
lagunas ni otros focos de infeccion, con buenas y ex
celentes aguas y no malos alimentos; pudiéndose de
cir, en cuanto á las aguas, que es uno de los mejores
de Campos. Ocho años llevo en él ejerciendo el minis
terio parroquial, y no he visto desarrollarse mal al
guno, fuera de unas ligeras fluxiones en los ojos por la
primavera, hasta ahora que le ha atacado la viruela :
el cólera de 1855 y 56 no penetró en él, como tam
poco la tifoidea, cuyas enfermedades recorrieron los
pueblos circunvecinos en mayor ó menor escala.
»Tenemos, pues, que hasta la fecha van ya unos 500
variolosos, ó sea, el 58 por ciento de la poblacion:
cuéntanse 12 defunciones, esto es, un 4 por 100 del
número de acometidos. De lo expuesto se despren
den multitud de reflexiones para otro que no fuese
ajeno, como yo, en la ciencia. Me ha impulsado á
poner la pluma en la mano, para dará V. cuenta de
mis observaciones, el bien de la humanidad, en cu
yo beneficio todos debemos esforzarnos, y porque
ellas no hacen mas que corroborar las doctrinas que
así W. como sus ilustrados colaboradores están emitien.
do en su muy acreditado periódico. Por lo expuesto
podrán convencerse los vacunófobos, si es que nece
sitan datos para ello, de la utilidad y necesidad de la
vacuna : que todos los niños vacunados hasta la edad
de 14 años se han preservado en este pueblo de la
epidemia variolosa, no obstante el contacto inme
diato que los mas han tenido con los invadidos aun en
el período de supuracion: que la revacuna se hace
indispensable, y está indicada, lo dice bien á las cla
ras lo que se observa en este pueblo, donde, como en
todos los demás, reinan preocupaciones y errores
muy difíciles de desarraigar, y lo peor es sostenidos
y apoyados por los prácticos y facultativos, en grave
perjuicio de la salud humana. Así sucede respecto de
la revacuna : aun viéndolo no quieren desengañarse,
pues sostienen que se originarían mayores perjuicios
revacunando durante la epidemia, lo cual no afirman
respecto de la vacuna. Yo manifesté vivos deseos de
revacunarme tan luego como se propagó la erupcion,
y quise dar el ejemplo de lo muy útil que yo creia
seria este sencillo medio; pero no lo he verificado,
con gran sentimiento mio, por los inconvenientes á
que suponian me iba á exponer, jugando con mi exis
tencia. En el MoNIToR del 1.º del corriente, núm. 7.º,
he leido con grande alborozo lo urgente que es re
vacunar en tiempo de epidemia para preservarse de
uno de los azotes mas terribles de la humanidad.
Cuándo abrirémos los ojos del entendimiento ante
las lecciones prácticas de la experiencia! No cesen,
por lo tanto, de insistir en tan grave y delicada cues
tion, con el acierto é ilustracion que llevan acredita
do, y clamen un dia y otro dia hasta ver realizadas las
prácticas consoladoras que han de salvar á los hom
bres y los pueblos de los estragos de la viruela; y ya
que han sido los primeros que han tenido la gloria de
abrir una materia tan importante, continúen en ella
hasta que los hombres científicos hayan depuesto sus
errores, y los hombres de gobierno adopten, en bien
de sus administrados, una forma y organizacion con
venientes de vacuna y revacuna.
 .— 103 —
»0tro dato resalta de lo relacionado anteriormente,
y es: que los niños que han sucumbido, ha sido por
descuido y desidia de los que estaban obligados á pro
curarse vacuna: ¡Y eso que la hay buena á la legua de
esta poblacion!
»Con este motivo se ofrece de V. suyo afectísimo
Suscritor y S.S.- Pedro Alvarez Ulloa.»
REMEDIOS Y RECETAS.
Extracto de Saturno.
Es el sub-acetato de plomo líquido.
El plomo es un metal que el paganismo consi
deraba bajo la influencia de su dios Saturno, y de
ahí el que la alquimia primero, y la química des
pués, llamasen saturninas á las sales de plomo.
El sub-acetato de plomo líquido se prepara ha
ciendo hervir el litargirio en un soluto acuoso de
acetato de plomo cristalizado, evaporando el líquido
hasta que marque 30grados en el areómetro de Bau
mé, dejándole enfriar y filtrándole.
Otro procedimiento mas sencillo para preparar el
eactracto de Saturno.
Tómense:
200 gramos de litargirio y
500 gramos de acetato de plomo cristalizado.
Echense en 1.000 gramos (un kilógramo) de
agua comun, y con preferencia de agua de lluvia.
Déjese macerar unas cuantas horas, revolviendo
el todo cada media hora.
Cuélese, embotéllese y tápese bien.
Con esto tendrá una familia eactracto de Saturno
para todos los usos que puedan necesitarse en lar
guísimo tiempo.
Agua blanca.
El agua blanca, cuyo uso tan á menudo aconse
jamos y aconsejarémos, es el agua comun adiciona
da con algunas gotas de eatracto de Saturno.
El agua blanca ha de ser astringente, de sabor
áspero, capaz, en fin, de hacer contraer ó constre
ñir los tejidos con los cuales se la pone en contac
to.—Sirve generalmente, como tópico resolutivo,
para mojar ó impregnar las compresas que se apli
• can sobre las contusiones, las hinchazones, las
partes doloridas, las picaduras de insectos, etc.
En una pequeña jofaina, cazuelita ó taza de agua
comun, se echan seis, ocho, diez ó doce gotas de
extracto de Saturno. El agua se pone blanca al
momento; pero lo que importa no es tanto el color
como la aspereza. Para cerciorarse de si esta es
suficiente, no hay otro medio que probarlo: se
mete el dedo meñique en el agua, se lleva á la
lengua una gota de esta, y si parece poco áspera ó
astringente, se añaden algunas gotas mas de ex
tracto: si el sabor es demasiado áspero, se añade
agua comun.
Cuando se halla á punto, se mojan en la taza ó
jofaina unos pedazos de lienzo (compresas ó cabe
zales), se dejan empapar bien, se exprimen lue
go, haciendo escurrir el exceso de líquido, y, así
humecidos, se aplican sobre la parte.
Para que el agua blanca sea eficaz, debe rehacer
se ó prepararse cada dia, ó para cada vez que se
necesita, porque de otro modo el ácido de la sal se
evapora, el plomo se precipita, se vuelve insolu
ble, y el medicamento pierde toda virtud.
Las dósis que suelen dar una agua blanca de re
gular astringencia, y acomodada para los usos me
dicinales, son las siguientes: -
Agua comun. . . . . . . 30 partes.
Extracto de Saturno. . . . . 1
Agua vegeto-mineral.
Llámase tambien agua de Goulard: otros, para
mayor brevedad, la llaman agua vegeto, ó tambien
agua de vegeto.....
El agua vegeto-mineral es una especie de agua
blanca, con adicion de un poco de espíritu de vino.
La fórmula es la siguiente:
Agua destilada. . . . . 30 partes.
Extracto de Saturno. . . 1
Alcohol de 22 grados. . . 1
Vese, por consiguiente, que la diferencia entre
el agua vegeto- mineral y la blanca, está en que para
la primera se emplea el agua destilada, pura, y
para la segunda el agua comun, de pozo ó de rio,
etc. El agua vegeto-mineral contiene además un
poco de espíritu de vino. De esta mayor pureza del
vehículo resulta que el agua vegeto-mineral es un
soluto claro y trasparente, y el agua blanca es un
soluto turbio, blanco, lechoso.
El eactracto de Saturno se denomina tambien
acetato de plomo líquido,—extracto de Goulard,
—agua de Goulard,—vinagre de plomo (por cuan
to el ácido acético ó vinagre es el ácido de esta sal
de plomo),—sub-acetato de plomo, etc., etc.
Pomada de Saturno.
Esta pomada ó ungüento tambien tiene por base
ó ingrediente principal el acetato de plomo neutro,
denominado igualmente sal de Saturno ó azúcar de
Saturno.—Cuando esta sal es líquida, la llaman
ectracto de Saturno, segun queda dicho.
Sal de Saturno. . . . . . . 5 onzas.
Alcanfor. . 1 dracma.
Aceite comun. . 1 libra.
Cera blanca. .. 6 0nzas.
Tal es la composicion del ungüento ó pomada de
Saturno.
Manteca de Saturno.
Se compone de:
Extracto de Saturno. .
Aceite comun. . } Partes iguales.
Ungüento blanco.
Ya que del plomo vamos tratando, demos la fór
mula de otro preparado ó tópico muy usado, en que

tambien entra aquel metal, ó del ungüento blanco,
cuya base es el albayalde ó cerusa, sal sólida,
blanca, etc., cuya composicion indica su denomi
nacion química de subcarbonato de plomo.
Albayalde. . . . . . . . 1 libra
Aceite rosado. . . 112 libra.
Cera blanca. . . . . . . 4 onzas.
El albayalde entra tambien en la composicion de
otros varios ungüentos y emplastos.
Todos los preparados del plomo son venenosos:
por consiguiente, ningun medicamento de los que
contienen óxidos ó sales de dicho metal puede
usarse al interior sin grandes precauciones.—To
das las fórmulas que acabamos de dar son de me
dicamentos tópicos ó para uso exclusivo externo.
—Del envenenamiento por los preparados saturní
mos hablarémos á su tiempo en la seccion que ti
tulamos MEDICINA DE Los AcciDENTEs,
M. Plaza Dávila.
ECONOMIA DOMÉSTICA.
Medio de destruir las ehinches.
Tal es el título de una nota ó breve me
moria que leyó poco antes de su muerte
(ocurrida en 1857) el célebre químico Thé
mard, en una de las sesiones de la Academia
de ciencias de Paris. Vamos á copiarla ínte
gra, para demostrar una vez mas que la
ciencia no se hace verdaderamente útil sino
popularizándose y descendiendo á las apli
caciones prácticas, usuales, domésticas.
Traducimos, pues, con cierto orgullo, y
creemos que nuestros suscritores leerán con
gusto, el método de destruir las chinches
redactado por un sábio como el venerable
baron Thénard, y escuchado con atencion
por un cuerpo tan grave y tan docto como
la Academia imperial de ciencias de Paris,
otra de las que forman el célebre Instituto
de. Francia.—Dice así la nota:
«Algunos sábios, á quienes tal vez me uniria yo,
si no fuese el autor de esta nota, pensarán quizás
que el asunto un poco añejo de que voy á tratar, y
la forma en que lo presento, no son muy dignos que
digamos de una lectura séria ante la Academia de
ciencias: tranquilízame empero que los que hayan
experimentado la picadura de la chinche (que no
serán pocos), la encontrarán asaz interesante para
merecer, por un momento al menos, la atencion de
esta docta asamblea, y me agradecerán el vivo deseo
que tengo de asegurar su descanso, librándoles de
congojosos sufrimientos.
»Hasta el año de 1811 no experimenté los tor
*
— 104 —
mentos de ese horrible insecto, el cual no solo nos
da dolorosas picaduras, sino que, chafado entre los
dedos, esparce un olor tan infecto, que casi senti
mos el haberle dado muerte.
»En aquella época habitaba yo en el Colegio de
Francia, y acababa de dejar el cuarto principal para
subirme al segundo, é instalarme en la habitacion
que ocupa hoy nuestro honorable presidente. -
»Durante algun tiempo no fue turbado mi reposo:
pero llegaron los calores, y el enemigo empezó á
atacarme. -
»Apelé á los medios ordinarios para rechazarle:
ponia cañizos (chincheros) que se sacudian todas las
mañanas. Vana precaucion! Las chinches pulula
ban cada dia mas.
»Entonces recorrí todas las junturas de la cama,
la hice limpiar bien, la aparté de la pared, la puse
en medio del cuarto: medidas todas inútiles, por
que continué siendo víctima!
»Algunos amigos de confianzame aconsejaron que
por la noche dejase encendida la luz. Ese maldito
insecto (me decian) teme la luz viva; no saldrá de
sus escondrijos, y os dejará dormir con sosiego. En
vez de una lámpara, dejé encendidas dos; pero no
se realizaron los pronósticos de mis amigos.
»0currióseme una idea, que tuve por excelente,
y fue, no solo poner la cama en medio del cuarto
(medida extraordinaria que ya habia tomado antes),
sino tambien sumergir cada uno de los piés de los
banquillos en un barreño lleno de agua. Me creí
salvado; pero nada; el enemigo fué á atacarme co
mo de costumbre; trepaba hasta el techo, y, cuan
do estaba en mi zenit, se dejaba desplomar encima
de mi cuerpo.
».A punto estaba de batirme en retirada, aban
donando aquella malhadada habitacion, cuando por
fin dí con un remedio eficaz, infalible en sus efec
tos, fácil de practicar y sin riesgo: tal es el agua
de jabon.
»Así es que todos los años sin falta repetí, en
una de las lecciones de mi cátedra, el experimen
to de que voy á hablaros, y los oyentes, interesados
casi todos, me prestaban suma atencion. Como los
mas de ellos vivian en el Cuartel Latino (barrios de
los estudiantes de Paris), hubieran podido presen
tarme sin duda objetos vivos en abundancia!
» Con el dedo mojado en agua de jabon, descri
base en el fondo de un plato una circunferencia de "
círculo: pónganse en el centro del círculo unas cuan
tas chinches, y se las verá andar apresuradas y
rebullirse en todas direcciones; pero en cuanto lle
guen á tocar la línea trazada con agua de jabon,
se empinarán sobre sus largas patas y caerán pa
ra no levantarse mas.
»Cuando hice este experimento por la primera
vez, tuve un momento de verdadero júbilo; esta
-
ba casi envanecido de mi triunfo : sin embargo,
todavía me faltaba pasar mas penas.
 — 105 —
»Verdad es que destruia las chinches y conquis
taba de este modo algunas moches de sueño tran
quilo: mas á los pocos dias se renovaron mis tor
mentos. Cierto que no tenia que habérmelas con
chinches adultas, gruesas y bien nutridas; pero lo
mismo me daba, porque salian unas pequeñitas,
trasparentes, de color de rosa, recien nacidas, que
pronto imitaban el ejemplo de sus padres y de sus
madres chupando, á fuer de verdaderos vámpiros,
mi mas pura sangre, y creciendo y cebándose con
ella.
»Entonces comprendí que el jabon no hacia me
lla en los huevos, no los destruia.
»En su consecuencia no volví á emplear disolu
ciones de jabon frias, sino disoluciones hirviendo,
y el resultado fue completo: las chinches queda
ron destruidas y los huevos cocidos.
»La operacion deberá practicarse en la forma que
voy á describirla:
»1.º Echense 100 partes (en peso) de agua en
una jofaina ó barreño, y añádanse dos partes de
jabon blando ó verde; póngase la vasija á la lumbre
y hágase hervir.
»2." Desocúpese la alcoba, quítense las colgadu
ras y la ropa de la cama; rásquese la pintura ó el
papel de las paredes; y con un cuchillo ó navaja
agrándense las junturas de las paredes, si no pu
diese penetrar bien en ellas la disolucion.
»3." Desmóntese la cama, si es de caoba, pino
ó nogal, y sepárense las varias piezas de que
COnSte.
»4.° Se coge una esponja ordinaria, de las que
sirven para lavar los piés á los caballos; átese con
un bramante á la punta de un palo de media vara
de largo; mójese en la disolucion hirviendo del
jabon; y lávense, frotando repetidas veces, de arri
ba abajo, las paredes de la alcoba ó dormitorio, y
sobre todo los puntos donde se moten grietas, agu
jeros ó resquebrajaduras. Conviene embeber la es
ponja á menudo en la disolucion jabonosa, teniendo
entendido que para que esta obre con eficacia, ha
de estar muy caliente, y, en cuanto posible sea,
hirviendo.
»5.º Lávense en igual forma las tablas, banqui
llos, cabeceras, etc., de la cama y todos los mue
bles ó utensilios no metálicos. Con los objetos pre
ciosos, ó muy delicados, puede el interesado limi
tarse á exponerlos al aire y al sol todo el tiempo
necesario para que se vivifiquen los huevos, y fro
tarlos en seguida.
»6.º Lavar con la misma disolucion, siempre
hirviendo, las hendeduras ó grietas que se noten
en el piso, sea este enladrillado, ó de madera, etc.
»7."Múdese toda la ropa de la cama, inclusas
las cortinas ó pabellones, y expóngase al aire li
bre por espacio de algunos dias.
»8.º Renuévese la paja de los jergones ó traspor
tines, y macérense y lávense en agua hirviendo las
telas de los catres, las telas y lana de los colcho
nes, almohadas, etc.
»9." Tápense bien las hendeduras y agujeros con
un betun compuesto de creta y cola animal, empa
pelando en seguida ó vistiendo las paredes en la
forma ordinaria.
»10. Todas las operaciones que acabo de indi
car son necesarias para los dormitorios de los cole
gios, los cuarteles, las salas de hospital, y para los
cuartos que tienen tres ó cuatro camas; pero cuan
do no hay mas que una ó dos, pero bastante apar
tadas la una de la otra, será quizás suficiente so
meter á repetidas lociones jabonosas las diferentes
piezas que componen la cama, así como los ob
jetos y las paredes á que esté cercana ó arrimada.
Las chinches se refugian siempre á las hendeduras:
en ellas es donde depositan sus huevos.
»Varias otras sustancias pueden emplearse para
destruir las chinches, como el cocimiento de ta
baco, las disoluciones mercuriales, la esencia de
trementina, etc.: pero yo prefiero de mucho la di
solucion de jabon, porque no tiene olor (por lo
menos sensible ó incómodo), no trae peligro nin
guno, es barata, y cualquiera sabe hacerla. En rigor
bastaria emplear el agua hirviendo; pero fuera muy
posible que al aplicarla á las paredes se enfriara de
masiado pronto, mientras que si contiene un poco
de jabon, es infalible la destruccion de todas las
chinches: y esto vale mucho!
—»He conocido algunas personas que puede
acostarse impunemente en una cama plagada de
chinches, al paso que hay otras que, si una chin
che hay, de seguro les alcanza. ¿Dependerá esto
de que aquellos insectos, finísimos como son de .
olfato, no pueden resistir el olor sui generis que
despide la piel ó la traspiracion de ciertos indivi
duos?
—»La disolucion de jabon no solo mata las chin
ches, sino tambien otros varios insectos, y parti
cularmente las orugas. Creo muy posible aplicar
dicha disolucion en horticultura y jardinería.
»A propósito, recuerdo un hecho que no deja de
tener su importancia, y con su relato voy á poner
fin á esta nota, demasiado extensa ya.
»Habia (creo que era el año 1838) tanta plaga de
orugas en Chaumot, cerca de Villeneuve-sur
Yonne, donde poseo algunos bosques, una alque
ría y una casa de recreo con jardin, que no se podia
andar un paso sin aplastar un gran número de aque
llos bichos: cubrian materialmente la tierra, de
voraban las hojas, entraban en las habitaciones, se
paseaban por todos los muebles, y hasta se subian
á la mesa y me hacian compañía, bien que á pesar
mio, mientras estaba comiendo. Tenia yo muchos
árboles frutales que queria proteger, y lo conseguí
sin mas que rodear su tronco, á la altura de medio
pié de la raíz, con un cerco ó fajita de jabon blando
mezclado cou un poco de tabaco. Todos quedaron
 — 106 —
preservados, al paso que destruidos todos los de
los jardines y huertas contiguas, inclusos los man
zanos y perales cultivados en los campos ó fuera de
recinto. Tuve una cosecha magnífica: aquel año, en
el distrito, no hubo mas frutas que las de mi pro
piedad. Las orugas, en gran número, subian has
ta el cerco ó rodete de jabon, pero volvian á bajar
se en seguida: ninguna traspasó aquel límite pro jos. Puso unas cuantas barritas de azufre en dos ó
tector de la fruta.
»El año siguiente los estragos hubieran podido
ser todavía mayores, porque los árboles se cubrieron
de midos de orugas, y en las ramitas á que alcan
zaba el solviéronse enjambres de mariposas que de
positaron considerable número de huevecillos, en
forma de sortijas, cada una de las cuales podia dar esta operacion dos veces en veinticuatro horas.
de 350 á 400 individuos, segun de ello me aseguré Abrió las ventanas, é hizo sacudir los libros, las
poniendo algunas en cristales á la temperatura de ropas y mantas, etc.: ni una chinche volvió á pa
unos 22 á 24 grados. En 72 horas se dieron á luz
las oruguitas. Por fortuna hizo en marzo algunos
dias buenos, y el desarrollo fue general; pero su
cediéronles algunas lluvias frias y desaparecieron
todas las orugas: el país se vió libre de aquel ter
rible azote.
»Recuerdo tambien que las orugas, casi al final
de su existencia, se aglomeraron formando pelotas
del tamaño de una cabeza en los árboles mas mue
vos, y que para desapelotarlas bastaba echar enci
ma de algunas un poco de aceite por medio de una
pértiga ó caña larga: al contacto del aceite se iba
deshaciendo la pelota y caia al pié del árbol.
—»La caza de las chinches debe ser incesante y
activa sobre todo en los países cálidos, por cuanto
en estos se multiplican con espantosa rapidez. Nun
ca olvidaré que el año 1838, hallándome alojado en
una de las fondas mas renombradas de la populosa
y bella ciudad de Burdeos, me disperté por la no
che, aunque me hallaba rendido de fatiga, acosa
do de millares de chinches. Por la mañana interpe
lé al ama de la fonda, quejándome de que me hu
biese engañado, y le intimé que iba á mudarme.—
Como gusteis, caballero (me dijo); pero sabed que
mudando de fonda no lograréis mas que mudar de
chinches —Le dí mi receta de la disolucion jabo
nosa. ¿La pondria en práctica?
—»A repetidas instancias de algunas personas he
creido deber publicar estos hechos que poseo hace
tiempo, que he comunicado á cuantos lo han desea
do, y que otras varias personas saben ya tan bien
c0m0 y0.
»Quizás me dirá alguno:— ¿Por qué no los pu
blicasteis ya en 1811 ?—A lo cual contesto que yo
estaba en la creencia de que bastaria divulgarlos
de viva voz en la cátedra para generalizar su noti
cia: y, por último, añadiré que vale mas tarde que
nunca, cuando la publicacion puede todavía ser
útil.»
Terminada la lectura de la precedente mota, el
distinguido físico Mr. Despretz pidió la palabra, y
dió noticia de otro método que le habia surtido fe
licísimo resultado.
En el año 1853, después de una ausencia de dos
meses, encontró su cuarto escandalosamente po
blado de chinches. Un mes antes no las habia. Las
madres fueron traidas sin duda en unos libros vie
tres cascos ó tiestos, calentándolos hasta inflamar
aquella sustancia. Repitió la operacion dos veces en
veinticuatro horas, y luego renovó el aire de la
pieza.—En seguida, y para completar la obra, ca
lentó ligeramente, en dos ó tres crisoles, una mez
cla de cal y sal amoníaco, repitiendo igualmente
TeCer.
El ácido sulfuroso tiene, en efecto, la ventaja de
penetrar en todas las grietas, junturas y agujeros.
Antes de producir dicho ácido ó gas sulfuroso
por medio de la combustion del azufre, hay que
sacar de la pieza todos los muebles ú objetos de
hierro ó acero, y tambien los que contienen par
tes de acero ó hierro, como los relojes, etc.
Es muy de rigor promover el desprendimiento
del gas amoniacal después de la produccion del áci
do sulfuroso, porque de lo contrario, si este ácido
no fuese saturado por el álcali, se trasformaria muy
pronto en ácido sulfúrico (aceite de vitriolo) por el
concurso del oxígeno y del vapor de agua del aire
atmosférico, y quemaria el papel, la ropa y cuan
tos objetos estuviesen impregnados de él.
Del procedimiento seguido por Mr. Despretz re
sulta que el ácido sulfuroso no solamente destruye
las chinches, sino tambien los huevos de la chinche.
Ese procedimiento es tambien muy expedito de
poner en práctica.—Los lectores que lo adopten de
ben tener entendido que no conviene dormir en el
cuarto de la operacion hasta pasados dos ó tres dias,
espacio de tiempo sobrado para renovar suficiente
mente el aire y hacer desaparecer por completo el
olor del gas ácido sulfurosp.
-Si por azar se encuentra una que otra chinche
bastante refractaria, tenaz y poco aprensiva, para
asilarse en las junturas de las camas de hierro, no
hay mas que echar en la juntura unas gotas de esen
cia de trementina, sustancia que las matará sin
remedio.
J. M.
WARIEDADES.
Sesion publiea del Instituto médieo
Valenciano.—El 31 de marzo último celebró
este Cuerpo científico el 18.º aniversario de su fun
dacion. El acto fue, como siempre, solemne, pro
 — 107 —
nunciando el discurso inaugural el distinguido
profesor de farmacia Sr. D. Antonio ANDREU, socio
fundador. El elegante orador se propuso probar, y
probó cumplidamente, que la higiene pública cam
bia el carácter físico y moral de los pueblos.—Ha
ce tiempo notamos con suma complacencia que los
temas sobre higiene estan en favor: en los pro
gramas de premios, en los discursos para el grado
de doctor, en las oraciones inaugurales, etc., se
proponen y dilucidan con frecuencia cuestiones de
higiene. Ese pequeño síntoma es para nosotros de
feliz agüero: ese síntoma mos revela que nuestra
aficion de toda la vida gana prosélitos, y que el
arte de la salud, el arte de vivir, va concentrando
en sí la atencion que tan vanamente han estado
llamando hasta aquí cuestiones ociosas y artes ri
dículas.
El discurso del Sr. ANDREU, con toda la galanu
ra y pompa que sugieren á la imaginacion el limpio
sol de la ciudad del Cid y las suavísimas auras del
Túria, compara la Valencia del siglo pasado con la
Valencia actual, y dicho se está que las mejoras hi
giénicas hacen redundar la comparacion en supe
rior ventaja de la última. Hé aquí una muestra de la
fácil pluma y pintoresco estilo del orador:
«¿Qué fueron nuestras ciudades á principios de este
siglo? No tenemos necesidad de salir de Valencia.
Las calles estrechas, tortuosas y súcias, ninguna bal
dosa tenian donde se pudiera afianzar el pié en tiem
po de lluvias; las salientes canales arrojaban sus
aguas sobre los transeuntes; el alumbrado de aceite
era tristisimo y melancólico; la asquerosa plaza del
Mercado, cuajada de organizada truhanería, tenia ater
rados á compradores y á vendedores: y lo que era
peor (doloroso es decirlo), las contínuas cuestiones
de mal carácter de la gente perdida, y las muertes
alevosas cuyo número tenia escandalizado al mundo.
No es mi ánimo lastimaros, Señores, pero tal era en
globo el cuadro de Valencia en aquellos tristes dias
que muchos de vosotros recordareis, pero que feliz
mente pasaron para no volver jamás.
»Ruedan los años, y con ellos vienen abajo vetus
tas y antihigiénicas casas, y las calles se ensanchan co
mo por encanto. Bien por Dios! porque donde hay
aire hay luz, y donde hay luz y aire, hay vida y ale
gría. - bres y 1.518 en mujeres).
»¿No veis por otra parte las fuentes cómo han sus
tituido á los pozos, y cuyas aguas dan color y robustez
á los hijos del país? ¿No observais los empedrados
cómo han desterrado los barros de la parte mas cén
trica de la ciudad? El alumbrado de gas suple con
ventaja al de aceite, alejando con su claridad á los mal
hechores; el vapor, en un dia, nos pasea por la Ribe
ra; y la electricidad, en fin, nos habla ya desde muy
léjos.
» Comparad ahora la Valencia de hace treinta años
con la actual Valencia. ¿Y se dirá que todo ese em
bellecimiento no es debido á la higiene pública?»
El cuadro es halagüeño, pero falta completarlo,
y el Sr. ANDREU da los consejos al efecto mas ade
cuados.
«Aquí vivimos (dice) bajo uma temperatura plácida
y benigna, pero sumergidos en una atmósfera hú
meda por causas locales que estan al alcance de todos.
Y si no se enfrenára la codicia que tiende constante
mente á sembrar el arroz por todas partes, el aire se
cargára de miasmas pútridos, nuestros deliciosos
campos quedarian convertidos en pantanos habitados
por cadáveres ambulantes, y la capital, despoblada
en pocos años, perdiera por completo el halagüeño
porvenir que ahora le aguarda.
»Es de lamentar tambien que sean tan pocas las
ciudades empedradas en España, cuando hace ya mas
de mil años que nuestra Córdoba habia dado ejemplo
de cultura al mundo con su empedrado. A la sazon ni
el mismo Paris lo tenia: por el excesivo barro de sus
calles se le habia dado el nombre de Lutecia. No
permita Dios tenga que darse igual nombre á Valen
cia, ni que vivamos muchos años entre esos moles
tos y repugnantes lodazales, ya que, con su humedad
en invierno y fetidez en verano, lastiman demasiado
nuestra salud.
»0tra de las causas que pueden lastimarla mas
aun, son nuestras casas de alquiler, pequeñas aho
ra, por la mayor anchura que se ha dado á las calles.
Los pisos altos quedan generalmente habitados por
familias pobres: los bajos corresponden casi siempre
á gente de profesiones sedentarias, y que muchos,
cual enterrados en lóbregos sitios, mal vestidos y
peor alimentados, han de viciar de noche el escaso aire
que respiran.
»El prurito de sus mujeres, por otra parte, en la
var los suelos, y, para atenuar la fatiga, correr en pos
de los helados, complica aun mas y mas su anti-higié
nica condicion. De aquí esa endeblez de cuerpo, esos
lívidos colores, esas escrófulas, esos reumas, y la fal
ta de vida en todos. Se llama al médico, se acude á la
botica, la salud no se recobra, y la miseria se aumen
ta. Que no se diga que una buena legislacion puede
por ahora remediar tamaños males, ni menos cabida
aquí tiene la descabellada idea de nivelar las for
tumas, porque ya Jesús habia dicho: Semper pauperes
habebilis vobiscum.»
-
Envenenamientos en Inglaterra.—Se
gun leemos en un periódico inglés de medicina,
durante los seis años últimos ha habido en aquel
país 3.218 casos de envenenamiento (1.700 en hom
Los venenos mas empleados han sido el láudano,
— la estricnina, —el ácido oxálico, — y la esencia
de almendras amargas, por el ácido prúsico que
contiene.
Color del agua del mar. — Mr. Septimus
Piesse afirma que el intenso color azul de ciertos
mares es debido á la presencia de un compuesto
amoniacal de cobre, y el color verde de otros á
la presencia del cloruro de cobre. Mr. Piesse no
duda en manera alguna de la existencia del co
bre en las aguas del mar, porque habiendo ata
do un saco lleno de clavos y limaduras gruesas de
hierro á la popa de un barco de vapor que hace el
 — 108 —
trayecto de Marsella á Córcega y Cerdeña, después 3.º Mr. Aerts ha propuesto un nuevo sistema de
de algunos viajes le llevaron el saco á su laborato lubrificacion ó engrasamiento de los ejes de los co
rio y vió que habia precipitada una gran cantidad ches ó wagones por medio del agua. Es un sistema
de cobre en la superficie del hierro. sencillísimo, segun afirman, y carece de todos los
Por un procedimiento análogo (la suspension de inconvenientes que se advierten en el sistema de
granos de cobre en la espuma del mar) demostra untar los ejes con aceite, sebo ó grasas.
ron ya los señores Durocher y Malaguti que en el 4." Las catástrofes que con tanta frecuencia ocur
agua del mar existe tambien una cantidad muy apre ren en los caminos de hierro prueban bien que to
ciable de plata. Mr. Tuld, en América, repitió no davía falta mucho que perfeccionar. La vida de los
ha mucho el experimento, y ha sacado el cálculo viajeros no debe estará merced de la imprevision
de que el Océano contiene, por lo menos, cUAREN ó del descuido de los empleados. Los medios me
TA MIL MILLONES DE QUINTALES DE PLATA. Es una cánicos y físicos son mas seguros que la pobre inte
friolera ligencia humana, tan sujeta á errores y descuidos.
Y como al lado de la plata se suele encontrar el —Así es que para preservar la vida de los viajeros,
oro, probable se hace que no tardarémos en des evitando, de noche, el encuentro de los trenes,
cubrir que el agua de mar es aurífera, como lo es propone Mr. P. Meller que estos vayan iluminados
la de todos los rios, particularmente el Rin. por una luz intensa, y visible aun en medio de la
Por manera que, conteniendo el agua del mar niebla. Esta luz debe ser la eléctrica, y la misma
abundante cobre, plata y oro, y estando España debe emplearse para las señales de noche.-Los
casi toda cercada de mar, vamos á ver convertido experimentos recien hechos en Lyon por los seño
el país en una novísima California. Que no se rom res Lacassagne y Thiers, demuestran que el éxito
pan, pues, la cabeza los mineros terrestres! el fi es seguro. Las lámparas foto-eléctricas de esos in
lon inagotable se encuentra en el agua del mar. ventores sirven ya para el alumbrado de los faros y
de los puertos de mar: natural es aplicarlas á los
Nuevos inventos relativos á la comodi caminos de hierro.
dad y seguridad de los viajeros.—Varios son 5.º Por último, Mr. S. Gourdet, de Nevers, aca
los que todos los dias anuncia la prensa extranjera. ba de inventar un eje con cadena y barra de segu
Los mas recientes de que tenemos noticia son: ridad, que evita todos los accidentes resultantes de
1.º Mr. Dumery ha ideado un sistema por el cual romperse los ejes. Es aplicable átoda suerte de car
las locomotoras de los ferro-carriles quemanel humo, ruajes, coches y wagones. Se compone de un tubo
ó, mejor dicho, no lo producen. Los gases son los cuyo interior ó hueco está ocupado por una alma ó
primeros que se inflaman y consumen, no quemán barra de hierro redonda en forma de cadena de la
dose la parte sólida del carbon de piedra hasta que misma longitud, que tiene una doble tuerca en
se han utilizado todos los gases. Los ensayos hechos cada extremo. En el caso de romperse el tubo ó
recientemente por la Compañía francesa del camino cuerpo principal del eje, el alma, que queda intac
de hierro del Este han sido de todo punto satis ta, mantiene en contacto las dos partes del tubo
factorios.—No inficionar la atmósfera con residuos roto, conjura toda desgracia, y está dotada de bas
súcios é insalubres, y evitar la incomodidad del hu tante rigidez y resistencia para que el carruaje pue
mo, son dos ventajas preciosas. -
da continuar su camino y concluir la jornada.
2.º Todos sabemos que para obviar los acciden —Anunciado este invento de Mr. Gourdet, he
tes que pueden resultar del encuentro de dos trenes mos visto reclamada su prioridad en favor del doc
que corren en una misma direccion, hay en cada tor Alejandro Ricord (el célebre sifiliógrafo de Pa
estacion de los ferro-carriles unos discosótablas re ris), por su sobrino el doctor Calvo. Es indudable,
dondas, pintada generalmente de blanco la una, y en efecto, “que el doctor Ricord ideó ya en 1838
de encarnado la otra. En cuanto ha pasado un tren, un nuevo eje de seguridad, guarda-ruedas, y que
el vigilante ó empleado ad hoc presenta al tren que por ello obtuvo mencion honorífica en la Exposicion
sigue la superficie ó señal blanca (via libre), ó la de los productos de la industria francesa (1839).—
roja (alto ) Pues bien: Mr. Baranowski acaba de Celebramos que sea un médico el primer inventor
idear un mecanismo por el cual las señales se ha de esta mejora preservadora ó higiénica.
cen automáticamente, sin maniobra ni vigilancia al —Deseamos vivamente que se importen cuanto
guna del hombre. De este modo se evitan descui antes á España todos esos inventos: la higiene se
dos, imprudencias, etc. El aparato se compone de interesa con ahinco en todo lo que conduce á la
tres partes principales: el mecanismo está basado salud, seguridad y comodidad de los individuos,
en el peso del mercurio (cerca de dos veces mayor así como á la salubridad y ornato de los pueblos.
que el del hierro) y en su incompresibilidad.—Es
te nuevo sistema de señales funciona ya con toda Por las VARIEDADEs y demás artículos mo firmados,
EL DIRECToR Y EDuróR REspoNsABLE, P. F. Monlau.
regularidad para los trenes que van de Paris á Saint
Germain. Madrid.—Imp. de M. RivADENEYRA.—1858.
 Étude sur le développement et la
structure des dents humaines: por Emilio Magi
tot, doctor en medicina, etc.—En 4.º: 112 pp.
con dos láminas grabadas.— Paris, 1858.—Precio:
3 fr. 50 c.
Etudes de philosophie morale et d'éco
nomie politique: por M. H. Baudrillart, profesor
suplente en el Colegio de Francia y redactor en je
fe del Journal des Economistes.— Tomo 2.º—
Principios y fundamentos de la economía política:
del principio de propiedad.—Del influjo de los cli
mas y de los lugares en los hechos económicos, etc.
—En 18.", 534 pp.— Paris, 1858.—Queda ter
minada la obra: su precio 7 francos.
Zootechnia. Produccion animal. Se
gunda parte de la Agricultura, ó sea la ciencia
que enseña á multiplicar y mejorar los animales
útiles al hombre: por D. José Echegaray, doctor
en medicina y cirugía, catedrático de agricultura
aplicada y de zootechnia en la Escuela superior de
Veterinaria.—En 8.º marquilla, 700 pp.—Ma
drid, 1858.— Precio: 30 rs. vn.
Traité des maladies des yeux, por
W. Makensie: traducido del inglés al francés, con
notas, por los doctores Richelot y Laugier. Un
vol. en 8.º— Paris.— Precio: 8 francos.
Du diagnostie des lésions profondes
de l'oeil, à l'aide de l'ophtalmoscope et des phos
phènes: por el doctor A. Barre.—En 8.", 150 pp.
y dos láminas.—Montpeller, 1857.
Réforme de la vidange. Nota sobre
un proyecto capaz de variar radicalmente el sistema
de limpieza nocturna (letrinas) de Paris: por A.
Dugléré.—En 4.", 7 pp.—Paris, 1857.
IDe la Santé et du bonheur. Petit
cadeau à ses amis: por J. N. Bidaut.—En 18.º,
72 pp.—Paris, 1857.
Traité d'anatomie pathologique gé
nérale et speciale, ó Descripcion é iconografía pa
tológica de las alteraciones morbosas, así líquidas
como sólidas, observadas en el cuerpo humano:
por el doctor H. Lebert, profesor de clínica médi
ca en la Universidad de Zurich.—Entregas 18, 19
y 20: en fólio, 120 pp., mas 15 láminas.
Esta obra constará de 2 tomos en fólio de texto
y unas 200 láminas grabadas.—Se publica, en Pa
ris, por entregas de 30 á 40 pp. de texto y 5 lámi
nas en fólio.—Precio de cada entrega: 15 francos.
Orígen, historia y curacion del Oi ports physiologiques avec les maladies de la poitri
dium Tuckery (enfermedad de las vides): por
D. Francisco Malvido, farmacéutico, dedicado al
ayuntamiento de Jerez de la Frontera.—Impreso en
Cádiz, 1856.—En 4.º, 60 pp.— Precio: 4 rs.
El Libro de las familias. MNovísimo Ma
nual práctico de cocina, higiene y economía do
méstica:—7.° edicion. — En 8.º, viII-598 pp.—
Madrid, 1857.—Precio: 10 rs.
Condicion social de los moriscos de
España, y consecuencias que esta produjo en el
órden económico y político: obra laureada con el
accessit, único premio adjudicado sobre este asunto
por la Real Academia de la Historia en el concurso
de 1857. Su autor D. Florencio Janer.—En 4.ºma
yor, 378 pp. Madrid, 1857—Precio: 16 rs. vn.
Essai sur l'hygiène des gens de lettres:
por Valentin Catalá, doctor en medicina de la fa
cultad de Paris.—En 4.", 41 pp.—Paris, 1857.—
Precio: 16 rs.
De la prétendue influence de la vacci
nation en la produccion de la fiebre tifoidea. Nota
leida ante la Sociedad médica del Alto Rin, el 5 de
mayo de 1857, por el doctor Omer Marquez, de
Colmar.—En 12.", 12 pp.—Strasburgo, 1857.
Lecciones de historia natural, escritas
por D. Genaro del Valle para las escuelas superio
res de instruccion primaria del Reino.—En 8.º, 64
pp., con grabados.—Madrid, 1856: imprenta y li
brería de J. Gonzalez.
Paleografía que para inteligencia de
los manuscritos antiguos de este principado (Ca
taluña) escribió D. Joaquin Tos.—2.° edicion.—En
4.º, 88 pp. y 22 láminas.—Barcelona, 1855.—Pre
cio: 14 rs.
Cartilla teórica de paleografía, extrac
tada de las lecciones que explica en la cátedra de
dicha asignatura el profesor D. J. T. y 0. (D. Juan
Tro y Ortelano).—En 8.", 66 pp.—Madrid, 1852.
— Precio: 4 rs.
De la Nutrition comme source unique
de la santé et de la maladie, ou Seuls principes
desquels puissent être déduits la nature des mala
dies, leur traitement et les moyens de les préve
nir: por E. H. Le Brument.—En 18.º, Lxx-460
pp.—Coulommiers, 1857.—Precio: 5 francos.
Leçons sur le chancre, profesadas por
el doctor Ricord, redactadas y publicadas por A.
Fournier, interno del hospital del Mediodía.—Un
vol. en 8.", de 35 pp.—Paris, 1858.—Precio: 5
fr. 50 c.
Principes de mécanique animale, ó
Estudio de la locomocion en el hombre y en los
animales vertebrados: por el doctor F. Giraud
Teulon, antiguo alumno de la Escuela politécnica.
—Un vol. en 8.º, de 484 pp., con 65 figuras inter
caladas en el texto.—Precio: 7 fr. 50 c.
Capacité vitale du poumon, ses rap
ne: por el doctor B. Schnepf.—Paris, 1858.—En
8.º, 115 pp.—Precio: 3 francos.
De la présence de Tarsenic dans divers
èchantillons de fil de fer du commerce. Tésis pre
sentada y sostenida en la Escuela superior de far
macia de Paris, para obtener el título de farmacéu
tico de 1.” clase, por Alfonso Belin.—En 4.º, 36 pp.
—Paris, 1858. - -
 CALENDARIO
D DE CASTL LA
PARA EL AÑo DE
1858.
DISPUESTO EN EL 0BSERVATORI0 DE SAN FERNAND0, C0N ARREGL0 AL MERIDIAN0 DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
Calendario para el mes de Mayo de 1858.
DIAS
é =3 EL MES DE MAYO TIENE 51 DIAS.
E
•c3
33 /
1 Sábado. Misa. S. Felipe y Santiago, apóstoles.
2 Dom. S., Atanasio, obispo y doctor. ¿? ¿
lº º iº, ºtrº de ºrº 20 Jueves. s. Bernardino de sena, confesor.
tolº en Madrid. Fiesta nacional. Luto de 3íveres. Saºi
3 Lünes. Misa. La Invencion de la Santa Cruz.
4 Martes. Sta. Mónica, viuda.
5 Miérc. La Conversion de S. Agustin y S. Pio V, papa.
6. Jueves. S. Juan ante. Portam-Latinam.
Q Cuarto menguante a las 6 y 25 minutos de la
mañana en Acuario. Vario ó nubes.
. 7 Viernes.S. Estanislao, obispo y mártir.
Abstinencia en Madrid.
8 Sábado. La Aparicion de S. Miguel Arcángel.
Procesion general.
9 Dom. Ntra. Sra. de los Desamparados, S. Gregorio
Nacianceno, obispo y doctor, y la Traslacion de
S. Nicolás de Bari, arzobispo de Mira.
10 Lúnes. S. Antonino, arzobispo de Flórencia. Letanías.
11 Martes. S. Mamerto, obispo. Letanias.
12 Miérc. Sto. Domingo de la Calzada, confesor.
Letanías. Abstinencia.
13 Jueves. La Ascension del Señor, y San Pedro Regalado,
confesor, Patron de Valladolid. Gala con uni
forme por cumpleaños de S.M. el Rey.
p Luna nueva a las 7 y 33 minutos de la mañana
en Tauro. Lluvias.
14 Viernes.S. Bonifacio, mártir.
15 Sábado. S. Isidro Labrador, Patron de Madrid.
Procesion general.
16 Dom. S. Juan Nepomuceno, mártir, y S. Ubaldo, obispo.
17 Lünes. S. Pascual Bailon, confesor.
18 Martes. S. Venancio, mártir, y S. Félix de Cantalicio,
confesor.
19Miérc. S. Pedro Celestino, papa y confesor, y Sta. Pu
denciana, vírgen.
ORTO Y 0CASO DEL SOL.
El dia 1." de mayo sale el sol á las 4 y 59 minutos de la
mañana, y se pone á las 6 y 56 minutos de la tarde. — El
dia 31, ó último del mes, sale á las 4 y 52 minutos de la ma
ñana, y se pone á las 7 y 23 minutos de la tarde.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
mayo, los dias crecen 27 minutos ¿ la mañana y 27 minu
tos por la tarde, ó sea un total de 54 minutos.
La duracion del dia artificial, ósea del tiempo que trascur
re entre la salida y la puesta del sol, el dia 15 de mayo, es
de 14 horas y 26 minutos.
FAENAS DEL CAMPO.
Sigue la siembra de hortalizas: en las tierras gruesas y
húmedas se siembra maíz, mijo y arvejas, se destruyen los
Sumario de este número.
Pág.
LegislacioN sANITARIA.—Real decreto aprobando el Re
glamento para el servicio de los carruajes destinados
á la conduccion de viajeros. . . . . . . . . . 97
HIGIENE PÚBLICA.- Policía higiénica de las vias de co
municacion.-1.° Caminos y Carreteras. . . . . . 39
MEDicINA DomÉstica. — De la Vacuna.—Nuevos hechos
en su favor.- Epidemias de Vitoria y Bolaños de
Campos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
REMEDios y REcETAs.- Extracto de Saturno.—Agua
LA MNUEVA
TDIAs
é =3 ESTA DEDICAD0 A MARIA SANTISIMA.
E
•c
35 r,
CCuarto creciente á las 10 y 5 minutos de la
noche en Leo. Buen tiempo.
socº , virgen.
- sol en Geminis. -
22 Sábado. Sta. Rita de Casía, viuda, y Stas. Quiteria y Julita,
vírgenes y mártires. Vigilia con abstinencia de
carne. Visita general de cárceles.
23 dom• Pascua de Pentecostés ó venida del Espiritu Santo,
y la Aparicion de Santiago Apóstol.
Bendicion papal en S. Agustin y Minimos.
24 Lúnes. S. Robustiano, mártir, y S. Juan Francisco Regis,
confesor.
25Martes. Misa. S. Gregorio VII, confesor, y S. Urbano,
mártir, papas, y Sta. María Magdalena de Paz
zis, virgen.
Bendicion papal en el Cármen.
26. Miérc.
S. Felipe Neri, confesor y fundador. Tempora.
27. Jueves. S. Juan, papa y mártir. Anima.
e Luna llenº a las 5 y 50 minutos de la tarde en
Sagitario. Buen tiempo.
28 Viernes. s Justo, confesor, y German, obispo y con
C.S.0,
Témpora.
29 Sábado.S. Maximino, obispo y confesor.
Anima. Témpora. Ordenes.
50 Dom. I. La Santísima Trinidad y S. Fernando, rey de
España.
Absolucion general en la Trinidad.
51 Lünes. Sta. Petronila, vírgen.
Aniversario por las almas de los que han falleci
do en la gloriosa lucha de la libertad contra la
tirania.
insectos y se arrancan las malas yerbas; se quitan los brotes,
ramas tiernas y yemas inútiles de los árboles y viñas, y se
entresacan en los mas medrados las ramas sobrecargadas de
fruto; en los frutales mas adelantados se principian los injer
tos de escudete y canutillo. Comienza el esquileo del ganado
trashumante, y se quitan las plumas á los ánades; se castran
las colmenas viejas y las que tienen polilla. Se deben "¿
rar, segun los respectivos climas, todas las eras para trillar
cereales.
FERIAs Y MERCAD0s.
Dia 15: Talavera de la Reina, Alustante y Almaden.
Dia 24: Guascueña.
Pao.
blanca.-Agua vegeto-mineral.—Pomada de Saturno.
—Manteca de Saturno.—Ungüento blanco. . - -
EcoNoMIA DoMÉsTICA. — Medio de destruir las chinches;
por el Baron Thenard y el profesor Despretz. -
WARuEDADEs.- Sesion pública del Instituto médico Va
lenciano.—Envenenamientos en Inglaterra.—Color del º
agua del mar.—Nuevos inventos relativos á la cono
didad y seguridad de los viajeros. . . . . 106.
MADRID, 1858.—Imp. de M. RivADENEYRA.
 MINRIA SAIII
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
2. DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Erc., Erc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D, PEDR0 FELIPE M0NLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIos DE sUscRICIoN.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte, franco el porte.
Por tres meses. . 12 rs. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que f
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
-

SIg" . Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que, con
poquísimo coste, pueden ofrecer á una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. - sus

-OO -CO

AÑo I.—N.º X. 15 de mayo de 1858.

-OO -OO

pUNTOS DE SUSCRICION.

Madrid.— En la librería de D. Cárlos Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11.

Provincias. Almería, Alvarez.
Antequera, Manuel 0rtiz Tallante.
Adra, Perez Rivas. Avila, Francisco Garcés.
Albacete, Ruiz. Badajoz, Gerónimo Orduña.
: Alcoy, Viuda de Martí é hijos, Barbastro, Puyol y España.
Aguilas, Luis Aguiti.- Patricio Gil, Barcarrola, Cuevas.
Alicante, Basilio Planelles. Barcelona, Salvador Mamero.
Bilbao, Astuy.
Búrgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Cáceres, Antonio Concha.
Cádiz, Abelardo de Cárlos. —Revista
médica.
Cartagena, Juan.
(Sigue á la vuelta.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad-Hodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.- Añino.
Ecija, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abadal.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez de la Frontera, Bueno.—Fónfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, Orfila.
Málaga, Moya.
érida, Gonzalez (D, Miguel).
Moron, Francisco Gil y Montes.
Murcia, Nogués.-Galan.-Cabello.
0lot, Antigas.
0rense, Ferreiro.
0viedo, Alvarez.
Palencia, Heredia.—Camazon.
Palma de Mallorca, García.— Gelabert.
Pamplona, Regino, Bescansa.
Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa Maria, José Valder
Tarna.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer
mandez.
. Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
Santiago, Calleja.—Escribano.
Segovia, Juan de Alba.
Sevilla, Geofrin.—Fé.
Tarragona, García.
Toledo, José Hernandez.
Tuy, Martinez de la Cruz.- Rodriguez.
Utrera, Ramos.
Valencia, Mariana.— Carbonell:— Car
boneres.—Garin.—D. NicolásAguilar,
calle del Mar. - Londres y Nueva-York, H. Bailliere.
Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez.
Valls, Francisco Pellicer. .
Villanueva, Beltran y Juba. "
Vitoria, Roblés.
Zamora, Ventura M. Ferrada.
Zaragoza, Andrés.—Viuda de Heredia.
Sta. Cruz de Tenerife, Bonnet hermanos.
Palma del Rio, José Lopez y Rodriguez.
América.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, º ¿ Buxó.
Nueva-York, H. Bailliere.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra.-Torme
ro y Compañía.
Extranjero.
Paris, J. B. Bailliere et Fils.

MEDIOS DESUSCRIBIRSE.
1.º. En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados.
* 2:º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año. -

3.º Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

DEPósito DE VACUN EN CRISTALEs PREPARADos - -

POR

LA COMISION CENTRAL DE VACUNACION DEL INSTITUTO MÉDICO VALENCIAN0.

En la Redaccion del MoNIToR DE LA SALUD DE LAs FAMILIAs. —Madrid.
Precios: cada paquete (dos cristales pareados de vacuna) cuesta 20 rs. vn., en Madrid.—
Remitido á ¿ (por el correo, franco el porte)22 rs. vn.
Los pedidos se irigirán al Director del Monron de la Salud, calle de Santiago, núme
ro 1, cuarto 2.º—Madrid.
Los pedidos de fuera de Madrid deben incluir (en sellos ó libranzas sobre Correos) su
correspondiente importe.

NovEDADEs BIBLIoGRÁFICAS.

- ADvERTENCIA. Las obras que anuncía el MoNIron DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Carlos
Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten. -

Essai sur l'éeonomie rurale de 1'An IDe la Basse-cour. Traité complet de

gleterre, de l Ecosse et de l'Irlande: por M. Leon
cio de Lavergne, miembro del Instituto.—3.° edi
cion, revista y aumentada con un nuevo apéndi
ce.—En 8.º, xu-472 pp.—Paris, 1858.—Precio:
3 fr. 50.
-
l'éléve et de l'engraissement des animaux de la
basse-cour: por A. Isabeau, agrónomo, antiguo
profesor de historia natural.—En 12.°, 40 pp.—
Paris, 1858.—Forma parte de la Bibliothèque des
familles. Série agrícola.
 II IIIIIIl IIIA MIII
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBL0S.

as. 1.
15 de mayo de 1858.
- x.
HIGIENE PUBLICA. mosféricas rebaten con frecuencia sobre el
tren;
La sucesion vertiginosa de los paísajes y
POLICIA ELIGIENICA DE LAS VIAS
puntos de vista;
DE COMUNICACION.
Las súbitas emociones que nacen de los
incidentes (y á veces accidentes desgracia
II. dos) del viaje;
— Caminos de hierro.—
La especie de secreta ansiedad que sienten
los mas de los viajeros desde el momento en
Atento el Gobierno á adoptar en el país que arranca hasta que para el tren;
que le está encomendado todos los inventos Y por último, las oscilaciones isócronas
bajo cualquier concepto útiles, deben llamar en sentido trasversal (lo mismo que en los
su atencion los caminos de hierro ó ferro barcos de vapor) que se experimentan en los
carriles. La utilidad real de estos se halla ferrocarriles mal construidos, ó antiguos, ó
bien demostrada por los enormes pesos que que tienen desgastados los rails. Esas oscila
pueden resistir, por el módico coste de su ciones pueden llegar á ser verdaderos ba
conservacion, por la continuidad de su ser lances ó vaivenes, y determinar, en las per
vicio, y por la regularidad y la celeridad de sonas delicadas, máuseas, vomituriciones, y
las comunicaciones que establecen; y eso sin una especie de mareo que afecta por idio
contar con las facilidades que prestan para las sincrasia á otros viajeros, como sucede en la
admirables comunicaciones electro-telegrá vectacion ordinaria. -

ficas. Foméntese, pues, su construccion, y Otra cosa sucede en los caminos de hierro,
dénse los reglamentos correspondientes para y es que muchos viajeros, temerosos de no
evitar toda desgracia. -
llegar á la estacion á la hora puntual de la
Los individuos, por su parte, deben sabe salida ó paso del tren, acuden corriendo, y
que la vectacion por ferrocarril, desconocida entran en sudor, y se resfrian ó pasman, ora
de nuestros padres, tiene su influencia espe en un embarcadero desabrigado, ora en los
cial, que no pudieron estudiar los higienistas coches ó wagones descubiertos donde toman
antiguos, y que tampoco ha sido aun estu asiento. Esta imprudencia ocasionó en Col
diada completamente por los modernos. Sin mar (Francia) un gran número de afecciones
embargo, desde luego salta á la vista que los catarrales que los médicos de aquella ciudad
elementos modificadores son: denominaron enfermedades del camino de
La aceleracion del movimiento; hierro, denominacion injusta, porque tales
La ventilacion por demás enérgica que re afecciones se desarrollan bajo la influencia
sulta del movimiento acelerado, y que llega de una causa que no es inherente al modo
(sobre todo en los wagones descubiertos) á de vectacion de los ferrocarriles, y que es
causar parálisis, de la cara, neuralgias del fácil de remediar. Uno ó mas ómnibus ó car
quinto par, inflamaciones del oido, etc.; ruajes que desde el centro de la ciudad ó
La continuidad é intensidad de las vibra pueblo conduzcan, por módico precio, hasta
ciones del aire; la estacion, remedia en mucho ese inconve
Las bruscas alternativas de luz y de oscu miente. En Barcelona hace años que existen
ridad que á veces hace indispensables el tra estos ómnibus especiales; en Madrid, donde
yecto de los túneles; -
son todavía mas necesarios, apenas empie
La accion del humo que las corrientes at zan á ensayarse. Nosotros quisiéramos que el
ToMo I. 10
 - 110 —

enlace del centro de la poblacion con los salud y vida de estos merecen igual conside
ferrocarriles por medio de ómnibus ó carrua racion que las de los viajeros.
jes ordinarios, con arreglo á una muy módi Verdad es tambien, por fin, que compara
ca tarifa, fuese empresa obligatoria de la del do el número de estos últimos con el de des
camino de hierro respectivo. Bien merecen gracias ocurridas, no es muy considerable
la salud y la comodidad del público esta pe la proporcion; pero á los ojos del Gobier
queña consideracion. mo, como á los de la humanidad, una sola
Esta consideracion y otras varias conside víctima que sucumba ó quede estropeada,
raciones no menos higiénicas deberian ser pudiendo haberlo evitado, es una gran des
objeto de los cuidados del Gobierno. La ley gracia de familia, es una causa de justos re
de 14 de noviembre de 1855, sobre la policía mordimientos.—Hé aquí ahora, como dato
de los caminos de hierro, habla de todo me curioso, el número de personas que circula
nos de la seguridad y comodidad de los via ron por los ferrocarriles ingleses en los años
jeros. En nombre de estos pedimos, pues, un que á continuacion se expresan:
Reglamento parecido siquiera al que hace un Viajeros.
año se dió para los carruajes ordinarios, y . En el año que concluyó
en 30 de junio de 1845. . . . . 35,791.255
que insertamos en el n." anterior (pág.97). - de 1846. . . . 45,790.983
.
Y cuenta que la seguridad, en los caminos - de 1847. . . . 51,552.163
.
de hierro, es punto de suma importancia, - de 1848 57,965.070
- de 1849. . . . . 60,598.159
porque abundan las causas ocasionales de
muerte y de desgracias. En España hay to En el segundo semestre de 1849 viaja
davía pocos ferrocarriles y poquísima aficion ron 55,075.672 personas.—Y la circulacion
á la estadística, pero esta aficion deberá des va progresivamente aumentando, pues cada
arrollarse al cabo, y á la vuelta de algunos dia se van convenciendo mas los ingleses del
años tendrémos un buen número de vias fer valor del tiempo (el tiempo es dinero, dicen),
radas. En este último caso se encuentra ha y diariamente se abren millas y mas millas
ce años Inglaterra; y hé aquí algunos datos de ferrocarriles. Durante el año 1855, el nú
referentes á aquel país, para que se com mero de viajeros fue (Inglaterra, País de
prenda que los caminos de hierro tienen su Gáles, Escocia é Irlanda) de 102,296.659.
necrología, y que ninguna diligencia está de El número total de desgracias ascendió á754,
mas para precaver muertes y accidentes de segun dejamos arriba indicado.
sastrados. — En los doce meses comprendi Tambien llamamos la atencion del Gobier
dos desde 1.° de julio de 1848 hasta 30 de no acerca de las tercianas y otras fiebres in
junio de 1849 hubo, en los caminos de hierro termitentes que nacen de las emanaciones
de la Gran Bretaña é Irlanda, 208 personas de los aguazales ó lagunajos que se forman
muertas y 195 heridas.—Desde 1.° de julio de trecho en trecho, á las orillas de la via
hasta 51 de diciembre de 1849 hubo 96 ferrada, en las excavaciones de donde se sa
muertos y 112 heridos.—Durante el año 1855 có la tierra para los trabajos de explanacion.
hubo, en los ferrocarriles de todo el Reino Esas son causas y efectos morbíficos que no
Unido, 305 muertos y 449 heridos.— Des tienen un enlace fatal ó necesario con los
de el 1.° de julio de 1854 hasta el 30 de junio caminos de hierro, y por consiguiente el
de 1855 se contaron 256 muertos y 492 he Gobierno puede y debe hacerlas desaparecer,
ridos. imponiendo las condiciones oportunas á los
Verdad es que la mitad de esas víctimas empresarios, ya que así lo exige la salud de
lo son por su culpa, ó por imprudencias que los viajeros y la salubridad de las poblaciones
cometen, por infringir los reglamentos, por por las cuales pasan los ferrocarriles.
pararse en el carril, por querer atravesar el Ultimamente, los ferrocarriles constituyen
camino cuando está cercano el tren, etc.; un sistema de vectacion y trasporte dema
pero la otra mitad mueren ó quedan lasti siado moderno para que haya alcanzado la
madas por causas independientes de su vo apetecible perfeccion: diariamente se hacen
luntad.—Verdad es tambien que mas de la inventos y se proponen ideas nuevas (") para
mitad de esos accidentes recaen en emplea () De unos cuantos inventos de esta clase hemos dado no
dos ó dependientes de las empresas; pero la ticia en el número anterior, pág. 108.
 — 111 —
ofrecer mayor suma de seguridad y mas tina, ni ningun otro principio inmediato, por sí solo
comodidades al viajero: el Gobierno, pues, ó aisladamente, es capaz de mantener la vida. La
debe igualmente proveer lo oportuno para gelatina pura disuelta en agua, aromatizada, con
que se ensayen desde luego todos los inven dimentada con saló azúcar, es algo menos repug
tos y mejoras de que se tenga noticia, adop nante, pero no nutre : los animales se cansan muy
tando, y haciendo adoptar, definitivamente pronto de ella, y mueren de inedia mas bien que
comerla, sea cual fuere la forma con que se les ade
las que la experiencia sancione. reza. — Darcet dijo que habia mantenido un perro
P. F. Monlau.
por espacio de cincuenta y cuatro dias con gelatina
pura y agua destilada; pero es el caso que habién
HIGIENE PRIVADA. dose probado repetidas veces el experimento, nunca
ha dado, ni con mucho, el resultado que afirmaba
Darcet. El doctor Donné, que fue el primero (en
DEL VALOR NUTRITIVO DE LA GELATINA.
1831) que con experimentos bien hechos combatió
La gelatina es uno de los principios inmediatos á Darcet, jamás pudo vencer la obstinada repug
que se hallan en las partes sólidas de los animales. nancia de sus dos perros, moribundos de inanicion
Se compone de carbono (mas del 50 por 100), hi al lado de una magnífica fuente de gelatina.
drógeno, ázoe y oxígeno (mas del 23 por 100).—Se — Si la gelatina no nutre por sí sola, ¿adquie
extrae de los huesos, tendones y demás partes que re propiedades nutritivas asociándose con otros
la contienen en abundancia, tratándolas por el agua alimentos ?—Tampoco : los experimentos de W.
hirviendo. La gelatina recien obtenida tiene el as Edwards y Balzac, hechos en perros, los de Donné
pecto de una jalea semi-trasparente, sin color, in y Gannal, hechos en personas, los repetidos por
odora, insípida, mas pesada que el agua, de dureza Magendie y Valentin, y la série inmensa y completa
y consistencia variables. De su aspecto, parecido al de los practicados (en 1843 y 1844) por una comi
hielo, en latin gelu, gelatio, helamiento, le vino sion del Instituto de los Países-Bajos, convencen
el nombre á la gelatina. de que la gelatina no adquiere ningun valor nutri
Dionisio Papin fue el primero á quien ocurrió tivo aun cuando se la mezcle con pan ú otro ali
(año 1681) la idea de extraer la gelatina de los hue mento reparador. La gelatina, asociada con las sus
sos por medio de la marmita ó digestor que lleva su tancias mas nutritivas, asívegetales como animales,
mombre. Papin propuso áCárlos II de Inglaterra fa nunca ha permitido suprimir nada del régimen or
bricar en veinte y cuatro horas, y con solas once li dinario, ni disminuir, sin motorio inconveniente, la
bras de carbon, 150 libras de jalea para uso de los racion habitual del individuo. -

hospitales y hospicios. Tomóse la propuesta á bro
ma, y un chusco tuvo la humorada de colgar al cue
llo del guion de la jáuria del Rey un memorial pi
diendo que se mantuviera á los perros en el derecho
de roer los huesos. El ridículo mata, y la idea de
Papin quedó muerta al nacer.—Diéronla nueva vi
da, y perfeccionaron los métodos de obtener mejor
y Inas completamente la gelatina, varios químicos
franceses; y por último Mr. Darcet (en 1817) trató
los huesos por el vapor, á una débil tension, en ci
lindros de hierro colado, obtuvo pronta, fácil, eco
nómica y perfectamente la gelatina, y, á poder de
una perseverancia digna de mas útil causa, logró
hacer entrar aquel principio inmediato en el régi
men alimenticio de los hospicios y hospitales, de las
cárceles y presidios, de los colegios y fondas, y
hasta de muchas casas particulares. Se hicieron cal
dos, jaleas, pastillas, galletas y bizcochos de gela
tina : todo lo gelatinizó Darcet, fundado en sus
cálculos de que % de onza de gelatina seca daban
tanto y tan buen caldo como una libra de carne.
Poco á poco se fué entibiando el entusiasmo, se
suscitaron dudas, se hicieron experimentos, y en
definitiva se ha visto que la gelatina es un pobrísi
mo alimento.
— ¿ Nutre la gelatina pura?—No: ni la gela
— ¿Es nutritiva la gelatina no aislada de los
demás principios con los cuales está naturalmente
unida? —Todos los experimentos que hemos men
cionado se hicieron con gelatina preparada al va
por, ú obtenida por medio de los ácidos: pero esta
gelatina pura, artificial, en el estado de producto
químico, ¿es igual á la gelatina que se obtiene en
nuestras cocinas de la carne, jarretes, tendones,
membranas, huesos, etc., de la termera y demás
animales nuevos ó tiernos, y á la que infiltra la car
me de vaca sometida á la coccion en el agua?... Los
químicos dirán lo que gusten, pero creemos que
no. Mientras Liébig se pone de acuerdo con Mulder
y J. Scherer, con Millon y Blondlot, etc., etc., nos
atenemos al hecho de que los perros mantenidos
con huesos, aunque estén muy descarnados y raidos,
engordan, al paso que con la gelatina extraida ar
tificialmente de los mismos huesos, enflaquecen y
mueren. La gelatina natural, por consiguiente, si
no nutre por sí, contribuye á la nutricion, y es sin
duda un elemento necesario, prescindiendo de si
es ó mo idéntica á la artificial, y de si experimenta
estas ó las otras combinaciones ó trasformaciones en
el puchero (cuando la coccion) ó en el estómago
(cuando la digestion). La higiene considera la ge
latina en el caso de la albúmina ó clara respecto de
 — 112 —
la yema del huevo, y de la gordura respecto de la
carne : ni la clara de huevo nutre por sí sola, ni la
gordura es reparadora ó plástica de por sí; pero
asociados esos principios, al parecer inertes y de
sustanciados, con otros de mayor potencia trófica,
constituyen los alimentos mas adecuados para la
elaboracion estomacal.—Dejemos, pues, los ali
mentos en el estado que les dió la sábia naturaleza,
y no vayamos á convertirlos en drogas ó productos
químicos.
— La Academia de Medicina de Paris, que tam
bien se ocupó (en 1850) de esta cuestion, aprobó
las siguientes conclusiones del informe redactado
por el doctor P. Bérard:—1." Las propiedades re
paradoras del caldo no son proporcionadas á la can
tidad de gelatina que contiene.—2." Estas propie
dades son debidas en gran parte á otros principios
que la carne cede al agua en que se cuece.—3." La
disolucion de la gelatina llamada alimenticia no
contiene tales principios.—4." La introduccion de
la gelatina en el régimen no permite disminuir sen
siblemente la cantidad habitual de alimentos, y por
lo tantó no ofrece ninguna ventaja de economía.—
5." El añadir gelatina á los alimentos desarregla y
perturba las funciones digestivas de gran número
de personas.
-Pero si la gelatina pura ó artificial ha perdido comestible por los naturales. Contiene un hueso
el pleito como alimento sustancioso, todavía re
presenta y representará siempre un brillante papel
en las artes y la industria. Sirve, en efecto, para
clarificar los vinos blancos, para clarificar el café,
para hacer cola fuerte, cola de boca, obleas, etc.
Para dar cola al papel se emplea una solucion alu
minosa de gelatina. Combinada esta sustancia con
el tanino, convierte las pieles de animales en cue
ros imputrescibles. Hasta el arte del vaciador ha sa
cado partido de la gelatina para obtener figuras,
bustos ú otros objetos sin costuras.
P. Lonuma.
PAN DE DIEXA.
Después de la Exposicion Universal de 1855, en
Paris, tuvo el Gobierno francés el buen acuerdo de
establecer una Earposicion permanente de produc
tos coloniales, institucion que desearíamos ver im
portada á España. Dicha Exposicion se halla en
unos salones dependientes del Ministerio de la
marina y colonias, y todos los miércoles, de 12
á4, se permite la entrada mediante papeleta que
dicho Ministerio facilita con la mejor voluntad.
No dejen de visitar esa Exposicion aquellos de
nuestros lectores que vayan á Paris este verano,
pues les aseguramos que de ella saldrán compla
cidos, ya de la singularidad y riqueza de los pro
ductos, ya de la amabilidad de Mr. Aubry-Lecom-.
te, que es el alma de aquel museo alimenticio é
industrial.
Alli verán, entre otros artículos, el pan de dika,
producto curioso del cual vamos á anticiparles una
breve noticia.
Está formado de almendras groseramente ma
chacadas y aglomeradas por la accion de cierta tem
peratura. Tiene la forma de un como truncado, pesa
cosa de siete libras cada pan, es de color cenicien
to oscuro con algunos puntos blancos, untuoso al
tacto, de olor intermedio entre el cacao tostado y la
almendra que ha sufrido igual torrefaccion: su sa
bor, no desagradable, es un poco amargo y astrin
gente, análogo al del cacao.
El árbol que lo produce se llama oba en el Ga
bon. Es una especie de mangle (Magnifera gabo
nensis, Aubry-Lecomte), especie hasta ahora no
descrita. Es muy comun en toda la costa de Africa,
desde Sierra Leona hasta el Gabon. Su traza se dife
rencia de la del Magnifera indica y se parece á la
de nuestras encinas. Su altura es de 15 á20 varas,
y su diámetro de unos dos piés y medio. Sus flores
blanquecinas se asemejan á las del Magnifera in
dica, pero las hojas son mas cortas y lanceoladas.
El fruto, llamado iba, es una drupa amarilla, del
tamaño de un huevo grande, como de cisne, y
complanado, tomentoso, que encierra una almen
dra blanca, oleaginosa, grata al paladar, cubierta
de un episperma rojizo,
Con esta almendra se prepara el pan de dika,
el cual, asociado con otros elementos, forma gran
parte de la alimentacion de los naturales. Hasta el
presente no ha tenido otro uso.—Es tal la incuria
de los negros (dice la Revue Coloniale), que que
da abandonada en el suelo inmensa cantidad de
frutos, que gustan mucho á las ratas (muy comu
nes en los bosques del Gabon), por manera que á
los pocos dias se encuentran todos los huesos abier
tos y las almendras devoradas por aquellos roe
dores. - -
La cosecha se hace en noviembre y diciembre: es
una de las cosechas mas fáciles y poco costosas.
Por un simple hervor en el agua, ó por el calor
y la presion, se extrae del pan de dika un 70 ú 80
por ciento de grasa sólida. Este oleaginoso, en todo
parecido á la manteca de cacao (por el aspecto, el
sabor, la solidez y el olor), es fusible á los 30
grados.
El pan de dika, como alimento rico en princi
pios nutritivos, puede llegar á adquirir cierta im
portancia comercial.—La parte oleaginosa puede
emplearse en la fabricacion de bujías y jabones.—
La medicina, en fin, tiene en la misma parte olea
ginosa un buen succedáneo de la manteca de cacao.
F, Londero.
 — 113 —
vía muchas localidades populosas); cuando empe
MEDICINA DOMÉSTICA. zaron los ferro-carriles, nosotros nos acordamos de
que convenia abrir carreteras; cuando todo Europa
se revacuna, nosotros estamos pugnando todavía
DE LA vAcUNA. para generalizar la vacuna..... . . . . . .
- Eficacia de la revacunacion.—Necesidad de hacerla — Pues bien; ya que tanta pesadez se nota en el
obligatoria en el Ejército. — órden civil, nos dirigirémos á la actividad prover
Las epidemias de viruelas se suceden, ó mas bien bial y ejecutiva del órden militar, aconsejando al
se hacen permanentes, en nuestro desventurado Gobierno de S. M., y en especial al Sr. ministro de
país, y un deber de humanidad nos obliga á insis la Guerra, que mande vacunar á todos los indi
tir en todo lo que á vacunacion y revacunacion con viduos del Ejército que no hayan sido vacunados,
Cerine. •.
y revacunar á los vacunados.
-,

Los vacunados pueden tenerse por inmunes ó Así se hizo en Prusia. Y ¿cuáles fueron los re
preservados de la viruela esporádica, y casi están se sultados? Helos aquí: el Ejército prusiano tuvo
guros de no morir, aun cuando sean invadidos por En 1834. ... . . ... 619 - variolosos.
En 1855. . • • º • º
una viruela epidémica. A pesar de tan considera -

En 1856. . . . . . . . . . .50. . .»
bles ventajas, hay en España algunos millares, y En 1837. . . . . . . . .94 º

algunas decenas de millares, de individuos que no Cuántas vidas se han salvado por efecto de una
Se Vacunan, Parece mentira!!!
simple medida de higiene militar -
Los revacunados, sobre todo si se revacunan
. En Francia, por órden del 30 de junio de 1848,
cada cinco ó diez años, hasta la edad de 40, pue mandó el ministro de la Guerra que todos los quin
den contarse asegurados de toda invasion variolosa,
tos, á su ingreso en los cuerpos, fuesen vacuna
así esporádica como epidémica. Y sin embargo, ape dos, así como todos los militares que no hubiesen
nas se empieza á practicar en España la revacu recibido tan saludable inoculacion. El resultado fue
nacion ! -

Ya hemos dicho en los artículos anteriores sobre

esta materia, que la vacuna va perdiendo con el
tiempo su actividad. Hoy dia, en España, Francia
y Portugal, la vacuna que se emplea es casi toda
de veinte años (originaria de 1837): naturalmente,
por lo tanto, es poco activa y no preserva mas que
un tiempo limitado: es preciso repetir la inoculacion
del vírus vacuno, es preciso revacunar; es preciso
desplegar en pro de la revacunacion igual é idén
tico celo que en favor de la vacunacion. Si no reva
cumamos, acabarán por tener razon los vacunófobos:
sirevacunamos, triunfarémos los vacunófilos, y sobre
todo salvarémos millares de vidas y evitarémos otras
tantas mutilaciones.
Los hechos en favor de la revacunacion son tam
tos y tan decisivos, que nos desespera el ver con
cuán poco calor se toma este asunto tan vital para
la salud pública.
En Prusia y Wurtemberg casi no se conoce ya
la viruela, porque desde 1831 todo el mundo se re
VdCUllas
En Rusia y Dinamarca se revacuna desde 1833,
y la viruela no se presenta ya nunca en forma epi
démica.
En Francia todos los revacunados quedan inmu
nes cuando ocurre una epidemia, y las epidemias
variolosas pierden siempre su gravedad, y se ex
tinguen con frecuencia como por encanto, en to
dos los pueblos que se deciden á revacunarse en
IIldSa.
En España siempre andamos rezagados: cuando
que se disminuyó en gran manera el número de
variolosos en el Ejército, y que la viruela rehajó
notablemente su gravedad.—Pero el Gobierno fran
cés ha comprendido que la revacunacion era un me
dio profiláctico (preservativo) completorio, y, oido
su Consejo de Sanidad militar, la ha hecho obliga
toria. En abril último todas las tropas de la guar
nicíon de Paris empezaron ya á ir semanalmente,
por destacamentos, á la Academia de medicina para
revacunarse. Siempre creímos que el ministro de
la Guerra tomaria en mucha cuenta la mocion del
doctor Lévy (ilustre higienista é inspector de Sani
dad militar), que insertamos en la página 48 de este
tomo del MoNIToR. *
En España conviene hacer lo mismo; y á que se
haga pronto, y bien, contribuirán (no lo dudamos)
los celosos é ilustrados Director é. Inspectores del
brillante Cuerpo de Sanidad Militar. * .
Esta medida higiénica interesa á la salud de las
tropas, y tambien á la de los pueblos, porque es un
dolor que del seno de los cuerpos del Ejército, por,
intermedio de los mismos soldados que defienden
nuestras vidas y haciendas, penetre á veces en los
pueblos el contagio varioloso que ha de alterar la
salud pública. Así sucedió hace pocos ineses en el
Pardo; así ha sucedido mas recientemente en Bola
ños de Campos, segun se indicó en el número x
del Monitor (pág. 102, columna 1."). Probada,
como está, la eficacia de la vacunacion y de la re
vacunacion, hay derecho para exigir que la viruela
sea cuanto antes una enfermedad desconocida en el
Ejército y sus hospitales. s -

se descubrió el gas, empezó en algunos pueblos el - -” , F. Londero.

-
alumbrado público de aceite (ni este tienen toda
 — 114 —

tas, la profundidad, etc. Los cuerpos que mas abun

REMEDIOS Y RECETAS. dan en ellas, por lo general, son el cloruro sódico
(sal comun), el cloruro magnésico, el sulfato mag
nésico, el sulfato cálcico (yeso), el bromuro sódi
Baños de mar naturales. co, el óxido férrico, algunos yoduros, etc. Las
sales de cal son relativamente mas abundantes en el
Acércase la temporada de los baños, y creemos
oportuno dar á nuestros lectores algunas ideas y Océano que en el Mediterráneo: en las aguas de
consejos acerca de esos agentes higiénicos á la par este hay mayor proporcion de sales de magnesia.
que terapéuticos ó curativos. Mezclando todos esos ingredientes en las propor
Bajo este último punto de vista, una temporada ciones que ha dado el análisis químico, se arreglan
de baños de mar es un recurso precioso para las unos paquetes ó cartuchos de sales marinas que se
criaturas escrofulosas y para las constituciones de echan en el baño, fresco ó tibio, de agua comun,
bilitadas durante el invierno y primavera por las la cual queda convertida en agua de mar artificial.
—Estos cartuchos se venden en varias farmácias de
fatigas del cuerpo ó los trabajos mentales.
Los baños de mar deben su poderosa y benéfica Madrid y otros puntos.
influencia: 1.º á la temperatura baja de sus aguas; En la de la plazuela de la Cruz, núm. 29, frente
—2.º á la densidad del mar; — 3.º al suavísimo al Teatro del mismo nombre, se venden las sales
masaje que producen los variados movimientos del marinas naturales, ó directamente obtenidas por la
agua;-4.º á la composicion química de esta agua; evaporacion de las aguas del Océano, en la costa
—5.º á la pureza de la atmósfera marítima. Cantábrica. Estas sales (á 6rs. vn. la libra) nos pa
Los mares del Norte presentan algunas diferen recen todavía muy preferibles á las mezcladas arti
ficialmente.
cias respecto de los del Mediodía, diferencias que
dependen de la temperatura de las aguas (casi igual Los baños de mar artificiales nunca equivalen por
á la de los climas), de su oleaje y movimientos completo á los naturales, pero son bastante eficaces
(mas vivos en el Norte), de la atmósfera marítima y les hemos visto producir excelentes resultados.—
(mas pura en los setentrionales), y sin duda tambien Aconséjamoslos, pues, á los rentistas modestos, á
de su composicion química (mas clorurada, mas yo los empleados de corto sueldo, á los padres y ma
durada, de efectos mas tónicos en el Norte).—Y dres cargados de familia, y á todos cuantos necesi
hé aquí explicado el por qué Santander, San Sebas ten tomar baños de mar y no puedan salir de la po
tian, Bilbao y demás puertos, costas y playas de blacion interior donde residen, sea por falta de re
nuestro Océano, se ven naturalmente mucho mas cursos ó de libertad, sea por sobra de ocupa
ciones.
favorecidas de concurrentes que las del Mediterrá
neo. La lástima es que no abunden, en uno y otro Baños electro-químicos de Pennes.
mar, las Casas de baños, las termas marinas, los
establecimientos confortables y económicos para El arte ha hecho con las aguas de las fuentes mí
que todas las fortunas puedan cómodamente acudir nerales lo mismo que con las del mar: se ha ente-.
á las saludables aguas del inagotable manantial, á "rado de las sales y demás cuerpos que las minera
fin de restaurar su salud quebrantada ó perdida. lizan, y ha confeccionando unas sales minerales
Los que se propongan tomar baños de mar deben (de algun modo hemos de llamarlas) por el estilo
consultar préviamente á un facultativo para que les de las sales marinas de que acabamos de hablar,
diga si han de tomarlos en el mismo mar ó, fuera y destinadas á los mismos usos supletorios.
de él, en una tina ó baño, —cuántos han de to Los baños de esta especie que estan hoy mas en
mar,-de qué duracion,—en qué forma, etc., etc., boga son los de Pennes. Mr. Pennes es un farma
pormenores que todos son puramente individuales céutico de Paris (rue Fontaine, 1, y Boulevard de
y de circunstancias, sin que nos sea dado consig Sebastopol, 39, derecha), que ha compuesto una
nar aquí reglas generales: las que podríamos esta mezcla salina con los principales elementos de las
blecer son ya de sentido comun, pero insuficientes aguas minerales naturales que se tienen por mas efi
para las aplicaciones adecuadas que requiere cada caces, añadiendo algunas otras sustancias orgánicas,
edad, cada dolencia, cada caso particular, etc. y combinándolo todo de modo que se pueda medi
camentar un baño de agua comun, al cual ha llama
Baños de mar artificiales. do electro-químico, por cuanto le atribuye una do
ble accion eléctrica y química.
Así llamamos á los que se toman en agua dulce Estos baños, con una dósis de sales, activan mo
con adicion de unas sales que representan las que deradamente la circulacion de la sangre y no pasan
contiene naturalmente el agua del mar. Esta queda de ser unos baños higiénicos.
bastante bien imitada con dicha adicion. Con dos dósis echadas en el agua se hacen ya
Las aguas del mar varían, en su composicion, derivativos, y consiguientemente sedativos, pu
segun la latitud geográfica, la proximidad á las cos diendo emplearse en los casos de ciertas enferme
 — 115 —
dades de la piel, de dolores reumáticos ó goto
SOS, etC.
En mayor cantidad (de 3 á 9 dósis), sirven
para combatir el cólera (en su período álgido),
el crup, el escorbuto, el tifus, etc.— En el co
lera de 1854 empezaron á usarse estos baños, y de
ellos reportaron buenas curaciones el doctor Aran
y otros facultativos de nota (Paris). El doctor Londe
los recomienda tambien como higiénicos (con una
dósis), como superiores á los naturales de Barè
ges (con doble dósis), y como poderosos derivati
vos (con 3 ó mas dósis).—Los principales periódi
cos de medicina de Paris (el Moniteur des Hópi
tauac, la Union médicale, el Bulletin de théra
peutique, la Gazette des Hópilauac, etc.) tampoco
han tenido inconveniente en contribuirá dar publi
cidad y elogios á estos baños.
Hay remedios que no curan sino mientras estan
de moda, dijimos ya en la pág. 36, copiando un
pensamiento suelto del agudo Petit-Senn: estan
do, pues, de moda los baños de Pennes, y en
vista, sobre todo, de las autorizadas recomenda
ciones que los apoyan, creemos que no hay que
dejar pasar la ocasion. -
Estos baños deben durar de 40 á 55 minutos
cada uno, aun cuando se sienta algun escozor en
la piel.—Es útil favorecer la accion del baño fro
tándose toda la circunferencia del cuerpo con una
servilleta ó lienzo suave.—Conviene tomar estos
baños por la mañanita, para volverse á la cama á
descansar un par de horas, ó por la tarde, una
hora antes de comer, y acostarse temprano.— An
tes de echar la sal se mirará si la temperatura del
agua señala unos 35 grados, que es la mas ade
cuada.
Cada dósis está contenida en un cartucho de zinc
laminado, soldado, sellado, y tan bien acondicio
nadito como saben ponerlo los industriales del ve
cino imperio.—El precio (punto siempre atendi
ble) no es alto en Paris, pues una dósis cuesta 1
franco; 10 dósis 9 francos; y 100 dósis 80 fran
cos: pero en España cuesta cada dósis 10 rs. (en
Madrid, boticas de Calderon y de Collantes), precio pantorrillas en semi-flexion (medio dobladas). A
que no tenemos por módico: verdad es que en la
ExposicioN ExTRANJERA (calle Mayor núm. 10),
que, segun trazas, es una Farmacéutica en gran
de, se hacen rebajas en la venta por mayor.
Baños rusos.
Así se llaman, por su semejanza con los que ha
bitualmente toman en su país los rusos, los ba
ños de vapor acompañados y seguidos de irrigacio
nes de agua fria.
Dentro de breve hablarémos detenidamente de
estos baños considerados bajo el punto de vista
higiénico: aquí bastará indicar que los baños rusos
son un medio infalible de llamar la circulacion á la
periferia, descongestionandolas cavidades viscerales
ó las entrañas, y promoviendo una copiosa traspira
cion. Son un recurso terapéutico poderosísimo y
que obra maravillas en los casos de reuma, de es
crófulas, de hidropesías esenciales, de catarros,
etc.— No dudamos de que á medida que se va
yan conociendo estos baños, se verá concurrido
por los muchísimos enfermos para quienes estan
indicados, el elegante y cómodo establecimiento
que para administrarlos acaban de abrir en Madrid
(Mercado que fue de S. Felipe Neri, junto á la
calle Mayor) los doctores Delhom y Arnús.—Cuesta
24 rs. vn. un baño (simple ó medicinal), y 20 rs.
tomando un abono de diez. Cada abono sucesivo
cuesta 180 rs. vn,
M. Plaza Dávila.
ARTE DE CUIDAR A LOS ENFERMOS.
— Modo de mudar de cama al enfermo.—
Supongamos la cama del enfermo completamen
te desorganizada, con las sábanas mojadas, las al
mohadas súcias, los colchones endurecidos, cala
dos por la sangre, ó el pus, ó por medicinas
líquidas, etc. En semejante estado de ánarquía no
hay otro remedio que mudar de cama al enfermo,
porque la tal cama es para él un potro mas bien que
un aparato de descanso.—Hé aquí lo que se debe
hacer entonces.
Se pone un catre de tijera en medio del cuarto,
se calienta medianamente, y se traslada el enfermo
á esta cama provisional, cuidando de imprimirle
los menos sacudimientos posibles, y llevándole con
el oportuno abrigo.
Para ese transporte bastan dos personas: dos in
dividuos pueden fácilmente entenderse, concertar
acompasadamente sus movimientos y hacerlo mejor
que cinco ó seis que se rebullen y estiran con la
mejor voluntad del mundo, pero que nada adelan
tan y todo lo echan á perder.—De los dos asisten
tes, el uno coge al enfermo por debajo de las axi
las (sobacos), y el otro por las corvas, puestas las
la una... á las dos...! Arriba con el enfermo, con
simultaneidad y cuidado! y con todo cuidado se le
pasa tambien al catre de tijera.
Son tan temibles y perjudiciales el desórden, los
estirones y las sacudidas, que, si el enfermo no
pesa mucho, casi vale mas que una sola persona se
encargue de la traslacion. En tal caso es indispen
sable que el enfermo no esté muy decaido, y pueda
manejarse un poco por sí. Si tiene alientos para ello,
pasará los brazos alrededor del cuello del enferme
ro ó asistente encargado de trasportarle; plegará
las manos y podrá mantenerse perfectamente agar
rado ó colgado, sosteniendo en equilibrio toda la
parte superior del cuerpo. El que le trasporte no
debe cuidar mas que del asiento y las piernas, pa
 — 116 —
sando un brazo por los lomos del enfermo, otro por
debajo de los muslos, y echará andar.
Excusado es añadir que sacudida, reorganizada
ó rehecha, la cama principal, se repone en ella al
enfermo, trasladándole desde el catre de tijera con
las mismas precauciones."
—Mudar la camisa.—
Nada mas lastimoso que el ver mudar la camisa
á un enfermo, cuando el que le asiste es desmaña
do, y se traba en los brazos, y se enreda en los co
dos, y medio sofoca al paciente, y le cansa y le
enfria. -
Nada, sin embargo, mas sencillo: desátense las
cintas, ó quítense los botones, del cuello, pechera
y puños; hágase que el enfermo levante los brazos
poniéndolos tan verticales como pueda, y en segui
da sacareis la camisa arriba con la misma facilidad
y prontitud que se quita la funda de un paraguas.
—Modo de calentar la camisa.—
La camisa que se va á poner, además de limpia,
ha de estar caliente, porque los enfermos son muy
impresionables, y puede perjudicarles el contacto
de las ropas ú objetos que roban calórico ó enfrian.
En algunas casas suelen tener unos calentado
res para la ropa blanca, que consisten en un cilin
dro hueco de poco mas de una vara de alto y me
dia de diámetro hecho con unos cuantos aros y lis
tones de madera. Pero, sin necesidad de ese mueble
especial, se puede calentar fácilmente una camisa
en un minuto, y sin otro combustible que un pe
dazo de papel.
Muchos de mis lectores habrán visto hinchar ó
llenar un globo aerostático, operacion que se re
duce á calentar el aire de su interior y enrarecerlo
ó hacerlo mas ligero que el aire atmosférico: de
sus resultas, el globo pesa menos y sube, mante
niéndose flotante hasta que el aire de su interior se
ha enfriado, y vuelve á caer.—lnsiguiendo el mis
mo principio, se puede calentar una camisa con un
poco de papel encendido. Se empieza por coger los
puños de la camisa y alzarlos á la altura del cuello:
con la mano izquierda se cogen puños y cuello, re
torciéndolos y apretando bien el todo para que no
pueda pasar el aire : con esta maniobra queda la
camisa como una especie de globo aerostático que
se ha de hinchar. Al efecto, y para lograr mas ca
bal la semejanza, se imprimen á la camisa algunos
movimientos de rotacion, como los que practican
las niñas cuando en sus juegos hacen bombasó po
lleras con el vuelo de sus faldas. Ahuecada de es
te modo la camisa, se coge un pliego de papel cual
quiera, un número de periódico, verbigracia (co
mo no sea el MoNIToR DE LA SALUD), y se enciende
puesto en el suelo, debajo de la camisa: el aire in
terior de esta (sostenida siempre, con la mano iz
quierda, á un palmo de distancia del suelo) se en
rarece, se dilata, y queda la camisa calentada en
medio minuto.
Calentada la camisa limpia, se le pone muy expe
ditamente, al enfermo, teniendo este los brazos le
vantados en la misma forma que dejamos dicho
* -
para quitarle la súcia.
—Arcos para la cama...—
Enfermedades hay que ponen tan doloridas cier
tas partes del cuerpo, que el paciente no puede su
frir ni el leve peso de las mantas, colchas ó sába
nas: tales son los casos de fracturas, de abscesos,
de ciertas neuralgias, gotas ó reumas, etc. Enton
ces conviene proteger la parte enferma por medio
de una cumita de alambres ó de mimbres, por me
dio de lo que generalmente se llama un arco de
fractura, atendido que las fracturas son las dolen
cias que mas á menudo lo reclaman. Consisten esos
arcos en una especie de túnel enrejado que cubre
la region dolorida y evita su contacto con las sába
nas.—Estos aparatitos suelen hallarse, hechos ya,
en los almacenes de instrumentos ortopédicos ó
de cirugía, y los hay para las piernas, para los bra
zos, para el tronco, etc. Pero como no en todos
los pueblos se encuentran almacenes de instrumen
tos quirúrgicos, ni, aun cuando los haya, se tie
nen siempre medios, ó proporcion, ó tiempo, etc.,
bueno será que el lector sepa arreglar por sí mis
mo, con facilidad, prontitud y economía, un apa
rato preservador de los que nos van ocupando.
Al efecto no necesita mas que un aro de cuba ó
tonel, tres listones de madera (de la longitud que
se quiera dar al túnel), y un poco de bramante ó
de alambre. Se empieza por cortar el aro, par
tiéndolo en dos semicírculos ó arcos iguales: en
seguida se colocan los dos arcos paralelos, con la
convexidad hácia arriba, y en el centro de la con
vexidad de cada uno se clava ó se ata uno de los
extremos de un liston. Los otros dos listones sirven
para formar el pié ó la base de la bóveda ó del
puente protector, atando ó clavando los extremos
de cada uno de ellos en las extremidades paralelas
y correspondientes de los dos arcos.—Si se quiere,
óse necesita, dar mayor solidez al puente, se atan
ó clavan dos listoncitos mas, uno en cada lado,
equidistantes del liston de encima y del que forma
la base.
En casos de apuro, una media cesta, una espuer
ta, un casco de canasta, etc., pueden hacer pro
visionalmente el mismo efecto que, un arco de
fractura en toda regla: todo depende de la inge
niatura de los asistentes ó individuos de la familia
del enfermo.
—Modo de dar las bebidas al enfermo.—
Muchas veces perjudican al enfermo los movi
mientos que tiene que hacer para tomar el caldo ó
las medicinas incorporado en la cama: por cuidado
 - 117 —
que se tenga en alzarle y sentarle, los movimientos
de levantarle y la estacion sentada pueden hacerle
caer en síncope, si se halla de alguna gravedad. En
tales casos no hay que menear al paciente, cuando
tengamos que darle algun líquido, sino apelará la
cuchara, al pistero, ó á un camutillo.
La cuchara no es el mejor recurso, porque tiene
poca cabida, se vierte casi siempre la mitad de lo
que contiene, mancha las almohadas, é irrita y da
dentera al pobre enfermo. — El vulgo dice que el
beber en cuchara engendra flatos, porque se traga
mucho aire; pero no hay tal cosa: el aire se ins
pira y no se traga, se va al pulmon, y no al es
tómago.
Preferible en todos conceptos á la cuchara es el
pistero, vasija que todo el mundo conoce, y que
no debe faltar en ninguna casa.
Mas como á pesar de mis buenos deseos faltará
el pistero en muchas casas, añadamos que, en su
defecto, queda el recurso de echar mano de un
canutillo ó tubito, que puede ser de paja de trigo,
de centeno, de caña, de metal, de goma elásti
ca, etc. Puesta la taza ó la vasija en la mesita de
noche, junto á la cabecera de la cama, podrá el
enfermo, por medio del canutillo ó cánula, y sin
mas que ladear un poco la cabeza, chupar, sor
beró aspirar con toda comodidad, tan de espacio
como quiera, y en la cantidad que guste, el cal
do, la tisana, el agua ó el líquido que sea.
—Basta por hoy.
F. Londero.
ECONOMIA DOMÉSTICA.
Del uso del agua en pequeña cantidad para
apagar los incendios.
Se acaban de hacer curiosos experimentos (dice
Mr. A.Chevallier, de Paris) para demostrar que
es posible apagar un vasto incendio con una corta
cantidad de agua lanzada por una pequeña bomba.
Construyóse, bajo la direccion de un oficial de
zapadores-bomberos, una casita de madera vieja y
seca, que tenia 24 piés de ancho y 14 de alto, con
dos puertas al nordeste y dos ventanas al sudeste.
No habia techo, ni cubierta alguna.
Las paredes fueron embreadas en su interior, y
cubiertas luego con pleita ó esterilla de paja sobre
la cual se hicieron abundantes aspersiones de brea
y pez derretida. Al pié de las esterillas se pusieron
varias mechas de algodon embebidas en esencia de
trementina, para que el fuego se comunicara ins
tantáneamente á todos los puntos de la casita. Con
tales disposiciones, la llama, soplada por el vien
to, fue espantosa. Consumidas en breve las esteri
llas de paja, muy luego prendió el fuego á todas
las partes del edificio.
El experimento se hizo en medio de las circuns
tancias mas desfavorables para la extincion de los
fuegos, porque el viento impelia la llama precisa
mente hácia las dos puertas del nordeste, por las
cuales se queria hacer entrar el chorro de agua pa
ra apagarla. Sin embargo, un zapador colocó una
pequeña bomba delante de la puerta que estaba al
nordeste, junto al lado sudeste de la casita, y apos
tándose él tambien delante de la misma puerta, tan
cerca como se lo permitió el ardor del fuego, di
rigió el chorro del agua primeramente al lado
del sudeste, donde era mas, violento el fuego.
Apagada la llama de aquel lado, dirigió el chorro á
lo largo del lado sudoeste, y en seguida contra las
demás caras interiores de la casita, haciéndolo pe
netrar por una de las yentanas para alcanzar mas
directamente al lado nordeste. Por último entró ya
en la casita, y situándose en el centro, acabó de
apagar un poco de fuego que quedaba en las jun
turas y agujeros del entarimado del piso.
El incendio quedó completamente apagado en
tres minutos, y con tres solos cubos de agua arro
jados por la bomba.
Extinguido el fuego, se vió que no solo habia ar
dido la paja, sino que las llamas habian obrado mas
ó menos profundamente sobre toda la madera de
la casita. -
De este experimento resulta que no es la canti
dad de agua la que contribuye á la pronta extincion
de un incendio, sino el modo de dirigir la colum
na de líquido que despide la bomba, y que casi
siempre puede apagarse un incendio sin mas agua
que la necesaria para mojar ó humedecer toda la
superficie del objeto ó edificio incendiado.
Para soldar la porcelana y el cristal.
Se toman 60 gramos de almidon y 100 de creta
finamente pulverizada, diluyendo ambos ingredien
tes en una mezcla compuesta de partes iguales de
agua clara y aguardiente comun. Añádense á esta
disolucion 30 gramos (una onza) de cola fuerte, se
hace hervir en una vasija cualquiera, y durante el
hervor se echan 30 gramos de buena trementina
de Venecia. Cuando estos dos últimos ingredientes
se hallan bien disueltos, se revuelve con cuidado
para formar un todo bien homogéneo.
Corren por el mundo varias recetas de betunes
para soldar el vidrio, el cristaló la porcelana, etc.,
pero la que acabamos de trascribir tiene la reco
mendacion de que ha valido á su autor (Sr. Kirhle)
una recompensa adjudicada por la Sociedad de fo
mento de Berlin. ,
Véase además lo que luego dirémos acerca del
vidrio soluble.
Cera compuesta para dar lustre á los muebles. .
Tómense:
Cera blanca. . . . . . . . 125 gramos.
Potasa. . . . . . . . ... 200
 - — 118 —
Se hace fundir la potasa en medio litro de agua
tibia. Córtase la cera á pedacitos, y se hace hervir
por espacio de media hora en aquella lejía. Pasada
media hora, se aparta de la lumbre y se deja en
friar.
La cera se espesa entonces, quedando como un
jabon blanco, que, molido y mezclado con agua,
da lo que se llama leche de cera encáustica.—Es
ta leche es la que se aplica sobre los muebles des
pués de haberlos limpiado bien.
Mostaza magistral.
Tómense:
Ancheas. . . . . . . . 12
Alcaparras. . . . . 200 gramos.
Vinagre hirviendo. . 1/2 azumbre.
Mostaza fina en polvo. , 1 libra.
Macháquense en un mortero de mármol las an
choas y las alcaparras, diluyendo el todo en el vi
nagre hirviendo: pásese por una bayeta ó paño de
lana exprimiendo fuertemente; y échese en segui
da la mostaza. Incorporada ya esta, se guarda en
botes bien tapados.
Un poquito de esta mostaza, que llaman tambien
mostaza de los jesuitas y mostaza canonical, es un
sabroso condimento para las carnes cocidas y para
los fiambres. Es además un condimento aperitivo,
y que hace digerir perfectamente.
Betun para los tubos ó conductos de metal.
Se hace derretir sebo, y se echa en él cal viva
en polvo hasta la consistencia de mortero.
Puesto sobre estopa, y aplicada y atada esta al
rededor de los tubos ó cañerías, forma un betun
duro como la piedra y que resiste á toda humedad.
Aplicaciones del vidrio soluble.
El vidrio muy alcalino es soluble : los ácidos
enérgicos tienen la propiedad de precipitar el ácido
silícico del silicato (de sosa ó de potasa) que cons
tituye el vidrio.
El vidrio líquido ó soluble, que los alemanes
llaman Wasserglass (de uvasser, agua, y glass, vi
drio) es conocido, segun algunos, de tiempo in
memorial, nada menos que desde la época de los
fenicios; pero otros no suben tan arriba, y honran
con este descubrimiento á Vanhelmont (año 1640).
De todos modos, los químicos contemporáneos han
estudiado muy á fondo el vidrio soluble, y este ha
recibido en la industria y en economía doméstica
un sin número de aplicaciones.
1." Los silicatos, por su baratura y por su cons
titucion química, empiezan á desempeñar un buen
papel como abonos de la tierra, ya solos, ya mez
clados con otras sustancias.
2.º La cola de fuego de Mr. Dumoulin no es mas
que un silicato de sosa, un vidrio soluble, una cola
ó engrudo precioso para soldar y remendar las pie
zas de porcelana rotas.
3.º Sirve el vidrio soluble para barnizar, ino
fensivamente para la salud, las vasijas y utensilios
de cocina, así como para hacer impermeables toda
suerte de vasos, recipientes y conductos.
4." El silicato de sosa puede reemplazar el bor
rajen todas sus aplicaciones. El boro y el silicio
son consanguíneos. Ya empiezan á explotar este pa
rentesco algunas fábricas de porcelana.
5.º Los farmacéuticos pueden emplear, con ex
traordinaria ventaja, el papel bañado de vidrio so
luble, en lugar del papel bañado con cera, en
todos los casos en que deben envolverse en papel
ungüentos, mantecas, emplastos ú otras sustancias
mas ó menos grasientas.—Igual aplicacion debe
rian darle los tenderos de comestibles.
6.º El mismo papel barnizado con vidrio soluble
puede servir con ventaja para envolver el chocola
te, en lugar del papel de estaño usado para las cla
ses superiores, en América sobre todo, y para la
mayor parte de los casos en que se emplea la ho
ja delgada de dicho metal.
Vidrio recocho.
Esta invencion, de grandes aplicaciones indus
triales y domésticas, es debida á M. Langlumé :
consiste en someter, por medio de un procedimiento
muy ingenioso, el vidrio ordinario á una nueva
accion del fuego, ó sea á un recocido ó recochura,
que da por resultado ponerle bastante elástico para
resistir, sin quebrarse, á los bruscos cambios de
temperatura.
Los vasos y vasijas de vidrio recocho podrán así
ponerse impunemente á la lumbre lo mismo que
los cacharros y loza.
Nuevas cerillas fosfóricas, ó Fósforos sin fósforo.
Mejores (porqué no expondrán á graves acciden
tes) que los Fósforos higiénicos, de los cuales lle
vamos hecho mérito en las páginas 24 y 36, serán
unos fósforos ó cerillas que no tengan fósforo. Ta
les son los que ha ideado M. Hochstatter por medio
de la siguiente combinacion:
Cromato de potasa. . . 4 partes.
Clorato de potasa. . . . 14 »
Peróxido de plomo... . . . 9 »
Sulfuro rojo de antimonio. . 35.10»
Piedra pómez ó vidrio molido. 6 -
Goma. . . . . . . . . 4 »
Agua. . . 18 »
La goma se pone á disolver por espacio de diez
horas en el agua fría. La mitad de esta solucion
gomosa se mezcla íntimamente con el cromato y el
clorato de potasa; y la otra mitad se mezcla bien
con el peróxido de plomo, el sulfuro rojo de anti
monio y la piedra pómez ó el vidrio molido. Méz
clase en seguida, y bátese y amásase bien el todo,
siempre en frio.
 — 119 -
La pasta resultante se deja en una cacerola,
fuente óvasija cualquiera, ó se extiende sobre una
mesa de piedra. Tómanse en seguida las pajuelas
ó cerillas; introdúcese su cabeza ó punta en una
solucion de azufre y stearina ó cera; y por último,
la misma punta ó cabeza se toca ó introduce rápi
damente en la pasta cuya composicion queda in
dicada.
J. M.
WARIEDADES.
Estadística necrológica de los elruja
nos castrenses ingleses.—Tambien ha sido
funesta para los facultativos de ejército de Ingla
terra la expedicion de Crimea.
De 1839 á 1854 la mortalidad de aquella clase fa
cultativa fue de 34 por 1.000.
De 1.° de mayo de 1854 á 30 de abril de 1855,
sobre un efectivo de 266 cirujanos, murieron 35
(136 por 1.000).
De 1.º de mayo de 1855 á 30 de abril de 1856,
murieron 11 de 455 (26 por 1.000).
Estas cifras revelan bien á las claras la triste in
fluencia de estar en incesante contacto con los focos
de infeccion. -

El chillido de las locomotoras. — Los

agudos silbidos que produce el vapor al escaparse de Estadística necrológica de los faculta
la locomotora, y que se emplean como señales para tivos castrenses rusos. — En la última guerra
el servicio de los trenes en los caminos de hierro, de Oriente sucumbieron 382 médicos.

sorprenden y asustan á los viajeros novicios, incomo De las cifras hasta aquí consignadas, y aun to
dan á las señoras y á los nerviosos, y por su violen mando en cuenta el mayor número de tropas, y
cia pueden llegar, en casos dados, á ocasionar la sor el consiguiente mayor número de facultativos de
dera.—¿No seria posible atenuar, ya que no supri Ejército, resulta que Rusia es, entre las tres poten
mir, esos espantosos chillidos? Al aire libre todavía cias beligerantes citadas, la que mas facultativos
pueden resistirse medianamente; pero en los sitios perdió.
cubiertos, como en las estaciones principales ó Premio de higiene.—La Sociedad médica
embarcaderos, etc., asesinan el oido por lo inespe de Amiens adjudicará, en la sesion pública de este
rados y agudos. Cuando arranca el tren, parécenos año, una medalla de oro (valor 100 francos) al au
que no habria inconveniente en moderar la fuerza y tor de la mejor memoria sobre el punto siguiente:
acuidad del silbido, sin perjuicio de reproducirlo Hacer la topografía médica de una ó mas loca
con toda su intensidad á la salida al campo : y lidades del departamento de la Somme;— éin
cuando arriban los trenes, en verdad no concebi dicar las mejoras que en dichas localidades pue
mos qué necesidad hay de que al bajar de los co dan introducirse en interés de la higiene y de la
ches salude la locomotora á los viajeros con una salubridad.
andanada de penetrantes chillidos. ¿Tanto urge el El laureado obtendrá además el nombramiento
dar suelta al vapor? de individuo de la Sociedad. — Se adjudicarán, co
Las empresas de los caminos de hierro darian una mo accessit, una ó mas menciones honoríficas.
prueba de su benevolencia, y de atencion al públi —Premios de esta naturaleza deberian ofrecer y
co, tomando en consideracion las observaciones que adjudicar todos los años el Gobierno central, para
acabamos de consignar. las cuestiones de higiene pública, y las Diputacio
Resultados neerológicos, para la Fran nes provinciales y Ayuntamientos para las cuestio
ela, de la última guerra de Oriente.— En nes de higiene local ó municipal.
la memoria escrita por el doctor Scrie, médico ins Estadistica de la vacunaeion en Fran
pector del Consejo de Sanidad militar, y médico en cia el año 1851.—¿Cuando verémos en España
jefe que fue del ejército francés de Crimea, encon la saludable práctica de la vacunacion proporcional
tramos los datos siguientes: mente tan extendida siquiera como en Francia?
Combatientes desembarcados: desembarcaron en ¿Cuando empezarémos á tener una estadística sa
Oriente 309.268 hombres. nitaria y necrológica que nos haga saber siquiera
Entraron en los hospitales (permanentes ó de cuánta gente muere y de qué suele morir? Es alta
campaña) 200.000 heridos ó enfermos. -
mente de, lorable nuestro abandono en materia tan
Murieron, ó se ectraviaron, 69.229 hombres. importante para la salud y la vida de los pueblos,
Soldados heridos: 35.912. para la riqueza, la fuerza y el bienestar del país.
Oficiales heridos: 1.623. Hé aqui el estado de la vacunacion en Francia, el
Médicos del ejército: 550 fueron los destinados, año 1851.
y de ellos sucumbieron 83. Hubo en dicho año 875.526 nacimientos.
A estas sumas generales falta añadir el muy cre De estos 875.526 nacidos se vacunaron 529.383.
cido número de individuos que han muerto á su re Padecieron la viruela 11.434 individuos, de los
greso en Francia, á consecuencia de las enfermeda cuales murieron 2.248, y quedaron estropeados ó
des contraidas en la expedicion. desfigurados 1.657.
 — 120 —
En vista de datos tan elocuentes, y repetidos toº muchas alcaldías (mairies) de las doce que tiene
dos los años, parece imposible que haya quien ponga Paris, y en algunas hasta dan una prima de 3 fran
en duda la utilidad salvadora de la vacuna. cos por cada niño pobre que se vacuna.
Estadística de la Inclusa de Madrid y El académico director del servicio de vacunacion
Colegio de la Paz, en 1857.—Loque en otras es el célebre doctor Bousquet. Hay además un di
partes llaman Cuna, ó Casa de expósitos, se dice en rector adjunto, que es el doctor Depaul.
Madrid Inclusa. ¿Y de dónde viene este nombre?... El entusiasta y venerable vacunófilo, doctor Ad
De la corrupcion de Enkuissen, ciudad de Holan de-Margras, vacuna tambien gratis en su casa (rue
da, de la cual trajo un soldado español una sagrada Bergère, núm. 11) todos los sábados de 12 á 2.
imágen de Nuestra Señora, que es la que se venera —En Oporto se vacuna igualmente gratis, en las
en la capilla de la Casa. Casas Consistoriales, los martes y sábados á las 11
Pasemos ahora de la etimología á la estadística. de la mañana; y en la secretaría del Ayuntamien
. En 31 de diciembre de 1856 quedaron en la ln to, todos los dias no festivos, desde las diez de la
clusa 5.225 criaturas. Entraron, en 1857, 1.877; mañana hasta las tres de la tarde, se facilitan gratis
murieron 1.626, y, por lo tanto, en 31 de diciem cristales de vacuna á todo el que los solicita.
bre del año pasado, quedaron existentes 5.476.— señores—Así en Francia como en Portugal, á algunos
farmacéuticos les ha ocurrido la loable idea
La mortalidad de los pobres expósitos pasa, segun
se ve, del veinte por ciento. Esta proporcion, con de tener en sus oficinas un depósito de vacuna, que
siderable y todo como parece, es consolatoria: mo expenden á muy módicos precios.
hay que retroceder ni siquiera al siglo pasado para —En España (dolor y vergüenza nos da el con
encontrarla triplicada. Saque el lector la cuenta: fesarlo) la vacunacion oficial apenas existe: tal cual
Desde el año 1787 hasta el de 1845 hubo en la Inclusa de Junta parroquial de beneficencia, tal cual Acade
Madrid: - mia de provincia, el lnstituto médico valenciano,
Expósitos entrados.. . ... 65.580.
• . y unos cuantos celosos profesores particulares que
fallecidos. . . ... ... 54.847 miran como un deber el difundir los beneficios de
— sobrevivientes.. .."10.733 la vacuna, son los únicos, é insuficientísimos, ele
mentos de propagacion que cuenta en nuestro pais
El Colegio de Nuestra Señora de la Paz está el inmortal preservativo. Todo lo demás queda
anejo á la Inclusa, y á él pasan las niñas expósitas abandonado al buen celo de las familias. Pero este
á la edad de ocho años.—A fines de 1857 quedaban celo es estéril en muchísimas familias, y en milla
en el Colegio 492 niñas. res de pueblos rurales, ora por ignorancia, ora por
La Junta de Damas de Honor y Mérito tiene á su falta de vírus vacuno.
cargo la direccion y administracion de ambos esta . Resultado: que no pasa año sin que las epide
blecimientos.- -

mias de viruelas diezmen nuestra infancia y cau

Durante el año de 1857 el movimiento econó sen tambien notables estragos en los adultos.
mico fue como sigue: . - -

Ingresos. . . . . . . . . . 1,508.519 rs.85 c.

Consultas gratuitas para los animales
enfermos.—La Escuela de veterinaria de Bruse
Gastos... . . 1,210.256 - 95 » -
Existencia en fin de año. . . ... 298.282 » 90 » las es un establecimiento de gran importancia. En la
-
- - tranquila Bélgica, hasta á la salud de los animales
Los recursos mas considerables que han dado lu se atiende con previsora solicitud, arrancando de
gar á este buen remanente son: la consignacion manos rutineras é ignorantes la interesantísima
mensual que tiene señalada la Junta provincial de Medicina de los animales útiles.—La citada Es
Beneficencia;— 132.982 rs. vn. de la cuestacion cuela tiene su clínica, y además da consultas gra
que en las iglesias hacen las Damas el Jueves y tuitas. Durante el último año escolar han sido:
, Tratados en la clímica... . . . . . 546 animales.
Viernes Santo;—117.969 rs. de la entrada en la Visitados en las consultas gratuitas. . 5.624 caballos.
Exposicion agrícola;—202.098 rs. de la rifa anual; ldem. . . . - 22 burros.
ldem. . . . . . . . . . . ." 21 vacas.
—y 150.000 rs. que legó á favor de la Casa el fi ldem. . . . . . . . . . . . 10 cabras.
nado capitalista D. Mateo Murga. ldem. . . . . . . . . . . 4" carneros.
ldem... . . . . • 1.106 perros.
ELa Vacunaelon en Paris y en Oporto. ldem. . . . . . . . . 105 gatos.
ldem. . . . . . . . . 19 aves.
—En Paris, la Academia imperial de medicina 7.255 animales.
vacuna gratis los mártes y sábados de cada semana
(todo el año) á las doce del dia. Sus enfermedades han dado lugará 2.045 ope
Gratis reparte tambien, ó remite, por el correo raciones quirúrgicas.
(franco el porte) al punto de donde se los pide
cualquier facultativo, cristales de vacuna, con una Por las VAREDADEs y demás artículos mo firmados,
EL DIRECToR y Eontor REsPoNsABLE, P. F. Monlau.
liberalidad que honra á aquel Cuerpo científico.
Con igual generosidad se facilita la vacuna en Madrid.—Imp. de M. RIvADENEYRA.—1858.
 Numismatique ibérienne por P. A. a Du Plomb, de son état dans la nature,
Boudard.—Fascículos 3.° y 4.º—En 4.º, pp. 48 á et de son emploi dans les arts: por Mr. Landrin,
60, y cinco láminas.—Beziers, 1858.—
La Numismática ibérica, precedida de unas
Recherches sur Talphabet et la langue des iberes
constará de 8 fascículos ó entregas de texto y cinco
láminas cada uno.— Precio de cada fascículo: 5
fr. 25. c.
EL'Exemple: revista universal de los
rasgos de valor, de generosidad y de beneficencia,
etc. Año 2.", 1857.—En 8.º, 382 pp. y 4 litogra
fías.—Sceaux (Paris)—Precio: 6 fr.
Méthode pour la fabrication des en Bray: por el abate J. E. Decorde.—En 8.",
grais, suivie d'un procédé de désinfection pour les y un grabado.—Amiens, 1858. . . . .
fosses d'aisance: por G. Larrieu.—En 16.º, 16 pp.,
—Burdeos, 1858.—Precio: 50 c.
EBes Assurances terrestres tratado
teórico y práctico, que comprende los seguros so
bre la vida á primas fijas, los seguros mútuos y
contra los accidentes de los caminos de hierro, los
seguros contra incendios, los riesgos de transporte
por los caminos de hierro, la piedra y el granizo,
las epizootias, etc. por C. B. Merger, director de
la Caisse Paternelle, etc.—Tomo 1, Seguros so
bre la vida á primas fijas.—En 8.º, xv-384 pp,—
Versalles, 1858.—Precio: 5 francos.
Histoire naturelle agricole du mouton.
Del perfeccionamiento de la lana. Fragmentos to
mados de las lecciones del doctor F. A. Pouchet,
profesor de zoología agrícola en la Escuela de agri
cultura y economía rural del departamento del Sena
inferior.—En 8.", 24 pp.—Ruan, 1858.
La Servante Chrétienne, ou le Manuel
de sainte Blandine: por el abate Rouquette, sacer
dote de la diócesis de Tolosa, autor de La Vierge
á la Salette, etc.: obra útil á todos los criados y
criadas de servir. Dedicada á todos los amos.—En
18.",409 pp.—Tolosa, 1858.—Precio: 1 franco y
25 céntimos.
Leçons sur le traitement des tumeurs
hémorrhoidales par la méthode de Técrasement li
néaire: por M. E. Chassaignac, agregado libre de
la facultad de medicina de Paris, y cirujano del hos
pital Lariboissière.—En 8.º, 155 pp.—Paris, 1858.
—Precio: 2 fr. 50 c.
Apercu sur les variations du costume
militaire dans l'antiquité et au moyen äge: por
Andrés Steyer. Publicado á expensas de M. N. Yeme
niz.—Lyon, 1857.—Imprenta de Vingtrinier.—En
8.º, de 46 pp. y cuatro láminas, que contienen 26
figuras.
Motions élémentaires d'agriculture,
para uso de las escuelas primarias, redactadas con
forme al plan adoptado por el Consejo académico
de Burdeos: por Chevalier, inspector primario del
distrito de Nontron (Dordoña).—En 18.º, 160 pp.
—Paris, 1858.
ingeniero civil de minas—Un vol. en 12.º-Paris,
1858.—Precio: 5 francos.
De la Digitale et du meilleur mode
d'emploide cette plante: por Labélonye, farma
céutico.—En 8.º, 16 pp.—Paris, 1858.
La propriété intellectuelle au point de
vue de la morale et du progrès: por Oscar Com
mettant.—2.° edicion, revista y aumentada.-En
18.º, 108 pp.—Paris, 1858. * .
Pavage des églises dans le pays de
14 pp.
Extractado de la Revue de l'art chrétien.
Médecine légale. De las circunstan
cias y de los hechos que unen y separan en mate
ria criminal las dos palabras Respirar y Vivir: por
los señores E. Degranges y Lafargue, médicos le
gistas del tribunal civil de Burdeos.—En 8.", 22
pp.—Paris, 1858. - -
Compensations dans la vie du méde
cin. Discurso de apertura pronunciado en la es
cuela de medicina de Amiens el dia 9 de noviem
bre de 1857, por el doctor Follet.—En 8.", 16 pp.
—Amiens, 1858. ".
I»es Réeréations populaires considé
rées comme un des moyens les plus efficaces de
détourner les ouvriers du cabaret: por el baron de
Gerando, procurador general en la Audiencia im-.
perial y presidente honorario de la Sociedad de
prevision de socorros mútuos de Metz.-En 8.",
15 pp.—Paris, 1858.
Sacado, y tirado aparte, de los Annales de la Cha
rité, número de noviembre de 1857. -
Guide des familles dans les sons à don
ner aux malades en Tabsence du médecin por el
doctor Josat, laureado del Instituto de Francia.
En 12.º, 129 pp.—Paris, 1858.
Lectures sur les découvertes et les pro
grès de Tindustrie et desarts: libro de lectura para
uso de los niños de once á quince años: por M. La
vare.—En 12.º, 183 pp.—Corbeil, 1858.—Precio:
l franco. º
Dictionnaire des synonymes de la Inn
gue francaise, con una introduccion sobre la teo-.
ría de los sinónimos: obra cuya 1.° parte obtuvo.
del Instituto el premio de lingüística en 1843: por
Mr. Lafaye, profesor de filosofía y decano de la
facultad de letras de Aix. — En 8.", á dos colum
mas, LxL1-1 107 pp. — Paris, 1858.— Precio: 15
francos. -
Du Collodion see por II. de la Blan
chère. Manière d'operer, dosages, accidents et
considérations sommaires sur différents méthodes. .
—En 8.º, 15 pp.—Paris, 1858.—Precio: 50 cén-.
timos.
 CALENDARIO
DE CAST. La A LA MNUEVA
PARA EL AÑo DE

1858.
DISPUESTO EN EL OBSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 ALMERIDIANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
Calendario para el mes de Mayo de 1858.
DIAS DIAS

a3 EL MES DE MAY0 TIENE 31 DIAS. é =3 ESTA DEDICADO A MARIA SANTISIMA.

3 =3 3 a5
-

1 Sábado. Misa. S. Felipe y Santiago, apóstoles.

2Dona. S., Atanasio, obispo y doctor. Aniversario por
s Miérc. S. Pedro Celestino, papa y confesor, y Sta. Pu
denciana, vírgen.
los difuntos primeros mártires de la libertad C Cuarto creciente á las 10 y 5 minutos de la
española en Madrid. Fiesta nacional. Luto de noche en Leo. Buen tiempo.
Corte. 20 Jueves. S. B dino de Sena . confesor.
3l Lúnes. Misa. La Invencion de la Santa Cruz. 21 Viernes. Si# ¿ Socors, virgen.
4. Martes. Sta. Mónica, viuda. - -

Miére. La Conversion de S. Agustin y S. Pio V, papa. sol en Geminis. . ..., -

6. Jueves. S. Juan ante Portam-Latinam. 22 Sábado. Sta. Rita de Casia; viuda y Stas, Quiteria y Julita,
7 V.
Q. Cuarto menguante
mañana a lasvario
en Acuario. 6 y 25 minutos de la
ó nubes.
y ¿:
25 nom. Pascua de Pentecostés ó penida del Espiritu Santo, "º" º
iernes. S. Estanislao, obispo y mártir.
Abstinencia en Madrid.
y la Aparicion de Santiago ¿
- --- - - -
Bendicion papal en S. Agustin y Minimos.
8 Sábado. La Aparicion ¿Ansel, -

24 Lúnes. +S. Robustiano, mártir, y S. Juan Francisco Regis,

9ºom. Ntra. Sra. de los Desamparados, s. Gregorio 25 confesor: -- S. Urbano

10. Lúnes.
- ¿? " " "¿?
T- bias 1, arzonspo de Mira.
S. Antonino, arzobispo de Flórencia. Letanías.
bendici
zis; vírgen—Bendicion papa
- -- l en el Cármen.
11 Martes. S. Mamerto, obispo. Letanias. ¿ 3. e Neri, ¿ ºr Témpora.
12 Miérc. Sto. Domingo de la Calzada, confesor. ueves. S. Juan, papa y ¿-.
Letanías. Abstinencia. º Luna llena á las 5 y 50 minutos de la tarde en
15 Jueves. La Ascension del Señor, y San Pedro Regalado, Sagitario. Buen tiempo. -

confesor, Patron de Valladolid. Gala con uni- 28 Viernes. Stos. Justo, confesor, y German, obispo y con
forme por cumpleaños de S. M. el Rey. fesor.— Tempora.
G) Luna muera á las 7 y 33 minutos de la mañana 29 Sábado.S. Maximino, obispo y confesor.
14. Vi S. Bonifaci en Lluvias. º. Anima. Tempora. 0rdenes.
ierneS.N. I50mlla C10, Inarlr, si inidad y S. Fernando, rey de
15 Sábado. S. Isidro Labrador, Patron de Madrid. -

30 nom. .
-

¿, en la ¿.
- Procesion general. - -

16 mon. S. Juan Nepomuceno, mártir, ys. Ubaldo, obispo. 51 Lünes. Sta. Petronila, vírgen.
17Lúnes. S. Pascual Bailon, confesor.
18 Martes. S. Venancio, mártir, y S. Félix de Cantalicio,
- confesor.
0RTO Y 0CAS0 DEL SOL.
El dia 1.” de mayo sale el sol á las 4 y 59 minutos de la
mañana, y se pone á las 6 y 56 minutos de la tarde. — El
dia 31, ó último del mes, sale á las 4 y 52 minutos de la ma
ñana, y se pone á las 7 y 25 minutos de la tarde.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
mayo, los dias crecen 27 minutos por la mañana y 27 minu
tos por la tarde, ósea un total de 54 minutos.
La duracion del dia artificial, ósea del tiempo que trascur
re entre la salida y la puesta del sol, el dia 15 de mayo, es
de 14 horas y 26 minutos.
Aniversario por las almas de los que han falleci
do en la gloriosa lucha de la libertad contra la
tiranía.
húmedas se siembra maíz, mijo y arvejas, se destruyen los
insectos y se arrancan las malas yerbas; se quitan los brotes,
ramas tiernas y yemas inútiles de los árboles y viñas, y se
entresacan en los mas medrados las ramas sobrecargadas de
fruto; en los frutales mas adelantados se principian los injer
tos de escudete y canutillo. Comienza el esquileo del ganado
trashumante, y se quitan las plumas á los ánades; se castran
las colmenas viejas y las que tienen polilla. Se deben prepa
rar, segun los respectivos climas, todas las eras para trillar
cereales.
FERIAS Y MERCAD0S,

FAENAS DEL CAMPO. Dia 15: Talavera de la Reima, Alustante y Almaden.

Sigue la siembra de hortalizas: en las tierras gruesas y Dia 24: Guascueña.

Sumario de este numero.

- Pág.
HiGIENE Pública.-Policía higiénica de las vias de co
municacion.—Caminos de hierro. . . . . . . . 109
HigieNE PRivada.— Del valor nutritivo de la gelatina.—
Pan de dika. - - - - - - - -
MEDicINA DowÉstica.—le la Vacuna.—Eficacia de la re
vacunacion.-Necesidad de hacerla obligatoria en el
Ejército. . . . . . . . . . . . . . . . .
REMEDios y REcETAs.— Baños de mar naturales.— Ba
ios de mar, artificiales.—Baños electro-químicos de
Pennes. — Baños rusos. . . . . . . . . 114
ARTE DE CUIDAR A Los ENFERMos.—Modo de mudar de
cama al enfermo.-Mudar la camisa. — Modo de ca
lentarla. - Arcos para la cama. — Modo de dar las be
bidas al enfermo. . .
EcoNoviA ponesnca—Del uso del agua en pequeña
Pág.
cantidad para apagar los incendios.-Para soldar la
porcelana y el cristal.— Cera compuesta para dar lus
tre á los muebles.—Mostaza magistral.- Betun para
- - - - los tubos ó conductos de metal.—Aplicaciones del vi
drio soluble.—Vidrio recocho. — Nuevas cerillas fos
fóricas, ó Fósforos sin fósforo. . . . . . . . . 117
115 VARuedades.— El chillido de las locomotoras - Resulta
dos necrológicos, para la Francia, de la última guerra
de Oriente. — Estadística necrológica de los cirujanos
castrenses ingleses.— Idem de los facultativos cas
trenses rusos. — Premio de higiene. — Estadística de
la vacunacion en Francia el año 1851. — Estadistica de
la Inclusa de Madrid y Colegio de la Paz, en 1857.—La
115 vacunacion en Paris y en Oporto.—Consultas gratui
tas para los animales enfermos. . 119. - - - - -

MADRID, 1858.—Imp. de M. RuvaDENEYRA.

 ElM||||||IA SA
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA --DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
DE POLICIA URBANA Y RURAL, ETc., ETc.
PUBLICADA

BAJO LA DIRECCION DEL DR. D. PEDR0 FELIPE MONLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DESUSCRICION.
% EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 rS. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
3. Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

SIE", Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que, con
poquísimo coste, pueden ofrecer á una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. -fEWS

-OO -OO

AÑo I.—N.º XI. 1.º de junio de 185S.

-OO -OO

3. R. R.S.S.S.S.
 pUNTOS DESUSCRICION,

Madrid. — En la librería de D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 11.

Previngias. ¿ Abadal. Toledo, José Hernandez, -

aen, Rafael Rodriguez Galve. Tuy, Martinez de la Cruz.- Rodriguez.

Adra, Perº Rivas.
Albacete,
Alcoy, Viuda de Martí é hijos.
Aguilas, Luis Aguili.— Patricio Gil.
Alicante, Basilio Planelles.
Almerta, Alvarez.
Antequera, Manuel 0rtiz Tallante.
Avila, Francisco Garcés.
Badajoz, Gerónimo 0rduña.
Jerez de la Frontera, Bueno.-Fonfria. Utrera, Ramos.
Leon, Viuda de Miñon. Valencia, Mariana.— Carbonell.— Car
Lérida, Sol. boneres.—Garin.—D. Nicolás Aguilar,
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol. calle del Mar.
Mahon, 0rfila. Valladolid, Sres. de Rodriguez.
Málaga, Moya. Valls, Francisco Pellicer.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel). Villanueva, Beltran y Juba.
Moron, Franciseo Gil y Montes. Vitoria, Robles.
Murcia, Nogués.—Galan.-Cabello. Zamora, Ventura M. Ferrada. -

Barbastro, Puyol y España. 0lot, Antigas. Zaragoza, Andrés.—Viuda de Heredia.

Barcarrola, Cuevas.
Barcelona, Salvador Manero.
Bilbao, Astuy.
Burgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Cáceres, Antonio Concha.
Cádiz, Abelardo de Cárlos, —Revista
médica.
Cartagena, Juan.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad Rodrigo, Salamova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña. Alvarez.—Añino.
Ecuja, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
0rense, Ferreiro.
Oviedo, Alvarez.
Palencia, Heredia.—Camazon.
Palma de Mallorca, García. — Gelabert.
Pamplona, Regino Bescansa.
Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa Maria, José Valder
Tºllº.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer
" mandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
Santiago, Calleja.-Escribanº.
Segovia, Juan de Alba.
Sevilla, Geofrin.—Fé.
Tarragona, García.
Sta. Cruz de Tenerife, Bonnethermanos.
Palma del Rio, José Lopez y Rodriguez.
América.
Habana, Andrés Graupera.
ima, los masas,
éjico, Morales y Buxó.
Nueva-York, H. Baillière.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra.—Torne
ro y Compañía.
Extranjero.
Londres y Nueva-York, H. Baillière.
Paris, J. B. Bailliere et Fils.

MEDIOS DE SUSCRIBIRSE.

1.º. En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados.

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.º Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
-

4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.

5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

DEPÓSITO DE VACUNA
EN CRISTALES PREPARADOS

POR

LA COMISION CENTRAL DE VACUNACION DEL INSTITUTO MÉDICO VALENCIANO.

En la Redaccion del MoNIToR DE LA SALUD DE LAs FAMILIAs. —Madrid.

Precios: cada paquete (dos cristales pareados de vacuna) cuesta 20 rs. vn., en Madrid.—
Remitido á provincias (por el correo, franco el porte)22 rs. vn.
Los pedidos se dirigirán al Director del MoNITon DE LA SALUD, calle de Santiago, núme
ro 1, cuarto 2."— Madrid.
Los pedidos de fuera de Madrid deben incluir (en sellos ó libranzas sobre Correos) su
correspondiente importe.
 | ||||||| || IA Al
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
-
Ano I. 1.º de junio de 1S58.
Lº:
LEGISLACION SANITARIA.
===
Accediendo á los deseos que nos han ma
nifestado varios suscritores del comercio
marítimo y facultativos de Sanidad de los
puertos, insertamos hoy en esta seccion la ley
orgánica de Sanidad, las principales disposi
ciones vigentes sobre Sanidad marítima, y
algunas Tarifas extranjeras. Así se tendrá
reunida la legislacion sobre cuarentenas, la
zaretos y derechos sanitarios, que tan de
aplicacion es en la presente temporada del
año; y así habrá dado EL MoNIToR DE LA SA
LUD una prueba mas de lo mucho en que es
tima las indicaciones de sus favorecedores, y
de lo dispuesto que se halla á no reparar en
sacrificios para complacerles.
LEY orgánica de Sanidad del 28 de noviembre
de 1855.
MINIsTERio DE LA GobEmNAcioN. —Doña Isabel II, por
la gracia de Dios y por la Constitucion de la monar
quía española, reina de las Españas; á todos los que
las presentes vieren y entendieren, sabed: que las
Cortes han decretado, y Nos sancionado, lo siguiente:
CAPÍTULO PRIMERO.
Del Gobierno superior de Sanidad.
ARTículo PRIMERo. La direccion general de Sanidad
reside en el ministerio de la Gobernacion.
ART. 2." Corresponde á los Gobernadores civiles la
direccion superior del servicio de Sanidad en sus res
pectivas provincias, bajo la dependencia del Ministe
rio de la Gobernacion.
CAPÍTULO II.
Del Consejo de Sanidad.
ARr.5.º Habrá un Consejo de Sanidad, dependiente
del Ministerio de la Gobernacion. Sus atribuciones
serán consultivas, además de las que el Gobierno de
termine para casos especiales.
ART. 4.º El Consejo de Sanidad se compondrá del
ministro de la Gobernacion, presidente; de un vice
presidente que corresponda á las clases mas elevadas
de los empleados cesantes ó jubilados en el ramo ad
ministrativo; del director general de Sanidad; de los
directores generales de Sanidad militar de ejército y
armada; de un jefe de la Armada nacional; de un
ToMo I.
MNúm. XI.
agente diplomático; de un jurisconsulto; de dos agen
tes consulares; de cinco profesores en la facultad de
Medicina; tres en la de Farmacia; un catedrático del
colegio de Veterinaria; un ingeniero civil; y un profe
sor académico de Arquitectura.
ART.5.º Todos los vocales del Consejo de Sanidad
serán nombrados por el Rey, á propuesta del Ministro
de la Gobernacion, y se denominarán Consejeros de
Sanidad.
ART. 6.º El cargo de vicepresidente y vocal del Con
sejo será honorífico y gratuito.
ART.7.º. En casos inminentes de epidemia ó conta
gio, y siempre que el Gobierno lo acuerde por sí ó á
propuesta del Consejo, se girarán visitas ordinarias ó
extraordinarias de inspeccion donde el bien público
lo exija. Estas visitas serán desempeñadas por delega
dos facultativos del Gobierno, nombrados tambien á
propuesta del Consejo.
ART. 8.º La secretaría del Consejo de Sanidad se
compondrá de un secretario, un oficial primero, un
segundo, un tercero, y los dependientes que el servi
cio de la oficina haga necesarios.
CAPÍTULO III. -
De los Empleados.
AnT. 9.º El secretario del Consejo de Sanidad y los
directores especiales de los puertos serán faculta
tivos.
ART. 10. El secretario y los oficiales de la secreta
ría del Consejo de Sanidad, los directores especiales
de los puertos, los médicos de visita de naves y los de
los lazaretos, serán de nombramiento del Gobierno, á
propuesta del Consejo de Sanidad.
Los escribientes y dependientes de la secretaría del
expresado Consejo, los nombrará el Vicepresidente,
á propuesta del Secretario.
Los demás empleados de las direcciones especiales
de Sanidad y de los lazaretos serán nombrados por
los Gobernadores civiles, á propuesta de las respecti
vas Juntas provinciales de Sanidad.
ART. 11. Los empleados en el ramo de Sanidad go
zarán los mismos derechos activos y pasivos que los
empleados en los demás ramos del servicio público,
con arreglo á lo que las leyes dispongan.
CAPÍTULO IV.
SERVICIOSANITAlto MARíTIMo.
De los Directores especiales de Sanidad marítima.
ART. 12. En cada uno de los puertos habilitados se
creará una Direccion especial de Sanidad.
ART. 15. El Gobierno clasificará los distintos puer
tos habilitados de España é Islas adyacentes, con ar
reglo á su importancia mercantil y sanitaria.
11
 — 122 —
ART. 14. La direccion de los puertos de primera
clase se compondrá de un director, un secretario, un
médico primero de visita de naves, uno segundo, un
intérprete, un oficial de secretaría, dos escribientes,
dos patrones de falúa y nueve marineros.
La de los de segunda clase, de un director médico
primero de visita de naves, un médico segundo, un
secretario, un oficial, un escribiente, un intérprete,
un celador, un patron de falúa y seis marineros.
Los de tercera, de un director médico de visita de
naves, de un secretario celador, un escribiente, un pa
tron de falúa y cuatro marineros.
La direccion sanitaria de los demás puertos habili
tados se organizará en la forma que el Gobierno de
termine, prévio informe de los Gobernadores civiles,
oyendo á las Diputaciones provinciales. Tambien po
drá el Gobierno aumentar ó disminuir el número de
marineros, segun las necesidades especiales de cada
puerto.
ART. 15. Los directores especiales de Sanidad des
empeñarán las funciones que determine el Regla
ment0. -
ART. 16. Estos directores se entenderán de oficio
con el Gobernador civil de su respectiva provincia, y
los Gobernadores con el Ministerio. En todas las reso
luciones facultativas oirán el dictámen del médico de
visita de naves.
CAPÍTULO V.
De las Patentes. * yan sido sujetos al trato de patente súcia. En los laza
ART. 17. Las patentes serán uniformes en todos los
puertos de la Península é Islas adyacentes, y se exten
derán con arreglo á los modelos que publicará el Go
bierno. s
ART. 18. Solo se expedirán dos clases de patentes:
limpia, cuando no reine enfermedad alguna importa
ble ó sospechosa, y súcia en los demás casos.
Toda otra patente expedida en el extranjero, sea
cual fuere su denominacion, sufrirá el trato de la súcia.
Igual trato sufrirá la limpia que haya mudado de ca
rácter por los accidentes del viaje, y la expedida en
puerto extranjero que no esté visada por el Cónsul es
pañol en él, ó en alguno de los inmediatos, si allí no
lo hubiere.
ART. 19. Todos los buques llevarán patente, ex
cepto los guarda-costas, chalupas de la Hacienda y
barcos pescadores.
ART. 20. Los vapores y los buques de vela de tra
vesía que conduzcan á bordo mas de 60 personas lle
varán precisamente profesores de medicina y cirugía,
con su correspondiente botiquin, reconocido por el Di
rector especial de Sanidad, y aparatos de cirugía com
petentes.
Estos profesores serán nombrados y retribuidos por
las empresas ó navieros: sus deberes y atribuciones
serán objeto de una disposicion especial que dictará el
Gobierno.
ART. 21. No es obligatoria esta disposicion á los bu
ques que trasporten pasajeros de un puerto de la Pe
nínsula á otro de la misma, ó á las islas Baleares, y vi
Co-VerSa.
ART. 22. Al respaldo de las patentes, y en caso de
necesidad por listas supletorias visadas por el jefe de
Sanidad, se anotarán siempre los nombres de los pa
sajeros que conduzcan.
CAPÍTULO VI.
Visita de naves.
ARr. 25. Se reconocerán y visitarán, segun prevenga
el reglamento de Sanidad marítima, cuantos buques
lleguen á los puertos, sin cuyo requisito no se les da
rá plática, ni se les permitirá dejar en tierra persona
alguna, ni parte del cargamento.
Ant. 24. Los directores especiales podrán eximir
de la visita y reconocimiento á los buques dispensa
dos de llevar patente, como tambien á los de vapor y
cabotaje, de cuyas condiciones higiénicas y habitual
aseo estén satisfechos. Sin embargo, esta excepcion
no será ab ta, particularmente en verano, y cesará
por completó cuando exista alguna enfermedad impor
table en el litoral del reino ó en los países mas cerca
10S.
ART. 25. La visita se hará inmediatamente á todo
buque, inclusos los de guerra y destinados á correos,
que arriben al puerto de sol á sol, y aun de noche en
casos urgentes, como llegada de correos, naufragios
ó arribadas forzosas.
CAPÍTULO VII.
De los Lazaretos.
ART. 26. Los lazaretos se dividen en súcios y de ob
servacion. En los primeros harán cuarentena los bu
ques de patente súcia, de peste levantina ó fiebre ama
rilla, y los que por sus malas condiciones higiénicas ha
retos de observacion, además de verificarse esta para
todos los casos que se señalarán, serán considerados
como súcios para el cólera morbo-asiático.
ART.27. Habrálazaretos súcios y de observacionen
los puntos que el Gobierno designe como necesarios.
ART. 28. En cada lazareto súcio habrá dos profeso
res de la facultad de medicina, un capellan, un con
serje, y los porteros y celadores que el servicio haga
necesarios.
CAPÍTULO VIII.
De las Cuarentenas.
ART. 29. Las cuarentenas se dividen en rigorosas y
de observacion. La de rigor lleva consigo el desem
barco y expurgos de las mercancías que se enumeran
en el art. 41, y se purga necesariamente en un laza
reto súcio. La de observacion puede hacerse en cual
quiera de los puertos en que haya lazareto de tal na
turaleza, sin precisar el desembarco del cargamento.
ART. 50. Todo buque procedente del extranjero con
patente limpia visada por el Agente consular español,
con buenas condiciones higiénicas, y sin accidentes
sospechosos en el viaje, se admitirá desde luego á li
bre plática, sin mas que la visita y reconocimiento, á
no ser que conste oficialmente que en el punto ó puer
to de donde proceda el buque se habia desarrollado
alguna enfermedad contagiosa.
ART.51. La patente limpia de los puertos de Egip
to, Siria, y demás países del imperio Otomano, será
admitida á libre plática, segun se expresa en el artí
culo anterior, cuando aquel Gobierno complete la
organizacion del servicio sanitario, y se hayan esta
blecido Médicos de sanidad marítima en todos los
puertos en que se juzgue necesaria su residencia;
pero entre tanto será admitida dicha patente cuando
los buques hayan empleado por lo menos ocho dias,
 — 123 —
su traen facultativo, y diez, cuando carezcan de pro
fesor.
ART.52. La patente limpia de los puertos de las
Antillas y Seno Mejicano, de la Guaira y Costa-Firme,
cuando los buques hayan salido desde 1.º de mayo
hasta 30 de setiembre, á su llegada á nuestros puer
tos harán cuarentena de siete dias para las personas
y buques; á las primeras se les contará desde la en
trada en el lazareto, y á los segundos desde que ter
mine la descarga. A pesar de la patente limpia, los
buques que por su mal estado higiénico induzcan
sospecha podrán quedar sujetos al trato de patente
súcia, como medida de precaucion.
ART.55. La patente súcia de peste levantina se su
jetará á una cuarentena rigorosa de quince dias.
ART.54. La patente súcia de fiebre amarilla, sin
accidente á bordo durante la travesía, hará una cua
rentena rigorosa de diez dias, y de quince cuando
haya habido accidentes.
ART.55. La patente súcia de cólera-morbo asiático
obligará á una cuarentena de diez dias, si hubiere
acaecido accidente á bordo, y de cinco dias, si el viaje
ha sido feliz.
ART.56. Las procedencias de los países inmediatos
ó intermedios notoriamente comprometidos, así de
la fiebre amarilla como del cólera-morbo asiático, y
las de aquellos cuyas cuarentenas hayan sido meno
res que las señaladas por esta ley, sufrirán una ob
servacion de tres dias, sujetando al buque á las me
didas higiénicas.
Aar.57. La cuarentena que se haga en un puerto
intermedio entre el de partida y el de destino, se de
ducirá del designado en España para la patente res
pectiva, siempre que se acredite debidamente.
ART.58. Los directores, de acuerdo con las Juntas
de Sanidad, podrán adoptar medidas cuarentenarias
contra el tifo, viruela maligna, disentería, y otra cual
quiera enfermedad importable; pero estas medidas
excepcionales se aplicarán tan solo á los buques in
festados, y en ningun caso comprometerán al país de
su procedencia.
Ninguna medida sanitaria podrá llegar al extremo
de rechazaró despedir un buque sin prestarle los au
xilios convenientes.
ART.59. Los dias de cuarentena se entenderán
siempre de veinte y cuatro horas; y como pudiera
ocurrir que en alguno de los buques cuarentenarios
se presentase algun caso sospechoso de contagio, la
cuarentena principiará á contarse desde el dia en que
desaparezca toda sospecha.
ART.40. Los buques procedentes de puertos en
que se ha sufrido la peste, fiebre amarilla ó el cólera
morbo, seguirán sujetos á las respectivas cuarente
nas algun tiempo después de declararse oficialmente
su cesacion. El expresado espacio será el de treinta
dias, en los casos ordinarios, para la peste, veinte para
la fiebre amarilla, y diez para el cólera.
CAPÍTULO IX.
De los Earpurgos.
ART.41. En patente súcia, y aun en la limpia si el
buque no reuniese buenas condiciones higiénicas, se
desembarcarán y expurgarán, en el lazareto ó en si
tios adecuados, los géneros siguientes: ropas de uso
y efectos de la tripulacion y pasajeros, cueros al pelo
y de empaque, pieles, plumas y pelos de animales, la
na, seda y algodon, trapos, papeles y animales vivos.
ART.42. No se admitirán en los lazaretos sustan
cias animales ó vegetales en putrefaccion: cuando se
hallaren con estas condiciones, se quemarán ó arro
jarán al mar.
La correspondencia oficial y de particulares se ad
mitirá desde luego, prévias las precauciones nece
sarias.
ART.45. Los efectos del cargamento no mencionados
en el artículo anterior se ventilarán abriendo las es
cotillas, y colocando en ellas las mangueras de venti
lacion necesarias.
ART.44. Se ventilarán en la misma forma que en el
artículo anterior se prescribe, el algodon, lino y cá
ñamo, cuando durante el viaje no hubiese ocurrido ac
cidente alguno, pues en caso contrario se descargará
en el lazareto y se expurgará convenientemente.
ART.45. En todos los casos mencionados en la se
gunda parte del art.42, y en los dos siguientes, será el
buque ventilado, expuesto en seguida á las fumigacio
nes oportunas, y sujeto á las demás medidas higié
nicas que reclame su estado, á juicio del Director de
Sanidad del puerto.
ART.46. En ningun caso se admitirán á libre plática
y circulacion los artículos ó géneros del cargamento
de un buque cuarentenario interin no haya terminado
la cuarentena, exceptuándose los metales y demás ob
jetos minerales, que podrán ser admitidos después de
cuarenta y ocho horas, por lo menos, de ventilacion
sobre cubierta.
El numerario será recibido desde luego, prévias las
convenientes precauciones.
CAPÍTULO X.
De los Derechos sanitarios marítimos.
AnT.47. No se exigirán en lo sucesivo otros derechos
sanitarios que los que se establecen en la Tarífa adjun
ta á esta ley.
ART. 48. Los buques extranjeros satisfarán los mis
mos derechos sanitarios que los nacionales.
ART.49. Quedan exentos del pago de todo derecho
sanitario:
Primero. Los buques de guerra, las chalupas de la
Hacienda y los buques guarda-costas.
Segundo. Las embarcaciones que entren por arri
bada forzosa, aunque con libre plática, mientras no
descarguen ó verifiquen alguna operacion mercantil.
Los barcos pescadores, y los de cabotaje que no pa
san de 20 toneladas, estarán exceptuados de los dere
chos de entrada.
ART. 50. La recaudacion de los derechos sanitarios
se hará directamente por los empleados de Hacienda
pública, con intervencion de los de Sanidad.
ART.51. Las alteraciones que en la Tarifa se hicieren
no regirán hasta trascurridos seis meses desde su pu
blicacion, y de haberse notificado á las Potencias ma
rítimas.
CAPiTULO XI.
SERVICIO SANITARIO INTERIOR.
Juntas de Sanidad y sus clases.
Amr.52. En las capitales de provincia habrá Juntas
provinciales de Sanidad, y municipales en todos los
pueblos que excedan de 1.000 almas.
 — 124 —
ART.55. Las Juntas provinciales de Sanidad se com
pondrán de un presidente, que será el Gobernador ci
vil ó quien haga sus veces; de un diputado provincial,
vicepresidente; del alcalde; del capitan del puerto, en
los habilitados; de un arquitecto ó ingeniero civil; de
dos profesores de la facultad de Medicina, dos de la de
Farmacia y uno de la de Cirugía; además un veterina
rio, y tres vecinos que representen la propiedad. el
comercio y la industria. Desempeñará el cargo de se
cretario de estas Juntas uno de los vocales facultativos,
A quien se abonarán 5.000 rs. para gastos de escrito
rio. El secretario será elegido por las mismas Juntas.
Los directores especiales de Sanidad marítima de
los puertos habilitados serán vocales de la Junta de
Sanidad, así como lo será tambien en el pueblo de su
residencia el subdelegado mas antiguo de Sanidad.
ART.54. Las Juntas municipales se compondrán del
alcalde, presidente, de un profesor de Medicina, otro
de Farmacia, otro de Cirugía (si lo hubiese), un vete
rinario y de tres vecinos, desempeñando las funciones
de secretario un profesor de ciencias médicas.
El personal de la Junta de Madrid constará de seis
individuos mas, de los cuales dos serán profesores de
ciencias médicas, y uno ingeniero civil ó arquitecto.
ART.55. Un reglamento, que formará el Gobierno,
oido el Consejo de Sanidad, determinará la renova
cion, atribuciones y deberes de las Juntas provincia
les y municipales, en consonancia con las leyes orgá
nicas de Diputaciones provinciales y Ayuntamientos,
tanto en tiempos ordinarios como en casos extraordi
marios de epidemia.
ART.56. Todas las Juntas que en el dia existen con
tinuarán en el desempeño de sus funciones, sin altera
cion, hasta que se organice el servicio sanitario en la
nueva forma que se le da en esta ley.
CAPÍTULO XII.
Del sistema cuarentenario interior.
ART.57. Se prohibe, por regla general, la adopcion
del sistema cuarentenario.
ART.58. Cuando circunstancias especiales aconseja
ren algunas medidas coercitivas interiores, el Gobier
no dispondrá el modo con que deben ejecutarse.
ART.59. Tambien dictará el Gobierno las reglas para
los acordonamientos fronterizos, cuando alguna epide
mia los haga necesarios.
CAPÍTULO XIII.
De los Subdelegados de Sanidad.
ART. 60. En cada partido judicial habrá tres subde
legados de Sanidad: uno de Medicina y Cirugía, otro
de Farmacia, y otro de Veterinaria.
ART. 61. Los deberes, atribuciones y consideracion
de los Subdelegados serán objeto de un reglamento
que formará el Gobierno, oyendo al Consejo de Sa
nidad.
ART. 62. El nombramiento de los Subdelegados per
tenece á los Gobernadores civiles, á propuesta de la
Junta de Sanidad. Estos nombramientos se harán con
sujecion á la escala de categorías que establezca su
reglamento.
ART. 65. El cargo de Subdelegado de Sanidad es ho
norífico, y da opcion á los destinos del ramo, sirviendo
de mérito en la carrera.
ART. 64. Las Juntas provinciales de Sanidad invita
rán á los Ayuntamientos á que establezcan la hospitali
dad domiciliaria, y á que creen, con el concurso y
consentimiento de los vecinos, plazas de médicos, ci
rujanos y farmacéuticos titulares, encargados de la
asistencia de las familias pobres, teniendo tambien los
facultativos titulares el deber de auxiliar con sus con
sejos científicos á los municipios, en cuanto diga re
lacion con la policía sanitaria.
ART.65. Cuando los Ayuntamientos no correspondan
á las invitaciones de las Juntas provinciales de Sani
dad, y las familias pobres carezcan de asistencia facul
tativa y de los medicamentos necesarios para la cura
cion de sus enfermedades, el Gobernador civil, de
acuerdo con la Diputacion provincial, teniendo en
cuenta las circunstancias de los pueblos, y oyendo á
la Junta de Sanidad, podrá obligará las municipalida
des á que se provean de facultativos titulares para la
asistencia de los pobres, exigiendo á las mismas la
responsabilidad que hubiere lugar cuando ocurriese
alguna defuncion de la clase menesterosa sin habér
sela prestado los auxilios facultativos.
ART. 66. Cuando un pueblo, por su pobreza ó escaso
vecindario, no pueda por sí solo contribuir con sufi
ciente cuota para cubrir las asignaciones de los facul
tativos titulares, se asociará á los mas inmediatos,
acordando entre ellos la cantidad con que cada uno ha
de contribuir para este objeto.
ART. 67. La asignacion anual de los referidos titu
lares será efecto de un contrato verificado con los Ayun
tamientos, y proporcionada al número de familias po
bres á quienes los facultativos se comprometan á au
xiliar con los recursos científicos. Los Ayuntamientos
serán responsables del pago de las asignaciones que
se marquen á los titulares. Las obligaciones de estos
y las de los Ayuntamientos constarán en las respectivas
escrituras, así como la determinacion de las familias
pobres á quienes hayan de asistir los titulares.
Anr.68. No se podrá obligará los facultativosá pres
tar otros servicios científicos que los consignados en
sus contratos. Los profesores no titulares son comple
tamente libres en el ejercicio de su profesion, á no ser
que estén contratados particularmente con los veci
nos, en cuyo caso están obligados al cumplimiento de
los deberes que se hubiesen impuesto, del mismo mo
do que los vecinos contratados.
ART. 69. Los nombramientos de facultativos titula
res que hagan los pueblos serán aprobados por la Di
putacion provincial, quien, en caso de queja de alguna
de las partes, oirá á la Junta provincial de Sanidad
antes de dictar resolucion.
ART. 70. No podrán ser anuladas las escrituras de
los médicos, cirujanos y farmacéuticos titulares, sino
por mútuo convenio de facultativos y municipalida
des, ó por causa legítima, probada por medio del
oportuno expediente, y prévio fallo de la Diputacion
provincial, en vista de informe de la Junta de Sanidad
de la provincia.
ART.71. Si el Ayuntamiento ó facultativos se creye
sen agraviados por la resolucion tomada por la Dipu
tacion provincial, podrán recurrir al Tribunal conten
cioso-administrativo dentro de los 50 dias siguientes
al en que se les notifique el acuerdo de la Diputacion
provincial.
ART.72. Los facultativos titulares están obligados á
no separarse del pueblo de su residencia en tiempo
 — 125 —
de epidemia ó contagio. En las épocas normales po
drán salirá las respectivas localidades, observando las
cláusulas que se establezcan en sus contratos. Para au
sencia de mayor tiempo que las marcadas en las escri
turas, necesitan licencia del Ayuntamiento y dejar otro
facultativo que cumpla las obligaciones del ausente.
ART.75. El facultativo titular que en épocas de epi
demia ó contagio abandonase el pueblo de su residen
cia, se le privará del ejercicio de su profesion por
tiempo determinado, á juicio del Gobierno, con arre
glo á las causas, atenuantes ó agravantes, que con
curran, oyendo siempre al Consejo de Sanidad.
ART.74. Los profesores titulares que en tiempo
de epidemia ó contagio se inutilicen para el ejercicio
de su facultad, á causa del extremado celo con que
hayan desempeñado su profesion en beneficio del
público, serán recompensados por las Cortes, á pro
puesta del Gobierno, con una pension anual que no
baje de 2.000 rs., ni pase de 5.000, por el tiempo que
cause su inutilizacion, teniendo para esto presente los
servicios prestados por los aspirantes á esta gracia y
los méritos que anteriormente tengan contraidos. Pa
ra optará esta pension es preciso que estén compren
didos en algunos de los casos que determinará la
disposicion especial que forme el Gobierno, oyendo
al Consejo de Sanidad.
ART.75. De igual beneficio disfrutarán los faculta
tivos no titulares que, al presentarse una epidemia ó
contagio en determinada localidad, ofrezcan sus ser
vicios á las Autoridades en obsequio de los invadidos
de la poblacion, y se inutilicen para el ejercicio pro
fesional á consecuencia de su celo facultativo en el
desempeño de sus funciones, y los profesores que
voluntariamente, ó por disposicion del Gobierno y
sus delegados, pasen de un punto no epidemiado á
otro que lo esté, sin perjuicio de que á unos y otros
se les abonen las dietas que estipulen con los Ayun
tamientos ó los vecinos.
ART.76. Las familias de los profesores compren
didos en los articulos 74 y 75, que fallecieren en el
desempeño de sus funciones facultativas, disfrutarán
de una pension de 2 á 5.000 rs., concedida en los
términos ya expresados.
En todos los casos, para optar á pension ha de
preceder la justificacion de hallarse comprendidos en
alguno de los casos que determinará la disposicion
especial del Gobierno, donde constará tambien qué
individuos de la familia y por qué tiempo tendrán de
recho á la pension por fallecimiento de los faculta
tivos.
ART.77. Los profesores que disfruten sueldo ó des
tino pagado por el presupuesto general, provincial ó
municipal, están obligados, si ejercen, á prestar sus
servicios facultativos á la poblacion en que residan,
cuando la Autoridad lo exija.
ART.78. Los profesores de la ciencia de curar po
drán ejercer libremente la profesion para que estén
debidamente autorizados, quedando derogados los
privilegios que contra la ley ó reglamentos vigentes
se hubieran otorgado.
ART.79. Siendo las profesiones médicas libres en
su ejercicio, ninguna Autoridad pública podrá obligar
á otros profesores que á los titulares, excepto en caso
de notoria urgencia, á actuar en diligencias de oficio,
á no ser que á ello se presten voluntariamente.
En semejantes funciones, ya sea consultas, dictá
men, análisis, reconocimiento ó autopsia, serán abo
nados á estos profesores sus honorarios y gastos de
medicina, ó en viajes, si hubieren sido precisos.
ART. 80. Con el objeto de prevenir, amonestar y
calificar las faltas que cometan los profesores en el
ejercicio de sus respectivas facultades, regularizar
en ciertos casos sus honorarios, reprimir todos los
abusos profesionales á que se puede dar márgen en
la práctica, y á fin de establecer una severa moral
médica, se organizará en la capital de cada provincia
un jurado médico de calificacion, cuyas atribuciones,
deberes, cualidades y número de los individuos que
le compongan, se detallarán en un reglamento que
publicará el Gobierno, oyendo al Consejo de Sanidad.
CAPÍTULO XIV.
Sobre erpendicion de medicamentos.
ART. 81. Solo los farmacéuticos autorizados con
arreglo á las leyes podrán expender en sus boticas
medicamentos simples ó compuestos, mo pudiendo
hacerlo, sin receta de facultativo, de aquellos que por
su naturaleza lo exijan.
ART. 82. Las recetas de los profesores no conten
drán abreviaturas, tachaduras, ni enmienda alguna,
y expresarán con la mayor claridad y sin hacer uso de
signos, en palabras castellanas ó latinas, el número,
peso ó medida de los medicamentos.
ART. 85. Tampoco despacharán los farmacéuticos
medicamentos heróicos, recetados en cantidad supe
rior á la que fijan las Farmacopeas ó formularios y á
la que la prudente práctica aconseja, sin consultar
antes con el facultativo que suscriba la receta.
En caso de que no hubiera equivocacion, y de que
el facultativo insistiese en que se despachase la dósis
reclamada, pondrá al pié de la receta, para garantía
del farmacéutico, la siguiente fórmula:
«Ratificada la receta á instancia del farmacéutico,
despáchese bajo mi responsabilidad. »
(Aquí su firma.)
Estas recetas quedarán siempre en las oficinas de
farmacia.
ART. 84. Se prohibe la venta de todo remedio se
creto. Desde la publicacion de esta ley caducan y
quedan derogados todos los privilegios ópatentes que
se hubieran concedido para su elaboracion ó venta.
ART. 85. Todo el que poseyere el secreto de un
medicamento útil, y no quisiere publicarlo sin repor
tar algun beneficio, deberá presentar la receta al Go
bierno, con una memoria circunstanciada de los ex
perimentos ó tentativas que haya hecho para asegu
rarse de su utilidad en las enfermedades á que se
aplique.
ART. 86. El Gobierno pasará estos documentos á la
Academia Real de Medicina, para que, por medio de
una comision de su seno, se examine el medicamento
en cuestion, oyendo al autor siempre que lo tenga por
conveniente.
ART. 87. Si, hechos todos los experimentos necesa
rios, resultase que el remedio secreto fuese útil á la
humanidad, la Academia, al elevar su informe al Go
bierno, propondrá la recompensa con que crea debe
premiarse á su inventor.
ART. 88. Si el autor se conforma con la recompensa
que le otorgue el Gobierno, se publicará la receta y
 — 126 —
un extracto de los ensayos é informe redactado por los
Comisionados, á fin de que el descubrimiento tenga
la publicidad necesaria, y pase á formar parte de las
fórmulas de la Farmacopea oficial.
ART. 89. En caso de no conformarse con la recom
pensa propuesta por la Academia, pasará el expe
diente al Consejo de Sanidad, para que dé su dictá
men, antes de la resolucion final del Gobierno. El Go
bierno publicará á la mayor brevedad las nuevas Or
denanzas de farmacia, poniéndolas en armonía con la
presente ley.
CAPÍTULO XV.
De los Inspectores de géneros medicinales.
ART. 90. En las aduanas del reino, que el Gobier
no califique de primera clase, habrá dos Inspectores
de géneros medicinales, que serán doctores ó licen
ciados en la facultad de farmacia; en las restantes no
habrá mas que un inspector.
Corresponde el nombramiento de estos inspectores
al Ministerio de la Gobernacion, dando conocimiento
al de Hacienda.
ART.91. Las drogas medicinales y los productos
químicos serán reconocidos y analizados por los Ins
pectores, prohibiéndose como abusivos los reconoci
mientos en pueblos del tránsito.
ART. 92. Cuando los nombres de los géneros me
dicinales ó productos químicos vinieren cambiados
para defraudar los derechos de la Hacienda, los Ins
pectores lo participarán á los Administradores de las
respectivas aduanas para los efectos convenientes.
Si las drogas ó productos químicos llegasen falsi
ficados ó alterados, y su uso en la medicina pudiera
ser perjudicial á la salud, los Inspectores aconsejarán
su inutilizacion; pero nunca se llevaráá cabo esta me
dida sin consultarse antes por el Administrador de la
Aduana á la Junta provincial de Sanidad.
CAPÍTULO XVI.
De los Facultativos forenses.
ART.95. Interin se realiza la formacion de la clase
ó cuerpo de los facultativos forenses, ejercerán las
funciones de tales en los juzgados los profesores titu
lares residentes en las cabezas de partido; á falta de
estos, los profesores que elijan los respectivos jue
ces de primera instancia, á propuesta de las Juntas
municipales de Sanidad, teniendo en cuenta para esta
eleccion los mayores méritos científicos de los que
hayan de ser nombrados para este cargo,
ART.94. En las capitales de provincia donde haya
Audiencia se nombrará por los Gobernadores civiles,
á propuesta de la Junta provincial de Sanidad, una
seccion consultiva superior de facultativos forenses,
compuesta de tres profesores de medicina y dos de
farmacia, encargada de los dictámenes, reconoci
mientos y análisis que para el mejor acierto en los fa
llos de justicia necesitan las Audiencias.
ART.95. A los profesores encargados del servicio
médico-legal se les abonarán los derechos que por las
leyes arancelarias se les señalen; lo mismo que los
gastos de drogas, reactivos y aparatos que necesiten
para los análisis, experimentos y viajes que se les or
denen.
Los honorarios y gastos de los expresados profeso
res se pagarán del presupuesto extraordinario de Gra
cia y Justicia, para lo que se consignará en el mismo
la cantidad competente.
Un reglamento especial, que publicará el Gobier
no, establecerá la organizacion, deberes y atribucio
nes de los facultativos forenses.
CAPÍTULO XVII.
De los Baños y Aguas minerales.
ART. 96. Los establecimientos de aguas y baños mi
nerales están bajo la inmediata inspeccion y depen
dencia del ministerio de la Gobernacion.
Un reglamento especial, que publicará el Gobierno,
oyendo antes al Consejo de Sanidad, marcará las ba
ses por que deban regirse estos establecimientos, su
clasificacion, las circunstancias, calidad y atribucio
nes de los profesores, así como las obligaciones y de
rechos de los dueños de estos establecimientos.
ART. 97. Hasta la aprobacion y publicacion del nue
vo reglamento, regirá el de 5 de febrero de 1854 y las
disposiciones superiores que estén vigentes.
CAPÍTULO XVIII.
De la Higiene pública.
ART. 98. Las reglas higiénicas á que estarán suje
tas todas las poblaciones del Reino, serán objeto de
un reglamento especial, que publicará el Gobierno á
la mayor brevedad, oyendo antes al Consejo de Sani
dad.
CAPÍTULO XIX.
De la Vacunacion.
ART. 99. Los Ayuntamientos, los Subdelegados de
medicina y cirugía y las Juntas de Sanidad y Beneficen
cia, tienen estrecha obligacion de cuidar sean vacu
nados oportuna y debidamente todos los niños.
ART. 100. Los Gobernadores civiles tendrán espe
cial cuidado de reclamar del Gobierno, cuando sea
preciso, los cristales con vacuna que necesiten, y que
distribuirán entre las Corporaciones benéficas para
que sean inoculados gratuitamente los niños de padres
pobres. -
ARTÍCULos AD1CIONALES.
ART. 101. Queda autorizado el Ministerio de la Go
bernacion para suplir del Tesoro público, á falta de
suficientes ingresos por los derechos sanitarios, las
cantidades indispensables que haga preciso el servi
cio sanitario que se establece por esta ley.
ART. 102. Quedan derogadas todas las leyes, regla
mentos y reales órdenes que se hayan dado respecto
á Sanidad, y al ejercicio de las profesiones médicas,
que estén en oposicion con lo prescrito en la presen
te ley. -
Por tanto, mandamos á todos los jefes, tribunales y
autoridades civiles, militares y eclesiásticas, de cual
quiera clase y dignidad, que guarden y hagan guar
dar, cumplir y ejecutar, la presente ley en todas sus
partes.
Palacio, veinte y ocho de noviembre de mil ocho
cientos cincuenta y cinco.— Y0 LA REINA.—El mi
nistro de la Gobernacion, JULIAN DE HUELBEs.
 — 127 —
TAIRERA DE Los DEREclos DE sANIDAD QUE se
ExIGEN EN Los PUERTos Y LAzARETos DE ESPAÑA.
Derechos de entrada.
Los buques de cabotaje, mayores de 20 tonela
das, pagarán, por cada una, en viaje redondo, 25 cén
timos de real.
Los buques procedentes de los puertos del Medi
terráneo y demás puertos de Europa, incluso el li
toral de Africa hasta el paralelo de las islas Canarias,
pagarán por tonelada, y viaje redondo, 50 céntimos
de real. -
Los buques de las demás procedencias satisfarán
en cada viaje un real por tonelada.
Derechos de cuarentena.
Los buques de todas clases satisfarán 25 céntimos
de real por tonelada cada dia de cuarentena, así en
los lazaretos súcios como en los de observacion.
Derechos de lazareto.
Cada persona satisfará, por derecho de estancia
en el lazareto, 4 reales diarios.
Los géneros que hayan de purgarse satisfarán por
el mismo concepto:
La ropa y efectos de equipaje de cada individuo
de la tripulacion, 5 reales.
La ropa y efectos de cada pasajero, 10 reales.
Los cueros ó pieles de vaca, 6 reales el ciento.
Las pieles finas, 6 reales el ciento.
Las pieles de cabra, carnero, cordero y otras or
dinarias de animales pequeños, 2 reales el ciento.
La pluma, pelote, pelo, lana, trapos, algodon, li
no y cáñamo, un real cada quintal.
Los grandes animales vivos, como caballos, mu
las, etc., 8 reales cada uno.
Los animales pequeños, 4 reales.
Derechos de patente.
Las patentes se expedirán y refrendarán gratis.
Advertencias.
Los buques cuarentenarios costearán por separa
do los gastos que ocasione la descarga de los géne
ros, su colocacion en los cobertizos y tinglados, y su
expurgo.
Igualmente pagarán por separado los gastos que
ocasione la aplicacion de las medidas higiénicas que
deban practicarse antes de la partida ó al arribo de
las embarcaciones, segun dispongan los reglamen
tos ó lo exija el estado del buque.
Para estas operaciones se proporcionarán á los
buques todas las facilidades posibles, no haciéndose
gasto alguno sin conocimiento ó intervencion del
capitan, patron ó consignatario.
Las personas que hagan cuarentena en los laza
retos costearán los gastos que ocasionen, pues que
los 4 reales diarios que ácada una se exigen, no son
mas que un derecho por la residencia. — HUELBEs.
TAERIFA DE Los DERECIIos DE SANIDAD QUE sE
ExIGEN EN L0s PUERTOS Y LAZARETos DE FRANCIA.
Por decreto imperial de 27 de mayo de 1853 que
dó promulgado en Francia el Convenio sanitario
internacional, con su Reglamento anexo, redacta
do todo por la Conferencia sanitaria internacional
que estuvo reunida en Paris desde el 23 de julio
de 1851 hasta el 19 de enero de 1852.
—Por decreto imperial de 4 de junio de 1853,
se mandó que dicho Convenio y Reglamento em
pezasen á regir en todos los puertos del Imperio, y
de sus posesiones en el Mediterráneo, desde el 15
del propio mes.— La TARIFA de derechos sanita
rios, comprendida en este decreto, es como sigue:
Derechos de entrada.
Los buques de cabotaje, de un puerto francés á
otro, ó de un mará otro, pagan á su arribo, por ca
da tonelada. . . . . . . 0 fr, 05 cént.
Los buques que hacen el cabotaje hasta el ex
tranjero. . . . . . . 0 fr. 10 cént.
Los buques de travesía. . . 0 » 15 »
Los paquebotes que arriban, en dia fijo, de un
puerto europeo á un puerto del 0céano, 0 fran
cos 05 céntimos.
Los paquebotes que arriban de un puerto extran
jero á un puerto francés del Mediterráneo, si la du
racion habitual de su navegacion no pasa de doce
-
horas. . . . . . . . . . 0 fr. 05 cént.
Los paquebotes correspondientes á estas dos úl
timas categorías podrán tomar abonos de seis me
ses ó de un año. El abono se calculará árazon de
50 céntimos por tonelada y por año, sea cual fuere
el número de viajes.
Derechos de cuarentena.
Los buques de todas clases satisfarán 3 céntimos
de franco por tonelada cada dia de cuarentena.
Derechos de lazareto.
Cada persona satisfará por derecho de estancia
en el lazareto 2 francos diarios.
Los géneros embalados, descargados y desinfec
tados en los lazaretos, pagarán 50 céntimos por ca
da cien kilógramos.
Los cueros pagarán franco por cada ciento.
Las pieles de animales menores, no embaladas,
pagarán 50 céntimos por cada ciento.
Advertencias.
1." Las patentes se expiden y refrendan gratis.
2.º. No se cuentan las fracciones de tonelada.
3." Los buques que, durante el curso de una
misma operacion, entren sucesivamente en varios
puertos de un mismo mar, no pagarán el derecho
de entrada mas que una sola vez en el puerto de
su primer arribo.
4." Están exentos del derecho de lazareto: los
 — 128 —
niños menores de siete años;—los indigentes em
barcados por cuenta del Gobierno, ó de oficio por
los Cónsules; —las personas que quieran alojarse
en los dormitorios comunes, si los hay en el laza
reto;— y las personas que pasen al lazareto por ór
den de la Autoridad sanitaria.
5." Los buques extranjeros satisfacen iguales de
rechos que los nacionales.
6." Están exentos de todos los derechos sanita
rios arriba enumerados: los buques de guerra;—
los buques mercantes de arribada forzosa, aun cuan
do se les admita á libre plática, con tal que no hagan
operacion alguna de comercio en el puerto á que
abordan;—los barcos pescadores.
TARIFA DE Los DERECHos DE sANIDAD QUE SE
ExIGEN EN Los PUERTos y LAZARETos DE CERDEÑA.
Por ley de 2 de diciembre de 1852, el Senado
y la Cámara de los diputados autorizaron al Gobier
no para dar plena y entera ejecucion al Convenio
sanitario internacional de Paris, al cual se habia
adherido ya la Cerdeña en 3 de febrero del propio
a I10. , —La lira, ó lira nueva, vale un franco (peseta
En la misma ley se establecen los derechos sani
tarios, que luego fueron rebajados por otra ley de
13 de abril de 1854 en la forma siguiente:
Derechos de entrada.
Los buques que hayan tocado en la Turquía asiá
tica ó europea, en el Egipto, la Siria ó las islas del
imperio Otomano, y las procedentes de América,
de la costa occidental del Africa (exceptuando Mar
ruecos), ó de los puntos situados mas allá del Cabo
de Buena-Esperanza, pagarán, por cada tonelada,
40 céntimos.
Todas las demás procedencias marítimas del ex
tranjero pagarán 20 céntimos.
Los paquebotes que tienen establecidos viajes
periódicos, con toda regularidad, no pagarán los
derecluos sanitarios de entrada sino una sola vez
al mes.
Los buques procedentes del extranjero pagarán
los derechos en el primer puerto nacional que to
quen. Pasando directamente de este punto á otro
del litoral del Estado, no tendrán que pagar mas
derechos.
En el caso de dos arribos en un mismo mes, los
paquebotes procedentes de lugares de distinta ca
tegoría pagarán siempre el derecho mas alto.
Derechos de cuarentena.
Los buques de todas clases pagan 3 céntimos por
tonelada cada dia de cuarentena.
Derechos de lazareto.
Cada persona satisfará por derecho de estancia
5 liras diarias, costeando por separado su manu
tencion.
Las visitas del médico, por lo que toca al servi
cio sanitario, son gratuitas; pero vienen á cargo de
los cuarentenarios, si se trata de enfermedades ac
cidentales ó comunes.
Los pobres son mantenidos, y asistidos en caso
de enfermedad, á expensas del Gobierno.
Los géneros pagan lo siguiente :
5 céntimos por cada cien kilógramos de trapos,
cables viejos, pelote, pluma, asta y restos de sus
tancias animales.
lira por cada cien cueros de toda especie.
50 céntimos por cada cien pieles de oveja, cabra
ó cabrito.
50 céntimos por cada cien kilógramos de lana,
lino, cáñamo ó algodon en rama.
4 liras por cada cien kilógramos de seda en rá
ma, tejida ó labrada.
Advertencias.
Ténganse aquí por reproducidas las mismas que
hemos puesto á continuacion de la TARIFA de Fran
cia, en vista de la cual modificó Cerdeña la suya
por la citada ley de 13 abril de 1854.
francesa).—Cada lira tiene 100 céntimos ó se divi
de en cien centésimas partes.
—En Francia los buques que hacen la navega
cion de cabotaje están dispensados, en tiempos or
dinarios, de llevar patente; pero en Cerdeña se les
expide un permiso sanitario de cabotaje, que cues
ta 2 liras cada año. -
TTARIERA DE Los DERECHos DE PUERToysANITARIos
QUE SE EXIGEN EN LA REPÚBLICA DE VENEzUELA.
MINISTERIo DE EsTADo. — Direccion de Comercio.—
El Gobierno de la república de Venezuela ha promul
gado la siguiente ley, que reforma la de 1.º de junio
de 1846 sobre derechos de puerto.
El Senado y Cámara de representantes de la repu
blica de Venezuela, reunidos en Congreso, decretan.
Comercio earterior.—ARTículo PRIMERo. Los buques
nacionales ó extranjeros que procedan del extranjero
pagarán solamente por derechos de puerto los si
guientes:
1.º Los de tonelada, cuya cuota es de 57 centavos y
medio por cada tonelada que mida el buque.
2.º Los que corresponden á los Capitanes de puerlo,
que son 5 pesos.
5.º Los de entrada, que son 7 centavos por cada to.
nelada que mida el buque. En el puerto de la Guaira
se cobrará además, por derecho de entrada, un 2p.100
sobre el montante de los derechos de importacion que
adeuden las mercancías que se introduzcan del ex
tranjero.
4.º Los que corresponden al médico de Sanidad, que
son 5 pesos, que cobrará solo cuando haga la visita.
5.º Los de anclaje, que son 18 centavos por cada
tonelada que mida el buque.
6.º Los de prácticos, que son 6 pesos por cada pié
que calen los buques que entren en Angostura ó Ma
racaibo.
 — 129 —
7.º Los de aguada, cuya cuota es de 12 centavos
por cada tonelada que mida el buque.
8.º Los de licencia de navegacion, cuya cuota son
2 pesos.
Excepciones.
ART.2.º No pagarán ningun derecho de los esta
blecidos en el artículo anterior:
1." Los buques de guerra, paquetes ó correos, ma
cionales y extranjeros.
2." Los que por avería efectiva y comprobada en
tren con el solo designio de recorrerse en los astille
ros de la República, siempre que no introduzcan ni
extraigan carga alguna.
3.º Los que entren de arribada forzosa, si no des
cargan ni cargan cosa alguna.
S úNico. Las disposiciones de esta ley en nada se
oponen á las del decreto eximiendo al ganado vacuno
y sus productos de todo derecho nacional ó munici
pal por quince años.
ART. 5." Los buques que entren y salgan en lastre,
y los que entren con carga y salgan sin descargar co
sa alguna, solo adeudan los derechos establecidos en
los números 4.º y 6.º del art. 1.º
$ úNico. Aunque un buque procedente de un puerto
extranjero, con carga ó en lastre, toque solamente
por mera escala en alguno de la República, aun sin
cargar ni descargar cosa alguna, se reputará como
procedente directamente del extranjero para el cobro
del derecho de puerto, conforme a este articulo, en
el último puerto de la República en que descargue ó
cargue.
ART. 4.º Los buques procedentes del extranjero
con carga pagarán, en el primer puerto de la Repú
blica en que descarguen todo ó parte de su carga
mento, los derechos designados en el art. 1.º, y en
los demás puertos en que entren de escala y descar
guen tambien solo satisfarán los del núm. 4.º del ex
presado art. 1.º
$ Úxico. Cuando no se acredite con certificacion de
la Aduana respectiva haberse pagado en el primer
puerto en que el buque descargó los derechos seña
lados en los números 1.º, 3.º y 5.º del art. 1.º, se co
brarán estos derechos en el primer puerto de la Re
pública en que tocare.
ART.5.º Solo se cobrará el derecho de aguada á los
buques no exceptuados en aquellos puertos en que
haya agua situada naturalmente á una milla á lo mas
de distancia, ó conducida por el arte, donde los buques
puedan proveerse de lo que necesiten, y tambien en
aquellos donde hoy se están ó en lo sucesivo se estu
vieren construyendo acueductos públicos para dicho
efecto.—Caracas 29 de abril de 1856.
Ejecútese.—José TADEo MoNAGAs.
Por S. E., el secretario de Estado en el departa
niento de Hacienda.— Firmado.— JACINTo GUTIERREz.
Lo que se publica para conocimiento del comercio.
—(Gaceta de Madrid del 11 de diciembre de 1856.)
REAL óRDEN de 26 de mayo de 1856, haciendo saber
la resolucion del gobierno de Grecia, que concede
á los buques españoles su igualacion con los na
cionales para el pago de derechos sanitarios.
MINISTERIO DE LA GoBERNAcioN.— Subsecretaria...—
Por el Ministerio de Estado se dice á este de la
Gobernacion, en 27 de marzo último, lo siguiente:
«El Cónsul general de España en Aténas participa á
esta Secretaría, con fecha 21 del mes próximo pasado,
que el Gobierno griego ha concedido á los buques
españoles que arriben á sus puertos la igualacion con
los nacionales para el pago de los derechos sanita
rios, en reciprocidad de lo dispuesto por la nueva ley
de Sanidad de España.»
De real órden, comunicada por dicho Sr. Ministro
de la Gobernacion, lo traslado á V. S. para su cono
cimiento y efectos correspondientes.— Dios guarde
á W. S. muchos años. — Madrid 26 de mayo de 1856.
—El subsecretario, MANUEL GoMEz.—Sr. Gobernador
de la provincia de...
Por real órden circular de 12 de enero de 1856,
pasada por el Ministerio de Estado á nuestros re
presentantes diplomáticos y agentes consulares en
el eactranjero, se les previno que solicitasen de los
respectivos Gobiernos la igualacion de bandera para
el pago de los derechos sanitarios, en natural reci
procidad de la igualacion establecida en España
por la ley de 28 de noviembre de 1855.
Han accedido á esta igualacion GRECIA, segun
acaba de verse mas arriba, y la RepúblicA DEL
URUGUAy.— En los puertos de AusTRIA existia ya
dicha igualacion antes de reclamarla.—En FRANcIA
y CERDEÑA la igualacion es tambien de ley, segun se
ha indicado arriba, en las TARIFAs de ambas na
ciones.
REAL DEcRETo disolviendo el Consejo de Sanidad
anterior á la ley de 28 de noviembre de 1855.
Debiendo reorganizarse el Consejo de Sanidad, con
arreglo á lo dispuesto en el art. 4.º, cap. 2.º de la ley
de Sanidad de 28 de noviembre próximo pasado, he
tenido á bien decretar lo siguiente:
ARTícULo úxico. Se declara disuelto el actual Con
sejo de Sanidad, quedando altamente satisfecha del
celo, laboriosidad é inteligencia con que han desem
peñado sus cargos respectivos los dignos vocales de
número y supernumerarios que le componian.
Tendréislo entendido, y dispondréis, lo necesario
para su cumplimiento.
Dado en Palacio á 12 de diciembre de 1855. — Está
rubricado de la Real mano.—El ministro de la Gober
nacion, JULIAN DE HuElbEs.
REAL DEcRETo organizando el Consejo de Sanidad
con arreglo á la ley de 28 de noviembre de 1855.
Para componer el Consejo de Sanidad del reino,
con arreglo al art. 4.", cap. 2.º de la ley de Sanidad
de 28 de moviembre próximo pasado, vengo en con
firmar en el cargo de vicepresidente á D. Pascual
Madoz, exministro y diputado á cortes; y nombrar
Consejeros, además del director general de Sanidad
y de los directores generales de Sanidad militar y
de la Armada, que lo son matos conforme al expre
sado artículo, á D. Luis Jórganes, brigadier de la ar
 — 130 —
mada, como jefe de la misma; á D. Vicente San
cho, mariscal de campo y diputado á Cortes, como
agente diplomático; á D. Antonio de los Rios y Ro
sas, exministro de la Gobernacion y diputado á
cortes, como jurisconsulto; como agentes consula
res, á D. Tomás Asensi, actual director de comer
cio en el ministerio de Estado, y á D. Víctor Tomás
Muro, concejal del Ayuntamiento de esta corte; co
mo profesores de la facultad de Medicina, á don
Mateo Seoane y D. Mariano Lorente, actuales con
sejeros; D. Pedro Felipe Monlau, que lo es supernu
merario; D.Diego Argumosa, catedrático jubilado
en la facultad de Medicina, y D. José Roviralta, mé
dico de cámara; como profesores de Farmacia, á don
Nemesio Lallana y D. Manuel Rioz y Pedraja, ac
tuales consejeros, y á D. José Martin de Leon, los
tres catedráticos de la facultad de Farmacia de esta
corte;á D. Nicolás Casas, director de la Escuela su
perior de Veterinaria, como catedrático de la misma;
á D. Juan Subercase, inspector general de caminos,
canales y puertos, como ingeniero civil; y como
profesor académico de arquitectura, á D. Ántonio
Conde Gonzalez.
Tendréislo entendido, y daréis las órdenes opor
tunas para su cumplimiento.
Dado en Palacio á 12 de diciembre de 1855.—
Está rubricado de la real mano.— El ministro de la
Gobernacion, JULIAN DE HUELbEs.
A consecuencia de varias dimisiones y falleci MINistemo DE MARINA.— Excmo. Sr. : Habiendo
mientos, ha sufrido algunas variaciones el perso— llegado á noticia del Gobierno que, tanto en algunas
nal del Consejo de Sanidad nombrado por el real Comandancias de las provincias marítimas, como en
decreto que antecede.
Hé aquí los vocales que, segun la GUIA DE FoRAs
TERos de 1858, componen hoy el
CONSEJO DE SANIDAD DEL REINO.
Excmo. Sr. Ministro de la Gobernacion, presi
dente.
Excmo. Sr. D. Pedro Colon, duque de Veragua,
vicepresidente.
Vocales natos. — El Ilmo. Sr. Director general
de Beneficencia y Sanidad, en el ministerio de la
Gobernacion.— El Sr. Director general de Sanidad
Militar.- El Sr. Director general de Sanidad de la
Armada.
PRIMERA SEC Cl 0.N.
(Sanidad interior.)
Excmo. é llmo. Sr. D. Mateo Seoane, presidente.
Ilmo. Sr. D. Mariano Lorente.
Excmo. Sr. D. Nicolás García Briz, director ge
meral del cuerpo de Sanidad Militar.
Sr. D. Nemesio Lallana.
Sr. D. Manuel Rioz y Pedraja.
Sr. D. José Lorenzo Perez,
Sr. D. Nicolás Casas.
Sr. D. José Calvo y Martin.
llmo. Sr. D. Emilio Bernar.
SEGUND A SECCION.
(Sanidad marítima.)
Excmo. Sr. D. Mauricio Cárlos de Onís, presi
dente.
Excmo. Sr. D. Tomás de Asensi.
Sr. D. Víctor Tomás Muro.
Sr. D. Pedro Felipe Monlau.
Sr. D. José Martin de Leon.
Sr. D. Francisco Cepeda, capitan de navío.
llmo. Sr. D. José María Birotteau, director gene
ral del cuerpo de Sanidad de la Armada.
Sr. D. Lúcio del Valle, ingeniero civil.
Sr. D. Aníbal Alvarez, arquitecto.
COM1SION PERMANENTE DE EPIDEMIAS.
Consta de vocales de las dos secciones. Compó
nenla los Sres. Seoane, Lorente, García Briz, Rioz,
Lorenzo Perez, Casas y Calvo (de la primera sec
cion); Monlau y Birotteau (de la segunda).
Secretario del Consejo y de sus secciones: el se
ñor D. Francisco Mendez Alvaro.
Real óRDEN de 11 de enero de 1856, mandando que
tanto en las Comandancias de las provincias ma
rítimas, como en las Ayudantias de distrito, se
expidan durante las horas que median desde la
salida hasta la puesta del sol los documentos
necesarios para la navegacion.
sus Ayudantías de distrito, se limita el despacho de
los documentos de navegacion tan solo á escasas y
determinadas horas, con perjuicio de los intereses
generales del país, y con especialidad de los arma
dores y capitanes mercantes; la Reina (Q. D. G.) ha
tenido á bien determinar, bajo la mas estrecha res
ponsabilidad de las Autoridades y funcionarios del
ramo á quienes compete, que se expidan dichos do
cumentos durante las horas que medien de solá sol,
teniendo entendido que les servirá de mérito á
aquellos que en las extraordinarias de la noche ú
otras lo verifiquen, cuando en ellas les sean recla
mados, puesto que ante el bien público debe ceder
toda otra consideracion.— Es asimismo la voluntad
de S.M. que esta determinacion se inserte en los
Boletines Oficiales de las provincias marítimas, para
que llegue á noticia de todas aquellas personas á
quienes pueda convenir su conocimiento. — Para
el del Almirantazgo lo expreso á V.E. de real ór
den, y á fin de que, circulándose en la Armada,
tenga el mas exacto cumplimiento.
Dios guarde á V.E. muchos años. — Madrid 1
de enero de 1856. — SANTA CRUz. — Sr. Vicepre
sidente del Almirantazgo.
 — 131 -
REAL óRDEN de 12 de enero de 1856, dictando al
gunas disposiciones para evitar los abusos que
se cometen en algunos puntos, eacigiendo derechos
indebidos á los capitanes y patrones de buques
mercantes.
MINISTERIO DE MARINA.—Excmo. Sr.: Habiendo lle
gado á entender la Reina (Q. D. G.) que en algunas
Comandancias de tercios navales, en muchas de pro
vincia, y con especialidad en las Ayudantías de distri
to, se comete, quizás por personas intermedias y aje
nas de toda responsabilidad, la grave falta de exigir
derechos indebidos, no solo á los capitanes y patrones
de toda clase de buques, sino hasta á los de las lan
chas de pesca, so pretexto de honorarios que no les
corresponden, y aun por la brevedad en el despacho
de la documentacion, que tienen el deber de facilitar
sin demora ni retribucion alguna, sobre lo cual ya
se dictaron medidas en real órden fecha de ayer; y
S. M., persuadida de que ninguno de los individuos
que visten el honroso uniforme de los distintos cuer
pos que constituyen la Armada sea capaz de tal proce
der, y sí de que es sorprendida su buena fe por aque
llos sujetos que les supieron inspirar una ilimitada
confianza, que, además de comprometer su buena
reputacion y de exponerles á la pérdida de sus res
pectivos empleos, manchan á la Marina española en
su mas vulnerable emblema, que es el honor; se ha
dignado resolver que dichas Autoridades, y demás de
pendientes de ella á quienes estén cometidas tales fun
ciones, averigüen y celen, por todos los medios que
les sean posibles, hasta descubrir las personas que
ejecutan tamaños desmanes; autorizando al mismo
tiempo S. M.á los referidos capitanes y patrones á
quienes se les exijan semejantes retribuciones, para
que directamente lo pongan en conocimiento del Go
bierno, con el fin de que recaiga el condigno castigo
sobre los culpables.
Lo que de real órden expreso á W. E. para conoci
miento del Almirantazgo, efectos consiguientes, y
circulacion en la Armada; siendo tambien la voluntad
de S.M. que se inserte integra esta su real determi
nacion en los Boletines Oficiales de las provincias ma
ritimas.
Dios guarde á W. E. muchos años.— Madrid 12 de
enero de 1856. — SANTA CRUz. — Sr. Vicepresidente
del Almirantazgo,
Real óades de 14 de enero de 1856, resolviendo lo
que debe entenderse por viaje redondo.
MINISTERio DE LA GobERNACION. — Sanidad.—
Negociado 2."— En vista de la consulta que V. S.
eleva á este Ministerio con fecha 23 de diciembre
último, en virtud de la duda ocurrida á la Comi
sion de la Junta provincial de Sanidad, acerca de
las palabras viaje redondo con que la Tarifa de de
rechos sanitarios, aprobada con la ley del ramo,
de 28 de noviembre próximo pasado, determina los
que deben satisfacer los buques de distintas cabi
das; S. M. la Reina (Q. D. G.) ha tenido á bien
resolver que por viaje redondo se entiende el que
hace un buque desde el puerto de su salida hasta
su regreso al mismo, si este se verificase en lastre
y sin nuevo cargamento, pagando los derechos por
entero en el referido primer puerto; y que no es
viaje redondo, sino distinto, el que verifica el bu
que que regresa al punto de partida con nuevo car
gamento, y el que hace el que con esta circunstancia
se dirige á otro puerto diferente.
De real órden lo participo á V.S. para su cono
cimiento y efectos consiguientes. Dios guarde áV.S.
muchos años. Madrid 14 de enero de 1856.—HUEL
BEs.—Sr. Gobernador de la provincia de Málaga.
REAL óRDEN de 5 de abril de 1856, expedida por el
ministerio de la Guerra, fijando el precio de las
estancias de los militares en los lazarelos.
MINISTERIO DE LA GUERRA.— Núm. 20.—Circular.—
Excmo. Sr.: El Sr. Ministro de la Guerra dice hoy al
de la Gobernacion del reino lo que sigue. — Entera
da la Reina (Q. D. G.) de la comunicacion de V.E. de
28 de setiembre del año último, referente, entre otras
cosas, al abono que ha de hacerse por la Administra
cion militar en pago de las estancias causadas por in
dividuos de tropa en el lazareto de San Simon, fijan
do en ocho rs. las de tropa y doce las de oficial, en
vez de los precios que se designaron en real órden
expedida por este Ministerio en 26 de marzo anterior;
y considerando S. M. que, si bien no son iguales las
condiciones en que se hallan los lazaretos respecto á
la asistencia de enfermos que las que concurren en
los hospitales civiles ordinarios, es sin embargo ex
cesivo el precio que se designa á la estancia de oficial;
se ha servido, en vista de todo, modificar la expresa
da real órden de 26 de marzo, mandando que las es
tancias militares causadas y que se causen, tanto en
el lazareto de Vigo como en cualquiera otro del rei
no, se abonen al respecto de ocho rs. las de las cla
ses de tropa, y diez las de oficiales; entendiéndose que
comprenden así la asistencia medicinal como la ali
menticia.— De real órden, comunicada por dicho Se
ñor Ministro de la Guerra, lo traslado á V.E. para su
conocimiento y efectos consiguientes.— Dios guarde
á V.E. muchos años. — Madrid 5 de abril de 1856.—
El Subsecretario, José MAc-CRolioN.
REAL óRDEN de 28 de abril de 1856, determinando
las circunstancias que han de reunir los facul
tativos aspirantes á las plazas del ramo de Sa
nidad creadas por la ley de 28 de noviembre
de 1855.
MINISTERIO DE LA GoBERNACION.-— Sanidad. — Ne
gociado 2.º— En vista de la comunicacion del Consejo
de Sanidad, fecha 5 del corriente, proponiendo las
circunstancias que en su concepto deben reunir los
profesores que aspiren á ser colocados en la nueva or
ganizacion que ha de darse al ramo de Sanidad marí
tima, con arreglo á lo prevenido en la ley de 28 de
noviembre último, la Reina (Q. D. G.) se ha servido
resolver:
1.º Para optar á plaza de director especial de puer
to, de médico de lazareto ó de visita de naves, ha
de reunir el aspirante las circunstancias siguientes:
servir ó haber servido con buena nota en Sanidad
 - 132 —
marítima, en los cuerpos de Sanidad del ejército ó
de la armada, en baños y aguas minerales, ser ó ha
ber sido subdelegado, socio de número de las Acade
mias oficiales de Medicina y Cirugía, ó vocal de las
Juntas de Sanidad.
2.° Los interesados han de acompañar los títulos
originales, ó copia literal testimoniada, que los habi
liten para el ejercicio de la profesion, y documentos
que acrediten las circunstancias que expresa el ar
ticulo anterior; bajo la inteligencia de que las instan
cias que se presenten sin estar revestidas de estos
requisitos quedarán sin curso.
5." Los actuales empleados en Sanidad como pro
fesores de la ciencia de curar, serán preferidos, y aun
mejorados en sus plazas, en igualdad de circunstan
cias, á cuyo fin remitirán sus solicitudes por conduc
to de los Gobernadores civiles respectivos.
4."Entre los aspirantes serán asimismo preferidos
los que justifiquen reunir los conocimientos indispen
sables en la higiene marítima y administrativa, y, en
igualdad de circunstancias, los que hayan obtenido
su destino en virtud de oposicion pública, y los que
sean doctores en medicina ó tengan cursados y proba
dos los estudios hoy necesarios pararecibir este grado.
5."Se fija el término improrogable de 50 dias, con
tados desde el en que se publique esta resolucion en
la Gaceta, para que los interesados presenten sus ins
tancias; y á los que ya las tienen presentadas se les se
ñala el mismo término para la presentacion de los do
cumentos justificativos que les falten, sin necesidad
de nueva solicitud.
De real órden lo digo á V.I. para su inteligencia y
efectos consiguientes. — Dios guarde á V. I. muchos
años. — Madrid 28 de abril de 1856.— EscosURA.—
Sr. Director general de Beneficencia, Sanidad y Es
tablecimientos penales.
ReAl óRDEN de 6 de mayo de 1856, expedida por
el Ministerio de Marina, dictando ¿ nne
didas á fin de que los pasajeros en los buques
mercantes sean trasportados cómodamente, sin
que corra riesgo su salud por la aglomeracion á
bordo.
Excmo. Sr.: La Reina (Q. D. G.), conformándo
se con lo que propone el Almirantazgo, para que en
todos casos sean trasportados cómodamente los pa
sajeros en los buques mercantes, sin comprometer
su salud por la aglomeracion á bordo, se ha dignado
resolver :
1." En toda travesía ó navegacion, cuya distancia
directa de un punto á otro sea mayor de 50 millas,
no podrán embarcarse mas que á razon de un pasa
jero por tonelada, ya sea de un puerto á otro de la
Península, ó de esta á otro de Europa, Africa ó Amé
rica, no siendo del hemisferio del Sur.
2." En las navegaciones á los mares de Asia, á
todos los puntos del hemisferio del Sur y costa oc
cidental de la América del Norte, solo se podrá em
barcar un pasajero por cada tonelada y media.
3." Con el objeto de dejar la cabida necesaria
para la colocacion de las camas bajo cubierta, que
será circunstancia indispensable en todos casos, se
proporcionará la carga de suerte que resulte media,
cuando el número de pasajeros sea igual al de to
neladas que mida el buque.
4." En las travesías de menos de 50 millas, dis
tancia directa, permitirán las Autoridades de Mari
na el embarque de mayor número de pasajeros, se
gun las circunstancias y casos extraordinarios; pero
vigilando, bajo su responsabilidad, que todo buque
salga á la mar marinero y en su línea de navegacion,
para no comprometer las vidas de los que se embar
quen por el excesivo número que imposibilite ma
niobrar oportunamente. -
5.º Los Comandantes de marina y Capitanes de
puerto son responsables del cumplimiento de estas
disposiciones.
De real órden lo digo á V.E. para conocimiento
del Almirantazgo y fines consiguientes.—Dios guar
de á V.E. muchos años. Madrid 6 de mayo de 1856.
—SANTA CRUz.— Sr. Vicepresidente del Almiran
tazgo.
REAL DEcRETo de 7 de mayo de 1856, determinan
do lo que debe entenderse por viaje redondo y
navegacion de cabotaje, y prescribiendo varias
reglas sobre cl pago de los derechos sanitarios.
MINISTERIO DE LA GobERNACION. — Earposicion á S. M.
—Señora: La inteligencia distinta que en las provin
cias marítimas se dió á las frases viaje redondo y na
vegacion de cabotaje, así como la extension que se da
á la franquicia del pago de derecho de entrada, que
á favor de los buques de cabotaje de menor porte que
el de 20 toneladas contiene el art. 49 de la ley de Sa
nidad, ha producido tanta baja en el ingreso de los
derechos sanitarios, que imposible es pueda cubrir
se con ellos ni la mas pequeña parte de las obliga
ciones, quedando destruido por su base uno de los
principios mas importantes de la ley de 28 de noviem
bre próximo pasado, á saber: que los expresados de
rechos ni excediesen ni bajasen de lo que para gastos
se presuponia, y sin que la nueva organizacion dada
al ramo de Sanidad gravase al Tesoro público. Este es
tado de cosas dió márgen á reclamaciones repetidas,
tanto por parte de la Administracion sanitaria, como
de los navieros y empresas de buques de vapor. El
Gobierno de V. M. pudo creer que la real órden circu
lar, expedida en 14 de enero último, desvaneceria to
das las dudas, regularizaria la Administracion, au
mentaria los ingresos, y que seria favorablemente
acogida por el Comercio marítimo, cuyos intereses, al
extenderla, se tuvieron tan en cuenta como los de la
Administracion. Pero no sucedió así: con la publica
cion de la expresada circular, se reprodujeron las
mismas reclamaciones, y se elevaron á W. M. otras
nuevas, mo ya reducidas á lo que debia entenderse por
viaje redondo y navegacion de cabotaje, sino extensi
vas á pedir explicaciones acerca de las arribadas for
zosas y voluntarias de los buques á puertos interme
dios; si el derecho de entrada y lazareto habia de
satisfacerse por el número de toneladas de efectos
que los buques condujesen, ó por el de las de su ca
 —133 —
pacidad; si el buque cuarentenario, además de los de
rechos de lazareto, debia satisfacer el de entrada;
sobre exenciones de visitas y pago de derechos; y so
bre otros distintos puntos de menor importancia. Vien
do el Gobierno de V. M. que estas dudas adquirian
cada dia mayores proporciones, y que reclamaban una
resolucion pronta y eficaz, y deseoso de aceptar aque
llo que la experiencia aconsejase como mas convenien
te y necesario, resolvió oir el dictámen del Consejo
de Sanidad del reino y el de los ministerios de Estado
y de Marina, que son sin duda las corporaciones mas
competentes para ilustrar la cuestion. Producto de los
informes evacuados por las expresadas corporaciones
es el proyecto de decreto que el Ministro que suscri
be tiene el honor de someter á la aprobacion de W. M.
En él se han combinado los intereses mútuos del Co
mercio y de la Administracion, deseo que explícita
mente manifestaron las Cortes constituyentes al apro
bar la Tarifa; se explica lo que la ciencia y la ley de
Sanidad entienden por viaje redondo y navegacion de
cabotaje, si bien se da á esta última mayor extension
en favor del comercio; se explican y fijan todas las si
tuaciones en que un buque puede verse en su trave
sía, con relacion al pago de derechos; se aplica á los
de vapor, en el sentido mas lato, la acepcion de viaje
redondo, conservándoles el beneficio que el art. 6.º
del real decreto de 17 de diciembre de 1851 les dis
pensó; se fija la cantidad legal de la tonelada, y se des
truyen todos los privilegios que existen sobre exen
cion de visita y pago de derechos sanitarios que no es
tán apoyados en un tratado internacional subsistente.
El Ministro que suscribe, Señora, cree que con la pu
blicacion de este decreto, la Administracion sanitaria
y el Comercio tendrán reglas seguras á que atenerse;
se dará á la ley su mas exacta aplicacion, logrando
que los productos cubran los gastos sin gravámen es
pecial del comercio, y que nunca llegará el caso des
agradable de haber de aumentar las cantidades que
por derechos sanitarios hayan de satisfacer, lo que de
otro modo no podria evitarse, suscitando, sin duda,
las reclamaciones de las otras potencias marítimas.
Madrid 7 de mayo de 1856.—SEÑORA.—A L. R.P.
de V. M.—PATRIcio DE LA EscosURA.
REAL DECRET0,
De conformidad con lo propuesto por mi Ministro
de la Gobernacion, vengo en decretar lo siguiente:
ARTícULo PRIMERo. Es viaje redondo el que hace
un buque desde el puerto de su salida hasta el de
su destino, y de este al de su salida, sin tocar en
punto intermedio ni á la ida ni á la vuelta. No son
aplicables los beneficios de las disposiciones primera
y segunda de la Tarifa de derechos sanitarios al viaje
que no reuna estas circunstancias.
ART. 2.º La navegacion por las costas de España
se divide en grande y pequeño cabotaje. Se entien
de por grande cabotaje el tráfico que se hace en
toda la extension de aquellas, sin perderlas de vista,
y tomando por guia principal los puntos conocidos
de ellas. Se considera navegacion de pequeño cabo
taje el tráfico que se hace de un puerto á otro de
la misma provincia civil, ó al mas próximo de la
provincia inmediata por uno y otro lado.
ART. 3." Los buques de vela que se propongan
hacer viaje redondo, satisfarán los derechos de en
trada en el puerto de salida antes de recibir la pa
tente, quedando exentos de pago á su regreso al mis
mo, si su viaje no ha mudado de carácter por haber
tocado en algun puerto intermedio. En este caso sa
tisfarán nuevamente los derechos en los términosque
prescribe la Tarifa, segun la diferente clase y cabida
del buque y de su navegacion.
ART.4."Satisfarán igualmente los derechos de
entrada en cada uno de los puertos en que arriben,
siempre que permanezcan en ellos mas de 24 horas.
ART.5." Se exceptúan del pago de derechos, en
caso de arribada forzosa, á no ser que verifiquen
ó sigan verificando alguna operacion de carga ó des
carga.
ART. 6."No se considera operacion mercantil de
carga ó descarga el embarco y desembarco de pa
sajeros.
ART. 7." Los buques que permanezcan mas de
24 horas en un puerto, si no se hallan comprendi
dos en la excepcion del art. 5.º, satisfarán los de
rechos de entrada, tanto si vienen en lastre como
con carga, y tambien sin distincion entre los que
descarguen en todo ó en parte, y los que vuelvan á
salir con el mismo cargamento.
ART. 8.º Los derechos sanitarios de entrada se
satisfarán segun el número de toneladas que midan
los buques, y no por el de toneladas de carga. Las
fracciones de tonelada no se toman en cuenta para
el pago de derechos sanitarios.
ART. 9." Se entenderá siempre por tonelada legal
la capacidad de un kilólitro.
ART. 10. Los buques menores de 20 toneladas
de porte ó cabida estarán exentos del derecho de
entrada en todos los puertos, sea cual fuere el de su
matrícula ó el de su procedencia, mientras hagan
la navegacion de pequeño cabotaje, segun el art. 2.";
pero si la navegacion pierde este carácter, satisfa
rán los derechos sanitarios con relacion á las tone
ladas que midan.
ART. 11. Los buques trasportes extranjeros, aun
que sean propios de sus respectivos Gobiernos, óle
tados por cuenta de los mismos, serán considerados
como mercantes para la imposicion y adeudo de los
derechos sanitarios.
ART. 12. Se declaran asimilados á los buques de
guerra los yackts ó embarcaciones de recreo, y
quedan en su consecuencia exentas del pago de de
rechos de entrada.
ART. 13. Los buques de vaporque verifiquen con
toda regularidad viajes periódicos, préviamente
anunciados al público, serán considerados como de
cabotaje para los efectos del derecho de entrada,
satisfaciendo solo 25 céntimos de real por tonelada
en el puerto de su salida, si es español, y en el de
regreso, si el de salida es puerto extranjero; y se
considera como viaje redondo cada una de sus expe
 — 134 —
diciones completas, toquen ó no toquen en puertos
intermedios.
ART. 14. Los buques mercantes cuarentenarios
de todas clases pagarán, además de los derechos de
cuarentena y lazareto, el derecho de entrada, siter
minada la cuarentena pasaná fondear al puerto mer
cante inmediato al lazareto súcio ó de observacion,
y permanecen en él mas de 24 horas.
ART. 15. Quedan abolidas todas las exenciones,
costumbres ó prácticas particulares, que respecto á
visita y pago de derechos sanitarios se han guarda
do ú observado en algunos puertos, en cuanto sean
contrarias á la ley de Sanidad y á la Tarifa aprobada
con la misma, y al presente decreto, si no recono
cen por orígen un tratado internacional subsis
tente.
Dado en Palacio á siete de mayo de mil ochocien
tos cincuenta y seis. — Está rubricado de la Real
mano. — El ministro de la Gobernacion, PATRicto
DE LA EscosURA.
REAL óRDEN de 13 de junio de 1856, sobre el pago
de los derechos sanitarios por los buques cua
rentenarios sujetos á las prescripciones de la le—
gislacion anterior á la Tarifa de la ley de 28 de
noviembre de 1855; y sobre la eacencion del pago
de estancia en los lazaretos á los individuos de
tropa y licenciados del Ejército.
MINISTERIO DE LA GoBERNACION.— Vista la consulta
de la Junta de Sanidad de Vigo, que W. S. remite en
18 de enero ultimo, sobre si á los consignatarios de
buques en cuarentena sujetos á las prescripciones de
la ley anterior de Sanidad se les han de exigir los de
rechos sanitarios con arreglo á la nueva Tarifa, y acer
ca de si ha de exceptuarse del pago de estancia en el
lazareto, como lo estaban antes, á los individuos de
tropa y licenciados del ejército, á los niños menores
de 12 años, á los náufragos y á los pobres; oido el
Consejo de Sanidad, y conformándose la Reina (Q. D. G.)
con su dictámen, se ha servido resolver:
1." Los buques cuarentenarios, sujetos hoy á las
prescripciones de la ley anterior de Sanidad, deben
pagar los derechos con arreglo a la Tarifa correspon
diente á la misma legislacion, y no con arreglo á la
Ilule Wa.
2." Están exentos de satisfacer los cuatro reales dia
rios, por residencia personal en los lazaretos que se
ñala la Tarifa vigente, los individuos del ejército y la
armada, así en activo servicio como retirados y li
cenciados, los empleados activos y pasivos con real
nombramiento, los niños menores de siete años, los
náufragos, los pobres de solemnidad y los indigentes
embarcados á expensas del Gobierno de su país, ó de
oficio por los Cónsules.
De real órden lo digo á V. S. para su inteligencia y
efectos consiguientes.— Madrid 15 de junio de 1856.
—EscosURA.—Sr. Gobernador de la provincia de Pon
tevedra.
REAL óRDEN de 24 de setiembre de 1856, dictando
medidas generales sobre el pago de derechos de
lazareto y estancia en sus hospitales por los mi
litares y aforados de guerra.
MINISTERIO DE LA GobERNACION.-En vista de la con
sulta á que se refiere la real órden comunicada en 8 de
marzo último por el Ministerio del digno cargo de
V.E., sobre que se dicte una medida general que exi
ma á los militares y aforados de guerra del pago de
derechos en los lazaretos, á consecuencia de instan
cia del capitan de infantería D. Victoriano Carballo y
Campillo; oido el Consejo de Sanidad, y visto el infor
me evacuado por el Gobernador de las Islas Baleares,
la Reina (Q. D. G.) se ha servido resolver:
1.º Que los derechos de cuarentena exigidos al ca
pitan Carballo en el lazareto de Mahon, fueron con ar
reglo á la tarifa que regia en aquel establecimiento al
tiempo de su residencia en el mismo.
2.º Que sin embargo de que la ley de Sanidad de 28
de noviembre último previene que cada persona sa
tisfaga cuatro reales diarios por estancia en un laza
reto, el art. 2.º de la real órden aclaratoria de 15 de
junio próximo pasado, expedida por este Ministerio,
de que es copia la adjunta, declara exentos de dicho
pago, entre otros, á los individuos del ejército y la
armada, así en activo servicio como retirados y licen
ciados.
5.º Que estando fijado el precio de ocho reales por
cada estancia en los hospitales de lazareto las clases
de tropa, y en diez reales las de los oficiales, com
prendiéndose tanto la asistencia medicinal, como ali
menticia, segun real órden expedida por ese Ministe
rio en 5 de abril del corriente año, no existe razon al
guna para alterar esta disposicion.
Y4.º Que con las dos reales órdenes expresadas se
hallan resueltas, dentro de los límites de la equidad y
de la justicia, las propuestas de la Junta consultiva de
Guerra y del Tribunal Supremo de Guerra y Marina,
estando por lo tanto establecida la medida general en
los casos de residencia en los lazaretos, ya sea en con
cepto de cuarentena, ó en calidad de enfermos en los
hospitales de los mismos.
De real órden lo participo á V.E. para su conoci
miento y efectos correspondientes.—Madrid 24 de se
tiembre de 1856. — Ríos.— Excmo. Sr. Ministro de la
Guerra.
REAL óRDEN de 26 de setiembre de 1856, dictando
varias medidas para la formacion de la esta
distica de los profesores de la ciencia de curar
y de la asistencia médica de los pueblos.
MINIsTERio DE LA GobERNAcioN.— Sanidad.-Nego
ciado 5.º— Para rectificar las listas del personal de las
ciencias de curar que en la Direccion general de Be
neficencia y Sanidad existen; conocer si el número de
profesores en ejercicio corresponde al de la poblacion;
poner coto á las intrusiones y extralimitaciones, tan
frecuentes, por desgracia, con notable perjuicio de la
salud pública y de la moral médica; y facilitar los au
xilios de las expresadas ciencias á todos los pueblos,
combinando los intereses de estos con el decoro pro
fesional, se ha servido mandar S.M. la Reina (Q.D.G.):
 — 135 —
1.º Que reclame W. S. de los Subdelegados de par
tido de esa provincia las noticias siguientes:
Primera. Número de vecinos y almas, y de leguas
cuadradas, que abraza el distrito de la Subdelegacion.
Segunda. Número de pueblos que comprende, con
expresion de los que tienen facultativo y los que ca
recen de él.
Tercera. Número de partidos cerrados, y el de los
abiertos.
Cuarta. Listas nominales de los médicos-cirujanos,
médicos, cirujanos, dentistas, oculistas, sangradores,
comadrones y parteras; de los farmacéuticos, herbo
larios, drogueros, y de cuantos elaboran, venden, in
troducen y suministran sustancias medicinales y ve
nenosas; y de los veterinarios, albéitares, herradores,
castradores y demás personas que ejercen el todo ó
parte de la veterinaria. En todas estas listas se dirá el
pueblo en que residen los profesores; si la residencia
es habitual ó no; si son ó no titulares, y si ejercen ó
no la profesion; se fijarán la clase y fecha del título,
la dotacion que disfrutan los titulares, y los fondos de
que aquella se paga.
2.º Que luego que reuna W. S. las noticias de que
queda hecho mérito, las remita originales á la Direc
cion general de Beneficencia y Sanidad, dejando co
pias de ellas en la Secretaria de ese Gobierno.
5."Que periódicamente participen á W.S. los Sub
delegados las alteraciones que en el personal de las
respectivas Subdelegaciones ocurran, y que W. S. dé
cuenta de ellas por trimestres á la Direccion general.
4.º Que así en la Direccion general, como en la se
cretaría de su gobierno y en las subdelegaciones, se
abra un registro del personal de los diferentes ramos
de la ciencia de curar.
5.º Que este registro sea uniforme en la Direccion,
en los Gobiernos civiles y Subdelegaciones, con cuyo
objeto el Director general circulará el modelo con
arreglo al que hayan de llevarse los mencionados re
gistros.
6.ºQue todo facultativo que practique su profesion,
sin estar inscrito en los repetidos registros, sea cas
tigado con la multa de 500 rs. por la primera vez, con
la de 1.000 rs. por la segunda, y que por la tercera
le sea recogido el título, dando cuenta á la Direccion
general.
De real órden lo digo á V. S. para los efectos indi
cados.- Dios guarde á W. S. muchos años.— Madrid
26 de setiembre de 1856.— Rios.—Sr. Gobernador de
la provincia de...
REAL óRDEN de 12 de febrero de 1857, expedida
por el ministerio de la Guerra, mandando dar
cumplimiento á las reales órdenes de 13 de ju
nio y 24 de setiembre de 1856, expedidas por el
ministerio de la Gobernacion.
En 12 de febrero de 1857, el Ministro de la Guerra
trasladó á las Autoridades militares las citadas reales
órdenes expedidas por Gobernacion (Véanse mas ar
riba)á fin de que se cumpliesen en todas sus partes.
REAl ómnen de 27 de marzo de 1857, resolviendo
que ningun empleado de Sanidad, erceptuando
los marineros, tome posesion de su destino sin
prévia real aprobacion de su nombramiento.
MiNIsreRio DE LA GobERNAcox.— La Reina (Q. D. G.)
se ha servido resolver que mientras no se organice y
reglamente definitivamente el servicio sanitario , á
tenor de la ley, ningun empleado del ramo de Sani
dad, exceptuando los remeros de las falúas y botes
"de las Juntas en los puertos, tome posesion de su des
tino, sin que préviamente recaiga real aprobacion so
bre su nombramiento ó propuesta, segun los casos.
De real órden lo comunico á V. S. para su inteligen
cia y puntual observancia.— Dios guarde á V. S. mu
chos años.—Madrid 27 de marzo de 1857.—NocEDAL.
-Sr. Gobernador de la provincia de...
REAL óRDEN de 3 de abril de 1857, mandando dar
cuenta de las vacantes que ocurran en Sanidad.
MINIsrERno DE LA GobERNAcioN.—La Reina (Q. D. G.) ,
se ha servido resolver que prevenga á V. S., como de
su real órden lo verifico, dé cuenta puntualá este Mi
nisterio de cuantas vacantes ocurran en el ramo de
Sanidad en esa provincia de su mando.
Dios guarde á W. S. muchos años.—Madrid 5 de
abril de 1857.—NocEDAL.—Sr. Gobernador de la pro
vincia de...
REAL óRDEN de 16 de mayo de 1857, mandando que
por ningun concepto se eacijan otros derechos sa
nitarios que los establecidos en la Tarifa adjunta
á la ley de 28 de noviembre de 1855.
MINISTERio DE LA GobERNAcioN.— Direccion general
de Beneficencia y Sanidad.— Negociado 4.º— Ente
rada la Reina (Q. D. G.) de la abusiva práctica en que
algunas Juntas de Sanidad continúan, de exigir dere
chos ú obvenciones á los buques y hasta á los pasaje
ros que arriban á los puertos de la Península é Islas
adyacentes, se ha servido mandar que prevenga á W. S.,
como de su real órden lo verifico, que bajo su inme
diata y personal responsabilidad vigile el exacto cum
plimiento de lo preceptuado en el art. 47 de la ley de
28 de noviembre de 1855, no consintiendo que por con
cepto alguno se erijan otros derechos sanitarios que los
establecidos en la Tarifa adjunta á dicha ley.
Dios guarde á W. S. muchos años. — Madrid 16 de
mayo de 1857.—NocEDAL.— Sr. Gobernador de la pro
vincia de...
REAL óRDEN de 30 de mayo de 1857, anunciando
que los buques extranjeros que se dirigen á Gre
cia no tienen que hacer visar sus patentes por los
agentes consulares de dicha nacion en los puer
tos de partida.
MINIstEnto DE LA GobERNAcioN.—La Reina (Q. D. G.)
se ha servido resolver que, por lo que pueda intere
sar á la navegacion y al comercio, se dé la convenien
te publicidad, en esa provincia de su mando, á la dis
posicion últimamente adoptada por el Gobierno helé
nico, declarando á los buques extranjeros exentos de
la obligacion de hacer refrendar sus patentes sanita
rias por los Agentes consulares de Grecia en los puer
 — 136 -
tos de partida, bastándoles el refrendo de las Auto
ridades locales del país.
De real órden lo comunico á V. S. para su inteli
gencia y efectos indicados.—Dios guarde á W. S. mu
chos años. — Madrid 50 de mayo de 1857.—NocEDAL.
—Sr. Gobernador de la provincia de...
REAL óRDEN de 3 de julio de 1857, determinando
cuándo debe considerarse como forzosa la arriba-.
da de un buque á un puerto, para los efectos de
los artículos 4.° y 5.º del real decreto de 7 de
mayo de 1856.
Enterada la Reina (Q. D. G.) de la consulta ele
vada por el Gobernador de la provincia de Ponte
vedra, acerca de la inteligencia que deba darse á
los artículos 4." y 5." del real decreto de 7 de ma
yo de 1856, se ha servido resolver, de conformidad
al dictámen emitido por el Consejo de Sanidad, que
para considerarse forzosa la arribada ha de efec
tuarse á puerto distinto de aquel á que un buque
vaya destinado, por efecto de temporales ó vientos
contrarios, con el objeto de reparar averías su
fridas, ó por absoluta necesidad de proveerse de
víveres para continuar la marcha; pero bajo la pre
cisa condicion, en todo caso, de no efectuar ope
racion alguna de comercio, carga ni descarga, y de
acreditar en manera fehaciente la causa ocasional
de la arribada.
De real órden lo comunico á V. S. para su inte
ligencia, y á fin de que, dando la oportuna publici
dad á lo por S. M. acordado, llegue á noticia del
comercio y navegantes por lo que pueda interesar
les.—Dios guarde á W. S. muchos años.— Madrid
3 de julio de 1857.— NocEDAL.— Sr. Gobernador
de la provincia de...
REAL óRDEN de 8 de julio de 1857, determinando
el trato que corresponde á las patentes expedi
das en el eactranjero, no visadas, ó en las cua
les se adviertan otros defectos ó irregularidades.
MINISTERio DE LA GoBERNACIoN. — Beneficencia y Sa
nidad.— Negociado 4.º— Circular.— Deseando la Rei
na (Q. D. G.) evitar en lo sucesivo todo pretexto, ó in
terpretacionó duda para la recta aplicacion de lo pre
ceptuado en el párrafo tercero del art. 18 de la ley de
28 de noviembre de 1855, se ha servido resolver, de
conformidad á lo consultado por el Consejo de Sani
dad, que se sujete al trato de patente súcia la que, er
pedida en el extranjero, carezca de la legalizacion del
cónsul de España en el punto de partida ó de alguno
de los inmediatos, si no le hubiere en el puerto de don
de el buque proceda; y que á igual tratamiento sani
tario sea sometido todo buque en cuya patente sead
viertan irregularidades ó defectos esenciales, que dén
márgen á sospechar fundadamente ocultaciones é in
exactitudes de trascendencia, que puedan perjudicar
la pública salubridad.
De real órden lo comunico á W.S. para su inteligen
cia y cumplimiento, siendo la voluntad de S.M. que
esta determinacion se publique para evitar todo ulte
rior perjuicio al comercio y los navegantes. — Dios
guarde á W. S. muchos años. — Madrid 8 de julio de
1857.— NocEDAL. — Sr. Gobernador de la provincia
de...
REAL óRDEN de 8 de julio de 1857, disponiendo que
la suela y baqueta del cargamento de los buques
no se sujeten á expurgo.
MINIsTERio DE LA GoBERNAcioN.— Beneficencia y Sa
nidad.— Negociado 4."— Circular.— Enterada la Rei
na (Q. D. G.) de la consulta elevada por el Gobernador
de la provincia de Pontevedra, acerca de si deberian
someterse á descarga y expurgo la suela y baqueta que
conduzcan los buques, se ha servido resolver, de
acuerdo con lo informado por el Consejo de Sanidad,
que no estando dichos articulos comprendidos entre
los enumerados como contumaces en el capítulo 9.º de
la ley de 28 de noviembre de 1855, no se sujeten á las
operaciones para estos prescritas.
De real órden lo comunico á W.S. para su inteligen
cia y efectos consiguientes, debiendo dar publicidad
á esta disposicion por lo que pueda interesar al co
mercio.—Dios guarde á W. S. muchos años.—Ma
drid 8 de julio de 1857.—NocEDAL.—Sr. Gobernador
de la provincia de...
REAL óRDEN de 27 de agosto de 1857, disponiendo
el órden que debe guardarse para ejercer la pre
sidencia accidental de las Juntas de Sanidad.
MINISTERio DE LA GoBERNACIoN.— Sanidad.— Nego
ciado 4.º—El Consejo de Sanidad, al cual se pasó a
informe una consulta del Gobernador de Barcelona
sobre el órden que deba guardarse para ejercer la pre
sidencia accidental de las Juntas de Sanidad, ha ex
puesto lo que sigue:
«La Seccion se ha hecho cargo de la comunicacion
del Gobernador de Barcelona, consultando, respecto
á la presidencia accidental de la Junta de Sanidad, si
á pesar de lo resuelto en real órden de 17 de noviem
bre de 1819, que la atribuye al vocal mas antiguo, de
berán obtenerla con preferencia los vocales natos
que designa la regla 5.º de la real órden de 17 de di
ciembre de 1847, ó si se observará indistintamente
entre ambas clases lo prescrito en la primera de las
disposiciones citadas; y considerando que si bien el
carácter de permanencia que acompaña á los vocales
natos pudiera decidir á favor de ellos el punto de eti
queta que se ventila, semejante distincion no llevaria
marcado el sello de la justicia, pues perteneciendo
á las Juntas por razon de empleo ó cargo público,
ocurriria tal vez que obtuviese la presidencia el mas
moderno sobre el vocal mas antiguo y de mas servi
cios, cuya experiencia es siempre una garantía de
acierto; la Seccion entiende que el Consejo puede ser
virse manifestar al Gobierno que mientras se publica
el nuevo reglamento de las Juntas, y para evitar du
das y conflictos, resuma en las siguientes prescrip
ciones, por real órden circular, todo lo dispuesto
sobre el asunto á que se refiere la consulta:
1.º Corresponde la presidencia de las Juntas pro
vinciales de sanidad al Gobernador de la provincia ó á
quien haga sus veces.
 — 137 —
2.º. En defecto del Gobernador toca al Alcalde, y á
falta de este, al vocal mas antiguo, sin distincion de
natos ó electivos.
5.º La antigüedad de los primeros, para el efecto
que se expresa, deberá contarse desde el dia en que
por razon de su empleo tomaron parte en las sesiones
de las Juntas.
4.º. En cada una de estas se llevará un registro don
de se anote la antigüedad de los vocales, primera
mente por la fecha de sus nombramientos, después
por la de la toma de posesion, si hubiere duda, y en
fin, por el órden de colocacion, si un mismo nombra
miento comprendiese á varios y hubiesen tomado po
sesion el mismo dia.»
Y habiéndose conformado la Reina (Q. D. G.) con
el preinserto dictámen, lo digo á W. S. de real órden
para su conocimiento y efectos consiguientes.—Dios
guarde á V. S. muchos años. Madrid 27 de agosto
de 1857.— NocEDAL.—Sr. Gobernador de la provin
cia de...
REAL óRDEN de 2 de setiembre de 1857, autorizando
á los Agentes consulares españoles establecidos
en los puertos del Báltico para visar las patentes
en idioma francés.
En vista de una comunicacion del Ministerio de Es
tado, participando que los representantes de Rusia,
Prusia y Suecia en esta corte, y los de S.M. en aque
llos países, le han manifestado la conveniencia de
que se autorice á los Agentes consulares españoles
establecidos en los puertos del Báltico para visar las
patentes en idioma francés, atendiendo á la dificul
tad de hallar quiénes posean el castellano, la Reina
(Q. D. G.) se ha dignado accederá esta pretension, de
acuerdo con lo informado por el Consejo de Sanidad
del Reino.
Lo comunico á W. S. de real órden para su inteli
gencia, la de las Juntas marítimas de Sanidad, y á fin
de que dé á esta resolucion la conveniente publicidad
para conocimiento del comercio y los navegantes.
Dios guarde á W. S. muchos años. Madrid 2 de se
tiembre de 1857.— NocEDAL.—Sr. Gobernador de la
provincia de...
REAL óRDEN de 30 de setiembre de 1857, amplian
do la de 8 de julio anterior sobre el refrendo
de las patentes en el eactranjero.
MINISTERIO DE LA GoBERNACIoN. — Beneficencia
y Sanidad. — Negociado 4.º— Solícita la Reina
(Q. D. G.) por armonizar en lo posible, y sin que
ceda en daño de la salud pública, los intereses co
merciales con las precauciones sanitarias, y para
obviar las dificultades que puedan presentarse á los
buques que, dirigiéndose á la Península, zarpen de
puertos donde no haya Agentes consulares de Es
paña; oido el Consejo de Sanidad, de acuerdo con
su informe, y como ampliacion á la real órden de 8
de julio último, se ha servido dictar las disposicio
nes siguientes:
1." Toda patente expedida en un puerto extran
jero donde resida Cónsul ó Agente consular español
deberá servisada ó refrendada por este. Igual for
ToM0 I.
malidad se observará cuando, no habiendo Cónsuló
Agente español en el puerto de partida, le hubiere
en otro situado dentro del rádio de cinco leguas, y
en defecto de dicho funcionario, por el Cónsul ó
Agente consular de cualquiera nacion amiga.
2." En el caso de que ni en el puerto ni en un
radio de cinco leguas residiese Agente consular eu
ropeo, los Capitanes harán certificar esta circuns
tancia en la misma patente por la Autoridad que la
expida.
3."Cuando los Capitanes ó Patrones no puedan
hacerse expedir patente, por no ser costumbre, ó mo
haber tales documentos en el puerto de salida, se
proveerán de un testimonio, el mas autorizado que
sea posible, para justificar dicha circunstancia; y
de todos modos deberán habilitarse de patente en
el primer puerto donde toquen ó hagan escala.
De real órden lo comunico á V. S. para que dan
do á estas disposiciones la oportuna publicidad,
lleguen á noticia del comercio y de los navegantes.
Dios guarde á W. S. muchos años. — Madrid 30
de setiembre de 1857.— NocEDAL.— Sr. Goberna
dor de la provincia de.....
REAL óRDEN de 3 de octubre de 1857, disponiendo
que al pedir autorizacion para obras, en cuanto
se refiere al servicio de Sanidad, se acompañe su
presupuesto, un informe acerca de su utilidadó
necesidad, y el pliego de condiciones para la
subasta.
Deseando la Reina (Q. D. G.) evitar en lo posible
trámites ó dilaciones innecesarias en la instruccion
de expedientes, regularizando á la vez su marcha,
se ha servido mandar que al pedir autorizacion para
obras, en cuanto tenga relacion con el servicio de Sa
nidad, se acompañe el presupuesto de ellas, informe
acerca de su utilidad ó necesidad, y pliego de condi
ciones que haya de servir para la subasta, en caso de
que se aprueben, puesto que su ejecucion ha de ad
judicarse siempre en público remate.
De real órden lo comunico á W. S. para su inteli
gencia y cumplimiento. Dios guarde á W. S. muchos
años. Madrid 5 de octubre de 1857.—NocEDAL.- Se
ñor Gobernador de la provincia de...
REAL óRDEN de 3 de octubre de 1857, anunciando
al comercio y á los navegantes que el Gobierno
sardo ha suprimido el lazareto del Varignano y
habilitado el de Villafranca para las cuarentenas.
Resultando de comunicaciones recibidas en este
Ministerio, que el Gobierno sardo ha suprimido el la
zareto del Varignano, situado en el golfo de la Spe
zia, destinando el de Villafranca para las cuarente
nas y todo el servicio que en aquel se hacia, se ha
dignado acordar la Reina (Q. D. G.) que se comunique
á W. S., como de su real órden lo ejecuto, para que,
dando la oportuna publicidad á esta medida, llegue á
noticia del comercio y los navegantes.
Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid 3 de oc-.
12

tubre de 1857.—NocEDAL.—Sr. Gobernador de la pro
vincia de...
REAL óRDEN de 18 de noviembre de 1857, decla
rando que los vapores que hacen viajes periódi
cos regulares no deban pagar los derechos sani
tarios mas que una vez en cada viaje, conforme.
al art. 13 del real decreto de 7 de mayo de 1856.
MINISTERIO DE LA GobERNACION. — Subsecretaría...—
Seccion de Beneficencia y Sanidad.—Negociados 5.º y
4.º—Excmo. Sr.: Enterada la Reina (Q. D. G.) de una
instancia en que la sociedad de navegacion estableci
da en Barcelona reclama, por medio de sus gerentes
Bofill, Martorell y compañía, la recta aplicacion del
real decreto de 7 de mayo de 1856, para los vapores
de su propiedad, en lo concerniente á la exaccion de
derechos sanitarios, se ha servido resolver, por regla
general, que cuando los vapores verifiquen viajes pe
riódicos con toda regularidad, y los anuncien pré
viamente al público, tendrán derecho á las ventajas
que establece el art. 15 del expresado real decreto,
no pagando mas que una sola vez derechos sanitarios
en los puertos de la Península, ya zarpen de puerto
extranjero, ó sea el punto de partida del mismo lito
ral español.
De real órden lo digo á W. E. para su conocimiento
y que se sirva dictar las disposiciones oportunas, á fin
de que por las dependencias del Ministerio de su dig
no cargo tenga cabal cumplimiento la voluntad de
S. M.— Dios guarde á W. E. muchos años. Madrid 18
de noviembre de 1857.—MANUEL BERMUDEz DE CAsTRo.
- Sr. Ministro de Hacienda. -
REAl óRDEN de 4 de diciembre de 1857, recordando
la fiel observancia de la ley respecto al trato sa
nitario de los buques.
MINISTERio DE LA GoBERNACION. — Enterada la Reina
(Q. D. G.) de las repetidas quejas dirigidas á este Mi
nisterio con motivo del trato que se da á los buques
en algunos puertos de la Península á su arribada, por
interpretacion gratuita de las prescripciones vigentes,
se ha servido acordar que recuerde á V. S., para que
lo haga entenderá las Juntas de Sanidad, la fiel ob
servancia de la ley, evitando de esta manera conflictos
al Gobierno y perjuicios al Tesoro público.
De real órden lo comunico á W. S. para suinteligen
cia y cumplimiento.— Dios guarde á W. S. muchos
años.- Madrid 4 de diciembre de 1857.— BERMUDEz
De CastRo.—Sr. Gobernador de la provincia de...
REAL óRDEN de 17 de enero de 1858, dictando varias
reglas para el cumplimiento del art. 20 de la ley
de Sanidad de 28 de noviembre de 1855.
MINistenio DE LA GobERNAcioN.—«El Consejo de Sa
nidad del reino, al cual se pasó á informe el expe
diente promovido por varios comerciantes de la Co
ruña en solicitud de que se amplíe el art. 20 de la ley
de Sanidad, ha consultado lo siguiente:
«La Seccion ha examinado con detenimiento la ex
posicion de varios comerciantes de la Coruña, pidien
do se reforme el art. 20 de la ley de Sanidad en tér
138
minos de que puedan ser habilitados los médicos de
cirujanos, y los cirujanos de médicos, cuando no se
hallen para los buques mercantes profesores que reu
nan ambas facultades; y que á falta de unos y otros,
puedan embarcarse practicantes, y además se señalen
los honorarios que los facultativos han de llevar como
anexos á sus destinos.
Nada dirá la Seccion tocante á la modificacion que se
pide del artículo de una ley, por no considerar de sus
atribuciones ni alterarla ni explicarla, puesto que el
artículo es terminante, y los mismos exponentes con
sideran necesario y conveniente lo dispuesto en él.
Podrá suceder que en la Coruña haya pocos profe
sores de medicina y cirugía que quieran arrostrar los
azares de una navegacion, corriendo el riesgo de per
der la poca ó mucha clientela que ya tengan, y de tar
dar mucho en recobrarla después de uno ó mas via
jes; pero tambien es fácil suceda que llamados para
una expedicion con pocos dias de intermedio, y no
encontrando suficiente la retribucion ofrecida por su
trabajo, sacrificios, riesgos y perjuicios, ninguno ha
ya querido aceptar las proposiciones que se le hicie
ran. En uno ó en otro caso, la habilitacion de un prac
ticante no hay duda que constituiria un medio conci
liador; pero tal habilitacion llevaria consigo la infrac
cion mas clara é injustificable de las leyes, sobre ori
ginar daños á los tripulantes y á las tropas de trasporte,
demasiado acreedoras á los cuidados paternales del
Gobierno,
Por estas consideraciones cree la Seccion que si con
la anticipacion debida, y al mismo tiempo que la sa
lida del buque se comunicara, para que pretendiera
el que gustase, que por llevar tropasó tal número de
pasajeros es posible que haya necesidad de un médi
co-cirujano, se evitaria en las mas de las ocasiones el
retraso que ha sufrido el comercio para despachar
algunas embarcaciones.
En el caso que hoy ocupa á la Seccion, opina esta
que no es de su incumbencia fijar los honorarios que
deben llevar los referidos profesores. Estos, libres de
ejercer su facultad dónde y cómo les acomoda, no
dependen del Gobierno, y pueden por lo tanto esti
mar sus conocimientos, y valuar los riesgos que van á
correr, segun su diversa posicion, hallándose en la
misma condicion que los pilotos particulares, que con
vienen con los capitanes ó navieros el sueldo que han
de percibir: así es que solo para evitar un monopolio
escandaloso fijará la Seccion la retribucion máxima
que tendrán los navieros el deber de satisfacer á los
oficiales que lleven á su cargo el botiquin.
Atendidas, pues, las razones expuestas, y vista la
exposicion de los comerciantes de la Coruña pidiendo
se amplíe el art. 20 de la ley vigente de Sanidad;
Visto el informe del Gobernador civil de la provin
cia, en que se anuncian, aunque vagamente, exigencias
por parte de la clase facultativa;
Visto el reglamento y ordenanza de las soldadas que
han de ganar los cirujanos que se embarquen en los
navíos mercantes de la carrera de Indias en 1745;
La Seccion propone al Consejo se sirva acordar las
reglas siguientes:
1."Cuando se haga el anuncio al público de la sa
lida de un buque para América ó Asia, se manifesta
rá la posibilidad de que necesite un profesor de me
dicina y cirugía, á fin de que los que puedan y quieran
 139
hacer parte de la expedicion, se presenten á celebrar tráfico entre dos puertos pertenecientes á la misma
su contrata con el capitan ó naviero. nacion. — En tal concepto, pues, cree acertado la
2.º. El máximum que podrán exigir los médico-ciru
janos por viaje redondo á Canarias y Puerto-Rico, será
Seccion que se haga entender á nuestro comercio
de mil rs. vn. mensuales, ó tres mil por el mas ó me marítimo la movedad introducida en Burdeos para
nos tiempo que tarde el buque hasta que regrese al la expedicion de las patentes; y que al mismo tiem
puerto de primera partida. po se digaá nuestro Cónsul allí residente que puede
5.º El máximum por viaje redondo á la isla de Cu continuar expidiéndolas á los buques españoles, si
ba, Vera-Cruz é islas de Barlovento, será de mil y les fueren negadas por aquella Autoridad Sanitaria
quinientos reales vellon, ó cinco mil por el mas ó me cuando se dirijan á puertos que no sean franceses.
nos tiempo que tarde el buque en regresar al puerto —Tambien cree oportuno la Seccion hacer adver
de su primera procedencia, tir, además de la conveniencia de adoptar en nues
4.º El máximum por viaje redondo á Lima ó Manila
será de dos mil reales vellon mensuales, ó veinte mil tros puertos las medidas higiénicas acordadas en
por todo el tiempo hasta el regreso al puerto de la
Burdeos, la notable falta de reciprocidad que existe
primera salida. entre el rigor que desplegan con los buques de Es
En todos estos casos el buque da la mesa, como á paña las Autoridades del vecino Imperio y la resis
los demás oficiales. tencia que el Cónsul francés residente en San Se
5.* Para el medio viaje se ha de entender las dos bastian de Guipúzcoa la opuesto no ha mucho á la
terceras partes de las cantidades prefijadas. visita que, en cumplimiento de diversas reales ór
6." En caso de no encontrarse individuo alguno que denes, debe practicarse en los buques de su país
reuna las dos facultades de medicina y cirugía, se ha que conducen emigrados españoles con destino á la
rá constar convenientemente; y mientras la ley no América del Sur.»
disponga otra cosa, podrá habilitarse un cirujano con
título legítimo, prévio el consentimiento del coman Y habiéndose dignado resolver la Reina (Q.D.G.)
dante de la tropa que se embarque. en conformidad á lo consultado en el preinserto
El máximum de los goces de dicho cirujano será la dictámen, lo comunico á V. S. de su real órden
mitad de las cuotas arriba expresadas.» para su inteligencia y efectos consiguientes.—Dios
Y habiéndose conformado la Reina (Q. D. G.) con el guarde áV. S. muchos años.—Madrid 8 de ene
preinserto dictámen consultado, lo comunico á W. S. ro de 1858.— DIAz.— Sr. Gobernador de la provin
de su real órden, á fin de que llegue á noticia del co cia de...
mercio y de los navegantes.
Dios guarde á W. S. muchos años.— Madrid 17 de REAL óRDEN de 13 de febrero de 1858, disponiendo
enero de 1858.—DIAz.—Sr. Gobernador de la provincia
de... que á las procedencias de puertos que no se res
guardan de aquellos en quese admiten los de pun
REAL óRDEN de 18 de enero de 1858, sobre los re los epidemiados se les imponga el trato sanitario
quisitos de higiene naval que eacige en Burdeos que marca el art. 30 de la ley de 28 de noviembre
la Autoridad sanitaria antes de expedir la pa de 1855.
tente. MINIs TERio DE LA GobERNACIoN. — Subsecretaría.
MINIsTERIO DE LA GoBERNAcioN. — El Consejo de Seccion de Beneficencia y Sanidad.- El Consejo de
Sanidad del reino, al cual se pasó á informe el expe
Sanidad del Reino, al cual se pasó á informe una
comunicacion del ministerio de Estado, en la que diente promovido con motivo de que en las ciudades
de Lubeck y Bremen no se precavian de las proce
participa que la Junta de Sanidad de Burdeos exige dencias de puntos invadidos por el cólera-morbo, ha
ciertas condiciones á los buques con destino á Ul consultado lo siguiente:
tramar, ha consultado lo siguiente: . «Visto el expediente instruido con motivo de la Real
«Visto el despacho del cónsul de España en Bur órden circular que por el Ministerio de la Goberna
deos, dando cuenta de que la Autoridad Sanitaria cion se comunicó en 5 de noviembre último á los Go
de aquel puerto ha dispuesto no dar patentes á los bernadores de las provincias, participándoles, para
buques cuyos capitanes no acrediten ciertos requi que sirva de gobierno á las Juntas de Sanidad maríti
sitos de higiene naval que allí se exigen con objeto mas, que en las ciudades de Lubeck y Bremen no se
precaven de las procedencias de puntos invadidos por
de procurar la mayor salubridad á bordo; y aten el cólera-morbo; — Vista la consulta que á conse
diendo á la indisputable facultad que todo Gobierno cuencia de dicha circular ha elevado al Gobierno la
tiene de dictar las órdenes que crea convenientes Junta de Sanidad de la provincia de Santander, pre
así en punto á precauciones sanitarias como en cual guntando qué trato deberá imponerse á las proceden
quiera otro ramo de la pública administracion, la cias de Lubeck y Bremen, Inglaterra y demás países
Seccion entiende que no hay términos hábiles para que no se precaven de puntos epidemiados;—Y con
impedir que semejante acuerdo alcance tambien á siderando que existe una grande analogía entre las
los buques de nuestro país, aunque con la limita procedencias citadas y las que son objeto del art. 36
cion que es consiguiente de no poder comprender de la ley de Sanidad vigente, debiendo portanto
serles aplicables las precauciones para estas señala
los mas que en el caso de ser el término de su viaje
das; la Seccion opina que el Consejo podria proponer
algun puerto ó posesion de Francia, ó efectuar su se conteste á la consulta que motiva este informe,
 — 140 —
como regla general para todas las Juntas á quienes
pueda ocurrir la misma duda, que á los buques pro
venientes de puertos que no se resguardan de aque
llos en que se admiten los de puntos epidemiados,
debe imponérseles el trato sanitario que marca el re
ferido artículo 56 de la ley.»
Y habiéndose dignado la Reina (Q. D. G.) resolver
de conformidad á lo en el preinserto dictámen con
sultado, lo digo áW. S. de su real órden para los efec
tos correspondientes.— Dios guarde á W. S. muchos
años. —Madrid 15 de febrero de 1858. — DIAz.—Se
ñor Gobernador de la provincia de...
REAL óRDEN de 12 de marzo de 1858, recordando
la puntual observancia de las reales órdenes de
3 y 8 de julio y 30 de setiembre del mismo año.
MINIsTERio DE LA GoBERNACION.—La Reina (Q. D. G.)
se ha servido disponer, como regla general, que para
la acertada aplicacion del art. 18 de la ley de 28 de
noviembre de 1855, y mientras no se reforme, se aten
ga W. S. y esa Junta provincial de Sanidad al espíritu
y literal contexto de las reales órdenes de 5 y 8 deju
lio y 50 de setiembre últimos, que tratan de la falta
de patente ó de su legalizacion, y de las condiciones
precisas para considerar forzosa la arribada de un bu
que.
De real órden lo comunico á W. S. para su puntual
cumplimiento.—Dios guarde á W. S. muchos años.—
Madrid 12 de marzo de 1858. — DIAz. — Sr. Gober
mador de la provincia de...
Juzgamos de alguna importancia las siguientes disposicio
nes oficiales, bien que anteriores á la ley de 28 de noviembre
de 1855,
REAL óRDEN de 23 de enero de 1846, resolviendo se
prevenga á los comandantes y capitanes de puer
to el número de pasajeros que, segun la capaci
dad de los buques, se podrán admitir para Ul
tramar.
M1NisTERio DE MARINA, CoMERcio y GoBERNActoN
De ULTRAMAR.—Excmo. Sr.: El Capitan general de
la isla de Cuba, jefe superior político de la misma,
con fecha 28 de noviembre último, da parte á este
Ministerio de que en 18 del mismo habia llegado al
puerto de la Habana la fragata española Paquete
Gaditano, la cual, habiendo embarcado en San
tander 317 individuos de la clase de colonos para
aquella Isla, correspondientes á la contrata de Don
Domingo Goicuria, conduciendo 46 personas de
menos, que fallecieron durante la travesía á causa
de sarampion y viruelas que, segun expresó el ca
pitan, les acometieron á los pocos dias de viaje;
que habiendo sido puesto el buque en cuarentena
y desembarcados los demás pasajeros en un laza
reto provisional, van sucesivamente enfermando
en él, aunque no de mucha gravedad, ni tampoco de
sarampion y viruelas, sino de sarna, disentería y
otras causas, hallándose en la enfermería en aquella la isla de Cuba, número 427, su fecha 28 de noviem
fecha 56 individuos; y que apareciendo que una bre último, participando que la fragata española
gran parte de ellos no tenian ni una sola muda de Paquete Gaditano, procedente de Santander, donde
ropa, y otros no se habían quitado la puesta tres
meses hacia, habia dispuesto se les facilitase ves
tuario y otras cosas de que carecian; y que luego
que cumpliese la cuarentena, se procederia á ave
riguar las causas de las enfermedades que tan ex
traordinaria mortandad han ocasionado.
La Reina nuestra señora, á quien he dado cuen
ta de un acontecimiento que tanto llama la aten
cion, y cuyo sensible y magnánimo corazon se ha
condolido al saber las desgracias de que han sido
víctimas aquellos súbditos suyos que, impulsados de
la miseria, iban á buscar su bienestar, encontrando
en su lugar la muerte, se ha servido resolver: que
sin perjuicio de la responsabilidad que deberá exi
girse al Comandante del tercio naval de Santander y
al Capitan de aquel puerto, si, por lo que resulte
de la averiguacion que debe practicarse, apareciese
que no han llenado los deberes que tan expresa
mente les están señalados en el artículo 4.º del tí
tulo 10.º de la Ordenanza de matrículas, y en los
154 y siguientes del título 7.º, tratado 5.º de las
generales de la Armada, se prevenga á los coman
dantes de todos los tercios y provincias, y á los capi
tanes de puerto, la mas estricta observancia de cuan
to en los citados artículos se les previene: en la
inteligencia de que, conforme á lo propuesto por
W. E., de acuerdo con la extinguida Junta de Asis
tencia, en 30 de julio de 1844, respecto al número
de pasajeros que podrian llevar los buques desde
Canarias á Ultramar, ha tenido á bien S. M. hacer
extensiva esta medida á los que se habiliten en los
puertos de la Península, sirviéndose mandar en con
secuencia que la capacidad que se debe fijar para
cada pasajero en el buque que los haya de traspor
tar, debe ser, desde los puertos de Europa á los de
las Antillas ó costa oriental de América, la de una
tonelada al menos por individuo, y si fuese para
Filipinas, una y media toneladas; pero entendién
dose que estos espacios ó capacidades deben ser en
el ámbito total que queda para alojamiento, después
de la carga ó estiva principal del buque.
Lo que digo á V.E. de real órden para su circu
lacion á los fines de su cumplimiento.—Dios guar
de á V. E. muchos años.— Madrid 23 de enero de
1846.—FRANcisco ARMERo.—Sr. Director general
de la Armada.
REAL óRDEN de 6 de marzo de 1846, haciendo va
rias prevenciones sobre el abastecimiento de vi
veres, surtido de medicamentos y habilitacion de
prendas de ropa, en los buques que embarcan co
lonos para Ultramar.
MINisTERno DE LA GoBERNAcioN.— Ha llamado
muy particularmente la atencion de S.M. la carta
del Gobernador superior político Capitan general de
 — 141 —
embarcó á su bordo 317 individuos de la clase de
colonos, contratados para aquella Isla por D. Domin
go Goicuria, habia llegado á la Habana en 18 de
aquel mes con 46 personas menos, que fallecieroa
durante la travesía, y con los demás en tal estado,
que colocados en un lazareto provisional, iban en
fermando sucesivamente, y que en aquella fecha
se hallaban en la enfermería 56 individuos, apare
ciendo del expediente que instruye, que una gran
parte de ellos no tenia absolutamente mas ropa que
la puesta, y otra que no se la habia mudado duran
te tres meses. Doliéndose S. M. de que tal desgra
cia haya ocurrido acaso por carecer el buque del
debido desahogo y comodidad para el número de los
transportados, y por la falta de medios de propor
cionarse el aseo y limpieza indispensables en estas
expediciones, y tal vez de los precisos para su ali
mento adecuado al estado de estos individuos; y
siendo su voluntad que se preserve de semejantes
desgracias á cuantos para facilitarse sustento y á sus
familias, se decidan á embarcar para Ultramar con
tratados por Goicuria ú otro; se ha dignado resol
ver, entre otras cosas, que W. S. vigile esmeradamen
te para que en las expediciones que salgan de alguno
de los puertos de esa provincia con tal destino, se
hagan los acopios de víveres convenientes, procu
rando alguna variedad en ellos, y que se tenga en
cuenta algun surtido proporcionado para los que
puedan enfermar, ó que por su edad débil los nece
siten mas fáciles y delicados, así como de algunos
remedios conocidos para ciertas indisposiciones que
son comunes en los viajes marítimos; y que cuide
que los individuosque hayan de embarcarse sean ha
bilitados de las prendas necesarias, interior y exte
riormente, para poderse mudar con frecuencia en la
travesía, tomando en consideracion su edad y sexo
para determinarlas. Es así bien la voluntad de S. M.
que la inspeccion de víveres y remedios útiles, y
clasificacion de ropas y vestuario, se haga por
un delegado de la Junta de sanidad local y del al
calde del puerto de salida del buque, los cuales á la
vez examinen si por su capacidad ofrece el desaho
go conveniente para el número de los colonos que
se intente conducir, y hecho, expidan certificados
triples, de los que se entregarán, uno al capitan del
buque, otro al representante del contratista, y otro
á V. S., que lo remitirá á este Ministerio. — Dios
guarde á V. S. muchos años.— Madrid 6 de mar
zo de 1846.—IsTURIz.—Sr. Gobernador de la pro
vincia de.....
REAL óRDEN de 27 de marzo de 1848, señalando
los casos en que los buques mercantes que se des
pachen para Ultramar deberán ir dotados de
capellan y cirujano.
MINIsTERio DE MARINA.— Enterada la Reina nues
tra señora de la consulta dirigida por el comandan
te general de Marina del departamento del Ferrol,
con carta número 485, de 10 de setiembre último,
relativa á si en los buques mercantes que se despa
chan para las Antillas y lleven desde 40 individuos
para arriba, aunque no sean de tripulacion, deberá
embarcarse cirujano, al tenor de lo prevenido en las
reales órdenes de 6 de junio de 1818 y 17 del mis
mo de 1846; y después de haber oido á la seccion
de Guerra y Marina del Consejo Real, conforme con
su opinion, se ha servido resolver S. M. que todo
buque mercante que se despache para cualquiera
punto de Ultramar deberá ir dotado de capellan y
cirujano en los casos siguientes: 1. º Cuando su tri
pulacion sea de 40 hombres, de capitan ó paje. 2."
Cuando llegue á 70 individuos entre tripulacion y
pasajeros. 3." Siempre que además de la tripulacion
conduzca 70 hombres de tropa ó de la clase de re
clutas.—Dígolo á V.E. de real órden para su cum
plimiento y circulacion correspondiente, y por re
sultas del informe dado por la extinguida Junta di
rectiva y consultiva de la Armada en 6 de enero del
presente año, oficio 496.—Dios guarde á V.E. mu
chos años.—Madrid 27 de marzo de 1848.— MA
alANo RocA DE ToGoREs.—Sr. Subdirector de la Ar
mada.
NoTA.—Por reales órdenes de 29 de octubre y 17
de diciembre de 1848, expedidas por el Ministerio
de la Gobernacion, se previno á las Juntas de Sa
nidad que, conforme á la real órden de 27 de marzo,
que se acaba de copiar, no se expidieran patentes de
sanidad á los buques mientras no tuviesen á su bor
do el capellan y cirujano correspondiente.
INSTRUccioN GENERAL de 17 de octubre de 1850, cir
culada por el Ministerio de Estado, para el cum
plido desempeño de las obligaciones sanitarias
de los Cónsules de España en países extranjeros.
ARTícULo 1.º Una de las principales obligaciones de
los Cónsules consiste en velar cuidadosa y atentamen
te por la salud de la Nacion, y á este fin deben estar
al corriente del estado en que se halla la del país de
su residencia, y dar cuenta al Gobierno inmediata
mente, y sin el menor disimulo, de la aparicion, y pro
pagacion en él, de cualquiera enfermedad epidémica,
comunicando al propio tiempo directamente estas
noticias á los Gobernadores de provincias fronterizas,
y á los de las marítimas y litorales con cuyos puertos
tengan mayor comunicacion aquellos en que se ha
llen. -
ART. 2.º Estando amenazados los puntos en que
residen los Cónsules de ser invadidos de alguna epi
demia, por haber aparecido en los países circunveci
nos, participarán igualmente al Gobierno esta circuns
tancia y las medidas sanitarias que en ellos se pongan
en práctica para evitar su introduccion, y las altera
ciones que sucesivamente experimenten estas hasta
que desaparezca el peligro..
ART. 5.º Tambien pondrán en conocimiento del
Gobierno, sin demora alguna, las disposiciones que se
adopten en el interior del país para contener la inva
 142
sion de cualquiera epidemia que le amenace, para
mitigar sus estragos y conseguir su extincion. ,
En tales casos deberán remitir siempre que les sea
posible: 1.º Relaciones extensas y circunstanciadas
de las alteraciones y vicisitudes que sufra el mal, ex
presando las provincias ó distritos que invade, y
acompañando estados en que conste el número de
personas que acomete, así como el de curados y
muertos. 2.º Noticia de los medios mas notables que
emplean los Gobiernos para facilitar auxilios á los
atacados. 5.º Aquellas obras, memorias ú otro gé
nero de impresos, que salgan á luz describiendo la
enfermedad, investigando sus causas, dando á cono
cer su curso y modo de propagacion, ó, en fin, propo
niendo medios preservativos ó curativos. 4.º Ejempla
res de los vegetales ú otras sustancias medicinales
raras, ó desconocidas en España, que se propongan
como medios eficaces de preservacion ó curacion, te
niendo especial cuidado en expresar sus nombres
científicos, si fueren conocidos, y su composicion
cuando no fueren simples; el modo de usarlas, el cos
te que podrán tener, etc. 5.º Relacion de los apara
tos, máquinas, instrumentos, etc., nuevamente in
ventados y que tengan algun uso importante para com
batir la enfermedad epidémica.
ARt. 4." Por regla general los Cónsules no pueden
expedir patentes de sanidad propias, sino comprobar
las que expidan las Juntas de magistrados de su res
pectiva residencia, cualquiera que sea la fórmula que
empleen en ellas, salvo en los casos y lugares com
prendidos en los artículos 9.º, 10 y 11.
Ant. 3." Al extender la nota de comprobacion, al
pié ó al respaldo de las patentes, los Cónsules deben
certificar la calidad, orígen y fabricacion de los efec
tos susceptibles de contagio que conduzcan las naves,
el verdadero estado de la salud del pueblo ó puerto. ó menos gente de su tripulacion; lo cual se ha de ob
en que se expidan, y si está en libre y completa co
municacion con otros puertos en que se padezca al
guna enfermedad epidémica, ó con puntos del inte
rior que se hallen en este caso y disten menos de
treinta leguas; y cualquiera medida que por el mo
mento se adopte, reduciendo ó suprimiendo las pre
cauciones sanitarias necesarias para precaverse de
puertos infestados ó sospechosos de existir en ellos
alguna enfermedad epidémica, en términos que sus
disposiciones no guarden armonía con lo que para los
puertos de España esté mandado ó se mandare en
adelante: con arreglo á la fórmula núm. 1.º
ART. 6.º Igualmente deben comprobar, en los tér
minos indicados, las refrendaciones hechas por las Au
toridades competentes de la localidad en las patentes
de las naves que toquen de tránsito ó de arribada pa
ra España; y cuando procedan de algun puerto en que
no hubiese Agente consular español, expresarán las
noticias que tengan sobre su estado sanitario.
ART. 7." En ningun caso ni circunstancia es lícito á
los Cónsules alterar con notas el número de tripulan
tes y pasajeros que conste en la patente del Magis
trado del país.
ART. 8.º Los Cónsules están autorizados á legalizar
las boletas de sanidad de los individuos que no sean
comprendidos en las patentes de los buques, por no
hacer estos bastante estancia en el puerto de su resi
dencia para ser incluidos en ellas, como suele suce
der con los vapores que reciben pasajeros al paso ó
deteniéndose momentáneamente; en cuyo caso, ase
gurándose por los pasaportes de la identidad de las
personas, comprobarán dichos documentos, notando
en ellos, además del estado de salud del puerto, la
circunstancia por que los comprueban.
ART. 9." En los países donde no existe administra
cion ni policía sanitarias, como generalmente sucede
en Levante y Berbería, se consideran los Cónsules
Magistrados de Sanidad, y están facultados para ex
pedir patentes propias. .
ART. 10. En este caso deben certificar en dichos
documentos el verdadero estado de salud del pueblo
ó puerto en que los expidieren, y la circunstancia de
si han adoptado ó no en él medidas para precaverle de
cualquiera otro insalubre; expresar el destino de la
nave y su nombre, el de su Capitan ó Patron y de to
dos sus oficiales de mar, señalando solamente á los
individuos de la tripulacion, cuyas reseñas han de
constar en la matrícula ó rol del del buque, por el
número de los que sean; los pasajeros que hubieran
de embarcarse á su bordo, con sus nombres y ape
llidos y destinos, remitiéndose en lo demás á la filia
cion de estos que resultará en sus pasaportes; y final
mente, la cantidad y calidad del cargamento, en vis
ta de sus registros: con arreglo á la fórmula núm. 2."
ART. 11. Cuando las naves toquen de tránsito ó ar
ribada para España en los puertos de los menciona
dos países, los Cónsules prócurarán conservarles la
patente de sanidad para que sea conocida su pro
cedencia originaria, expresando al pié de la misma las
circunstancias propuestas en el artículo anterior con
la mayor individualidad, señalando el tiempo de de
tencion y el de comunicacion y su especie, si la tuvo
de aquel buque en el puerto, si dejó ó recibió algun
cargamento, su cantidad y calidad, si llegó con mas
servar del mismo modo respecto de los pasajeros, sin
olvidar, en cuanto á estos, siendo de primer enmbar
que, la predicha circunstancia de sus pasaportes fi
liados, todo con la mira de saber que los que llegan
son los mismos que salieron de aquel puerto, y de
hacer en caso necesario los correspondientes cargos
á los que incurrieren en fraude: con sujecion á la fór
mula núm.5.º
ART. 12. Los Cónsules remitirán por duplicado toda
comunicacion referente á asuntos sanitarios, abste
niéndose de mezclar en ellas otras materias ajenas á
este ramo del servicio que les está encomendado.
Tambien enviarán con la debida separacion las
cuentas de los gastos que ocasione la adquisicion de
documentos y efectos que se les encarguen corres
pondientes al mismo. -
Madrid 17 de octubre de 1850.—PEDRo J. PIDAL.
FORMULARIO,
Núm. 1.º
CERTIFICADo DE SANIDAD. Núm. El infrascrito
Cónsul de España en... ......... . Certifica que esta
plaza, puerto y sus inmediaciones, se hallan libres de
toda enfermedad epidémica, y se preservan de cual
quiera otro punto insalubre; y que la firma de N. N...
. ... por quien va autorizada la Patente de Sanidad que
antecede, es verdadera y tiene la autoridad que expre
sa. Y para que conste expide el presente en... .....
... ...del dia. . . . . . . . ... mes y año. . . . . . . . . .
Firma del Cónsul.
L. S. N. N.
 143 .

Nota. Si la nave conduce º ó efectos susceptibles de tante complicado, que tiene su influencia
contagio, certificarán su calidad, origen y fabricacion: si la
plaza ó el puerto están en libre y completa comunicacion con higiénica y que no pocas veces se emplea
otros puntos en que se padezca alguna enfermedad epidémica,
se manifestarán estas circunstancias, como asimismo cual como recurso terapéutico. Ocasion tendré
quiera medida que por el momento se adopte, reduciendo ó mos de considerarla bajo estos puntos de
suprimiendo las precauciones sanitarias en los términos que
designa el art. 5:º de la Instruccion; y cuando el buque se vista : hoy nos hemos propuesto tan solo
presente de arribada, y se halle en el caso que indica el artí
culo 6.” de la misma, expresará el Cónsullas noticias que ten enumerar las medidas generales que deben
ºbre el estado de la salud del punto de donde aquel pro
Cetº, tomarse por el Gobierno á fin de proporcio
Núm. 2.º
nar seguridad y comodidad en la navega
PATENTE DE sANIDAD (Original). Núm. El Cón
sul de España en... . . . . ... ... Certifica que el Ca cion, marítima ó fluvial (en buques de vapor
pitan N. N. . . . . . . . . . . que lo es del buque. . . . . . ó de vela), considerada como ejercicio vo
. ... de tal nacion. . . . . . . ... sale de este puerto
con destino al de... . . . . . . cargado de... . . . . ; equi
luntario, ó como de necesidad, en una pala
pado con el piloto N. N. . . . . y el contramaestre N. N. bra, como via importantísima de comuni
; : ... y tantos marineros, componiéndose su tripu cacion. - -

lacion, incluso el Capitan y dichos oficiales de mar,

de tantos individuos; y conduciendo tantos pasajeros, Desde luego pide la higiene pública que
que lo son N. N. y N. N. . . . . ... destinados á tal punto, todos los buques se construyan con la mayor
como consta de sus pasaportes.— Asimismo certifica
ue esta plaza, puerto y sus inmediaciones, se hallan solidez, y conforme á las reglas del arte res
libres de toda enfermedad epidémica, y se preservan pectivo. La policía higiénica naval demanda
de cualquiera otro punto insalubre.—Y para que conste
expide la presente en... . . . . . el dia. . . . . mes y que ninguna embarcacion sea despachada,
allo.
Firma del Cónsul.
mi se le permita salir á la mar, sin una pré
L. S. N. N. via inspeccion que responda de sus buenas
NoTA. Si se padeciere alguna enfermedad epidémica, ó se condiciones higiénicas.
presentaren síntomas de ella en el país, ó no se preservase
este de otros insalubres, se expresarán dichas circunstancias, Esta inspeccion debe versar sobre la salud
sin disimulo alguno, en la patente. de los tripulantes y pasajeros, sobre la can
Núm. 5.º tidad y calidad de las provisiones, del agua
PATENTE DE sANIDAD (Adicional). Núm. El Cón potable, etc.
sul de España en... . . . ... ... Certifica que el Capi
tan N. N. . . . . . . . . que lo es del buque. . . . . . . . de Importante es tambien asegurarse de la
al nacion. . . . . . . . entró en este puerto el dia tantos índole y estado del cargamento, sobre todo
de tal mes y año, procedente de... ..... ... con cargo
de. . . . . . . . . . . y tantos individuos de tripulacion, si el buque conduce pasajeros. Si va ates
y tantos pasajeros. . . . . . . . . como expresa la paten tado de azafran, por ejemplo, de cueros al
te que precede; y habiendo permanecido en él y co
municado con esta plaza hasta el dia de hoy, sale para pelo, de trapo viejo ú otros articulos incó
tal punto con el aumento de tal cargo. . . ..... . . y modos por su olor, ó peligrosos por su natu
• tantos hombres mas de tripulacion, siendo tantos en
todos, incluso el Capitan, y tantos pasajeros, etc., en raleza, no se le debe permitir que embarque
tre los cuales lo son de primer embarque N. N. y N. pasajeros.
N., destinados á.... .. .. .. como consta de sus pa
saportes.—Asimismo certifica que esta plaza, puerto Necesario es, y de imprescindible rigor,
y sus inmediaciones, se hallan libres de toda enferme prohibir que los buques de trasporte embar
dad epidémica, y se preservan de cualquiera otro quen mas personas de las que buena y có
punto insalubre.—. Y para que conste expide la pre
sente en... . . . . . .. ... ... el dia. . . . . . . . mes y modamente permiten la cabida del buque y
a Il 0.
Firma del Cónsul. su disposicion interior. Este abuso trascen
N. N. dental es muy comun. Véanse en este mismo
número (pág. 152 y 140) las reales órdenes
HIGIENE PUBLICA. sobre el particular expedidas.
La ley vigente de Sanidad (art. 20) dis
pone que los buques de travesía que conduz
POLICIA HIGIENICA DE LAS VIAS
can á bordo mas de 60 personas han de
DE COMUNICACION.
llevar á bordo un médico-cirujano y un bo
tiquin. Nosotros extenderíamos igual man
- III.
dato á todos los buques que habitualmente
Barcos de vapor y de vela.—Naufragios.
se dedican al trasporte de viajeros, vayan ó
En los dos artículos anteriores hemos ha no á América, Asia ó Africa. Para el efecto
blado de las vias de comunicacion por tierra: de ocurrir al remedio de accidentes desgra
falta tan solo alhora decir algo de las comu ciados, tan necesaria es la precaucion en la
nicaciones por agua. travesía de Cádiz á Manila, como en el viaje
La navegacion es un ejercicio pasivo bas de Bilbao, Santander ó Cádiz, á Barcelona, ó
 — 144 —

de este último puerto áMarsella.—Asimilaría — y en 2", millones de libras esterlinas

mos, pues, los viajes costaneros ó de cabotaje (unos 500 millones de reales) el importe,
á los de travesía en punto á llevar facultativo por término medio, de las pérdidas mate
y botiquin, siempre que la embarcacion con riales.
dujese arriba de 25 personas (60 es un En el año próximo pasado de 1857 han
mínimum muy alto). No harémos empero ocurrido, entre todas las marinas mercantes
hincapié en que el facultativo deba ser pre del globo, las siguientes desgracias:
cisamente médico-cirujano: con un médico Naufragios. - - . 2.230
puro, con un cirujano de cualquiera de las Incendios de buques. . . . . 51
mil y una clases existentes, con un minis Abordajes. . . . . .
trante, con un practicante (sobre todo en Buques cuyo paradero se ignora. 101
los viajes costaneros ó de punta á punta) que Vapores perdidos. . 104

sepa despachar bien el botiquin, nos con Durante el mismo año de 1857, la Compa
tentamos por ahora. El desarrollo incesante ñía general Española de Seguros, la mas
de la navegacion, y la introduccion de los antigua y una de las mas respetables por su
hábitos higiénicos, que poco á poco se irá crédito, ha hecho 4.654 seguros marítimos,
haciendo lugar, permitirán mas adelante, y y pagado 2,751.111 rs. 11 c. por siniestros
aun demandarán, mayor rigor.—La escasez de los buques asegurados.
de médico-cirujanos que quieran embar El presente año de 1858 promete ser no
carse para Ultramar, y el regateo que natu menos fecundo en siniestros, pues, en el
ralmente se suscita entre facultativos y na solo mes de febrero, la marina mercante de
vieros, ha hecho necesaria la real órden que los Estados-Unidos ha perdido ya 40 buques
copiamos en el presente número (pág. 158). (5 vapores, 10 fragatas, 4 barcas, 6 bergan
A los barcos de vapor no se les debe per tines y 17 goletas).—Además de este nú
mitir la salida del puerto sin una prévia insmero, arribaron á varios puertos de la costa
peccion del estado de la maquinaria, de la muchos buques con mas ó menos averías,
cantidad de combustible, etc. y otros que embarrancaron ó vararon, pu
El Gobierno debe igualmente hacer ensa diendo volver á flote. En los naufragios cita
yar y adoptar todos los perfeccionamientos dos han perdido la vida sobre 70 personas,
y mejoras que se discurran en punto á cons y unas 20 han sido recogidas de las olas. "
truccion é higiene naval, y fomentar los ade El valor de los buques perdidos se calcula
lantamientos en estos ramos ofreciendo y en 650.000 pesos fuertes.
adjudicando premios anuales á los inven Esos espantosos déficits anuales llamaron
tOreS. hace algunos años la atencion del Gobierno
Todo esto, y mucho mas, exigen la salud de la Gran Bretaña, y la cámara de los Co
y la vida de las personas; á todo esto hay munes nombró una comision con el encargo
que atender para evitar en lo posible los nau de averiguar las causas de tantos naufragios.
fragios y demás siniestros marítimos, así Dicha Comision trabajó con todo el celo que
como para remediar sus consecuencias. No distingue á los ingleses cuando se trata del
siempre son los naufragios obra del venda bien de su patria y de la prosperidad de su
val, de los escollos ó de tempestades inevi comercio; y en su trabajo señaló como cau
tables: la imprevision y la ignorancia tienen sas mas frecuentes, y remediables, de nau
mucha parte (quizás la mayor) en esos hor fragio:
ribles accidentes de mar que sepultan de 1." La mala construccion de los buques.
contínuo millones de pesos y millares de 2.º El escaso número de la tripulacion.
hombres. Las pérdidas por este concepto son 3." El cargamento excesivo ó impropio.
enormes: hé aquí algunos guarismos. 4." El mal modo de reparar los barcos.
La Sociedad nacional británica de salva 5." La forma de algunos buques viciosa, ó poco
mento, teniendo á la vista datos auténticos, adecuada para el tráfico en que se ocupan.
6.º La ignorancia de algunos capitanes y pilotos.
fijó, no ha muchos años, en 600 el número 7." El vicio de la embriaguez en los marineros.
anual de buques ingleses destruidos por el 8." La falta de puertos de asilo ó de refugio.
naufragio; — en 1.560 el número de perso 9." La imperfeccion ó la inexactitud de las car
mas muertas anualmente en los naufragios; tas náuticas ó de marear.
 — 145 —
10.º La codicia y los fraudes en la operacion de el verano, cuando el calor aprieta considerable
los seguros marítimos. mente, repitiendo las inmersiones varias veces al
Hé aquí, pues, como no basta poner fa dia. No convienen á los viejos, ni á los reumáticos
ros, fanales, luces giratorias y buques-linter ó gotosos, ni á las personas de pecho irritable.
nas, encender hogueras ó poner señales en El baño caliente (de 30” á 40") ejerce una accion
muy enérgica y vitanda. Es por esencia excitante
los puertos y en las costas, ni aprestar una y debilitante: la terapéutica podrá valerse de él
lancha de auxilio ó de salvamento en cada
en determinados casos, pero la higiene lo proscribe
puerto, ni establecer prácticos en cada ba severamente.—Cuando uno se ha metido en un ba
hía. Buenas y plausibles son esas precau ño caliente, y no es posible echar agua fria ó re
ciones, pero insuficientes; es preciso aten bajar la temperatura, debe salirse al punto; y si ha
derá los demás puntos que dejamos indica empezado ya á tener síntomas de congestion, ú otro
dos, y á las concausas que acabamos de accidente grave, le será bueno tomar en seguida un
baño fresco ó frio de diez ó doce minutos.
enumerar. Así lo reclama la higiene pública,
y con ella la navegacion, que no es solo un Los baños templados (de 20 á 30 grados), mas
ejercicio pasivo, sino un medio frecuentisi ó menos frescos, ó mas ó menos tibios, segun el
gusto ó la susceptibilidad del individuo, son los de
mo de comunicacion y de trasporte, el prin uso higiénico mas general y frecuente, y constitu
cipal elemento del comercio, y una industria yen la transicion entre los frios y los calientes. Los
importantísima. baños templados convienen mejor frescos que tibios.
P. F. Monlau.
Del baño tibio se abusa con frecuencia tomándolo á
menudo y de larga duracion. Así tomados los baños
HIGIENE PRIVADA. tibios, perjudican enormemente á las personas dé
biles, á las escrofulosas ó linfáticas, á las señoras,
- DE LOS BAÑOS. á los literatos, hombres de bufete, é individuos ner
I. viosos, etc. Durante la inmersion, el individuo se
—Baños maturales.—Baños artificiales.— Baños de agua.—
encuentra muy á gusto, pero á la vuelta de unas
Baños de vapor. cuantas inmersiones prolongadas aparecen los efec
Oportunamente hablarémos, en su respectiva sec tos esencialmente debilitantes y relajantes del abu
so del baño tibio. Esos efectos enervantes se nota
cion, de los baños medicinales, de los termo-mine
rales, de los de aire, arena, sangre, etc. Hoy vamos ron en el vigor de las tropas que llevaba el infante
Don Sancho en el malaventurado encuentro que tuvo
á platicar sumariamente acerca de los baños bajo el
punto de vista higiénico, ya que nos hallamos en la con los moros cerca de Velez (año 1100), y de cuyas
temporada de los baños. Yá propósito de tempo resultas su padre Alonso VI de Castilla vedó el uso
rada, bueno será hacer notar lo poco higiénico que de los baños, y aun mandó destruirlos, porque sobre
haber sido la causa indirecta de la muerte de su hi
es bañarse á temporadas: la higiene de la piel re
clama su limpieza en todos tiempos, todo el año. jo único, eran tambien los tales baños ocasion de
¿No es verdad que ha de ser poco saludable bañar escandalosas zambras y repugnantes escenas:
se y limpiar la piel un trimestre, á lo mas, y tener Y por quitar estos daños
Fue provechoso y homesto
la descuidada durante nueve meses? Así es en efec Que el rey don Alfonso el Sexto
to; y así es tambien que algunos higienistas no se Hizo destruir los baños.
atreven á decidir si hemos ganado ó hemos perdido Que los sábios le dijeron
Que los suyos se perdieron
con la introduccion de la camisa de lienzo ó algo Porque, en baños ocupados,
don y demás ropa blanca interior: la piel de los an Como hombres acobardados,
tiguos no conoció la aplicacion del lino y del algo De la batalla se huyeron.
Que los baños pueden ser
don, pero se bañaban mucho; los modernos usan el Al enfermo beneficio,
lienzo y el algodon, pero se bañan poquísimo. Mas quien los toma por vicio
Los baños se dividen en naturales (de rio ó de Tórmase medio mujer.
mar) y artificiales (de agua á diversos grados de Y el que así vive al revés,
- Sin parar mientes quien es,
temperatura y en diferentes formas): y bajo otro Es como hombre de manteca,
punto de vista, no menos importante, se dividen en Que mejor le está la rueca
frios, calientes y templados. Que la lanza ni el arnés. -

Los baños frios, ó á la temperatura del tiempo
(de 0° á unos 20°), deben ser siempre de corta du
racion: en los rios ó en las playas, el movimiento ó
la natacion hacen que el baño frio pueda resistirse
por mas tiempo, pero en la inmovilidad es impru
dente su prolongacion. Los baños frios son útiles en
Así dice el autor de las respuestas á las Cuatro
cientas preguntas del almirante don Fadrique. Por
manera que lo que á primera vista parece un acto
de vandalismo, fue en el fondo una medida de mo
ral y de higiene pública. Verdad es, no obstante,
que, al tomarla, su dolor y enojo llevaron al buen
 146
Alfonso VI mas léjos de lo que convenia: ¿no bas
taba cerrar los baños? ¿qué necesidad habia de des
truirlos?
—Los baños pueden dividirse tambien en baños
de agua y de vapor, ó de inmersion y de estufa.—
Los baños de vapor, ó de estufa húmeda, son poco
conocidos en España, y merecen serlo mucho mas.
Sus efectos están en razon directa de la cantidad de
vapor que contiene la estufa ó el cuarto del baño, y
de la temperatura del vapor. -
Esta temperatura varía de 35 á75 grados: en los
establecimientos de Paris y del Oriente oscila en
tre 35 y 50"; en Rusia y Finlandia se estan media
hora, y mas, en estufas de 60 á 70 grados.— Es de
saber que en una estufa húmeda, ó baño de vapor,
podemos resistir mas calor que en un baño de agua
caliente, y mas en una estufa seca que en una estu
fa húmeda. Los límites extremos son: 45 grados en
el baño caliente, 75 en el de vapor, y 140 en la es
tufa seca.
En Rusia y Finlandia hay estufas públicas: los
baños de vapor se toman en comun, y no siempre
con la debida separacion de sexos. Treinta ó cua
renta personas se encierran en un estrechísimo cuar
to, en el cual durante muchas horas seguidas ni se
renueva la atmósfera, ni se puede graduar la tem
peratura, porque tras unos bañistas van sin cesar
entrando otros. Dios nos libre de tener que respi
rar aquella atmósfera impura, abrasadora é infecta!
—Pero en los establecimientos particulares, los ba
ños de vapor se administran individualmente, se
puede graduará voluntad su temperatura, y la at
mósfera de la estufa se renueva por completo á la
salida de cada bañista.
Al entrar este en el cuartito, cuya temperatura
suele ser de 25 á30 grados, experimenta una lige
ra opresion que cede muy pronto haciendo unas
cuantas inspiraciones profundas. Entonces se eleva
la temperatura hasta los 36 ó 38 grados, y se nota
que de sus resultas la superficie del cuerpo se cu
bre de una humedad, que no es sudor, sino vapor
condensado; la piel se reblandece y relaja; difún
dese por todos los órganos un calor suavísimo; el
cuerpo entero se siente entregado á una tranquili
dad y calma indescriptibles; y la imaginacion, co
mo extasiada, no se ocupa mas que en gozar de aquel
bienestar incomparable. "
Pasados unos minutos en esa especie de beatitud,
se hace subir la temperatura hasta los 40, 43 ó 45
grados: entonces la piel se pone encendida, hincha
da, y se cubre de sudor; la cara se inyecta; siéntese
como una ligera picazon en los bordes de los pár
pados; el pulso y la respiracion se hacen mas fre
cuentes. -
Al llegar á este punto, empiezan las prácticas
accesorias, las cuales varían segun los países y se
gun la voluntad del bañista: en Turquía y Egipto
es costumbre el masaje ó la percusion muscular;
en Rusia se practican repetidas flagelaciones con
frondosas ramitas de abedul ó álamo blanco; y en
la Europa central y meridional no se acostumbran
mas que las lociones jabonosas y fricciones, que
practica el bañero con la mano sola, ó con un guan
te de lana, ó un cepillo, etc.
Terminadas las prácticas accesorias, el bañista
sale de la estufa, se abriga en una manta de lana,
se echa en una cama, y allí permanece sudando una
ó dos horas, trascurridas las cuales se enjuga con
una sábana caliente y se viste. Tal es, en compen
dio, el baño orientaló egipcio comun.—Pero otras
veces sigue, ó precede mas bien, á las prácticas ac
cesorias una afusion, un chorro, una irrigacionó
una inmersion general de agua tibia (á 30°), ó tem
plada (de 24 á 22"), ó fria (de 10 á 12 grados del
termómetro centígrado): cuando la afusion, irri
gacion ó chorro, etc., es de agua fria, entonceste
nemos el baño ruso.
Continuarémos.
F. Londero.
REMEDIOS Y RECETAS.
Mas sobre el mareo.
A los preservativos del cloroformo y del saquillo
de sal, que dimos en las pág. 20 y 29 del MoNuron,
añadirémos el Champaña. Unas cuantas copitas de
este letificante y espumoso vino son un excelente
paliativo (no remedio) del mal de mar. «Seria una
lástima, exclama el agudo folletinista 0scar Comel
tant, que se descubriese un específico que viniera
á reemplazar tan grato paliativo!»
—Ahora que tanto se viaja, por mar y por tierra,
bueno será saber que los buques de gran cabida
marean menos que las embarcaciones pequeñas.
— Otrosí: el mareo no es tan intenso en los bar
cos de vela como en los de vapor. Estos últimos, so
bre balancear y arar ó cabecear lo mismo que los
primeros, tienen el inconveniente particular del
retembleo de la máquina, que ocasiona dolor de ca
beza: y luego, el olor del aceite caliente, si el aire
lo endereza á las narices del viajero, es capaz de
mareará un ballenato.—A pesar de todo, simis lec
tores tienen que hacer algun viaje, por poco largo
que sea, les aconsejo que tomen un paquete de va
por con toda preferencia á un barco de vela, porque
de todos los fastidios de la mar el mas fastidioso es
estar embarcado mucho tiempo.
— Por último, lo mejor de todo, para no marear
se, es echarse ó tenderse horizontalmente desde el
instante que se entra en el barco, debiendo procu
rar que la cabeza no esté mas alta que el cuerpo.
Si el mar está bonancible, á las dos ó tres horas
se puede probar de incorporarse; mas si se siente
malestar, por leve que sea, ó si la mar se pica óse

va poniendo gruesa, al punto se volverá átomar la
posicion horizontal.
Algunas pastillas de menta ó de jengibre, algunas
gotas de zumo de limon, y tal vez un buen bifteck
ó un asado, son magníficos coadyuvantes de la po
sicion horizontal.
Tal es el mejor, y quizás el único, preservativo
del mal de mar, segun acreditan millares de expe
riencias.—Un misionero, que se halla hoy por se
gunda vez en la China, estuvo mareado todo el pri
mer viaje; pero al segundo adoptó el método que
acabamos de indicar, y no se mareó ni pizca; pero,
esosí, tuvo que guardar la posicion horizontal du
rante toda la navegacion, inclusas las horas en que
tomaba alimento.
Fomento refrescante.
Tómese:
Agua.
Vinagre. - . Partes iguales.
Aguardiente. . .
Esta mezcla roba mucho calórico, ó quita pronta
mente el calor de las partes á que se aplica en locio
nes ó fomentos. Aprovecha en gran manera contra
las insolaciones, los acaloramientos por fatiga ó
cansancio, los dolores de cabeza, etc.
Bálsamo de Fullola.
Hé aquí la composicion de este bálsamo que por
tantos años ha sido un secreto.
Hojas de beleño.
.— de belladona.
- -
—. de solano negro. . . . .
— de alkekenges. . . . . .
— de adormidera blanca. . .
— de yezgo. - . . . 1
— de eléboro negro .
— de laurel.
Cera amarilla. . . . . . . .
Manteca de puerco. . .
Se contunden ó machacan las plantas, se mez
clan con las otras sustancias, y se cuece á fuego
lento hasta que se consuma toda la humedad, re
volviéndolo continuamente. En tal estado, se cuela,
y, ya casi frio, se le añade:
Alcanfor... . . . . . . . . . 12 onza.
Esencia de romero. . . . . . . 2 .. º
- de sasafrás. . . . . . . 2 º
de menta. - 1/2 º
-
Es muy recomendado este bálsamo para los dolo
res reumáticos y gotosos.
Líquido contra la jaqueca.
El doctor Jung propone y emplea el siguiente:
Acetato de morfina. 25 centígr. (5 granos).
Agua destilada de laurel real. 5 gram.
Acido prúsico. 10 gotas.
Hágase disolver el acetato á beneficio de algunas
gotas de ácido acético. Se toman 10 gotas de esta
mezcla (5 gotas tan solamente para las mujeres muy
— 147 —
excitables) y una cantidad igual de agua, y se as
pira fuertemente este líquido por la nariz corres
pondiente al lado afecto, teniendo cuidado de tapar
la otra nariz. Se experimenta una sensacion de frio
en la nariz, y el dolor frontal cesa al momento para
no aparecer mas. El coriza, añade el autor, es una
contra-indicacion para el uso de este remedio.
—Suponemos que este líquido aprovechará en los
casos de jaqueca sumamente nerviosa ó esencial;
pero en aquellos que dependen de obstrucciones ó
de otras causas análogas, estamos por creer que el
resultado no siempre será tan feliz como se lo pro
mete el doctor Jung.
Pildora contra la jaqueca.
Tómese todas las noches, al acostarse, una píldora
compuesta de :
Sulfato de quinina. 2 granos.
Digital en polvo. 1 grano.
Conservaba esta fórmula, como un secreto, cierto
farmacéutico de Paris. Al uso de esta píldora ha
debido la curacion de una molesta jaqueca uno de
los redactores de la Revue de thérapeutique médico
chirurgicale de Paris.
Ungüento de jabon para las quemaduras.
Ráspese jabon duro, y con un poco de agua méz
clese ó incorpórese hasta darle una consistencia re
gular.
Con un palito, espátula ó mango de cuchara, se
1 onza. van cogiendo pequeñas porciones del ungüento, cu
1
briendo con él la superficie quemada hasta formar
una capa que tenga cosa de una línea de grosor.—
. 1
. 1 No hay que poner hilas, lienzos ó compresas, ni ven
daje alguno: la atmósfera seca la poca humedad del
1
ungüento, y este forma una costra ó corteza imper
1
. 1 » meable, impidiendo el contacto del aire, que es lo
. 1 libra. que mas daño causa en las quemaduras.
Si, cual sucede con frecuencia, el jabon forma
quebraduras, se tapan ó reparan con el mismo un
güento; y lo mismo se hará si parte de la costra, ó
toda ella, se cayese antes de conseguir la completa
curacion.
Este remedio es útil sobre todo en las quemadu
ras recientes, aunque sean de 2." y 3.ºgrado, ó
muy profundas y extensas; pero en las antiguas, ó
que ya supuran, no sirve, porque causaria vivos do
lores con inflamacion de la herida y puntos adya
Centes.
Contra las quemaduras por la pólvora.
Sirve, para curarlas fácil y prontamente, cual
quiera de los remedios que siguen:
(90 granos). 1." Sumergir la parte quemada en agua fria cor
riente, y tenerla en inmersion todo el tiempo que
se pueda. Si no hubiese agua corriente, suple el
mudarla con frecuencia.
2.º Cubrir con algodon en rama la parte que
 — 148 —
mada, y dejarlo hasta que se caiga por sí solo.
3.º Untarse con manteca de puerco fresca y sin
sal toda la quemadura. La manteca debe ser hervi
da y purificada en agua.
4.º Lavarse la quemadura con una mezcla de
aceite de nueces y agua de llanten.
5." Aplicarse una cataplasma de patatas en la
parte quemada.
Contra las quemaduras por el agua hirviendo
ó el vapor de agua.
Se puede emplear con buen éxito la clara de hue
vo bien batida. Seis ó siete capas de esta sustancia
albuminosa bastan para formar un barniz ó costra
que impide perfectamente el acceso del aire.
—En todas las quemaduras conviene aplicar los
remedios caseros lo mas pronto posible, so pena
de que no produzcan efecto, ó tal vez perjudiquen.
Tratamiento de las quemaduras en América.
En América se curan prontamente las quemadu
ras con la tintura de la ortiga urente ó quemante
(Urtica urens).
Prepárase esta tintura poniendo á infundir en el
espíritu de vino, por espacio de diez ó doce dias,
una mata de ortiga cortada á pedacitos.
Llegado el caso, se aplica sobre la quemadura un
paño mojado en dicha tintura, y muy luego empieza
la cicatrizacion.
ARTE DE CUIDAR A L0S ENFERM0S.
—Aire puro.—
El aire es el pan de la respiracion, el alimento
de los pulmones. Conviene, pues, que el enfermo
lo respire puro, tan puro como sea posible, ya que,
generalmente puestoá dieta, apenas se alimenta mas
que por los pulmones.
En el cuarto de un enfermo todo conspira á al
terar la pureza del aire; y por poco grave que sea la
dolencia, ó por poco que dure, fórmase al rededor
del paciente una atmósfera que da cierto tufillo, in
soportable en algunas enfermerías ú hospitales, y
nada grato tampoco en ciertas casas particulares.
Para destruir este tufillo, suelen algunos quemar
azúcar ó yerbas aromáticas; pero tales zahumerios
no hacen mas que disfrazar el olor, sin purificar el
aire, y tal cual vez complican su alteracion.
Preferibles á los zahumerios de azúcar ó yerbas
son las irrigaciones con el agua clorurada, sobre
todo cuando la enfermedad consiste en una gan
grena, ó en llagas extensas, ó en abscesos ó tumo
res que dan mucho pus, etc. El cloro, por lo menos,
destruye los miasmas y demás elementos de proce
dencia orgánica, restituyendo al aire su composicion
natural.
Sépase, empero, que el único remedio eficaz de
tener aire puro en un recinto confinado, en un cuarto
ó habitacion cerrada, es renovarlo, es la ventilacion,
es orear el cuarto. Por agravado que esté el enfer
mo, y sea cual fuere su dolencia, renuévese á me
mudo el aire del cuarto, abriendo ó entreabriendo
(segun la estacion del año y las horas del dia), aun
que no sea mas que por tres ó cuatro minutos cada
vez, las puertas y ventanas.
— Limpieza en todo.
Tan necesaria es la limpieza para que los sanos
no enfermen, como para que sanen los que han en
fermado. Acabamos de decir que el aire sea limpio
ó puro, é igual limpieza encargamos ahora en todo
lo que rodea al enfermo.
Desde el amanecer apáguese, y sáquese del cuar
to, la luz ó lamparilla que regularmente se tiene
encendida de noche. -
Múdense, con toda la frecuencia que permita el
armario de ropa blanca de la familia, las sábanas,
las fundas de las almohadas, el gorro de la cabeza,
la camisa, etc.
Los materiales de las secreciones (naturales ó
morbosas) ni un momento deben permanecer en el
cuarto ó dormitorio del enfermo. Afuera los orinales
y las escupideras, luego que contengan algun ma
terial excretado! Afuera la ropa súcia, las vendas,
los trapos, parches y cataplasmas, que acaban de
servir Cuidado sumo para no verter caldo, agua,
jarabe, tisana ú otras sustancias (alimenticias ó
medicinales) en la cama ó en el suelo! A todos estos
pormenores hay que atender minuciosamente para
lograr limpieza, aire puro, atmósfera agradable, y
coadyuvar de este modo á la curacion del enfermo.
Téngase presente lo que ya alguna otra vez hemos
inculcado: la limpieza no tanto consiste en limpiar,
como en no ensuciar.
Cada tres ó cuatro dias se barrerá suavemente el
cuarto, sin levantar polvo, y se regará con un poco
de vinagre. -
Los cuidados de aseo personal del enfermo (pei
narse, afeitarse, cortarse las uñas, lavarse la ca
ra, etc.) deben estar generalmente en suspenso
hasta entrada la convalecencia; mas si el exceso ó
la calidad de la traspiracion, ú otra causa cual
quiera, empuerca notablemente las manos, etc., no
hay inconveniente en apelar á la esponja y al agua
tibia ó á una solucion de jabon, para despejar ó
aclarar las superficies inmundas. Enfermos hay, po
bres y no pobres, tan bestialmente desaseados, que
demandan por primero y mas eficaz remedio lavar
les las manos y los piés. En algunos hospitales es ya
práctica corriente (debiera serlo en todos) dar á los
enfermos que entran un baño general de limpieza,
si lo consiente su estado, ó uno parcial al menos de "
piés y de manos.
 — 149 —
—Mas sobre el cordom de apoy0. menos que el enfermo cargue su peso sobre aquella
A lo dicho en las pp. 30 y 31 (N." III) se mos region que empieza á dar muestras de excoriarse.
ocurre añadir que si la cama está arrimada á la pa Tambien queda el recurso de poner debajo de
red ó poco apartada de ella, y hay alguna dificultaddicha parte un paño fino, suave, esponjoso, una piel
para clavar un tornillo, armella ó escarpia en el de gamuza ú otra suave, ó (y esto es mejor que todo)
techo, se puede clavar en la misma pared una palo una vejiga de buey llena de agua hasta su mitadó
milla volada, de madera fuerte, ó, mejor aun, de su cuarta parte, y ligeramente dada de aceite por
hierro, y de la palomilla colgar la cuerda ó cordon afuera.—Excelente seria tambien una vejiga ó pe
de apoyo. lota de goma elástica, porque no hay que echarle
En algunos hospitales tienen adoptado ya el sis agua, ni se halla tan expuesta á abrirse.
tema de las palomillas voladas ó salientes para los Algunos aconsejan, en cuanto hay rubicundez en
fracturados y para los afectados de dolores reumáti algun punto, las unturas, dos ó tres veces al dia,
cos intensos ó neuralgias, etc. con el bálsamo Samaritano (ó aceite bien batido con
Reencargamos á muestros lectores el uso del cor vino), ó el cerato de Saturno, ó un cocimiento de
don de apoyo en toda enfermedad grave ó de alguna sáuce blanco, ó emplear los cojinetes, almoha
duracion. das, etc.: pero indudablemente vale mas el diaqui
lon ó la vejiga medio llena de agua.
— Camas mecánicas.— Nosóforo-Rabiot.— Lecho pato
lógico. —Modo de curar las excoriaciones.

En casos tales, así como en los de heridas, pa Cuando las excoriaciones no se han podido ó sa
rálisis, fracturas, vicios de conformacion, etc., si bido evitar, por fuerza hay que curarlas: y para
el enfermo es de posibles, no debe limitarse al cor curarlas, lo primero es insistir en las medidas pre
don de apoyo, sino apelar á las camas mecánicas de ventivas que acabamos de indicar.
Duval y Lafond, ó á las de Daujon y Nicole, ó al Segundamente, se abrirá un agujero en el col
nosóforo de Mr. Rabiot (Paris), ó al lecho patoló chon, se amontonará la lana todo alrededor de este
gico de los señores Soler y Vall (en Barcelona, calle agujero, y en seguida se coserá la tela de encima
del Bou de la plaza Nova, núm. 1, 3."). Estos apa con la de debajo, formando una abertura circular mas
ratos, sumamente perfeccionados ya, se montan y ó menos grande, segun sea el punto excoriado y el
maniobran con gran sencillez, se adaptan á toda grandor de la excoriacion.
suerte de camas ordinarias, y permiten hacer to Se harán las unturas que dejamos indicadas en
mar, sin dolor, sin fatiga mi sacudimientos, todas el artículo ó párrafo, anterior, ó se empleará para
las posiciones que mejor convienen á los enfermos, ellas la pomada alcanforada (dos veces al dia).
levantarles para poner debajo los servicios ó vasos de Si hubiere gangrena, será muy útil tambien la
las deyecciones, para curarles, sentarles, mudar misma pomada alcanforada; y en tales casos quizás
les las sábanas, pasarles á un baño, volverles á me será menester apelar además al zumo de limon, al
ter en la cama, etc.—En los hospitales no deberian cocimiento ó á los polvos de quina, al ungüento de
faltar jamás dos ó tres aparatos de esta naturaleza estóraque, ú á otros antisépticos.
para los enfermos del mismo establecimiento, y Para las curas se emplean lienzos, cabezales ó
otros dos ó tres (mas ó menos, segun las poblacio compresas agujereadas; y si hay llagas profundas,
nes), para prestarlos ó facilitarlos, grátis, á los las mismas compresas é hilas informes, que se su
enfermos de fuera del hospital que los necesitasen. jetan con un vendaje, y mejor aun con tiras de dia
Este fuera un buen acto de hospitalidad domicilia quilon. F. L0ndero.
TId.
—Mas sobre las excoriaciones. —

Tambien se nos ocurre ampliar lo que dejamos ECONOMIA DOMÉSTICA.

dichoacerca de este punto en la página 30. Además
de la exquisita y constante limpieza en las ropas
de la cama, además de hacer mudar de posicion al
enfermo, y sin perjuicio de probar qué tal efecto
surte el misterioso barreño de agua debajo de la
cama, advertirémos que luego que se note alguna
mancha encarnada ó un poco de rubicundez en algun
punto de la piel, conviene aplicar allí un buen par
che de diaquilon, dándole préviamente en su cir
cunferencia unos cuantos cortes de tijera, media
namente profundos, para que se aplique y pegue
mejor.
Si no se tiene á mano diaquilon, evítese por lo
Contra la humedad de las casas recien
construidas.
Para evitar las afecciones varias, y principalmente
reumáticas, que resultan de habitar en casas recien
construidas, lo mejor es no pasará ellas hasta que
se haya evaporado completamente la humedad de
los materiales de construccion. Dos, tres, y aun cua
tro ó mas meses deben dejarse trascurrir para que
aquella evaporacion sea completa, segun los climas,
las circunstancias, y la época en que se hizo la
obra.
 — 150 —
Cuando la necesidad obligue á habitar una casa
recien edificada, se atenuarán los peligros encen
diendo una buena lumbre en la habitacion dos ve
ces al dia, y sobre todo al caer de la tarde.—Tam
bien se evitará que las camas toquen á la pared.
— Liebig hace notar que la argamasa de cal que
se emplea para construir ó edificar se seca pronto
porque toda el agua se combina con la cal y se
solidifica en hidrato de cal. Si desde luego es ha
bitada la casa, sucede que el ácido carbónico de
la respiracion de los habitantes y el procedente de
la lumbre, etc., ataca el hidrato de cal, expele
de él el agua de combinacion y trasforma la cal en
carbonato. De ahí que el agua, á medida que se
desprende ó rezuma, humedezca el ambiente y lo
haga mal sano.
Consecuencia de esta observacion del ilustre quí
mico aleman: antes de habitar las casas recien
construidas, pónganse en los cuartos unos brase
ros cuyo carbon se queme lentamente, y ténganse
las puertas y ventanas bien cerradas. De este modo,
el ácido carbónico, desprendido en abundancia por
la combustion, atacará el hidrato de cal de la arga
masa, expulsará de él toda el agua, y hará desapa
recer aquella humedad que tanto perjudica á la salud
de los primeros inquilinos.
Para que no se rompa con facilidad la loza,
porcelana y cristal.
Se disminuirá de mucho el presupuesto domésti
co, en su capítulo de gastos por averías y reposicion
de platos, fuentes, vasos, etc., tomando la siguiente
precaucion.
Antes de servirse de la loza, porcelana ó cristal,
se meten en una caldera los platos, vasos, etc., de
modo que cada pieza pueda estar enteramente ro
deada de agua, y poniendo entre ellas unos palitos ó
cuñas de madera para que no se rocen ó choquen
entre sí. — Echase en seguida el agua necesaria para
que queden bien bañadas y cubiertas todas las pie
zas. Echense luego en el agua unos cuantos puñados
de ceniza. La de carbon no sirve: la de leña nueva
es la mejor. Si no se tiene mas que leña poco seca
ó acarreada por el rio, échese doble cantidad de ce
miza.—Entonces se pone la caldera al fuego, calen
tando el agua hasta que hierva. La ebullicion debe nacion se conserva indefinidamente en un frasco con
durar una hora y no mas. Trascurrido este tiempo, tapon esmerilado, claramente rotulado, y guardado
se aparta de la lumbre y se deja enfriar, sin sacar aparte como sustancia venenosa, peligrosísima al
las piezas hasta que el agua se haya enfriado por interior, pero inofensiva al exterior, pues no puede
completo.
Mediante esta sencilla precaucion, la loza y el
cristal no se rompen al primer calor fuerte que su
fran (como generalmente sucede), y el barniz, es
malte, dorados, etc., se conservan por mucho mas
tiempo.
Polvos para limpiar la plata.
Tómese:
Crémor de tártaro. 2 onzas.
Creta lavada. .. 2 »
Alumbre. . . . . . . . . 1 »
Reducidos á fino polvo los tres ingredientes, méz
clanse hasta formar un todo bien homogéneo.
Para servirse de estos polvos se diluye una por
cion de ellos en una corta cantidad de agua, y con
la pasta que forman y un paño suave se frota la plata.
Esta queda como nueva. En seguida se lava y se
enjuga con esmero.
Si los cubiertos, bandejas, copas, vinagreras, ta
zas, cálices, etc., son de plata labrada, ó presentan
relievesó anfractuosidades, se frotan con una brocha
ó cepillo mojado en la pasta dicha.
Pasta de miel para las manos.
Mézclense en un mortero:
Goma. . - - - - - - - 2 onzas.
Miel blanca. . . . . . . . . . . 6 »
Jabon blanco de potasa neutro. . . . 3 º
Operada la mezcla, incorpórense poco á poco y
sucesivamente :
Aceite de almendras. 2 libras.
Yemas de huevo. . . . . . . . . 5 »
Leche de pistacho con agua de rosas. . 4 onzas.
Aromatícese, por fin, con unas cuantas gotas de
esencia de almendras amargas.
Segun se ve, es bastante complicado, y caro, este
cosmético.— Infinitamente mas barato, y poco me
nos eficaz para el objeto de suavizar la piel, es lo
que hacen muchos: coger como un garbanzo, ó una
bala de plomo, de miel blanca y friccionarse las ma
nos en el acto de lavárselas.
Para quitar las manchas de los nitratos.
Suele emplearse el cianuro de potasio; pero
Mr. Lacombe da la siguiente receta en la cual no
hay que usar de dicha sustancia tóxica ó vene
10Sa.
En una cantidad dada de agua destilada se hace
disolver primeramente un 10 por 100 de clorhidrato
de amoníaco, y, hecha la disolucion, se añade otro
10 por 100 de bicloruro de mercurio. Esta combi
envenenar por absorcion como envenena el cia
ll llr0.
Sirve esta disolucion para quitar completamente
las manchas causadas por los nitratos en la ropa
blanca ó los vestidos, sea cual fuere su tejido (hilo,
algodon ó lana). Si la ropa ha sido pasada por co
lada, la mancha no se quita tan completamente.
Sirve tambien para quitar las manchas que hacen
 — 151 —
en las manos la piedra infernal ú otros nitratos.
Estas manchas desaparecen enteramente si el nitra
to no se halla combinado con ninguna otra sustan
cia, y teniendo la precaucion de lavarse las manos
antes de que se queme la piel. Si las manchas son
de nitrato combinado con los ácidos gállico ó piro
gállico, el resultado es menos completo, lo mismo
que cuando se emplea el cianuro.
¿Hay algun medio para destruir ó ahuyentar los
murciélagos que infestan una iglesia?
Esta pregunta dirigió hace algun tiempo un sa
cristan á La Santé de Paris, y la redaccion le con
testó:
«Los murciélagos son animales carniceros que se
cuelan sin dificultad en las cocinas y despensas, ce
bándose en las carnes y guisos que encuentran. Par
tiendo de este dato, quizás se podria echar mano del
arsénico ó del fósforo de las cerillas, mezclado con
la carne, para envenenarlos. -
» Podria ensayarse tambien el medio de tener en
la iglesia una ave de presa enemiga de los murcié
lagos: un buho, por ejemplo.
» Por último, quizás surtiria buen efecto encen
der, durante algunas noches, una gran lámpara, ú
otra luz intensa, en medio de la iglesia.»
Falsificacion de las barbas de ballena.
Tambien las ballenas se falsifican. Cuando nues
tros lectores tengan que hacer alguna compra de
este artículo, acuérdense de lo que vamos á de
cirles.
Hace poco que la Sociedad de farmacia de Paris
examinó unas barbas de ballena imitadas con bas
tante perfeccion.
El fraude se descubrió en una remesa de 245 grue
sas de varillas que de Paris se hacia á un negociante
de Rio Janeiro para la fabricacion de sombreros. La
mitad, por lo menos, de las tales varillas se quebra
ban ó estallaban como si fuesen de vidrio. Al exa
minarlas, se vió que eran de goma elástica fundida
con una corta cantidad de azufre, ó sea de goma
que llaman volcanizada.
El aspecto, color y la flexibilidad de las pseudo
ballenas guardaban gran semejanza con las verdade
ras, pero aquellas tienen un tejido liso y compacto,
y se rompen al doblarlas; arrimadas á la llama de
una vela, arden y gotean, despidiendo un humo de
olor de azufre; ceden por último con la mayor fa
cilidad á la accion de la barrena; mientras que la
ballena legítima es de tejido fibroso, difícil de par
tir sin valerse de un instrumento cortante, no arde
ni gotea cuando se acerca á la llama de una vela,
su olor es entonces de cuerno quemado, y se tala
dra con dificultad cuando se emplea para ello la
barrena.
F. Cuyás.
ECONOMIA RURAL.
Camino de hierro portátil.
En Francia y en Bélgica empieza á adoptarse este
sistema de trasporte, que puede aplicarse á varios
usos y prestar grandes servicios á la agricultura. -
Todo ello consiste en barras de hierro de unas
ocho varas de largo, sobre pié y medio de ancho y
cinco pulgadas de grueso, colocadas de punta ó ca
beza, y ensambladas por cuñas de madera en la
entalladura ó rebajo que hay al efecto en las travie
sas de madera groseramente labrada ó cuadrada y
sentadas sobre la tierra á cada tres ó cuatro piés
de distancia. —Sobre este carril circulan unos pe
queños wagones á báscula. Sus ruedas deben ser
móviles ó girar sobre sus ejes.
Las curvas se trazan con suma facilidad, y sin di
ficultad se atraviesan tambien los caminos por me
dio de barras pasaderas, de dos ó tres varas de lar
go, segun los casos.
Cada vara de camino sale á unos veinters. de
vn.— Se necesitan dos hombres para armarlo ó
sentarlo. Con un poco de práctica, estos hombres
pueden asentar de 200 á 300 varas de camino cada
dia, si el terreno no ofrece grandes accidentes.
Por esta especie de camino, cuya utilidad es in
contestable, un solo hombre basta para el trasporte
de veinticinco quintales de grano, frutas, leña, etc.
Hay en Châteauroux (Francia) un maquinista que
construye los wagones ó carretas para estos cami
nos de hierro agrícolas, al precio de 180 francos
(684 rs. vn.) cada uno.
Contra el gorgojo.
Este insecto, tan perjudicial para los trigos y las
viñas, huye al olor del cáñamo y del saúco ma
chacados juntos, y tambien al olor del ajo frotado
sobre las plantas invadidas.
—Otra noticia curiosa nos da Mr. Payrandeaux,
cultivador propietario; y es que habiendo dejado
por casualidad algunos vellones de lana grasa ó sin
lavar en un granero de trigo, á las pocas horas los
encontró enteramente negros de gorgojo. Ocurrió
sele entonces cubrir de lana sus trigos, y treinta y
ocho horas después vió que los vellones estaban to
dos cubiertos de gorgojos. Veinte dias seguidos re
pitió la prueba, y luego, habiendo mandado tras
palar todos sus trigos, no se encontró un solo gor
gojo, ni volvieron á asomarse mas tales bichos.
Parece, pues, que el olor de la suarda ó churre
de la lana atrae á los gorgojos, y que estos mueren
enzarzados en los vellones, por cuanto no pueden
luego salir ó desenredarse de ellos.
—Contra el gorgojo y demás insectos de los ce
reales sirve tambien el sulfuro de carbono. Basta,
 — 152 —
en efecto, un gramo de este agente químico, por ca Contra la araña de las zanahorias.
da fanega de grano, para matar en breves horas
hasta el último insecto. Si la dósis se aumenta hasta Hay una variedad de araña que destruye á veces
los semilleros de la zanahoria cuando empieza á des
dos ó tres gramos, la destruccion es todavía mas rá
puntar.—Sépase, pues, que el amargor del hollin
pida. Con los insectos mueren tambien sus larvas y
huevos. diluido muy fino en el agua (y en dósis bastante tan
En el interior de los silos, herméticamente cer solo para enmegrecerla), ó bien de un infuso acuo
rados, los efectos de que se trata son muy notables so, en frio, de hojas de ajenjos, basta para ahu
por su prontitud y energía: pero se logra igual re yentar aquellos insectos destructores.
sultado en cualquiera otra especie de vasos ó capa Insectos del peral.
cidades tapadas. Así es que en los experimentos
recien hechos en Argel, se sirvieron de una vaca ó Un arboricultor extranjero ha encontrado que
cuero impermeabilizado por medio de un betum de hay mas de 150 especies de insectos nocivos que
aceite y resina. Con esta vaca se formó como una viven á expensas del peral. Este árbol es una ver
tienda de campaña extendida sobre el trigo puesto dadera riqueza para ciertos distritos y pueblos; y
en montones, y adherida ó pegada al suelo con fan por lo mismo, ya que no podemos describir minucio
go ó arcilla. De este modo no tenia salida el vapor samente la forma y las costumbres de todos aque
del sulfuro de carbono. El líquido se introdujo por llos 150 enemigos de nuestro precioso frutal, resu
un agujero que se abrió en el centro de la vaca, mirémos los medios generales de darles caza y des
echándolo simplemente sobre el trigo, donde se truirlos. Tales son: -

evaporaba espontáneamente. La proporcion fue de Quitar los musgos y líquenes que cubren los tron
5 gramos por cada fanega, y el efecto fue completo cos del peral.
á las 24 horas. Cortar ó derribar los perales muy viejos, caria
La potencia germinativa de los granos sometidos dos ó enfermos.
á este tratamiento no se resiente en lo mas mínimo: Revocar los troncos con lechada de cal.
el olor del sulfuro de carbono se disipa prontamente, Insuflar, en el tronco y ramas, ceniza fina ó cal
mo quedando resto sensible de él en el grano á las viva.
24 ó 48 horas de expuesto al aire libre. Regar con aguas saladas, ó alcalinas, ó con co
Claro es (como hizo notar Mr. Payen, catedráti cimiento de tabaco.
co de química aplicada á la industria, en la leccion Fumigar con ácido sulfuroso los nidos y escon
que sobre este procedimiento dió no ha mucho en drijos de los insectos.
F. Cuyás.
el Conservatorio imperial de artes y oficios de Pa -

ris) que si se cubre el espacio cerrado con una vaca

ó caja de cuero, conviene tapar tambien los agu
jeros ó rendijas del suelo ó pavimento, á fin de
evitar la pérdida del vapor de sulfuro de carbono,
que es mas pesado que el aire atmosférico.
Las primeras observaciones sobre esta interesante
aplicacion del sulfuro de carbono las indicó Mr. Gar Estrellas fijas.—Sol.— Sistema solar—Planetas.—Satélites.
reau; y los ensayos en grande escala, practicados
en Francia y Argel, han sido dirigidos por Mr. Do
yère.
una reunion de infinitos sistemas ó agregados de
Receta para destruir las malas yerbas que macen
entre las piedras de los patios, de las paredes,
y en los paseos y calles de los jardines.
Háganse hervir unos cien litros (cosa de dos quin
tales) de agua en una caldera de hierro colado, con
veinte libras de cal viva y dos de azufre.
Clarifiquese este líquido, dilúyase en proporcio
nada cantidad de agua á medida que se necesite;
riéguense con esta disolucion los empedrados ó pa
redes, etc., y de seguro que en muchos años mo se
volverán á ver yerbas.
De este medio se valen en la casa de la Moneda
de Paris, cuyos patios, aunque poco frecuentados,
se hallan limpios de toda vegetacion.
CONOCIMIENTOS UTILES.
SISTEMA DEL UNIVERSO.
— Planetas telescópicos.— Cometas.— Planetas telescópi
cos descubiertos en 1858.
El UNIvERso se considera formado ó compuesto de
astros.— Todos los astros tienen la forma de esferas
ó globos achatados por los polos.
Créese que cada estrella fija es el centro de un
sistema.— Las estrellas fijas tienen luz propia.
La Tierra que habitamos corresponde al sistema
solar, así llamado porque el Sol es la estrella fija
que le sirve de centro.
Alrededor del Sol, que se mantiene fijo, dan vuel
tas unas estrellas errantes, no fijas, unos astros lla
mados planetas.— Los planetas no tienen luz pro
pia, sino que la reciben del Sol.
Los planetas tienen dos movimientos: uno de ro
tacion sobre sí mismos, y otro de traslacion, por el
cual recorren ó trazan una curva reentrante que es
ovalada ó elíptica: esta curva se llama la órbita del
planeta.
 — 153 —
La órbita de la Tierra se dice eclíptica. 7.— Iais, descubierto por Hind, el 13 de agosto
Los dos movimientos que tienen los planetas ha de 1847.
cen que varíe su posicion y distancia respecto del 9.— MÉris, descubierto por Graham, el 26 de
Sol. abril de 1848.
De las variaciones que trae el movimiento de ro 24.— FocEA, descubierto por Chacornac, el 6 de
tacion de la Tierra resultan los dias y las noches; y abril de 1853.
de las que trae su movimiento de traslacion resultan 20. — MAssALIA, descubierto por De Gasparis,
las estaciones del año. el 19 de setiembre de 1852.
Algunos planetas tienen satélites, astros secun 42.— Isis, descubierto por Pogson, el 23 de ma
darios que les acompañan como guardias ó alabar yo de 1856.
deros (satelles), recorriendo sus órbitas al rededor 6.— HEBe, descubierto por Hencke, el 1.º de ju
de los planetas principales.-La Luna, por ejem lio de 1847.
plo, es un satélite de la Tierra, y da vueltas al re 21.—LU recia, descubierto por Goldschmidt, el 15
dedor de nuestro planeta.— De los movimientos de de noviembre de 1852.
la Luna resultan sus cuartos ó fases.—Los satéli 19.— FonTUNA, descubierto por Hind, el 22 de
tes, ó planetas de segundo órden, tampoco tienen agosto de 1852.
luz propia. 11.— PARTÉNoPE, descubierto por De Gasparis,
Los planetas principales, empezando por los mas el 11 de mayo de 1850.
cercanos al centro del sistema, ó al Sol, son Mer 46.— HEsTIA, descubierto por Pogson, el 16 de
curio, Vénus, la Tierra, Marte, Júpiter y Saturno, agosto de 1857.
conocidos de toda antigüedad; Urano, descubierto 17.—TETis, descubierto por Luther, el 17 de
por el astrónomo inglés Herschell, en marzo de 1781; abril de 1852.
y Neptuno, adivinado por el astrónomo francés J. Le 41.— DáFNE, descubierto por Goldschmidt, el 22
verrier, y visto por la primera vez en Berlin, por de mayo de 1856. -

el astrónomo Galle, la noche del 23 de setiembre 29.— ANFITRITE, descubierto por Marth, el 1.° de
de 1846. marzo de 1854.
Además de esos planetas, todos visibles ó percep 13.— EcERIA, descubierto por De Gasparis, el 2
tibles á la simple vista, hay otros llamados telescó de noviembre de 1850.
picos, porque solo se alcanzan á ver por medio del 5.— AsTREA, descubierto por Hencke, el 8 de di
telescopio.— Los antiguos no pudieron conocer ta ciembre de 1845,
les planetas menores, y aun á principios de este si 32.— PoMoNA, descubierto por Goldschmidt, el 26
glo se habian descubierto solamente cuatro. Hoy se de octubre de 1854. "
conocen ya hasta cincuenta. Casi todos ellos han re 14.—IRENE, descubierto por Hind, el 19 de mayo
cibido nombres de diosas, musas, ninfas"ó heroímas de 1851.
de la fábula, y los astrónomos han tenido el buen 23.—TALíA, descubierto por Hind, el 15 de di
gusto de no olvidar á la diosa de la Salud: así es que ciembre de 1852.
el núm. 10 se llama Hygir (de donde Higiene). 37.— FIDEs, descubierto por Luther, el 5 de oc
Hé aquí la lista de esos planetitas, por el órden tubre de 1855.
de su mayor proximidad al Sol, con el nombre de 15.—EUNown.A, descubierto por De Gasparis, el
sus descubridores y la fecha del descubrimiento. El 29 de julio de 1851.
número que antecede al nombre de cada planeta es 26.— PRosERPINA, descubierto por Luther, el 5
el del órden cronológico de su descubrimiento. de mayo de 1853.
43.—ARIANA, descubierto por Pogson, el 15 de 3.— JUNo, descubierto por Harding, el 1.º de se
abril de 1857. tiembre de 1804.
8.—FLora, descubierto por Hind, el 18 de octu 44.—Nrsa, descubierto por Goldschmidt, el 27 de
bre de 1847. -
mayo de 1857.
40.— HARMoNIA, descubierto por Goldschmidt, 34.— CIRCE, descubierto por Chacornac, el 6 de
el 31 de marzo de 1856. abril de 1855.
18.— MELPóMENE, descubierto por Hind, el 24 de 45. — EUGENIA, descubierto por Goldschmidt,
junio de 1852. el 11 de julio de 1857.
42.- Vicroata, descubierto por Hind, el 13 de 38.—LEDA, descubierto por Chacornac, el 12 de
setiembre de 1850. enero de 1856.
27.— EUTERPE, descubierto por Hind, el 8 de no 36.— ATALANTE, descubierto por Goldschmidt,
viembre de 1853. el 5 de octubre de 1855.
4.— VesTA, descubierto por Olbers, el 29 de 1.— CÉREs, descubierto por Piazzi, el 1.ºdo enero
marzo de 1807. - de 1801.
30.- UaANIA, descubierto por Hind, el 22 de ju 39.— Lericia, descubierto por Chacornac, el 28.
lio de 1854. de octubre de 1854.
ToM. 1. " 13
 - 154 —
2.—PíLAs, descubierto por Olbers, el 28 de marzo
de 1802.
28.— BELoNA, descubierto por Luther, el 1.° de
marzo de 1854.
33.—PoLIMNIA, descubierto por Chacornac, el 28
de octubre de 1854.
35.— LEUcoTEA, descubierto por Luther, el 19 de
abril de 1855.
22.— CALLíoPE, descubierto por Hind, el 16 de
noviembre de 1852.
16.— PsiqUE, descubierto por De Gasparis, el 17
de marzo de 1852.
25.— TÉMis, descubierto por De Gasparis, el 6 de
abril de 1853.
10.— HiGIE, descubierto por De Gasparis, el 14
de abril de 1849.
31.— EUFRosINE, descubierto por Fergusson, el
1.º de setiembre de 1854.
47.— AGLAA, descubierto por Luther, el 15 de
setiembre de 1857.
48.— DóRis, descubierto por Goldschmidt, el 19
de setiembre de 1857.
49.— PáLEs, descubierto por Goldschmidt, el 19
de setiembre de 1857.
50.— VIRGINIA, descubierto por Fergusson, el 4
de octubre de 1857.
Resulta, pues, que en 1855 se descubrieron 4 pla
netas telescópicos, en 1856 se descubrieron 5, y
en 1857 se han descubierto 8: solo Dios sabe cuán
tos mas nos irá revelando el telescopio!
—Durante el año 1857 se han descubierto ade
más la friolera de 6 cometas nuevos.
Y á propósito de cometas, digamos (para acaba
lar la somera idea que nos hemos propuesto dar del
sistema cuyo centro es nuestro Sol) que son unos
astros que giran al rededor del Sol, lo mismo que los
planetas, pero en órbitas tan grandes, tan excén
tricas, que solo se hacen visibles cuando se hallan
en la parte mas inmediata á la Tierra, sustrayén
dose luego á nuestra vista y á la potencia de los me
jores instrumentos ópticos.
—Si el año 1858 sigue como ha empezado, pro
mete ser no menos fecundo que el de 1857 en punto para asegurar la conservacion de su salud: por el
al descubrimiento de planetas telescópicos, pues en doctor J. B. C. Delivet, médico de Marina, etc.—
la noche del 22 al 23 de enero ha descubierto otro En 8.º, 500 pp. - Ginebra, 1808.—Dedicó el au
Mr. Laurent, desde el observatorio particular de Ni
mes. Este planeta, que será el 51.º, es de 11.ºmag
mitud. Mr. Valz, director del Observatorio de Mar
sella, le ha denominado Nemausa, nombre latino
de la ciudad de Nimes.
— 0TRo.— El 4 de febrero Mr. Goldschmidt ha
descubierto otro de esos planetas minúsculos, en la
. constelacion del Leon. Es de 10.º magnitud.— El
mariscal Vaillant, rogado por el descubridor, ha da
do á este planeta el nombre de Europa.
—OTRo.— Ibamos ya á cerrar el artículo, y fir
marlo, cuando leemos en un diario extranjero que,
el 4 de abril, Mr. Luther ha descubierto otro nuevo
-
planetilla, de 11.º magnitud, en el Observatorio de
Bilk, cerca de Dusseldorff. Verémos qué nombre le
ponen.
M. Plaza Dávila.
BIBLIOGRAFIA.
obaAs DE HIGIENE Y MEDICINA NAVAL.
Ya que el presente número del MoNIToR DE LA SA
LUD viene como especialmente dedicado á la Sanidad
marítima, indiquemos las principales obras que de
beria haber en la BIBLuoTEcA DE BoRDo.
Moyens de conserver la santé aua, équipages des
vaisseauac: por Duhamel.—Paris, 1759.
De morbis navigantium: por Rouppe.—Leyden,
1764. -
Manuel des gens de mer, ou Recueil d'observa
tions sur les moyens de conserver leur santépendant
les voyages de long cours: por M. Pingeron, capi
tan de Artillería. —Paris, 780: dos tomos en 18.º,
con nueve láminas. -
Es un excelente Manual, que contiene lo mejor
¿ escribió el doctor Lind, de Edimburgo, en su
nsayo sobre los medios de conservar la salud de
la gente de mar, y las juiciosas Observaciones del
doctor Forster, médico del célebre capitan Cook,
sobre el mismo asunto.
Traité des maladies des gens de mer: por Pois
sonnier-Desperrières.—Paris, 1780.
Avis aua, gens de mer: por Mauron.—Montpeller,
1786.
Medicina nautica: por Trotter.—Lóndres, 1797.
Observations on the diseases incident to seamen:
por Gilberto Blane. —Lóndres, 1799, en 8.º
Puede verse tambien On the health of the navy,
escrito del mismo autor, inserto en el tomo 6.º de
las Medico-chirurgical Transactions.
Essai sur l'Hygiene navale: por Pallois.—Paris,
1801, en 8.º
Principes d'Hygiéne navaleó el Hombre de mar
considerado en la navegacion, bajo el aspecto de las
influencias que experimenta y de los medios propios
tor esta obra á Mr. Forestier, jefe de seccion en el
Ministerio de la Marina y Colonias.
La Sociedad de medicina de Paris, oido el infor
me de una comision de su sena, aprobó la obra y
confirió á su autor el título de socio.
Mémoire sur les causes des maladies des maríns
et sur les soins d prendre pour conserver leur sante
dans les ports el a la mer: por Keraudren. — Paris,
1824. -
Précis d'Hygiene navale: por Daolmi.— Paris,
1827, en 8.º -
Médecine navale: por Forget. — Paris, 1832.
Statistical reports on the health of the navy.—
Lóndres, 1840 y 1841.
 — 155 —

Maladies des Européens dans les pays chauds:
por Thévenot. —Paris, 1840.
Comparaison on the sickness, mortality and pre
bailing diseases, among seamén and soldiers: por
A. M. Tulloch.—Lóndres, 1841.
Es un cuadernito de 16 pp. en 8.º, con dos planos
ó láminas. Contiene ideas muy ingeniosas acerca de
la salubrificacion de los puertos mercantes, que en
verdad son, los mas de ellos, unos temibles focos
de infeccion.

is Médecine en mer: por Dutouquet. — Paris, Guide hygienique et médical pour les bátiments
du commerce que frecuentan la costa occidental de
The sale of medicines with vich merchant ves frica: aprobado por el ministro de Marina (Fran
cia) en 2 de octubre de 1850.—Un cuaderno de 52
sels are to be furnished, etc.—Lóndres , 1841. pp. en 8.º: Paris, Imprenta Nacional, marzo de
Instruction médicale pour MM. les capitaines des 1851.
navires qui ¿ pas de chirurgien: redac Enquéte parlamentaire sur la situation et l'or
tada por los señores Huet, Deverre et Du Pray, voca ganisation des services de la marine militaire, or
les de la Comision médica de exámen establecida denada por la ley de 31 de octubre de 1849.—Pa
en el Havre, en virtud del real decreto de 4 de agosto ris, 1851.
de 189, bajo la direccion y la presidencia de ion
sieur Keraudren, médico cónsultor del Rey, miem Recherches d'hydrographie médicale: por L. Sau
bro titular de la real Academia de medicina, médico rel.—Montpeller, 1851. -

en jefe de la Armada, inspector general del ser Guia médico-quirúrgica para uso de los capita
vicio de Sanidad de la Marina, aprobada por el Vi nes de marina mercante que por escasa tripulacion
ce-almirante baron de Mackau, par de Francia, mi están exentos de llevará su bordo facultativos de la
nistro secretario de estado de la Marina y de las Co ciencia de curar.—Ayuda de memoria para los se
lonias.-Paris, Imprenta real, 1843.—Un cuaderno ñores profesores de la Armada nacional:escrita por
en 8.º de 46 páginas. D. Antonio de Grazia y Alvarez, médico honorario
Reimpreso en 1844, en la misma imprenta real, del Cuerpo de Sanidad de la Armada, médico-ciru
en un 8." algo mayor, de igual número de páginas. jano de la Universidad de Sevilla, etc.—Cádiz, 1852:
LHygiene navale dans ses rapports avec réco un tomito de 215 pp. en 8.º
ºrnie politique, commerciale, et ávec Thygiene pu Refleaciones sobre el Cuerpo de Sanidad de la Ar
bique, ó nuevas consideraciones sobre la materia, mada y reformas que reclama su estado actual: por
el objeto, la enseñanza y la aplicacion de esta cien D. Antonio Noguerol, segundo médico del mismo.
cia: dedicadas á la Sociedad real de medicina de —Ferrol, 1852: un cuaderno de 32 pp. en 4.º—Pre
Marsella, y leidas ante aquel cuerpo científico en la cio:4 rs. vn.
sesion del 18 de octubre de 1845: por el doctor Eva Informe sobre las medidas higiénicas que deben
riso Bertulus, médico de la Marina real, profesor tomarse antes de la salida, durante la travesía y al
de higiene naval en la Escuela preparatoria de me arribo de los buques; redactado, en nombre de una
dicina de Marsella, etc.—Marsella, 1845: un cua Comision especial, por su secretario-relator el doc
derno de 24 pp. en 8.º tor D. Pedro Felipe Monlau; y leido por el mismo
Rapport d l'Academie impériale de médecine sur en la sesion que celebró el Congreso Sanitario de
la Peste et les Quarantainés, hecho en nombre de Paris el dia 15 de noviembre de 1851. Puesto en
una Comision, por el doctor PRus, acompañado de castellano por D. Santiago Mendez, primer médico
documentos justificativos, y seguido de la discusion de visita de naves en el puerto de Barcelona. Pre
que acerca de él hubo en el seno de la Academia.— cedido de una Introduccion por D. Antonio María
Paris, 1846: un volúmen en 8.º de 1050 pp.— Pre
cio: 10 francos.
Segovia, Delegado consular de España en el expre
sado Congreso.—Barcelona, 1852, imprenta de Don
Pablo Riera, editor.—Un cuaderno de 40 pp. en 8.º
Guide des Navigateurs dans les deua, hemisphe
res: Compendio completo de geografía médica, de Chirurgie Navale: por el doctor L. Saurel.—
higiene y medicina naval, para uso de los capitanes Paris, 1853, en 8.º
de los buques de travesía, de los oficiales de la Ar Refleaciones sobre la higiene naval: tésis leida en
mada que no llevan médico á bordo, de los viajeros la Universidad Central por D. Bartolomé Gomez de
en los diferentes climas, y de los alumnos que se de Bustamante, primer médico del Cuerpo de Sanidad
dican á la carrera de Sanidad de la Armada: por el
doctor Evaristo Bertulus, profesor de higiene naval de la Armada, etc., en el acto solemne de recibir la
èn Marsella, etc. investidura del grado de Doctor en Medicina.—Ma
drid, 1853. Un cuaderno de 12 páginas.
De esta obra, que de tanto interés promete ser,
por su título, no hemos visto mas que el prospecto. Cenni sull igiene della gente di mare, segnata
En este, impreso en Marsella, decíase que la obra mente su di una piú salubre e regolare alimenta
constaria de unas 600 pp., por lo menos, en 8.", que zione: por el caballero comendador doctor Benito
estaba en prensa, y que saldria antes de finar el año Trompeo, médico honorario de S. A. R. el Duque de
1848: pero, á pesar de todas muestras diligencias, Génova, socio de varias Academias, etc.— Turin,
no hemospodido encontrar la Guide desnavigateurs, 1854. Un cuaderno de 20 pp. en 4.º
cuyo plan y objeto apuntó ya el doctor E. Bertulus Essai sur l'acclimatement des Européens dans
en su discurso arriba citado: probablemente no ha les pays chauds: por el doctor Aubert-Roche, mé
visto la luz pública. dicó principal que fue en Egipto.-Paris, 1854:en
Invenzione di un metodo per l'insalubrimento dei 8.º, 207 pp., con un mapa del mar Rojo.-Precio:3
porti, e mezzo di ripopolar di pesci il mare della frs. 5 cénts. -

Liguria: Appello all'Umanità di Nicolás Poggi.— Manuale d'Igiene e Medicina Navale, para uso
• Turin, 1850. de la Marina mercante italiana, y especialmente sar
 — 156 —
da: por el caballero doctor Juan Bautista Massone,
médico de Sanidad marítima en Génova, etc.—Géno
va, 1856: un tomo de 600 pp. en 8."
Uno de los deseos ó votos (vacuac) que, á pro
puesta del doctor Monlau, emitió, antes de disolver
se, el Congreso Sanitario de Paris, fue que: Cada
nacion marítima haga redactar é imprimir un
MANUA, DE HugmeNE NAvAl para uso de la Marina
mercante, y que sus prescripciones mas importan
tes sean obligatorias.
Este voto llamó la atencion del doctor Pedro Stra
da, varon eminentemente filántropo y entusiasta por
los progresos y la difusion de la higiene. Su des
prendimiento habia, ya adjudicado un premio de
4.000 rs. al autor del mejor Tratado popular de
higiene privada y pública, encaminado á mejorar la
condición de las poblaciones agrícolas é industria
les; acababa de ofrecer (1853) otro Sulmigliore or
dinamento delle condotte mediche (arreglo de con
ductas ó partidos) nei comuni degli Stali Sardi; y
se decidió á proponer otro de 6.000 rs, para el au
tor del mejor Manual de higiene naval para uso de
la marina mercante sarda.
A este último premio optaron seis Manuales, al
canzando el premio este del doctor Massone. Y es lo
notable que mereció el accessit otro Manual del mis
mo doctor, quien lo habia remitido primero, y mas
sucinto, temeroso de llegar tarde: pero sobrándole
tiempo para la presentacion, pudo concluir su Ma
nual mas extenso, que remitió con diferente lema,
y que consiguió pleno triunfo.
El Manual del doctor Massone es excelente: la
Cerdeña ha sido la primera nacion que ha respondi
do al voto emitido por el Congreso Sanitario de Pa
ris, en 1852, y su marina mercante tiene un pre
cioso consejero higiénico en el libro de nuestro apre
ciabilísimo comprofesor.
Igiene navale y Manual de medicina práctica para
los capitanes de los buques mercantes: por el doctor
Benito Montolivo, ex-médico en jefe de la Marina
real de Cerdeña.
No tenemos de este libro mas noticias que su tí
tulo. Nos proponemos verlo en la biblioteca del Mi
nisterio de Marina, donde creemos se hallará, pasa
do por el Ministerio de Estado, al cual lo remitió con
recomendacion nuestro Cónsul en Niza.
Traité d'Hygiene navale, ó del influjo de las con
diciones físicas y morales en las cuales es llamado á
vivir el hombre de mar, y de los medios de conser
var su salud: por el doctor J. B. Fonssagrives, ciru
jano de primera clase de la Marina y profesor en la
Escuela de medicina naval de Brest.—Paris, 1856:
un tomo de 800 pp. en 8.", con 57 grabados interca
lados en el texto.—Precio: 10 francos.
Es un magnífico tratado de higiene naval, muy
digno de la mencion honorifica y de la recompensa
de 1.500 francos que adjudicó ¿su autor la Acade
mia de ciencias de Paris en la sesion pública que ce
lebró en febrero de este año.
De la Ventilation des navires: por C. Grassi, doc
tor en medicina y farmacéutico en jefe del Hôtel
Dieu. — En 8.", 24 pp.—Paris, 1857. merecen las patentes de los buques que arriban de
Higiene y policia médica naval.—Por real órden aquellos climas, y á qué trato sanitario convendrá
de 29 de abril de 1857, el señor Ministro de Marina
comisionó al doctor D. Anastasio Chinchilla para
escribir una Historia bibliográfica médica de la Ar
mada española, comprendiendo en ella la Higiene y
policía médica naval.—A pesar de lo mucho que
dió que hablar la comision conferida al Sr. Chinchi
lla, profesor del Ejército de tierra, y suponiendo
que sigue desempeñándola, queremos esperar que la
higiene naval española contará con un buen tratado,
que por cierto hace falta.—Nosotros damos altísima
importancia á los progresos de la higiene naval, so
bre todo mercante, porque estamos viendo desmo
ronarse el sistema cuarentenario, y nos duele el
¿ nada haya que aminore los perjuicios de su
alta. Ya que la Navegacion y el Comercio, cada dia
mas pujantes y exigentes, rompan al fin las trabas
de las cuarentenas, lazaretos y erpurgos, tengá
mosles sujetos al menos á una buena higiene naval.
Urge, pues, higienizar los buques de comercio (los
de guerra, bajo este punto de vista, apenas dejan
que desear) y salubrificar los puertos mercantes:
hecho esto, asistirémos mas resignados al espectá
culo de la ruina del sistema proliláctico cuarente
IldT10.
Botica portátil del médico de sí mismo. Instruc
ciones breves y claras para la curacion de las enfer
medades mas comunes que aquejan al linaje huma
no: por el doctor Font y Ferrés.—Opúsculo de 40
pp. en 8.", útil á los marinos, á los viajeros, etc. -
Barcelona, 1858.— Botica de Monserrat, Rambla,
esquina á la Porta Ferrissa.
—Finalmente, en los Annales d'hygiene publique,
coleccion periódica de la cual dimos ya (pág. 21) no
ticia á nuestros lectores, se encontrarán muy buenas
memorias sobre la alimentacion de los marinos y las
salazones (por Keraudren), sobre la ventilacion de
los buques (por ¿? sobre la nostalgia á bordo
(por Santi), sobre la destilacion del agua de mar
ara convertirla en potable (por Keraudren), y so
¿ otros varios puntos de higiene y medicina
Val.
na
WARIEDADES.
Delegados sanitarios de España en
Oriente y América. — Nadie puede negar la
utilidad del establecimiento de algunos facultativos
europeos en las regiones que son cuna de las enfer
medades importables mas desastrosas (la peste y la
fiebre amarilla), y que, por añadidura, mo tienen
un servicio sanitario debidamente organizado. La
Francia instituyó hace años en Oriente sus Médicos
sanitarios, en número de seis, que residen en Ale
jandría, el Cairo, Beyruth, Damasco, Constantino
pla y Smirna. -
La España, tanto ó mas que la peste levantina,
debe temer la fiebre amarilla; y de ahí la necesidad
de tener tambien en los correspondientes puntos
de América delegados médicos, europeos, que es
tudien la patogenia de aquella dolencia, y dén avi
so con todo conocimiento y seguridad, del estado
sanitario de su distrito, á fin de saber qué crédito
someterles en los puertos y lazaretos peninsulares.
Tal necesidad, indicada en el Congreso sanitario
de Paris, reconocida terminantemente en el artícu
lo 31 de la ley de Sanidad de 1855, y comprendida
 — 157 -

debidamente por el Consejo de Sanidad del reino, esta sin duda habria desistido de una rebaja tan
que tanto se desvela (aunque con harto mala estre malcalculada.-Aprobada esta, resultan presupues
lla) para organizar en España la Sanidad, que es uno tados los gastos de la policia sanitaria en:
de los ramos de la pública administracion mas des Personal.
atendidos, fue puesta en noticia del Gobiermo, el Material. . . . . .
cual acogió, hasta con cariño, la idea del estableci - 1,888.873
miento de los delegados. Así es que por real órden
de 28 de mayo de 1857 se crearon ocho plazas de Hé aquí ahora algunos pormenores de este total.
Delegados sanitarios, dos en Oriente (Constanti Consejo de Sanidad. — importa su personal
nopla y Alejandría) y seis en América (Habana, 78.000 rs., en la forma siguiente:
1 Secretario. . . . . 24.000 rs.vi.
Santiago de Cuba, Puerto Rico, Veracruz, Tampico 1 0icial 1.º. . 14.000
y Nueva Orleans). Los delegados de Constantino 1 0icial 2.". . . . . 12.000
pla y la Habana tendrán el carácter de centrales. Su 1 0icial 3.". - 8.000
nombramiento se hará directamente por el Gobier 1 Auxiliar. . . . . . 6.000
1 Escribiente. . . . . 5.000
no, sin prévia propuesta ó terna, entre los aspiran 1 Portero 1.".. 5.000
tes que, dotados de ciertos requisitos especiales, 4. Portero 2.º. . . . . 4.000
sean declarados aptos por el Consejo de Sanidad. 78.000
A consecuencia de esa real órden, redactó el Con
sejo, y aprobó el Gobierno, las instrucciones, bases El material del Consejo (gastos de escritorio,
ó reglamento, para el desempeño de aquellas Dele alquileres de casa, compra de libros y suscriciones)
gaciones, y se pidieron en el presupuesto de 1858 tiene asignados 22.000 rs. vn.
las cantidades necesarias, árazon de 36.000 rs. de Empleados en el ramo de Sanidad.—Sus suel
sueldo y 10.000 de gastos y material para cada uno dos importan 928.000 rs. Vn.
de los dos Delegados centrales, y 30.000 rs. de suel Material del ramo de Sanidad.—Para gastos ge
do, mas 6.000 de gastos, para cada uno de los seis nerales del material se señalan 400.000 rs. vn.
delegados restantes. 60.000 rs. para construccion de nuevas falúas y
No obstante la modicidad de estas asignaciones, recomposicion de las existentes.
que apenas alcanzan á cubrir la pura manulencion, 6.000 rs. para guardias marinos jubilados por su
en poblaciones tan caras como la Habana, Constan inutilidad en el servicio de las Baleares.
tinopla, Nueva Orleans, etc., y no obstante la noto Academias de medicina y cirugía.— Hé aquí las
ria utilidad de la institucion de las Delegaciones sa cantidades que á cada una de ellas se señalan para
nitarias en Oriente y América, la comision de pre sus gastos ordinarios:
supuestos echó abajo los 308.000 rs. vn. que por Barcelona. . . . . . . 12.859 rs. Vn.
Baleares. . . . . . . . 1.590
junto importaba la nueva creacion, y el Congreso de Cádiz. . . . . . . . . 5.063
los diputados (sesion del 4 de mayo último) aprobó Coruña. . . . . . . . 4.283
el dictámen de la Comision, sin atenderá la defensa Granada.
Madrid. .
.
.
. . .
. .
. . . 3.700
10.000
(algo tibia en verdad) que de las Delegaciones sa Murcia. . . . . . . . 5.700
nitarias hizo el Sr. D. Ventura Diaz, ministro de la Sevilla. . . . . . . . 12.000
Gobernacion.—¡Pobre Sanidad española! Hace do Valencia. . . . . . . 3.516
ce años que la Francia mantiene sus seis Médecins Valladolid. . . . . . . 5.283

sanitaires en Oriente, y á pesar de que en el veci Zaragoza. . . . . . . . 1.800

61.773
no Imperio se discuten y votan los presupuestos to
dos los años, á ninguna Comision, diputado, paró Convengamos en que no se arruinará el país por
senador, le ha ocurrido jamás impugnar los diez mil el capítulo de PolicíAsANITARA, pudiendo muy bien
francos de sueldo anual que percibe cada uno de decir que si poca higiene pública ypoca salubridad
aquellos médicos. Exclamemos otra vez: ¡pobre Sa municipal tiene, poco dinero le cuesta, tan poco,
nidad de España! que casi es nada, porque los ingresos por derechos
Presupuesto de Sanidad para 1858. sanitarios (que en 1856 importaron 1,448.257rs.,
El Congreso de los diputados la aprobado el presu segun estampamos en la página 35, coluna primera)
puesto de gastos para el servicio sanitario en los casi cubren los gastos.
mismos términos que lo presentó el Gobierno, salva Derechos sanitarios en Portugal.-Ea
la rebaja de los 308.000 rs. que importaban las Dele el vecino reino han tenido la calma de sufrir por
gaciones sanitarias de Oriente y América, institucion largo tiempo que sus buques pagaran los derechos
cuya utilidad empezaba ya á comprender el diputado sanitarios correspondientes en todos los puertos ex
señor Gonzalez de la Vega, no obstante su oposi tranjeros del Mediterráneo, mientras que en los
cion (véase la sesion del 4 mayo de 1858), y utili puertos portugueses no se exigia derecho sanitario
dad que el señor Ministre del ramo debia haber he alguno á los buques extranjeros.—Masparece que
cho resaltar en el senó de la Comision, con lo cual al fin piensan abandonar semejante sistema, pues el
 — 158 —

Consejo de Sanidad, en exposicion de 7 de enero de Hé aquí ahora los datos principales referentes á
este año, después de reclamar que se hagan varias nuestra preciosa Antilla:
mejoras en el lazareto de Torre Velha (Lisboa), que El número de causas criminales quedaron pendien
tes de despacho del año 1856 fue de... . . . .
hoy dia es un pobrísimó establecimiento sanitario, Entradas en el año de 1857. . . . . . . 5.372
propone al Gobierno que se adopte una Tarifa de Hubo de sobreseimiento por jurisdiccion. 58
Recursos extraordinarios. . . . . . . . . . . 41
derechos análoga ó equivalente á la que rige en Es Relaciones de escribanos en artículo. . . . . . . 70
paña desde la ley de Sanidad de 1855. ToTAL. . . - . . . 6.277
Estadistica eriminal de Cuba en 1857. Despachadas. — En vista. . . . 2.501
—Hay una patología moral, íntimamente relaciona En revista. . - - - - - - - - - º º. 2.543
-

Sobreseimientos. . . . . . . . . . . . 2.984
da con la patología médica ó física: el malestar moral Devueltos para su continuacion. . . . . . . . . 149
Sobreseimientos por jurisdiccion. . . 58
reconoce por su causa mas frecuente el malestar físi Recursos extraordinarios. . . . . . . . . . . . .
co, la escasez, la miseria. La criminalidad de un país Relaciones de escribanos en artículo. . . . . . .

es casi siempre el termómetro de los padecimientos Pendientes para 1858. . . . . . . . . . . . 441

de sus habitantes. El que puede satisfacer sus le
gítimas necesidades, rara vez tiene que compare
cer ante los tribunales como criminal: léjos de eso,
se siente naturalmente inclinado al bien: Se porter
bien, pour se porter au bien. Y hé aquí cómo la hi
giene recoge con avidez los datos de la criminali
dad, para comprobar la exactitud de sus observacio
nes directas; y hé aquí cómo abogar por la salud y
el bienestar de los individuos y de las familias, es
trabajar eficazmente en favor de la moral, en favor
de la disminucion de las cifras de la estadística del
crímen.
En punto á esta importante estadística nos halla
mos poco menos medrados que en todo lo demás.
Desde el somero bosquejo estadístico de 1843, que
se publicó en 1845, siendo ministro de Gracia y
Justicia el Sr. D. Luis Mayans, ni un guarismo mas
se ha publicado respecto de estadística criminal
general. Los Regentes de las Audiencias, en sus
discursos de apertura, suelen consignar tal cual
dato suelto, pero estéril para los que desean abarcar
en su conjunto el movimiento de los atentados ó de
la moralidad del país.—Explique quien pueda la
anomalía de que las Colonias se encuentren mucho
mas adelantadas que la metrópoli en el ramo de es
tadística judicial : nosotros debemos limitarnos á
consignar los curiosos datos que encierra el dis
curso de apertura del Sr. de Olivares, digno Re
gente de la Audiencia de la Habana, y á hacer vo
tos para que los Regentes de las Audiencias penin
sulares le imiten. Si cada Regente forma una esta
dística puntual y detallada de su distrito, quizás se
logrará que el Gobierno de S. M. caiga en la cuen
ta de cómo se forma una estadística general exacta
y con arreglo á un modelo adecuado.
—Corrigiendo las pruebas del párrafo que pre
cede, nos ha sorprendido agradablemente la Gaceta
de Madrid del 12 de mayo último, insertando un
real decreto, de 2 del propio mes, por el cual se
establece la inspeccion judicial y la estadística ci
ToTAL. . . . . . . . . . . . 6.277
Artículos y "¿. . . . . . . 341
pendientes.—En poder del señor Fiscal. . . . . . 122
En el de los relatores. . a - º - º * - - - 7
En el de los procuradores... . . . . . . . . . 100
En sustanciacion... . . . . . . . . . . . . 140
ToTAL. . . . . . . . 782.
Copiemos ahora los principales comentarios que
acerca de estos números hace el Sr. Olivares:
«Comparando con este el estado del año pasado
de 1856, se verá que hemos tenido 371 causas en
tradas de menos en 1857. La diferencia en el des
pacho, sin embargo, es solo de 40, y esto consiste
en que quedan pendientes para 1858 nada mas que
441 contra 736 en el año anterior, y en que no son
iguales tampoco las demás partidas que componen
los dos estados. El número de causas despachadas
en sobreseimiento, vista y revista, durante el año
de 1857, fue de 5.527; en 1856, de 5.256; diferen
cia, 281. Pero de estas causas solo 4.619 se forma
ron por hechos que constituyen delito en el primero
de aquellos dos años, y 4.472 en el segundo. Hubo,
pues, 147 delitos mas juzgados en 1857; pero no
quiere decir esto que otro tanto mayor fuese el nú
mero de los que se cometieron, porque, segun se
ha dicho, son mas las que quedaron pendientes
para 1857 que para 1858. El sistema de estadística
hasta aquí seguido, por la necesidad de presentar
los datos que la componen con el discurso de aper
tura de los tribunales, no permite apreciar los de
litos que cada año se cometen, sino las causas que
durante él se despacharon en la Audiencia. Pronto
podré presentar, sin embargo, un estado exacto del
número de delitos de cada año cometidos en toda la
Isla, desde que se suprimió la Audiencia de Puerto
Príncipe hasta fines de 1857, si, como espero, se
me proporcionan los datos necesarios por la oficina
de repartimiento. Entre tanto me serviré, como en
los años anteriores, de la estadística de las causas
para hacer algunas observaciones sobre tan impor
tante materia. -

vil y criminal. Sus disposiciones nos parecen acer
tadísimas: quiera el Cielo que veamos cumplidos
los excelentes propósitos del Sr. Fernandez de
la Hoz, que es el ministro por quien va refrendado
dicho real decreto!—
»Los delitos contra las personas fueron 1.181
en 1856, y 1.121 en 1857.
»Tambien los grandes crímenes disminuyeron :
de 9 homicidios alevosos se redujeron á 3, y de 133
homicidios voluntarios, á 121.
º
 — 159 -
»Los suicidios aumentaron de 308 á 324.
»Los delitos contra la propiedad ascendieron á
2.096 en el primero de aquellos dos años, y á 1.825
en el segundo: disminuyeron, por consiguiente,
en 271. Hubo 57 robos, 200 hurtos simples y 10 in
cendios voluntarios menos.
»En cambio, los delitos contra el órden público
aumentaron de 973 á 1.474, diferencia que se com
prenderá fácilmente desde que advierta que en esta
seccion se incluyeron los vagos.
»Los delitos que se cometieron en poblado ascien
den á2.460 en 1856, y 2.333 en 1857; por el con
trario, los cometidos en despoblado fueron 2.012 en
el primero, y 2.286 en el segundo. Disminuyeron,
pues, en 127 los de las poblaciones, mientras que
aumentaron en 274 los de los campos.
»De las 4.472 causas por delitos despachadas en
1856, en 1.185 no se consiguió descubrir los reos
que los cometieron; pero en 1857, mas eficaces ó
mas afortunados los jueces, de 4.619, solo en 1.103
dejaron de averiguarse.
»A 3.287 ascendieron los reos conocidos en el
primero, y á 3.516 en el segundo, de los cuales eran
blancos 2.314 en aquel y 2.396 en este, y de co
lor 1.207 y 1.288 respectivamente.
»Sabian leer y escribir 527 y -416; no sabian
2.732 y 3.135: diferencia que demuestra una vez
mas cuánto influye la ignorancia en la criminalidad.
Debemos, pues, esperar que los delitos disminuyan
en lo sucesivo con el desarrollo que está recibiendo
la instruccion primaria, merced á las reformas, ó,
por mejor decir, á la creacion de los presupuestos
municipales, que tuvo lugar durante estos dos úl
timos años.
»En 1856 hubo 82 reos reincidentes, y en 1857
solo 38.
» Los prófugos fueron 291 en el primero de aque
llos dos años, y nada mas que 219 en el segundo.
»Pero la gravedad de las penas aumentó; hu
bo 5 reos condenados á pena capital, y 19 á la in
mediata en 1856, contra 8 y 42 respectivamente en
el de 1857.
»He dicho que de los 3.516 feos conocidos en las
causas por delitos despachadas en 1857 eran blan
cos 2.396, y 1.286 de color. Veamos cuál de las dos
razas delinque mas. La poblacion blanca de la Isla,
segun el estado que acompaña, proporcionado por
la bondad del Secretario político, es de 549.674 al
mas, y la de color, incluyendo los 5.240 emanci
pados que hay, asciende á 552.509. Hay, por consi
guiente, por cada 1.000 personas blancas 4 delin
cuentes, y 2 solamente por cada 1.000 de color. La
misma, con corta diferencia, fue la proporcion en
que existieron en el año anterior. ¿Se deducirá por
ventura de aquí que la criminalidad es con efecto
un dúplo mayor en la primera de aquellas dos ra
zas? Consecuencia bien mortificante por cierto se
ria para nuestro orgullo; pero me parece tambien
que es falsa. La raza de color, en su inmensa ma
yoría, está sometida á la disciplina doméstica que
consigo trae la esclavitud, y una gran parte de los
delitos que comete no son de la jurisdiccion de
los tribunales, sino de la potestad doméstica, no
figurando, por lo mismo, en nuestra estadística.
Para que haya pues exactitud en la comparacion,
preciso será comparar los delitos cometidos por la
gente de color libre con los que cometieron los blan
cos. Hagámoslo. La poblacion de color libre, se
gun el estado que cité, es de 174.810: los delitos
que cometió ascendieron á 1.086, esto es, 6 de
litos por cada 1.000 almas, una tercera parte
mas que la poblacion blanca; y esto está de acuerdo
con lo que todos vemos y observamos, y se explica
bien, si se considera que la poblacion de color li
bre, que forma la clase mas baja de nuestra so
ciedad, es mas ignorante, pobre, y delinque por
consiguiente mas, como sucede en todas partes con
los que, aunque de una misma raza, pertenecen á
aquella clase.» -
Estadistica de la Caja de Ahorros de
Madrid, en 1857.—Las Cajas de ahorros fo
mentan el espíritu de economía, previenen la mise
ria en las clases proletarias, moralizan y contribu
yen al bienestar general. Economía, moralidad,
bienestar, salud, son términos notoriamente corre
lativos.—Hé aquí el movimiento de la Caja de ahor
ros de Madrid durante el año 1857:
Cantidades impuestas : 5,435.274 rs. vn.
Número de puestas : 91.938.
Nuevos imponentes: 3.790.—En 31 de diciem
bre de 1856 eran 7.429.—Total de imponentes:
1.219.
Cantidades devueltas: 4,058.657 rs. 31 centa
W0S, -
Número de pagos: 3.264 (2.359 á imponentes
que reclamaron el total de sus imposiciones, y 905á
otros tantos imponentes que solo reclamaron canti
dades á cuenta).
La Caja se abrió en febrero de 1839. — Desde
aquella época, hasta fin de 1857, las cantidades im
puestas ascienden á la suma total de 52,096.662 rs.
30 cénts.
Los 11.219 imponentes del año 1857 se distribu
yen en las clases siguientes:
Memores de ambos sexos. , 2.761
Mujeres. . . . . . . . . 3.033
Domésticos. . . - . 2.517
Artesanos y jormaleros. . 1.521
Empleados. . . . . . . . 668
Militares. . . . . . . . . 307
0tras varias clases. . . . .. 613
ToTAL. . . . . 11.219
Esta estadística ha sugerido al periódico La Tu
telar las observaciones siguientes:
«En la Memoria de la Caja echamos siempre de
menos un dato importantísimo que nada costaria pu
blicar: los imponentes se clasifican en menores, mu
 - 60 -
jeres, domésticos, artesanos y jornaleros, emplea
dos, militares y otras varias clases; de tal manera
están designados, por semejante método, los impo
nentes, que no se pueden hacer cálculos de ningu para los criados, soldados, etc., y nadie mas. Las
na especie sobre la moralidad relativa de los que se
dedican á esta ó aquella profesion: es mas, ni aun
la de los dos sexos, pues con la clasificacion de me
nores de ambos seacos, que es uno de los grupos mas
numerosos, se impide todo cálculo y se hacen in
útiles algunas de las casillas posteriores. ¿Por qué
no se divide el estado en dos grandes grupos, uno
de mujeres, otro de hombres? Luego, en cada uno
de ellos se podria hacer la subdivision en mayores
y menores de edad. Tanto el estado de los varones,
como el de las mujeres que hubiesen impuesto, de
berian clasificarse por sus oficios y profesiones, co
mo se hace en los informes de todas las Cajas extran
jeras, como se hace en Barcelona. Esto no es una
mera curiosidad, es un dato importantísimo para
muchas cuestiones administrativas y sociales, y las
oficinas de la Caja tienen todos los datos suficientes
para presentar una estadística de los imponentes,
menos vaga, y, sobre todo, de alguna utilidad. Hasta
la clase de criados domésticos deberia descompo
nerse, y en Lóndres se han hecho estudios curiosí
simos sobre los datos de esta clase, porque los por
menores lo permitian. Es indudable que hay dife
rencia, y mo poca, entre la fidelidad de la criada de
cuerpo de casa y la de la cocinera, entre la del cria
do comun y la del cochero, etc.
»No es nuestro objeto censurar á quien con el
mayor desinterés se consagra á fomentar institucion
tan útil: indicamos estas reformas en la Memoria
como una súplica mas bien que con otro carácter,
y movidos por el bien. Recomendamos asimismo á
los individuos de la Junta que excogitén lo aconte
cido en Barcelona; si aquí se concediese un peque
ño premio al artesano que hubiese hecho mas im
posiciones en una série de años, á pesar de no con
tar mas que con su trabajo; si este ó estos premios
se concediesen con gran solemnidad; si á conferir
los asistiese la Reina, y se diese gran publicidad al
acto, la aficion al ahorro cundiria, la institucion
creceria, y el bienestar de las clases menesterosas
seria el fruto de esta medida, facilísima en su eje
cucion.» -
Estamos conformes con lo expuesto por nuestro
apreciable colega; pero aun quisiéramos mas deta
lles: quisiéramos, sobre todo, que se descompusiese
el número total de puestas por clases de imponen
tes, y se indicase el máximum y el mínimum del nú
mero de puestas y de las cantidades de cada puesta
por clases.—Este dato que pedimos justificaria sin
duda una sospecha que hace tiempo abrigamos, y es
que la Caja de ahorros de Madrid no sirve exclusi
vamente para las clases proletarias, en cuyo benefi
cio se idearon tales institutos. A la sombra de los
menores, de las mujeres, y aun de los domésticos,
imponen sus ahorros, ó pequeños capitales, perso
nas que debieran colocarlos en otra parte. La Caja
de ahorros debe ser para los artesanos y jornaleros,
clases pudientes deben tener su Caja de prevision
especial. En la Caja de ahorros no debe permitirse
que la puesta ordinaria sea hasta de 60 rs., porque
ningun jornalero ó criado puede ahorrar tal canti
dad cada semana: de 2 á 20 rs. es lo mas que per
mitiriamos imponer. En la Caja de prevision podrian
imponerse de 20 á 60 rs. semanales, cantidad que
buenamente pueden ahorrar las clases medias.
Las Cajas de ahorros deben enlazarse con Montes
pios ó bancos de préstamos sobre ropa y alhajas;
las Cajas de prevision deben ser correlativas con
los Bancos hipotecarios, agrícolas, etc.- Pero en
nuestro país todo anda trocado y revuelto: pocas
cosas hay que sirvan para lo que debieran servir, y
así va ello. A bien que por lo que toca á las Cajas
de ahorros, casi no vale la pena hablar de ellas, pues
en toda España no se cuentan mas que sEIsll En
Francia pasan de cuatrocientas !!
Estadistica del Monte de piedad de
Madrid, en 1857.—Tenemos á la vista el es
tado general de las operaciones de este benéfico es
tablecimiento (iniciado en 1702, y definitivamente
planteado en 1713), pero sin detalles, sin porine
nor alguno que se preste á inducciones fecundas
para la administracion ó para la aritmética social y
moral del país. -
Nueve Montes de piedad hay en España, y cada
uno organizado á su manera. El número, segun se
ve, es insignificante para las necesidades de 16 mi
llones de almas; y así es que los Montes no pios ó
usurarios pululan de uma maneraescandalosa. ¿Cuán
do se pensará en organizar este interesantísimo ra
mo de la beneficencia pública?
Durante el año 1857 prestó el Monte:
Sobre alhajas (á 45.980 personas). . 15,252.180 rs.
Sobre papel del Estado (á 557 personas). 45,947.500 -
El Monte admite además depósitos gratuitos y
con interés del 4 por ciento, recibe las imposiciones
de la Caja de ahorros, y abona por ellas el 5 por
ciento (la Caja abona el 4 á sus imponentes), etc.,
etc. Por manera que el Monte pio es, á la par que
instituto benéfico, una especie de Banco de présta
mos sobre papel del Estado, Caja de depósitos, etc.
Lo repetimos: en España todo anda trocado y re
vuelto.
El Monte cobra el 6 por ciento anual de las can
tidades que presta.
El 31 de diciembre de 1857 tenia empleados en
préstamos 24,016.752 rs., y 930.772 en tesorería.
Estadistica de la Caja de Ahorros de
HBarcelona, en 1857.—El movimiento de es
ta Caja durante el año 1857 ha sido el siguiente :
Cantidades impuestas: 2,755.189rs, vn.
 - 161 —

Número de puestas: 29.424. Este último total, que tenemos por el obtenido
Nuevos imponentes : 1.758.—En 31 de diciem con mas exactitud, se descompone, por provincias,
bre de 1856 eran 7.991. en la forma siguiente:
Cantidades devueltas: 2,251.858 rs. 45 cénti
IIl0S.
2 333:
Número de pagos : 3.752 (939 á otros tantos = # 33 ToTAL
imponentes que reclamaron todos sus fondos, y 5 e.5 de
PROVINCIAS. e e 2.5.
2.813 á otros tantos que solo reclamaron partidas á
cuenta). 3. é33 narrastes.
La Caja se abrió en 17 de marzo de 1844.—Des
Alava. . . . . . . . . . 90 458 96.398
de aquella época, hasta fin de 1857, las cantidades Albacete... . . . . . . 86 1.209 201.118
impuestas ascienden á la suma total de 24,685.320 Alicante.. . . . . . . . 142 558 579.770
reales y 47 céntimos. Almeria... . . . . . . . 104 956 51 1.025
Los 1.758 nuevos imponentes del año 1857 se. Avila... . . . . . . . . . 270 605 64.108
Badajoz. . . . . . . . . 165 167 404.940
dividen en las tres clases siguientes: Barcelona... ... 526 584 715.42
1." Clase jornalera. . 4.208 Búrgos. . . . . . . . . 514 1.269 535.547
2." Clase intermedia. . . . . 560 Cáceres. . . . . . . . . 225 275 502.051
3." Clase media. . . . . . 190 Cádiz • • • a 41 1.105 585305
Castellon... . . . . . . 144 159 312.748
ToTAL. . . . 1.758 Ciudad-Real. . . . . . 98 120 244.3513
Córdoba... . . . . . . 75 114 551 446
¿ 97 920 532 525
La clase 2." ó intermedia comprende los menes Cuenca. . . . . . . . . 286 459 254.582
trales, los que en sus oficios son maestros ó amos, Gerona. . . . . . - 248 604 510.981
Granada 205 6.094 441.185
y á los dependientes de la clase media. Guadalajara. 599 494 199.088
En fin de diciembre de 1857 quedaron en total Guipúzcoa. 89 513 13 ¿
8.810 imponentes, distribuidos en las tres clases Huelva. . . 77 184 174.400
Huesca. . . 571 1.418 257.856
dichas, y poco mas ó menos bajo la misma propor Jaen. . . . . . . . . . . 100 145 55.879
cion numérica que los nuevos imponentes de 1857. Leon. º - 256 1.594 547 526
La Caja de Barcelona abona á sus imponentes el Lérida... . . . . . . . . 527 1.848 308514
3 por ciento: la de Madrid abona el 4. Logroño... . . . . . . . 188 282 175.812
Ul.0. . . . . . . . . . 64 1.258 425.880
Madrid... . . . . . . . 199 249 475.028
Estadístiea del Monte-pio barcelonés,
Málaga 109 258 461.482
en 1853.—Se halla agregado á la Caja de ahor Murcia... . . . . . . . 41 419 580.970
ros.—Durante el año 1857 prestó: Navarra... . . . . . . . 271 878 297.409
Orense. . . . . . . . . 95 4.196 567.408
Sobre alhajas (en 9.407 préstamos). . . 4,541.510 rs. Oviedo... . . . . . . 77 2.802 525.550
Sobre géneros (en 2.138 préstamos). . . 4,848.520 » Palencia... . . . 245 460 185.851
En 31 de diciembre de 1857 tenia el Monte colo Pontevedra... . . 70 654 429.033
Salamanca... . . 5821.102 265.809
cados en préstamos sobre alhajas (á 4.221 perso Santander... . . . . . . 110 645 214.418
nas) 2,153.290 reales;—y en préstamos sobre gé Segovia... . . . . 139 557 146.806
neros de las fábricas (á 965 personas), 1,986.720 sia. º º 463 º
Soria. . . . . . . . . . 545 886 147.14
reales de vellon.—Total dado á préstamo en la ci Tarragona... . . . . . 186 262 320.594
tada fecha: 4, 140.010 reales. oledo. . . . . . . . . 275 295 258.651
Teruel... . . . . . . . 206 674 528.587
Poblacion de España.—Hé aquí un cuadro Valencia. . . . . . . . 285 422 603.799
demostrativo de la poblacion de nuestro territorio Valladolid. . . . . . . 123 414 23.992
Vizcaya... . . . . . . . 127 127 160.470
peninsular desde el año 1482 acá : ¿mora. . . . . . . 300 63 2 º
ÉPotas cENSALEs. NúMERO DE ALMAs. Zaragoza... . . . . . 555 343 586.996
Años 1482.
1541.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7,900.000
6,990.262
ToTAL. . . . . .8.980 59.120 solº a
1587. , 6,631.929
1594. . . . . . 8,622.742
1768. . . . . . 9,507.804
Siendo 15.777 el número de leguas cuadradas -

1787. . . . . . 10,409.879 (de 20 al grado) que tiene la superficie de la Pe

1797. - - 10,541.221 nínsula española, resulta que contamos 983 habi
1803. . . . . . 10,164.096 tantes por legua cuadrada.
1821. . . . . . 11,650.000
1826. . . . . . 15,712.000 Bastantes somos en España, y no nos hallamos
1832. . . . . 14,660.000 del todo mal distribuidos: el gran problema que hay
1837. . . . . . 12,162.872 que resolver es proporcionar salud y bienestará
1845. . . . . . 15,459.158
1852. . 15,500.000
toda esa gente. Por su parte, el Monron contribu
1853. . 14,880.000 ye á ello, en cuanto alcanza, dentro de su modesti
4857. . . . . . 15,548,876 sima esfera de accion.
 — 162 —
Poblacion del Globo.—En un Almanaque y los mecheros respondian con un movimiento de la
americano muy reciente se lee que la poblacion del llama, marcando un compás en armonía con el de
globo terráqueo se halla distribuida en la forma que las piezas de música. Hechas las correspondientes
sigue: averiguaciones, se vió que aquel movimiento no re
AFRICA.. 100,000.000 habitantes. conocia otra causa que la pura vibracion del aire por
AMÉRICA. 57,676.882 la música.
AsIA y sus islas.. 626,000.000
AUSTRALIA y sus islas.. 1,248.000 Este hecho, fácil de concebir, se presta á intere
EUROPA. - - 265,517.521 santísimos estudios.
PoLINEs.A.. 1,500.000
Modo de encender y apagar instanta
ToTAL. . 1.049,942.403
neamente todos los faroles de gas de una
Este cálculo da una poblacion mucho mayor de ciudad.— Este procedimiento acaba de inventar
la que consignan las estadísticas de Balbi y de Hum M. Guillermo-Eduardo NewtoN, de Lóndres, quien
boldt. ha sacado ya su correspondiente privilegio.
El inventor inglés emplea la electricidad, único
Estadística de los presidios y casas-ga agente conocido que está dotado de la instantanei
leras del reino.—La poblacion de nuestros esta dad necesaria para producir el efecto de que se
blecimientos penales, en 1.° de abril de 1858, era trata.
la siguiente:
Presidios. Casas-Galeras. Total. Por supuesto que nos alegrarémos de ver intro
Alcalá de Henares... 580 hombres. 150 mujeres. 750 ducido en España este perfeccionamiento del alum
Badajoz. . 570 º 560 brado por el gas; pero mas nos alegraríamos de sa
Baleares. . 160 20 180 ber (y de conocer por los resultados) que el Go
Barcelona. 1.020 160 1.180 bierno ó las Autoridades municipales han tomado
Búrgos. 890 180 1.070
Cartagena. . . .
-

1.170 - 1.170
las medidas convenientes para que el gas alumbre,
Canal de Isabel II... 860 - 860 pues lo que es al presente tienen muchos por un
Ceuta. . . . 1.990 º 1.990 verdadero problema el si el alumbrado de gas (en
Coruña. 900 410 1.510
Granada. . 1.040 110 1.150
España) da mayor claridad que el de aceite.
Málaga. - - 270 Mº 270 IRelojeria eléctrica en Bruselas.—Fe
Motril (carretera de) 280 - - 280
Sevilla. . 1.150 210 1.360 licitamos á la capital de Bélgica por su amor á los
Tarragona. . . . 780 º 780 progresos higiénicos y á la comodidad urbana, que
Toledo. 740 M- 740 es un amor eficaz.—Acábase de establecer en aque
Valencia.. 1.280 210 1.490
Valladolid. . 1.260 220 1.480
lla hermosa ciudad un sistema de relojes movidos
Vigo (carretera de). 1.080 - 1.080
simultáneamente por un cronómetro central, si
Zaragoza. 1.200 180 1.380 tuado en la Casa de la Villa, por medio de alambres
ToTAL. 17.220 1.850 19.060 eléctricos que arrancan de pilas voltáicas é irradian
por todas partes.
Ahora falta saber la higiene de estos estableci El empresario, Mr. C. Volet, está autorizado
mientos, su estado sanitario, el número de defun para colocar los relojes públicos, y tambien para
ciones, las causas de muerte, el régimen moral y poner relojes particulares en las casas. —Cada reloj
correccional, el número de reincidentes, la clasifi cuesta 100 francos de entrada, y 20 francos anua
cacion de los penados por su edad, naturaleza, pro les por gastos de entretenimiento. Los relojes del
fesion, grado de instruccion, género de delitos, etc. interior de las casas no cuestan mas que 10 francos
Con estos datos se tendria un cabal conocimiento de al año.
lo que son y dan de sí esos hospitales morales. Con Los relojes públicos están generalmente en las
fiamos en que poco á poco se pensará en formar su esquinas de las calles: hay ya colocados 93, y fal
verdadera estadística, y en tal confianza nos con tan colocar 8 mas: tienen 35 centímetros de dia
tentamos por hoy con saber pura y simplemente el ImetrO.
número de penados. Por algo se ha de empezar.
Vacunacion y revacunacion en el Ejér
Influencia de la música sobre los me
cito portugués.—El Gobierno de Portugal aca
eheros del gas.—Se ha observado hace tiempo ba de mandar que sean vacunados todos los milita
en la llama de los mecheros del gas una especie de res que no lo fueron, y revacunados todos los que
latidos, ó de aumento y disminucion en la corrien lleven mas de seis años de vacunados y cuenten me
te, que se producen con cierto compás cuando se nos de 40 de edad.
toca música en un aposento alumbrado por el gas. Esperarños que la vacuñacion y la revacunacion
—El periódico inglés del Alumbrado por el gas ha en el Ejército español no tardarán en hacerse ofi
traido hace poco una curiosa observacion de esta cialmente obligatorias. Aun así, duélenos de veras
especie. Estábanse tocando con el piano, el violin que nuestro país sea casi el último en adoptar esas
y el violonchelo, los magníficos trios de Beethoven, prácticas preservadoras.— No ignoramos el celo
 — 163 —
conque la Direccion de Sanidad militar ha trabajado
y trabaja para extinguir las viruelas en el Ejército,
y sabemos tambien que el Ministerio de la Guer
ra presta su apoyo oficial al buen celo de aquella
Direccion; pero ello es que las viruelas no se extin
guen, y que en los Cuerpos se vacuna poco. Algo
falta, pues, aquí; y este algo es mandar con volun
tad enérgica, facilitar generosamente todos los
medios de que se ejecute lo mandado, y asegurarse
con escrupulosidad de que la ejecucion ha sido
pronta y cumplida.
Diálogo entre el Paris de 1757 y el
Paris de 1857.—Con motivo de las discusio
nes habidas en el seno de la Comision de mejoras y
ornato de Paris, presidida por el Emperador, se sus
citó en la prensa la cuestion de si el Paris de 1857
era mas saludable que el de 1757. El director de la
Revue Municipale se decidió por el Paris antiguo,
y el duque de Valmy, individuo de la Comision ci
tada, defendió el Paris de hoy dia. Las razones ale
gadas por ambas partes vienen á compendiarse en
los términos siguientes:
El Paris de 1857.—«Yo he mejorado radical
mente el sistema de las alcantarillas, los mataderos
y los cementerios; he suprimido 153 callejuelas
angostas é infectas, reemplazándolas por magnífi
cas calles; yo he despejado el Sena y ensanclado
sus muelles, para que el aire y la luz puedan circu
lar sin estorbo; yo he suprimido la noche, derra
mando torrentes de gas inflamado.....»
El Paris de 1757.— «No prosigas, compañero:
ese gas de que te vanaglorias ha causado mil des
gracias, y, sobre todo, es mas pestilente que todos
los que has suprimido. En mi tiempo, Paris tenia
campiña, y hoy está aprisionado por un cinto de
fábricas que al aire, ya mal sano, por haberlo vi
ciado el gas, añaden una atmósfera de yeso y de
humo. Tú has hacinado 1,150.000 habitantes en un
espacio que yo tenia reservado para solos 600.000;
has levantado casas de seis pisos en los recintos que
yo tenia abiertos para jardines; y tu maldito gas del
alumbrado es cien veces mas deletéreo y peligroso
que las emanaciones de mis mataderos, cloacas y
cementerios.»
Ambos tienen alguna razon; pero la inferioridad
del Paris actual, respecto á la pureza del aire, de
pende principalmente de dos causas: la mala fabri
cacion del gas y la combustion imperfecta del car—
bon de piedra. Ambas causas son remediables, y no
dudamos de que se remediarán.
Estamos por el Paris de 1857, así como por el
Madrid de 1858 comparado con el de 1758. Mal lo
pasamos hoy, pero peor debia de pasarse hace un
siglo. El progreso moderno trae mayor salubri
dad, mayores comodidades, mas gusto en el ornato,
mayor suma de bienestar. Sus inconvenientes trae
tambien, pero vencibles casi todos por la ciencia y
la prevision.
Arte de mendigar.—En las grandes capi
tales se ve de todo, y vense sobre todo enormes ex
centricidades.—. Los periódicos de Lóndres anun
cian que un industrialva á abrir, en Princes -street
Saint-Gilles, un curso público en que dará lecciones
del arte de mendigar!
El original profesor iniciará á su auditorio en el
conocimiento de todas las estratagemas y super
cherías del oficio. Enseñará á mover hábilmente la
compasion de los transeuntes, á simular heridas,
fingir enfermedades, imitar vicios de conformacion,
hacerse el lisiado, y en una palabra, á ganarse hon
radamente la vida.
El mismo profesor tiene disponible, y en venta,
ó para alquilar, á precios módicos, un material con
siderable, como un surtido completo de muletas,
palos, horteras y pucheros, piernas de palo, zurro
nes y morrales, sombreros viejos, vestidos rotos y
remendados ear profeso, perros, y clarinetes, vio
lines y guitarras para los ciegos, y un regimiento
de niños de todas edades perfectamente instruidos
en todos los primores de la vagancia.
—Esto parecerá una broma, pero es verdad; co
mo no menos cierto es que otro inglés ha hecho la
apuesta de dar la vuelta al mundo ápié, en el es
pacio de seis años. Le ha sido admitida la apuesta,
y el nuevo Judío errante va á dar cuanto antes prin
cipio á su gran viaje.
Puente de comunicacion entre Francia
é Inglaterra.—Ya tendrán noticia nuestros lec
tores de que, hace algun tiempo, Mr. Thomé de
Gamond propuso abrir un túnel submarino del cabo
Grismez á Douvres. Pues bien, ahora ha salido un
ingeniero inglés, M. Boyd, con el plan de un puente
de 191 arcadas, apoyadas sobre otras tantas torres,
y de 29 kilómetros de largo. El uno quiere que se
vaya de Francia á Inglaterra por debajo tierra, y el
otro por sobre el mar !!!. Verémos si cuaja uno ú
otro proyecto. M. Boyd sostiene que el suyo es pre
ferible al del túnel, y que sus torres no serian mas
difíciles de levantar que las isletas necesarias tam
bien para la realizacion del túnel.—M. Boyd ha cal
culado el presupuesto de gastos en selecientos cin
cuenta millones de francos.
El Calorífugo plástico.—En varias fábricas
del extranjero se usa ya una pasta ó composicion
particular que se aplica exteriormente á las calde
ras de vapor y demás superficies metálicas, é im
pide que irradie el calor, con lo cual los maquinis
tas y fogonistas se preservan de aquella atmósfera
abrasadora que les asa y mata á fuego lento.
El inventor de esa pasta, Mr. Pimont, se propone
aspirar al premio Monthyon, que se adjudica anual
mente á los autores de descubrimientos que tien
den á remediar la insalubridad de ciertas artes y
oficios. Mr. Pimont ofrece revelar oportunamente la
composicion de su pasta y el modo de aplicarla.
 — 164 —
Pago de una deuda del Me NITOR.—
El Monroa, por mas que le cueste á muestra mo
destia el decirlo, ha sido generalmente bien reci
bido. Desde luego han acudido á prestarnos el ne
cesario apoyo para la empresa un crecido número
de suscritores, y la prensa, por su parte, nos ha
honrado con frases por demás galantes, y con va
ticinios de prosperidad no menos lisonjeros.
A los señores suscritores correspondemos, y se
guirémos correspondiendo, no perdonando medio
mi sacrificio para mejorar y embellecer nuestra Re
vista en su parte de redaccion y material.
Á aquellos de nuestros colegas, nacionales y ex
tranjeros, que tan benévolamente nos han tratado,
les debemos la mas cordial gratitud, y hoy les
satisfacemos esta deuda en las presentes líneas.
— Nuevo periódico español. —Tenemos á la vista
una nueva é interesante publicacion periódica que
sale en Madrid, EL MoNIToR DE LA SALUD, dirigida por
el bien conocido higienista de aquel país, el doctor
Monlau. El objeto del MoNIToR es la higiene pública y
privada, la medicina y economía doméstica, la policía
urbana y rural, etc. Aplaudimos la idea, que ya ve
mos fértil en excelentes resultados, y deseamos lar
gos años de existencia á tan útil instrumento de civi
lizacion.—
El párrafo que se acaba de leer está copiado del
EscHoLIAsTE Médico, de Lisboa, último de los pe
riódicos extranjeros en que nos hemos visto lison
jeramente aludidos.—Gracias mil á todos ellos, y
al EscnoLIAsTE (periódico de higiene y medicina
militar) añádirémos, en justa reciprocidad, que
deseamos vea multiplicados, siquiera por ciento,
los quince años que lleva ya de gloriosa y próspera
existencia.
Asistencia farmacéutica gratuita en
ELisboa. — Hé aquí una curiosa noticia del nú
mero y valor de las recetas despachadas para los
pobres de Lisboa, y á cuenta del Gobierno, du
rante las dos epidemias que han afligido última
mente á aquella capital.
En 1856 (cólera morbo) se despacharon, en
las boticas de Lisboa y de los concejos de Belen
y de los Olivaes, 9.340 recetas, que importaron
4,077.020 reis.
En 1857 (fiebre amarilla) se despacharon 17.984
recetas, ímportantes un total de 8,298.873 reis.
No vayan á confundir nuestros lectores los reis
portugueses con los reales de vellon de nuestra
tierra. Un millon de reis viene á ser como unos
24.000 reales.— Aun así, no dejaron de gastar los
pobres de Lisboa unos quince mil duros de medi
cinas.
Todas las recetas, y sus cuentas, han sido exa
minadas y fiscalizadas por el vocal farmacéutico
del Consejo de Sanidad pública del Reino. — El
Gobierno (por mas que aquíá algunos les parezca
raro) ha satisfeclio ya todas las cuentas.
Estátua á Jenner, en Lóndres.-El
ilustre descubridor de la vacuna acaba de recibir
en Inglaterra los honores de la estátua. Este mo
numento ha sido colocado en la hermosa plaza de
Trafalgar (Lóndres), al lado de la estátua del Ma
yor general Napier.
—A propósito de este asunto, debemos anunciar
que de la Comision para levantar una estátua á
Jenner en Boulogne (véase lo que dijimos en la
pág. 72) acaban de retirarse el doctor Adde-Mar
gras, presidente, y el doctor Lefol. Sentiriamos,
que esta retirada fuese causa de no llevarse á
pronto y cumplido efecto el levantamiento de la
estátua monumental. Los vocales restantes de la
Comision declaran, sin embargo, que esta no fal
tará en llevar á cabo la tarea que se ha impuesto.
Alumbrado maritimo.—Segun el Cuaderno
que acaba de publicar la Direccion de Hidrografía,
el alumbrado marítimo de las costas de España y
las de sus posesiones comprendia, en enero de este
año, el siguiente número de luces:
España en el 0céano.. . . . . 26
— en el Mediterráneo... . . 20
Islas Baleares. . . . . . . . . 7
Africa en el Mediterráneo. . . . . 2
Islas Canarias. . . . . . . . .
Isla de Cuba. . . . . . . 7
Isla de Puerto-Rico. . . 1
Islas Filipinas. . . 5
ToTAL... . . . 69
En Gibraltar, por el gobierno local, . 2
ToTAL GENERAL. . . . 71
El alumbrado marítimo es otro de los medios que
contribuyen á preservar á los buques del naufragio
y demás siniestros, y en tal concepto la higiene no
puede menos de aplaudir su difusion y perfecciona
miento.—Véase nuestro artículo de higiene pública
en este mismo número (pág. 143).
Toda la ligiene en una décima.—En
diez versos supo compendiar nuestro insigne poeta
don Francisco Gregorio de Salas, y bajo el epígrafe
de Receta segura contra la hipocondría, los princi
pales preceptos higiénicos. Hé aquí la décima, para
que la aprendan de memoria nuestros lectores:
Vida honesta y arreglada,
Hacer muy pocos remedios,
Y poner todos los medios
De no alterarse por nada:
La comida moderada,
Ejercicio y distraccion,
No tener aprehension,
Salir al campo algun rato,
Poco encierro, mucho trato,
Y continua ocupacion.
Por las VARRDADER y demás artículos no
EL DIREctoR y EDIToa REspoNsABLE, P. F. Monlan.
Madrid.—Imp. de M. RIVADENEIRA.—1858.
 Publicaciones del doctor Monlau.

HIGIENE DEL MATRIMONIO

ó EL LIBRo DE Los cAsADos, en el cual se dan las reglas é instrucciones necesarias
para conservar la salud de los esposos, asegurar la paz conyugal y educar
bien á la familia.—Con licencia de la Autoridad Eclesiástica.- Segunda edi
cion, revista y aumentada.
Un volúmen en 8.", de 550 pág., con seis láminas. . . . . 24 rs.
(Por el correo, franco el porte : 28 rs.)

HGENE INDUSTRIAL
ó ExposicioN DE LAs MEDIDAs HIGIÉNICAs QUE PUEDE ADoPTAR EL GoBIERNO EN BENEFIcio DE
Las clases on RERAs. Memoria premiada, en 1855, con una medalla de oro, por la Aca
demia de Medicina y Cirugía de Barcelona.—Un volúmen en 8." . . . . . 6rs.
(Por el correo, franco el porte: 8 rs.)
Estas obras se hallan de venta en las librerías siguientes: -

MADRID : Publicidad, pasaje de Matheu;— Sanchez, calle de Carretas, núm. 21;—, Lopez, calle del Cár
men, núm. 29;- C. Moro, calle de Valverde, núm. 28;— S. Martinez, calle de Relatores, núm. 7;
Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 14.
BARcELoNA: P. Riera.—VALExcIA: N. Aguilar.—CáDIz, Revista Médica. —MáLAGA: F. Moya. -SEvLLA :
Geoffrin.—ZARAgozA: Viuda de Heredia.-HABANA: Charlain, y A. Graupera.
* -

Los que deseen adquirir estos libros por el correo, pueden dirigir
el pedido, con su importe, al autor, calle de Santiago, número 1,
cuarto 2."— MADRID.

Indice de este número.

LEGIsLActoN sANITARIA.—Ley orgánica de Sani- de Sanidad creadas por la ley de 28 de no

dad del 28 de noviembre de 1855. . . .
Tarifa de los derechos de sanidad que se exigen
en los puertos y lazaretos de España. . . . 127
Tarifa sanitaria de Francia. . . . . .
Tarifa sanitaria de Cerdeña. . . . . . .
Tarifa sanitaria de Venezuela. . . . . .
Real órden de 26 de mayo de 1856, haciendo sa-
ber la resolucion del gobierno de Grecia, que
concede á los buques españoles su igualacion
con los nacionales para el pago de derechos
sanitarios. . . . . . . . . . . . .
Real decreto disolviendo el Consejo de Sanidad
anterior á la ley de 28 de noviembre de 1853. 129
Real decreto organizando el Consejo de Sanidad,
con arreglo á la ley de 28 de noviembre de 1835. 129
Real órden de 11 enero de 1856, mandando que
tanto en las Comandancias de las provincias
marítimas, como en las Ayudantías de distri-
to, se expidan, durante las horas que median
desde la salida hasta la puesta del sol los do-
cumentos necesarios para la navegacion... - 150
Real órden de 12 de enero de 1856, dictando al-
gunas disposiciones para evitar los abusos que
se cometen en algunos puntos, exigiendo de-
rechos indebidos á los capitanes y patrones de
buques mercantes. . . . . . . . .
Real órden de 14 de enero de 1856, resolviendo
lo que debe entenderse por viaje redondo. . 151
Real órden de 5 de abril de 1856, expedida por
el ministerio de la Guerra, fijando el precio de
las estancias de los militares en los lazaretos.
Real órden de 28 de abril de 1856, determi-
mando las circunstancias que han de reunir los
facultativos aspirantes á las plazas del ramo
. 121 viembre de 1855. . . . . . . . . . . 151
Real órden de 6 de mayo de 1856, expedida por
el Ministerio de Marina, dictando algunas me
. 127 didas á fin de que los pasajeros en los buques
. 128 mercantes sean trasportados cómodamente,
. 128 sin que corra riesgo su salud por la aglomera
cion á bordo. . . . . . . . . . . . 152
Real decreto de 7 de mayo de 1856, determi
nando lo que debe entenderse por vtaje re
dondo y navegacion de cabotaje, y prescri
129 biendo varias reglas sobre el pago de los dere
chos sanitarios. . . . . . . . . . . 152
Real órden de 15 de junio de 1856, sobre el pago
de los derechos sanitarios por los buques cua
rentenarios sujetos á las prescripciones de la
legislacion anterior á la Tarifa de la ley de 28
de noviembre de 1855; y sobre la exencion del
ago de estancia en los lazaretos á los indivi
¿ de tropa y licenciados del Ejército... . 154
Real órden de 24 de setiembre de 1856, dic
tando medidas generales sobre el pago de de
rechos de lazareto y estancia en sus hospitales
por los militares y aforados de guerra. . . . 154
Real órden de 26 de setiembre de 1856, dictando
varias medidas para la formacion de la esta
. 151 dística de los profesores de la ciencia de curar
y de la asistencia médica de los pueblos. . . 154
Real órden de 12 de febrero de 1857, expedida
por el ministerio de la Guerra, mandando dar
cumplimiento á las reales órdenes de 15 de ju
151 nio y 24 de setiembre de 1856, expedidas por
el ministerio de la Gobernacion. . . . . . 155
Real órden de 27 de marzo de 1857, resolviendo
que ningun empleado de Sanidad, exceptuando
 los marineros, tome posesion de su destinó sin para Ultramar. . . . . . . . . . . . . . 140
prévia real aprobacion de su nombramiento.. 153 Real órden de 6 de marzo de 1846, haciendo va
Real órden de 5 de abril de 1857, mandando dar rias prevenciones sobre el abastecimiento de
cuenta de las vacantes que ocurran en Sanidad. 153 viveres, surtido de medicamentos y habilita
* Real órden de 16 de mayo de 1857, mandando cion de prendas de ropa, en los buques que
que por ningun concepto se exijan otros de embarcan colonos para Ultramar. . . . . . . 140
rechos sanitarios que los establecidos en la Real órden de 27 de marzo de 1848, señalando
Tarifa adjunta á la ley de 28 de noviembre los casos en que los buques mercantes que se
de 1855. . . . . . . . . . . . . . despachen para Ultramar deberán ir dotados
Real órden de 50 de mayo de 1857, anunciando de capellan y cirujano. . . . . . . . . . . ..... 141
¿ los buques extranjeros que se dirigen á Instruccion general de 17 de octubre de 1850,
recia no tienen que hacer visar sus paténtes circulada por el ministerio de Estado, para el
or los agentes consulares de dicha nacion en cumplido desempeño de las obligaciones sa
los puertos de partida. . . . . . . . . 155 nitarias de los Cónsules de España en países
Real órden de 5 de julio de 1857, determinando extranjeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
cuándo debe considerarse como forzosa la ar HicieNE pUBLICA.—Policía higiénica de las vias
ribada de un buque á un puerto, para los de comunicacion.— Barcos de vapor y de vela.
efectos de los artículos 4.º y 5.º del real de -Naufragios. . . . . . . . . . . . . . 145
creto de 7 de mayo de 1856. . . . . . . HIGIENE PRIvADA.—De los Baños.— Naturales.
Real órden de 8 de julio de 1857, determinando Artificiales.— De agua. — De vapor. . .. . 145
el trato que corresponde á las patentes expe REMEDios y RECETAs.—Mas sobre el mareo.—Fo
didas en el extranjero, no visadas ó en las cua mento refrescante.—Bálsamo de Fullola.
les se adviertan otros defectos ó irregularida Líquido contra la jaqueca.—Píldora contra la
eS. . . . . . . . . . . . . . . 156 jaqueca.—Ungüento de jabon para las quema
Real órden de 8 de julio de 1857, disponiendo duras.—Contra las quemaduras por la pólvo
que la suela y baqueta del cargamento de los ra.—Contra las quemaduras por el agua hir
buques no se sujeten á expurgo. . . . . . 156 viendo ó el vapor de agua.—Tratamiento de
Real órden de 27 de agosto de disponiendo ¿. las quemaduras en América. . a - - - 146
el órden que debe guardarse para ejercer la ARTE DE CUIDAR Á Los ENFERMos. — Aire puro.
presidencia accidental de las Juntas de Sa Limpieza en todo.—Mas sobre el cordon de
midad. . . . . . . . . . . . . . . 156 apoyo. — Camas mecánicas.— Nosóforo-Ra
Real órden de 2 de setiembre de 1857, autori biot.—Lecho patológico.—Mas sobre las exco
zando á los Agentes consulares españoles es riaciones.—Modo de curar las excoriaciones. 148
tablecidos en los puertos del Báltico paravisar EcoNoMíA DomésticA.— Contra la humedad de las
las patentes en idioma francés. . . . . . 157 casas recien construidas.—Para que no se
Real órden de 50 de setiembre de 1857, amplian rompa con facilidad la loza, porcelana y cris
do la de 8 de julio anterior sobre el refrendo tal.—Polvos para limpiar la plata.-Pasta de
de las patentes en el extranjero. . . . . . 157 miel para las manos.—Para quitar las man
Real órden de 5 de octubre de 1857, disponiendo chas de los nitratos.—¿Hay algun medio para
que al pedir autorizacion para obras, en cuanto destruiró ahuyentar los murciélagos que infes
se refiere al servicio de Sanidad, se acompañe tan una iglesia?—Falsificacion de las barbas
de ballena. . . . . . . . . . . . . 149
su presupuesto, un informe acerca de su uti
lidad ó necesidad, y el pliego de condiciones EcoNomíA RURAL.—Camino de hierro portátil.
para la subasta. . . . . . . . . . . 157 Contra el gorgojo.—Receta para destruir las
Real órden de 5 de octubre de 1857, anunciando malas yerbas que nacen entre las piedras de
al comercio y á los navegantes que el Gobier los patios, de las paredes, y en los paseos y
no sardo ha suprimido el lazareto del Varig calles de los jardines.—Contra la araña de las
nano y habilitado el de Villafranca para las zanahorías.—Insectos del peral. . . . . . . . 151
CuarentenaS. -
157 CoNocIMIENTos úTILEs.—Sistema del Universo.
Real órden de 18 de noviembre de 1857, decla- -
—Estrellas fijas.—Sol.— Sistema solar.—Pla
rando que los vapores que hacen viajes perió netas.— Satélites. —Planetas telescópicos.
dicos regulares no deban pagar los derechos Cometas.— Planetas telescópicos descubier
sanitarios mas que una vez en cada viaje, con tos en 1858. . . . . . . . . . . . . 151
forme al art. 15 del real decreto de 7 de mayo BiblioGRAFíA.—0bras de higiene y medicina ma
de 1856. . . . . . . . . . . . . . 158 val. . . . . . . . . . . . . . . 154
Real órden de 4 de diciembre de 1857, recor WARIEDADEs.—Delegados sanitarios de España en
dando la fiel observancia de la ley respecto al Oriente y América.—Presupuesto de Sanidad
trato sanitario de los huques. . . . . . 138 para 1858.—Derechos sanitarios en
—Estadística criminal de Cuba en 1857.-Es
º.
Real órden de 17 de enero de 1858, dictando va
rias reglas para el cumplimiento del art. 20 tadística de la Caja de Ahorros de Madrid, en
de la ¿ de Sanidad de 28 de noviembre de 1855. 158 1857.—Estadística del Monte de piedad de Ma
Real órden de 18 de enero de 1858, sobre los drid, en 1857.—Estadística de la Caja de Ahor
requisitos de higiene naval que exige en Bur ros de Barcelona, en 1857. — Estadística del
deos la Autoridad sanitaria antes de expedir Monte-pio barcelonés, en 1857—Poblacion de
la patente. . . . . . . . . . . . . 159 España —Poblacion del Globo.—Estadística de
Real órden de 15 de febrero de 1858, dispo los presidios y casas galeras del reino.—Influen
niendo que á las procedencias de puertos que cia de la música sobre los mecheros del gas.
mo se resguardan de aquellos en que se admi —Modo de encender y apagar instantánea
ten los de puntos epidemiados se les imponga mente todos los faroles de gas de una ciudad.
el trato sanitario que marca el art. 56 de la ley —Relojería eléctrica en Bruselas.—Vacuna
de 28 de noviembre de 1855. . . . . . . 159 cion y revacunacion en el Ejército portugués.
Real órden de 12 de marzo de 1858, recordando —Diálogo entre el Paris de 1757 y el Paris
la puntual observancia de las reales órdenes de 1857—Arte de mendigar.—Puente de co
de 5 y 8 de julio y 50 de setiembre del mis municacion entre Francia é Inglaterra.-El Ca
Ino afiO. . . . . . . . . . . . . . 140 lorífugo plástico.—Pago de una deuda del Mo
Real órden de 25 de enero de 1846, resolviendo nitor. —Asistencia farmacéutica ¿ en

se prevenga á los comandantes y capitanes de Lisboa. — Estátua á Jenner, en Lóndres

puerto el número de pasajeros que, segun la Alumbrado marítimo. — Toda la Higiene en
capacidad de los buques, se podrán admitir una décima. . . . . . . . . . . . 56

MADRID, 1858.—Imp. de M. RivaDENERA.

 |||||||||||||IAWAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
- REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA D0MÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Erc., Erc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D., PEDR0 FELIPE M0NLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte, franco el porte.
Por tres meses. . 12 rs. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.— Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNiton DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

SIz3- Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que, con
poquisimo coste, pueden ofrecer á una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. - II

AÑO H.—N.º XIH. Cºssº 15 de junio de 185S.

pUNTOS DESUSCRICION.
Madrid. — En la librería de D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 11.
Provincias.
1Incl Almerin,
Antequera,Alvarez.
Manuel 0rtiz Tallante. Bilbao, Astuy.
Burgos, Rodriguez Alonso,
Adra, Perez Rivas. Arila, Francisco Garcés. Carmona, José María Moreno.
%; Albacete, Ruiz. Badajoz, Gerónimo Orduña. Cáceres, Antonio Cmncha.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos. Barbastro, Puyol y España. Cádis;. Abelardo de Cárlos.—Revista
Aguilas, Luis Aguili.— Patricio Gil. Barcarrola, Cuevas. médica.
Alicante, Basilio Planelles, Barcelona, Salvador Manero. Cartagena, Juan.
(Sigue á la vuelta.
Ciudad-Real, Malaguilla. Palencia, Heredia.—Camazon, Valls, Francisco Pellicer.
Ciudad Rodrigo, Salamova. Palma de Mallorca, García. — Gelabert, Villanueva, Beltran y Juba.
Córdoba, Francisco Lozano. Pamptona, Regino Bescansa. Vitoria, Robles.
Coruña, Alvarez.-Añino. Pontevedra, Antunes y Pazos. Zamora, Ventura M. Ferrada. -

Ecuja, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora,
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abalal.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez de la Frontera, Bueno,-Fonfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, 0rfila.
Málaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D, Miguel).
Moron, Franciseo Gil y Montes.
Murcia, Nogués.-Galan.-Cabello,
0lot, Antigas.
Orense, Ferreiro.
0viedo, Alvarez.
Puerto de Santa Maria, José, Valder-,
rama. - -
Quintanar de la 0rden, Vicente Fer
mandez.
Requena, Toribio, Mislata.
Ronda, Gutierrez."
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, lgnacio R. Baroja,
Santiago, Calleja.—Escribano.
Segovia, Juan de Alba.
Sevilla, Geofrin.—Fé.
Tarragona, García.
Toledo, José Hermandez.
Tuy, Martinez de la Cruz.- Rodriguez,
Utrera, Ramos.
Valencia, Mariana.— Carbonell.— Car
- boneres.—Garin.—D. NicolásAguilar,
calle del Mar.
Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez.
Zaragoza, és.- Viuda de Heredia.
Sta. Uruz de Tenerfe, Bonnethermanos.
Palma del Rio, José Lopez y Rodriguez.
América.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, Morales y Buxó.
Nueva-York, H. Baillière.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra.-Torme
ro y Compañía.
Extranjero.
Londres y Nueva-York, H. Baillière.
Paris, J. B. Bailliere el Fils.

MIEDIos DE SUSCRIBIRSE.
1.º.En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados: - -

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año,
3.º Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y, 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les, remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que, corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.
-rrrºr

DEPÓSITO DE VACUNA
EN CRISTALEs PREPARADos
POR

LA COMISION CENTRAL DE VACUNACION DEL INSTITUTO MÉDICO VALENCIAN0.

En la Redaccion del MoNIToR DE LA SALUD DE LAs FAMILIAs. — Madrid.
Precios: cada paquete (dos cristales pareados de vacuna) cuesta 20 rs. vn., en Madrid.
Remitido á provincias (por el correo, franco el porte) 22 rs. vn.
Los pedidos se dirigirán al Director del MoNITon DE LA SALUD, calle de Santiago, núme
ro 1, cuarto 2.º— Madrid.
Los pedidos de fuera de Madrid deben incluir (en sellos ó libranzas, sobre Correos) SUl
correspondiente importe.

NovEDADEs BIBLIoGRÁFICAs.
ADVERTENCIA. Las obras que anuncia el MoxIron DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Cários
Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

El Manieomio de San Baudilio de Llo
bregat, ólecciones frenopáticas dedicadas al Ex
celentísimo Sr. D. Melchor Ordoñez, por D. Anto
nio Pujadas.—Esta obra, la primera original que
de su clase creemos haberse publicado en España,
está destinada á generalizar el conocimiento de las
enfermedades mentales, y sin separarse del tonoma
gistral que la gravedad de la materia requiere, en
cierra pinturas y ejemplos amenos é instructivos al
alcance de las inteligencias medianamente cultiva
das. Además es un verdadero tratado teórico-prác
tico de ideología, útil á los señores médicos, y, en
 H. M
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
=:
-
15 de junio de 1858.
LEGISLACION SANITARIA.
REA, DEcRETo de 15 de junio de 1855, mandando
establecer en Madrid una Casa de lavado y baños
para pobres.
MixisTERio DE LA GoBERNAcioN.-Señora: A medida
que van adelantando en cultura y civilizacion los pue
blos, y que las personas acomodadas empiezaná go
zar de las ventajas consiguientes á semejante cambio,
nacen tambien en las clases pobres nuevas necesi
dades á que es conveniente y equitativo atender. Por
eso figura ya entre estas, si no como absolutamente
indispensable, como de muy grande importancia, la
necesidad de la limpieza.
Las municipalidades han subvenido en todos tiem
pos, bajo cierto punto de vista, á esta exigencia higié
mica, consagrando parte de sus fondos á sanificar las
poblaciones, y remover asiduamente de ellas todo lo
que puede ser perjudicial á la salud de sus morado
res. Pero los esfuerzos hechos hasta ahora con el mas
laudable celo no han llevado todavía al hogar domés
tico la mano protectora de la Administracion, para ofre
cer á las familias menesterosas los beneficios que solo
ella puede dispensarles.
Una de las mayores satisfacciones que el ejercicio
de la autoridad real proporciona á V. M., y uno de los
primeros deberes de vuestros consejeros responsa
bles, es atender solicitamente á mejorar la condicion
y aliviar los males de los desvalidos. La medida que,
respondiendo á las repetidas indicaciones y generosos
sentimientos de V. M. en favor de las clases pobres,
tengo la honra de proponer hoy á su soberana aproba
cion, hallará por lo tanto en su real ánimo la mas fa
vorable acogida.
Grandes son, Señora, las ventajas de toda especie
que debe alcanzar un país por el mero hecho de ge
neralizar la limpieza entre sus diferentes clases. Con
tribú yese eficazmente por este medio á la conserva
cion de la salud, á la mayor robustez y desarrollo de
las fuerzas físicas, á la curacion de las enfermedades
y á la longevidad: la limpieza además produce en la
casa del pobre el órden, la regularidad, y hasta la
economía; realza su dignidad y le inspira sentimien
tos de moralidad y decoro; Inientras que la falta de
aseo solo trae consigo el vicio y la degradacion.
Conociendo los países mas adelantados estas ver
dades, y guiados de un sentimiento altamente filan
trópico, han añadido al catálogo de sus establecimien
tos de beneficencia las Casas de lavado y baños para
pobres.
lnglaterra fue quien dió hace pocos años el ejemplo.
El Gobierno y el Parlamento inglés, autorizando á las
ToMo I.
. A SA
- I
Núm. XII.
parroquias para levantar fondos destinados á tan útil
objeto, van extendiendo cada dia la nueva y benéfica
institucion por las ciudades de la Gran Bretaña. Los
resultados allí obtenidos han sobrepujado toda espe
ranza. Por precios asombrosamente módicos, puede
la clase pobre hacer uso de lavaderos y baños que so
lo los ricos estaban antes en situacion de proporcio
narse. Los Estados-Unidos, Francia, Bélgica y algunos
pueblos de Alemania, imitan á la Gran Bretaña, y en
breve contarán la mayor parte de las grandes ciuda
des algunos establecimientos de esta especie.
A las razones generales que aconsejan su introduc
cion en nuestro país, agréganse otras de especialísi
mo carácter, que la hacen necesaria y aun urgente
por lo que á la corte respecta. La proporcion en que
crece el vecindario de Madrid; su clima, menos be
nigno que el de otras capitales; la falta de medios de
limpieza con que cuentan las que se ven cruzadas por
rios caudalosos; la crecida mortandad que los últimos
datos estadísticos arrojan, y que es superior en mu
cho á la de otros pueblos; el carácter de ensayo y de
casa-modelo que tendrá el primer establecimiento de
semejante clase en España; y su situacion en la resi
dencia de V. M., tan solícita por estos adelantos; son
otras tantas causas que reclaman su instalacion y con
tribuirán á popularizarlo.
Por otra parte, ninguna ocasion mas adecuada que
la presente para plantear esta mejora. Si hace algu
nos años se hubiera pretendido realizarla, un obstá
culo invencible, la falta de aguas, habria venido áin
utilizar los mas laudables deseos. Gracias á la muni
ficencia de V. M., y al empeño que ha puesto en ver
abastecida á la corte de tan necesario articulo, el
acueducto que lleva su augusto nombre permitirá que
la nueva Casa de lavado y baños para pobres inaugure
su servicio el mismo dia en que las aguas del rio Lo
zoya lleguen á las puertas de Madrid.
No es por fortuna muy crecido el coste de estas Ca
sas. El objeto á que se destinan consiente que se las
coloque en un punto que aminore el precio del terre
no; y si se agrega que el edificio debe ser de planta
baja, y sujetarse á una construccion sencilla y exenta
de costosos adornos, fácilmente se concibe lo exíguo
del sacrificio en proporcion de los grandes bienes que
va á reportar. Pero aunque los fondos públicos, ya
municipales, ya provinciales, ya generales, de que,..
pueda disponerse para obra de tal importancia, no al
cancen á sufragar los gastos que ocasione, sobrados
recursos se hallarán para suplir su falta en la caridad
ardiente del pueblo español, pronto siempre á secun
dar la voluntad de sus monarcas y los deseos de los
Gobiernos que á tan benéficos fines se encaminan.
Como quiera que sea, este pensamiento, expresion
imperfecta, pero fiel, de los maternales sentimientos"
- 44
 - 166 —
de V.M., necesita estudiarse detalladamente en todos
sus pormenores antes de procederá su realizacion.
Para el mejor desempeño de este trabajo, conside
ro conveniente encomendarlo á una Comision, com
puesta de personas filantrópicas y competentes, y no
vacilo en proponer á V. M. su nombramiento, por mas
que otros análogos hayan sido á menudo ineficaces,
abrigando, como abrigo, la conviccion de que este es
el medio mas natural y seguro de alcanzar los fines de
pública utilidad á que V. M. aspira, el que ha dado en
otros países los mejores resultados, y el que tambien
los produce en España cuando las personas á quienes
el Gobierno recurre no carecen de la idoneidad y celo
indispensables para coadyuvará sus miras.
En vista de estas consideraciones, tengo el honor
de proponer á V. M. el adjunto proyecto de decreto.
Aranjuez 15 de junio de 1855.- Señora. — A los
R.P. de V. M. — PEDRo DE EGAÑA.
REAL DECRET0,
Conformándome con lo que me ha expuesto mi
Ministro de la Gobernacion, Vengo en decretar lo
siguiente:
Artículo 1.° Se establecerá en Madrid una Casa
de lavado y baños para pobres, que sirva al mismo
tiempo de ensayo ó modelo para las que puedan
fundarse mas adelante en las provincias.
Art. 2." Con el objeto de estudiar y proponerá
la mayor brevedad posible cuanto se refiera al local
en que debe situarse la nueva Casa, al proyecto y
presupuesto de todas sus obras, al servicio y tarifa
de precios, á los recursos con que ha de atenderse
á su construccion y entretenimiepto, y finalmente,
á las demás circunstancias que abrace el nuevo es
tablecimiento, se nombrará una Comision de siete
individuos, de la que formarán precisamente parte
el Gobernador de la provincia y el Alcalde-Corregi
dor de Madrid.
Art. 3." Esta Comision desempeñará á la mayor
brevedad su encargo, á fin de que, aprobada que sea
por Mí su propuesta, se proceda á la reunion de los
fondos necesarios al efecto, se empiecen inmediata
mente las obras, y pueda abrirse la Casa de lavado
y baños para pobres el primer dia en que lleguen á
Madrid, por el acueducto de Isabel ll, las aguas del
rio Lozoya.
Dado en Aranjuez á 15 de junio de 1853.—Está
rubricado de la real mano.—El ministro de la Go
bernacion, PEDRo DE EGAÑA.
REAL DECRETo nombrando los individuos de la Comi
sion para el establecimiento en Madrid de una Casa
de lavado y baños para pobres.
Atendiendo á las particulares circunstancias que
concurren en D. Francisco del Acebal y Arratia, sena
dor del reino; D. Luis Pastor y D. Ramon de Echevar
ría, diputados á Cortes; D. Tomás Corral y 0ña, cate
drático de la facultad de medicina de la Universidad
Central; y D. Anibal Alvarez, arquitecto de la real
Academia de San Fernando; Vengo en nombrarlos
individuos de la Comision que ha de proponerme, con
arreglo á mi real decreto de esta fecha, cuanto consi
dere conveniente para el establecimiento en Madrid
de la Casa de lavado y baños para pobres.
Dado en Aranjuez á 15 de junio de 1855.- Está ru
bricado de la real mano.—El ministro de la Goberna
cion, PEDRo DE EGAÑA.
REAL DEcnEro suprimiendo la Comision nombrada en
15 de junio de 1855 para entender en el estableci
miento de la Casa de lavado y baños para pobres.
Atendiendo á las razones que me ha expuesto el
Ministro de la Gobernacion, Vengo en decretar lo si
guiente:
Art. 1.º. Se suprime la Junta creada por mi real de
creto de 15 de junio último con el encargo de formu
lar un proyecto de decreto, estableciendo en Madrid
una Casa de lavado y baños para pobres.
Art. 2.º Dicha Junta remitirá al Gobierno los ante
cedentes que hubiere reunido, ó los proyectos que
haya trabajado en el desempeño de su cargo.
Art.5.º El Alcalde-Corregidor de Madrid, á quien
se pasarán dichos proyectos ó antecedentes, propon
drá con la oportunidad debida los medios de llevará
efecto el establecimiento de la Casa de lavado y baños
de que trata mi referido real decreto de 15 de junio
último.
Dado en Palacio á 21 de setiembre de 1855.-Está
rubricado de la real mano.—El ministro de la Gober
nacion, Luis José SARToRius.
BANDo de la Alcaldía-Corregimiento de Madrid
disponiendo el riego del frente de las casas por
los vecinos.
ALCALDíA-con REGIMIENTo DE MADRID.- D. José Os
sorio y Silva, Duque de Sesto, Alcalde-Corregidor de
Madrid, etc., etc.
Hago saber, que solicito en proporcionar al vecin
dario de esta capital cuanto pueda influir en beneficio
de la higiene y comodidad pública, he dispuesto lo
siguiente:
Artículo 1.º Desde la publicacion de este bando
hasta fin del mes de setiembre, cuidarán los vecinos
de las tiendas y porteros de las casas de regar dos ve
ces al dia el frente de las suyas, verificando esta ope
racion á las diez de la mañana y á las seis de la tarde.
Art 2.º Los dueños ó administradores de casas dis
pondrán que los pozos de las suyas se hallen limpios
y corrientes para dicho uso, permitiendo su aprove
chamiento á los vecinos inmediatos que carezcan de
eSle TeCurS0.
Art. 5.º Los individuos del Cuerpo municipal depo
licía urbana y demás dependientes de mi Autoridad
quedan encargados del exacto cumplimiento de estas
disposiciones.
Madrid 21 de mayo de 1858.— DUQUE DE SEsto.
 — 167 —

vas, ensanchadas ó mejoradas, y las demo

HIGIENE MUNICIPAL. lidas. Hé aquí las cifras:
Derribos en 1857. . . . . . . 447
Construcciones nuevas. . . 1.345
DERRIBOS Y CONSTRUCCIONES,
Por manera que, en siete años, han desapa
• PRECIO DE LOS ALQUILERES. recido de la superficie de Paris 2.971 casas,
reemplazadas por 6.585 construcciones nue
En Francia hay la buena costumbre de vas, ensanchadasógrandemente reformadas.
que, al abrirse la temporada de las sesiones, Descomponiendo estas cifras generales, se
ó como quien dice la legislatura, de los Con advierte que los barrios pobres han sido los
sejos departamentales, que equivalenánues mas favorecidos en punto á obras nuevas.
tras Diputaciones provinciales, lee el Prefecto Así, por ejemplo, el arrondissement ó cuar
del departamento (Gobernador de provincia) tel 8.", que comprende el Marais y el Faubourg
una memoria relativa á todos los ramos ad
Saint-Antoine, de poblacion casi toda obrera,
ministrativos y al estado económico del dis de 1852 á 1857, ha aumentado en 1.698 fin
trito, á fin de que sirva de ilustracion y base cas, que es la cuarta parte del total que hemos
al votar los presupuestos provinciales del año dicho.—En los cuarteles 4.º, 6.º y 7.”, ha
inmediato.
habido mas derribos que obras; pero esto se
Hoy vamos á extractar algunos datos curio explica naturalmente por la prolongacion de
sos é importantes de la memoria leida por el la calle de Rívoli, la construccion de los Mer
Prefecto del Sena en apoyo del presupuesto cados centrales, el aislamiento del Hôtel de
departamental de 1858. La capital del depar Ville y tantas otras mejoras que en estos últi
tamento del Sena es Paris..... Y no se nos
mos años han hecho penetrar la luz en as
increpe el que siempre andemosá vueltas con querosos recintos, dando al pulmon de los
Paris, porque Paris es como la capital de habitantes el aire puro que antes se conden
Europa; Paris, mas bien que una gran ciu saba y mefitizaba en hediondas casuchas.
dad, es todo un mundo : Lutetia non urbs, El movimiento de las obras nuevas ha sido
sed orbis, dicen con fundada jactancia los tambien considerable en el rastro ó término
franceses. Y luego, ¿á dónde irémos á buscar jurisdiccional, pues en los distritos de Sceaux
temas y modelos para las cuestiones de higiene y de Saint-Denis, durante el mismo periodo
municipal, sino á Paris y á Lóndres, que son de tiempo (1852-1857), ha habido
las capitales mas cultas, mas populosas, que Casas derribadas.. 2.468.
en mayor necesidad se hallan de estudiar Construcciones y reconstrucciones. 17.301
aquellas cuestiones, y que mas gusto y me
Esta proporcion es enorme; pero conviene
dios tienen para plantearlas y resolverlas con advertir que las casas que se construyen en
acierto? Aquellos grandes centros de pobla los suburbios tienen por lo general muy poco
cion, emporios del saber, de la riqueza y de valor.
la atinada direccion administrativa, deben
—La Memoria que extractamos entra des
servir de constante modelo ánuestro siempre
pués en la cuestion de los alquileres, y exami
heróico, pero siempre abandonado, Madrid; ma las causas de irse aumentando su precio.
y por eso constantemente estampa el MoNITon En 1856 se contaron en Paris 452.659 cuar
noticias, datos y mejoras referentes á Paris y tos ó habitaciones, 5.743 de ellas desalqui
á Lóndres.—Véase lo que vamos á extractar ladas. En 1857, hecho el balance de los der
de la citada Memoria, y dígase si seria ó no ribos y casas nuevas, resultaron
útil que en Madrid se ordenasen é hiciesen Cuartos alquilados.. 434.756
estudios metódicos análogos. Cuartos desalquilados. . . . 8.560
Desde 1852á 1856 hubo en Paris:
Total de habitaciones. 443.316
Derribos. . . . . . 2.524
Construcciones nuevas ó mejoradas. 5.238
Esta última proporcion es mas satisfacto
ria que la de 1856, pero todavía no deja á los
El movimiento de las obras fue mucho inquilinos un campo bastante de eleccion para
mas considerable en 1857, habiéndose casi que los caseros estén moderados en el precio
triplicado la proporcion entre las casas nue de los alquileres.
 - — 168 —

¿Cómo es que, habiéndose construido en estudios análogos, probablemente darian re

Paris, en siete años, mas de 6.000 casas, si sultados parecidos, porque la fuerza de las
guen en un precio excesivo los alquileres?— cosas, ya que no nuestra menguada inicia
El documento que tenemos á la vista nos da tiva, ha producido en España algo de lo mis
la clave de tal situacion, atribuyendo todo mo que se observa en Paris. Es seguro que
el mal á la poblacion flotante que diariamente en Madrid, Barcelona, Valencia, etc., por
arrojan dentro de los muros de Paris los ferro ejemplo, ha habido en estos. últimos años
carriles. Esta poblacion constaba de unas muchas mas construcciones que derribos;
65.000 personas en 1852, y hoy no baja de que la poblacion flotante de extranjeros y fo
150.000. Todas ellas se hospedan en cuartos rasteros se ha aumentado; que se han au
amueblados (hótel garni), y de ahí el que mentado las fondas, posadas y casas de hués
muchas casas particulares se han ido convir pedes; que de este aumento proviene en
tiendo en fondas y cuartos amueblados para mucha parte la subida en el precio de los
alquilar. Efectivamente, hay en Paris 2.412 alquileres, calamidad que tambien nos al
hoteles ó casas cuyos cuartos todos se alqui canza de lleno ("); y que las clases proleta
lan á los forasteros, y además 6.058 personas rias con dificultad pueden hacer frente á esa
que subarriendan ó subalquilan habitaciones carestía.— Pero ¿se piensa en poner remedio
amuebladas. Esta nueva industria, ejercida á ese daño? ¿se acuerda nadie de que el pro
en 1852 por 5.580 personas, ocupa hoy unas blema de vivir barato es un grande y formi
9.000, y el resultado es que los vecinos de dable problema social, que al fin se resuelve
Paris dejan de tenerá su disposicion las 4.000 estrepitosamente por sí, cuando á tiempo, y
casas amuebladas que habitan los inquilinos con el debido temperamento, no acude la pre
transitorios. vision del Gobierno y el tino de las Autori
Estos 150.000 forasteros son generalmente dades? Por desgracia nadie se acuerda de ta
ricos, ó por lo menos no van á Paris sino á les cosas, ni de que hay una Higiene munici
gastar dinero, y naturalmente invaden los pal que aprender y que practicar: pero dia
mejores barrios y las calles mas céntricas. llegará en que se aprenda y se practique; y
Repelidos los inquilinos permanentes hácia á que llegue pronto ese dia tienden las pre
los cuartos menos céntricos, estos han ido dicaciones del MoNIToa, hoy por hoy sermo-,
subiendo de precio (resultado natural de la nes perdidos. Esperamos, no obstante, que
mayor demanda), y poquito á poco ha llegado llegará dia en que la higiene municipal de
el alza hasta los barrios mas extremos. los pueblos y villas principales tendráun pro
Los habitantes de estos barrios (cuya po motor celoso y responsable en un Corregidor,
blacion se aumenta de dia en dia por el con y que nadie impugnará la institucion de los
tinuo aflujo de jornaleros nómadas, atraidos Corregidores (sumamente necesaria en mu
á Paris por la importancia cada vez mayor chas ciudades y villas), porque no se podrá "
de las obras y de los trabajos públicos que se decir que sean agentes políticos ó electorales;
acometen) son los que menos pueden sopor y el Corregidor podrá consultar con fruto á
tar el aumento de los alquileres; y la Auto los médicos higienistas ó inspectores locales
ridad se propone remediar este daño, fo de salubridad y á las Juntas de sanidad, por
mentando la construccion de nuevas casas que tarde ó temprano inspectores habrá y
por medio de abrir nuevas calles y plazas. Al Juntas bien organizadas; y el Corregidor,
efecto tiene trazados los planos correspon por fin, hallará decidido apoyo en los Ayun
dientes, y aprobados varios proyectos rela (*) Efectivamente, el precio de los alquilcres va experimen
tivos á la viabilidad pública, que al paso que tando notable subida : en Madrid, por ejemplo, el de todas
higienizarán mas y mas la capital, ofrecerán las casas de las cercanías de la Puerta del Sol, sobre todo,
vasto campo á la industria de las construccio va aumentándose progresivamente desde que se ha empezado
á realizar la obra del ensanche.— En una carta de París lei
nes y promoverán una competencia favorable, mos hace poco que en la calle de la Pair (es de las principa
en sus resultados, á la clase menos acomo les), el propietario de una casa recien construida pide por el
cuarto principal 25.000 francos anuales; 25.000 por el segun
dada del pueblo. do; 14.000 por el tercero; y 10.000 por el cuarto. Total alqui
—Si en Madrid, Barcelona, Sevilla, Va 1er de la casita: 72.000 francos, ó 280.000 y pico de reales al
año por cuatro habitaciones.— En Madrid no hemos llegado
lencia, Zaragoza y demás ciudades principa todavía á estos precios semi-fabulosos, pero nos vainosacer
les, y aun en las subalternas, se hiciesen caudo.
 — 169 —

tamientos, porque en estos siempre habrá quemadmodum et illud ubicandens jam redditum.
algunos alcaldes, concejales ó síndicos, ins frigidá mergitur.
truidos en higiene municipal. Y si por ca San Clemente de Alejandría (en el libro ni, capí
sualidad no hay ninguno, podrá ya el Cor tulos 5." y 9." de su PAEDAcocus) es del mismo sen
regidor enderezarles una alocucion por el deltir que Galeno, y reproduce la bonita comparacion
hierro candente que se templa en el agua fria:
estilo de la que pronunció el 2 de octubre Non secus ac inferro, calore caro mollificatur ; hinc
de 1680 Mr. R. de Pomereu, preboste de los frigidi veluti tincturá el temperaturá opus habe
mercaderes de Paris: mt.S.

«Creedme, señores (les dijo), antes de entrar en Pues entonces (se insistirá) ¿cómo es que la hi
esta sala de cabildo, id á dar una vuelta por Paris, giene considera pernicioso el beber un vaso de agua
estudiad sus necesidades y contemplad sus monu fria, ó un helado, cuando se está acalorado ó su
mentos. Si comprendeis lo que hace falta, si sentís dando? ¿cómo es que expone á tantos daños el sa
una emocion de orgullo, venid á la Casa de la Villa lir repentinamente de un teatro, de un baile, de
(Hótel de la Ville), porque os reconoceré como á un café ú otro recinto muy calentado, al frio am
concejales!... Mas si no atinais en lo que conviene biente de la calle?..... Porque el caso no es igual:
hacer para mejorar la ciudad, si nada os dicen los porque no es lo mismo la impresion metódica del
bronces y las piedras monumentales, idos á em agua que la delaire libre; porque en el baño ruso la
borronar papel, á contar moneda ó á varear paño, duracion de la impresion fria es limitada, y en los
y no pongais los piés en esta Casa consistorial.» casos que se aducen no lo es; porque en el baño
P. Lonuma. ruso hay reaccion, y en los casos que se citan mo la
hay. Hé aquí explicada la aparente contradiccion.
HIGIENE PRIVADA.
El baño ruso metódicamente administrado, y no
llrl 1
pasando la temperatura de la estufa de 35 á 40 gra
dos, produce una impresion agradabilísima, limpia
perfectamente la piel, mantiene expeditas las fun
DE LOS BAÑOS. ciones perspiratorias, activa la circulacion capilar
ll. general, descongestiona las vísceras y estimula el
sistema muscular. El que toma unos cuantos baños
Baños Rusos.- Casas de lavado y baños para pobres.
rusos abandona ya para siempre los comunes de
Los baños rusos son, como dijimos en el artículo agua ó inmersion.—El doctor Lévy, uno de los pri
anterior, unos baños de vapor ó estufa húmeda se meros higienistas contemporáneos, considera los
guidos de una inmersion, rociada ó chorro de agua baños rusos como singularmente beneficiosos para
fria.— Aquí generalmente se ocurre la pregunta de los individuos linfáticos; para las personas de vida
si es inofensiva la brusca transicion del calor al frio. sedentaria; para todos los climas, pueblos, esta
Si: y pruébalo el que en el norte de Europa (Rusia, ciones y condiciones atmosféricas en que se traspira
Finlandia, Suecia y Noruega) es costumbre revol poco; y para los individuos en quienes conviene
carse por la nieve, ó sumergirse en el agua glacial promover movimientos de depuracion, á causa de
de un rio ó de un estanque, al salir de la estufa. La morar habitualmente en una atmósfera viciada, car
gente del pueblo toma un baño ruso todos los sá gada de miasmas palúdicos ó de principios tóxicos.
bados, y con visible pró de su salud y robustez. En este último caso se hallan la mayor parte de los
No se diga que los hombres del Norte son unos industriales y obreros.
bárbaros ó de diferente naturaleza que los del Me La higiene, por lo tanto, mira como una buena
diodía: esta objecion haria poco favor al que la pre fortuna (y como tal debe tambien mirarla por su
sentase. Los antiguos usaron ámpliamente de las parte la terapéutica) la introduccion de los baños
abluciones frias después del baño tibio ó caliente. rusos en España. Desde 1845 son conocidos ya en
Euphorbo, médico del rey Juba, y Antonio Musa, Barcelona (ciudad ilustre, que siempre ha sobresa
médico de Augusto, que nada tenian de bárbaros, lido por su enérgica iniciativa en todo), donde los
encarecieron ya la utilidad de esa práctica utro estableció el distinguido profesor de medicina Don
bustiores redderentur, calorque naturalis intro re Joaquin Delhom; y últimamente el mismo, asociado
tropulsus major evaderet; ideóque feré post calidas con el Dr. D. Manuel Arnús, uno de muestros pri
balneas frigida aqua adhibebatur. meros especialistas en terapéutica balnearia y atmlí
El insigne Galeno, en el libro décimo del Método drica, acaba de establecerlos igualmente en Madrid .
terapéutico, recomienda igual práctica como alta en un edificio ad hoc, y con todas las mejoras que
mente tónica. Quippe (dice) simile quiddam nobis la experiencia ha acreditado de útiles y ventajosas
accidere videturquum in frigidum solium post bal para la salud. En Valencia tambien empiezan á fun
neum ingredimur ei quod accidit ferro quum tin cionar los baños rusos, y creemos fundadamente
gitur. Etenim tum refrigeramur, tum roboramur que no tardarán en generalizarse por toda España.
 — 170 —
— Los legisladores antiguos no descuidaron ja
más la organizacion material y sus necesidades fisio
lógicas: las masas populares nunca quedaban aban
donadas á la ceguedad de sus instintos, á su igno
rancia y á sus rutinas. Moisés, haciendo del desaseo
del cuerpo una impureza del alma, prescribió á su
pueblo mil obligaciones cosmetológicas. A su ejem
plo Mahoma ordenó repetidas abluciones diarias
y frecuentes baños. Losantiguos no se contentaban
con las aspersiones de agua lustral, sino que tenian
Sus termas. A fines del siglo viII, el papa Adriano l
recomendaba al clero de las parroquias que fuese á
bañarse procesionalmente, cantando los salmos, to
dos los jueves, etc.— Hoy dia, el preceptoreligioso
no tiene desgraciadamente la eficacia de otras épo
cas. Es preciso, por consiguiente, apelar á otros
recursos, y hacer de modo que los pueblos cuiden y otras demasiado frios, sin que los pobres ten
de su aseo personal por conviccion, por hábito, y gan, como quien, dice, el derecho de quejarse,
en ciertos casos por mandato autorizado. puesto que les dan el baño grátis, ó por dos ó tres
El uso del baño de limpieza (fuerza es decirlo) no cuartos: pero aun dado que sean siempre tibios, no
está en las costumbres populares españolas. Fuera
de los ribereños ó de los habitantes del litoral, no
es raro encontrar ancianos que en su vida se han
bañado, y en el riñon de nuestras montañas hay
aldeanos que apenas saben lo que significa baño. Y
sin embargo, ese inveterado olvido de cuidar la
piel, especialmente en las clases pobres y laborio
sas, es una de las causas que mas contribuyen ávi gada de moléculas groseras ó nocivas. El agua en
ciar su sangre, á deteriorar su constitucion y á ha
cer mas frecuentes y graves sus enfermedades.—
Las clases ricas y medias han entrado ya de lleno en
la práctica de los baños: las casas de los magnates
y personas de gusto tienen todas baño, y las clases
medias acuden presurosas á las Casas de baños,
cuyo número se ha aumentado considerablemente
de pocos años á esta parte. No tenemos en Madrid,
por ejemplo, 4.064 pilas fijas y 1.894 portátiles,
como tiene hoy dia Paris, ni se dan todavía 2,116.325
baños anuales (sin contar los á domicilio, ni los na
turales que se toman en el rio), como se dan en la
gran capital; pero tenemos unas 20 casas de baños,
con mas de 300 pilas, cuando hace treinta años
apenas habia mas que dos ó tres casas que no reu
nian 50 pilas. Estamos, pues, en via de progreso
balneario. —Tambien se ha pensado en extender el
beneficio de la indispensable limpieza de la piel (y
de la ropa blanca)álas clases menesterosas. En 1853,
siendo dignísimo ministro de la Gobernacion el Se
ñor D. Pedro de Egaña, la GAcETA vino cuajada
durante algunos meses de reales decretos y disposi
ciones encaminadas todas á mejorar la condicion de
las clases pobres: la higiene estuvo de enhorabuena,
y casillegamos á imaginarnos que no vivíamos en Es
paña. Pero la ilusion duró poco: en la seccion cor
respondiente de este número del MoN1Ton verán
muestros lectores la breve y lastimosa historía de la
Casa de lavado y baños para pobres que se propuso
fundar en Madrid la inteligente filantropía del se
ñor de Egaña. Esa historia parece un epigrama, un
cuento, pero es historia oficial y, sobre todo, verí
dica.—La exposicion que precede al real decreto
de 15 de junio de 1853 es un magnífico artículo de
higiene pública (por esto la insertamos íntegra): á
bien quehace años estamos diciendo que el gobernar,
el administrar, no es mas que higienizar.
Y casi vale mas que no cuajaran por entonces los
Baños para pobres, porque cuando se establezcan
(que sí se establecerán al fin, cuando Dios se apia
de de España), probablemente se hará mejor. Las
Casas de baños para pobres funcionan admirable
mente, y cada dia con mas concurrencia, en Fran
cia, Inglaterra, Bélgica, etc.; pero los higienistas
empiezan á advertir que los baños que se dan en
tales Casas, unas veces son demasiado calientes
conviene la temperatura habitual de esta clase, por
que relaja y debilita, segun hemos consignado en
el artículo anterior. Los baños de estufa, seguidos
de una inmersion fria, ó sean los baños rusos, se
rian mucho mas saludables para los pobres y para
los jornaleros, expuestos casi todos, por su ocupa
cion profesional, á la accion de una atmósfera car
vapor limpia mucho mas, y mejor, que el agua lí
quida, sea cual fuere su temperatura; y la inmersion
fria, que sigue á la accion del vapor, toniza y ro
bustece considerablemente. "
F. Londero.
HIGIENE DE LA INFANCIA.
SOBRE ALGUNAS PREOCUPACIONES
EN LA CRIAxzA DE Los NiÑos.
(Remitido.)
Permítame V., señor Director, que me asocie á la
buena obra que con tanta aceptacion está llevando
á cabo el MoNIToR DE LA SALUD, ilustrando el ins
tinto de las madres y combatiendo algunas preocu
paciones harto comunes en el país donde ejerzo
(Cataluña) el arte de curar.
1." Creen las madres, y creen las nodrizas, que
siempre que el niño llora ó se impacienta, es señal
de que necesila mamar. Y no para aquí tan erró
nea creencia, sino que cuando después la criatura,
hartada de leche, la arroja por vómito, infieren que
este vómito es señal de que le ha sentado bien :
No puede darse preocupacion mas atroz. Sépanlo
las madres, y tengan enlendido que deben acostum
brar su cria á no mamar mas que de hora en hora,
ó cada dos horas; y que de noche los intervalos en
tre ablactacion y ablactacion deben ser mucho mas
largos.
 — 171 —
2." Muchas madres, y muchas mas nodrizas, so disminuye la oxigenacion dela sangre, y, como con
pretexto de acostumbrar á los niños al uso de los secuencia de todo, resulta un niño raquítico, ó una
alimentos sólidos (y algunas, en realidad, porque niña mal conformada, que es decir todo lo contra
les escasea la leche) les dan ya desde los primeros rio de lo que se propone el instinto generoso, pero
meses, pan, nueces, avellanas, pasas, higos, y poco ilustrado, de estas buenas mujeres.
otrasfrutas ó sustancias alimenticias; y como que 6." Hay tambien algunas madres que desde los
la criatura no puede triturarlas, se encargan ellas primeros meses visten interiormente de lana á las
de hacerlo, las mastican, y, condimentadas con su criaturas, con la idea de preservarlas del frio.
saliva, se las dan al tierno infante. Esta costumbre, buena tan solo en ciertos y de
Bueno es acostumbrar á las criaturas, desde los terminados casos de niños débiles, mal constituidos
cinco ó seis meses en adelante, á los alimentos só ó nacidos antes de tiempo, es, por regla general,
lidos, pero muy por grados, y echandomano de unas . perniciosa, porque las elásticas, camisetas y panta
papillas, de una sopita en leche, de una sémo loncitos de lana, sostienen una excitacion perma
la, etc.; pero querer que el estómago de una cria nente en la piel, aumentan desmedidamente su tras
tura de cuatro ó cinco meses digiera higos, nueces piracion, hacen contraer al niño un hábito innece
y pasas; querer que la digestion de un estómago sario, y le privan de un recurso que mas adelante
niño se haga prévia una masticacion con saliva podrá serle provechoso.
adulta, es exponer la vida del pobre infante, y sem 7." Sujetar los vestidos con alfileres es otra prác
brar el gérmen de futuras dolencias del estómago. tica de la cual no saben desprenderse aquí muchas
Sépanlo los padres; y los que tengan sus hijos con madres y nodrizas.
fiados á nodriza, vigilen á esta para que no falte á Repetiré aquí lo que varias veces les he dicho de
sus compromisos alimentando á la cria con su boca, palabra, y es que un cinturon elástico y unas cin
en vez de amamantarle con sus pechos. titas valen mas que todos los alfileres y corchetes
3.° Hay madres que lavan á la criatura, desde imaginables. — En todo caso, cúidese al menos de
muy tierna, con agua fria, bajo la idea de robuste que las puntas de los alfileres salgan al exterior, y
cerla y hacerla menos impresionable á la accion de siempre que el niño llore, averígüese si sus quejas
una temperatura baja y húmeda. — Otras madres proceden tal vez de las picadas que le está dando, ó
hay (y estas son las mas) que descuidan entera heridas que le ha hecho, la punta de algun alfiler
mente la limpieza de su cria, contentándose con dislocado.
enjugarle meramente y mudarlelos pañales cuando 8." Suelen aquí las madres y nodrizas colocar la
se ensucia, sin permitir que el agua contraiga la cuna del niño en la forma que mejor les cuadra á
menor intimidad con su piel. ellas, sin regla, ni idea alguna.
La higiene reprueba ambos extremos. Lo que Sépase, pues, que la luz no debe herir los ojos de
aconseja el arte de la conservacion del hombre es la criatura ni de frente, para no impresionarlos con
lavar diariamente todo el cuerpo de la criatura con demasiada viveza y no producir gradualmente una
una esponja empapada en agua tibia, ó del tiempo, miopia (cortedad de vista) incurable, ni oblicua
segun la estacion, secarlo bien, y mudar los paña mente ó de lado, para evitar el estrabismo (mirar
les cuantas veces se ensucien. Esta práctica es sa bizco). La cuna debe colocarse de modo que la luz
ludable para todas las constituciones, así débiles entre por detrás, ó le venga de espaldas al niño.
como robustas. 9." No poco comun es aquí tambien el dormir á
4.° Es aquí creencia muy arraigada, sobre to la criatura en los brazos ó en la falda de su ma
do entre las mujeres del pueblo, que conviene res dre, para después trasladarla á la cuna ó á la
petar la PECADELLA, ó las costras de leche y placas C(11770,

de grasa que suelen formarse en la cabeza de las
criaturas.
Hé aquí otra preocupacion absurda que importa
combatir. La porquería nunca puede ser saludable:
el agua y la esponja, y el cepillo suave, deben al
canzar tambien diariamente á la piel del cráneo, s0
pena de exponerse á mil afecciones tan nocivas co
mo repugnantes.
5.º. Todavía hay algunas madres que agarrotan
á las criaturas (sobre todo si son del sero femeni
no), y las embalan ni mas ni menos que un fardo
que se haya de remitir á Ultramar
Esta costumbre es bárbara, porque se opone al
desarrollo orgánico de la criatura, dificulta la ele
vacion del peclio, hace poco extensa su respiracion,
Costumbre pésima, porque la madre se impone
una obligacion que no dejará de robarle muchas ho
ras de sueño, y porque la criatura contrae un mal
hábito, y sobre todo contrae á menudo fuertes res
friados, efecto de pasar del calor del regazo ma
termo á la baja temperatura de la cuna.— Por con
siguiente, lo mejor y mas higiénico es acostumbrar
al niño á dormirse en la misma cuna, aun cuando al
principio parezca que se disguste, pues á los pocos
dias estará muy contento con el nuevo método, y
acabará de probar que si cierto es, respecto del
adulto, el dicho vulgar de que el hombre es un ani
mal de costumbre, mas cierto es aun respecto de
los niños de pecho.
A. P,
 — 72 -
MEDICINA DE LOS ACCIDENTES.
Mordedura del perro rabioso.
De 100 mordeduras por animales rabiosos, las 95
son de perro.
La rabia se nota casi siempre en este animal do
méstico, en las épocas de mucho calor, y tambien
de mucho frio. Sin embargo, el gato, el lobo y el
zorro, pueden tambien contraer espontáneamente
la rabia y comunicarla al hombre.— No está tan
demostrado el que puedan volverse rabiosos, sin
haber recibido mordedura, los caballos, las mulas,
los burros, los bueyes y los cerdos, cual afirman al
gunos autores.— Menos demostrado está todavía el
que se hayan visto (como dicen otros) gallos y pa
tos afectados de rabia espontánea, trasmitida por
ellos á otros animales.
Lo que sí parece demostrado es que la rabia, ora
contraida, ora espontánea, no es trasmisible de
hombre á hombre. - dico extranjero, un caso de mordedura de perro ra
Luego que una persona haya sido mordida por un
perro ú otro animal que se sospecha rabioso, prac
tíquese lo siguiente : - -
1.º Comprimir y estrujar bien la herida en todos
sentidos para hacerla sangrar mucho, y exprimir
toda la sangre posible.
2.º Lavar abundantemente la herida con álcali
volátil diluido en agua, ó con lejía, con agua de
jabon, con agua de cal, con agua salada, con orines,
y, á falta de todos esos líquidos, por lo menos con
agua clara.
3." En seguida aplicar una llave, un hierro he
eho ascua, un carbon encendido, un cauterio cual
quiera; en una palabra, aplicar fuego sobre la he
rida. - -
Si no hay valor para tanto, échese por lo menos
sobre la mordedura un chorrito de ácido sulfúrico
(aceite de vitriolo), ó un poco de manteca de anti
monio, ó polvos de piedra infernal, ó de cualquiera
otra sustancia cáustica. Es decir, á falta de fuego
(cauterio actual), una cosa que queme ó destruya
mas ó menos lentamente (cauterio potencial).
Por de contado que estos auxilios, administrados
por un facultativo, serán siempre mas eficaces y
mejor dirigidos que por el mismo enfermo ú otra
persona lega en el arte de curar.— De todos modos,
y sin dejar de empezar á practicar lo arriba dicho,
siempre debe llamarse en seguida á un facultativo.
Cuanto mas calentado está el hierro que se apli
ca, menos se siente. A muchos les parecerá esto una
paradoja, pero es la purísima verdad. Así, pues, la
llave, clavo, cauterio ó hierro, que se aplique, debe .
estar hecho ascua, cuanto mas incandescente me
jor. El dolor será menos sentido, y la preservacion
mas segura.
No fien nuestros lectores en ningun otro reme
dio, ni preservativo. Sentimos tener que confesar
lo; pero hasta el presente no se conoce otro preser
vativo de la rabia, que la cauterizacion seguida del
tratamiento local conveniente. Valor, pues, los
que tengan la desgracia de que se trata! Un mo
mento de dolor podrá preservarles de la muerte.
— Entre los varios remedios mas ó menos efica
ces (pero ninguno tan probado como el fuego) para
conjurar el horrible accidente de la rabia, citarémos
el baño de vapor. Un baño de esta especie, bien ad
ministrado, pasa por seguro preservativo del des
arrollo de la rabia. Téngase presente este recurso,
porque en ningun caso puede perjudicar : por el
contrario, la fuerte traspiracion y los demás efec
tos fisiológicos que siguen al baño de estufa húme
da, inducen á creer que efectivamente puede neu
tralizar los efectos del virus rabífico.— Otra ventaja
tiene este remedio, y es que se puede apelar á él,
con esperanzas de buen éxito, hasta el dia 7.º des
pués de la mordedura.
—Hace poco hemos leido tambien, en un perió
bioso curada mediante la aplicacion tópica de una
pequeña cataplasma de ruda sobre la herida, y el
uso interno de un vaso de infuso de la misma planta,
por mañana y tarde, durante 40 dias.
— Cuando ocurre un accidente desgraciado de
esta naturaleza, los circunstantes suelen apresurarse
á matar el perro: esta venganza, sobre necia, es
inútil. Lo que importa es cogerle con precaucion,
encerrarlo, y asegurarse de si realmente está ra
bioso.— En Paris está mandado que todos los ani
males rabiosos, ó creidos tales, se lleven á la Es
cuela de veterinaria de Alfort: á las Escuelas de ve
terinaria, á casa de un albeitar, ó á un local cual
quiera, público ó particular, donde esté asegurado,
debe llevarse el perro que haya mordido á una per
S0111.
Mordedura de la vibora,
El que recibe la mordedura de una víbora ú otra
serpiente venenosa, siente desde luego vivo dolor
en el sitio de la picadura; alrededor de esta sobre
viene en seguida una hinchazon considerable, de
color rubicundo al principio, y al poco tiempo des
pués azulado y lívido. Gradualmente va ganando
terreno la hinchazon, y á no tardar se declaran vó
mitos, síncopes y convulsiones. Entonces el em
ponzoñamiento se ha hecho general, y en breve su
cumbe el individuo.
Cuando ocurra una mordedura de esta naturale
za, llamar sin dilacion á un facultativo, y, mientras
acude este, practicar lo siguiente:
1.º Atarse ó hacerse atar un pañuelo, corbata,
venda, cinta, cuerda, bramante, etc., bien apretado,
un poco mas arriba de la parte mordida.- Esta li-,
gadura se quita á los 15 ó 20 minutos de puesta.
2.º"Dejar sangrar la herida, y exprimirla bien
 — 173 —
para que salga el veneno.—Esta operacion se ha
rá, si es posible, con la parte metida en un cubo ó
barreño de agua tibia.
Hay ejemplos de personas que se han chupado
ellas mismas la herida, para mejorextraer el veneno
de la víbora; pero esta succion heróica tiene sus
peligros.
3." Si la parte mordida está ya hinchada, y sobre
todo amoratada, sin pérdida de momento se caute
rizará con un hierro ardiendo, calentado hasta que
se ponga blanco.— Lo repetirémos: cuanto mas
encandecido esté el hierro ó cauterio, menos do
lorosa será la cauterizacion. No hay que vacilar,
ni que perder un minuto: una de dos, ó dejar mo
rir sin remision al mordido, ó matarle el veneno de
la mordedura, que no tiene otro contraveneno que
el fuego.
"En defecto de otros medios de cauterizacion, se
puede echar mano del aceite hirviendo, del aceite
de vitriolo, de los polvos de piedra infernal, etc.
4.° Durante las operaciones que acabamos de in
dicar, se darán al paciente algunas tazas de agua
de flor de saúco bien caliente, ó de hojas de naranjo
ó de flores de manzanilla.
5."Cauterizada la mordedura, se aplica sobre
esta y partes adyacentes una compresa mojada en
una mezcla de aceite comun (dos cucharadas) ba
tido con álcali volátil (una cucharada).
6.º Sucesivamente, y á medida que se vayan re pulga, cuya aparicion es otra de las calamidades
bajando los síntomas, se disminuirá la cantidad de que consigo trae el calor, y castigo infalible de la
álcali hasta el punto de no echarmas que unas cuan poca limpieza doméstica"y del desaseo.—Sobre la
tas gotas en el aceite.
7.º Por último, guardar cama, botellas de agua
caliente arrimadas á los piés, infuso de manzanilla
ó de hojas de naranjo, dieta rigorosa, y mucha tran
quilidad de espíritu.
Mordedura del escorpion.
El a'acran ó escorpion se tiene por muy poco
temible en Roma é Italia: roba di casa, ó ropa ca
sera, suelen llamarle.
En Arabia es mas temido, pero su picada ocasiona
tan solo una fuerte postracion y algunos vómitos.
Mahoma aconsejaba como remedio beber unas cuan
tas tazas de mirabeló pinillo comun (Teucrium cha
maepytis); y sus sectarios comprimen además la
parte por arriba del punto mordido, frotan este punto
con aceite viejo de dos ó tres años, mientras ponen
á calentar un cuchillo, y con este cauterizan en se
guida la picadura.
No es mal sistema el de los árabes : pero en
nuestros climas basta echar un poco de álcali vo
látil en la herida, y tomar interiormente un vaso de
agua azucarada con 10 ó 12 gotas del mismo álcali.
Mas adelante cataplasmas emolientes sobre la he
rida.
-
Picadura de la araña, de la avispa, de la mosca,
de los mosquitos, etc.
Contra la picada de la araña lávese la parte con
agua salada ó con vinagre. Aplíquense tambien com
presas ó paños de vinagre.
—Contra la picadura de las avispas (que serán
muy poca cosa siempre que se pueda extraer el agui
jon ó dardo que una que otra vez se queda en la he
rida) lo mejor es lavar la parte con agua de nieve,
ó tan fria como pueda haberse.—Tambien son úti
les las lociones con agua blanca, ó con orines frios,
la aplicacion de la esencia de trementina ó del
zumo de las adormideras (de su cápsula ó de su ta
llo), ó de un pedazo de cebolla cruda, etc., etc.
— Dice un refran castellano que á picada de
mosca, pieza de sábana, con lo cual se suele mote
jar á los que piden un gran remedio para un pe
queño Pequeño mal es, en efecto, una picada
de mosca, pero tanto menudean á veces las picadas,
y tal es á veces la sensibilidad de la piel, que no es
tará de mas, siquiera por medida de limpieza, una
ligera locion con agua y vinagre ó unas gotas de
agua de Colonia.
—0tro tanto aconsejarémos respecto de la pi
cada del mosquito (insecto tan molesto además por
su zumbido), que á veces llega hasta á producir
ronchas y á poner erisipelatosa la piel;— y de la
picada del mosquito aplican algunos un cacho ó
pedacito de cebolla, y encuentran alivio.
Agua fria, agua y sal, agua y vinagre ó agua ve
geto-mineral, son los líquidos que desde luego se
aplican generalmente en los casos de picaduras por
insectos; y si el dolor es muy vivo, se echa mano
de la miel, de los orines, del agua de cal, del amo
níaco líquido extendido en dos ó tres tantos de agua,
del agua sedativa, del láudano, etc., etc., ya en lo
cion, ya en fomentacion ó en compresas. -
- Para disipar instantáneamente la hinchazon
que produce la picada de los insectos (sean los que
fueren), así como la de las ortigas, hemnos visto
muy recomendada la práctica de frotar las picadas
con el zumo ó humor de la primera planta aromá
tica que se tenga á mano (tomillo, sérpol, menta,
mejorana, romero, etc.) Si las plantas estuvieren
muy secas, se humedecerán con un poco de saliva,
ó se mascarán un poco y se aplicarán á manera de
cataplasma.
— Cuando nos pica un mosquito ú otro insecto,
nada parece mas natural que rascarse; pero nada
mas permicioso, porque no se logra otra cosa que
aumentar la irritacion.
J. Picas Canencia.
-
- s
 - — 174 —
— Recuérdese, acerca de este importante asunto,
ECONOMIA RURAL. lo que dijimos de la Caja de la Panadería de Pa
ris en el núm. VIII del MoNuron, pág. 96.
Los silos de la Rusia central.
Caja de ahorros de trigo.
«Propietario en diferentes gobiernos ó distritos
Para evitar la carestía de este importante grano, de la Rusia central (dice M. Nic. de Semichoff), he
se ha propuesto la creacion de unos Graneros de tenido ocasion de ver cómo muestros labradores
abundancia ó Cajas de ahorros especiales. conservan los trigos y otros cereales, durante mu
El simple ahorro de dos ó tres celemines de trigo, chos años, en una especie de silos ú hoyas cerradas,
por habitante, todos los años buenos ó de abundan eaccavadas en terrenos secos, sin ningun revesti
cia, bastaria para que el pan no volviese jamás á los miento interior, pero con el suelo y las paredes en
subidísimos precios á que ha llegado en estos dos durecidas préviamente por un fuego bien sostenido
últimos años, manteniéndose accesible á la exígua en el fondo de la hoya, con lo cual se quita toda
fortuna de los jornaleros y menesterosos. humedad.— Además, antes de ensilar los granos se
¿Cómo se conservará ese trigo? — En silos de hacen secar bien en las trojes.
las varias especies conocidas: y si no, en sacos ó »Tenemos silos de esta especie que cogen mas de
cajones, después de haberlo sometido por 24 horas noventa fanegas de grano.— En Moldavia, cuyo ter
á la accion de una estufa de 80 á 90 grados, tem reno es arcilloso, se empieza por abrir un pozo de
peratura que hace perder al trigo su humedad exu seis á siete varas de hondo, y se ensancha el silo,
berante, mata de pasada todos los insectos y gorgo dándole la forma de una botella cuyo cuello tiene
jos, y le da mayor peso y valor. cosa de una vara de ancho. Antes de echar el grano
¿Quién lo guardará almacenado, sin exponerse se quema una porcion de paja en el interior del silo
á la ira del pueblo, y sin que le llamen monopo á fin de desalojaró expeler el aire.—Me consta que
lista? — El mismo pueblo. Establézcase en cada por este medio se conservan largos años los trigos
partido, ó en cada distrito municipal, ó en cada pue mas tiernos y las avenas.»
blo, etc., un Granero de abundancia ó Caja de
alioros: á esta Caja lleve cada vecino el trigo ó el . Abono excelente y económico.—Aprovechamien
dinero que guste, en la época de la cosecha: el to de los orines.
Ayuntamiento ó la Administracion de la Caja abo Es una lástima que no se aprovechen los orines
nará un 3 ó un 4 por ciento anual de todos los va para las necesidades de la agricultura. Ese material
lores que en ella se impongan, pero nunca valorará excrementicio, casi siempre perdido ó abandonado
el trigo arriba de 30 rs. vn. (ó del máximum pro en las capitales y en los pueblos rurales, podria reco
porcionado á las circunstancias de la localidad), así gerse fácilmente en una cuba, barreño ó vasija cual
como en ningun tiempo lo venderá arriba de 60 (ó quiera, rociando ó regando en seguida con él unos
del máximum proporcional); y hé aquí conjurada montoncitos de barro dispuestos al efecto.
toda carestía real ó verdadera.
Este barro haria luego prodigios en todos los ter
—Nuestros antiguos Pósitos, así reales como renos y para todas las cosechas.
pios, podrian reorganizarse bajo esas ú otras bases Con las orinas que se pierden en cada casa y unas
análogas, y la higiene aplaudiria muchísimo seme cuantas carretadas de tierra cansada, para recibir
jante reorganizacion, porque la salud y la longevidad dicho excremento líquido, y esponjarse con él, se
de las familias se resienten extraordinarianmente de
pueden abonar anualmente tres fanegas de terreno.
las carestías. Cuando el pan está muy caro, la alimen —Acerca del aprovechamiento de los orines se
tacion de las clases proletarias, y aun de las medias, lee en una obra recien publicada por los señores
es insuficiente : los resultados de la alimentacion
Chevallier, hijo, y Kraft, el siguiente párrafo, muy
deficiente son todos lastimosos, y uno de ellos es la digno de la atencion del higienista, del agricultor y
poca vitalidad de las criaturas concebidas durante de los funcionarios de la administracion pública:
la carestía. Estas pobres criaturas nacen en verdad « Se extraen anualmente de las letrinas de Paris
con mala estrella, porque muchísimas de ellas mue 480.000 metros cúbicos de materias fecales, de las
ren prematuramente ó viven poco robustas. En 1876 cuales con corta diferencia son sólidas 48.000 m. c., y
y 1877 se tocarán las consecuencias: si para enton líquidas 352.000 litros cúbicos. Las sustancias sólidas
ces tenemos una buena estadística sanitaria (higié son trasformadas en abono, y las líquidas, llamadas
nica y médica), se verá que los nacidos en 1855, aguas súcias, son arrojadas, excepto una pequeñísima
1856 y 1857, años de carestía, serán los que mas cantidad de que se saca amoníaco.
» Cada metro cúbico de agua súcia (1.000 litros),
víctimas dén al tifo y á las epidemias reinantes, los saturada por el ácido sulfúrico, da en las fábricas de
que mas exenciones atendibles aleguen para el ser sales amoniacales 15 kil. de sulfato de amoníaco por lo
vicio militar, etc.— Y hé aquí como no hay cuestion menos. Estos 15 kil. representan 5 kil.860 de amo
higiénica que no sea de altísima trascendencia para níaco ó 3 kil. 180 de ázoe. Pues bien; esta cantidad
las familias y para el Estado. de ázoe es la que se contieue exactamente en ochocier
 - 175 -
tos kil. de buen estiércol. Arrojando al rio 552.000
metros cúbicos de aguas súcias, es lo mismo que si
se perdiesen completamente 260,600.000 kil. de es
tiércol.
»Se extienden anualmente 10.000 kil. de estiércol
para abonar una hectárea de tierra; pues bien, arro
jando las aguas súcias de las letrinas de Paris en el
Sena, se pierde el abono de unas 50.000 hectáreas,
mientras que con semejantes elementos de fertilidad
cambiaria en pocos años el aspecto de la Champagne
y de la Sologne. Ya en Inglaterra, por medio de tubos
de guta-percha, se trasportan á las tierras, á gran dis
tancia de las ciudades, las materias fecales de los habi
tantes.»
—Véase tambien lo que acerca del aprovecha
miento de las aguas inmundas de las alcantarillas
dejamos dicho en las pág. 74, 75 y 76.
cion de lo que acerca de ellos indicamos en la pá
gina 108 (coluna 2.") debemos añadir, en virtud
de nuevos datos:
Que el primer inventor de esos ejes no fue Mon
sieur Ricord, el sifiliógrafo, sino un hermano suyo,
que tambien es médico: ni tampoco fue este, enri
gor, pues ya antes de 1830 se habian hecho en In
glaterra ensayos comparativos entre los ejes maci
zos y los huecos; y en Francia los Sres. Gaudi
llot obtuvieron tambien patente de invencion por
un sistema análogo.
Por lo demás, Mr. Gourdet, impresor en Nevers,
reconoce que Mr. Ricord sacó privilegio de inven
cion en 1839, y que él no lo ha sacado hasta 1855,
pero que la idea le habia ocurrido ya el año 1835,
en Paris, al ver los arcos huecos discurridos para
el puente de Saints-Pères por el ingeniero Palon
U01ul.

WARIEDADES. Riego de las calles.—En el lugar corres

pondiente de este número (pág. 166) insertamos
un bando del Corregimiento de Madrid disponiendo
Para que no muerdan los perros, aun que hasta fin del mes de setiembre los vecinos de las
cuando rabien. —Dice un periódico inglés que tiendas y porteros de las casas rieguen el frente de
es medio seguro cortarles el ligamento ó frenillo las suyas dos veces al dia.
vermiforme (en figura de gusano) que tienen debajo La medida en sí es excelente; es una práctica
de la lengua. Mediante esta sencilla operacion, se muy beneficiosa, en verano, regar dos ó tres veces
asegura que el perro no solo no podrá morder cuan al dia las calles, sobre todo en Madrid con su at
do rabie, sino que morirá tranquilamente, sin re mósfera de fuego y su empedrado de ardiente pe
sultados peligrosos. dernal.
La precaucion es sencillísima: deseamos que se Lo que no aplaudimos tanto es que el riego cor
compruebe su eficacia. ra á cargo de los vecinos, porque toda práctica de
El pro y el contra del vino.—Ha sido har higiene municipal cuya ejecucion se encomienda á
to comun entre no pocos pintores, músicos, ar los particulares, ó no se lleva á efecto, ó se ejecuta
tistas y poetas, rendir culto á Baco con tanto y mas mal. A lo tuyo, tú, decimos familiarmente; haga
fervor que áApolo. Potus hominibus estvinum, aqua cada cual lo que es de su especial incumbencia. Tan
pecudibus (la bebida del hombre es el vino, y el mal cubierto quedará el servicio del riego de las ca
agua la de las bestias), escribió una vez cierto lite lles encomendado á los particulares, como queda
rato aleman: —Pero Vinum epotum multos pecu ria el del barrido interior de las casas puesto á car
dum similes reddidit (el vino hace que muchos hom go de los barrenderos de la Villa. Quien riega los
bres se parezcan á las bestias), le contestó otro lati paseos y calles principales, deberia regar tambien
nista, conocedor de los degradantes efectos del be las subalternas y las aceras.
ber sin tasa. —Nosotros residimos hace tiempo en una ciudad
La Oportunidad lo es todo.—En medici de Francia donde tambien corria á cargo de los ve
na, en higiene, como en todos los negocios de la cinos el riego de las calles; pero á fin de que todos
vida, la oportunidad, el hablar, obrar, etc., á tiem regasen á una misma hora (circunstancia muy ape
po, es la gran condicion del acierto y de la fortuna. tecible), recorria las calles un Comisario ó Celador
Occasio praeceps, dijo Hipócrates en el primero de policía, precedido de un criado que tocaba una
de sus aforismos;— Omnia tempus habent, decian campanilla de aviso. A este pobre criado le apoda
los latinos;— la Ocasion es calva, ó la pintan cal ban el perro del Comisario!!
va, decimos tambien en castellano. Los carteros de Lóñdres.—Los carteros de
Comentando Immanuel Gomez, médico hebreo esta populosa ciudad han sido objeto de una medi
portugués, el citado aforismo de Hipócrates, dice: da que honra á la Administracion inglesa. Los Go
Tienen sus tiempos las enfermedades, biernos (no nos cansarémos de repetirlo) deben
Tambien sus horas los remedios, mirar con paternal celo y tutelar vigilancia todo lo
Y es perder la ocasion perder la vida, que atañe á la salud y á la vida de los gobernados.
0 al menos cometer muy grandes yerros.
Falta á su noble mision el Gobierno que descuida
Mas sobre los ejes de seguridad para tan imperioso deber.
los carruajes.— Como rectificacion y explana Hé aquí lo que leemos en la Revista Británica:
 — 176 -
«En el vasto, establecimiento de San Martin el
Grande (donde se halla la Administracion general la Sociedad de seguros sobre la vida,, establecida
de Correos) se ha introducido una mejora altamente en favor de los empleados del ramo de correos.-El
satisfactoria relativa á los carteros. Estos depen personal de Correos se componia, en 1826, demas
dientes, obligados á recorrer diariamente, en todas de 22.000 individuos en la forma siguiente:
las estaciones del año, grandes distancias para dis
tribuir la correspondencia de puerta en puerta,
desempeñan un cargo penosísimo. Su género de
vida, expuestos como se hallan á las intemperies
ºtmosféricas, les hace contraer enfermedades para
cuya curacion no basta el módico sueldo que disfru
tan; por consiguiente se ha adoptado un plan enca
minado á facilitarles gratuitamente la asistencia fa
cultativa. Así es que en 1855 se dispuso que un mé
dico agregado al ramo de Correos se encargase del
estado sanitario de los carteros de la capital, y el
doctor Lewis fue nombrado al efecto en el mes de
julio de dicho año. Al principio acudieron á él mu
chas personas para quienes no se habia creado este
servicio, hasta que poco á poco se fueron dictando
medidas para regularizarle. Los empleados cuyo
sueldo no baja de 150 libras esterlinas no deben re
cibir gratuitamente la asistencia facultativa, y los
de menor sueldo tienen derecho solamente á con
sultas, quedando á su cargo los gastos de medica
mentos. En suma, solo puede disfrutar de dicho
servicio la clase trabajadora y poco retribuida de los
carteros. En el mes de noviembre de 1855 ascendian
á 1.100 los que tenian derecho á la asistencia facul
tativa, aparte de 400 dependientes que disfrutaban
de asistencia parcial. .
»Los reumatismos y las diarreas son las enfer
medades que padecen con mas frecuencia los car
teros, y en el espacio de seis meses el número de
individuos que han recibido asistencia facultativa,
ha llegado á la mitad próximamente de los que tie
nen derecho á ella. El doctor Lewis reconoce el es
tado de salud de los individuos que se presentan
para ser admitidos al servicio de la Administracion
de Correos, y despide á los que no reunen las con
diciones físicas necesarias para desempeñar su car
go, y en cuanto á la aptitud intelectual y moral es
tá sometida al juicio de examinadores especiales. El
médico debe además cuidar de la ventilacion, y de
adoptar las demás disposiciones higiénicas que re
quiere la oficina central, donde se reunen cente
mares de personas ocupadas en trabajos que exigen
grande atencion.
»El doctor Lewis recomienda con empeño la cons lo que la farmacia es á la medicina.
truccion de habitaciones «espaciosas y ventiladas
para los carteros, cuyo coste no exceda del alquiler
que pagan por las que ocupan actualmente, evitan
do así las enfermedades que contraen en las mise
rables buhardillas en que habitan la mayor parte de
ellos; operacion que podria llevará cabo cualquiera
Compañía á quien la Administracion garantizara los
alquileres, reteniendo el sueldo de los carteros que
fueran á habitarles.
»0tra mejora que merece los mayores elogioses
Director general de Correos. . . . . - 1
Secretarios y Subsecretarios. . . . . 5.
Inspectores. . . . . . . . . . . 13.
Jefes de seccion. . . . . . . . . 17
Administradores de Correos. . . . . 10.498.
Comisionados... - - 1.519
Guardas. . . . . . . . . . . . 180
Carteros y Conductores. . . 10.51
ToTAL. ..22.517 -
Sobre este número se contaban todavía 2.800 per
sonas agregadas á la Direccion general de Lóndres.
»En 1855 había 952 empleados inscritos por can
tidades que no excedian de 250 libras esterlinas, y
la Administracion auxilió asimismó á los carteros
para reformar y mejorar un plan establecido por
ellos para la formacion de un fondo fúnebre.»
Pensamientos sueltos. — Nunca se abusa
mas de la vida que cuando se tiene mas vida que
perder (en la juventud).—Duclos.
—El gran secreto para alargarla vida es no acor
tarla.— FeucareaslebEN (el baron E. de).
— Las enfermedades que atormentan son peores
que las que matan. —Petit-SENN.
— La boca es el médico y el verdugo del estóma
go.—PRoverbio ALEMAN.
—La limpieza no tanto consiste en limpiar, como
en no ensuciar.—”.
—La orgía mata lo mismo que el hambre. La sen
sualidad moderada no es mas que la sobriedad in
geniosa.
—Arreglad las horas de vuestras comidas; to
mad en cada una de ellas una cantidad próxima
mente igual de alimentos; variad de manjares.
—No comais sin apelito.
—Descansad media horita después de cada co-.
mida; y haced luego un poco de ejercicio.-F. V.
RASPAIL.
Del mismo ilustre químico, y célebre Camforófi+.
lo, son los dichos siguientes:
—El arte culinaria (de cocina) es á la higiene,
—La indigestion de pan, y sobre todo la de pan
caliente, es la peor de las indigestiones, porque á
los efectos de la distension se añaden los del ex
ceso de glúten.
Antes de Raspail se decia ya en las Escuelas:
Omnis saturatio mala; panis aulem pessima.
Por las VARIEDADEs y demás articulos no firmados,
EL DIRECTOR y EDIToR REspoNSABLE, P. F. Monlau.
Madrid—imp. de M. Rivadrnina—sºs.
 circunstancias especiales, á los señores magistrados Dleeionario de materia mercantil, in
y abogados, que tan frecuentemente necesitan con dustrial y agrícola, que contiene la indicacion, la
sultar con provecho los dificilísimos secretos médi descripcion y los usos, de todas las mercancías: por
co-legales para juzgar con acierto en las causas cri el doctor D. José Oriol Ronquillo.
minales, donde á cada paso se ofrecen dudas acerca En esta obra encontrará el empleado de la renta
del estado mental de un acusado. Estas lecciones de aduanas las reglas para distinguir los géneros
pueden recomendarse asimismo á los señores sa que se presenten á su inspeccion; —el comerciante
cerdotes que han de juzgar de las conciencias en el de grueso, el corredor, el droguista, el tendero, el
tribunal de la penitencia. —Se repartirán 2 entre especiero, el quincallero, y cuantos se ocupan en el
gas en 4.”mayor mensuales, al ínfimo precio de tráfico de objetos varios, hallarán los medios de co
seis cuartos cada una.—La obra completa constará nocer las mercancías, evitando ser engañados, y
de 30 entregas, con grabados intercalados en el consiguiendo hacer producir sus capitales;—el agri
texto.-Se suscribe en la librería de Saurí, calle cultor hallará noticias para adelantar en su arte,
Ancha, y en las principales del reino, así como en puesto que podrá escoger los abonos y distinguir los
casa del autor, calle de la Canuda, núm. 31.—Bar vegetales que mejor se acomoden al terreno que cul
celona.
tive, sabrá aprovechar las riquezas naturales que
Observaciones sobre la libertad de im quizás encerrará la comarca en que habite, conoce
portar cereales extranjeros: por D. Gabriel Rodri rá el modo de utilizar los frutos de su cosecha, y se
guez.-En 8.”, 40 pp.—Madrid, 1858, imprenta librará de ser engañado en las compras de objetos
de J. Casas y Diaz, calle del Lobo, 12, principal. de que carezca;—los profesores del arte de curar
Ha abertura del Istmo de Suez y el hallarán todas las sustancias medicinales que nos
puerto de Barcelona: por D. Manuel Duran y Bas. ofrece la naturaleza y las que debemos á los progre
-Memoria, premiada por la Sociedad Económica sos de la química; —el manufacturero y los arte
Barcelonesa de amigos del país en sesion pública sanos todos hallarán en él los conocimientos necesa
celebrada el dia 19 de noviembre de 1857.—Publí rios para apreciar la calidad de las primeras materias
cala la misma Sociedad.—En 4.º, 80 pp.— Barce que empleen en sus respectivos oficios, distinguien
lona, 1858, imprenta de Joaquin Bosch, calle de do sus adulteraciones ó sofisticaciones, y las nocio
San Simplicio del Regomir, núm. 4, nes para responder de la bondad y perfeccion de sus
Esta preciosa Memoria lleva por epígrafe: La eco artefactos ó manufacturas, y aun para mejorarlas.
nomía de tiempo es la gran pasion de los pueblos Es, por consiguiente, este Diccionario útil á todas
las clases de la sociedad; y en cuanto al desempeño
mercantiles. . .
de la obra, baste decir que su autor, por sus vastos
Anatomie chirurgicale homolographi conocimientos en química é historia natural, y por
que, ó Descripcion y figuras de las principales su posicion oficial de Inspector de drogas de la adua
regiones del cuerpo humano, representadas en su na de Barcelona, cargo que ha desempeñado por
tamaño natural, con arreglo á secciones planas he largos años, ha sabido darle un interés y una per
chas en cadáveres congelados. Comprende 25 lá feccion que le han valido unánimes elogios de la
minas, dibujadas al natural, por el doctor E. Q. prensa periódica y de las Corporaciones oficiales mas
Le Gendre, prosector del anfiteatro de anatomía competentes.— Al asociarnos á tan respetables vo
de los hospitales de Paris, laureado por el Institu tos, no hacemos mas que rendir un merecido tri
to, etc. En fólio, 34 pp. y 25 láminas.—Paris, buto de justicia al doctor Ronquillo, al distinguido
1858.—Precio: 20 francos. profesor de farmacia que ha consagrado los veinte
Manuel du vaccinateur des villes et des mejores años de su vida á la redaccion de un tra
campagnes: por el doctor Adde-Margras de Nan bajo importantísimo para el fomento de la prosperi
cy.—Segunda edicion.—Paris, 1858.—Un volú dad del país.
men en 16.º mayor.—Precio: 3 fr. 50 c. No obstante la menguada proteccion oficial que
Motice sur les étymologies, des, mots se dispensa á este Diccionario, continúa su publi
Cherbourg, Quincampoia et Maupas: por M. Vic cacion cada dia mas esmerada. Han salido los to
tor Le Sens, miembro titular de la Sociedad im mos 1.º, 2.º y 3.º, de 650 páginas cada uno: el 4."
perial académica de Cherburgo.—Cherburgo, 1857. y último está en curso de publicacion.
-En 8º, 6 pp. Cada tomo consta de 40 entregas, á 2 y medio
Tratado práctico elemental de Arqui reales cada una: y por tomos, 100 rs. cada uno.—
tectura, ó Estudio de los cinco órdenes, segun B. Se suscribe en Madrid, librería de los Sres. Gaspar
de Viñola. Obra dividida en 72 láminas, que com y Roig, calle del Príncipe, núm. 4,
prenden los cinco órdenes, etc. Compuesto por J. De la cause immédiate et du traite
A.Léveil, arquitecto, antiguo pensionado del Rey ment spécifique de la phthisie pulmonaire et des
en Roma, y grabado en acero por Hibon.—En 4.", maladies tuberculeuses: por J. Francis Churchill.
24 pp. y 72 láminas —Paris, 1857. —En 8.", xx-256 pp.—Corbeil, 1857.
 CALENDARIO
DE CASTILL A LA MNUEVA
PARA EL AÑo De

1858.
DISPUESTO EN EL 0BSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 ALMERIDANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y beja.

Calendario para el mes de Junio de 1858.

DIAS DIAs

3 =3 EL MES DE JUNI0 TIENE 300IAS, é == ESTÁ DEDICADo AL coRAz0N DE JESÚS.

z =3 E 35
º º_ = vº -

1 Martes.
2Miérc.
sS. Marcelino
Segundo, mártir, patron de Avila. -

y S. Pedro, mártires, y S. Juan de

-

16 Miérc. s. Marcelino,
ta Julita, mártires.
obispo y mártir, S. Quirico y San

ºrtega, confesor. - 17 Jueves. S. Manuel y Compañeros mártires y el beato Pa

3. Jueves. SS. turpus Christi. S; Isaac, monje, mártir, y blo de Arezo, confesor.
Sa. Clotilde, reina, (Procesion general).,,..., 18 Viernes. Stos: Marco, Marceliano, Ciriaco y Sta. Paula,
4. Viermes.S. Francisco Caracciolo, fundador, y Sta. Saturni- mártires.
na, virgen y mártir. - -

Q. Cuarto menguante á las 8 y 6 minutos de la C Cuarto crecie, ¿º la mañana en

noche en Puscis. Nubes, vientos. 19Sábado. S ( P go. á
5 Sábado. S. Bonifacio, - obispos marur.
- - nom. Stos.
20 Sábado. Silverio,ypapa
1W. S.Gervasio y mártir,
Protasio, y Sta. Florentinº,
mártires.
Gala sin uniforme. virgen.
6 Dom. II. S. Norberto, obispo, fundador y confesor. 21 Lúnes. S. Luis Gonzaga, confesor, y S.Eusebio, obispo.
Lunes. S. ¿?
Wistremundo y Compañeros mártires. Sol en Cancer. — EST10.
Martes. S. Salustiano,
confesor.
9. Mierc. Stos. Primo y Feliciano, mártires. - 2.
22Marles. sº, y S. Acacio y 10.000 Compa
- - - -

0 Jueves. Stos. Crisputo y Rºstituto, mártires, y Sta. Mar 25 Miérc. S. Juan, presbitero y mártir. Vigilia.
garia,eina de Escºlas
1 Viernes. El Smo. Corazon de Jesus y S. Bernabé, apóstol.
- 24. Viernes.
25. La Orosia,
Jueves. Sta. Natividad
virgen Juan Bautista.
de S.y mártir, S. Guillermo, con
Gala sin uniforme. fesor y S. Eloy, obispo. -

e Luna nuevaGéminis. 32 minutos de la tarde en

a las 2 yRevuello. 26 Sábado. Stos. Juan, Pablo, hermanos, y Pelayo, mártires.
a Luna llena a las 8 y 59inutos de la mañana
12 Sábado.S. Juan de Sahagun, confesor, y S. Onofre, ana- en Capricornio. Buen tiempo.
13 Dom.
coreta.
III. San Antonio de Pádua, confesor.
• «).

-
º: ¿: mártircs. 1- as -

- - - - -- -

- - Gala sin uniforme. Vigilia con abstinencia de carne. "

14 Lünes. S. Basilio el Magno, obispo, doctor y fundador. 29 Martes. +s. Pedro y s. Pablo, apóstoles.
Jubileo en San Basilio. 50. Miere. La Conmemoracion de S. Pablo, apóstol, y San
15 Martes. Stos. Vito, Modesto y Sta. Crescencia, mártires. Marcial, obispo.

FAENAS DEL CAMP0.

ORTo Y ocAso DEL SOL. Hasta mediados del mes sigue el ¿ de º los
frutales; se continua exterminando la mala yerba, en viºs y
El dia 1." de junio sale el sol, á las 4 y 52 minutos de la
- - - -

¿? se siembran judías y guisantes; se siegan los prados;

cogen guisantes para simiente; en al
mañana, y se pone, á las 7 y 24, minutos de la tarde- El se arraca eliino; se
dia 50, ó último del mes, sale á las º 52 minutos de la ma- gunas partes comienza la siega.
“¿¿?, el mes de lº
s -

recer las ovejas. Hay comenas que dan los últimos enjambre
junio, los dias crecen 5 minutos por la mañana (hasta el dia
- -- - 41 s.

10 y menguan 3 minutos (hasta el 50). Por la tarde crecen los FERIAS Y MEICAD0S.
dias 10 minutos. - -

El dia 15 de junio está el sol sobre el horizonte 15 horas y nia 3: en Colmenar de 0reja.
5 minutos. Dia 18:ltiaza. -

sumario de este número.

Pág. - - Pag.
LzcIsLAcox sANITARIA.—Real decreto de 15 de junio de en la crianza de los niños. . . . 170
1855, mandando establecer en Madrid una Casa de la MFDicINA DE Los AcciDENTEs. — Mordedura del perro ra
vado y baños para pobres.— Real decreto nombrando bioso.— Mordedura de la víbora. —ld. del escorpion.
los individuos de la comision para dicho estableci — Picadura de la araña, de la avispa, de la mosca, de
miento.—lteal decreto suprimiendo la citada Comi los mosquitos etc. 173
sion. — Bando de la Alcaldía-Corregimiento de Madrid EcoNoMIARURAL.— Caja de ahorros de trigo—Los silos
disponiendo el riego del frente de las casas por los de la Rusia central.— Abono excelente y económico;
Vecllos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 aprovechamiento de los orines. : 17
Higue NE MUNICIPAL. — Derribos y construcciones; pre VAREDADEs. — Para que no muerdan los perros, aun
cio de los alquileres. 167 cuando rabien.—El pro y el contra de vino.-La
HIG:ENE PRIvADA. — l)e los baños rusos.— Casas de la
oportunidad lo es todo.—Mas sobre los ejes de se
vado y baños para pobres... . . . . . . . . . . . 169 guridad para los carruajes. —Riego de las ralles.
HIGIENE DE LA INFANciA..-Sobre algunas preocupaciones Los carteros de Lóndres.-Pensamientos sueltos. 175

MADRID, 1858.—Imp. de M. RivapExETRa.

 IIIIASAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS
- DEPOLICÍA URBANA Y RURAL, Erc., Erc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D, PEDR0 FELIPE M0NLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DESUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 rs. Vn. 14 rs. vn. . Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán, los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
Isr", Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que, con
poquísimo coste, pueden ofrecer á una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. - Es

-OO- -CO- s

AÑO I.—N.º XIII. 1.º de julio de 1858.

-OO- - -OO- 3

pUNTOS DESUSCRICION.
Madrid.— En la librería de D. Cárlos Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11.
-
Provincias,
rovino Almería,
Antequera,Alvarez.
Manuel 0rtiz Tallante. Bilbao, Astuy.
Búrgos, Rodriguez Alonso.
Adra, Perez Rivas. Avila, Francisco Garcés. Carmona, José María Moreno.
Albacete, Ruiz. Badajoz, Gerónimo Orduña. Cáceres, Antonio Concha.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos. Barbastro, Puyol y España. Cádis, Abelardo de Cárlos.—Revista
Aguilas, Luis Aguiti.— Patricio Gil. Barcarrola, Cuevas. médica. -

Alicante, Basilio Planelles. Barcelona, Salvador Mamero, Cartagena, Juan. 3

(Sigue á la vuelta
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad Rodrigo, Salamova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.— Añino.
Ecija, Benitez,
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora,
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abadal.
aen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jeres de la Frontera, Bueno.—Fonfría.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, Orfila.
Málaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel).
Moren, Franciseo Gil y Montes.
Murcia, Nogués.-Galan.—Cabello.
Palencia, Heredia.-Camazon.
Palma de Mallorca, García. — Gelabort.
Pamplona, Regino Bescansa.
Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa Maria, José Valder-
Tala.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer
mandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
Santiago, Calleja.—Escribano.
Segovia, Juan de Alba.
Sevilla, Geofrim.—Fé.
Tarragona, García.
Toledo, José Hernandez.
Tuy, Martimez de la Cruz.- Rodriguez.
Utrera, Ramos.
Valencia, Mariana. — Carbonell.- Car
Valls, Francisco Pellicer.
Villanueva, Beltran y Juba.
Vitoria, Robles.
Zamora, Ventura M. Ferrada.
-
Zaragoza, Andrés.—Vuda de Heredia.
Sta, Cruz de Tenerife, Bonnethermanos.
Palma del Rio, José López y Rodriguez.
América.
-
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, Morales y Buxó.
Nueva-York, H. Bailliere.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra.-Torne
ro y Compañía.
Extranjero. -

0 lot, Antigas. boneres.—Garin.—D. Nicolás Aguilar,

Orense, Ferreiro, calle del Mar. -
Londres y Nueva-York, H. Bailliere.
0viedo, Alvarez. Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez. Paris, J. B. Bailliere el Fils.

MEDIOS DESUSCRIBIRSE.

1." En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados.

2.° Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.º Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico,
ponde indicando,
el pueblo, parapor
y la caja loslapuntos
cual semenos
recibeconocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
en él la correspondencia. s

DEPóSITO DE VACUNA
EN CRISTALES PREPARAD0 S
P0R
-

LA COMISION CENTRAL DE VACUNACION DEL INSTITUTO MÉDICO VALENCIAN0.

En la Redaccion del MoNIToR DE LA SALUD DE LAs FAMILIAs. — Madrid.
Precios: cada paquete (dos cristales pareados de vacuna) cuesta 20 rs. vn., en Madrid.—
Remitido á provincias (por el correo, franco el porte) 22 rs. vn.
Los pedidos se dirigirán al Director del MoNIToR DE LA SALUD, calle de Santiago, núme
ro 1, cuarto 2.º— Madrid.
Los pedidos de fuera de Madrid deben incluir (en sellos ó libranzas sobre Correos) su
correspondiente importe.

NOVEDADES BIBLIoGRAFICAS.
Anven reNCIA. Las obras que anuncia el MoNIron de la SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Cários
Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, múm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

Le Livre des afiligés, ó Dolores y
consuelos: por el vizconde Alban de Villeneuve.—
Bargemont.- Nueva edicion.—. Dos vol. en 18.",
1.344 pp.—Paris, 1858.
Orden universal, d sea armonia del
mundo físico con el intelectual, moral y social y
con la verdadera libertad: por don Armengol Sala,
médico titular del Pedroso de la Sierra.—En 8.º,
230 pp., con el retrato litografiado del autor.—Se
villa, 1858.
Libro original y curioso, pero que no podemos
analizar, como nos pide su autor (á quien debe
 | ||||| || IA SAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE Los PUEBLOs.
se I. 1.º de julio de Isss.
LEGISLACION SANITARIA.
REAL óRDEN circular de 50 de abril de 1858, á los Go
bernadores de Provincia, encargando se dicten me
didas sanitarias y precauciones higiénicas.
MINISTERIO DE LA GobERNACIoN.— Beneficencia y Sa
nidad.— Negociado 5.º— Circular.— El cuidado de la
higiene y la salubridad pública es uno de los mas
atendibles deberes de la Administracion. Encomenda
da la de esa provincia al buen celo de W. S., no pue
de menos de haber fijado sus miras en tan importante
ramo del servicio público. Pero como la solicitud de
la Reina (Q. D. G.) alcanza á todo lo que pueda inte
resar al bien de los pueblos, se ha dignado ocuparla
preferentemente en los varios casos de fiebres y virue
la que en algunos puntos se han presentado, aunque
sin carácter grave por fortuna, y en pocas localidades.
Mas como en todas las atacadas se ha reconocido por
base principal la incuria y la falta de precauciones hi
giénicas; como á la vez se aproxima la época de los
grandes calores, en que los miasmas deletéreos ejer
cen con mayor rigor su influjo nocivo, que pudiera
acrecerse si continuase el incomprensible abandono
con que se mira en muchos pueblos cuanto concierne
á la adopcion de medidas sanitarias, es la voluntad
de S. M. se dicten con urgencia las disposiciones opor
tunas para la limpieza de las calles, saneamiento de
los locales insalubres, pollcía de las habitaciones, ven
tilacion de los edificios donde se aglomeren grandes
masas de poblacion ó se ejerza alguna industria noci
va, desecacion de pantanos, desestancamiento de
aguas detenidas, buena condicion de las que sean po
tables y de los alimentos que se expendan al público,
aereamiento de los cobertizos en que se encierre ó
cebe ganado de cualquier clase; en fin, todo cuanto
sea necesario para alejar en lo posible la contingencia
de una epidemia, contrarestando las causas que pu
dieran promoverla.
De real órden lo comunico á W. S. para su inteligen
cia y efectos consiguientes. Dios guarde á W. S. mu
chos años. Madrid 50 de abril de 1858. — DIAz.—Se
ñor Gobernador de la provincia de...
REAL óRDEN de 27 de mayo de 1858 sobre la aplicacion
del artículo 18 de la ley de Sanidad,
MixisTERuo DE LA GobERNActoN.—Beneficencia y
Sanidad.—Negociado 4.º—La Reina (Q. D. G.), de
conformidad con lo propuesto por el Consejo Real
respecto á la aplicacion del art. 18 de la ley de Sani
dad (), ha tenido á bien mandar que las patentes lim
') Véase su texto en la página 122 de este tomo del MoN
for, columma 1."
ToM0 I.
Núm. XIII.
=3
pias expedidas en puerto extranjero no sean tratadas
como súcias por el solo motivo de no estar visadas
por el Cónsul español, cuando los buques á que se re
fieran salgan de un puerto extranjero para otro de
igual clase y entren en nuestros puertos de arribada
forzosa, por cualquiera de las causas expresadas en
el Código de Comercio, con tal que sea notoria ó se
acredite la indeclinable necesidad de arribar, si tie
nen dichas patentes los requisitos que se exijan para
considerarlas como limpias en el punto adonde fue
ron destinados los buques.
De real órden lo comunico á V. S. para los efectos
correspondientes. Dios guarde á W. S. muchos años.
Madrid 27 de mayo de 1858.— PosADAHERRERA.— Sr.
Gobernador de la provincia de...
s
-
BANDo de la Alcaldía-Corregimiento de Madrid, dic
tando varias medidas de buen órden para los baños
del rio Manzanares.
D. José Ossorio y Silva, duque de Sesto, alcalde
corregidor de esta M. H. Villa. — Hago saber:
ARTícULo PRIMERo. Nadie podrá construir baños en
el rio Manzanares sin prévia licencia de mi autoridad
y bajo las reglas que se establecen en el presente ban
do.0btenida la licencia, no se dará principio á la cons
truccion sin dar aviso á la Comision pericial de la ri
bera, para que intervenga en su distribucion y en la
colocacion ó establecimiento de las carreras, segun
el número de baños que hayan de ponerse.
ART. 2.º. En cada lavadero, huerta ú otra posesion
lindante con el rio, podrá construirse un solo baño
grande, que no pase de treinta piés en cuadro y cua
tro de profundidad en todos los puntos, siempre que
lo permita el terreno en que haya de establecerse, y
sin causar perjuicio á los derechos de los dueños ó
colonos de los lavaderos inmediatos y al curso natu
ral de las aguas, en beneficio público ó de los parti
culares que tengan facultad de disfrutarlas. Para que
pueda hacerse con facilidad el barrido y limpieza de
este baño, se le darán seis piés de boca ó salida para
las aguas, en declive ó verticalmente, á contar desde
el último pié derecho ó desde donde concluyan los
treinta señalados: los demas baños habrán de ser pe
queños, de nueve á once piés en cuadro é igual pro
fundidad que los anteriores; debiendo todos estar bien
cubiertos y cerrados con armazon de madera y estera,
guardando la uniformidad posible.
ART. 5.º De la techumbre de cada baño penderán
cadenas ó cuerdas, bien aseguradas, que lleguen á
flor de agua, y de bastante fuerza para que puedan
asirse á ellas las personas que se bañen.
ART, 4.º Los dueños ócolonos de lavaderos, al cons
15
 — 178 —
ruir los baños, dejarán precisamente siete piés de
distancia en cada una de sus medianerías superior é
inferior.
ART. 5.º. En cada uno de los baños pequeños habrá
un banco y un farol, que se encenderá al anochecer,
y una estera que cubra el pavimento que sirve de des
canso. En los baños grandes habrá dos ó mas faroles
de buena luz, y el número de bancos y esteras que
fuere necesario para la debida comodidad de los con
Cul Trentes. a
ART. 6.º Para facilitar el paso de uno á otro baño
se colocarán tablones, de manera que no haya riesgo
de caerse ni mojarse.
Anr. 7.º El barrido de los baños se ejecutará en las
altas horas de la noche y primeras de la mañana, sin
la menor interrupcion; mas si alguno no quisiere re
cibir en sus baños el agua que venga de los otros, la
dará paso ó salida por la espalda hasta dejarla en la
medianería, por si quieren utilizarla los inmediatos.
Tambien podrá hacerse otro barrido desde las once de
la mañana hasta las tres de la tarde, observando las
mismas reglas que en las horas anteriores.
ART. 8.º La chorrera maestra que pasa por medio de
los baños de la Florida, y de los que se establecen en
la parte inferior del puente de Segovia, tendrá preci
Samente diez piés de ancho, que limpiará diariamente
cada dueño en su posesion; cuya operacion dará prin
cipio á las diez de la mañana en sus puntos de partida,
y continuará sin interrupcion hasta concluirse, sin for
mar ni permitir se formen montones de arena, inme
diatos á dicha chorrera.
ART. 9.º Las ropas destinadas al servicio de los
concurrentes deberán estar muy limpias y secas, y á
nadie se le obligará á usarlas si prefiriese las suyas.
ART. 10. A las inmediaciones de los baños habrá
siempre dependientes que cuiden de su buen servicio
y órden. Para asistirá las señoras solo se emplearán
mujeres. Dentro de los baños grandes estarán cons
tantemente á la vista de los que se bañen uno ó dos
criados que sean buenos nadadores, para precaver
toda desgracia. - ART. 25. Son responsables del exacto cumplimiento
ARr. 11. Ninguna persona que no sepa nadar, á me
nos que no vaya acompañada de otra que sepa, podrá
entrar en estos baños, en los cuales ha de procurarse
la decencia y decoro correspondientes.
ART. 12. No se permite bañarse juntas á personas
de distinto sexo, aunque manifiesten ser marido y
mujer.
ART. 15. Los niños menores de 14 años no podrán
bañarse solos, sino que precisamente ha de haberá
la vista una persona interesada que cuide de ellos,
para evitar cualquier disgusto.
Anr. 14. Queda prohibido á los ébrios entrar en
los baños.
Aar. 15. Toda persona que rompa ó inutilice faro
les, bancos ú otros efectos, pagará en el acto su im
porte á juicio de la Autoridad, ó asegurará su valor.
ART. 16. El que insultare de palabra ó de obra á los
bañeros ó á sus dependientes, será detenido en el
acto y entregado á la Autoridad para que le imponga
el correctivo y sufra la pena proporcionada á la gra
vedad de su exceso.
Aar. 17. El que violentamente se introdujere en un
baño ocupado, y el que promoviere disputas ó alterare
de cualquiera manera la quietud y el buen órden, entre
los concurrentes, será expulsado de aquel sitio inme
diatamente, y conducido á la presencia de la Autori
dad, si no obedeciese á la primera intimacion de re
tirarse. -
Ant. 18. Son responsables los dueños de los baños,
ó quien les represente, de los excesos ó abusos que
se cometan en ellos, siempre que no procuren evitar.
los, ó no reclamen oportunamente de la Autoridad el
auxilio correspondiente.
Ant. 19. Se prohibe á los tintoreros, latoneros, la
neros, pellejeros y demás personas, lavar los objetos
pertenecientes á su arte ó industria en la parte supe
rior de los baños, debiendo hacerlo precisamente fren
te al puente de Santa Isabel.
ART. 20. Durante la temporada de los baños queda
prohibido el paso de carros, carretas y caballerias por
el vado que hay frente á la posesion titulada del Cerero,
como tambien el bañar y pasear caballerías; pues que
esta operacion podrá hacerse en el punto que á los
tintoreros se designa en el artículo anterior.
ART. 21. Concluida la temporada de baños, es obli
gacion de sus dueños ó arrendatarios rellenar el ter
reno que han ocupado, en el término de tercero dia, .
á contar desde el en que se hayan deshecho, para evi
tar las desgracias que pudieran ocurrir y dejar libre
el curso de las aguas.
ART. 22. Se prohibe atravesar el rio con chupones
ó ejecutar otra operacion para llamar ó distraer las
aguas de una á otra ribera, tanto de los lavaderos co
mo de los baños. -
ART. 25. Tambien se prohibe formar represas á las
salidas de los baños, debiendo siempre dejar libre la
corriente de las aguas para que las aprovechen los ve
cinos inmediatos.
ART. 24. Cada Comisionado en su respectivo distrito
girará una visita semanal, para cuidar de que no se
altere la extension y profundidad de los baños, dando -
parte á los respectivos señores Tenientes de alcalde
de cualquiera infraccion que advierta, siempre que el
dueño del baño ó baños no la corrigiese en el acto.
de las anteriores disposiciones los dueños ó arrenda
tarios de los baños, la Comision pericial de la ribera y
Celador de policía urbana del distrito, en la parte que
á cada uno corresponde.
ART. 26. Los demás establecimientos de baños que
hubiese en otros puntos ó en el interior de la pobla
cion, quedan sujetos á la vigilancia de los señores re
gidores, comisarios de distrito y celadores de policia
urbana respectivos.
Madrid 4 de junio de 1858. — DuQUE DE SEsTo.
HIGIENE MUNICIPAL.
¿coNvIENE A LA sALUBRIDAD
- DE MADRID
EL DEsARRoLLo DE sU INDUSTRIA FABRIL?
(Artículo primero.)
Varias veces hemos oido decir que con la
traida de las aguas del Lozoya se desarrollará
la industria, y se elevará Madrid á la catego
 — 179 - -

ría de un gran centro industrial. Lo senti mas que una simple cuestion municipal, por
ríamos de todas veras. El MoNToR DE LA que se elevan á la altura de un interés, de
SALUD se alegra de que haya llegado, y desea una obligacion, nacional.
que se distribuya pronto, ese gran caudal No se nos cite Paris..... Paris ha tenido
de agua, para que pierdan su aridez las cerca que arrepentirse cien veces de ser un cen
nías de Madrid,—para que la mayor evapo tro industrial, y de contar con faubourgs co
racion temple un poco la habitual sequedad mo el de Saint-Antoine, el del Temple, etc.
de muestra atmósfera, — y para que cada ca La historia de las calles de Paris, sus epide
sa, cada habitante, tenga la dósis propor mias, sus fortificaciones, sus ensanches y
cionada de agua que demandan los usos de embellecimientos de hoy dia (que tienen tam
la bebida, y de la limpieza, así privada como to de estratégicos como de higiénicos), todo
pública. - nos revela que anduvieron muy desacertados
Por lo demás, Madrid no puede mi deb los Gobiernos en no atender á lo que de muy
ser un centro industrial: unido, dentro de antiguo se les tenia previsto. Hé aquí lo que
breve, con el 0céano, cual lo está ya con el en 24 de mayo de 1605 decia á Enrique IV
Mediterráneo, enlazado con la frontera y el Preboste de la ciudad de Paris:
con las provincias, no necesita convertirse
en un centro manufacturero, que vale tanto. una«Sire... la capital de vuestroimperio no debe ser
ciudad mercantil, ni mucho menos industrial,
como emponzoñar su atmósfera con el denso ni estar flanqueada de fábricas.
humo, las emanaciones deletéreas y los sú » La gran razon militante para ello es que el
cios resíduos de la fabricacion, y crear una corazon de un Estado ha de hallarse en la mano de
gran poblacion obrera, por necesidad prole la Autoridad soberana y real.
taria, por temperamento levantisca, por sus »Si con vuestras manufacturas atraeis á Paris un
ocupaciones y hábitos predispuesta á mil do enjambre de artesanos y obreros, quedais compro
lencias, y, por la fuerza de las oscilaciones metido á darles constante jornal; y el dia que no
de la demanda y del consumo, expuesta á
ay de la sedicion! vuestro trono se hallará sobre
todas las vicisitudes de las crísis industria
un barril de pólvora.
les.—Madrid, como toda corte y capital de »Proteged la industria, fomentad el comercio,
un Estado, no ha de tener mas industrias pero en vuestras ciudades de provincia: en Lyon
que las necesarias para edificar, vestir, cal la seda, en Picardía las estofas de lana; en cada
zar, etc., y por lo demás ser un centro artís provincia, en cada ciudad, su artículo especial aco
tico, y no fabril, la patria de las bellas artes, modado á sus gustos y aptitud. En Paris, mucho
como de las buenas letras, el emporio de la lujo, muchos y soberbios palacios que sirvan de
majestad, de la grandeza, de la opulencia, aliciente á vuestros vecinos para que vengan á gas
de las aristocracias de toda suerte. Madrid tar su peculio. Reanimad las artes, como la pin
debe ser la metrópoli del buen gusto, de los tura, que habla al alma, y como la música, que
palacios, de los monumentos, de los museos, habla al corazon. Que vuestra nobleza, indolente
y peligrosa en sus estados y heredamientos, apar
de las bibliotecas, de las academias, el cen
tada de la vista real, venga á Paris... El Sol debe
tro sensitivo, á la par que el inteligente y tener sus rayos.
directivo, de España. Madrid debe ser, y de »Si así no lo haceis, Sire, que Dios guarde de
hecho es, la patria de eleccion de todos los un mal lance á vuestros sucesores. Si el pueblo de
habitantes de las provincias que en cualquier las provincias se arroja sobre Paris, cual sobre
ramo sobresalen; y, por lo tanto, las provin una presa, todo lo devorará; sí, todo, hasta el tro
cias, léjos de mirar con ceño el lujo y la mag no.— He dicho.» -

mificencia de la villa central del reino, han Quien así hablaba, hace ya mas de 250
de tener á orgullo el contribuir á su engran años, era Francisco Myron, preboste de los
decimiento y brillantez. Comparada la Nacion mercaderes de la ciudad de Paris. ¿Si ten
con una casa, su capital es el salon, la pieza drian noticia de esas fatídicas palabras Cár
principal, la mejor adornada, la de recibir á . los X y Luis Felipe I?.....
las visitas, la mas apartada del taller, obrador Sully, en carta del 14 de agosto de 1607,
y demás dependencias humildes. La salubri tambien escribia á Enrique IV que seria pe
dad, la comodidad, el ormato y la magnifi ligroso que Paris se desarrollara desmedida
cencia, de la capital y corte de un reino, son mente: «Vuestro trono (le decia) se hallaria
 — 180 —

en medio de un 0céano, y las olas populares tes, entre los cuales habria unos ochocientos mil
le azotarian sin piedad.» jornaleros, artesanos y menesterosos..... y enton
Estas razones, y las ya citadas del prebos ces seria inminente la explosion.....»
te Myron, forman los considerandos de un Las palabras de Napoleon I fueron proféti
real decreto de 27 de octubre de 1608, dado cas. Por esto su sucesor Napoleon III ha te
en Fontainebleau por el citado monarca, nido que hacerse higienista (y en verdad que
mandando que no se construyese y edificase lo es de talento), y ensanchar y embellecer la
mas allá de los límites fijados por las letras capital insigne:
patentes de 1575. «Paris es el corazon de la Francia (decia en el
Posteriormente dijo tambien el cardenal Hótel de Ville el 10 de diciembre de 1850): apli
de Richelieu á Luis XIII: quemos todos nuestros esfuerzos á embellecer esta
gran ciudad y á mejorar la suerte de sus habitan
«Haced de Paris, vuestra capital, una ciudad de tes... Abramos nuevas calles, salubrifiquemos los
lujo, de riqueza y de placeres, y no una ciudad cuarteles populosos que se hallan faltos de aire, y
obrera; porque si en ella domina el populacho por hagamos que la luz del sol penetre por todas
el número, se hará tambien dominante por la
fuerza. » partes.»
Y así ha sucedido: en ocho años Paris ha
A Luis XIV (en 1672) le decia igualmente
el previsor Colbert: -
sufrido magnificas transformaciones; Luis
Napoleon está minorando con solícito afan
«Si Paris se extiende desmesuradamente, mo los inconvenientes de haber dejado que la
lesta al Trono y se hace gravoso á la Francia. Mo
lesta al Trono, porque le coloca en medio de un capital se convirtiese en un enorme foco de
campo bloqueado por todas partes; se hace gravo industria y fabricacion. Recientemente (el 5
so á la Francia, porque roba diariamente los arte de abril último) se inauguró el grandioso, y,
sanos á las ciudades subalternas, y los labradores mas que grandioso, humanitario (puesto que
á muestros campos. ¿Qué hay que hacer para com ha destruido ó higienizado quince calles os
tener ese desbordamiento?... Que el vivir en Paris curas y estrechas) boulevard de Sebastopool,
sea mas caro y mas difícil que en ningun otro pun y con motivo de tal solemnidad dirigió al
to de Francia. »
Ayuntamiento el siguiente discurso, que con
Napoleon I, que estaba en todo, escribia, sideramos digno de que quede consignado en
en 7 de abril de 1806, al prefecto del Sena la coleccion del MoNIToR DE LA SALUD, por
(el conde Frochot), acusándole el recibo de que es una buena leccion de higiene muni
una memoria administrativa, lo siguiente: cipal:
«Señor Prefecto: he leido vuestra memoria, y «Señores del Consejo municipal: la inaugura
os felicito por ella: es obra de un magistrado há cion del boulevard de Sebastopool me ofrece natu
bil y de un hombre de Estado. Teneis cien veces ralmente la ocasion de daros las gracias por la per
razon en decir que Paris estaba mejor administra severancia de vuestros esfuerzos en embellecer la
do en tiempo de la antigua Monarquía que después capital y aumentar el bienestar de los que la habi
lo ha estado en tiempo de la República. tan. Nos hallamos en una época en que la creacion
» Los antiguos echevines (concejales ó regido de los caminos de hierro cambia todas las condicio
res), verdadero sosten del Trono, se guiaban por nes económicas de un país, porque no solamente
el principio eminentemente conservador de: hacer absorben para su creacion la mayor parte de los ca
de Paris la capital del lujo y de las bellas artes. pitales disponibles, sino que, cuando están creados,
» Los ediles republicanos han reducido la capi favorecen la aglomeracion en las ciudades y modi
tal al estado de ciudad obrera, lo cual haria impo fican las relaciones entre el productor y el consu
sible todo gobierno si yo no pusiese buen órden en midor. Así es que el Consejo municipal tenia que
ello. llenar una tarea múltiple: necesitaba primeramen
» En el interés del Gobierno, y para la tranquili te asegurar los recursos económicos de Paris, fa
dad de la Francia, Paris necesita una organizacion vorecer las nuevas construcciones á fin de poder
mercantil, industrial y municipal, que obligue al dar cabida á un excedente repentino de poblacion,
labrador á estarse en el campo, y al artesano en su y por otro lado era indispensable demoler, á fin de
ciudad subalterna. Luego que haya firmado la paz crear vias nuevas que hicieran penetrar la luz y la
con la Europa, me ocuparé de este asunto, que salubridad en los cuarteles malsanos, y formasen
importa mucho no descuidar: porque si nos dor grandes arterias favorables al desarrollo de la ciu
miamos en una falsa seguridad, antes de cincuenta dad, aproximando el centro de ella á sus extremos.
años contaria Paris mas de un millon de habitan » Hase obtenido este doble resultado: las cons
 — 181 —
trucciones han sido diez veces mas considerables
que las demoliciones; pero no se han limitado á es
to muestros esfuerzos; durante los años de escasez,
gracias á la institucionde la Caja de panadería ("),
habeis dado á la poblacion el pan mas barato. No ha
beis omitidosistemaalguno demejora y beneficencia.
Al mismo tiempo que fundabais nuevos hospitales,
habeis multiplicado los socorrosá domicilio; habeis
levantado iglesias y abierto nuevas escuelas; ha
beis cooperado al abastecimiento de Paris, estable
ciendo mercados centrales; habeis conservado la
salubrificacion de la ciudad con una obra gigantesca
de galerías subterráneas, digmas de los trabajos
que existen en la antigua Roma; en fin, por donde
quiera habeis reunido, á lo útil, lo que podia satis
facer la vista é inspirar sentimientos elevados.
» Cuando las generaciones que se sucedan atra
viesen nuestra gran ciudad, no solamente adquiri
rán el gusto á lo bello con el espectáculo de esas
obras del arte, sino que al leer los nombres ins
critos en nuestros puentes y en nuestras calles, se
acordarán de la gloria de nuestras armas desde venientes higiénicos de la concentracion in
Rívoli hasta Sebastopool.
»Todos esos grandes resultados los debo al con
curso del Cuerpo legislativo, el cual, abdicando todo
sentimiento de egoismo de provincia, ha compren
dido que un país como la Francia debia tener una
capital digna de ella, y no ha vacilado en conceder
la subvencion que el Gobierno le ha pedido.
» Los debo tambien á la cooperacion ilustrada del
Consejo municipal; pero sobre todo debo su pronta
reforma: mo echemos á perder las condicio
nes actuales de salubridad, ni neutralicemos
las mejoras iniciadas con el hacinamiento de
talleres y obradores: no vayamos á tejer mal,
para que muestros nietos tengan que deste
jer. No imitemos á Lisboa, ciudad que podia
ser una de las mas higiénicas del mundo, y
que es hoy una de las mas desventuradas en
punto á higiene municipal, por haber des
aprovechado la coyuntura de su reconstruc
cion, después del horroroso terremoto de
1755, y haber desatendido los proyectos
concebidos, y empezados á realizar, por el
marqués de Pombal, eminente administra
dor, que resumia en sí toda la fuerza impul
siva de su época, y cuyos sucesores en la
magistratura edil fueron todos ó medianías,
ó nulidades.—Las ciudades populosas de
Europa tocan hace tiempo los graves incon
dustrial en los recintos urbanos, y los están
conjurando por medio de leyes y reglamen
tos restrictivos, ofreciendo primas y exen
ciones á los fabricantes que quieren salirse
al campo ó extramuros, etc.: imperdonable
desacierto fuera, por lo tanto, que Madrid
mo se aprovechase de tales ejemplos.
En otro artículo concluirémos. -

y juiciosa ejecucion al dignísimo magistrado que he P. L0muma.

puesto al frente del departamento del Sena, quien,
á la par que ha introducido en la administracion
económica de la ciudad un órden digno de elogio, HIGIENE PRIVADA.
ha sabido llevará feliz cima en muy poco tiempo
tan numerosas empresas, y esto en medio de los
obstáculos suscitados á cada momento por el espí SOBRE LA PINTURA DE LAS HABITA
CIONES.
ritu de rutina y de infamacion. Me complazco en
darle aquí el testimonio de mi entera satisfaccion. -NUEVA ESPECIB DE PINTURA, -

» Pero muestra tarea, señores, dista todavía mu No obstante la generalizacion del papel pintado,
cho de hallarse concluida; habeis aprobado un plan en Madrid y algunos otros pueblos, para vestir las
general que debe continuar lo que tan perfectamen paredes y las puertas de las habitaciones, es toda
te habeis comenzado. Espero que la Cámara lo vo vía un problema si el papel aventaja á la pintura en
tará pronto, y de esta suerte verémos cada año punto á salubridad doméstica. No queremos, por
abrirse grandes arterias, hacerse sanos los barrios hoy, ventilar este punto, y sí solo recordar, en be
populosos, los alquileres tenderá la baja con la neficio de los habitantes de las poblaciones que ape
multiplicidad de las construcciones, la clase obrera nas usan el papel (y todavía son muchísimas), lo
enriquecerse con el trabajo y disminuir la miseria, peligroso que es ocupar un cuarto cuyas pinturas
mejorando la organizacion de la beneficencia, y de mo están bien secas y que despiden un fuerte olor
este modo corresponder Paris cada vez mas y me de trementina. Semejante imprudencia puede oca
jor á su alto destino.» sionar un verdadero envenenamiento, acompañado
Téngalo todo presente el Gobierno de de gravísimos accidentes, y hasta la muerte.
S. M., y asístale la prevision necesaria, Generalmente se atribuia, hasta aquí, la causa
del mal á la cerusa ó albayalde, ó al compuestosa
ahora que con la traida de las aguas y el en turnino (de plomo) cualquiera, que entraba en la
sanche va á experimentar Madrid notable preparacion de las pinturas, y los pobres envene
(") De esta Caja hemos dado noticia en la pág.96. nados eran tratados empíricamente por el mismo
 — 182 —
método que se sigue para combatir el cólico de los
pintores ó saturnino. Hoy, empero, los médicos y los
higienistas reconocen, con mejor fundamento, que
el albayalde está fijo en la pintura cuya base for
ma, y que no es él, sino el vapor de la trementina,
el que causa todos los accidentes tóxicos.—Hé aquí
las terminantes conclusiones de una memoria pre
sentada hace poco á la Academia de ciencias de Pa
ris por el doctor Marchal de Calvi:
.- 1." El albayalde es inocente de todos los acci
dentes que puede ocasionar la morada en un cuarto
recien pintado.
2." Dichos accidentes son debidos á los vapores
de trementina.
3." El peligro es idéntico, sea cual fuere el pre
parado (de plomo ó de zinc) que constituye la base
de la pintura.
4." El peligro subsiste mientras no se ha secado
enteramente la pintura; y lo mas seguro es no habi
tar el cuarto hasta que haya desaparecido todo olor.
5." El envenenamiento por la trementina entra
en la categoría del envenenamiento por las emana
ciones de las flores.
Grande ventaja fuera poder suprimir el uso de
la trementina en la pintura, porque en tal supre
sion ganarian mucho la higiene doméstica y la in
dustrial (el oficio de pintor). En camino estamos de
conseguir tamaños beneficios, pues Mr. Sorel cree
haber resuelto el problema. La composicion que
propone para sustituir á la esencia de trementina es
una solucion acuosa de cloruro de zinc, en la cual
disuelve un tartrato alcalino. Estas sales tienen la
propiedad de retardar el espesamiento del líqui
do antes de su aplicacion. Una cierta dósis de gela
tina da tenacidad á la pintura, y una porcion de fé
cula moderadamente calentada la trasforma en go
ma. Basta después mezclar en esta preparacion el
óxido de zinc, ó el albayalde etc., y la materia co
lorante. -
Si la experiencia confirma plenamente las es
peranzas de su inventor, esta nueva especie de
pintura tendrá las propiedades siguientes:
1."No será necesario porfidizar ni moler las ma
terias colorantes, porque basta diluirlas, después
de reducidas á polvo, en el líquido, aplicándolas
como los colores ordinarios.
2." Esta pintura será mas hermosa y tan sólida
como la pintura al óleo. El color cubre mas exacta
mente las superficies á que se aplica, y no se en
negrece por la accion de las emanaciones sulfuro
sas, como se ennegrecen los colores preparados con
el albayalde ú otras sales de plomo. -
3." Es absolutamente inodora, y se seca con
prontitud. Puede aplicarse una mano de color cada
dos horas en invierno, y cada hora en verano; de
suerte que en un dia se puede pintar un cuarto, y
habitarse en seguida sin inconveniente ni peligro
alguno para la salud,
- -
4." Esta pintura resiste á la humedad, y hasta
al agua hirviendo, por manera que puede lavarse y
enjabonarse como las pinturas al óleo.
5."En virtud del cloruro de zinc que contiene,
es esta pintura eminentemente antiséptica, y buena
para impedir que se apolillen ó pudran las made
TaS, -
6." Posee tambien (y en grado superior) esta
pintura la propiedad de hacer menos combustibles
las maderas, las ropas y el papel.
7."No causa daño, ni la menor incomodidad, á
los que la preparan, mi á los que la emplean.
Fuera muy sensible, pues, que la práctica no vi
niese á acreditar la pintura de Mr. Sorel, y que tu
viésemos que renunciará las considerables venta
jas que acabamos de exponer.
F. Londero,
MEDICINA DE LOS ACCIDENTES.
DE LA AsFIxIA Poa sUBMEasion.
— (Ahogados.)
I.
Nada mas frecuente en la estacion actual que el
accidente de que vamos á ocuparnos.
Aviso á la Autoridad municipal.
La preservacion de la asfixia por submersion, y
su pronto remedio, cuando ocurre, exigen de la
Autoridad local: "
1.º Prohibir que los vecinos se bañen fuera de los
sitios señalados al efecto en la playa ó ribera corres
pondiente.
2.º Establecer en dichos sitios una casilla, cajonó
barraca de socorro, con un botiquin, una máquina fu
migatoria, y un facultativo, ó, por lo menos, un prac
ticante instruido, para que preste con alguna inteli
gencia los primeros auxilios.
5.º Mandar apostar, durante las horas correspon
dientes, una lancha de socorro ó salvamento y vigi
lancia, para sacar del agua, sin pérdida de tiempo, á
los asfixiados.
4.º Adjudicar un premio, ó satisfacer una cantidad
dada, al que salva á un náufrago ó á un ahogado, óle
administra caritativamente los primeros socorros.
Estas precauciones y medidas debieran tomarse
en todos los pueblos de la marina y ribereños, pero
apenas se toman en media docena de localidades.
—Los soldados están mejor asistidos en esta parte
(y en otras varias) que los paisanos: cuando la
tropa va al baño acompáñala siempre un facultati
vo. Nuestra higiene militar, atrasada y todo como
está, se halla en mejor via que la desdichada hi
giene municipal.— Hágase ó no caso de nuestros
clamores, el MoNIToR, sin embargo, seguirá cons
tante en su tarea de amonestar.
 Reglas generales para toda asfixia. en todas direcciones, en medio de impetuosas cor
Mientras llega la apetecida época de que la Ad rientes y contracorrientes, expuestos á ser pasados
ministracion, central y local, atienda como debe á por ojo por centenares de buques que singlan á to
la preservacion de la salud y vida de sus adminis da vela, ó por los vapores que andan á todo andar
trados, tendrán estos que andar muy avisados y pre (á full-speed, como dicen los ingleses), los unos
servarse exclusivamente por su cuenta. entrando, y los otros saliendo, del puerto.— De ahí
Para todo caso de asfixia tengan, pues, presen resulta que anualmente mueren ahogadas muchos
tes las observaciones generales que consignamos centenares de personas !!
en la página 18 de este tomo, al tratar de la asfixia En Constantinopla la policía no interviene en esos
por el frio. accidentes desgraciados como no sea para declarar,
Reglas para los que salvan ó sacan del agua á un ahogado. cuando le presentan el cadáver de una víctima, que
estaba en su destino el morir ahogada !! Los tur
1." Sacado del agua el individuo, tiéndasele ho cos son fatalistas, y obran lógicamente no preser
rizontalmente sobre el costado, y con preferencia vándose, y echándole la culpa de todo al hado (fa
sobre el costado derecho.—Inclínesele ligeramente tum): en España profesamos la doctrina del libre
la cabeza hácia adelante, sosteniéndola por la fren albedrío, pero obramos lo mismo que si fuésemos
te: sepárense suavemente sus mandíbulas para fa fatalistas (turcos).
cilitar la salida, por la boca y narices, de la poca ó La doctrina del fatalismo, que anula la voluntad
mucha agua que haya deglutido el asfixiado.— Pa y la libertad del hombre, es estúpida: el instinto
ra mejor facilitar esa salida, se puede tambien co popular se rebela contra ella muy naturalmente, y
locar reiteradamente la cabeza un poco mas baja en los casos de asfixia por inmersion, verbi-gracia,
que el cuerpo; pero no se le debe dejar en tal po no puede menos de hacer uso de su libre albedrío.
sicion sino unos breves segundos cada vez que se Hace, pues, algo, pero lo hace mal, porque le falta
reitere la inclinacion.
la instruccion. Hé aquí las prácticas mas vulgares
La práctica de colgar al asfiaciado por los piés, en Constantinopla.
con el objeto de que arroje el agua (que quizás no 1." Es muy dominante allí la preocupacion de
ha tragado), es sumamente peligrosa y funesta. que los ahogados mueren por la mucha agua que
2.º Las tentativas ó ensayos para hacerle expe han tragado. En su consecuencia les cuelgan por
ler el agua mo deben pasar de uno ó dos minutos; los piés, ó boca abajo, y colgados les tienen el ma
y durante ellas se comprime suave y alternativa yor tiempo que pueden. Esta práctica, muchas ve
mente el bajo vientre, de abajo arriba, y tambien ces coadyuvada por una atroz bastonada ó paliza
las paredes laterales del pecho, haciendo imitará en la planta de los piés (con el fin de dispertar la
tales partes los movimientos de la respiracion. sensibilidad), es absurda, es homicida. Así es que
3.º Practicado con gran rapidez (en el espacio ningun ahogado se salva; pero siempre le echan la
de dos ó tres minutos cuando mas) lo dicho en los culpa al destino, y mo á la barbaridad del remedio.
números 1.° y 2.", se envuelve al asfixiado en una 2.". El segundo método es el manteamiento. Po
manta (mas ó menos abrigado segun sea la esta nen al asfixiado en medio de una manta, cuyas cua
cion): á falta de mantas se le cubrirá con paja ó tro esquinas cogen otros tantos hombres, los cuales
heno, etc., y sin demora se le conducirá á la casita mancomunadamente vuelven y revuelven y levan
de socorro (si la hay), ó á una casa ó habitacion tan al pobre ahogado, lo mismo que quien hace
cualquiera.—Sin dilacion se llamará tambien alfa saltar en una sarten el pescado que se frie, ó una
cultativo. tortilla.— Excusado es añadir que si el asfixiado
Prácticas populares de los turcos para socorrer vive todavía, el manteamiento le mata de seguro.
á los ahogados. - -
3." El tercer método es el único que de vez en
En Constantinopla son frecuentes las asfixias por cuando ha dado buenos resultados en los casos de
submersion; y aun es de admirar que no lo sean asfixia prolongada. Es además una práctica casi
mas, visto lo peligroso de las comunicaciones por pintoresca: llámanla el método del tonel. Hé aquí
agua entre la ciudad y sus inmensos arrabales. La su descripcion. Cogen al ahogado y le plantan, boca
ciudad está edificada sobre una península, y sus ar abajo y con los brazos colgando hácia el suelo, so
rabales se extienden á lo largo de las orillas de su bre una cuba ó tonel. En semejante estado de pro
vastísimo puerto, y de las riberas asiáticas y euro nacion, todos los flúidos, y la lengua misma, se
peas del Bósforo, desde la embocadura del Ponto tiran hácia adelante, con lo cual desaparece toda
Euxino hasta la de la Propóntide, donde descuellan obstruccion de la glótis y queda libre la entrada del
Scutari y la villa que reemplaza hoy á la antigua conducto aéreo. — Colócase entre las piernas del
Calcedonia. Todo el año, y haya ó no mucha mare asfixiado el operador, se las coge, una en cada ma
jada, surcan incesantemente por aquel vasto brazo no, y se sirve de ellas como de palanca para hacer
de mar mas de diez mil cáiques ó endebles esqui rodar el tonel, á manera de carrito de mano: al
fes cargados de pasajeros, cruzándose velozmente propio tiempo le vuelve y revuelve sobre el tonel,
 184
cual si asase carne sobre las brasas , y de rato en
rato le aplica fuertes empujones y puñetazos en la
espalda, so pretexto de hacerle arrojar el agua que
se supone existente dentro del pecho !!
Terminadas esas rudas maniobras ( que en ver
dad no están mal calculadas para provocar la espi
racion y la inspiracion ), y restablecida la respira
cion , el operado es conducido al sudatorium de la
casa de baños mas inmediata , y allí , tendido en la
lusa de piedra que ocupa el centro , le frolan con el
guante de sarga de lana que se usa en los baños , le
soban y le amasan y percuten enérgicamente hasta
promover bien la traspiracion. Entonces le secan,
le envuelven con servilletas ó toallas calientes y le
pasan al frigidarium , donde le dejan lasta que ce
sa completamente de sudar.- En los casos de pre
sentarse dolorosa ó laboriosa la respiracion , suelen
sangrar al asfixiado.
Este método popular tiene varios puntos de se
mejanza con el método rápido ó ready method de
Marshall-Hall , del cual darémos detallada noticia
después que hayamos recorrido lodas las especies
de asfixia , porque a todas es aplicable el sistema
inglés .
Concluiremos en el número inmediato.
F. Cuyás.
REMEDIOS Y RECETAS .
Señor Director del MONITOR DE LA SALUD .
Ya sabe V. , mi buen amigo , que no soy un
Récamier , ni con mucho, pero hago lo que aquel
esclarecido profesor de la facultad de medicina de
Paris , y es apuntar en un registro todas las fór
mulas notables que, sea cual fuere su procedencia,
llegan á mi noticia . Las que hoy le incluyo ó llevan
la sancion de haberme surtido buen efecto en mi
práctica, ó me han sido recomendadas por otros
compañeros.
Contra la ronquera nerviosa .
En una disolucion saturada de nitrato de potasa
se moja un pliego de papel grueso , sin cola , y des-
pués de seco se le da una inano de tintura de ben-
jui compuesla . – Se arrolla este papel en forma de
cigarrillos , y se fuma. - Su accion es lenta .
Contra la ioterioia espasmódica .
Da muy buenos resultados el tomar, dos veces
al dia ( á las diez de la mañana y á igual hora de la
noche ), una laza de caldo de la Reina (una yema
de huevo en agua con azúcar) , en la cual se echan
18 ó 20 gotas de éler.
--Es remedio popular , en los casos de ictericia ,
y casi siempre condesciendo á que lo toinen , cuan
do me lo consulta algun enfermo , el beberse todas
las mañanas una jícara de zumo de berros, 6 de
rábanos , con azúcar.
Contra los lobanillos,
Dispongo con frecuencia un parche compues
lo de
Emplasto de cicuta . .. 2 dracmas.
Emplasto de ranas con mercurio . 2
Hidroclorato de amoniaco ,
Contra la ténia ,
Es excelente K'ousso , planta de la cual habló
V. ya en el MONITOR ( pág. 20 ) . Póngase en infusion ,
por espacio de 30 minutos , media onza de polvos
de Kousso en media libra de agua hirviendo; cué
lese y bébase .
Aunque este infuso da bastante sed , no se debe
beber. Dos tomas ( y a veces una sola ) , con algun
dia de intervalo , bastan para hacer expeler la soli
taria.- Es bueno adietarse desde la víspera de to
mar el Kousso , remedio que tengo por mucho mas
eficaz que la raíz del granado.
Esparadrapo para las úlceras de las piernas.
y no mal éxito,
He visto emplear con gran fe ,
un esparadrapo compuesto de
Cera amarilla. 1 onza .
Manteca dulce de yaca . . 1
Aceite comun. . 1 jícara.
Aguardiente de Holanda.
Se hace la incorporacion ó mezcla á fuego lento,
sin que llegue al hervor , y luego se carga la tela
por inmersion .
Pomada para los casos de prolapso del recto.
Tómese :
Extracto de ratania .. 4 gramos.
Alumbre.. . 2
Manteca fresca. 30
Para aplicar a la parte cada vez que se reduce el
intestino .
Contra los vermes del ano .
Cuando no surte efecto una cala de sebo , em
pleo , con muy buen resultado , las lavativas del
cocimiento de hollin .– La proporcion es de una
parte de hollin por ocho de agua. -El hervor debe
durar cosa de un cuarto de hora .
( Además de los remedios que indica aquí nues.
tro comprofesor , añadirémos que las lombricillas,
que tanto incomodan , y á veces hasta dan convul
siones, á los niños , se combaten bien dando por la
mañana una pequeña lavativa de agua salada ó de
aceite alcanforado , é introduciendo , por la noche,
en el ano , por medio de un palito , un pañito mo
jado en hiel de vaca .)
 185

Contra los vómitos nerviosos de las embarazadas. senioso ( para sanar de unas intermitentes rebel
Se corrigen tomando cada hora una cucharada des ), se formó una atmósfera maladora para las
de la siguiente mezcla : moscas : cuantas se acercaban al enfermo caian
Alcoholato de raíz de acovito. . 1 dracma. muertas. Hasta ocho dias después de haber cesado
Alcoholato de canela . 10 dicho tratamiento , no pareció por la casa ni una
Agua. . 2 libras. sola mosca .
Jarabe simple. . 4 onzas. - En Inglaterra emplean , en grande escala , el
Se disminuyen los intervalos y las dosis de las método de colocar en los sitios frecuentados por las
tomas segun el efecto que se perciba. moscas pliegos de papel dados de un barniz viscoso
ó aglutinante , al cual quedan prendidos aquellos in
Contra las excoriaciones del pezon. sectos, sin que puedan salir del pantano en que se
Úntense con una mezcla de han metido.
Polvos de goma arábiga. . 2 dracmas. Contra los mosquitos,
Bálsamo del Perú. . 1
Aceite de almendras dulces. . 1:12 Adoptan algunos el método siguiente : una hora
Agua de rosas.. 1 onza. antes de acostarse cierran los balcones y ventanas
Agítese el liquido cada vez que se haya de usar. del cuarto , y en medio de este ponen una linterna
ó farol encendido, que tiene todo su exterior dado
Contra las eflorescencias de la cara . de miel desleida en vino ó aguardiente .
Esta incomodidad , que tanto desespera á algu- Todos
coba mosquitosquedan
los alcebo,
acuden que hay en eldecuarto
presos ó al
y patas en él.
nas señoras, cede casi siempre , cuando es pura
mente local, á las lociones con el agua compuesta - Las mosquiteras se interponen mecánicamente
que sigue : para que no nos piquen los mosquitos, pero no lis
Agua de rosas. 2 onzas. bran de oir su impertinente zumbido.
Agua de azahar. - La luz , la lumbre , las fogatas de pólvora, etc. ,
Borraj. . 1 dracma. los ahuyentan lambien mas o menos . -- Los Japones
San Sebastian 20 de junio de 1858 . se unían con grasa la cara y demás regiones des
J. B. cubiertas del cuerpo , para guardarse de las picadas
de ese sanguinario insecto .
- Otro medio preservativo , debido á M. Capron ,
ECONOMIA DOMÉSTICA . cirujano de Terra Nova , es el siguiente : Tómenso
4 onzas de aceite y hágase hervir con él , por es
pacio de cinco minutos, una pulgarada de hojas de
Mata -moscas sin arsénico.
ajenjo ; cuélese con expresion , y disuelvase en el
En Suiza usan mucho la siguienle recela : aceite de onza de alcanfor. – No hay mas que
Cuasia amarga (Quassia amara). . 1/4 de onza . untarse , de vez en cuando ó al acostarse , cara y
Agua . 1 libra . manos con este aceite , y se verá que los mosquitos
Melaza . 4 onzas. huyen con horror de la persona que usa de tal un
Se hace hervir , por espacio de diez minutos, la tura preservadora.
cuasia en el agua , se cuela , y se añade la melaza .
Se empapan cuartillas de papel blanco en ese li Medios para librarse de las pulgas .
quido , se hacen secar y se guardan para cuando con « Estando en el hospicio civil de Oran ( escribe al
venga. Llegado el caso , se pone la cuartilla de papel periódico la Santé , de Paris , una superiora de las
en un plato con un poco de agua clara . Las moscas Hermanas hospitalarias ), nos incomodaban en gran
acuden con avidez á ese cebo, y en breve mueren ..... manera las pulgas que todos los dias traiamos de las
como moscas . salas de los enfermos ; y para librarnos de ellas ape
Un mismo papel puede servir para muchos dias. lamos al siguienle recurso :
- Los polvos , mezclas ó cebos mosquicidas en » Poníamos en medio de nuestro dormitorio , y
que entra el arsénico ( generalmente el arsénico me tambien en medio de las enfermerías , una lampa
tálico , parcialmente oxidado, bajo la forma de polvo rilla en un vaso bien cargado y untado de aceite , y
negruzco , que se deslie en jarabe ó en agua azuca la lamparilla en una salvilla ó plalo lleno igualmente
rada ) son peligrosos , ó exponen á muchas desgra- de aceite . — Las pulgas , atraidas por el calor , se
cias ó envenenamientos : así es que debe proscri- dejaban caer casi todas en el aceite , y de alli ro
birse su uso en las cocinas , comedores , despen- podian salir . »
sas , etc. Ello , sí , es verdad , que matan de seguro Otro medio.- Las hojas de nogal debajo de
á esos impertinentes insectos alados : y tanto que , las sábanas , á la cabecera y á los pies de la cama ,
segun leímos hace poco en un periódico de mo ahuyentan las pulgas .
dicina , se notó que al rededor de cierto jóven que Olro medio . - Adoptar la antiquísima costum
estaba sometido a la medicacion por el ácido ar bre de poner en la cama una piel de gato , de liebre

ó de oveja: allí acuden á hartarse las pulgas, y
en seguida es fácil destruirlas, sumergiendo la piel.
en el agua, ó rociándola con esencia de trementina.
— Para despejar de pulgas un cuarto desocupa
do, un almacen, etc., no hay mas que introducir
allí media docena de carneros, y en breve quedan
estos depositarios exclusivos de aquel mal bicho.—
A falta de carneros, tambien le aventa mas que de
prisa una buena fumigacion de tabaco.
—Los perros y los gatos todavía son peor trata los, altera siempre sus cualidades, y á veces las
dos que el hombre por las pulgas.
— Pretenden algunos que es una preocupacion
pensar que la ajedrea, la salvia y demás yerbas olo
rosas ahuyentan á esos insectos chupadores. Sin
embargo, estamos por creer, con los venerables hi
gienistas de la Escuela de Salerno, que el coci
miento de ruda ha de esquivará las pulgas :
Et cocta RUTA facit de pulicibus loca tuta.
— Cada uno tiene su modo de matar pulgas,
dice el refran; mas para no tener que matarlas ó
cazarlas, aconseja la higiene mucho aseo en las ha
bitaciones (barrer, sacudir, regar, ventilar), mu
cho aseo personal, mucha limpieza en la ropa de
cama y porte, alejar el depósito de la ropa súcia,
apartarse de perros y gatos, no frecuentar casas ó
habitaciones desaseadas, mi ir á ver cuartos desal
quilados. El que así lo hiciere, no tendrá que sa
cudirse las pulgas (en sentido recto).
Conservacion de los huevos.
Ampliemos la receta que dimos en el n." VI del
MoNrtoa (pág. 70).
En una cuba ó canjilon de madera se pone una
capa de ceniza de leña limpia ó de turba, de unos
tres dedos de espesor; en seguida se van colocando
los huevos derechos, teniendo especial cuidado de
que la punta chata ó redonda del huevo quede por
abajo.
Cuando toda la superficie de esta capa de ceniza
se halle cubierta con los huevos colocados en la for
ma dicha, y unos junto á los otros, se cubrirán es
tos con otra capa de ceniza, que se hará espolvo
rear por medio de un tamiz: cubiertos por otra capa
de ceniza del mismo espesor, se continúan colo
cando así nuevos huevos y muevas capas de ceniza
tamizada, hasta que se halle el canjilon casi lleno.
Es preciso que la última capa de ceniza sea doble
que las otras, es decir, que tenga de seis á ocho de
dos de espesor.
La cubeta se guardará en un paraje fresco, pero
que no tenga humedad : así se tendrán siempre á
mano huevos frescos, lo cual no deja de ser una
apreciable ventaja para las fondas y casas donde se
dan grandes comidas.
— En algunas fondas hemos visto conservar los
huevos sumergidos en una espesa lechada de cal.
Es un medio tan aceptable como cualquiera de los Por este medio se pueden tener nueces frescas
muchos que se conocen, todos encaminados á im hasta la nueva cosecha.
— 186 —
pedir la accion ó el contacto del aire; pero se ha
notado que los huevos conservados frescos en la cal
se vuelven sumamente frágiles ó quebradizos, rom
piéndose muchos en el acto mismo de sacarlos de la
vasija ó tinaja donde los guardan.
Modo de conservar los tomates, sin necesidad
de cocerlos.
El someter los frutos á la coccion para conservar
desnaturaliza por completo. Cuando los frutos son
ácidos (como el tomate), sucede además que, si
se cuecen hasta cierta consistencia en vasijas de
cobre, como generalmente se hace , se cargan
de principios metálicos que pueden perjudicar á la
salud.
El siguiente procedimiento no tiene ninguno de
esos inconvenientes : conserva al fruto todas sus
cualidades naturales, y es tan sencillo como eco
nómico.
Se hace disolver una cantidad suficiente de sal
comun en agua de fuente ó de rio. (Se conoce que
el agua tiene bastante sal, cuando echando en ella
un huevo, este se mantiene á flote ó sobrenada).—
Escógense entonces los tomates maduritos, colo
cándolos enteros y sin golpearlos, ni comprimirlos,
en un puchero barnizado, que se llena enteramente
de agua salada, de modo que esta cubra enteramente
los tomates. Tápase en seguida la vasija ó el pu
chero con un plato sopero, de suerte que el fondo
de este toque á los tomates que ocupan la parte su
perior. —Por este sencillo medio se conservan los
tomates mas de un año sin ninguna alteracion.
Cuando se quieran emplear para los usos culina
rios, no hay mas que ponerlos á desalar préviamen
te, por tres ó cuatro horas, en agua clara.
Para que la leche no se vuelva agria.
-
La leche se agría ó aceda fácilmente en verano
por la influencia del calor. Puede evitarse tal al
teracion, y conservarse la leche por algun tiempo:
1." Haciéndola hervir un poco todos los dias.
2." Deslíase media onza de sal álcali del tártaro
(carbonato de potasa) en una azumbre de agua.
Echense dos cucharadas de este líquido en cada
cuartillo de leche que se quiera conservar.
3." El líquido preservador de la acidez puede ser
tambien una disolucion de bicarbonato de sosa (me
-
dia onza por azumbre y media de agua) en igual
dósis.
Conservacion de las mueces.
Cuando están maduras, se llena de ellas un pu
chero de boca ancha, que se entierra en un punto
seco de la huerta ó jardin, después de haberle puesto
una tapadera de madera, sobre la cual se hace car
gar un fuerte peso.
 — 187 —.
Curazao higiénico.
Raro, y caro, es el curazao legítimo ó preparado
en las Antillas, en la isla del mismo nombre: así
es que debemos contentarnos con una especie de
fac-simile mas ó menos parecido. Lo propio nos
acontece con el vino de Champaña, con el ron, con
el marrasquino y con muchísimos rosolis.—El lla
mado de curazao es muy amigo del estómago y de
los intestinos: los médicos lo aconsejan con frecuen
cia (bien que siempre en muy parca dósis) para
abrir el apetito, disipar las acedías, estimular los
estómagos perezosos, conciliar un sueño reparador
y alentar á los temperamentos linfáticos.
Opinamos, con un higienista y gastrónomo con
temporáneo, que hasta el mártes no se puede saber
si uno ha comido bien el lúnes; pero creemos tam
bien que un sorbo de curazao, á los postres, sobre
todo en verano, es una especie de garantía de buena
digestion.— Hé aquí la receta:
Cortezas secas de maranja amarga. 500 gramos,
Clavo de especia. . . . . 8 º
Canela. . . . . . . . . . . 8 »
Aguardiente. . . . . . . . . 10 litros.
Hágase macerar por espacio de ocho dias y añá
dase :
Agua clara. . . . . . . . . 1 litro.
Azúcar (umas cinco libras y media). 2.500 gramos.
Los licoristas suelen añadir un poco de palo de
Fernambuco, que comunica al licor la propiedad de
enrojecerse cuando se pone en contacto del aire.
Curazao de Raspail.
El célebre Mr. Raspail da la siguiente receta, que
tambien es muy sencilla:
Háganse macerar, por espacio de quince dias, al
sol, en una botella bien tapada, cincuenta gramos
de corteza seca de naranja con un litro de aguar
diente comun, teniendo cuidado de sacudir diaria
mente la botella.
Trascurridos los 15 dias, se hacen fundir al fuego
quinientos gramos (medio kilógramo) de azúcar en
igual cantidad de agua; se deja caramelizar un po
co, y luego se echa el todo en el aguardiente satu
rado de esencia de corteza de naranja.
F. Londero.
WARIEDADES.
Premios á los propagadores de la va
cuna.—En todos los departamentos de Francia se
adjudican premios anuales (costeados por la pro
vincia ó departamento) á los médicos y demás
personas que mayor celo han demostrado por la
propagacion de la vacuna.-¿Cuándo empezarémos
á hacer otro tanto en España?
El prefecto del departamento de la Gironda (su
capital es Burdeos) acaba de publicar el resultado
del concurso de 1857, anunciando al propio tiempo
el programa de 1858.
Cincuenta fueron en 1857 los concurrentes á
premios, y ocho los médicos premiados.-El nú
mero total de operaciones vacunales fue 4.074.
Para 1858 se ofrecen los premios siguientes:
1.º Una medalla de oro á la persona que con
su influencia, consejos ó escritos, combata con
mejor éxito las preocupaciones que contra la va
cuna abrigan todavía algunas familias.
2." Un premio de 500 francos en dinero.
3.º. Otro de 300 francos.
4.º Tres de 200 francos en dinero.
Uno de estos tres premios se adjudicará á la per
sona que mayor número de veces, y con oportuni
dad, haya dado parte de la existencia del cou por
en las vacas. -
5.º Seis premios de 100 francos en dinero para
los vacunadores que mayor celo hayan acreditado
durante el año. Uno de estos seis premios se des
tina tambien para el que descubra el cou'poar.
Cada premio en dinero irá acompañado de una
medalla de plata.
Los estados de vacunacion y revacunacion (de
bidamente testimoniados y legalizados), los rela
tos, memorias, escritos, etc., de los aspirantes á
premio deben obrar en la secretaría de la Prefec
tura antes del 15 de enero de 1859.
—La insignificante suma de 12 ó 4 mil reales á
que pueden ascender estos premios promueve la
emulacion, alienta el celo de los vacunadores, y
arrebata á la muerte algunas docenas de víctimas.
—Anímense, pues, nuestras provincias españolas
á seguir el ejemplo de los departamentos franceses.
De la revacunacion en los colegios.
En enero de este año se insinuó en el liceo (ins
tituto ó colegio de segunda enseñanza) de Versa
lles un principio de epidemia de viruelas. El doc
tor Remilly, médico segundo del liceo, propuso
la revacunacion, y, prévio consentimiento de los
padres, se practicó esta operacion en 248 alumnos.
Resultado: 63 vacunas verdaderas y 78 falsas.
De donde se sigue que la cuarta parte de los refe
ridos 248 alumnos (todos vacunados en su primera
infancia, y algunos revacunados ya) no se halla
ban preservados de la viruela.
Este hecho es muy notable, en cuanto induce á
sospechar que la virtud preservativa de la vacuna
se pierde mas pronto de lo que generalmente creen
muchos. La revacunacion se hace cada dia mas in
dispensable, sobre todo en tiempo de epidemia
variolosa.
—En 1838, consultada por el ministro de Ins
truccion pública de Francia la Academia de me
dicina de Paris, acerca de si habia necesidad de
someter á una segunda vacunacion á los alumnos
de los liceos, contestó negativamente. Si se la con
 — 188 —
sultase hoy, se nos figura que la contestacion sería El Cólera -morbo y un premio de
afirmativa.
19.00bo duros. — Mr. Bréant instituyó por
manda un premio de cien mil francos, que será .
Cria cuervos, y..... venderlos has por adjudicado, por la Academia de Ciencias de Paris,
pichones.— A orillas del Yton, y no léjos de al que resuelva uno de los siguientes problemas:
Evreux (Francia), hay el bosque de Brosville, cuar Hallar una medicacion que cure el cólera asiá
tel general de todos los cuervos del distrito. En tico en la inmensa mayoría de casos.
mayo y junio últimos, época en que se encuentran 0 Indicar de una manera incontestable las cau
á millaradas los cuervecitos rollizos y gordos, se sas del cólera asiático, de suerte que suprimiendo
presentaron en el bosque dos especuladores que dichas causas se haga cesar la epidemia.
arramblaron con todas las crias, mandaron des 0, por último, Descubrir un preservativo cierto
plumar los cuervecitos, les cortaron la cabeza, y tan evidente como lo es, por ejemplo, la preser
y
por docenas, y por gruesas, fueron vendiéndoles vacion de la viruela por la vacuna.
(á dos ó tres cuartos pieza) á varios polleros am Mientras se presenta el afortunado mortal que ha
bulantes que los expendieron por pichones en las de ganar el premio, ha querido el fundador que
pollerías y mercados de Paris. anualmente pueda adjudicarse una suma de 4000
Ignoramos si la edilidad parisiense descubrió la francos (760 duros) á cualquiera que, por procedi
superchería, pero el hecho es positivo, y atesti mientos exactos y rigurosos, demuestre en la at
guado por uno que asistió á varias de aquellas ma mósfera la existencia de materias capaces de re
tanzas de cuervos. presentar algun papel en la produccion ó en la pro
¡Cuánto se discurre para engañar al prójimo! y pagacion de las enfermedades epidémicas.
i cuán poco se vigila para descubrir las eternas —En el caso de que no se presente ningun aspi
conspiraciones de los vendedores contra los estó rante que llene las condiciones propuestas, dispo
magos y la salud de los consumidores! ne el difunto Mr. Bréant, en su testamento, que el
premio anual de los 4000 francos pueda adjudicar
Estadistica de los incendios en Lón se al que encuentre el medio de curar radicalmente
dres.-Acaba de publicarse el informe anual de los dartros (las enfermedades de la piel, los her
M. Braidwood, superintendente del servicio de bom pes), ó que mejor esclarezca su etiología (sus
bas en la capital del Reino-Unido. causas).
De él resulta que durante el año de 1837 hubo —A consecuencia de esta última disposicion,
en Lóndres 158 incendios mas que en 1856, y que aconsejamos á nuestros lectores que cuando vean
el término medio de los 24 años anteriores ha sido anunciados en los periódicos remedios seguros ó
excedido en 373 incendios. infalibles para los herpes, no los compren sin en
La suma total de los incendios, desde 1.º de enero terarse antes de si el autor ó expendedor ha ganado
al 31 de diciembre de 1857, fue de 1.1 5, sin contar el premio de los 4000 francos instituido por Mr.
Bréant. -

los fuegos de chimenea: en esta suma 644 estable

cimientos padecieron levemente, 499 sufrieron de —A fines de este año sabrémos si se ha presen
gravedad, y 32 fueron completamente destruidos. tado algun aspirante al premio Bréant. -Por de
Los bomberos fueron reclamados en otras 187 cir pronto ya sabemos que se ha presentado uno; es
cunstancias; pero de estas 187 fueron falsas alar Mr. Cadet: el remedio que propone para el cólera
mas 96, y 91 no fueron mas que fuegos de chi es el láudano de Sydenham en dósis muy altas y
lllCIl0d, repetidas sin intermision.
Los incendios se declararon principalmente en
casas particulares, 212 veces; en fondas y posa Persianas de hierro.—Se empiezan á usar
das, 107; en talleres de carpinteros ó estableci en Francia, amenazando echar abajo las de madera.
mientos de comerciantes de maderas, 64; de co Son de hojas llamadas de helecho, y, mediante tan
merciantes de provisiones, 53; en tiendas, 46; en graciosa forma, sin necesidad de abrirlas, permiten
tiendas de especiería, 39; de sastres, 33; de mer ver lo que pasa en la calle, sin que de la calle pue
caderes de velas, 30; de libreros, papeleros y en da verse el interior de los cuartos. Son incombus
cuadernadores, 23; de ropería, 21 ; de fabricantes tibles, mas sólidas, de mayor duracion, mas pre
de muebles, 21 ; de modistas, 20, etc., etc. servadoras, así del sol como de la lluvia, mas ele
Aunque entre el número de las casas tuviesen gantes, mas baratas, en fin, que las de madera.
gas 770, y que 345 no lo tuviesen, y que las explo El modelo se halla en casa de Mr. Necod, calle
siones de gas hayan á veces producido incendios, de Provence, núm. 26.— Paris.
esta causa es mucho menos frecuente de lo que se
supone: las principales causas son la mala cons Por las WARIEDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIREctor y EDIToR REspoNsABLE, P. F. Monlas.
truccion de las chimeneas, los niños que juegan
con fósforos, las mechas de las velas, etc. Madrid.—Imp. de M. RIVADENEYRA.-1858,
 mos las gracias por su atencion), respecto de ver- tra la necesidad de que los hijos de las familias ri
sar sobre materias hasta cierto punto ajenas á la ín- cas tomen una profesion ó carrera y cooperen con
dole del MoNIToR. su trabajo y actividad al bienestar social. Es un
Manuel de la jeune mére, ou Conseils opúsculo digno de toda recomendacion.
aux jeunes femmes sur les soins que demandent en Les prix de vertu fondés par M. de Mon
toute occasion leur santé et celle de leurs enfants tyon: 2 vol. en 8."—Paris, 1858: en casa de los
en bas áge; seguido de una Instruccion sobre los hermanos Garnier.
cuidados del tocador, ó medio de conservar y res- El baron de Montyon hizo en 1782 una donacion
tituir á las diversas partes del cuerpo su frescura de 12.000 francos para que con sus réditos se ad
y estado natural: por Madama V. Messager, coma- judicase anualmente, por la Academia Francesa, un
drona.-3."edicion, aumentada.—En 18.", viu-66 premio á cualquier francés pobre que durante el año
pp.—Melun, 1857. hubiese hecho la accion mas virtuosa. Cumplióse la
Charles Quint. Son abdication. Son sé- voluntad del donador hasta 1790, en que quedaron
jour et sa mort au monastère de Saint-Yuste: por suprimidas las Academias y las fundaciones á ellas
M. Mignet, de la Academia Francesa.—3.° edicion, anejas.-En 1820, una nueva generosidad del bar
revista y aumentada.—Eu 12.", xxvil-468 pp.— ron de Montyon permitió restablecer los premos
Paris, 1857.—Precio: 3 fr. 50 c. anuales de la virtud. Desde entonces se adjudican
Le Trésor de la campagne. Instruc- todos los años, pronunciándose en tal solemnidad
tions familières sur la fabrication du pain, de- discursºs notables, casi siempre encargados áhom
diées aux habitants des campagnes: por Augusto bres célebres comº Cuvier, ºbrº, Villemain,
Vigneau, boulanger, en Jusix.—2.° edicion.— Salvandy, Vitet, saint-Mare, Girardin, etC.
En 8.",48 pp.-La Réole, imprenta de Henrion. Pues bien, el libro que anunciamos es una co
Sacado del Recueil destrataua de la sociedad leccion de los 38 discursos que desde 18ºº hasta
de agricultura, ciencias y artes de Agen. 1856 inclusive se han pronunciado en las sesiones
Moniteur des connaissances utiles et públicas de la Academia Francesa para la distribu
pratiques, periódico mensual de los descubrimien cion de lºs ºlºrºpººººººº ¿ MM.
los, procederes, recetas y mociones útiles, que º Nººººººººººº! ¿ ¿ intr
contiene el resúmen de todo lo nuevo, aplicable yduccion una biografía del baron de ¿ ¿ 2

útil que se publica en Francia y el extranjero.— contiene particularidades poco conocidas de la vida
Año iº, issi. En ssassp. Niort #nta de aquel hºmbre de biº.
de Favre y Compañía.—Véndese en Paris, rue Pa- IMistoire de la peste noire (1316
vée Saint-André-des-Arts, núm. 3.—Precio: 5 fr. 1350), d'après des documents inédits: por M.A.
De Toisiveté de la jeunesse dans les Philippe, profesor de clínica externa en la Escuela
classes riches: Memoria leida en la sesion pública de medicina de Reims.-Paris, 1853; un vol. en
de la Academia de Lyon, el 26 de enero de 1858, 8.", de 295 pp.
por M. Amadeo Bonnet, individuo de dicha Acade- Électro-dynamisme ou les relations
mia y corresponsal del Instituto.—Un cuaderno en physiologiques de l'esprit et de la matière, demon
8.” que se vende en Paris, librería de Durand, trées par des expériences entièrement nouvelles et
El autor repite el célebre Laboremus! que el par l'histoire raisonnée du système nerveux: por
emperador Septimio Severo, en su lecho de muer- A..-S.-P. Philips.—Paris, 1855.— El 8.", 436 pp.
te, dirigia á sus hijos por último adios, y demues- —Precio: 7 francos.

IIIGIENE DEL MATRIMONIo

ó El Libro de los casados, en el cual se dan las reglas é instrucciones necesarias para
conservar la salud de los esposos, asegurar la paz conyugal y educar bien á la familia.
- Con licencia de la Autoridad Eclesiástica.—Segunda edicion, revista y aumentada.
Un volúmen en 8.", de 550 pág., con seis láminas. . . . . . . . . . 24 rs.
(Por el correo, franco el porte: 28 rs.)
Esta obra se halla de venta en Madrid en la librería de La Publicidad, pasaje de Matheu;-Sanchez,
calle de Carretas, núm. 21;— Lopez, calle del Cármen, núm. 29;— C. Moro, calle de Valverde, número
283- S. Martinez, calle de Relatores, núm. 7;— Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11:
BARCELONA: P. Riera.—VA ENcia: N. Aguilar—Cádiz; Revista Médica.—Málaga: F. Moya.—SEv
LLa: Geoffrin.-ZARAcoza: Viuda de Heredia.— HABANA.; Charlain, y A. Graupera.
 -

CALENDARIO
ID DE CASTILL A LA MNUEVA
PARA EL AÑo DE

1858.
El obsERvArouo DE sAN FERNANDo, coN ARREGLo Al MERIDIANo DE MADRID.
DISPUESTo EN
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
Calendario para el mes de Julio de 1858.
DIAs DIAs
=3 EL MES DE JULI0 TIENE 51 DIAS. é = 3 ESTA DEDICAD0 A NrRa. SRA, DEL CARMEN.
3 =3 3 =E
1 Jueves. sos. Castos y Secundino, mártires. el viernes. El Triunfo de la Santa Cruz y Nuestra Señora del
2. Viernes. La Visitacion de Nuestra Señora. ..- Cármen. (Bendicion papal en el Cármen.)
3 Sábado. S. Trifon y Compañeros, mártires. 17 Sábado. S. Alejo, confesor.
4 Dom. VI. S: Laureano, arzobispo de Sevilla, y el bea- C Cuarto creciente á las 8 y 24 minutos de la
to Gaspar Bono. noche en Libra. Nubes.
Q Cuarto menguante á las 6 y 29 minutos de la 18 moom. VIII. Sta. Sinforosa y sus siete hijos, mártires,
mañana en Aries. Revuelto, nubes. 19Lú S º º y S. fº , obispo.
5 Lunes.
-
E¿e or de los Santos, confesor, y santa
- -
Vicente
únes. Stas. Justadey pau
Rufima,fundador,
virgenes y mártires, y san y.

s - 20 Martes. S. Elías, profeta y fundador, Sta. Librada y

Absolucion general en la Trinidad. 21. Mi - ¿?
vírgenes y mártires.
6 tes. - - - ir. Miérc. Sta. Práxedes, yirgen. .
-
¿¿s clausio,
¿º obispo, y el beato natur, º es s: a usalén realiente, perº º re.
- a y.

Lorenzo de 25. Viernes. Stos. Apolinar, obispo y mártir, y Liborio, obispo.

- yaos. - - -

Jueves. Sta. Isabel, viuda, reina de Portugal. Sol en Leo. — CANICULA.

9 viernes.S. Cirilo, obispo y mártir. .24 Sábado. Sta. Cristina, virgen y mártir, y S. Francisco
º Sábado. Stas. Amalia y Runna, hermanas mártires.
Gala sin uniforme.. - -
as IDonna
sº ¿ ¿"¿ ¿
¿¿", R
IX. Santiago, apóstol, Patron de
spanta, y arté. sº

p Luna nueva á las º 10 minutos de la noche e Luna llena las 11 y 48 minutos de la Rocke
en Cáncer. Revuelto, nubes. en Acuario. Buen tiempo.
11 Domm. VII. S. Pio I, papa y mártir, S. Abundio, mártir 26lúmes. Misa. Santa Ana, madre de nuestra Señora.
de Córdoba, y Santa Verónica de Julianis, 27 Martes. S. Pantaleon, mártir. -

- virgen. 28. Miérc. S. Víctor papa, y compañeros mártires, y S. Ino

12Lünes. S. Juan Gualberto, abad, y santa Marciana, virgen cencio, papa y confesor. -

y mártir. - 29 Jueves. Sta; Marta, virgen, S. Félix, papa, y Stos. Sim

13 Martes. S. Anacleto, papa y mártir. plicio, Faustino y Beatriz, mártires.
14. Miérc. S. Buenaventura, obispo y doctor. 30 Viernes.S. Abdon y S. Senen, mártires.
15 Jueves. S. Camilo de Léis, fundador, y S. Enrique, em- 31 Sábado. S. Ignacio de Loyola, fundador.
perador. Gala sin uniforme.
FAENAS DEL CAMP0.
OIRTO Y 0CAS0 DEL SOL.
Se siegan casi todos los cereales; se recogen granos, y le
gumbres en los países cálidos; se cubren, las cepas y árboles
El dia 1.” de julio sale el sol á las 4 y 53 minutos de la para que el demasiado calor no disipe la humedad de las ra
mañana, y se pone á las 7 y 54 minutos de la tarde. — El ces; se siembran los nabos tardíos, zanahorias y hortalizas
dia 31, ó último del mes, sale el sol á las 4 y 56 minutos de para el invierno; y en los parajes frios puede injertarse de
la mañana, y se pone á las 7 y 16 minutos de la tarde. escudete, en partícular los membrillos. Se cogen las judías
De consiguiente, para el clima de Madrid , en el mes de y los pimientos, para secarlos y molerlos á su tiempo.
julio, menguan los dias 25 minutos por la mañana y 18 por la El ganado moreno se debe llevar á los rastrojos para que
tarde, ó sea un total de 41 minutos, aproveche la espiga perdida.
El dia 15 de julio dura el dia, ó está el sol sobre el hori
1onte, 14 horas y 47 minutos. - FERIAS Y MERCAD0S,
Dia 25: en Cuéllar.

Sumario de este número.

LEGIsLACION SANITARIA. — Real órden circular de 50 de
abril de 1858, á los Gobernadores de provincia, en
cargando se dicten medidas sanitarias y precauciones
higiénicas.- Real órden de 27 de mayo de 1858 so
bre la aplicacion del artículo 18 de la ley de Sanidad.
—Bando de la Alcaldía-Corregimiento de Madrid, dic
tando varias medidas de buen órden para los baños del
rio Manzanares. - - - -
HigueNE Mtsicipal — ¿Conviene á la salubridad de Ma
drid el desarrollo de su industria fabril? — Artículo
primero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
HigENE PRIvADA. — Sobre la pintura de las habitacio
nes. — Nueva especie de pintura. . . . . . . . . . 181
MEnrcINA DE Los AcciDENTEs.—I)e la aslixia por submer
sion. —Ahogados.— Aviso á la Autoridad municipal.
— Reglas generales para toda asfixia. — Reglas para
los que salvan ó sacan del agua á un ahogado. — Prác
ticas populares de los turcos para socorrer á los aho
gados. . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pág. Pas.
REMEDtos y RECETAs. — Contra la ronquera nerviosa.
Contra la ictericia espasmódica. — Contra los lobani
llos.—Contra la témia.—Esparadrapo para las úlceras
de las piernas.— Pomada para los casos de prolapso
del recto. — Contra los vermes del amo. — Contra los
vómitos merviosos de las embarazadas.- Contra las
excoriaciones del pezon.— Contra las eflorescencias
- - - - - - - de la cara. . . . . . . . . . . . . . . .
EcoNomia DomÉsticA.- Mata-moscas sin arsénico.-Com
tra los mosquitos.— Medios para librarse de las pul
gas.—. Conservacion de los ¿"¿ de con
servar los tomates, sin necesidad de cocerlos.—Para
- que la leche no se vuelva agría. — Conservacion de las
- nueces.— Curazao higiénico.— Curazao de Raspail.
VARuEDADEs, — Premios á los propagadores de la vacuna.
De la revacunacion en los colegios.- Cria cuervos,
y..... venderlos has por pichones.—Estadística de los
incendios en Lóndres. — El cólera-morbo y un premio
de 19.000 duros. — Persianas de hierro. . . . . 187

MADRID, 1858.—Imp, de M. RivapExRTRA.

 ||||||||||IAWAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA --DE MEDICINA Y ECONOMIA DOMÉSTICAS;
DE POLICIA URBANA Y RURAL., Etc., ETc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL OR. D, PEDR0 FELIPE M0NLAl

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUID0S.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DESUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, " EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . . . 12 rs. Vn. 14 rs. vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. v.m. cada uno. -

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que; con
poquisimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. -Es

AÑo I.—N.º XIV. S/2 se º 15 de julio de 1858.

PUNTOS DE suscricioN.
Madrid. — En la librería de D. Cárlos Bailly-Bailliére, calle del Principe, núm. 11.
Provincias, Almeria, Alvarez,
Antequera, Manuel 0rtiz Tallante.
Adra, Perez Rivas. Avila, Francisco Garcés.
Albacete, Ruiz. Badajoz, Gerónimo Orduña.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos. Barbastro, Puyol y España.
Aguilas, Luis Aguiti.— Patricio Gil. Barcarrola, Cuevas.
Alicante, Basilio Planelles. Barcelona, Salvador Manero.
Bilbao, Astuy.
Bitrgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Cáceres, Antonio Concha.
Cádiz, Abelardo de Cárlos. —Rerista
médica.
Cartagena, Juan.
(Sigue á la vuelta.
ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad-Rodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.- Añino.
Ecija, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich,
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarrº.
Igualada, Abadal.
aen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez de la Frontera, Bueno.—fonfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, 0rfila.
Málaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D, Miguel).
Moron, Franciseo Gil y Montes.
Murcia, Nogués.—Galan.—Cabello.
0lot, Antigas.
0rense, Ferreiro.
0viedo, Alvarez.
Palencia, Heredia.-Camazon.
Palma de Mallorca, García.-Gelabert.
Pamplona, Regino Bescansa.
Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto. de Santa Maria, José Valder
Tºlºl.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer
mandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano. .
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
Santiago, Calleja.-Escribano.
Segovia, Juan de Alba.
Sevilla, Geofrin.—Fé.
Tarragona, García.
Toledo, José Hernandez.
Tuy, Martinez de la Cruz.- Rodriguez.
Utrera, Ramos.
Valencia, Mariana.-Carbonell. — Car
boneres.—Garin.—D.Nicolás Aguilar,
calle del Mar.
Valladolid, Sres. Hijos de Rodríguez.
-
Valls, Francisco Pellicer.
Villanueva, Beltran y Juba.
Vitoria, Robles.
Zamora, Ventura M. Ferrada.
Zaragoza, Andrés.—Viuda de Heredia.
Sta. Cruz de Tenerife, Bonnet hermanos.
Palma del Rio, José López y Rodríguez.
América.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, º Buxó.
Nueva-York, H. Baillière.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra.—Tcrne
ro y Compañía.
Extranjero.
Londres y Nueva-York, H. Baillière.
Paris, J.B. Bailliere et Fils.

MEDIOS DESUSCRIBIRSE.
1. En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados.
2."Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3."Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.” Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.” Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

INovEDADES BIBI IoGRÁFICAS.

Anven excIA. Las obras que anuncia el MostroR DE La salud se hallarán, por regla general, en la librería de D. Carlos
Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

EDu Démon de Socrate; spéeimen d'une Etudes médicales, seientifiques et sta

application de la science psychologique a celle de
l'histoire: por L.-F. Lélut, miembro del Instituto
de Francia: nueva edicion revista, corregida, y au
mentada con un prefacio.—En 18.",348 pp.— Pa
ris, 1856.— Precio : 3 fr. 50 c.
Spécimen du budget d'un asile d'alié
nés: por el doctor Girard de Cailleux, director y
médico en jefe del asilo de Auxerre.—En 8.ºma
yor.-Paris, en casa de Victor Masson.
Etudes sur la revaecination
doctor P..-D. Lalagade, laureado de la Academia
imperial de medicina.—En 8.", 66 pp.—Albi,
1856. —Precio: fr. 50 c. - chemin de fer de Lyon: por el doctor C. Devilliers,
Conclusions statistiques contre les dé
tracteurs de la vaccine: por el doctor Bertillon.—
Un cuaderno en 12.º— Paris, 1857.—Se vende en
la librería de Victor Masson.
Ya dijimos (pág. 94) que este importante opús
culo habia merecido mencion honorífica y una re
compensa de 1.500 francos que adjudicó á su autor
la Academia de ciencias de Paris.
tistiques sur les principales sources d'eaux miné
rales de France, d'Angleterre et d'Allemagne: por
M. Ch. Herpin (de Metz).—En 18.", 371 pp.—Pa
ris, 1855.
. L'Art dentaire. ERevista mensual de la
cirugía y de la prótesis dentaria: por los señores
Fowler y Preterre, dentistas americanos en Paris.
—El volúmen 1." corresponde al año 1857, y consta
de 388 pp. en 8.º, á dos columnas, con grabados.
—Precio 15 francos.
por el
Recherehes statistiques et seientifi
ques sur les maladies des diverses professions du
médico principal de dicho camino—Lyon, 1858.—
Un cuaderno.
Estas observaciones comprenden un período de
54 meses, y un personal de mas de 13.000 obreros
y empleados.
Topografia físico-médica de las islas
Baleares y en particular de la de Mallorca: por el
doctor D. Fernando Weyler y Laviña, médico ma
 El MINIT DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS
r l
Año I. 15 de julio de 1858.
l
LEGISLACION SANITARIA.
BANDo de la Alcaldía-Corregimiento de Madrid dictan
do varias medidas de policía acerca de los perros
en general, y para evitar las desgracias que pudie
ra ocasionar la mordedura de los rabiosos.
ALCALDíA-con REGIMIENTo DE MADRID.—D. José Osso
rio y Silva. Duque de Sesto, Alcalde Corregidor de
esta M. H. Villa, etc., etc. Hago saber:
La enfermedad hidrofóbica que tan comunmente
ataca á la raza canina, en especialidad en la estacion
calurosa; la abundancia excesiva de perros vagabun
dos que pululan por la poblacion; y el deseo de alejar
del vecindario las desgracias y perjuicios que por tales
causas pudieran experimentarse, imponen á la Auto
ridad el deber imprescindible de adoptar las disposi
ciones oportunas, así para prevenir las fatales conse
cuencias de aquella enfermedad, como para que des
aparezcan los perros que andan vagando por las calles,
por medio del envenenamiento con la nuez vómica y
la estricnina. Para que uno y otro pueda tener cum
plido efecto, apartando al mismo tiempo la contingen
cia de que estas determinaciones alcancen á los ani
males que tienen amo conocido, he acordado lo si
guiente :
1."No se consentirán en la poblacion los perros ala
nos, mastines y de presa; cuando hubieren de atrave
sarla, deberán llevar siempre bozal, y ser conducidos
con una cuerda lo mas de vara y media.
2.º Todos los perros que tengan dueño llevarán
bozal ajustado, de manera que no puedan morder ni
causar daño; los que por sus circunstancias particula
res no puedan usarle, no saldrán á la calle sino sujetos
con un cordon que han de llevar constantemente en la
mano las personas que los conduzcan, mayores de 16
años.
5.º Desde las doce de la noche en adelante se dará
muerte á los perros, por medio de las sustancias pre
paradas al intento. Esta operacion, que durará cuatro
meses, contados desde la publicacion del presente
bando, se ejecutará por los dependientes de la inspec
cion de limpiezas, en las noches de los dias impares.
4.º. Se considerarán perros vagabundos todos los
que se hallen en las calles de la poblacion y sus afue
ras desde las doce de la noche hasta las cuatro de la
mañana en los dos primeros meses, y hasta las cinco
de la mañana en los restantes.
5.º No tendrán derecho á reclamacion alguna los
dueños de los perros que por su descuido ó abandono
hayan sido envenenados en las horas designadas.
6.º Queda rigurosamente prohibido á los traperos,
rebuscadores y cualquiera otra persona, recoger los
Tomo I.
LA All PUEBLOS.
Múm. XIV.
J
perros muertos en las noches marcadas para su extin
cion, tanto para extraerlos, como para utilizar su apro
vechamiento.
7.º Con la debida anticipacion saldrá el número de
carros y dependientes que se estime necesario para
recoger los perros que se hallen muertos, conducién
dolos á los hoyos preparados para su enterramiento,
donde se cubrirán con capas de cal viva y tierra.
El Visitador general de policía urbana, el Inspector
y celadores de limpiezas y demás dependientes de mi
autoridad, quedan encargados y son responsables del
exacto cumplimiento de estas disposiciones: contraen
además la obligacion de denunciar las personas que
contravengan ó se opongan á su observancia, para que
reciban el justo castigo á que se hayan hecho acreedo
res. De la sensatez y cordura del vecindario, en cuye
obsequio y para cuya mayor comodidad son dictadas,
espero que coadyuvará por su parte á prestarles el
eficaz apoyo y auxilio de que necesiten para que pue
dan ser exactamente cumplimentadas.
Madrid 15 de junio de 1858.—DUQUE DE SEsro.
CuRcULAR del Gobernador de la provincia de Ponteve
dra dando varios preceptos y consejos higiénicos (").
«Las acertadas prevenciones contenidas en la ante
rior Real órden, de utilisima aplicacion en todas las
provincias, la tienen muy particular en la de mi cargo,
donde cada dia observo la indiferencia lamentable con
que los naturales se exponen á los estragos, necesaria,
y á veces mortífera, consecuencia del uso de alimen
tos malsanos, y de someterse sin precaucion de ningun
género al influjo de emanaciones de los establos y pocil
gas, que sirven de ordinaria residencia á los hombres
y á los animales, con incouvenientes de todo género.
» Por ningun concepto deben encontrarse séres ra
cionales y animales á quienes la Providencia imprimió
condiciones y necesidades distintas, bajo un mismo
techo, y menos aun las especies de pezuña hendida,
que producen emanaciones mas deletéreas, y vician
do los principios oxigenados y reparadores del aire,
que son el elemento de salud y de vida, le convierten
en vehículo de enfermedad, de tristeza y de muerte.
Merecen considerarse tambien las frecuentes mutila
ciones á que la vida comun y contacto con el ganado
(*) Esta circular, expedida á consecuencia, y publicada á
-continuacion, de la real órden de 50 de abril último, que in
sertamos en la página 177, es una prueba del buen celo que
distingue al dignísimo Gobernador de Pontevedra. 0tra cosa
prueban tambien la índole y el número de los consejos consig
nados en la circular, y es el lamentable abandono en que ya
cen sumidos infinitos pueblos del reino por lo que toca á hi
giene y salubridad.
-º 6
 — 190 —
de cerda, carnívoro y feroz en sus instintos, expone á de las emanaciones, con la doble ventaja de que asi
la prole, de cuya verdad apenas habrá pueblo qupo conserva el aire toda su pureza.
haya experimentado algun ejemplar doloroso. » Las Juntas de sanidad merecerán de sus conveci
»Mucho ganarán la salud y la modestia en desterrar nos, consagrándose á desestancar las aguas detenidas
la costumbre nociva de que las mujeres se presenten y cenagosas, que deben evacuarse cuando menos du
en público, y principalmente en la iglesia y actos reli rante los meses de verano, haciendo que las acequias
giosos, descalzas y sin medias, recortada deshonesta se limpien, se dé libre tránsito á las aguas corrientes
mente la saya, descubierto no pocas veces el pecho, y de riego, denunciando á los que las extravien de su
y, lo que es peor de todo, sin el abrigo, esmero y pul cauce, y á los que sin reflexion las derraman por los
critud que inspiran el natural deseo de bien parecer y caminos y vias públicas, interrumpiéndolas y descar
las condiciones extraordinarias en que viven las gen nándolas.
tes del campo, donde la clase de alimentos y de traba »Mayor esmero aun exigen los estanques para ma
jos, el sudor, el polvo y otras circunstancias, aumentan ceramiento de los linos y cáñamos, que rara vez se
la inmundicia, ofreciendo á las veces el espectáculo establecen á la distancia que convendria, ni habida
repugnante de mujeres abandonadas, cuyas maneras consideracion á las emanaciones deletéreas que pro
libres, cuyo traje y cuyas costumbres, apenas dejan ducen.
lugar á conocer el sexo á que pertenecen. »Los secaderos de pescados se colocan, en los puer
»Entre tanto que, con audiencia de las ilustradas Cor tos donde tiene alguna importancia esta industria,
poraciones, á quienes por medio de esta circular con dentro de los patios y corrales de sus casas, á muy
sulto, se adoptan con maduro exámen las medidas in corta distancia de ellas, con peligro de accidentes no
dispensables á la mayor cultura y exigencias de los civos, que, así siempre revelan el mal color y fre
tiempos presentes, teniendo en cuenta el estado de cuentes dolencias de los que se dedican á esta in
diseminacion que la agricultura aconseja como con dustria.
veniente, los hábitos y ocupaciones rurales del mayor » La ignorancia combate ó menosprecia el insigne
número de los habitantes de esta provincia, he dis descubrimiento de Jenner (la vacuna), que ha librado
puesto que los señores Alcaldes recomienden en los al mundo civilizado de una de sus mas funestas pla
caseríos aislados y manden en los centros de poblacion gas. Disminuye la vacuna el número de los ciegos y
que pasen de cien vecinos adoptar por via de ensayo, tullidos, conserva la nativa hermosura de la especie
y á la mira de generalizarlas, si posible fuera, las si humana, y alarga la vida. La indolencia, sin cuidarse
guientes disposiciones de higiene pública. de examinar las ventajas, y desapercibida de los in
» Aplicarán los señores Alcaldes un exquisito y cons convenientes, priva á la humanidad de tan preciosa
tante cuidado á la policía de las carnes, de los pesca conquista. -

dos y líquidos, inutilizando, en uso de las atribuciones » Las causas generales que determinan las lepras,
que se les confieren en el art. 74 de la ley de Ayunta tiña, sarna y otras enfermedades curtáneas, son en
mientos, los que por cualquier concepto puedan oca primer término el desaseo y la exposicion al frio y al
sionar perjuicios á la salud pública. calor húmedos, poca reserva y circunspeccion en el
» Evitarán con celoso interés que la codicia, ó acaso uso de las ropas de procedencia desconocida, la ali
la miseria, aproveche, y menos expenda, carnes morte mentacion con carnes malsanas y pesca salada, y el
cinas, enfermizas, flacas en cualquier sentido, sospe abuso de alcohólicos y estimulantes, entrando por mu
chosas de ocasionar enfermedades cutáneas, pútridas, cho la trasmision hereditaria y la que frecuentemente
granos carbuncosos y malignos, y un sinnúmero de se verifica por la lactancia.
estragos. »Algunos consideran estas plagas contagiosas; y sin
»Debe recomendarse tambien, dando ejemplo las que entre en mi propósito esta discusion, prudente
personas constituidas en dignidad civil ó eclesiástica, será evitar roces y comunicaciones innecesarias con
los municipios, los individuos de las Juntas de sanidad, los que las padecen.
de policia urbana, de instruccion primaria, de benefi »Esta enfermedad, plaga en las edades primitivas,
cencia, y todas aquellas cuya posibilidad lo permita, mortífera y como castigo de la pereza y el abandono,
que se blanqueen las casas, principalmente la parte es mas propia de la niñez y explica por punto general
interior, dando á las construcciones nuevas mayores vituperable incuria de las madres de familia que no
vertientes y ventilacion, salida fácil y sin filtraciones consagran la esmerada atencion que debieran á la po
á las aguas, conservando las potables en vasijas lim licía de las cabezas de los niños, ni se cuidan de acos
pias, á salvo de impuridades y malos olores, especial tumbrarlos á lavarse diariamente la cara y las manos,
mente en el verano, en que con mas facilidad se des periódicamente el cuerpo, segun la estacion, la ocu
componen. pacion y demás circunstancias de localidad lo per
» Los estiércoles y cienos, tan indispensables en la mitan.
agricultura como los animales auxiliares que los pro »La alicion á lo maravilloso exagera la enfermedad
ducen, deben extraerse del establo con la posible fre que experimentan los lobos, perros, zorros y gatos
cuencia, mayor cuando se usan pastos verdes que se (hidrofobia, vulgo rabia), puesto que apenas son víc
cos, en el verano que en el invierno; colóquense con timas de ella el uno ó dos por ciento de los que la
exposicion al Norte en un sitio elevado, si le hubiere, contraen: para disminuirla conviene hacer batidas pe
lo mas léjos posible del hogar, y que teniendo la figu riódicas contra los animales en quienes la sed, el ham
ra de pozo, evite que se evaporen, perdiendo sus mas bre, el exceso de calor ó el trato inhumano, la deter
apreciables elementos de fecundidad. La operacion, minan, persiguiendo á los perros vagamundos, y obli
hecha periódicamente, exige que cada capa de cieno gando á los que los tienen de lujo á conservarlos atados
se cubra con otra de tierra que absorba y se apodere ó con bozal, si manifiestan tendencias dañinas.
 - — 191 —
» La costumbre brutal de acosar d animales pacíficos
con mazas, palos, chuzos, relajando los sentimientos
de los niños á quienes se hace ó tolera intervenir en
tales crueldades, da por resultado que rabien por
fuerza muchos perros de indole inofensiva.
» Pocos conocen y aprecian debidamente la impor
fancia de los vestidos, especie de tegumento supernu
merario para el hombre, que nació desnudo porque
debia ser cosmopolita, y que se acomoda á todos los
climas, estaciones y circunstancias. En el dia seria ri
dículo que el Gobierno pretendiese, como en los si
glos medios, mezclarse en el órden y arreglo general
de los trajes y vestidos, pero entra sin duda en su mi
sion advertir los peligros á que puede conducirnos la
ignorancia. El cáñamo, lino y la pita, son mas conve
nientes para llevarlos sobre la carne que el algodon,
y las estofas formadas de este importantísimo tejido,
las telas blancas ó blanqueadas al sol, mas convenien
tes que las pintadas, puesto que en la confeccion de
los tintes entran á veces sustancias nocivas, y como
disimulan la suciedad, sirven de pretexto á la pereza.
»Mucho ha ganado la higiene con que las materias
vestimentarias se hayan puesto al alcance de todas las
fortunas, y mas ganarian todavía la salud y la decencia
en este país, si se fomentase, en vez de desalentarse, la
industria lencera, que tan justo crédito alcanzó antes
que la codicia y la mala fe introdujeran las mezclas de
algodon, y las personas encargadas de dirigir el país
generalizasen el uso de las telas de algodon, introdu
ciendo en el mismo su cultivo, á que se prestan las
condiciones climatéricas.
»Los trajes, especialmente en las mujeres, deben
encaminarse, no solo á la limpieza y el abrigo, sino
al adorno y excitacion de los sentimientos legítimos
que favorecen la inteligencia de los sexos dentro de los
buenos principios de la moral y la religion: serán an
chos, flexibles y modestos, de manera que, sin opo
nerse á la transpiracion, aumenten con el pudor cierto
espíritu, que, no exagerado, sin perjudicar las cos
tumbres, favorece la actividad comercial y la industria.
»Nociva es en exceso, cuanto general, la práctica de
comprar, permutar y negociar en ropas usadas; y esta
costumbre, que no tiene pocos inconvenientes de ór
den y seguridad pública, trasmite miasmas pestilen
tes y contagiosos, y, en personas predispuestas, es una
concausa al desarrollo de la tisis, del vicio herpético
y del escrofuloso, y de la aparicion de afecciones de
esta índole y otras humorales que puede inocular, la
miseria y sinnúmero de inconvenientes en que la im
prevision no repara y usa sin detenerse á expurgarlos,
fumigarlos, ni adoptar precaucion de ninguna especie.
Las telas que mas fácilmente trasmiten los principios
virosos y miasmáticos, originando á veces epidemias
contagiosas, son el algodon, la lana, la seda, la lona
en rama, y en general todos los cuerpos ó sustancias
blandas, peludas ó porosas.
»Deben las Autoridades civiles, y todos los que es
tán llamados á tener influencia sobre las clases del
pueblo, emplearla útilmente en contrariar el vicio de
la embriaguez, ya considerando como vagos, y persi
guiendo como tales, á los que pasan la vida en tabernas
y aguardenterías, ya cuidando de su policía interior y
de que se cierren á horas convenientes, ya evitando
sofisticaciones y mezclas que trastornan la razon y per
judican la salud. - cerca de una cuarta parte mas de estragos en
- -
»Embriagarse es renunciará todos los derechos ci
viles y políticos, dimitir la autoridad paterna, abjurar
el respeto filial, insultar todas las afecciones, degra
dar y embrutecer la mejor creacion del Omnipotente.
Y no solo la embriaguez debe ser considerada como
pasion y vicio degradante, sino como una enfermedad
voluntaria, fuente de afecciones muy graves, y en este
concepto comprendida por la Medicina entre las do
lencias accidentales.
»Fijarán las Juntas su atencion proponiendo lo con
veniente para castigar á los intrusos que por codicia
atentan contra la salud pública, profanando un arte que
no pueden conocer, los saludadores, los charlatanes,
curanderos y todo género de embaucadores.
»Entre los gastos obligatorios, figura en todos los
pueblos civilizados el mantenimiento de un médico, de
uno ó mas cirujanos y boticarios, segun la importancia
del territorio, que, con subvencion por los fondos mu
nicipales, cuiden de los enfermos pobres, siendo esta
la mas mezquina expresion de la asistencia domicilia
ria, obligacion religiosa y civil de que ni cabe ni con
viene dispensarse.
» Para combatir de frente, y con perseverancia, hábi
tos cuya extirpacion exige gran fuerza de voluntad, ne
cesito del apoyo de aquellas personas ilustradas que
comprenden el íntimo enlace de la moral y de la hi
giene, en que las trasgresiones nunca secometen in
punemente y sin peligros públicos y privados.
» En tan noble y bienhechora tarea, llamadas están
á auxiliarme las Juntas provinciales de Sanidad, que,
secundadas por las municipales de la misma clase y
de policía urbana, propondrán á este Gobierno, con
vista de las indicaciones anteriores, cuál podrá ser
sin violencia el camino mas corto para rectificar las cos
tumbres del país en lo que tienen de contrarias á la
higiene, á la moral y á la dignidad humana, y si con
vendria plantear en la capital, con ramificacion y cor
responsales en los partidos, una Sociedad consagrada
á promover este descuidado interés.
» Pontevedra 2 de junio de 1858. — El Gobernador,
José OLLER.»
HIGIENE MUNICIPAL.
¿coNvIENE A LA sALUBRIDAD
DE MADRID
EL DEsARRoLLo DE sU INDUSTRIAFAlanilº
(Artículo segundo.)
No solo no conviene á Madrid semejante
desarrollo, por las circunstancias especiales
de ser la capital y corte del reino; sino que,
en tésis general, á ninguna ciudad ó villa
favorece, bajo el punto de vista de la salu
bridad urbana ó local, el Constituirse en un
gran centro de manufacturas. El aliento del
hombre (se ha dicho) es mortal para el hom
bre: el aliento de la industria (se puede aña
dir) es fatal para los pueblos. La muerte causa
 4. — 192 —

las poblaciones manufactureras que en las físico y moral de la clase obrera deben bus
rurales. Terrible compensacion! Las mara carse, pues, en las condiciones de la habita
villas de la industria dan testimonio de la ele cion, del alimento, de los vestidos, de la fati
vada inteligencia del hombre, le dotan de ga y de las costumbres. Y como estas condi
comodidades sin fin; pero, en cambio, los ciones son mucho mas propicias en el campo
operarios ó factores de aquellos portentos se que en las ciudades, resulta que fuera una
degradan, bastardean y corrompen, en lo medida de alta prevision y provechosa tras
moral, y su salud y su vida se apuran y cendencia el esparcir y diseminar los focos
atenúan como el algodon y el hilo que adel industriales, rurizando (si se me permite el
gazan en sus filaturas. vocablo) la industria, y haciéndola en cierto
No solo no conviene á la salubridad de los modo partícipe de los beneficios higiénicos y
pueblos el hacinamiento industrial, sino que morales de la agricultura (").
tambien es funesto para los mismos obreros. En esa medida se interesan, además, la po
—En una memoria premiada en 1855 por la licía urbana de salubridad y el bienestar de
Academia de medicina de Barcelona ("), pro las ciudades populosas, pues apenas hay es
puso ya el doctor MoNLAU como primera me tablecimiento fabril de alguna importancia
dida de higiene industrial el Descentralizar que deje de ser (cuando no insalubre ó peli
las fábricas y talleres. Y en efecto: seria pres groso) incómodo.
tar un gran servicio á las clases obreras des Alguna que otra industria, ya por razon
centralizar la industria, llevando las grandes de las primeras materias que emplea, ya por
manufacturas y los talleres de alguna consi causa de la exportacion de los productos que
deracion á los pueblos rurales, á puntos al elabora, podria encontrar inconvenientes en
go apartados de los centros de poblacion.— alejarse de los centros populosos; pero las
Un ensayo de colonias fabriles daria induda mas de las industrias reportarian ventajas po
blemente provechosos resultados, pues, en sitivas bajo todos conceptos. Por otra parte,
tésis general, los obreros no solo observan cesa todo inconveniente cuando se escoge
mejor conducta en los pueblos que en las un pueblo ó un sitio que se halle á distancia
ciudades, sino que, en igualdad de circuns proporcionada del respectivo mercado, ó del
tancias, ellos, y sobre todo sus hijos, gozan centro del consumo y exportacion.
de mas cabal salud. Así, en Francia, se nota La medida que aquí se aconseja no puede
constantemente que los obreros de Turcoing, tomarla prudentemente el Gobierno en forma
Sedan, Rethel, Louviers y Tarare, están mas imperativa, sobre todo respecto de las in
sanos, y guardan mejor conducta, que los de dustrias no insalubres, ni fuertemente incó
Lilla, Ruan, Amiens y Mulhouse. No qui modas, pero tiene á su disposicion mil me
siéramos calumniará los obreros de Barce dios indirectos, tanto ó mas eficaces que el se
lona, por ejemplo, pero se nos figura que vero mandato. Que haga comprenderá los fa
tambien les llevan ventaja, en buena salud bricantes y empresarios la suma importancia
y morigeracion, los operarios de Igualada, sanitaria, moral, y hasta económica y mer
Manresa, Tarrasa, Sellent y otros puntos mu cantil, de la medida en cuestion; que conce
cho menos populosos que la capital del anti da alguna prima, que otorgue algunas exen
guo Principado. ciones, ó rebaje el cupo de la contribucion,
Una prueba de que no es precisamente el á todo establecimiento fabril de cierta ex
trabajo de las fábricas el que perjudica de tension que se ajuste á las condiciones que
una manera directa al obrero, se encuentra
(*) «La distribucion de la poblacion entre la ciudad y el
en el hecho de que los oficios de albañil, campo se relaciona con muchas cuestiones delicadas, domi
sastre y zapatero, dan tantos enfermos co nadas todas por el inmenso problema acerca de si debe darse
la preferencia á la industria agrícola ó á la fabril. No quiero
mo la ocupacion en las fábricas. Así lo com profundizar esta cuestion, pero sí debo consignar el hecho
probó el doctor Villermé en la ciudad de de que paralelamente al desarrollo de nuestra industria ma
Amiens. Las causas directas del deterioro nufacturera se extiende la llega del pauperismo. Una pro
teccion decidida y eficaz á la agricultura, y unas trabas pru
dentes á la multiplicacion de las fábricas y de los grandes
(") HIGIENE INDustRIAl. ¿Qué medidas higiénicas puede dic talleres en los centros de población, remediarian en mucha
tar el Gobierno á favor de las clases obreras º Memoria para parte el daño que estamos experimentando. » (La Commune,
ºptar al premio ofrecido acerca de esta cuestion, etc.—Ma l'Eglise et l’Etat dans leurs rapports avec les cités-earrières:
drid, 1856: en 8." por M. Béchard.)
 — 193 —

se propongan, y de seguro que la industria blezcan han de construirse, en todo CaSO,

manufacturera se descentralizará gradual extramuros.-De todos modos, para Madrid
mente para su propio bien y en beneficio y para las provincias, urge que el Gobierno
COIIluIl. de S.M. reglamente todo lo relativo á los es
La higiene aconseja descentralizar las fá tablecimientos peligrosos, insalubres ó incó
bricas y talleres en las ciudades que, como modos.
P. Lonúma.
Barcelona, las tienen demasiado juntas, y
no permitir que se centralicen en las capita
les que, como Madrid, distan todavía mucho Los cEMENTERIos DE MADRID.
de ser centros manufactureros.
Pero como en España pecamos harto á Alterando un poco el órden que nos hemos pro
puesto seguir en la exposicion de las importantes
menudo de imprevisores, no pensando en cuestiones que constituyen la HicieNE MUNIciPAL,
el órden hasta que se ha alterado, ni en la muy en breve tratarémos de las concernientes á
salud pública, ó en la salubridad urbana, los Cementerios. Antes que de estos, queriamos
hasta que se ha perdido por completo, es tratar de las letrinas, de los muladares, vertede
muy posible que á despecho de la higiene se ros y estercoleros, del empedrado, de la lim
levanten en Madrid mas y mas fábricas. Para pieza de las calles, y completar todo lo relativo al
tal eventualidad pedimos subsidiariamente sistema de exportacion de las inmundicias, que
que, á lo menos, las fábricas ó manufacturas inauguramos con los cinco artículos sobre las Al
y talleres que se establezcan no se constru cantarillas, publicados en los números anteriores
yan en el recinto principal ó murado, sino del MoNITon (pp. 4, 13, 25, 50 y 74). Nos hemos,
empero, decidido á alterar un poco ese órden:
extra-muros, muy extra-muros, tan léjos co 1." Porque con dolor hemos sabido, en vista de
mo sea posible. datos oficiales que insertamos en la pág. 34, co
Levántense ó no, en Madrid, grandes ma lumna segunda, que todavía hay en España 2.655
nufacturas ó talleres industriales, acuérdese pueblos que no tienen cementerio rural.
el Gobierno de S. M. de que hace suma falta 2.". Porque nos consta de visu que los cemente
un Reglamento para tales establecimientos, rios de muchos pueblos no reunen las condiciones
pues la industria se va desarrollando, y de que prescribe la higiene. -

3." Porque de varios puntos nos consultan so

que conviene atender á que semejante des
arrollo no perjudique á la salud pública. En
esta parte no hay mas que traducir al caste
llano, modificándolas en lo poco que exijan
las diferencias de nacionalidad, las disposi
ciones vigentes en Alemania, Inglaterra,
Bélgica y Francia, tierras clásicas de la in
dustria en grande escala. Divídanse los esta
blecimientos industriales en peligrosos,—in
salubres, — é incómodos; subdivídase cada
uno de estos grupos en tres clases; exijanse
para la construccion y apertura de los esta
blecimientos de cada clase los requisitos y
formalidades prévias respectivas que deman
da la higiene municipal en nombre de la se
guridad, de la salud y de la comodidad de
los vecinos; inspecciónense con frecuencia
los establecimientos de todas clases, para
asegurarse de que funcionan con estricta su
jecion á las condiciones con que se autorizó tomados en consideracion los consejos del MoNiron
su apertura; y entonces se habrá prestado un
gran servicio á la salubridad urbana y á la
salud de los mismos industriales.
Resumamos. Madrid no debe ser centro
industrial.—Las manufacturas que se esta
bre diferentes extremos, relativos á cementerios,
que no es fácil resolver aisladamente.
4." Porque de Santander nos han pedido ins
trucciones acerca de los cementerios, en atencion
á que habrá de cerrarse cuanto antes el único
que hay, y que va quedando enclavado en medio
de la poblacion; y á que el digno Ayuntamiento
de aquella hermosa ciudad, llevado del celo pre
visor de que debieran estar animadas todas las Au
toridades municipales (y no municipales), pro
yecta construir un nuevo cementerio con todas las
condiciones higiénicas posibles.
5." Porque decretada (en 8 de abril de 1857) la
formacion de un proyecto de ensanche de Madrid,
su Ayuntamiento ha pensado ya en la suerte de los
actuales cementerios, y una Comision especial se
está ocupando en deliberar acerca de este punto.
Todos estos motivos nos han impulsado á anti
cipar el turno á los Cementerios, para hablar de
ellos con la oportunidad debida, á fin de que sean
de la salud de las familias y de la salubridad de los
pueblos.-Hoy, sin embargo, no nos proponemos
mas que llamar la atencion acerca de los cemen
terios de Madrid.
Once son los existentes extramuros: cuatro á
la parte del Norte, fuera de la puerta de Fuen
 — 194 —

carral, y siete al Mediodía (cinco fuera de la puerta
de Toledo, y dos en las afueras de la puerta de
Atocha).
Para que nuestros lectores de las provincias no
extrañen la existencia de tantos cementerios, con
viene añadir que de los once, dos son generales
(uno para las parroquias del Norte, y otro para las
del Sur), y los restantes particulares y propios de
las varias archicofradías sacramentales ó congre
accidentes y enfermedades, dirá las condiciones
que deben tener los cementerios ó campos de in
humacion.
Vistas las condiciones de los de Madrid, y con
siderando que el ensanche de esta capital es y será
cada dia mayor, deberian cerrarse todos.
A esta clausura ó inhabilitacion, natural y nece
sariamente ha de preceder la construccion de otro
ú otros cementerios. -

gaciones religiosas.—Los dos cementerios genera ¿ Dónde podrán establecerse los nuevos cemen
les carecian de amplitud y de elegancia; la Vi terios?—Desde luego no se pensará mas que en
sita eclesiástica y las fábricas parroquiales no cui los terrenos situados á la derecha del Manzanares,
daron de decorarlos mi engrandecerlos, á pesar y á mayor ó menor distancia de este rio, en posi
del inmenso producto que obtienen de aquellos cion mas ó menos propicia por su altura, exposi
mezquinos corrales (como les califica el Sr. Meso cion, alejamiento de todo caserío, etc., pues su
nero Romanos); y visto tanto abandono y desidia, ponemos que es imposible que se reincida ya en
las Sacramentales pensaron en formar otros cemen autorizar la mefitizacion de Chamberí y sus cer
terios parciales por su cuenta. canías; pero creemos que todavía podria llevarse
De esta especie de competencia ha resultado al un poco mas léjos la prevision, para no legará
guna mayor baratura de los michos ó sepulturas las generaciones que nos han de suceder la ingrata
particulares (*), y la construccion de algunos ce tarea de refundir el Madrid actual y cerrar los ce
menterios mas bonitos y mas decorados: pero menterios que vamos á construir, cual nosotros
así y todo, ni la baratura es tanta como debiera tendrémos que cerrar muy pronto los hoy dia cons
ser, ni los nuevos cementerios, á pesar de sus truidos.—Las generaciones anteriores nos han le
árboles y de su tal cual ornamentacion, responden gado la áspera mision de deshacer ó reformar lo
debidamente á las fundadas y atendibles exigencias que ellas levantaron ignorando los principios de
de la higiene y salubridad pública. la higiene y salubridad pública, y no parando mien
Todas las varias cuestiones relativas á los cemen tes en el porvenir de las poblaciones; pero nosotros
terios están dominadas por una cuestion prévia, no podemos alegar tanta ignorancia, ni desenten
que importa mucho dilucidar con prudencia y tem dernos de lo futuro. Respecto de los cementerios,
planza, pero resolver con justicia y fortaleza. podrian nuestros nietos con razon interpelarnos y
Es preciso determinar bien la índole de los esta decirnos en sus libros y periódicos de 1958:—¿No
blecimientos mortuorios, y despojarlos de ese ca sabíais el poder de infeccion de los cementerios?
rácter fiscal que hoy forma su principal distintivo: ¿No conocíais las leyes que deben presidir á su
un cementerio no debe ser el patrimonio de nadie, construccion? ¿No contábais en 1858 unas 10.000
ni una especulacion mercantil, ni un mero capí defunciones anuales? ¿No podíais prever que con
tulo del presupuesto de ingresos de la Visita ecle la traida de las aguas del Lozoya, y con el ensan
siástica, de la fábrica parroquial, de tal archico che, en treinta ó cuarenta años se aumentaria
fradía ó del Ayuntamiento, sino un establecimiento considerablemente la poblacion, alcanzando quizás
higiénico, municipal, bendecidó y santificado por á 15.000 ó 20.000 el número de las defunciones
la religion. — El poder legislativo debiera apresu anuales? ¿Por qué depositábais á tan corta dis
rarse á intervenir en este asunto, dejando bien tancia, y todos los años, esos 15 ó 20 mil cadáve
determinado el carácter de los cementerios, bien res? ¿No teníais ya un ferro-carril? ¿No íbais á
deslindados los derechos y los deberes del Munici tener algunos mas? ¿No teníais noticia de lo
pio y de la Parroquia, haciendo cesar todo anta que se pensaba, y se empezaba á hacer ya, en
gonismo y conciliando todos los intereses. En punto á los cementerios de Lóndres? ¿No oíais
Francia está resuelta hace tiempo esta cuestion: hablar de colonias agrícolas penitenciarias, de
los cementerios pertenecen exclusivamente á la ad ciudades hospitalarias, de necrópolis rurales? ¿No
ministracion municipal. atinábais en que esas colmenas populosas, esos
Entre tanto, y siempre, la Higiene, sin cesar hacinamientos de hombres llamadas ciudades, solo
atenta á su primordial objeto, que es preservar de pueden ser salubres bajo la condicion de una higie
(") En los cementerios generales cuesta un micho 464 rs.,
ne municipal y policía urbana cada dia mas acti
permaneciendo en él el cuerpo por espacio de cuatro años, va, vigilante y minuciosa?.....
pasados los cuales hay que renovar el pago en la Visita Estos cargos serian fundados, y á tiempo esta
eclesiástica, pues de lo contrario pasa el cadáver al osario mos de obviarlos. El establecimiento de cemente
general.—los nichos á lo largo, ó extendidos horizontal rios en una aldea ó pueblo corto, donde se conta
mente en la pared, cuestan el doble.
En los cementerios de las Sacramentales, un nicho per rán tres, cuatro, seis ó diez, defunciones al año, es
pétuo le cuesta á cada archicofrade de 1.000 á 2.000 rs. siempre un negocio importante; pero la impor
 — 195 —
tancia sube extraordinariamente de punto cuando
se trata de pueblos grandes, de capitales populo
sas, de ciudades centrales llamadas á grandes cre
ces y sucesivos ensanches, de capitales que re
gistran 9.000 ó 10.000 defunciones anuales, como
Madrid y Lisboa, ó 52.000, como Lóndres. Estas
enormes masas de cadáveres humanos no pueden
ni deben quedar depositadas á corto trecho de la
poblacion: la necrópoli, ó ciudad de los muertos,
ha de hallarse á gran distancia de la ciudad de los
vivos. Los caminos de hierro acortan y anulan las
distancias: aprovechémonos, pues, de este pode
roso elemento de actividad y de civilizacion: así
han empezado á comprenderlo en Lóndres, capi
tal que tiene todavía muchos cementerios interio
res, y que ha pagado caro este olvido higiénico,
sobre todo en las últimas invasiones del cólera mor
bo; y así debe hacerse en Madrid, puesto que á
ello brindan los varios ferro-carriles de que va á
ser centro. Un tren mortuorio por la madrugada,
y otro al anochecer, puede exportar fácilmente, y
en minutos, á una ó dos leguas de distancia, los
cadáveres del dia. En la necrópoli ó necrópolis,
que á tal distancia se establezcan, podrá construirse
una suntuosa capilla ó iglesia, podrán levantarse
monumentos fúnebres grandiosos, podrán prodi
garse en fin, á los difuntos todos los sufragios de
la piedad religiosa, todas las muestras del cariño
de las familias.
Tal es nuestro sentir, y en este concepto nos
adherimos plenamente á la proposicion que en 1852
presentó nuestro director el doctor MoNLAU á la
Junta municipal de Sanidad de esta corte, al dimi
tir su cargo de individuo de aquella Corporacion
por pasar á desempeñar el de vocal del Consejo de inspectores de defunciones son medidas de higiene
pública que importa adoptar cuanto antes en todas las
Sanidad. Hé aquí el texto de la proposicion:
Á LA uUNTA MUNICIPAL DE sANIDAD DE MADRID.
Los cementerios son establecimientos insalubres é
incómodos de primera clase, y segun los preceptos de
la higiene pública deben erigirse apartados de las po.
blaciones y de todo edificio habitado y de todo camino
real, en terreno calizo ó arenoso, elevado, declive, y
opuesto á los vientos dominantes, léjos de los rios ó
arroyos que puedan salir de madre, de los pozos, ma
nantiales, conductos y cañerías de aguas que sirvan
para bebida de los hombres ó de los animales, etc.,
Si no con todas estas condiciones, á lo menos con
algunas de ellas, se han ido construyendo de unos 40
años á esta parte los dos cementerios generales y los
9 ó 10 particulares que se cuentan en las cercanías de
Madrid, donde hasta la guerra de la Independencia si
guió la funesta, aunque piadosa, costumbre de enter
rar en las iglesias. Mucho ha ganado pues la salubri
dad de la core en este punto; pero mucho es lo que
todavía la resta alcanzar.
En primer lugar fáltanles á muchos de los cemen
terios existentes varias de las condiciones higiénicas
apetecidas; y en segundo lugar la falta de estas con
diciones, siempre peligrosa, lo es mucho mas tratán
dose de una poblacion que, como Madrid, cuenta, tér.
mino medio, unas 8.000 defunciones anuales, que dia
rlamente crece, y que con la traida de las aguas y el
aumento y rapidez de las vias de comunicacion está
llamada á ver convertidas sus cercanías en un foco de
actividad y de industria, no menos que de poblacion y
de recreo..-De donde resulta que los cementerios de
Madrid, no solo no reunen todas las condiciones que
exige la higiene, sino que cada día irá siendo mas im
posible que las reunan.
Convendria, por consiguiente, bajo muchos con
ceptos, hacer desaparecer con tiempo todos los ce
menterios existentes en las cercanías de Madrid, tras
ladándolos á dos ó tres leguas de distancia, entre
Getafe y Pinto, ó entre Pinto y Valdemoro, en locali
dades ó tierras despobladas que, prévio reconocimien
to, reuniesen las demás circunstancias higiénicas ne
cesarias. El ferro-carril de Aranjuez facilitaria gran
demente el transporte de los cadáveres, que deberia
efectuarse entrenes especiales y á las horas mas opor
tunas. Un pequeño ramal que arrancase de la estacion
de Getafe ó de la de Pinto pudiera conducir hasta los
nuevos cementerios, los cuales, por la abundancia y
los accidentes de aquel terreno, podrian ser muy ex
tensos y prestarse fácilmente á esas decoraciones mo
numentales que embellecen algunos cementerios de
Francia y de Italia, y que en todas partes son un con
suelo para la ternura de las familias.
A este proyecto de traslacion de los cementerios
debe ir aneja la construccion de una Casa mortuoria
en el hospital general, ó en otro punto adecuado y no
distante de la puerta de Atocha, ó de la estacion del
ferro-carril. Las Casas mortuorias son unos depósitos
altamente previsores, donde se adquiere la certeza de
la muerte, y que evitan, por lo tanto, la horrorosa even
tualidad de que una persona pueda ser enterrada viva,
Estas Casas mortuorias están muy extendidas en Ale
mania: su establecimiento y la creacion de médicos
poblaciones numerosas.
Reconociendo, empero, que la traslacion inmediata
de los cementerios de Madrid, y particularmente de
los que son propiedad de las Sacramentales, debe tro
pezar con obstáculos que solo el tiempo y las circuns
tancias pueden ir venciendo, me limitaré por ahora a
proponer que se dé comienzo á esa saludable medida
de traslacion que mas tarde ó mas temprano se hará
rigorosamente indispensable. Pudiera empezarse,
pues, por los cementerios generales, suprimiendo
desde luego el del Norte ó de la puerta de Fuencar
ral, y estableciendo uno general en los terrenos ya
indicados. Mas adelante podria cerrarse el de la puerta
de Toledo, é ir preparando la sucesiva traslacion de
los demás.
En consecuencia de todo, tengo la honra de propo
mer á la Junta se sirva acordar:
Dirigirse á la Autoridad correspondiente pidiendo la
ereccion de un espacioso cementerio general en un
terreno adecuado de los que lindan con el ferro-carril
de Aranjuez, y la consiguiente supresion sucesiva de
los cementerios earistentes en las cercanías de Madrid,
empezando por los generales del Norte y del Sur.
Madrid 1.º de junio de 1852.— P. F. MoxLAU.
 — 196 —
MEDICINA DE LOS ACCIDENTES.
r
DE LA ASFIXIA POR SUBMERSION.
—(Ahogados.)—
II.
Indicamos en el artículo anterior los deberes de
la Autoridad municipal en órden á prevenir y re
mediar las asfixias por submersion, é igualmente
dijimos que son muy contados, en España, los
pueblos en que se atiende por la Autoridad al cum
plimiento de aquellos importantes deberes. Ya que
la Autoridad local apenas obra activamente en este
punto, bien pudiera al menos hacer redactar una
Instruccion popular y detallada, dando á los ve
cinos las reglas mas indispensables para condu
cirse con algun acierto cuando ocurre el desgra
ciado accidente de ahogarse un individuo. Seme
jantes Instrucciones se publican anualmente, en
las épocas oportunas, y se reparten gratis, en casi
todos los países cultos: el nuestro pasa tambien
por país culto, pero (hablando en confianza) no lo
es tanto como creen algunos.
Puesto que la Autoridad no hace nada, ni si
quiera dice lo que conviene hacer, fuerza será lle
nar este vacío, y decir á los particulares lo que de
ben hacer en el caso de que se trata.
Socorros que deben darse á los ahogados.
Suponemos que el que ha sacado del agua á un
asfixiado ha puesto en práctica los consejos dados
en el artículo anterior (pág. 183) y que, por con
siguiente, le tenemos ya en una casilla de socor
ro, ó en una habitacion particular cualquiera. Su
ponemos, por último, que á nadie le ocurrirá ya
el colgar al ahogado, ni mantearle, ni jugar con
él plantándole sobre una cuba, prácticas usadas
en Turquía, y que hemos descrito, para reprobar
las, en el artículo anterior (pág. 183).—Hé aquí
lo que debe hacerse.
1." Se desnudará al asfixiado, se le enjugará
bien, se le abrigará con una camisa, peinador ó
túnica de lana, se le pondrá un gorro de lana, y
se le colocará con cuidado sobre un colchon ó jer
gon, entre dos mantas de lana.
2.° Se le acostará nuevamente una ó dos veces
sobre la derecha, y se le hará inclinar ligeramente
la cabeza, sostenida por la frente, con el objeto
de que expela el agua, que no siempre hay, pero
que puede haber deglutido en mas ó menos can
tidad. En esta operacion, segun queda dicho, no
deben emplearse mas que unos pocos segundos cada
vez.—Si no salen mucosidades, ni espuma, ni
agua, es inútil repetirla. — Si las mucosidades ó
flemas salen con dificultad, se ayudará su salida
con el dedo, las barbas de una pluma ó un palito
cubierto con un paño fino.
3.° Se imitarán en lo posible los movimientos
que hacen el pecho y el vientre cuando respira
mos, ejerciendo, sobre dichas partes, presiones
suaves, lentas y alternativas. Entre presion y pre
sion se dejarán trascurrir unos quince segundos.
Las presiones se reiterarán quince ó veinte veces
seguidas, y luego se dejarán pasar unos diez mi
nutos de descanso.—Esa tañda de quince ó veinte
presiones se repetirá varias veces.
Cada veinte ó treinta minutos se pueden impri
mir tambien bruscas sacudidas al pecho con las
manos muy extendidas sobre los costados. Pero
este medio no surte buen efecto sino aplicado por
personas acostumbradas á socorrer á los ahoga
dos.—Lo mismo dirémos de la insuflacion, ya sea
practicada de boca á boca, ya por medio de un ca
nutillo ó cánula.
4.° Luego que la respiracion tienda á restable
cerse, ó sea cuando se nota que el ahogado se
engulle el aire, deben cesar todas las tentativas
encaminadas á restablecer aquella funcion.
5." Si las mandíbulas están muy apretadas 6
cerradas, se apartarán un poquito, y sin violencia,
valiéndose de un palito ó del mango de una cuchara
de palo; y se mantendrá el apartamiento poniendo
entre los dientes un pedacito de corcho ó de ma
dera floja.
6." Durante las maniobras que acabamos de in
dicar ha de haber una persona que se ocupe en
prepárar todo lo necesario para calentar ó devolver
su calor al cuerpo. Al efecto se llenará de agua un
escalfador ó calefactor, y, por medio de la lampa
rilla de espíritu de vino que suele haber debajo,
se elevará su temperatura hasta la ebullicion. Ob
tenido este resultado, se echa el agua en un ca
lentador (vasija para calentar la cama y tambien el
cuerpo) que se pasará sucesivamente (por encima
de la camisa ó del peinador, etc.), sobre el pecho,
espalda y vientre, deteniéndose y cargando un
poco mas en la boca del estómago y en los plie
gues de los sobacos. -
7.º Sean cuales fueren los medios de que se
eche mano para calentar el cuerpo del paciente,
conviene atender mucho á la temperatura exterior.
Si hiela, es necesario guardar suma circunspec
cion; y en mingun caso, sobre todo en los prime
ros momentos, debe exponerse el cuerpo del aho
gado á una temperatura mayor de 35 grados del
termómetro centígrado.—Se dirá quizás que pasa
mucho de esos grados la temperatura del calenta
dor; pero nótese tambien que el tal calentador
obra al través de una camisa, manta ó túnica, etc.,
y no está aplicado mucho tiempo sobre una mis
ma parte, circunstancias que contribuyen á debi
litar suficientemente su accion.
8." Sin dejar de la mano los medios de restable
cer la respiracion y calentar el cuerpo, se frotarán
con cepillos, estropajos ó aljolifas de lana calien
-
 — 197 —
te, los muslos, los brazos, y principalmente el
espinazo, á lo largo, y la region del corazon. Se
cepillarán tambien suavemente, pero mas tiempo,
las plantas de los piés y las palmas de las manos.
A medida que el calentador acabe de pasar por la
boca del estómago, ijadas, vientre y lomos, se
frotarán estas partes con los estropajos, paños ó
cepillos de lana.
9.º Si el asfixiado da algunas señales de vida,
continúense las friegas y la aplicacion del calor.
Si hace esfuerzos para respirar, se suspenderá por
un ratito toda maniobra que pueda comprimir el
pecho ó el vientre y contrariar sus movimientos.
10. Si durante los esfuerzos mas ó menos pe
nosos que hace el ahogado para respirar, se ad
virtiere que tiene náuseas, se le promoverá el
vómito tocándole el fondo de la boca con las barbas
de una pluma.
11. A ningun asfixiado por submersion se le dará
bebida alguna hasta que haya vuelto bien en sí y
pueda deglutir con facilidad. Con todo, si hay ne
cesidad de reanimarle, se le pueden introducir en
la boca unas cuantas gotas de aguardiente comun,
ó alcanforado, de agua de toronjil, ó del Cármen,
ó de agua de Colonia.
12. Si el vientre está muy tenso, se dará al pa
ciente una corta lavativa de agua tibia, en la cual
se hará disolver una buena cucharada de sal co
1Uln.
13. Si después de tres cuartos de hora de admi
nistrar asíduamente los auxilios hasta aquí expli
cados, no diere el ahogado la menor señal de vida,
mi hubiere acudido el médico, se podrá recurrir
á la insuflacion del humo de tabaco por el orificio
del ano. - rá mano de estos medios sino en el caso de no ha
Esta insuflacion se practica por medio de un
aparato llamado máquina fumigatoria. Es muy
sencillo, pues viene á reducirse á un cilindro ó
pipa que se llena de tabaco picado y un poco hu
medecido; se enciende el tabaco con un pedazo de
yesca ó una brasa de carbon, y se adapta á la má
quina el fuelle que tiene anexo. Cuando empieza á
salir abundante humo, por el pico del chapitel ó
chimenea de la pipa ó cuerpo principal de la má
quina, se añade la cánula, y esta se introduce en
el ano del asfixiado.
Síguese soplando con el fuelle, á fin de impeler
el humo hácia los intestinos. Si la cánula se atasca,
por encontrar materias fecales en el intestino (lo
cual se conoce por salirse el humo al través de las
junturas de la máquina, ó por la resistencia del
fuelle), se la limpia con una aguja de hacer cal
ceta, ó con otra especial que suele haber para des
atascar, y vuelve á empezarse, procurando no in
troducir la cánula tan adentro.
A falta de máquina fumigatoria pueden em
plearse dos pipas comunes: se carga la una, se
enciende, y su cañon ó tubo se introduce en el
ano del ahogado á manera de cánula, soplándose
por el tubo de la otra pipa, cuyo cuerpo se tiene
aplicado sobre el de la primera, de modo que las
dos pipas estén en contacto por sus bocas ó aber
turas mayores. -
Cada inyeccion de humo deberá durar uno ó dos
minutos á lo mas, y en ningun caso se inyecta
rá tanto que llegue á hincharse ó distenderse el
vientre. -
Después de cada inyeccion, que podrá repetirse
varias veces de cuarto en cuarto de hora, se ejer
cerán suaves y reiteradas presiones sobre el bajo
vientre, de arriba abajo, y antes de procederá una
nueva fumigacion, se introducirá en el ano una
cánula puesta en una jeringa comun, vacía, cuyo
émbolo tirará hácia sí el operador, á fin de aspirar
ó sacar el aire ó el humo que pudiesen contener
de mas los intestinos.
14. Cuando el ahogado vuelve á la vida, se le
acuesta en una cama calentada, y en ella se le deja
descansar una ó dos horas.
Si no hay cama disponible, se lleva el paciente
al hospital, ó á una casa particular, tomando las
debidas precauciones para que no coja frio.
- Si la cara (de pálida que estaba antes) se pone
muy colorada ó inyectada durante el sueño, y si
al dispertarse el enfermo vuelve á caer en seguida
en un estado de somnolencia, entonces se le apli
carán sinapismos (pasta de harina de mostaza con
agua tibia) entre las espaldas, en la cara interna
de los muslos y en las pantorrillas. Al propio tiem
po, y para ayudará descongestionar la cabeza, se
le aplicarán seis ú ocho sanguijuelas detrás de cada
oreja.—Entiéndase, sin embargo, que no se echa
llarse presente un médico, pues si este ha podido
acudir, él es quien con mas acierto dirá si se ha
de sacaró no sangre, en qué cantidad, de qué pun
to, y por cuáles medios.
- F. Cuyás.
REMEDIOS Y RECETAS.
-
Contra el sudor de los piés.
Suprimir la transpiracion de los piés puede traer,
y de hecho trae siempre, funestos resultados.
Grave molestia es sudar mucho de piés, pero
molestia que puede atenuarse en gran manera la
vándose con frecuencia en agua tibia (por ningun
término agua fria) los piés, y cuidando prolijamente
de la limpieza y aseo en las medias ó calcetines y
en el calzado.
Fuera de esto, lo mas que pueden hacer los que
habitualmente sudan mucho de piés, es enjugárse
los todas las mañanas, al levantarse de la cama, con
un paño seco, y echar en la planta sobre todo, y en

el empeine, unas cuantas gotas de ron ó de aguar
diente, extendiéndolas bíen con una esponja.
Contra el sudor de las manos.
lncómodo es tambien este sudor, por cuanto
mancha los guantes y empuerca el papel, la labor
ó todolo que uno toca.—Para atenuarlo (pues fuera
una imprudencia el suprimirlo) es útil lavarse á
menudo las manos con agua tibia, y espolvorear
las ó frotarlas en seguida con los siguientes pol
vos de
Pasta de almendras muy seca. . . 50 gramos.
Iris de Florencia. . . . . . . 30
Mlézclese.
Estos polvos, que son esponjosos, se embeben
del sudor á medida que rezuma, y tienen tambien la
ventaja de disfrazar su mal olor.
Agua para fortalecer la vista.
Se hacen disolver en libra y media de agua clara
30 centígramos de sulfato de zinc (caparrosa blanca)
y 1 gramo 35 centígramos de raíz de íris de Floren
cia en polvo.
Se tapalabotella en que se ha hecho la disolucion,
y se guarda en un paraje fresco.
La preparacion queda completada á las 24 horas:
se cuela en seguida por una tela de seda.—Empléase
abriendo el ojo en una especie de antojerita ó cáp
sula de las que sirven para bañar los ojos, llena del
agua de que se trata. .
Agua de acianos. •
Es tan propicia para la vista esta agua, como que
la llaman rompe-anteojos.
Tómanse 60 gramos de flores de acianos (estre
llamar, óescobilla, se denomina tambienesta planta),
que se machacan y hacen macerar 24 horas en me
día azumbre de aguar: en seguida se hace destilar
en un baño de arena, con un fuego moderado.
El agua de acianos pasa por excelente remedio
contra la inflamacion de los párpados, teniendo
además la propiedad de fortificar la vista y hermo
sear la tez.—Se usa en la misma forma que el agua
de zinc de la receta anterior.
Agua balsámica contra las ojeras.
Se ponen á macerar, por espacio de ocho dias, en
dos libras de agua destilada (en verano) ó de nieve
pura (en invierno), 30 gramos de sumidades ó pun
tas de romero: en seguida se cuela, y se añaden
30 gramos (una onza) de agua de rosas y otros 30
gramos de aguardiente.
Esta agua balsámica restaura los ojos abatidos
por una larga vigilia, hace desaparecer las ojeras, amarillo pálido ó trasparente, que da cierta especie
ó las atenúa mucho, así como el encendimiento ó
rubicundez irritativa que dejan en la cara las fatigas
del baile.
Régimen contra la obesidad.
Los españoles no solemos pecar de obesos: todos
— 198 —
nuestros principales tipos son enjutos de carnes: la
polisarcia, ó exuberancia de carnes, es enferme
dad ó molestia poco comun. Sin embargo, bueno
será saber, para cuando se trate de algun individuo
extra-gordo ó grueso, el medio que en el Medical
Times indica el doctor Moore para combatir la dis
posicion á la obesidad. Este medio consiste en abs
tenerse del pan y de toda bebida fermentada. Y
nuestro doctor inglés no habla de oidas, sino por lo
que ha experimentado en sí mismo. Hé aquí su ré
gimen alimenticio durante tres meses seguidos:
• Almuerzo: tres onzas de galleta, un huevo y dos
-
tazas de té ó de café. -
Comida: seis onzas de carne, sin pan.
Cena: un té, sin nada de pan. -
Cuando empezó este régimen, tenia el cuerpo del
doctor Moore el respetable peso de 7 arrobas y 22
libras : á los tres meses no pesaba ya mas que
6 arrobas y 4 libras.
Contra la epilepsia.
Suelen aconsejar algunos como gran preservativo
de los insultos de ese terriblemal, llevar, pendiente
de un cordon, sobre la boca del estómago, una
avellana vaciada, llena de azogue ó mercurio (ta
pando en seguida la aberturita hecha para llenarla),
y envuelta en un saquito de bayeta encarnada.
Este es uno de los mil y un amuletos, ó preser
vativos, que corren entre el vulgo contra la epilepsía
ó mal de corazon. Al suscritor que nos lo remite,
preguntándonos nuestra opinion acerca de su efi
cacia y uso, le dirémos que es un remedio de todo
punto inofensivo, y que nos parece un preservativo
tanto mas eficaz cuanto mayor sea la confianza que
en él tenga ó se pueda inspirar al paciente.
J. Carreras.
WARIEDADES.
Del incienso su etimologia, su histo
ria, y receta de una mezcla para susti
tuirlo.—Incienso ó encienso, incenso, como se dijo
tambien en lo antiguo, viene del latin incensum,
participio de incendere (encender, quemar), sobre
entendido thus (incienso), thus incensum (incienso
quemado ó encendido), conservando é incluyendo
incensum la fuerza ó el valor de thus, y dándonos
el sustantivo incenso, incienso.
El verdadero incienso, conocido en el comercio
bajo los nombres de olibano, incienso macho ó in
cienso de la India, es una especie de resina, de un
de enebro ó árbol de la India (Boswellia thuri
fera).
Llaman incienso macho al que el árbol arroja de
suyo, é incienso hembra al que se extrae de él ar
tificialmente.— Mascula thura decian tambien los
 — 199 —

latinos del incienso macho, segun se lee en el ver —El incienso macho y puro de la India es muy
so 65, égloga viII, de Virgilio: caro.—Hé aquí una mezcla que puede servir, y que
Verbenasque adole pingues et MAscULA ThURA. sirve en muchas partes, para sustituirlo :
Sobre este verso hace notar un comentador que Tómense:
el incienso macho no se llamaba tal por razon del 0líbano (incienso puro. . . 450 partes.
sexo, sino por su bondad: MAscULA THURA, non se Benjuí.. - - , 250 »
Estóraque, 120 »
acu, nullum enim estfaemineum, sed bonitate. Efec Azúcar. . . . . . . . 100 »
tivamente, el incienso macho es el mas puro, el Cascarilla. . . . . . . . . 60 » -

mejor y mas estimado. Nitro. 150 »

El incienso, destinado para honrar á los dioses, La cascarilla es la corteza del Croton cascari
fue conocido de los griegos, de los árabes y de casi lla, árbol de América semejante al quino, amarga,
todos los pueblos de la tierra, así como en todos aromática y medicinal, que cuando se quema des
tiempos: el orígen de su uso es inmemorial. . pide un olor como de almizcle. -

Entre el humo del incienso se hacian en lo anti

guo los sacrificios paganos, con el objeto de espar El Incensario d HBOTA-FUMMIEIRO
cir agradable olor en los templos. Esta propiedad de la catedral de Santiago de Galicia.
odorífera fue, segun varios autores, la única que Hay en aquella célebre metropolitana un incensario
hizo admitir el incienso en la Iglesia romana, sir mo menos célebre, llamado en lengua del país bota
viendo tan solo, en los primeros tiempos del Cris fumeiro (bota-humo ó echa-humo). Sus inajestuo
tianismo, para quitar el mal olor ó purificar el aire sas oscilaciones, en medio de una espaciosa cúpula
húmedo y malsano de los lugares subterráneos, ba de ciento diez y seis piés de elevacion, asombran á
jos y oscuros, donde se asilaban, para librarse de cuantos las contemplan. Victor Hugo las describió
la persecucion, los primitivos cristianos. Por largos con un solo rasgo en sus Orientales :
siglos fue, pues, el perfume del incienso una medida Tiene un SANTo Compostela,
higiénica, un medio de desinfeccionar el aire, mas Y el rey de los incensarios,
bien que una parte ó ceremonia del culto, segun Que de nave á nave vuela.
positivamente afirma Tertuliano en el libro xxx de La gran cábria que envuelve y sujeta en sus ci
su Apologética. lindros la maroma del bola-fumeiro ocupa el cen
Lo agradable del perfume hizo que luego se per tro de la cúpula octagonal, dispuesta enfrente de la
petuara su uso, á imitacion de los Magos, los cua capilla ó altar mayor, entre este y el coro, obra ver
les mostraron su respeto y acatamiento al"Salva daderamente admirable por sus proporciones colo
dor recien nacido con una ofrenda de oro, incienso sales y por su belleza artística, cuya ejecucion se
y mirra. remonta al año de 1384. Ocho hombres sostienen
Las pigmeas divinidades de la tierra quisieron los gruesos cordeles de la maroma, é imprimen á
poco después usurpar el perfume reservado hasta la máquina aérea un movimiento igual, que va ace
entonces para la Majestad del cielo, y se quemó in lerándose poco á poco y acompasadamente, hasta
cienso ante los príncipes, los altos dignatarios y los convertirse en rápido. Entonces no corre el in
magnates, introduciéndose la costumbre de distin censario, sino mas bien parece que vuela; la vista
guir su grado y categoría por el número de golpes se ofusca al seguirle en sus elevados giros, y cuan
de incensario que se les daban!!! do baja casi hasta el pavimento de la catedral
El olor del incienso es, en efecto, muy agrada para volverá subir con furia hácia la opuesta na
ble, fuerte y penetrante, propiedades que, en el ve, se asemeja á un buque en alta mar, cuando se
órden moral, tiene tambien la lisonja. De ahí el pultándose entre dos olas, se levanta erguido sobre
que incensar, quemar incienso, equivale, en len la última, y se precipita á nuevos é incesantes
guaje figurado, á lisonjear, adular. riesgos.
La lisonja es un veneno, y veneno tanto mas te Ignórase á punto fijo el orígen del bota-fumeiro:
mible cuanto que solemos tomarlo sin repugnancia, la opinion mas autorizada lo refiere á los mas re
y quizás con avidez. — Con este motivo recordamos motos dias de la peregrinacion á la Catedral. Es in
una preciosa fabulita ó apólogo de Landrin, cuyos dudable que hace diez siglos se hospedaban los de
interlocutores son el Incienso y la Pólvora: esta votos forasteros en las antiguas galerías del templo,
última quiere echar plantas y gloriarse de mas po que servia de hospital para los peregrinos, y que es
tente que el incienso; pero este le hace ver que se tos dejaban en un pilon, al pié de una cruz, sus an
equivoca, concluyendo por decirle: drajosos vestidos, en cambio de los cuales recibian
Crois-moi, ma chere, je gâte plus de tètes otros nuevos. Dicha cruz se llama desde entonces,
Que tu m'en peux faire sauter. por este motivo, a cruz dos farrapos (la cruz de
Tiene razon el incienso: la vanidad y la lisonja los harapos). La aglomeracion de tanta gente, que
echan á perder mas cabezas que la artillería ó la sin cesar acudia de todos los países cristianos á ado
pólvora, rar al santo Apóstol, producia enfermedades, y se
 - 200 —
temió que penetrase la peste en el misericordioso
albergue que la religion ofrecia á sus hijos. Enton
ces se ideó el bota-fumeiro, el incensario mónstruo,
en cuyo brasero se quemaban yerbas aromáticas
para desinfeccionar el aire y destruir el mal efecto
de los miasmas perjudiciales á la salud de los pere
grinos. Esta costumbre se conservó hasta los últi
mos años del siglo xv. Efectivamente, en 1492 se
alojaban ya los devotos que llegaban á visitar el se
pulcro del Santo en el Hospital Real, construido
con este objeto; pero el incensario prosiguió im
pávido su diaria carrera. Por último se consagró á
las grandes solemnidades religiosas, y con este ca
rácter ha llegado hasta nosotros."
El bota-fumeiro actual fue construido en 1851,
por el artista Losada. Tiene seis piés de altura, y
se compone de una cúpula de vara y cuarta, sobre
la cual sobresale otra de cuarta y media. Su circun
ferencia es de tres cuartas próximamente. La faja ó
cerco, del cual penden las cadenas, que van á unir
se en la segunda cúpula, ostenta ocho plintos; cua
tro de ellos con varias conchas doradas á fuego, y
otros cuatro con las armas de la ciudad. Toda la
obra es de laton plateado.
El incensario antiguo era de hierro, aunque mu
chos sostienen que de plata, fundándose en una
vetusta escritura de fundacion, que no tiene toda
la autencidad apetecible.
º”remio de higiene en Lyon.— La So
ciedad imperial de medicina de Lyon (Francia) ad
judicará en 1860 un premio de 300 francos al au
tor de la mejor memoria sobre el punto siguiente:
Apreciar la influencia que las reformas de higie
ne municipal, verificadas en estos últimos veinte
años, ejercen y podrán ejercer en la salud pública
de la ciudad de Lyon.
No nos cansarémos de repetir que el Gobierno,
las Diputaciones provinciales y los Ayuntamientos,
deben ofrecer y adjudicar premios análogos, con
el objeto de fomentar los estudios higiénicos, y po
der deliberar con acierto sobre las reformas y me
joras que demanda la policía de salubridad de los
pueblos.
EReglas higiénicas contra el calor.—
Hé aquí las principales:
No salir de casa durante la fuerza del sol.
Interrumpir el trabajo con frecuentes descansos
de tres ó cuatro minutos.
Empezar la tarea ú ocupacion habitual dos horas
antes que en invierno, y suspenderla absolutamente
del mediodía á las dos de la tarde.
Usar una alimentacion sustanciosa bajo un pe
queño volúmen, como asados, biftech, etc.
Beber poco vino, pero seco y bueno.
Bañarse en agua fria, y aun corriente, si hay pro
porcion. Las inmersiones en el baño pueden ser
dos ó tres al dia, y durar unos cinco ó seis minutos
cada una.
A falta de baños, lociones frecuentes con agua
fria por todo el cuerpo. -
Dormir en una pieza espaciosa, bien ventilada,
regada ó lavada con frecuencia durante el dia.
Evitar toda excitacion, así física como moral.—
Nada de banquetes, nada de asistir á reuniones
nuIner.0SaS. -
Por la noche, al acostarse, y por la mañana, an
tes de entrar en el taller ó de sentarse al despacho,
tomar algunos sorbos de agua fresca y pura.
Durante el dia hacergárgaras con agua y vinagre.
De dia y de noche tener presente un antiguo re
fran castellano, y muy higiénico, que dice: En ju
lio y agosto, señora, no soy vostro.
En caso de indisposicion ó de enfermedad, los
menos remedios posibles: sobre todo, nada de pur
gas. Sub Cane, et ante Canem, difficiles sunt pur
gationes. Durante la canícula es, por lo general, .
malo el purgarse.
Cuidado tambien con las sangrías: media docena
de sanguijuelas en el ano es la evacuacion sanguí
nea mayor á que puede uno aventurarse, si es que
conviene aliviar la cabeza, ó desobstruir el vientre.
Aviso álas nodrizas.—Bueno é indispen
sable es que los padres se aseguren del estado de
salud de la nodriza á quien confian su hijo; pero
las nodrizas sanas deben averiguar tambien qué tal
está de salud la cria que toman.—Hé aquí el caso
sucedido en Paris:
El dia 14 de enero de 1857, una mujer llamada
Dumas se encargó como ama de cria de una niña
de cuatro meses, hija de madama Perriraz, viuda.
El doctor C...., llamado para examinar á la nodri
za, la declaró sana y buena. No lo estaba tanto la
criatura, pues tenia, en la boca y otras partes del
cuerpo, unas pustulillas á las cuales el médico no
dió importancia alguna, y que dijo se curarian al
punto con una pomada que recetó. Las tales pús
tulas, sin embargo, fueron aumentándose en nú
mero y gravedad, y como que eran evidentemente
de naturaleza sifilítica, á los quince dias estaba
tambien infectada el ama.
La criatura murió al poco tiempo de una angina
sifilítica. — La nodriza se hizo entonces reconocer
por su médico, y no quedó duda ya de que estaba
plagada de una sífilis general.
En tal estado reclamó de madama Perriraz una
indemnizacion por los daños y perjuicios que le ha
bia ocasionado su nieta poniéndola en semejante
estado; y llevado el litigio ante el tribunal civil del
departamento del Sena, la viuda Perriraz acaba de
ser condenada á pagará los consortes Dumas 8.000
francos, con los intereses devengados de esta suma,
y además las costas del pleito.
Por las VARIEDADEs y demás articulos mo firmados,
EL DIRECToR y EDrtoR REspoNsABLE, P. F. Monlau.
Madrid.—Imp. de M. RivADENEYRA.—1858.
yor del Cuerpo de Sanidad Militar. En 4.", 320 pp. imprenta de S. Sendarrubias, librería de Gonzalez,
y un estado al fin. Palma, 1854: imprenta de Ge editor.— En 8.º, 32 pp. y diez láminas.—Precio:
labert.—Precio: 24 rs. vn. * 3 rs. Vn.

Monografía de la Víruela y sus dis De la dégénérescence physique et mo

tintas variedades, con algunas observaciones sobre
la influencia preservativa de la Vacuna: por don
José Alonso y Suarez, licenciado en medicina y ci
rugía. En 4.", 42 pp. y tres estados al fin.—Llere
na, 1857: imprenta de R. Perez de Guzman, co
mercio de D. Hermógenes Esteban.—Véndese en
Madrid, librería de Bailly.—Precio: 9 rs. vn.
Notice sur la fabrication du vinaigre
de sucre, considerado bajo el triple punto de vista
del progreso, de la higiene y del gusto, precedida
de algunas observaciones sobre los diferentes vina
gres: por M. Henry, fabricante en Neuilly (avenue
de Madrid).— Consta de 8 pp. en 8.º
Petit dictionnaire des recettes usue
lles et pratiques, renfermant: los mas nuevos pro
cedimientos de economía rural y doméstica, así
como una coleccion de recetas higiénicas y médi
cas útiles para la conservacion de la salud.—Im
preso en Le Mans, 1858.—Paris, librería de Lan
glumé.—En 18.º, 432 pp.
Manuel de morale ei d'économíe po
litique à l'usage des classes ouvrières: por M. J. J.
Rapet.—En 18.", vin-547 pp.—Impreso en Cor
beil: se vende en Paris, librería de Guillaumin y
Compañía.—Precio: 3 fr. 50 c.
Este importante Manual obtuvo el premio ex
traordinario de diez mil francos propuesto por la
Academia de Ciencias morales y políticas (funda
cion de Félix de Beaujour).—Forma la entrega 24
de la Bibliothèque des sciences morales el poli
tiques.
Philosophie mathématique et médi
cale de la vaccine: por E. A. Ancelon, doctor en
medicina y médico del hospital de Dieuze.—En 8.º,
xmI-94 pp.-Dieuze, 1858.
Arte de nadar y método de bañarse:
por D. Roque Moran: obra original. Madrid, 1855,
rale de Pespèce humaine déterminée par le vaccin:
por el doctor Verdé-Delisle.—Paris, 1855: en 32.",
230 pp.
Es el opúsculo de que hicimos ya mérito en la
página 76, columna segunda.—El editor Bailly
Baillière publicó, en el mismo año 1855, una tra
duccion castellana, hecha por el doctor D. Félix
Guerro Vidal.
ELe Dimanche considéré au point de
vue réligieux et social: por el R.P. F. X. Gautre
let, de la Compañía de Jesús.—En 18.", xi-256
pp.—Lyon, 1858.
Dictionnaire des altérations et falsi
fications des substances alimentaires, médicamen
teuses et commerciales, avec Tindication des mo
yens de les reconnaitre: por M. A. Chevallier, far
macéutico químico, profesor adjunto de la Escuela
de Farmacia de Paris, etc.— 3." edicion, revista,
corregida y aumentada.—Batignolles (cerca de
Paris), 1858: dos volúmenes en 8.", x1- 1.403 pp.
y siete láminas.— Precio: 60 rs. vn.
EHistoire de Tinoculation préservativº
de la fièvre jaune practicada por órden del Gobier
no español en el hospital militar de la Habana; re
dactada por Nicolás B. L. Manzini (de Forli, Esta
dos Romanos), doctor en medicina de la facultad
de Paris, residente en la Habana.—En 8.", xn
243 pp.— Paris, 1858. — Precio: 15 rs.
Études hygiéniques sur la santé, la
beauté et le bonheur des femmes: por el doctor V.
Maquel.—2.° edicion.—En 16", 216 pp.-Poissy,
1858.— 7 rs.
Le Fermier Wétérinaire, ó ºétodo,
tan económico como fácil, de preservar y curará
los animales domésticos, y hasta á los vegetales
cultivados, de las mas de sus enfermedades: por
F. v. Raspail.—En 18.", vu-288 pp.-Paris, 1858.
— fr. 25 C.

HEGENE PRIVADA
ó Ante de conservan la salud del INDrviduo. Obra aprobada por el Real Consejo de Ins
truccion pública, y que sirve de texto en las Facultades de Medicina.
Segunda edicion, revista y aumentada. Un volúmen de 600 pág. en 8 º mayor: 24 rs.
(Por el correo, franco el porte: 28 rs.)
Esta obra se halla de venta en Madrid en la librería de La Publicidad, pasaje de Matheu;-Sanches,
calle de Carretas, núm. 21;— Lopez, calle del Cármen, núm. 29;- C. Moro, calle, de valverde, lt IIlero
28;— S. Martinez, calle de Relatores, núm. 7;— Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 14:
BAncelona: P. Riera.—VALENcia: N. Aguilar —Cádiz: Revista Médica.—Málaga: F. Moya.-SEvi
LLA: Geoffrin.— ZARAGozA: Viuda de Heredia.— HABANA: Charlain, y A. Graupera.

ID DE CASTILL A
DISPUESTO EN EL OBSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 ALMERIDIAN0 DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
Calendario para el mes de Julio de 1858.
DIAS
á =3 EL MES DE JULI0 TIENE 51 DIAS.
2: 33
e 3
1 Jueves. Stos. Castos y Secundino, mártires.
2. Viernes. La Visitacion de Nuestra Señora.
3 Sábado. S. Trifon y Compañeros, mártires.
Donn. VI. S. Laureano, arzobispo de Sevilla, y el bea.
to Gaspar Bono.
Q. Cuarto menguante á las 6 y 29 minutos de la
mañana en Aries. Revuelto, nubes.
5 Lünes. El beato Miguel de los Santos, confesor, y santa
Zoa, mártir.
Absolucion general en la Trinidad.
6 Martes. Sta, Lucia, virgen y mártir.
7. Miérc. S. Fermin, obispo y mártir, S. Claudio, mártir,
S. 0don, obispo, y el beato Lorenzo de
Brindis.
8. Jueves. Sta. Isabel, viuda, reina de Portugal.
º Viernes.S. Cirilo, obispo y mártir.
10 Sábado. Stas. Amalia y Rufina, hermanas mártires.
Gala sin uniforme.
6) Luna nueva á las 9 10 minutos de la noche
en Cáncer. Revuelto, nubes.
11 IDona. VII. S. Pio I, papa y mrártir, S. Abundio, mártir
Córdoba, y Santa Verónica de Julianis,
- virgen.
12 Lünes. S. Juan Gualberto, abad, y santa Marciana, vírgen
y mártir.
Martes. S. Anacleto, papa y mártir,
15 Miérc. S. Buenaventura, obispo y doctor.
Jueves. S. Camilo de Lélis, fundador, y S. Enrique, em
15 perador.
ORTO Y OCASO DEL SOL.
El dia 1." de julio sale el sol á las 4 y 35 minutos de la
mañana, y se pone, á las 7 y 54 minutos de la tarde.— El
dia 51, ó último del mes, sale el sol á las 4 y 56 minutos de
la mañana, y se pone á las 7 y 16 minutos de la tarde.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
julio, menguan los dias 23 minutos por la mañana y 18 por la
tarde, ó sea un total de 41 minutos.
El día 15 de julio dura el dia, ó está el sol sobre el hori
zonte, 14 horas y 47 minutos.
Sumario de este número.
* Pág.
LEGIsLActoN sANTARIA. — Bando de la Alcaldía-Corregi
miento de Madrid dictando varias medidas de policia
acerca de los perros en general, y para evitar las des
gracias que pudiera ocasionar la mordedura de los
rabiosos.- Circular del Gobernador de la provincia
de Pontevedra dando varios preceptos y consejos hi
giénicos. . . . . . . . . . . . .
HiguexE MuxucIPAL. — ¿Conviene á la salubridad de Ma
drid el desarrollo de su industria fabril ? — Artículo
segundo.—. Los Cementerios de Madrid. . . . . .
MEDicINA DE Los Accio ENTEs.— De la Asfixia por sub
CALENDARIO
LA MNUEVA
PARA EL AÑo de
1838.
DIAS
ESTA DEDICAD0 A NrRa. SRA. DEL CARMEN
Viernes. El Triunfo de la Santa Cruz y Nuestra Señora del
Cármen. (Bendicion papal en el Cármen.)
Sábado. S. Alejo, confesor.
C Cuarto creciente á las 8 y 24 minutos de la
noche en Libra. Nubes.
nom. VIII. Sta. Sinforosa y sus siete hijos, mártires,
Santa Marina, virgen, y S. Federico, obispo.
Lúnes. Stas. Justa y Rufina, virgenes y mártires, y san
Vicente de Paúl, fundador.
Martes. S. Elías, profeta y fundador, Sta. Librada y
santa Margarita, vírgenes y mártires.
Miérc. Sta. Práxedes, vírgen.
Jueves. Sta. María Magdalena, penitente, Patrona de Po
atos.
Viernes. s¿ Apolinar, obispo y mártir, y Liborio, obispo.
Sol en Leo.—CANICULA. "
Sábado. Sta. Cristina, vírgen y mártir; y S. Franciscº
Solano. Vigilia. Gala sin uniforme.
Dom. IX. Santiago, apóstol, Patron de España, y san
Cristóbal, mártir.
e Luna llena las 11 y 18 minutos de la noche
en Acuario. Buen tiempo.
Lúnes. Misa. Santa Ana, madre de nuestra Señora.
Martes. S. Pantaleon, mártir. -
-
Miérc. S. victor papa, y compañeros mártires, y S. Ino
cencio,
Jueves. Sta; Marta,papa y confesor.
virgen, S, Felix, papa; y Stos. Sim -
plicio, Faustino y Beatriz, mártires.
50 viernes. S. Abdon y S. Senen, mártires.
51 Sábado. S. Ignacio de Loyola, fundador.
Gala sin uniforme.
FAENAS DEL CAMP0.
Se siegan casi todos los cereales; se recogen granos, y le
gumbres en los países cálidos; se cubren, las cepas y árboles
para que el demasiado calor no disipe la humedad de las rai
ces; se siembran los nabos tardios, zanahorias y hortalizas
para el invierno; y en los parajes rios puede injertarse de
escudete, en particular los membrillos. Se cogen las judías
y los pimientos, para secarlos molerlos á su tiempo.
El ganado moreno se debe llevar a los rastrojos para que
aproveche la espiga perdida.
FERIAS Y MERCADOS.
Dia 25: en Cuéllar.
Pag.
mersion. (Artículo 2."). . . . . . . . . . . . 198
REMEDios y REcETAs.— Contra el sudor de los piés.—
Contra el sudor de las manos.—Agua para fortalecer
la vista.— Agua de acianos.— Agua balsámica contra
las ojeras.— Régimen contra la obesidad.— Contra
la epilepsía. . . . . . . . . . . . . 197
. . . 189 VARIEpapEs—Del imcienso: su etimología, su historia,
y receta de una mezcla para sustituirlo.—El incensa
rio ó bota-fumeiro de la catedral de Santiago de Ga
191 licia.— Premio de higiene en Lyon.— Reglas higiéni
cas contra el calor.—Aviso á las nodrizas. . -
198
MADRID, 1858.—Imp. de M. RivADENETRA.
 El MILA SAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

- REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Erc., Erc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D., PEDR0 FELIPE M0NLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

-
-

PRECIOS DESUSCRICION. -

EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,

llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 rS, Vn. 14 rs. Vn. ... Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Lós números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno. -

Todo lector atento del MoNiroR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
IIsr- Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una súscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que; con
poquisimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. -sws
•

-OO- -OO

AÑO I.—N.º XV. 1.º de agosto de 185s.

-OO- -OO

pUNTOS DESUSCRICION.
Madrid.— En la librería de D. Cárlos Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11.
. Provincias. Almería, Alvarez. Bilbao, Astuy.
Antequera, Manuel 0rtiz Tallante. Burgos, Rodriguez Alonso.
Adra, Perez Rivas. Avila, Francisco Garcés. Carmona, José María Moreno.
Albacete, Ruiz. Badajoz, Gerónimo 0rduña. Cáceres, Antonio Concha. -

Alcoy, Viuda de Martí é hijos. Barbastro, Puyol y España. cádiz, Abelardo de Cários.—Revista
Aguilas, Luis Aguiti.— Patricio Gil. Barcarrola, Cuevas. médica.
Alicante, Basilio Planelles. Barcelona, Salvador Manero. Cartagena, Juan.
(Sigue á la vuelta.
Ciudad-Real, Malaguilla. Palencia, Heredia.—Camazon. Valls, Francisco Pellicer.
mºdorigo , Salanova. Palma de Mallorca, García. — Gelabert. Villanueva, Beltran y Juba.
Córdoba, Francisco Lozano. Pamplona, Regino Bescansa. Vitoria, Robles.
Coruña, Alvarez.- Añino. Pontevedra, Antunes y Pazos, Zamora, Ventura M.
Zaragoza, Andrés.—V
¿", de Heredia.
Ecija, Benitez. Puerto de Santa Maria, José Valder
Ferrol, Taxonera. rama. Sta. Cruz de Tenerife, Bonnethermanos.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer
nandez.
Fina chioséio Rºdrigue
Haro, Sevilla. Requena, Toribio Mislata. América.
fuesca, Viuda de Navarro. Ronda, Gutierrez.
Igualada, Abadal. Salamanca, Vazquez.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez. Santander, Vinda de Soriano. , Habana, Andrés Graupera.
Jerez de la Frontera, Bueno.—Fomria. San Sebastian, Ignacio R. Baroja. Lima, José Masfas.
Leon, Viuda de Miñon. Santiago, Calleja.—Escribano. Méjico, º Buxó.
Lérida, Sol. Segovia, Juan de Alba. Nuevg-York, H. Bailliere.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol. Sevilla, Geofrim.—Fé. - Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Mahon, 0rfila. Tarragona, García. Valparaiso, Pascual Ezquerra.—Torne
Málaga, Moya. Toledo. José Hernandez. -
ro y Compañía.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel). Tuy, Martínez de la Cruz.— Rodriguez.
Moren, Franciseo Gil y Montes, Utrera, Ramos.
Murcia, Nogués.-Galan.-Cabello, Valencia, Mariana.—Carbonell.-Car Extranjero.
0 lot, Antigas. boneres.—Garin.—D.Nicolás Aguilar,
()rense, Ferreiro. calle del Mar. Londres y Nueva-York, H. Bailliere.
Oviedo, Alvarez. Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez. Paris, J. B. Bailliere et Fils.
MEDIOS DESUSCRIBIRSE.

1.º. En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados; - -

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.º Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos. -

4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.

5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el ¿? de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

NovEDADES BIBLIoGRAFIGAs.
ADVERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIToR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Carlos
Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

Nociones generales de historia natural, Traité spéciale d'hygiéne des familles,

acomodadas á las necesidades mas comunes de la
vida, por el doctor D. Jacinto José Montells y Na
dal, catedrático de la Universidad literaria de Sevi
lla, etc.—0bra escrita para uso de los alumnos de
instruccion primaria.—En 8.º,84 p.—Sevilla, 1857.
Precioso compendio de las nociones de historia
natural mas importantes y que convendria generali
zar en nuestras escuelas. Después del conocimiento
del hombre, nadamas necesario que el conocimiento
de la tierra que habita y de los seres que le rodean.
Estos conocimientos, bien graduados, deben darse
desde la mas tierna niñez, pues por su falta llegan
muchos á adultos con la ignorancia mas supina y
lamentable.
HRevue populaire des sciences, princi
palmente en sus relaciones con la produccion agrí
cola, la salud del hombre y de los animales, y la
economía doméstica.
Publicacion mensual que desde enero de 1858 ha
emprendido, en Bruselas, M. J. B. E. Husson, pro
fesor de zootechnia en la Escuela de Medicina Vete
rinaria del Estado, con la colaboracion de varios
profesores distinguidos.
particularmente en sus relaciones con el matrimo
nio, en lo físico y lo moral, y las enfermedades he
reditarias; por el doctor F. Devay, profesor de cli
nica interna en la Escuela de Medicina de Lyon, mé
dico honorario del Hótel-Dieu, vocal del Consejo
de higiene y salubridad pública del departamento
del Ródano, inspector del trabajo de los niños en
las fábricas, etc.—2.° edicion, refundida y corre
gida.—Un grueso volúmen en 8.º, 766 p. Corbeil,
1858. Precio: 9 francos.
Puestions relatives á la constatation
des dècés et de leurs causes. Rapport fait au Con
seil d'Hygiène et de Salubrité du département du
Calvados et de l'arrondissement de Caen, en las se
siones de 19 de marzo y de 11 de junio de 1857,
por el Dr. J. Le-Bidois, miembro corresponsal de
la Academia imperial de Medicina, profesor de Obs
tetricia en la Escuela de Medicina de Caen, etc.,
en nombre de una comision de dicho Consejo, com
puesta de los doctores Vastel, Leprestre, Le-Coeur,
Mahaut y Le-Bidois (higiene pública.)— En 8.º,
32 p.— Caen, 1858, imprenta de Laporte y Cº
-
Tractatus de castitate, auetore Lupel
 II IIIIIIl II IA MIII
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
as. 1.º de agosto de 1s5s.
IIIGIENE MUNICIPAL.
DE LOS CEMIENTERIOS.
- I.
Etimología.—Historia—Necesidad de los cementerios
rurales.
No todos los lectores sabrán que caemeterium,
cimiterium, cimiterius, en castellano cimenterio ó
cementerio, son palabras que equivalen literalmente
á dormitorio, pues todas ellas son transcripciones
ó formas mas ó menos alteradas de la voz griega
koimétérion (derivada de koimaó, yo duermo), lu
gar donde se duerme, lugar del sueño, del reposo
eterno.
Las mansiones de los muertos, entre los hebreos,
se llamaban casas de la eternidad: así se lee en el
Eclesiastes, capítulo x11, v.5: quoniam ibit homo
in DomUM ETERNITATIssue, et circuibunt in platea
plangentes.
Caemeterium, en los escritos de la edad media,
significa todo lugar de enterramiento, aunque sea
una iglesia, un edificio cualquiera, segun puede
verse en el Glosario de la baja latinidad de Du
Cange.—El mismo autor hace carnarium, carnero,
carnerario, sinónimo, y hasta riguroso equivalente,
de caemeterium, y lo define: ossarium, polyan
drium, caemeterium xpsopo)ázov (kreophylakion),
locus in quo humana corpora conduntur, fundán
dose en que caro, carnis, no solo significa carne,
vianda (kreas), sino tambien cuerpo (soma). El
carnero, ópoliandrio (muchos hombres), es en
rigor la hoya ó fosa comun, la sepultura de todos
los que no la tienen propia.
Los alemanes llaman á los cementerios Gotte
sacker (campo de Dios), ó friedhof (patio, corte
de paz).
Del italiano nos ha venido el llamar tambien cam
pos santos á los cementerios. La Italia tiene magní
ficos campi santi, y entre ellos el por antonomasia
campo santo de Pisa.
—La historia de los cementerios, ó sea del des
tino dado á los cadáveres humanos, es por demás
curiosa y entretenida. Nuestros lectores podrán en
terarse de ella en las varias y voluminosas obras
que la consignan: aqui debemos ceñirnos á nuestro ba de Arquímedes: Estenim ad portas Achradinas
principal objeto, que es la higiene y la salubridad. magna frequentia sepulchrorum, -Por mismo
Tomo I.
3.
Núm. XV.
Bajo este punto de vista, la síntesis de dicha histo
ria es: -
1." Ciega, aunque piadosa, insistencia de las fa
milias en guardar lo mas cerca posible, y hasta en
el interior de las casas, los restos de las personas
queridas.
2.º Constante é inteligente esmero de los legisla
dores en preservar á los vivos de la peligrosa proxi
midad á los muertos.
Evoquemos, en prueba, unos cuantos recuerdos ,
históricos. -
Entre los hebreos, segun la tradicion, los sepul
cros debian distar cincuenta codos, por lo menos,
del muro de la ciudad. Dichos sepulcros eran co
munmente bóvedas mas ó menos espaciosas, abier
tas en la roca ó peña viva, con compartimientos ó
nichos para cada cadáver. En Palestina, y sobre
todo en las cercanías de Jerusalen, se ven hoy to
davía gran número de esos antiguos sepulcros.—
Parece, por lo demás, que los hebreos no tenian
cementerios comunes sino para el pueblo ínfimo y.
para los extranjeros: lo general era poseer cada
familia su panteon ó monumento fúnebre en las
tierras de su propiedad. Una sola excepcion habia,
y era en favor de los reyes, los cuales recibian se
pultura en medio de la misma ciudad de Jerusalen,
en el monte Sion. Igual distincion alcanzó el pro
feta Samuel, pues le enterraron en su propia casa
de Ramatha: et sepelierunt eum in Ramatha urbe
sua (libro I de los Reyes, xxvin, 3).
Entre los griegos, salvas muy contadas excepcio
nes, se observó constantemente la práctica de en
terrar á los muertos fuera de poblado.—Plutarco
nos dice que entre los Sicyonios, una ley antiquísi
ma prohibia la inhumacion dentro del recinto
urbano. La única excepcion de que hay memoria
fue en favor de Arato, y eso á consecuencia de una
respuesta del oráculo de Délfos.—Léese en Strabon
(librox) que Rheneia, isleta desierta, distante
cuatro estadios de Délos, contenia las tumbas de
los Délios, por cuanto la ley vedaba inhumar ó
quemar los cuerpos en el interior de Délos.—Igual
costumbre habia en Corinto, segun se lee en Pau
sanias.—Lo propio acontecia en Siracusa : Cice
ron mos lo dice á propósito de las pesquisas y des
cubrimiento que hizo, siendo cuestor, de la tum
 — 202 —
Ciceron sabemos que en Smirna se enterraba tam
bien en las afueras.—Igual práctica estuvo en cons
tante vigor en Atenas. Tito Livio y Servio Sulpi
cio nos lo dicen terminantemente. Tratábase de
M. Marcelo, asesinado por P. Magio Cilo, y á quien
Servio Sulpicio intentó vanamente hacer enterrar
intramuros de Atenas: Ab Atheniensibus locum se
pultura intra urbem ut darent impetrare non po
tui (le dice á Ciceron en una carta), quod religio
ne se impediri dicerent: NEQUE TAMEN ID ANTEA
cUnquAM coNcEssERANT. No habia ejemplar de seme
jante concesion.
Dos excepciones debemos citar en Grecia. Licur
go no prohibió el enterramiento dentro de la ciu
dad de Esparta; el famoso legislador queria que
los jóvenes se acostumbrasen al espectáculo de la
muerte. Digamos, no obstante, que el ser Esparta
una ciudad abierta, reducida (tenia un circúito de
8.400 varas, poco mas de la tercera parte de la
circunferencia de Madrid), y casi aislada por los
brazos del Eurotas, atenuaba en mucho los peligros
de la infeccion cadavérica. Añadamos tambien que
Licurgo mandó expresamente que los cadáveres se
enterraran sin mas que una mortaja ó sábana en
carnada y un manojo de hojas de olivo. Esta pres
cripcion era indudablemente una medida sanitaria.
La otra excepcion es la de los Tarentinos, pobla
cion esencialmente griega de la Italia meridional, y
de orígen lacedemonio. Aquel buen pueblo, que
riendo que recayera en su favor cierto antiguo orá
culo que hacia depender su futura prosperidad de
la cifra de la poblacion, se guardaba los muertos
en su recinto, imaginándose que los difuntos for
maban tambien parte de la poblacion!!! Digamos
empero que los Tarentinos, á fin de que este ridí
culo artificio saliese lo menos caro posible á la sa
lubridad pública, tenian, el cementerio en un ex
tremo de la ciudad, á la parte de oriente.
Entre los romanos, dicen los historiadores que
priús in domo sua quisque sepeliebatur. Nada tiene
de extraña esta práctica en la primitiva Roma, pues
to que, durante los cuatro primeros siglos de su
existencia, la ciudad eterna fue una mala aldea de
las nuestras: baste saber que el palacio de Rómulo
estaba construido de tierra y cubierto de paja, y
que los mismos materiales de construccion se em
plearon para el templo que á Júpiter mandó erigir
aquel monarca. Tan mezquino era el templo, que
la estátua del Dios tocaba al techo. Sin embargo,
los romanos no se avergonzaron jamás de su humil en el exagerado fervor de los fieles, en la ambicion
de cuna, é hicieron bien: Juro per Romuli casam,
perque veteris Capitolii humilia tecta, pronuncia
ban con solemne entonacion para dar fe de la sin
ceridad de sus juramentos.
Pero en el año 490 de Roma, un senado-consulto
prohibió los enterramientos en la ciudad; y en época
mas antigua (450 años antes de Jesucristo) ya los
decemviros, en la famosa ley de las Doce Tablas,
habian grabado el siguiente mandato, que nos place
copiar en el informe latin de aquellos remotos tiem
pos: HEMoNEM MoRTUoM. ENDo URBED NEl sEPE
Lrtod NEive URuToD. (Hominem mortuum in urbe
ne sepelito, neve urito: no inhumeis, ni quemeis
cadáver alguno en la ciudad.)
El resultado inmediato de esta prohibicion de la
ley decemviral fue la formacion sucesiva y progre
siva, extramuros de Roma, de largas filas de sepul
cros, que se extendian á 15 ó 16 millas de distan
cia, viniendo á constituir los arrabales necropolita
nos de la gran capital.—El senado romano y los
emperadores reprodujeron repetidamente la misma
ley, é impusieron una penalidad cada vez mas
fuerte contra los transgresores. No puede caber la
menor duda en que los legisladores de Roma nunca
perdieron de vista el interés de la salubridad, lu
chando sin cesar contra la pertinaz resistencia de
la piedad y de la aficion al culto doméstico y privado
de los dioses lares ó penates, tan arraigada en los
romanos, y que formaba como la base de su religion
popular. Un senado-consulto del año 726 de Roma
mandó quemar los cadáveres á una distancia míni
ma de dos mil pasos de la ciudad. La fijacion de
tal distancia tenia evidentemente un fin sanitario,
puesto que hubiera sido excesiva, si no se hubiese
llevado otro objeto que prevenir los incendios, co
mo quiere dará entender Ciceron (credo, vel prop
ter ignis periculum).
Los cánones de los Concilios se opusieron con
igual constancia á la práctica perniciosa de inhu
mar los cadáveres en el recinto de las poblaciones y
en el interior de las iglesias. Por el decoro de la
casa de Dios, y por la salud temporal de los fieles,
todos los Concilios y Sínodos celebrados desde el
siglo x hasta el xvin, en todas las regiones del orbe
católico, todos consignaron y confirmaron la misma
doctrina.
¿Cómo se concibe, pues, que mal grado tan uná
nime reprobacion de los legisladores civiles y de la
Iglesia, subsistiese tenaz el desastrado abuso de
enterrar los muertos en el seno de las poblaciones,
junto á los templos y á los piés de los mismos alta
res? Algunos han querido explicarlo por la codicia
del clero, que sacaba cuantiosos productos de las
sepulturas en las iglesias. Cierto es que en los cáno
nes de los Concilios se encuentra á menudo la pro
hibicion de cobrar retribucion alguna por las se
pulturas; pero la verdadera causa se halla mas bien
de los magnates, que hasta en la muerte querian
distinguirse del comun de los hombres, y sobre
todo en la errónea creencia, enérgicamente comba
tida por San Agustin, de que yaciendo al lado de
los santos mártires de Jesucristo se participa de sus
méritos y se libra uno del infierno. «La inmediacion
á las cenizas de los mártires y demás santos, y su
intercesion por los vivos (como dice muy bien al
 — 203 —
- Real Academia de la Historia en su excelente infor
me del año 1783), solo aprovechan á los que pro
curaron venerarlos é invocarlos religiosamente imi
tándoles en vida. Además, la comunion de los
santos ó participacion de sus méritos é intercesion,
y de los de los fieles vivos, de ningun modo se li (desde el mes de diciembre de 1785 hasta enero de
mita á los sepultados dentro del templo, sino que es 1788): tratábase, en efecto, de exhumar y trasla
extensiva á todos los católicos que, habiendo vivido dar los restos de cosa de un millon y medio de ca
y muerto en el gremio de la Iglesia, descansan sus dáveres, que es el mínimum de los que se inhuma
cuerpos en tierra sagrada, como lo son sin duda los
cementerios benditos, y aun á los que se hallen en
tierra profana, no siendo por culpa ni negligencia
suya.»
De todos modos, ello es que durante la edad me
dia, y en la época moderna, hasta el siglo pasado,
hasta hace 40 años, continuó la antisaludable prác
tica de amontonar cadáveres y mas cadáveres junto
á las iglesias y dentro de las iglesias de las poblacio
nes. En vano fue que los higienistas, haciendo coro
con los mandatos de las leyes civiles y de los cáno
mes eclesiásticos, demostrasen los inconvenientes y
peligros de la inhumacion dentro de poblado; hasta
que el mefitismo cadavérico hubo causado desgra
cias sin cuento y pestilencias notables, no se deci
dieron los Gobiernos á romper de una vez con la
mal entendida piedad de las familias, y á restablecer
con mano firme la antigua disciplina de la Iglesia.
Paris, por ejemplo, sin contar las sepulturas
que á millaradas habia en las iglesias, tenia veinte
cementerios interiores. El mas grande y central de
todos era el de los Inocentes (hoy mercado del mis
mo nombre), siendo tal el hedor que despedia y tal
la intensidad de las emanaciones mefíticas, que en
verano, sobre todo, los alimentos de primera nece
sidad no podian conservarse mas allá de dos ó tres
horas sin corromperse; al bajará las bodegas de las
casas contiguas, era muy comun encontrarse crá
meos, huesos y fragmentos de cadáveres entre los
toneles, efecto de repetidos hundimientos; el tifus y
las afecciones gangrenosas causaban frecuentísimos
estragos en la poblacion; y solo entonces se recabó
que el Parlamento decretase (en 25 de mayo de
1765) los enterramientos extramuros. Todavía tras
currieron veinte años de rémoras y demoras, de
aplazamientos y de condescendencias, sin adelantar
un paso: menester fue que una mortandad espan
tosa, ocurrida el año 1785 en la calle adyacente de
la Lingerie, y un enérgico informe del ilustre Ca
det de Vaux, inspector general de salubridad de
Paris, estimularan nuevamente y con gran fuerza
al Gobierno. Por último, en 9 de noviembre de
aquel año, mandó el Consejo de Estado que el ce
menterio de los Inocentes, vasto cercado consagra
do á la peste, como decia Voltaire, se trasformase
en Mercado. Convino en esta trasformacion el señor
arzobispo de Paris, resolviéndose que se excavase el
terreno hasta la profundidad de cinco piés, y que los se fué generalizando hasta después de la guerra de
huesos se trasportasen á las canteras subterráneas
s
del llano de Montrouge, especie de catacumbas pa
risienses, que tuvimos el gusto de recorrer deteni
damente en 1852.—Las operaciones del desenter
ramiento y traslacion, que exigieron grandes pre
cauciones higiénicas, duraron cerca de tres años
ron durante 700 años en un recinto como la mitad
de la plaza Mayor de Madrid!!
En España la inhumacion intramuros y dentro de
las iglesias causaba, como no puede menos de cau
sar donde quiera, desgracias infinitas. En la parro
quia de Santa Cruz (Madrid) no se podia parar por
el mefitismo de las sepulturas; cosa nada extraña
cuando los cadáveres estaban tan someros, que ape
mas tenian una cuarta de tierra encima, segun se
vió, en 1763, al tiempo de reparar la iglesia por el
incendio que padeció en aquel año. — En una pas
toral del ilustrísimo Sr. Molina, obispo de Málaga
(1782), decia aquel docto prelado que al tiempo de
la visita observó que el fetor que salia de algunas igle
sias de su obispado era tal, que se extendia á 30 y 40
varas de distancia, de modo que era imposible acer
carse álas iglesias.—En Yébenes de San Juan y pue
blos circunvecinos del Gran Priorato de Castilla, el
mefitismo cadavérico produjo una epidemia (1785),
y el médico titular se vió precisado á ordenar á los
convalecientes que excusasen ir á la iglesia.—El
año 1783 no se pudo decir misa por espacio de ocho
dias en el altar mayor de la parroquia de San Sebas
tian de esta corte, porque habiéndose reventado
hasta tres veces la sepultura del arquitecto de Ma
drid D. Juan Duran, despedia un hedor insufrible.
— Pero la desgracia determinante de que nuestro
Gobierno tomase una resolucion definitiva, fue la
pestilencia desarrollada por los años 1780 y 1781 en
la villa de Pasaje, que contó 127 invadidos y 83
muertos. Hubo que cerrar y destejar la iglesia par
roquial, trasladar los altares y las imágenes á la
iglesia del Santo Cristo de Bonarza, y tomar otras
varias medidas acordadas por el Sr. obispo de Pam
plona, como diocesano, y por la Junta Suprema de
Sanidad del reino. Entonces dispertó de su letargo
la Administracion, y salió por fin, después de un
largo expedientéo, la real cédula de 3 de abril de
1787, que insertarémos en otro número.
El primer cementerio rural se estableció en el real
sitio del Pardo; el segundo en el real sitio de San
Ildefonso; el tercero en Yébenes de San Juan, gra
cias á la epidemia que hemos mencionado antes; el
cuarto en Cartagena, etc.—Sucesivamente se fue
ron dictando disposiciones legislativas sobre el par
ticular, y estableciéndose cementerios fuera de po
blado. Sin embargo, la inhumacion extramuros no
la Independencia; pero hoy dia, segun datos oficia
 - — 204 —
les, todavía quedan 2.655 pueblos que no tienen
cementerio rural. Añadamos que muchísimos ce
menterios de los construidos lo estan de una manera
antihigiénica, y que en muchos pueblos, á pesar
de tener cementerio extramuros, continúa la práctica
abusiva de enterrar dentro de las iglesias á los que
pueden pagar la sepultura en ella (").—Necesario
es, por lo tanto, insistir sobre este punto, y recla
mar toda la atencion de los Ayuntamientos y de los
vecinos de los pueblos acerca de los preceptos hi
giénicos concernientes á los cementerios.
—Después de lo hasta aquí manifestado es inútil
que nos entretengamos en probar la necesidad de
los cementerios rurales. El mefitísmo cadavérico es
una causa poderosísima de enfermedad y de muer
te, y una concausa formidable de estragos en los
tiempos de epidemia, dado que la pestilencia epi
démica no sea producto inmediato de la misma in
feccion cementerial.— La eacportacion á distancia
de toda inmundicia es la primera necesidad de la
higiene municipal; y el cuerpo del hombre, cuan
do en él se declara la fermentacion pútrida, cuando
en él triunfan por completo las fuerzas químicas
sobre las fuerzas vitales, no es mas que inmundi
cia y podredumbre. Es un atentado contra la salud
de los vivos el empeñarse en no alejará los muertos.
P. Lonuma.
MEDICINA DOMÉSTICA.
epidemias de viruela: pero alguna vez reina sola
DE LA VARIOLOIDE.
y de una manera epidémica, sobre todo en los
Este nombre se da á una erupcion pustulosa pa colegios de internos y casas de educacion. Cébase
recida á la viruela (varioloide, esto es, en forma con toda preferencia en las criaturas.—Parece con
de viruela), que se observa á veces en los indivi tagiosa, pero en grado muy remiso.
duos vacunados, ó en los que han tenido la viruela.
La varioloide no difiere de la viruela sino en se
guir un curso mas rápido, y en no dar la fiebre
secundaria cuando sale la erupcion.
La varioloide presenta casi los ñmismos síntomas
que la viruela, pero mucho menos intensos. Es,
por consiguiente, una forma benigna de la viruela.
La varioloide es casi siempre discreta. Puede, sin
embargo, ser alguna vez confluente; pero aun en
este caso tambien se distingue de la viruela por la
falta de fiebre secundaria,
Rara vez deja la varioloide cicatrices numerosas,
mi pecas muy aparentes.
La varioloide dura de 10 á 14 dias, y casi cons
tantemente termina en bien. Con todo, cuando
reina epidemia, no hay que fiarse. En Marsella,
( ) No hace muchos años (en julio de 1852) que, hallándo
nos en la parroquiable una poblacion muy regular de una pro
vincia inmediata á la de Madrid, tuvimos que prestar los pri
meros socorros á una señora que cayó asfixiada por el mel
tismo que despedia una de las sepulturas de la iglesia sobre
cuya losa estaba arrodillada oyendo misa. Cuatro dias antes
se habia enterrado allí un cadáver, dejando imperfectamente
cerrada la losa. — La poblacion á que aludimos tiene cemen
terio rural.
por ejemplo, el año 1828, murieron algunos vario
loídeos, bien que no tanto por la enfermedad en sí,
como por la fatal complicacion de accidentes ner
viosos y hemorragias que la agravaban.
En el fondo, la varioloide no es mas que la vi
ruela modificada por la vacuna, ó por la misma
viruela padecida anteriormente. Y pruébalo sin
réplica el hecho de que, inoculada imprudente
mente en individuos no vacunados, les ha comu
nicado la viruela ordinaria.
El tratamiento de la varioloide es igual al que he
mos indicado (pág. 40) para la viruela discreta.
DE LA VARICELA,
Es como quien dice variolilla, viruela menor,
viruela volante; y consiste en una erupcion de
vejiguillas, en mayor ó menor número, que tie
nen cierto volúmen, y que se secan del 5.º al 8.ºdia.
Se diferencia de la viruela y de la varioleide en
que el contenido de los granos (materia al princi
pio trasparente y luego opaca, lechosa) no es ver
dadero pus;— y en que los granos no tienen la
depresion ó hundimiento central.
La varicela tambien da calentura (y hasta vómi
tos algunas veces) antes de la erupcion; pero es ca
lentura que pasa muy pronto, y que no se hace
secundaria, ó no vuelve á experimentarse, como
en la viruela. -
La varicela suele reinar simultáneamente con las
La vacuna mo preserva de la varicela.
Hay dos variedades de varicela: la una da gra
nos ó vejiguillas pequeñas, y la otra los da mayo
res. A la primera llaman los ingleses chicken-por
(viruela de pollo), y á la segunda sucine-por (vi
ruela de marrano).
La varicela, aunque por demás benigna en sí, da
viva comezon, la cual hace que los niños se ras
quen con tal violencia, que no pocas veces les so
brevienen intensas inflamaciones de la piel, supu
raciones y formacion de costras que les dejan pe
queñas cicatrices.—Por manera que las uñas del
enfermo son las que en realidad prolongan la do
lencia.
El tratamiento se reduce al uso de bebidas de
mulcentes, tomadas tibias, y águardar cama, ó por
lo menos no salir del cuarto. -
El régimen alimenticio se compondrá de caldos
ó leches, y cuando mas, de algun sopi-caldo.
Respecto de la comezon, se practicará lo dicho
(pág. 41) para calmar la que causan las pústulas
de la viruela.
F, Londero,

MEDICINA DE LOS ACCIDENTES.
DE LA ASFIXIA POR EL CALOR.
Para ocurrir á este accidente, recuérdense las
prevenciones generales que hicimos para toda as
fixia en la página 18 de este tomo; y entérese en
seguida el lector de los consejos especiales que si
guen: - rética; pero hace poco se ha descubierto en ella la
1." Si la asfixia ocurre en una pieza, salon, tea
tro, etc., traspórtese el asfixiado á un aposento
mas fresco, pero no frio, y alíviesele de toda la
ropa que pueda incomodarle ú oponerse á la libre
circulacion de la sangre.
2.º. En toda asfixia por el calor, la primera in
dicacion es descargar la cabeza por medio de una
evacuacion de sangre. Si no se hallase presente el
médico, y hubiese entre los asistentes alguno que
sepa sangrar, no debe vacilar un instante en prac
ticar la sangría (de seis á ocho onzas), principal
mente en los países y en las épocas de calor.
3.° Tambien están indicados los baños de piés,
moderadamente calientes, con un puñado de ce
niza y sal.
4." Luego que el enfermo pueda deglutir, se le
dará á beber, por sorbitos, agua fresca acidulada
con vinagre ó zumo de limon. Se le darán igual
mente lavativas de la misma agua, pero mas car
gada de vinagre que el agua de la bebida.
En semejantes casos son siempre nocivas las be
bidas aromáticas ó vinosas. -
5." Si persiste la asfixia, si va en aumento, y si
mo hay sangrador, ni persona que sepa sangrar,
aplíquense (mientras acude el facultativo) ocho ó
diez sanguijuelas detrás de cada oreja, ó de 15 á20 ragia, pero es porque la virtud del medicamento
en el ano. hace que se expela con fuerza toda la sangre acu
6." Si la causa de la asfixia es una insolacion ó
golpe de sol (como sucede en algunos caminantes,
segadores, guardias civiles, peones camineros,
militares en marcha, etc.), el tratamiento debe ser
igual, añadiendo repetidas aplicaciones de agua fria
sobre la cabeza.—La sangría es soberanamente efi
caz, sobre todo en las asfixias producidas por la ac
cion del sol.
DE LA ASFIXIA POR EL RAYO.
Cuando un individuo cae en asfixia por causa
del rayo, sáquesele inmediatamente al aire libre;—
desnúdesele;—practíquense las afusiones de agua
fria en los términos indicados en el párrafo 4.º de
la asfixia por los gases melíticos (pág. 42 de este
tomo);—hágansele friegas en las extremidades;—
y trátese de restablecer la respiracion mediante las
compresiones alternativas del pecho y del bajo vien
tre, en la forma que queda prescrita para los aho
gados (pág.. 196).
106) F. Cuyás.
— 205 —
REMEDIOS Y RECETAs.
Nuevas virtudes de la gayuba.
— JARABE DE UVA URSI.
La gayuba ó uva ursi es una mata medicinal que
hasta aquí se tenia casi exclusivamente por diu
propiedad de ser un excitante especial de las con
tracciones uterinas.—Ya era hora de hacer la com
petencia al secale cornutum : á bien que en Ho
landa, Inglaterra y Alemania, hace tiempo que ad
ministran el sub-borato de sosa en los mismos casos
y para llenar las mismas indicaciones que el corne
zuelo del centeno.
Los doctores Harris y Beauvais aseguran, funda
dos en repetidas observaciones, que la uva ursi es
muy útil no solo en los partos lentos ó trabajosos,
sino tambien en la metrorragia que á veces com
plica el parto y la expulsion de un feto muerto, y
hasta en el caso de presentacion de la extremidad
pélvica de la criatura en una primeriza.
En los partós simples, pero lentos por lo débil de
los dolores, la atonía del útero ó la escasa inerva
cion, se da cada hora un gramo de hojas de uva
ursi infundido en una taza regular de agua hir
viendo: se deja enfriar á gusto de la enferma, y
•
se edulcora.—Si hay metrorragia y, por lo tanto,
urge obtener un efecto rápido, se usa un coci
miento de una onza de hojas en una azumbre de
agua, propinándolo á medias tazas con intervalos
de 20 á 30 minutos.
Al principio parece que se aumenta la metror
mulada en la cavidad del útero, y hasta la que esta
ciona en su mismo tejido.
— Para las demás indicaciones (hematuria, in
continencia de orina, leucorreas, menorragias, etc.)
confecciona M. Dethan el siguiente jarabe.
Uva ursi. . 3 onzas.
Agua hirviendo. la necesaria.
Azúcar blanca. . . .. 2 libras.
Se concuasan un poco las hojas de la planta:
trasladadas á la vasija correspondiente, se echa en
cima el agua hirviendo. Después de 12 horas de ma
ceracion en vaso tapado, se cuela, se filtra, y se
hace con el azúcar un jarabe por simple solucion en
vaso tapado y al calor del baño-maria.
Leche ú horchata de almendras.
Tómense :
Almendras crudas. 15 gramos (12 onza).
Tritúrense en un mortero de mármol, y váyase
echando poco á poco
Agua clara, 1 kilógramo (poco mas de dos libras).
 — 206 —
Cuélese ópásese por una bayeta, y añádase:
Agua de azahar. . . 8 gramos.
Jarabe de azúcar. . 30 gramos (1 onza).
Para dejar blancas las almendras, quitándolas su
película ó epidermis, basta lavarlas en agua hirvien
do y frotarlas con una servilleta.
La leche de almendras así preparada es una be
bida deliciosa, una emulsion ú horchata que con
viene en casi todas las enfermedades inflamato
rias: suaviza y refresca, pero no laxa, como creen
muchos.
Se toma por vasos como refresco en el estado de
salud, y por cucharadas ó medias tazas en el estado
de enfermedad.
Esta leche vegetal no se indigesta como las le
ches animales.
Leche Virginal.
Así se llama desde muy antiguo una emulsion
que se emplea para conservar la frescura de la tez,
combatir la sequedad y flaccidez de la piel, dando
pulidez y blancura al cútis.
Hacíase entrar antiguamente en su preparacion
el bálsamo del Perú, el estóraque, el ámbar y la
algalia: pero hoy lo que generalmente se vende por
leche virginal no es mas que agua comun vuelta
muy blanca mediante la adicion, gota á gota, de
la tintura alcohólica de benjuí. Los perfumistas y
expendedores de cosméticos encuentran esa leche
excelente, porque se conserva bien, pero los hi
gienistas le encuentran el inconveniente de rese
car la piel y dejar en ella un producto resinoso que
tapa los poros.
La siguiente receta da una leche virginal libre
de tal inconveniente, y por ende preferible á la del
comercio.
Hágase una emulsion ú horchata con :
Almendras dulces. . . . . 30 gramos (1 onza).
Almendras amargas. . . . . 8 º
Agua de rosas. . . . . . . 150 » verles su brillo.
Añádase
Flores de benjuí. . . . . . 1 »
Con el agua caliente se mondan las almendras,
se machacan en un mortero de mármol, echando
poquito á poco el agua de rosas, y, después de ha
ber colado el líquido se añade el benjuí.
J.M.
ECONOMIA DOMÉSTICA.
Medios para reconocer la sofisticacion de
las hostias,
El arte y la audacia de la adulteracion no reco
nocen límites: mas por fortuna la ciencia tiene tam
bien sus secretos para desenmascarar todo linaje de
fraudes.
Los señores curas párrocos agradecerán sin duda
que les digamos que algunos fabricantes adulteran
la harina de trigo puro con notable cantidad de al
midon ó fécula de patatas, así en las hostias como
en otros productos de igual naturaleza que sirven
para la administracion de ciertos medicamentos.
Siendo esto un hecho, bueno será saber los medios
fáciles y seguros de descubrir la sofisticacion. Hé
aquí los varios que indica el hábil químico Mr. Las
saigne:
1." Si se sumerge simplemente en agua fria, á
la temperatura de 15 grados del termómetro centí
grado, una hostia fabricada con fécula de patatas,
al instante se vuelve trasparente; al paso que las
fabricadas con harina conservan su blancura y opa
cidad.
2.º El ácido nítrico (el agua fuerte) colora de
amarillo el pan de harina, mientras que no altera
en nada el color del de fécula.
3.º La disolucion de protonitrato y de deuto
nitrato de mercurio da un color rojo á la hostia de
harina, y no ejerce accion alguna sobre la de fé
cula.
4.º Por último, si se moja la hostia de harina en
ácido clorhídrico puro (ácido muriático, espíritu
de sal), calentándola luego en el baño-maría á la
temperatura de 25 á40 grados del termómetro cen
tígrado, se la verá tornarse de color de violeta y
disolverse en el ácido, al paso que la hostia de fé
cula se mantendrá (si se sujeta á igual trata
miento) insoluble é incolora. -
Contra la oxidacion del hierro y del acero.
Háganse calentar bien los objetos, vasijas ó uten
silios que se quiera; frótense con cera virgen muy
blanca; vuélvanse á calentar en seguida hasta que
desaparezca la cera; y frótense luego fuertemente
con un pedazo de paño ó de cuero, etc., para devol
Los instrumentos ú objetos de hierro ó de acero,
sometidos á esta sencilla operacion, quedan inac
cesibles á la humedad y libres de la formacion de
orin en su superficie.
- Los cuchilleros ingleses suelen frotar con cal
viva en polvo, ó mojar en agua de cal, los ins
trumentos ú objetos de acero pulimentado, antes
de embalarlos, á fin de que no se tomen ú oxiden.
a º
Aceite para el pelo.
Mejor que todos los aceites cargados de aromas
y esencias es el aceite comun puro con un poco de
ron. La dósis es una cucharada de café de este úl
timo por cada cucharada regular de aceite fino y
fresco.
El uso diario de unas cuantas gotas de esta mez
cla fortifica el cabello y le da mucha suavidad.

—A falta de ron, excelente es tambien por sí solo Y sin embargo, uno de los astrónomos mas distin
el aceite puro y simple. Es la pomada mas econó guidos del Observatorio de Paris demostró mate
mica, y tambien la mas antigua, pues hace ya 1858
años que la recomendaba Dioscórides; solo que,
para darle mayor importancia, encargaba que el
aceite fuese de olivo silvestre.—Ni le faltan virtu
des á este inofensivo cosmético, pues el citado hierro cuando corre con su velocidad máxima.
Dioscórides y su comentador Mathiolo dicen que
fortifica la raíz de los cabellos, impide que caigan El 13 de junio de 1857 se pasó alegremente en to
estos, retarda la aparicion de las canas y se opone das partes; hizo un dia magnífico; los habitantes
á que la cabeza crie caspa ó escamillas.
F. Cuyás.
CONOCIMIENTOS UTILES.
DE LA INFLUENCIA DE LOS COMIETAS.—
PREDICCIONEs soBRE EL FIN DEL MUNDo.—PRó
XIMLA REAPARICION DEL coMETA DE CÁRLos v.
Los cometas, con sus colas y cabelleras, han sido
acusados de una influencia siempre desastrosa,
siempre maléfica. En los tiempos antiguos, en la
edad media, y aun en los tiempos modernos, su
aparicion se ha mirado como precursora ó causante
de pestes, guerras, nieblas, carestías, incendios,
muertes, revoluciones y otras calamidades.
Ut numquam Caelo spectatum impune cometen,
dice Claudiano. Y Manilio añade:
Quin et bella canunt, ignes, subitosque tumultus,
Et clandestinis surgentia fraudibus arma,
Civiles etiam motus, cognataque bella.
La inocencia de los cometas se halla, sin em
bargo, plenamente probada: su influjo es de la
misma índole que el influjo moral que ejerce toda
impresion nueva ó insólita, todo espectáculo ex
traordinario. Si cuando le toca á un cometa el ser
visible para nosotros, tenemos guerra ó carestía,
cólera-morbo ó motines, ¿qué culpa tiene el pobre
astro?
Nos ha ocurrido hablar de esta preocupacion, con
motivo del famoso cometa de Cárlos Quinto que el
año pasado había de estrellarse contra la Tierra, y
que tal vez verémos en el mes de agosto que hoy
empieza.
Ya recordarán nuestros lectores que, á principios
de 1857, el escocés Cuming y un matemático ale
man predijeron el retorno de dicho cometa, ase
gurando que iba á chocar violentamente contra el
globo terráqueo, haciéndole añicos y convirtiéndole
en un océano de fuego. Hasta tuvieron la insigne
audacia de fijar el dia en que habia de suceder tan
espantoso cataclismo (el 13 de junio de 1857).
Los periódicos de toda Europa se encargaron de
vulgarizar la noticia, y no faltaron almas cándidas
que se apresuraron á testar sin necesidad, personas
asustadizas que cayeron enfermas, y algunas que
se suicidaron por no presenciar el fin del mundo!!
— 207 —
- e
máticamente que aun cuando cruzase por nuestra
atmósfera un cometa, no causaria en el globo ter
ráqueo mas efecto que una mosca que fuese ácho
car contra la locomotora de un tren del camino de
El tiempo se encargó de desmentir la profecía.
de Madrid fuímos tranquilamente á San Antonio de
la Florida; y ni una nubecilla empañaba la atmós
fera, ni se percibió la mas mínima señal de que
hubiese perturbacion alguna en los espacios eté
T00S.
Por lo demás, el fin del mundo ha sido veinte
veces pronosticado sin que la Tierra cesase de girar:
e pur si muove —En el siglo xv1 (por no remon
tarnos mas) el célebre matemático Stofler, que
trabajó mucho tiempo en la reforma del calendario
que se propuso al concilio de Constanza, anunció
para el mes de febrero de 1524 un diluvio univer
sal producido por la conjuncion de Saturno, Júpi
ter y Marte, en el signo de Píscis. Tamaño anuncio
heló de espanto á mucha gente, habiendo algunos
que (como el doctor Auriol, médico de Tolosa de
Francia) mandaron construir arcas para refugiarse
á ellas, en el momento supremo, con sus mujeres
é hijos.—Excusado es añadir que no hubo nada.
En 1574 mostróse en la constelacion Casiopea una
estrella magnífica, y algunos astrólogos dijeron gra
vemente que era la misma que habia guiado á los
reyes Magos á Belen, y que presagiaba la segunda
venida de Jesucristo á la tierra, ósea el Juicio uni
versal. Grande fue la consternacion de los pueblos;
pero poco á poco perdieron el miedo, porque tam
poco hubo nada.
En 1786 corrió otra vez la noticia del fin del
mundo, resultado del choque de un cometa. Tan
general fue el sobresaltó, que en Francia, el Go
bierno tuvo por cuerdo encargar al astrónomo La
lande que disipase científicamente aquel terror, que
en algunos rayaba en desesperacion.
En 1832 publicaron los periódicos algunos cál
culos astronómicos, de los cuales se desprendia
que el cometa de Biela habia de cruzar por la órbita
de nuestro planeta el dia 29 de octubre poco antes
de media noche. Con tal motivo se reprodujeron los
temores de un cataclismo final, y toda la autoridad
científica de Arago hastó apenas para tranquilizar
al vulgo, y á muchas otras personas que no son vul
go, y destruir una preocupacion absurda y vergon
zosa para el siglo de las luces, como modestamente
sa califica á sí propio el siglo xix.
—El espléndido cometa de 1556, que fue el que
decidió áCárlos Quinto á abdicar, habia causado
ya grande terror en 1264, y contribuido á la muerte
del papa Urbano IV. Cada 300 años volvió á apare
 — 208 —
cer, mencionándose en las historias de Europa y de Boismont, y que forman la base de su excelente
de China, como apariciones mas notables las de los tratado Du Suicide:
años 104, 683 y 975 de la era cristiana. MESES. SICID0S.

En el siglo pasado, Danthome aseguró que el co Mayo, junio y julio. . . . . . . 1.404

meta de Cárlos Quinto era periódico; calculó sus Agosto, setiembre y octubre. . . . 1.126
elementos junto con Pingré; y ambos astrónomos Febrero, marzo y abril. . . . . 1.113
predijeron que reapareceria en 1848. Sin embargo, Noviembre, diciembre y emero. . . 952
el cometa no compareció á esa cita dada con cien 4.595
años de antelacion. Si se hubiese dejado ver el cé -

lebre cometa, de seguro le habrían achacado la Re Criminalidad. — El calor influye en el número

volucion de febrero y la proclamacion de la repú
blica en Francia!
Esa falta de comparecencia alarmó á los astró
nomos, creyendo que el cometa se habia puesto
fuera de alcance, ó que se habia fundido en alguna
estrella nebulosa (paradero ordinario de la mayor
parte de los cometas), ó que los cálculos hechos
por Danthome y Pingré no eran exactos. Hubo,
pues, que calcular de nuevo, tomando en cuenta
las atracciones de todos los planetas del sistema so
lar, y poniendo en contribucion los nuevos recursos
de atentados contra las personas. En invierno son
mucho mas frecuentes los robos y demás atentados
contra la propiedad.
Atentados contra el pudor y las buenas costum
bres. — El número de violaciones y atentados pro
cedentes de la lujuria, es mucho mas considerable
en las épocas de calor. Hé aquí el estado del nú
mero de acusados por esa clase de delitos en Fran
cia, en los años 1827, 1828 y 1829, formado por
el doctor Villermé :
MESES. ATENADos a
-
-º

de la astronomía moderna. Este trabajo inmenso lo 1827. 1828. 1829.

llevó á buen término el infatigable Mr. Bomme, Mayo, junio y julio. . . . . . 96 106 91
astrónomo de Middelburgo, quien encontró que el Agosto, setiembre y octubre. . . 75 59 71
cometa de Cárlos Quinto ha sufrido un retardo de Febrero, marzo y abril. . . . . 47 59 65
Noviembre, diciembre y enero. . 41 49 49
diez años, debiendo reaparecer en agosto de 1858,
- 259 275 es
con un error posible de dos años, en mas ó en me
nos. La poca exactitud de las observaciones de Fa Matrimonios.— Aunque en la celebracion de es.
bricio, astrónomo de Cárlos Quinto, es la causa tos contratos influye mucho mas la libertad hu
principal de esta incertidumbre.—De todos modos, mana, siempre será del caso notar que todas las
verémos el cometa de Cárlos Quinto antes del estadísticas dan mucho mayor número de matri
año 1860, e monios en invierno y primavera, que en verano y
No extrañen muestros lectores que el susodicho otoño. -

cometa tarde 300 años en volver á la misma region
del cielo, pues otros hay que emplean 3.000, y
uno que observó Mauvais, y que calculó M. Ponté
coulant, necesitaria 300.000 años para recorrer su
órbita entera!!!
M. Plaza Dávila.
VARIEDADES.
Notable influencia de los calores en el
drden moral.—Excusado es enumerar los efec
tos físicos de la canícula: todos los estamos expe
rímentando. Vamos, pues, á indicar tan solo los
efectos menos conocidos del sol de estío en los he
chos sociales del órden moral.
Locura. — La invasion de la locura es mucho
mas frecuente en estío que en invierno. Las enaje
Sucesos políticos, batallas, etc.— Es curioso
notar que durante los calores de julio y agosto han
tenido lugar graves y trascendentales acontecimien
tos. No dirémos que entre estos y el sol canicular
hay una íntima relacion de causalidad, pero sí que
la coincidencia es demasiado extraordinaria para
considerarla como simple y meramente casual. Hé
aquí un pequeño bosquejo de efemérides político
caniculares:
4 de julio de 1782. —Revolucion de los Estados
Unidos de América.
7 de julio de 1822.— Combate en las calles de
Madrid.
14 de julio de 1789.—Empieza la primera Revo
lucion francesa.
15 de julio de 1856.— Combate en las calles de
Madrid.
17 de julio de 1854.—Combate en las calles de
Madrid. -

naciones mentales no solo se declaran en mayor 21 de julio de 1798.—Batalla de las Pirámides,

número durante la canícula, sino que se exasperan ganada por Napoleon. -

tambien las declaradas. 27, 28 y 29 de julio de 1830.—Segunda revolu

Suicidio. — Esta locura inmensa recibe fatal in cion francesa, jornadas de julio.
flujo de los calores. Hé aquí la distribucion de los 1.º de agosto de 1589.—Enrique lll es asesinado
4.595 suicidios examinados por el doctor Brierre en Saint-Cloud.
 3 de agosto de 1393.- Cárlos VI se vuelve loco,
y su locura trae la revolucion que coloca á un rey de
Inglaterra en el trono de Francia.
10 de agosto de 1557.— Batalla de San Quintín,
ganada por Felipe II, rey de España.. " circunvalado de una pared alta de diez palmos, y cer
12 de agosto de 1836.—Pronunciamiento ó re
volucion de la Granja (en España).
24 de agosto de 1569.—Los protestantes degüe
llaná los católicos (En Paris y sucesivamente en las
provincias).
24 de agosto de 1572. — Los católicos degüellan
á los protestantes.
26 de agosto de 1648.—Dieron principio las guer
ras civiles que turbaron la minoría de Luis XIV de
Francia.
Estas efemérides podrían hacerse interminables.
—Para nuestro objeto basta hacer notar que por
mucho que quiera estrecharse la esfera de accion
de los calores estivales, siempre quedará bastante
considerable para que merezca llamar la atencion.
Los fuertes calores abaten el sistema nervioso, ó
ejercen en él un influjo especial que irrita la sen
sibilidad, exalta la bilis y escandece mas ó menos
al hombre, segun su edad, temperamento y pre
disposiciones. Queremos significar, pues, que las
medidas higiénicas adecuadas para templar los ri
gores estivales (riego de las calles, paseos cubier
tos, alamedas, baños públicos, abundancia de aguas
potables, etc., etc.) merecen una atencion que co
munmente se les niega, pues se miran como indi
ferentes ó de escasa influencia. Sépase, por consi
guiente, que no es así, y que esas medidas higiénicas
de policía urbana pueden evitar, indirectamente,
si se quiere, algunos casos de locura, algunos sui
cidios, algunos atentados contra el pudor, un ase
sinato, tal vez una revolucion..... Bien valen tan
beneficiosos resultados la pena de cultivar la hi
giene municipal con mayor esmero del que mues
tran nuestras ciudades y villas populosas.
La santa pastoral Visita respecto de
los cementerios. — En el Boletin oficial ecle
siástico del obispado de Barcelona hemos visto una
circular (8 de junio de 1858) del dignísimo prelado
de aquella diócesis, acompañando una Instruccion
detallada de las cosas sobre que debe versar la santa
visita, á fin de que los RR. curas párrocos, ecó
nomos y regentes se preparen debidamente. La vi
sita versa sobre el sagrario,— los vasos sagrados
y otras alhajas preciosas, — la pila bautismal y los
santos óleos,—los altares,— la sacristía, —el tem
plo y estado del edificio,—el cementerio,—la casa
rectoral, —el archivo parroquial, — el cura pár
roco y demás individuos del clero, —el pueblo y
sus costumbres, —las sufragáneas, ermitas, capi
llas y oratorios.
Hé aquí lo que acerca de los cementerios pre
viene el celoso y sábio pastor del obispado de Bar
celona:
1.º El cementerio debe estar fuera del pueblo: si la
parroquia es en despoblado, no hay inconveniente en
que esté junto á la iglesia.
2.º. En uno y otro caso el cementerio debe estar
rado con puerta y cerradura.
5." En el medio, ó en otro punto visible, ha de co
locarse una cruz grande, que indique ser aquel un
lugar sagrado.
4 º Seria conveniente que hubiese una capilla en
que poder decirse misa, y conservarse los cadáveres
que ofreciesen algun cuidado, hasta haber trascurrido
el tiempo oportuno.
5.° En los cementerios de poblaciones grandes ha
brá un lugar no bendecido, y reservado para los pár
vulos que mueren sin el bautismo, y para depositarse,
hasta que recaiga la declaracion competente, los ca
dáveres de los que mueren con indicio de impeniten
cia, suicidio, y otros delitos que importan privacion
de sepultura eclesiástica.
6."Se procurará, especialmente en los cementerios
de pueblos mayores, que se construyan nichos arre
glados á un plan, pagando los particulares ó fami
lias que quieran adquirirlos un derecho que tasará
la Obra.
7.º Allí donde no los hubiere conformes á un plan,
se permitirá á los particulares ó familias construir
los á sus expensas, pagando una cantidad á favor
de la Obra; pero esta les señalará el sitio, cuidando
que la nueva construccion no perjudique á las pare
des de la iglesia ni á las del cementerio.
8." Se respetarán los derechos de las familias que
en el cementerio tuvieren sepulturas ó vasos: pero
si quisieren trasladarlos á otro punto y trasformarlos
en nichos, se les permitirá con las condiciones que
impusiere la 0bra.
9.º No se permitirá camino ni tránsito á nadie por
los cementerios; y si en alguna parroquia estuviere
delante de la iglesia, por manera que los fieles tuvie
ren que pasar por él, se retirará á otro punto, cor-,
tando esta via de comunicacion. -
10. Estará siempre cerrado el cementerio, menos
cuando hubiere de hacerse algun enterramiento; el
cura párroco ú otra persona de confianza tendrá las
llaves.
11. Se mandará cortar con alguna frecuencia la
yerba y broza que regularmente se cria en los cemen
terios; y aun seria de desear que se plantasen ciertos
árboles y plantas que, interpolados con las cruces y
otros signos alusivos á la muerte y á la caducidad de
la vida presente, hiciesen de aquel lugar solitario un
sitio ameno y verdaderamente cristiano,
Dos epitafios de médicos en el siglo xvin
y xvann.— Son notables, por la protesta higiénica
que envuelven, los dos siguientes epitafios puestos en
una época en que reinaba una especie de manía para
recibir sepultura dentro de las iglesias. El uno es
del doctor Simon Pietre, eminente profesor y prác
tico de gran fama. Murió en Paris el 24 de junio
de 1618. Hé aquí el epitafio que mandó poner en
la losa de su sepultura, en el cementerio de la par
roquia de San Estéban del Monte (Paris):
 — 210 —
Simon Pietre, virpius et probus,
hic sub dio sepeliri voluit,
ne mortuus cuiquam noceret,
qui, vivus, omnibus profuerat.
(Simon Pietre, varon piadoso y probo, quiso ser
enterrado aquí, al descubierto, para que en muerte
no perjudicase á nadie el que en vida habia sido útil
á todo el mundo.)
El otro epitafio es de Verheyen, distinguido ana
tómico, que quiso ser enterrado en el cementerio
público de Lovaina (año 1710). Su epitafio da la
TaZ0Il:
Philippus Verheyen,
Medicinae doctor et professor,
Partem suimaterialem
hic -
In caemeterio condi voluit,
ne templum deshonestaret
autnocivis halitibus inficeret.
(Felipe Verheyen, doctor y profesor de medi
.cina, quiso que su parte material quedase sepultada
aquí, en el cementerio, para no profanar el templo
ó inficionarlo con hálitos nocivos.)
EFunestas consecuencias de llevar los
niños al teatro.— La marquesa de Castellucio,
estando ausente su marido, llevó (el dia 13 de mayo
próximo pasado) á sus dos niños y una niña al tea
tro Fiorentini, en Nápoles: representábase el Ores
tes, de Alfieri. Hizo tal impresion aquella tragedia
en el ánimo de los tres tiernos espectadores (el
niño mayor tenia ocho años), y la última escena licía demanda que para el necesario esparcimiento
sobre todo se les quedó tan grabada, que resolvie
ron reproducirla entre sí en su casa. En efecto, el
dia siguiente la marquesa de Castellucio encontró
en el salon á sus tres hijos exánimes y bañados
en su propia sangre. Los dos niños respiraban to
davía, pero la niña estaba muerta. Junto á ellos
habia un cuchillo de la cocina, que fue el arma
fatalº con que el mayor de los niños, transformado
en Orestes, habia dado muerte á su hermanita,
herido á su hermano, y atravesádose ásí mismo.
—Esta desgracia nos recuerda otra ocurrida á
principios de este siglo en una de nuestras ciu
dades mas populosas, donde aun se consentia de
gollar los cerdos en medio de la calle. Queriendo
remedar, por juego, aquella operacion, un niño
de 7 años degolló perfectamente á un hermanito
suyo de 4.
No olviden los padres de familia que el instinto de
imitacion es poderosísimo en la infancia. Los ni
ños repiten lo que oyen, é imitan lo que ven ha
cer. En todas las edades, pero sobre todo en la
infantil, el ejemplo es contagioso.
Coste anual del alumbrado de Lón
dres. — Los que hayan estado en la capital de la
Gran Bretaña saben que allí el gas se consume
sin parsimonia, y que á media noche hay en las
calles mas claridad que de dia. Efectivamente, el
sol del Lóndres (cuando le hay) nos parece á los
españoles un sol de papel, ó pintado, pero en
cambio nuestros faroles de gas del alumbrado (que
no alumbra) les parecen á los londreses chispitas
imperceptibles. — Eso sí, el alumbrado le cuesta
anualmente á la ciudad de Lóndres 546.000 libras
esterlinas (unos 55 millones de rs. v.n.). -
Vacunacion y revacunacion en Pru
sia.— El presidente de la policía sanitaria en Ber
lin invita periódicamente á los habitantes para va
cunarse y revacunarse. Con el último anuncio ha
publicado aquel funcionario la estadística de marzo
de este año, por la cual vemos que en dicho mes
hubo en Berlin 105 criaturas con viruelas, y no
vacunadas, de las cuales murieron 39. De 78 in
vadidas, que habian sido vacunadas, no murió mas
que una.
La vacunacion y la revacunacion es práctica co
mun, y obligatoria, en el Ejército prusiano.
Jardines de reereo para los niños.—
En Madrid y ciudades principales del reino, los ni
ños de las familias pudientes invaden los paseos pú
blicos y ocupan sus mejores sitios con sus amas,
criados ó niñeras, aros, pelotas, cochecitos, etc.;
y los de las familias pobres establecen sus juegos y
diversiones en medio de las calles interiores, inco
modando á los transeuntes, y exponiéndose ellos
mismos á muchas desgracias.—Este sistema tiene,
segun se ve, graves inconvenientes, y la buena po
y gimnástica infantil se designen jardines, prados
ó recintos públicos especiales, donde, sin peligro
para los niños, ni incomodidad para los adultos,
puedan solazarse, con ventajas inmensas para su
salud y desarrollo, los hijos de las familias acomo
dadas, y mas aun los de las proletarias, condenadas
á vivir por lo general en cuartos sofocados y mal sa
nos.— Con este objeto se ha creado en Lóndres una
Sociedad que se propone instituir Jardines de re
creo infantil.
Casa de salud en Lisboa.—Es una nece
sidad de las ciudades populosas el tener casas de
salud (maisons de santé) ó de curacion para las
personas pudientes sin familia, para los forasteros
y extranjeros, etc., que enferman y no quieren, ni
deben, irá un hospital público, mas que sea en una
de las salas distinguidas ó privilegiadas. Inútil es
decir que Paris, Lóndres, etc., tienen cumplida
mente satisfecha esa necesidad: en Madrid, ni los
sanos, ni los enfermos, encuentran todavía donde
tratarse confortablemente; no tenemos ni una bue
na fonda, mi casa alguna de curacion.—Con cierto
rubor participamos á nuestros lectores que Lisboa
posee hace tiempo su Casa de saúde, establecida
en el palacio de Silva Carvalho, á poca distancia
del paseo de la Estrella, en sitio elevado y saluda
ble, con espaciosos jardines, buenos cuartos, mag
níficos salones, elegante y confortable ajuar, etc.,
 — 211 —

bajo la empresa del doctor Arantes, director facul
tativo, y de otro socio que corre con la parte admi
nistrativa.
El edificio tiene dos pisos, divididos á lo largo
cada uno por un ancho corredor: á derecha é iz
quierda están las habitaciones, todas con vistas al
campo ó al jardin. — En el primer piso estan las
señoras, y en el segundo los hombres. En la planta
baja se hallan las dependencias comunes y las ofi
cinas, etc.
Los enfermos pueden hacerse visitar por el mé
dico director de la Casa, ó por otro cualquier fa
cultativo.—Tambien pueden hacerse asistir por sus
parientes, amigos ó criados particulares.
Nos consta que mas de una vez se ha tenido la
ve) un manantial que hay á corto trecho de Viti
gudino, en la provincia de Salamanca. Segun nos
escriben de dicha villa, parece que el agua es sa
lina, y que su uso ha producido muy buenos efec
tos en los casos de intermitentes rebeldes, sífilis
crónicas, afecciones gástricas y hepáticas, catarro
vesical, hidropesías é hinchazones, etc.
Deseamos que se compruebe esta eficacia, y que,
toda vez bien reconocida, adquiera la Fuente ham
brienta la importancia que merece, á la par del cre
cido número de manantiales de salud que brotan
de nuestro privilegiado suelo.
Estadística del clero en España.— Hay
actualmente, segun la Guia Eclesiástica de este
ll0: -

idea de fundar en Madrid una Casa de salud, pero Regulares: 590; á saber: 222 escolapios, 29 paú
desgraciadamente la cosa no ha pasado nunca de les, 35 filipenses, 275 misioneros, y 29 jesuitas.
proyecto. Creemos que ya ha llegado el caso de no Eacclaustrados : 6.822.—El haber que anual
esperar mas: el aumento de poblacion, el ensan mente perciben asciende á un total de 12,467.650 rs.
che próximo, la traida de las aguas y consiguiente Religiosas: 13.153, distribuidas en 864 conven
suavizacion del clima, los ferro-carriles, la afluen tos. — En cinco años (de 1852 á 1857) han profe
cia de viajeros y nuestras antiguas relaciones con sado 1.552 monjas. En estas cifras no van compren
América, etc., etc., aseguran desde luego un buen didas las cantoras y organistas; estas, junto con los
número de estancias al asilo de asistencia hospita capellanes y sacristanes, forman otro total de 1.940
laria particular, ó Casa de salud, que se establezca individuos.
en Madrid ó en sus cercanías. Será excelente ne Curas párrocos : 19.288; este es, por lo menos
gocio para el médico y el empresario ó capitalista el número de curatos. Respecto al alto clero, solo
que se decidan á acometerlo. nos dice la Guia eclesiástica los individuos que ha
Médicos de epidemias en Francia...— bia y los que debe haber, segun el Concordato, tan
to en las catedrales como en las colegiatas; mas
En el vecino imperio tiene cada departamento (pro como han fallecido muchos, se han nombrado nue
vincia) su médico ó inspector de epidemias. Cuando
ocurre una epidemia de viruela ó escarlatina, de vos y se han hecho traslaciones y supresiones, los
guarismos no tienen interés ni exactitud.
pulmonía ó de tifo, etc., acude el inspector, la es
tudia, da sus disposiciones, ó consejos, forma su Siendo en España muy cerca de 40.000 los grupos
historia, y propone los medios de evitar su repro de poblacion (ciudades, villas, pueblos, aldeas, etc.),
duccion. resulta algo escaso el número de párrocos; pero al
cabo hay un cura para cada 828 personas, mientras
Las memorias anuales de los médicos de epide
mias se pasan todas á la Academia imperial de me que escasamente hay un facultativo para cada 1.000;
dicina, y esta las resume, y propone al Gobierno lo y aun eso dando el nombre de facultativo á losmédi
conveniente. De este modo se logra tener una espe cos y cirujanos de todas clases, á los ministrantes,
cie de balance sanitario del país, y un dato precioso parteras, etc.—Estos guarismos dicen algo que el
para poder dictar las medidas de higiene y salubri Gobierno de S.M. debiera apresurarse ácomprender,
satisfaciendo debidamente las necesidades relativas
dad que convengan. ,
• Los gastos necesarios para prevenir ó combatir al pasto espiritual, mo menos que á la salud corpo
las epidemias son obligatorios para los departa ral, de los pueblos. — Por el pronto nos contenta
mentoS. riamos con que la asistencia higiénica y médica de
El Gobierno, por su parte, visto el informe ge los pueblos se organizase oficialmente y de una ma
neral de la Academia y sus propuestas, adjudica nera análoga á la cura de almas.
premios á los inspectores que mas se han distin Si el clero parroquial aparece escaso, no es cier
guido. Los trabajos sobre las epidemias de 1856 tamente por falta de escuelas especiales, ni de alum
acaban de dar lugar á la adjudicacion de 13 pre nos que á ellas concurran. Hé aquí algunos datos
oficiales:
mios: 5 medallas de plata, 4 de bronce y 4 men
ciones honoríficas. - Seminarios conciliares y eclesiásticos: 56, que
En España no tenemos médicos de epidemias: tienen instituidas 885 becas.
por ahora no tenemos mas que epidemias. Alumnos : 17.135 (4.597 internos y 12.538 ex
ternos.)—Estos alumnos, matriculados en segun
Fuente hambrienta.—Bajo este nombre es da enseñanza, no pueden ganar cursos académicos
conocido de muy antiguo (por el apetito que mue sino para la facultad de teología. Su número excede
-
 — 212 —
al de los matriculados en todas las universidades v
escuelas especiales del reino. -
de 17.000 las que están á cargo de la caridad pú
blica, y reciben de ella alimento, crianza, instruc
Sumando los 17.135 alumnos de los Seminarios cion, colocacion, etc.
conciliares con los 10.582 discípulos (9.588 exter - Beneficencia domiciliaria. — Son unas 70.000
nos y 994 internos) que tienen los PP. Escolapios las personas socorridas á domicilio. Este importante
en sus 25 Casas, resulta un total de 27.717 jóvenes ramo está encomendado á 144 administradores y
que se educan bajo la direccion del clero. 200 comisarios, todos gratuitos, 147 hermanas re
Coste de los Seminarios: 5,429.000 rs. vn. cues ligiosas, 159 médicos, y 90 empleados de diversas
tan al Tesoro, segun el presupuesto de 1858.—Los categorías.
Institutos de segunda enseñanza cuestan á las pro Pobres vergonzantes.—Estos, aunque no inscri
vincias 4,509.230 rs. vn.
tos en los bureauac de la beneficencia, reciben tam
La enseñanza de la Medicina apenas cuesta ma bien cuantiosos socorros.
da al Estado, si es que no dejan todavía algun so Coste de la asistencia pública.— Los hospita
brante las matrículas y grados. les y hospicios absorben anualmente una suma de
Tal es nuestra desdichada organizacion sanitaria, 1,500.000 francos.
que el Tesoro público no gasta ni un maravedí para Los huérfanos causan un gasto anual de 2,300.000
la asistencia de higiene, salubridad y medicina cu francos.
rativa. La Policía sanitaria se cubre superabun En la beneficencia domiciliaria, y en socorros á
dantemente con los derechos sanitarios; los médi los menesterosos vergonzantes, se invierten cerca
cos titulares están á cargo de los pueblos; los di de 4,000.000 de francos.
rectores de baños á cargo de las provincias; la En el año de 1856, los gastos de la asistencia pú
enseñanza médica á cargo de los alumnos, etc. blica de Paris importaron 15,600.000 francos (unos
Asistencia pública en Paris sus esta sesenta millones de reales).
blecimientos de beneficencia. — El patri Carne de caballo como alimento.—En
monio de los pobres, ó sea todos los bienes y las
cantidades que la caridad, pública ó privada, des un hospital de Aix se distribuyó hace poco, adere
zada de varios modos, la carne de un caballo á
tina al socorro de los menesterosos, se halla, en
Paris, á cargo de una Administracion de la asisten quien hubo que matar por haberse fracturado una
cia pública. La importancia de esta administracion pierma. Todos los enfermos (así lo dice un periódi
co) encontraron aquella carne sabrosísima y de fá
puede calcularse por el número é importancia de cil digestion. -

los establecimientos que luego enumerarémos, y á

los cuales conviene añadir las casas accesorias de
abastecimiento, como la panadería, la carnecería,
la bodega, la farmacia, la ropería general, la direc
cion de abastos, la de colocacion de los niños de
teta que se confian á nodrizas, y otras varias ofici
mas centrales, todas relativas á la asistencia pública
de la gran capital.
Hospitales. — Hay en Paris 16, con un total de
7.000 camas.- En ellos estan empleados 67 médi
cos, 38 cirujanos, 22 capellanes, 15 farmacéuti
cos, 179 practicantes internos, mas de 200 exter
nos, 774 hermanas y hermanos, enfermeros ó en
fermeras, vigilantes y mozos, y 489 empleados en
los varios servicios y dependencias de cada hos
pital.
Hospicios.— Los viejos, los lisiados, los enfer
mos incurables y los locos, son acogidos en los hos
picios. El servicio de estos es menos complicado que América 73 soldados que habian tomado parte en
el de los hospitales, pero su poblacion es mucho
mas considerable (unas 5.000 mujeres y 3.000
hombres, viejos ó incurables, y 2.000 locos de am
bos sexos).
Los hospicios tienen empleados 18 médicos, 3
cirujanos, 38 capellanes, 3 armacéuticos, 29 prac
ticantes internos, 70 externos, 704 hermanas, her
manos, enfermeros, etc., y 430 dependientes.
Criaturas huérfanas ó abandonadas, — Pasan
La enajenacion mental curada por el
tifus.—El año pasado, por el mes de febrero de
1857, hubo en el hospital de locos de Constantino
pla (fundado en 1560 por el sultan Soliman el Gran
de) una epidemia de tífus: en catorce dias, de 106
enajenados (74 hembres y 32 mujeres) enferma
ron 34 y murieron 16.—De los 18 curados, sana
ron inmediatamente de su locura 7, y progresiva
mente 4.
Entre los 7 curados inmediata y definitivamen
te se cuentan 3 monomaníacos, 2 maníacos, 1 de
mente, otro demente con parálisis y mutismo.
Extractamos estos datos de la interesante me
moria en que los ha consignado el doctor L. Mon
geri, director facultativo del citado manicomio.
Longevidad en los Estados Unidos.—
El año 1855 murieron en los Estados Unidos de
la revolucion americana del siglo pasado, y 43 per
sonas que habian alcanzado la edad de 100 á 130
años. En el número de estas últimas habia dos es
clavos— una negra de 120 y un negro de 130
años.
Por las VARIEDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIRECToR Y EDIToR REsponsABLE, P. F. Monlan.
Madrid.—Imp, de M. RIVADENEYRA.-1858.
lo, presbytero, in Seminario majori olim superiore.
—Dos volúmenes en 8.º, x—835 p.—Paris, 1858.
—Imprenta de Raçon y C."; librería de J. Lecof
fre y C.º—Precio: 12 fr.
Manuel historique, social el politique,
pour servir surtout à l'instruction des ouvriers dans
les villes et dans les campagnes, por Maugis.
Ramel.—En 18.º, xxmu.—.443 p.— Paris, 1858.
Traité de la taille des arbres fruitiers,
seguido de la descripcion de los injertos empleados
en su cultivo, por J. A. Hardy, jardinero en jefe
Artículo inserto en el Journal de chimie médi
cale, y tirado después por separado.
Monografia histórica del Cólera asia
tico en España, por D. Mariano Gonzalez de Sá
mano, doctor en medicina y catedrático de pato
logia interna en la facultad de Valladolid, miem
bro de algunas corporaciones científicas, autor de
varias producciones literarias, etc.
Se ha publicado el tomo 1.", en 4.", que consta
de 722 páginas.—El 2." saldrá en todo el mes de
agosto. -

de los jardines del Senado en el Luxemburgo, etc.,
con 126 grabados intercalados en el texto.—4.° edi
cion. — En 8.º, x11- 364 p.— Paris, 1858.—Vén
dese en Paris, Librería Agrícola, calle de Jacob,
m.º 26. — Precio: 5 fr. 50 c.
Des vins plátrés, considerados bajo el
punto de vista de la higiene y la medicina legal,
por A. Glénard, profesor de química y toxicologia
en la Escuela de Medicina de Lyon. — En 8.", 15 p.
— Lyon, 1858.
Sigue abierta la suscricion hasta el dia último
de este mes: su precio 40 rs.—Para quedar sus
crito basta una comunicacion al autor dirigida á
Valladolid, incluyendo en ella el importe.—A cor
reo seguido, y franco, se remitirá el tomo publi
cado.
De las obras dadas á luz por el autor de esta,
quedan algunos ejemplares de las siguientes, los
cuales, bajo las mismas bases, se remitirán francas
por el correo. -

Este opúsculo ó artículo, inserto en la Gazette
médicale de Lyon, y tirado, despues por separado,
ha dado lugar á una breve contestacion de M. Le
claire, director de la Comision de los líquidos y de
las subsistencias alimenticias del departamento, etc.
Guide de la fabrication éeonomique
des engrais au moyen de tous les éléments qui
peuvent ètre avantageusement employés en agri
culture. Renseignements pratiques sur l'assainis
ment des opérations et des établissements insalu
bres, sur l'emploidu guano, des phosphates fossiles
etc. Précédé d'un aperçu statistique sur la produc
tion générale des subsistances, por F. Rohart,
químico manufacturero.—Publicacion de M. Ch.
Laboulaye.—En 8.", x1-728 p.— Paris, 1858.
— Precio: 8 fr. - -
Sur la nécessité, dans une but d'utilité
publique, d'interdire la fabrication des allumettes
chimiques avec le phosphore ordinaire, por M. Che
valier, padre, y por M. Abel Poirier, farmacéutico.
—En 8.", 26 p.— Paris, 1858; imprenta de Pe
maud.
Historia de la Medicina española : dos tomos,
50 rs.
Comentario á los Pronósticos de Hipócrates: un
tomo, 16 rs.
El Divino Valles, periódico de medicina españo
la: coleccion completa, seis tomos, 160 rs.—A fin
de que todas las personas puedan adquirirle, se re
mitirá franca por el correo al primer aviso, inclu
yendo en él alguna cantidad, y ofreciendo satisfa
cer la restante á un tiempo prefijado.
El autor tiene arregladas para entrar en prensa:
Un Compendio de la Medicina en general.—Un
Tratado de Moral médica.—Un Prontuario de Me
dicina. — Una Hidrología médica de España.—Y
una obrita titulada Viajes médicos en España.
Se empezará la impresion de una tan luego como
haya número suficiente de suscritores para cubrir
los gastos materiales.—Para suscribirse basta una
comunicacion al Autor, dirigida á Valladolid.- Su
importe no se satisfará sin prévio aviso, luego de
principiada la impresion.

HIGIENE PÚBLICA
ó ARTE DE consERvAR LA sALUD DE Los pUEBLos. Obra aprobada por el Real Consejo de Ins
truccion pública, y que sirve de texto en las Facultades de Medicina de España, y en la
de Coimbra (Portugal).—Libro muy útil tambien para los Gobernadores, Alcaldes y demás
empleados en la administracion pública.—Dos tomos en 8.” . . . . . . . 40 rs.
(Por el correo, franco el porte: 46 rs.)
Esta obra se halla de venta en Madrid en la librería de La Publicidad, pasaje de Matheu;-Sanchez,
calle de Carretas, núm. 21;— Lopez, calle del Cármen, núm. 29;— C. Moro, calle de Valverde, número
28;— S. Martinez, calle de Relatores, núm. 7;— Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 1:
Bancelona: P. Riera.—Valencia: N. Aguilar—Caniz: Revista Médica —MáLAca: F. Moya.-Srvi
LLA: Geoffrin.—ZARAcozA: Viuda de Heredia.— HABANA: Charlain, y A. Graupera.
 CALENDARIO
DE CASTILL A LA MNUEVA
PARA EL AÑo DE

1858.
DISPUEST0 EN EL 0BSERVATORI0 DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 AL MERIDIAN0 DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
Calendario para el mes de Agosto de 1858.
0AS DIAS - -

él - 3 ESTÁ DEDICADO A LA ASUNCION

¿ =3 EL MES DE AGOSTO TENE 51 DIAS.
E e: DE NUESTRA SEÑORA.
- cº E.
- “c 35 o “cº
•- º.
F-º—

1 nom. X. S. Pedro Ad-víncula, 19. Jueves. S. Luis, obispo, y S. Magin, mártir.

2 Lúnes. Ntra. Sra. de los Angeles, S. Pedro, obispo de 20 Viernes.S. Bernardo, abad, doctor y fundador.
0sma, y S. Estéban, papa y mártir. 21 Sábado. Sta. Juana Francisca Fremiot, viuda fundadora, y
Jubileo de la Porciüncula. Sta. Basa y sus tres hijos, mártires. -

22 Dom. XIII. S. Joaquin, padre de Ntra. Sra., y Stos. Sin

0
Cuarto menguante á las 2 y 6 m. de la tarde
en Tauro. Buen tiempo.
3. Martes. La Invencion de S. Estéban, proto-mártir.
4. Miérc. Sto. Domingo de Guzman, confesor y fundador.
5 Jueves. Ntra. Sra. de las Nieves.
6. Viernes. La Transfiguracion del Señor, y Stos. Justo y Pas
tor, mártires.
7 Sábado. S. Cayetano, fundador, y S. Alberto de Sicilia,
confesor.
8IDona. XI. S. Ciriaco y compañeros mártires.
9. Lúnes. S. Roman, mártir. Vigilia.
g) Luna nueva á las 4 y 39 m. de la mañana, en
Leo. Revuelto, vientos.
10, Martes. Misa. S. Lorenzo, mártir.
Absolucion general en la Merced.
11. Miérc. S. Tiburcio y Sta. Susana, vírgen, mártires.
12. Jueves. Sta. Clara, vírgen y fundadora.
13. Viernes. Stos. Hipólito y Casiano, mártires.
14 Sábado. S. Eusebio, presbítero y confesor.
Vigilia con abstinencia de carne.
15 Dom. XII. La Asuncion de Nuestra Señora.
Bendicion Papal en S. Agustin y Minimos.
16. Lúnes. Stos. Roque, patron de Illana, y Jacinto, confe
foriano, Fabricano, Hipólito y Timoteo, már
tires.
23Lúmes. S. Felipe Benicio, confesor. Vigilia.
Sol en Virgo.
24 Martes. Misa. S. Bartolomé, apóstol, patron de Belmonte.
6) Luna llena á la 1 y 57 minutos de la tarde en
Piscus. Vario,
Eclipse parcial de luna invisible.
25 Miérc. S. Luis, rey de Francia, S.; Ginés de Arlés, már
tir, y S. Juliam, mártir de Siria.
Gala sin uniforme.
28 Jueves. S. Ceferino, papa y mártir.
27 vermes.S. Rufo, obispo y mártir, s. José de Calasanz,
fundador, y la Transverberacion del corazon de
Sta. Teresa de Jesús, vírgen.
28Sábado. Misa. S. Agustin, obispo, doctor y fundador.
Gala sin uniforme.
29 Dom. XIV. Ntra. Sra. de la Consolacion y Correa, y la
Degollacion de S. Juan Bautista.
Bendicion Papal en S. Agustºn.
30 Lúnes. Sta. Rosa de Lima, vírgen. -

S0reS. 51 Martes. S. Ramon Nonato, confesor, y la Traslacion, de

S. Hemeterio y S. Celedonio, mártires, patrº
C Cuarto creciente á las 11 y 28 minutos de la nos de Calahorra.
mañana, en Escorpion. Buen tiempo.
17 Martes. S. Paulo y Juliana, hermanos, mártires. Absolucion general en la Merced.
s Miérc. S. Agapito, mártir, Sta. Elena, emperatriz, santa
Clara de Falconeri.
O Cuarto menguante a las 8 y 1 minutº de la
noche, en Géminis. Nubes.
tierras que han de servir para granos y se conduce a ellas el
ORTO Y 0CASO DEL SOL. estiércol; si están en sazón, se despampaman las viñas para
que penetre el calor; se ¿ los utensilios para la vendi
El dia 1.” de agosto sale el sol á las 4 y 57 minutos de la mia; se abonan los árbo es de agrios; se cogen las nueces y
mañana, y se pone á las 7 y 15 minutos de la tarde. — El castañas comunes, sin varearlas.
día 31, ó último del mes, sale el sol á las 5 y 26 minutos de
la mañana, y se pone á las 6 y 54 minutos de la tarde. FERIAS Y MERCAD0S.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
agosto, los dias menguan 19 minutos por la mañana y 11 por Dia 7: en Valdepeñas,
la tarde, ó sea un total de 30 minutos. Dia 10: en Escorial de Arriba.
La duracion del dia natural, ó "el tiempo que permanece el Dia 11: en Villa del Prado.
Del 14 al 22: en Chinchon.
sol sobre el horizonte, el día 15 de agosto, es de 15 horas y
18 minutos, Del 15 al 23: en Ciudad-Real.
FAENAS DEL CAMPO. Dia 20: en Esquivias.
Día 24: en Almagro y Alcalá de Henares.
Continúan los trabajos del mes anterior: se trasplantan los Dia 26: en Colmenar Viej0.
almendros y se plantan los sáuces é higueras, mejor que en la Dia 28: en Boroj y Getafe.
primavera: se coge el lino y el cáñamo: se vuelven á arar las Dia 31: en Torrelaguna.

Sumario de este número.

Pág.
HIGIENE MUNICIPAL..-De los Cementerios: su etimolo
gía é historia.—Necesidad de los cementerios rurales. 201 VARIEDADEs.—Notable influencia de los calores en el órden
MEDICINA DoMÉsTICA.—De la Varioloide.—De la Varicela. 204
MEDICINA De los AcciDENTEs.— De la Asfixia por el ca
lor. — De la Asfixia por el rayo. . . . . . . . . 205
REMEptos y REcETAs.— Nuevas virtudes de la gayuba.
— Jarabe de uva-ursi.—Leche u horchata de almen
dras. — Leche virginal. . . . . . . . . . 205
EcoNoMIA DoMÉstica. — Medios para reconocer la sofis
ticacion de las hostias.—Contra la oxidacion del hier
ro y del acero.— Aceite para el pelo. . . . . 206
Conocimir NTos TILEs.-De la influencia de los come
tas.— Predicciones sobre el fin del mundo.—Próxima
reaparicion del cometa de Cárlos V. . . . . . . . .
moral.— La santa pastoral Visita respecto de los ce
menterios.—Dos epitafios de médicos en el siglo xvu
y xvin.—Funestas consecuencias de llevar los miños al
teatro.— Coste anual del alumbrado de Lómdres.—Va
cumacion y revacunacion en Prusia.— Jardines de re
creo para los niños.—Casa de salud en Lisboa —Médi
cos de epidemias en Francia.-Fuente hambrienta.
Estadística del clero en España. — Asistencia pública
en Paris: sus establecimientos de beneficencia.—Car
me de caballo como alimento.- La enagenacion mental
curada por el tifus. Longevidad en los Estados-Unidos.
MADRID, 1858.—Imp. de M. RivabENRIRA.
 ||||||||||||IAWAI||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOs.
REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA;--DE MEDICINA Y ECONOMÍA DOMÉSTICAS;
DEPOLICIA URBANA Y RURAL, Erc., Erc. -

PUBLICADA

Bajo LA DIREccion DEl Dr. D. PEDRortiIP Monlau

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . 12 rs. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.— Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
. seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
SIgº , Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que, con
poquisimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. -pas

-OO- S&sº -CO

15 de agosto de 1858,
-OO- Sº N. A -CO

PUNTOS DE SUSCRICION.
Madrid. — En la librería de D. Cárlos Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11.
Provincias. Almería, Alvarez. Bilbao, Astuy.
Antequera, Manuel 0rtiz Tallante. Bíúrgos, Rodriguez Alonso.
Adra, Perez Rivas. Avila, Francisco Garcés. Carmona, José María Moreno.
Albacete, Ruiz. Badajoz, Gerónimo 0rduña. Cáceres, Antonio Concha. -

Alcoy, Viuda de Martí é hijos. Barbastro, Puyol y España. Cádiz, Abelardo de Cárlos.—Revista
Aguilas, Luis Aguiti.— Patricio Gil. Barcarrola, Cuevas. médica.
Alicante, Basilio Planelles. Barcelona, Salvador Mamero. Cartagena, Juan.
(Sigue á la vuelta.
 ciudad-Real, Malaguilla. Palencia, Heredia.—Camazon. Valls, Francisco Pellicer.
Ciudad-Rodrigo, Salamova. Palma de Mallorca, García.-Gelabert. Villanucra, Beltran y Juba.
Córdoba, Francisco Lozano. Pamplona, Regino Bescansa. Vitoria, Robles.
Coruña, Alvarez.- Añino. Pontevedra, Antunes y Pazos. Zamora, Ventura M. Ferrada.
¿ Benitez. Puerto de Santa Maria, José Valder Zaragoza, Andrés.—Viuda de Heredia.
erro, mera. Talla. Sta. Cruz de Tenerife, Bonnet hermanos.
Gerona Quintanar de la Orden, Vicente Fer Palma del Rio, José Lopez y Rodriguez.
Granada, José María Zamora. nandez.
Haro, Sevilla. Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez. América.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abadal. Salamanca, Vazquez.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez. Santander, Viuda de Soriano. Habana, Andrés Graupera.
Jerez de la Frontera, Bueno.—Fonfria. San Sebastian, Ignacio R. Baroja. Lima, José Masías.
- Leon, Viuda de Miñon. Santiago, Calleja.-Escribano. Méjico, Morales y Buxó.
Lérida, Sol. Segovia, Juan de Alba. Nueva-York, H. Baillière.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol. Sevilla, Geofrin.—Fé. Puerto-Rico, Eduardo ACosta.
Mahon, 0rflla. Tarragona, García. Valparaiso, Pascual Ezquerra.—Torne
Málaga, Moya. Toledo, José Hernandez. ro y Compañía.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel). Tuy, Martinez de la Cruz.- Rodriguez.
Moron, Franciseo Gil y Montes. Utrera, Ramos.
Murcia, Nogués.—Galan.-Cabello. Valencia, Mariana. — Carbonell.- Car Extranjero.
0 lot, Antigas. boneres.—Garin.—D. Nicolás Aguilar,
0rense, Ferreiro. calle del Mar. Londres y Nueva-York, H. Baillière.
Oviedo, Alvarez. Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez. Paris, J. B. Baillière et Fils.
MEDIOS DE SUSCRIBIRSE.
1." En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados:
2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.º Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicialá que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

NovEDADES BIBLIoGRÁFICAs.
ADVERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIToR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la líbrería de D. Carlos
Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

Notes sur l'intoxication paludéenne à Curso elementar de hygiene, por Ja

Rome. Tésis sostenida, en la facultad de Medicina
de Strasburgo, por Cárlos Sarazin, de Calais.—
—En 4.º, 44 p.—Strasburgo, 1858; imprenta de
Cristophe.
Hygfène du soldat. Expériences sur les
étoffes qui servent à confectionner les vètements
militaires, considérés comme agents protecteurs
contre la chaleur et le froid, por el Dr. Coulier,
profesor agregado de la Escuela imperial de Medi
cina y de Farmacia militar.—Paris, 1858.—En 8.º,
20 pág.
Elementos de hygiene ou Dictames
theoreticos e praticos para conservar a saude e pro
longar a vida. Publicado por órden de la Real Aca
demia de Ciencias, por su socio Francisco de Me
llo Franco.—3.° edicion. — Lisboa, 1823, en la
imprenta de la Academia.
Des prineipales eaux minérales de
l'Europe, por Armand Rotureau, doctor en medici
na, miembro titular de la sociedad de hidrologia
médica de Paris (Alemania y Hungría.)-Un tomo
de 600 p.— Paris, 1858.—Precio: 7 fr. 50 c.
nuario Perez Furtado Galvao, bacharel formado em
Medicina pela Universidade de Coimbra, e lente
substituto das cadeiras medicas na Escola Medico
cirurgica do Porto, etc.— Oporto, 1845, imprenta
comercial, calle del Bellomonte, n.° 57.
La Méde cine basée sur l'examen des
urines, suivie des moyens hygièniques les plus
favorables à la guérison, à la santé et à la prolon
gation de la vie, por F. A. Brunner, médico de la
facultad de Paris. — En 8.º, xv-320 p.—Paris,
1858.— Precio, 21 rs. vn.
Petit Manuel de l'ar de conserver sa
santé ou de la rétablir. Dedicado á las personas que
desean vivir largo tiempo, por Teodoro Deibl, dé
bitant de plantes médicinales. — Paris, 1858.—
En 16.",16 p.
Guide médicale à l'usage des employés
des chemins de fer; por el doctor Bisson, médico
principal del camino de hierro de Orleans.-En
12.º, 96 p. — Paris, 1858, imprenta de Thunot
y C."; librería de Mallet-Bachelier.—Precio: fr.
50 cénts.
 | |||||| || IA MAl
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
s
Año I. -
15 de agosto de 1858.
LEGISLACION SANITARIA.
ÍNoice cronológico y sumario de las disposiciones of
ciales dictadas sobre cementerios, inhumaciones,
erhumaciones, depósito de cadáveres, funerales de
cuerpo presente, etc., desde Alfonso el Sábio hasta
nuestros dias.
LEYES DE LAS SIETE PARTIDAS.
Años 136 a 1265.)
Partida 1, título xIII, ley 1.º, declarando qué cosa
es sepultura y de dónde tomó este nombre, y qué
derecho debe ser guardado en dar la sepultura.
Partida 1, titulo xIII, ley 2.º, declarando por qué
razon deben las sepulturas estar cerca de las iglesias.
Partida 1, título xIII, ley 4.º, explicando de dónde
tomaron nombre los cementerios, quién los debe se
ñalar, y cuánta debe ser su extension.
Partida 1, título xIII, ley 11, mandando que en las
iglesias no se entierren mas que ciertas y determina
das personas.
Partida 1, título xIII, ley 15, declarando por qué ra
zones no se deben meter ornamentos preciosos con
los muertos.
AÑo 1785.
9 de febrero. — Reglamento para el cementerio del
real sitio de San Ildefonso.
Hé aquí resumidas sus disposiciones:
1."Que todos los cadáveres de personas que fa
llezcan en el real sitio de San Ildefonso, de cualquier
estado y dignidad que sean, se entierren en el cemen
terio construido extramuros de él.
2 º Que se conduzcan privadamente á la capilla de
la órden Tercera de San Francisco, inmediata á la
iglesia parroquial, ó á la capilla del cementerio, se
gun la voluntad de los difuntos y de sus testamenta
rios; á cuyo fin se tendrán en la parroquia unas an
das con una caja cubierta y puesta sobre ruedas, que
puedan llevar una ó dos caballerías, y se enviarán á la
casa mortuoria siempre que se pidan.
5."Que el cadáver, conducido á la capilla de San
Francisco, permanezca en ella hasta la hora de decirse
la misa y el nocturno, para lo cual se pasará á la igle
sia y se dirán estos oficios estando de cuerpo presen
te; y acabados, se restituirá á la capilla, y desde ella
se conducirá al cementerio en la hora que parezca
mas oportuna. - »los miasmas que despiden los cadáveres y sus despo
4.º Que cuando el cadáver se conduzca al cemen
terio desde la casa mortuoria, se dirán tambien los
oficios en la parroquia, como si se llevase á ella.
3."Que haya una habitacion inmediata al cemente
ToMo I.
-
Núm. XVI.
rio para un eclesiástico, que tendrá la obligacion de
decir el oficio de sepultura, y dar al conductor del
cadáver una cédula expresiva del nombre del difunto,
hora y lugar de su entierro, la cual entregará el con
ductor al párroco, para que siente la correspondiente
partida; y el mismo eclesiástico podrá decir en la ca
pilla del cementerio las misas que se le encarguen
por las almas de los sepultados en él.
6."Que no se hará novedad en el pago y cantidad
de derechos que con motivo de entierros se han sa
tisfecho hasta ahora.
7.ºQue, á fin de no perjudicar á la parroquia en
los derechos de rotura que en ella se han hecho hasta
aquí, se señalarán en el cementerio otras tantas cla
ses como habia en ella.
8.ºQue, para el depósito que ocurra de cadáveres
por algun tiempo, se construirán seis nichos, y que
darán reservados en el cementerio.
9.º Que unido á este se haga un osario, donde se
vayan depositando los huesos que resultarán en el
discurso del tiempo; y cuando haya una porcion com
petente, se diga un oficio general por las almas de
todos los fieles á quienes pertenecieren, y se les dé
sepultura eclesiástica en lugar cómodo del mismo
cementerio.
AÑO 1787.
5 de abril.—Real cédula (es la ley 1.º, título II, li
bro 1 de la Novisima Recopilacion) restableciendo la
disciplina de la Iglesia en el uso y construccion de ce
menterios, segun el Ritual romano.
AÑo 1796.
15 de noviembre.—Reales ordenanzas sobre la po
licía de salud pública (forman la ley 5.º, título xL, li
bro vin de la Novísima Recopilacion).— Su capítulo 2.º
dice así: «No habiendo cosa que mas se oponga á la
» salud de los hombres que enterrar los cadáveres den
»tro de los templos, en sus bóvedas ó inmediaciones,
»hasta que llegue el feliz momento de la ereccion de
»cementerios rurales, con sus competentes arbole
»das, será conveniente que cuide el Presidente y la
»Junta de Gobierno de Medicina que los cadáveres se
» sepulten con la profundidad competente; que no se
»erpongan en parajes públicos cuando han llegado d
»términos de una decidida y completa putrefaccion; y
»que las mondas se hagan en las horas, estaciones y
»estado de la atmósfera menos erpuestos á propagar
»jos; representándome el Presidente en caso nece
vsario cuanto estime conveniente.»
18
 — 214 —
AÑO 1804.
26 de abril. — Circular del Consejo manifestando la
importancia de que se construyan cuanto antes ce
menterios rurales.
28 de junio.— Circular del Consejo dictando varias
reglas para la construccion de los cementerios.
AÑO 1805.
17 de mayo. — Real órden mandando reprender al
Dean de Málaga por haber dado sepultura en la cate
dral al prebendado de la misma, D. Salvador Rando,
y haberse opuesto á que se sacase el cadáver de la
iglesia; y resolviendo al mismo tiempo que si los ecle
siásticos seculares ó regulares se opusieren á las pro
videncias de la Sanidad, resistiendo al enterramiento
de sus individuos, ó de cualquiera otra persona, en
los lugares destinados al intento, se proceda por la
Justicia á la extraccion de dichos cadáveres, guar
dando el decoro debido á los santos templos y luga
res religiosos.
17 de octubre. — Real órden prohibiendo á las per
sonas y comunidades eclesiásticas, seculares ó regu
lares, establecer para su uso particular cementerios
distintos de los destinados para el vecindario.
AÑO 1806,
12 de setiembre. — Real órden eximiendo del pago
de todo derecho parroquial á los religiosos y religio
sas de todas las órdenes.
6 de octubre.— Real órden, dictada á instancias del
Cardenal Arzobispo de Toledo, permitiendo que sean
enterrados en sus catedrales los MM. RR, Arzobispos
y RR.0bispos.
AÑo 1807.
15 de enero. — Real órden mandando que las obras
de los cementerios se construyan con los fondos de
Fábrica.
12 de mayo.—Real órden reencargando la puntual
observancia de la de 17 de octubre de 1805.
17 de julio.- Real órden mandando, como la de 15
de enero del mismo año, que los gastos de construc
cion de los cementerios vienen á cargo de los fondos
de fábrica y Junta decimal.
15 de agosto.—Real órden mandando que no se haga
exhumacion alguna, ni aun por mandato judicial, sin
prévia licencia de la Autoridad eclesiástica.
AÑo 1808.
20 de enero.—Real órden designando nuevamente
los fondos de fábrica y Junta decimal como responsa
bles á costear los gastos de construccion de los ce
menterios.
AÑO 1809.
27 de setiembre. — Circular, expedida en Sevilla á
consecuencia de lo dispuesto por la Suprema Junta
Central gubernativa del Reino, mandando establecer
cementerios en todos los pueblos del reino, vistas las
enfermedades que en Gerona, y otros pueblos de Ca
taluña y del resto de la monarquía, se originaron del
abuso de enterrar los cadáveres en poblado.
AÑo 1814,
30 de junio.-Circular comunicando la distribucion
de los arzobispados y obispados entre los ministros
del Consejo, como comisionados para entenderse di
rectamente con las Justicias y ayuntamientos, prela
dos, vicarios, etº, á fin de establecer en los pueblos
cementerios proporcionados al número de habitantes.
AÑo 1818.
19 de abril.—Real decreto (inserto en una real cé
dula de 19 de mayo del mismo año) mandando que á
todos los cadáveres de las religiosas profesas se les
dé sepultura eclesiástica dentro de su misma clau
SuITa.
AÑO 1827.
7 de mayo.—Real órden desestimando dos exposi
ciones del R. 0bispo y Ayuntamiento de Cádiz, y man
dando que en dicha ciudad no se hagan los funerales
de cuerpo presente.
AÑo 1828.
12 de agosto.—Real órden declarando que la prohi.
bicion de hacer en Cádiz los funerales de cuerpo pre
sente comprende tambien á la parroquia de San José
extramuros de dicha ciudad.
22 de noviembre.—Real órden, comunicada al Con
sejo Real, mandando que á los ministros de dicho
Consejo, comisionados para el establecimiento de ce
menterios, se les faciliten todos los datos, noticias y
cuentas que reclamen, sin que autoridad, corpora
cion ó persona alguna, inclusas las dependencias no
sujetas al Consejo Real, pueda negarse á cumplir las
órdenes de dichos comisionados, ó á franquearles los
libros, documentós, etc., que pidan.
AÑO 1850.
8 de agosto.— Real órden mandando que el cemen
terio de Granada se costee con los fondos de fábrica
y Junta decimal, y no con los de Propios.
AÑO 1851.
20 de febrero. — Real órden mandando exigir la
responsabilidad á los individuos de la Junta de Pro
pios de Antequera, por haber contribuido con 10.000 rs.
de los fondos del ramo para la construccion del ce
menterio, y repitiendo que estas obras deben costearse
por los fondos de fábrica y Junta decimal, llevándose
á efecto lo preceptuado en las reales órdenes de 15 de
enero y 17 de julio de 1807.
15 de noviembre. — Real órden declarando que no
hay inconveniente en que los ingleses adquieran ter
renos para sus cementerios, con tal que cierren estos
con tapia, y no contengan iglesia, capilla ni otra señal
de templo, ni culto público ni privado.
AÑo 1852.
14 de noviembre.—Real órden declarando vigentes
la de 15 de enero y la de 17 de julio de 1807, para que
la construccion de cementerios se haga con los fon
dos de fábrica.
AÑo 1835.
2 de junio.— Real órden, expedida á consecuencia
de un recurso de los diputados de la parroquia de
 — 215 -
Santa Eulalia de Segovia, mandando que no se vuel
vaná enterrar cadáveres en las iglesias, verificándose
los enterramientos en los cementerios, y disponiendo
que se construyan estos en los pueblos que aun no los
tengan.
28 de setiembre. — Real órden, comunicada al In
tendente de Salamanca, recomendando la conclusion
de los cementerios principiados, y disponiendo que
el valor de los terrenos necesarios, si son de propie
dad particular, se abone á juicio de peritos, y de ter
cero en caso de discordia, conforme á la ley; y que
si el terreno perteneciere á propios ó concejiles, se
destine desde luego á cementerio, acreditada que sea
la necesidad de hacerlo.
30 de noviembre.—Instruccion para los Subdelega
dos de Fomento(hoy Gobernadores de provincia).—En
el art. 30 de esta preciosa Instruccion, obra del mi
nistro Sr. D. Javier de Búrgos, se reencarga la prác
tica de la buena doctrina higiénica sobre cementerios.
AÑo 1834.
13 de febrero.—Real órden, circulada á los Subde
legados de Fomento, reencargando el cumplimiento
de lo mandado sobre construccion de cementerios y
prohibicion de enterrar en poblado.
AÑo 1835.
30 de octubre. — Real órden dictando las reglas y
condiciones bajo las cuales debe verificarse el dar
sepultura eclesiástica dentro de su clausura á las re
ligiosas profesas, segun el privilegio que les está con
cedido por real decreto de 19 de abril de 1818.
AÑo 1841.
51 de julio.—Real órden mandando que por las res
pectivas Autoridades se satisfagan á los facultativos
los honorarios que les correspondan por las exhuma
ciones y disecciones anatómicas que ocurran en casos
judiciales.
AÑo 1845.
27 de marzo.— Real órden dictando reglas acerca
del modo de hacer las exhumaciones y traslaciones de
cadaveres.
AÑo 1846.
21 de febrero. — Real órden fijando los honorarios
que deben percibir los facultativos por el reconoci
miento de cadáveres en las exhumaciones.
AÑO 1848.
19 de marzo.—Real órden modificatoria y compren
siva de las de 27 de marzo de 1845 y 21 de febrero
de 1846 sobre exhumacion y traslacion de cadáveres,
y honorarios de los facultativos en los reconocimien
tos correspondientes.
5 de abril.— Real órden prohibiendo en Cádiz la
celebracion de funerales de cuerpo presente, y repro
duciendo lo resuelto por reales órdenes de 7 de mayo
de 1827 y 12 de agosto de 1828.
AÑo 1849.
12 de mayo. — Real órden mandando que continúe
indefinida la prohibicion de enterrar los cadáveres y
de trasladar y colocar sus restos en las iglesias, pan
teones y cementerios que estén dentro de poblado.
-
20 de setiembre.—Real órden encargando á los Jefes
políticos que no consientan la conduccion de los ca
dáveres á las iglesias para celebrar las exequias de
cuerpo presente, con excepcion de los M. RR.Arzo
bispos y RR. Obispos, que gozan del privilegio de ser
enterrados en las catedrales.
25 de noviembre.—Real órden derogando la conce
sion hecha por el Jefe político de Córdoba á los her
manos de la cofradía de Jesús Nazareno, de poder en
terrarse en la bóveda de la capilla que tienen en el
convento de San Francisco de la villa de Priego.
50 de noviembre.—Real órden suspendiendo el cum
plimiento de la de 20 de setiembre del mismo año,
por la cual se prohibia la conduccion de los cadáveres
á las iglesias para celebrar las exequias de cuerpo
presente.
AÑo 1850.
28 de agosto.— Real órden desestimando una ins
tancia de la Sacramental de San Lorenzo de Madrid
en solicitud de permiso para construir un cementerio
en las afueras de la puerta de Atocha, y dictando re
glas generales para la concesion de tales permisos.
AÑo 1851.
50 de enero.—Real órden, comunicada al Goberna
dor de la provincia de Logroño, haciéndole saber
que S. M. habia desestimado la solicitud del teniente
general D. Manuel Breton, que pedia permiso para
construir un cementerio de familia en una posesion
de su pertenencia, y mandándole que en adelante no
dé curso á solicitudes de semejante naturaleza.
50 de enero.—Real órden dictando reglas sobre las
mondas de huesos en los cementerios.
5 de abril.— Real órden suspendiendo la aproba
cion del proyecto de una Casa Mortuoria, presentado
por el Alcalde-Corregidor de Barcelona, hasta que se
creen los Inspectores locales de salubridad.
AÑO 1855.
51 de agosto.—Real órden, resolviendo varias dudas
que se le ofrecieron al Gobernador de la provincia de
Málaga acerca de las disposiciones que contiene la real
órden de 50 de enero de 1851.
15 de octubre. — Real órden, disponiendo que la
conduccion de los cadáveres de los Generales, Jefes
y Oficiales del Ejército y Armada á los cementerios, se
haga en hombros de soldados, á no ser que las fami
lias prefieran el uso de carro fúnebre.
12 de diciembre.—Real órden mandando que no se
proceda á la inhumacion de ningun cadáver sin el
prévio certificado de defuncion expedido por un fa
cultativo, segun dispone la real órden circular de 1.º de
diciembre de 1837.
. AÑo 1855.
29 de abril.— Ley permitiendo la construccion de
cementerios para los cadáveres de los que mueren
fuera de la comunion católica.
28 de agosto.—Real órden prohibiendo terminante
mente la celebracion de los funerales de cuerpo pre
Sente,
AÑo 1856.
11 de abril.— Real órden permitiendo el depósito
transitorio de los cadáveres en capillas independien
 - — 216 —
tes y separadas de las iglesias, no reinando epidemia
alguna.
AÑo 1857.
• 15 de febrero.—Real órden mandando que la de 20
de setiembre de 1849 solo tenga valor y efecto en
tiempos de epidemia oficialmente declarada, y cuan
do los facultativos, al dar el parte ó certificado de de
funcion, expresen que el cadáver no se eñcuentra en
estado de ser conducido á la iglesia para que se le re
cen de cuerpo presente las preces correspondientes.
22 de abril.— Real órden prohibiendo que se pro
nuncien discursos fúnebres, ó se reciten composicio
nes poéticas, en los cementerios, por elevada que sea
la categoría de la persona que va á enterrarse en
ellos.
19 de junio.—Real órden mandando que, no obstante
lo dispuesto en la de 19 de marzo de 1848, las solici
tudes para trasladar cadáveres de una á otra provincia
se dirijan á S. M. por conducto del Ministerio de la
Gobernacion, reservándose tan solo á los Gobernado
res la facultad de acordar dichas traslaciones cuando
hayan de verificarse dentro de la provincia de su res
pectivo mando.
16 de julio.—Real órden mandando á los Goberna
dores de las provincias que no dén curso á ninguna
instancia en solicitud de autorizacion para verificar
enterramientos en las iglesias ó intramuros de los
pueblos.
25 de noviembre.—Real órden mandando que en
los 2.635 pueblos que actualmente carecen todavía de
cementerio rural, se construya desde luego siquiera
uno provisional.
NoTA. Irémos inserlando sucesivamente el tecto
de las principales disposiciones oficiales que com
prende este INDicE.
HIGIENE MUNICIPAL.
DE LOS CEMENTERIOS.
l.
Conservacion y destino de los cadáveres humanos.—Incine
racion. — Embalsamamiento ó momificacion.—Consuncion
por la cal. — Cremacion. — Inhumacion.
Convenidos en que los restos mortales del hom
bre deben ser exportados á distancia del recinto ur
bano, so pena de comprometer gravemente la sa
lud pública, veamos qué destino convendrá mejor
darles.
No falta quien ha dicho que lo preferible era aban
donarlos, y confiar su sepultura á la naturaleza:
sepelit natura relictos. Pero al autor de tan repug
nante idea debió ocurrírsele que todavía hay otros
sepultureros, sin contar la naturaleza, como los bui
tres, los cocodrilos y chacales, que en las aguas del
Gánges, allá en la patria del cólera morbo indiano,
devoran los cadáveres que se arrojan al rio, depósito
mortuorio ó carnerario comun de los infelices ha
bitantes de aquellas riberas!!
No menos repugnante es la idea de utilizar los
despojos mortales del sér humano como se utilizan
los del caballo, por ejemplo !! -
Entre los abazios, y otros pueblos del Cáucaso,
vacían un tronco de árbol y meten en él el cadáver,
como en un alfiletero, colgando en seguida este sin
gular ataud en la rama mas alta del árbol mas cor
pulento que encuentran.
. Dejemos, empero, las sepulturas excepcionales, ó
imposibles, y vengamos á las mas comunes, y sobre
todo á las mas convenientes, entendiendo esta con
veniencia respecto de la salubridad pública, pues la
sepultura interesa mas á los vivos que á los muertos:
Non defunctorum causá inventa est sepultura (co
mo decia Séneca), sedut corpora el visu et odore
faeda submoverentur.
La combustion por el fuego, ó la reduccion del
cadáver á cenizas (incineracion), es una de las prác
ticas mas antiguas y mas generalizadas en ciertas
épocas y naciones. De ahí viene el llamar todavía
cenizas á las reliquias órestos de los cadáveres, aun
que no hayan sido entregadas al fuego.—En la an
tigua Grecia, y en Roma hasta el imperio de los An
toninos, fue muy comun el quemar los cadáveres.
Entre los romanos, los cadáveres de los pobres eran
entregados á las llamas en unos quemaderos (ustri
na, de urere, quemar) públicos; y los de los pudien
tes en hogueras ó piras (bustum, pyra, rogus) es
peciales. Hé aquí un entierro de los mas generales: el
muerto, coronado de flores y vestido con sus mejores
ropas, era colocado sobre la pira. La pira, hoguera ó
busto, era una pirámide mas ó menos alta, tenia mas
ó menos pisos, segun el mayor ó menor rango del
difunto. La ley de las Doce Tablas prohibia gastar
leña cepilladaótrabajada: empleábase principalmen
te la de alerce, tejo, pino, fresno y otras que arden
con facilidad. Al rededor de la pira se ponian cipre
ses, para que el olor de estos (dice Varron) neutra
lizase el del cadáver. El pariente mas cercano del
muerto comunicaba el fuego á la pira con una ha
cha, pero apartando ó volviendo la cara, como para
significar la repugnancia con que cumplia con aquel
triste y último deber. Encendido el fuego, cuidaban
de él unos mozos ó criados especiales llamados usto
res ó bustuarii. Consumida la hoguera, la madre,
los hijos, hermanos ó parientes del difunto (que
iban vestidos de negro), recogian las cenizas y los
huesos, y se los llevaban á sus casas para encerrar
los en una urna cineraria. Cada convidado, antes
de retirarse, se despedia del difunto diciéndole: Va
le, vale, vale: nos te ordine quo natura permiserit
cuncti sequemur (Adios, adios, adios: todos te se
guirémos por el órden que dispondrá la natura
leza),
La incineracion, por necesidad siempre incom
pleta, es demasiado aparatosa, costosa, y va acom
pañada de varios y graves inconvenientes para la
salubridad pública. Por otra parte no satisface á la
ternura de las familias, las cuales pueden mirar en
 — 217 —
la combustion una segunda muerte, tal vez un tor
mento, un suplicio, y de todos modos una destruc
cion anticipada, cuando ellas desean retardarla é
impedirla en cuanto puedan.
De ahí la boga que ha tenido el embalsamamien
to, que da por resultado la momificacion del cadáver
y la aparente conservacion de la máquina corporal.
El arte de embalsamar ó momificar los cadáveres
cuenta la mas alta antigüedad. En el Génesis en
contramos que José hizo embalsamar el cuerpo de
su padre; y el Evangelio de San Juan nos refiere que
se emplearon cien libras de aloé y de mirra en el
embalsamamiento del cuerpo de Jesús. Homero da
varios pormenores sobre el embalsamamiento del
cadáver de Patroclo, y Persio sobre el de Tarquino.
El cuerpo de Cleopatra se encontró perfectamente
conservado 126 olimpíadas (504 años) después de
su muerte. En fin, todas las naciones antiguas que
han dejado rastros de su historia tenian por constante
uso el conservar los muertos. Vemos que los etío
pes se servian al intento de la goma; los persas de
la cera; los escitas de gamuza ó pieles de cabra; los
judíos, los griegos y los romanos, seguian métodos
muy groseros; en Canarias y en Méjico tambien se
han encontrado y continúan encontrándose momias.
—Pero nadie ha aventajado al pueblo egipcio en el
arte de embalsamar. No parece sino que aquel pue
blo, tan renombrado ya por los monumentos indes
tructibles que ha dejado sobre la tierra, quiso trans
mitirse á sí mismo á la posteridad mas remota,
conservando los cuerpos con tanto esmero, que aun
hoy dia pasan por inalterables. En otros pueblos los
honores del embalsamamiento concedíanse tan solo
á hombres muy eminentes ó privilegiados; pero en
Egipto era costumbre general, que duró desde el
orígen de aquella nacion hasta el siglo vi de la era
cristiana. Embalsamábanse no solo los hombres,
sino tambien los animales. La gruta de Samun,
compuesta de una série de salas que no pueden re
correrse en cinco horas de andar, le pareció al doc
tor Pariset como un inmenso museo donde reposa
la historia natural del antiguo Egipto.
Los procedimientos de momificacion que usaron
los egipcios son un secreto que se ha perdido hasta
en el mismo país que los inventó. Solo sabemos que
un cadáver puede preservarse mas ó menos tiempo
de la descomposicion por una desecacion rápida,
determinada por un gran calor seco; por la accion
de sustancias porosas que absorban la humedad; por
la accion química de diversas sustancias capaces de
combinarse con los tejidos; y por la coagulacion per
manente de los líquidos ó humores, cual se ha ob
servado en las montañas de hielo que hay cerca de
los polos.
El arte de embalsamar se halla hoy dia muy ade
lantado. Se embalsama pronto, bien y barato, sin
necesidad de destrozos ni mutilaciones, inyectando
por la arteria carótida (desde donde penetra, por
la extremidad del sistema capilar, á todas las partes
del cuerpo) un líquido dotado de propiedades con
servadoras. ¿Cuál es este líquido? Una solucion de
dos libras de arsénico, colorado con un poco de ci
nabrio, en veinte libras de agua de fuente, ó, me
jor aun, de espíritu de vino (doctor Tranchina, de
Nápoles);—ó una solucion acuosa de una mezcla
de partes iguales de sulfato de alúmina y cloruro de
aluminio (Mr. Gannal, farmacéutico francés);—
ó una solucion de cloruro de zinc (doctor Suc
quet), etc.
El embalsamamiento no puede ser mas que el
destino excepcional de los monarcas, de los prínci
pes de la Iglesia, de los varones que mueren en olor
de santidad, etc. La ternura (á medias con la
vanidad) de las familiasquisiera universalizar el em
balsamamiento: pero ¿qué harian las generaciones
venideras de tantos millones de mómias como se
irian acumulando? Por otra parte, la muerte y las
descomposiciones que la siguen son tan indispen
sables como la vida y sus composiciones: no vaya
mos, pues, á contrariar el órden impuesto por la Sa
biduría eterna: el fallo de nuestra conversion en
polvo es tan necesario como irrevocable: et in pul
verem reverteris !
El método vulgar de consuncion por la cal nos
parece excelente.—Y á propósito de tierras que con
sumen ó disuelven los cadáveres, es imposible de
jar de citar el Campo Santo de Pisa, hoy cemen
terio cerrado, ó habilitado tan solo para los altos
personajes ó potentados extranjeros. Es un bellísimo
cementerio (como casi todos los campi santi de
Italia) construido en el siglo xmI, y cubierto con
una gran capa de tierra que las galeras pisanas tra
jeron de los lugares Santos de Jerusalen. De ahí el
llamarse Campo Santo, y de esta denominacion es
pecial vino la general de campos santos que se da á
los cementerios. Dicha tierra, segun afirman, con
sumia los cuerpos en 24 horas. Pero esta actividad
disolvente, debida tal vez á la presencia del carbo
nato de sosa ó á otras sales alcalinas ó calizas, se ha
ido perdiendo con el tiempo: attivita, già da gran
tempo perduta, escribia el año 1811 Morrana en su
PisA LLUsTRATA.—El campo santo en cuestion se
concluyó el año 1283. -
Quédanos siempre, empero, la actividad con
suntiva de la cal, que en Nápoles están empleando
de una manera que no vacilamos en recomendar.
El cementerio de aquella capital tiene 366 hoyas
ó sepulturas (una para cada dia del año) de dimen
siones proporcionadas: cada noche se introducen
en la hoya correspondiente los cadáveres del dia,
se llena todo de cal viva hasta el nivel del piso, y
se tapia herméticamente con una losa fuerte. Al
cabo del año se van abriendo otra vez por su turno
las losas, y se halla que la consuncion ha sido com
pletísima: no queda resto, ni olor alguno.
En tiempo de epidemia, ó de gran número de de
 — 218 —
funciones, es ya práctica conocida entre nosotros el mado en el valle de la tierra de Moab. Igual modo
echar cal en las hoyas ó sepulturas; pero creemos de sepultura se dió á los cadáveres de Cyro y de
que debía adoptarse en todos tiempos y por regla Numa, etc. Los egipcios forman una excepcion de
habitual y constante.
Muy recientemente se ha propuesto la cremacion,
ó sea la combustion rápida de los cadáveres por un
método especial. En un punto culminante del re
cinto urbano se construiria (dice el autor) un edi
ficio especial que denomina sarcóphebo, y allí se de
bieran conducir los cadáveres acompañados de las
preces religiosas y de toda la pompa mundana que
gustasen desplegar las familias. Terminadas las exe
quias, el cadáver se deslizaria, por una planchame
tálica, á un horno ó fosa donde quedaria rápida
mente calcinado á un calor intensísimo. En seguida
podrian recogerse las cenizas, como hacian los ro
manos, y conservarse en mausoleos, urnas funera
rias, etc.
El autor no entra en pormenores práctices, ni
nos dice si para la cremacion emplearia la leña ó el
carbon, etc., etc.: así es que no podemos juzgar
del costo del nuevo método, ni de su utilidad ó de
sus inconvenientes. Al explanar, empero, su pro
yecto, que deseariamos fuese examinado y juzgado
en vista de todos los datos, emite algunas ideas
muy exactas. Dice, por ejemplo, que los cemente
rios son establecimientos esencialmente insalubres;
que sus impuras emanaciones, por mucha que sea
la distancia á que se pongan, siempre alcanzarán
á los vivos; y que si las ciudades se hallan mas ó
menos á cubierto, los pueblos rurales y los caseríos
quedan mas expuestos al mefitismo cadavérico.—
Algun fondo de verdad tienen estas aseveraciones,
y no nos repugna creer que, andando los tiempos,
los cementerios rurales de hoy habrán de sufrir una
trasformacion radical y acomodada á las exigencias
cada dia mas imperiosas de la salubridad pública:
pero entre tanto, y sobre todo en España, donde to
davía se cuentan por millares los pueblos que no
tienen cementerio rural ni bueno ni malo, y por
millaradas tambien los que los tienen pequeños, ósi
tuados de manera que perjudican á la salud pública,
no hay que pensar en reformas trascendentes, sino
atenernos al mínimum que se puede exigir, y es la
inhumacion á larga distancia de poblado.
La inhumacion (de humus, tierra) de los cadá
veres, el enterrarlos, cubrirles con tierra ("), es
el destino quizás mas antiguo que se ha dado á los
restos mortales del hombre. Y hasta se ha sostenido
que era lo mas natural devolver á la madre Tierra
los despojos de sus hechuras: Redditur terrae corpus
(dice Ciceron), et itá locatum ac situm quasi ope
rimentomatrisobducitur. Abrahan compróá Ephron
la caverna del campo de Machpela para depositar en
ella el cuerpo de Sara, y en ella fueron sepultados
tambien él y sus descendientes. Moisés fue inhu
(") Sepultus intelligitur (escribe Plinio el viejo, lib. vi,
cap. 14) quoquo modo conditus; UMATus veró uUNo coNTEcrus.
la regla: la facilidad con que se proporcionaban el
betun, y los aromas y bálsamos, el temor de que el
Nilo, con sus inundaciones, dejase á descubierto los
cadáveres inhumados, y la creencia popular de que el
fuego era una bestia feroz, y que incinerar los ca
dáveres valia tanto como entregarlos en pasto á las
fieras, hicieron que diesen la preferencia al em
balsamamiento.
La inhumacion es el modo de sepultura mas en
gorroso, y el que por lo general menos se presta para
hacer rápida y completa la descomposicion de los
cadáveres, sobre todo cuando se verifica diaria y
reiteradamente en un mismo espacio destinado ad
hoc y de dimensiones limitadas (cementerio). Pero
ya hemos dicho que hoy por hoy debiamos conten
tarnos con esa inhumacion cementerial, y por lo
tanto debemos ceñirnos á inculcar los preceptos hi
giénicos convenientes para que dicha inhumacion
sea lo menos insalubre posible.—Esto harémos en
los artículos sucesivos.
P. Lomuma.
HIGIENE PRIVADA.
EL MELON Y LA ZANDIA.
Aunque melon viene del helénico melon (man
zana), nada tiene que ver con el melo y el pepo de
los griegos y los romanos, quienes, bajo este nom
bre, comian una especie de cidras cayotas ó ca
labacines aderezados con salsas muy estimulantes.
Nuestro melon es el fruto sazonado del Cucumis
melo y del C. delitiosus, planta de las regiones mas
templadas del Asia, y traida á Occidente en la épo
ca de las primeras expediciones de los romanos
contra los persas.—Es planta herbácea, procum
bente, y de la familia de las cucurbitáceas. Se cono
cen de ella muchísimas especies y variedades (me
lon comun, melon de Indias, melon chino, etc.);
pero la mayor parte de mis lectores apenas conoce
rán mas que el melon de la tierra (redondo, de cor
teza rugosa ó rayada), y el valenciano (mas ova
lado y de corteza lisa).
Todo el mundo sabe que el melon y el casamiento
ha de ser acertamiento (ó el melon y la mujer ma
los son de conocer, segun reza otro adagio), por-"
que el acierto, en ambas cosas, mas suele depen
der de la casualidad que de la eleccion; y todos
sabemos igualmente que, como dijo cierto fabulista
francés, para encontrar un melon bueno, hay que
catar diez: -
Rare un par/ait ami, rare un parfait melon;
Il faut en goáter dir pour en trourer un bon.
Pero digamos tambien que cuando el melon es
pesado, y tiene cierto olor, no muy pronunciado, y
 — 219 — e

EN CADA 100 PARTEs. PARTES NUTRITIVAS.

el pezon no está marchito y se desprende con facili
dad, hay grandes probabilidades de no tirar el dinero De Melon. . . . . . . . . . . 3
comprándolo. - Berzas. . . . . . . . . . . 8
— Fresas. . . . . . . . . . . 13
Sin embargo, bueno y todo, no es el melon una —Zamahorias. . . . . . . . . . 14
gran fruta, á pesar de su tamaño, á pesar de los — Peras. . . . . . . . . 16
innumerables aficionados que cuenta, y á pesar de -Manzanas. . . . . . . . . 17
que Tiberio llevaba su aficion hasta el punto de -Melocotones. . . . . . . . . 25
— Patatas . . . . . . . . . . 25
exigir que se le sirviera melon todos los dias, á to
—Albaricoques. . 26
das las comidas, y en todas las estaciones del año. — Uvas. . . . . . . . . . 27
La carne ó pulpa del melon, acuosa y lentamente - Vaca cocida. . . . . . . . 35
asimilable, se digiere con dificultad, y con fre —Trigo. . . . . 80

cuencia repite á la boca. Así es que los gastróno Ya lo ven mis lectores; el melon es la mas de
mos la cargan de azúcar, ó la espolvorean con sustanciada de todas las frutas.
sal y pimienta, y beben en seguida una copita de J. Guerrero.
vino seco ó rancio. (Pera, durazno y melon, quie
ren el vino mejor, dice un antiguo refran caste
llano.) Con estos adherentes, todavía puede uno REMEDIOS Y RECETAS.
atreverse á ingerir una ó dos rajitas de la fruta en
cuestion. — El doctor Festraerts habla de varias
Polvos dentificos del general Quiroga.
personas á las cuales el solo olor de los melones
les daba una indigestion. Bastaba (dice) que per Estos famosos polvos, que tantas veces habrán
maneciesen dos ó tres horas cerca de un melon visto anunciados nuestros lectores, constan de los
cortado, para tener eructos de sabor de melon, ingredientes que siguen:
náuseas y vómitos. Esto prueba (añade) que, en la Coral rojo... 2 onzas.
teoría de la indigestion, no debe olvidarse nunca Sangre de drago. . . . . . 3 º
Cremor de tártaro. . . . . . . 1 »
la influencia de los olores. Asta de ciervo calcinada. . . . . 1 »
Conviene mucha sobriedad en el uso del melon: Raiz de lirio. . . . . . . . . 1 e

el melon y el queso, tómalo á peso, dice otro re Talco de Venecia.. 12 -

fran.—Los convalecientes y los viejos deben abs
tenerse absolutamente de semejante fruta.—Igual
prohibicion fulminamos á todas las edades y esta
dos para cuando reine el cólera ú otra epidemia.
Vale mas comer el melon después de la sopa,
que á los postres, como acostumbran muchos.— sciencias accessorias de Lisboa, marzo de 1858.
Muchos son tambien los que ponen á refrescar el
melon cubriéndole de agua, pero es preferible re
frescarlo cubriéndole ó cercándole de nieve (sin
agua) en un cubo, cubeta ó vasija cualquiera.
La carne del melon puede guardarse durante el
invierno en azúcar ó en bocales herméticamente
tapados, resultando una especie de compota asaz
agradable..... para los aficionados.
Las pepitas del melon figuraron antiguamente
entre las cuatro semillas frias mayores; de ellas se
extraia un aceite anodino; y con su harina ó parte
amilácea se preparaban horchatas sedativas.
—Compañera del melon es lasandia, ó zandía, ó
melon de agua, fruto dela Cucurbita citrullus. Esta
fruta en rigor no es fruta; es, propiamente hablan
Cochinilla. . 12 -
Esencia de clavo.. 8 gotas
Pulverízanse bien todas estas sustancias y luego
se porfidizan ligeramente.
Tomamos esta receta del Jornal de Pharmacia é
—En la receta de estos mismos polvos dada por
nuestro apreciable colega El Droguero Farmacéu
tico (núm. del 1.° de enero de 1858) vemos que
en lugar de la media onza de sangre de drago pone
igual cantidad de hueso de jibia.
Ungüento d emplasto de Camet.
Bajo este y otros nombres ha tenido gran fama,
contra todas las enfermedades quirúrgicas mas re
beldes é incurables, inclusos el escirro y el cáncer,
el siguiente ungüento ó ungüento-emplasto:
Emplasto simple. . . . . . .
Emplasto de diaquilon gomado. .
Cera amarilla.. - - -
Partes iguales.
Aceite de olivas. .
Cólcotar (óxido rojo de hierro). .
- - - -

do, un zumo ó jugo suave y ligeramente azucarado,

que se emplea para apagar la sed en la estacion del
fuerte calor.—Tomada con moderacion, es la san
día una cósa inofensiva; pero si se comete el me
nor exceso, tropieza uno con todos los inconve
nientes del melon comun.
—Para que se vea cuán poca cosa es el melon,
vamos á concluir insertando una tabla de la vir
tud alimenticia de varios comestibles.
Es un emplasto astringente y resolutivo, que
prueba bien para lograr la resolucion de los tumo
res indolentes, y favorecer la cicatrizacion de las
llagas atónicas y de las úlceras crónicas y serpigi
I10SaS,
Contra el fuerte dolor de muelas.
Es muy bueno introducir en el oido del lado en
 - — 220 —
fermo un poco de algodon con dos ó tres gotas de
cloroformo.
Aprovecha en el dolor resultante de la cáries de
las muelas, mejor que en la de los colmillos y dien
tes incisivos.
Para las postillas ó costras de la nariz.
Estas postillas, que tan temaces suelen mostrarse
á veces, se combaten untándolas, por la mañana y
por la noche, con la siguiente pomada:
Enjundia. . . . . . . 15 gramos (1/2onza).
Precipitado blanco. . . . . . . 2 »
Mézclese.—Aplíquese sobre las costritas, con la
punta del dedo meñique, en cantidad como el ta
maño de una lenteja.
Esta aplicacion tópica ó local se ayudará con el
uso del agua de cebada ú otro refresco, por mañana
y tarde, y dos ó tres purgas suaves con quince dias
de intervalo entre cada una.
Contra la irritacion de la garganta.
Los maestros y maestras de primeras letras, y to
dos cuantos por profesion deben hablar mucho con
cierto esfuerzo, se hallan expuestos á esas irrita
ciones, incómodas al principio, y luego peligrosas
por la funesta terminacion que pueden tener en
los sujetos predispuestos á la tísis traqueal ó pul
IIl0Ill". s clorosis ú opilacion.
El remedio mas eficaz es el reposo del aparato
vocal: no hablar absolutamente, no fumar, no fa
tigar en manera alguna el pecho, durante una larga
temporada.
Un buen paliativo es tomar todas las mañanas en
ayunas agua sulfurosa con leche (cantidades igua
les de ambos líquidos). Se empieza por una cucha
rada de esta mezcla, y se llega por grados hasta me
dio vaso regular.
Es preferible el agua de una fuente sulfurosa na
tural; y en su defecto podrá emplearse el agua sul
furosa artificial ó imitada de la de Grávalos, la
Puda, Arechavaleta, Ledesma, Paracuellos de Ji
loca, etc.
Contra las irritaciones de la vejiga.
Estas irritaciones, que tan comunes son á cierta
edad, se calman bien tomando algunos baños de
asiento emolientes;—estando en la cama, cataplas
mas emolientes en el bajo vientre; - y agua de
brea para bebida usual.
Todo esto sin perjuicio de consultar al faculta
tivo luego que sea dable.
Agua de brea.
La brea ó alquitran (pia navalis de las oficinas),
en catalan quilrá, y en francés goudron, es el pro
ducto de la combustion de los pinos y abetos san
grados, agotados y hechos virutas.
El agua de brea, que con frecuencia aconseja
mos, se prepara poniendo en infusion, por diez ó
doce dias, una parte de brea (purificada) en ocho
veces su peso de agua fría; ó bien revolviendo la
brea por algunos minutos en cuatro partes de agua.
Filtrase en seguida, y se guarda en vasos bien ta
pados.
El agua de brea tiene un tinte amarillento, huele
bastante, y es ligeramente ácida. Su sabor es poco
agradable, y con frecuencia hay que añadirle mas
agua clara para que la soporte bien el enfermo, so
bre todo si ha de usarla por toda bebida.—La dósis
comunes de una libra al dia, dividida en tomas de
unas cuatro onzas; la primera toma se sorbe en ayu
nas.—El agua de brea se da sola, ó azucarada, ó
cortada con vino, leche, etc.
Berkeley, obispo de Cloyme (Irlanda), celebró
esta agua como un cúralo-todo, encareciéndola en
particular para la curacion de la tísis. Sin ser una
panacea (medicina universal), es el agua de brea
un buen depurativo y diaforético, y aprovecha en
gran manera su uso en las enfermedades de la piel
y de las vias urinarias, en los catarros, en las dis
pepsias, caquexia, escorbuto, etc.—En Cataluña y
otras provincias es el agua de brea un antiespas
módico popular que se aconseja después de haber
tenido algun susto: tambien se recomienda para la
J.Canencia.
ARTE DE CUIDAR A LOS ENFERMOS.
— Eleccion de médico.—
No hay recetas, ni consejos, por provechosas y
útiles que sean en determinados casos, que equival
gan á la pericia inteligente y activa de un buen fa
cultativo.—Los médicos mas sábios, cuando enfer
man, acuden á la ciencia de sus colegas; y si los
profesores del arte comprenden que no pueden ser
médicos de sí mismos, ¿no seria una ridiculez pre
tender iniciar á los profanos en los secretos de una
ciencia que exige largos estudios y sesuda prác
tica?
Aconsejamos, pues, á las familias que en cuanto
enferme alguno de sus individuos llamen al médico,
siempre que lo haya en la poblacion ó en sus cerca
nías; que lo llamen muy á los principios de cual
quiera indisposicion algo séria; y que no reparenen
el gasto de la justa retribucion debida al profesor del
arte. El dinero mejor empleado es el que se da por
las visitas del médico.
Creemos que nuestros lectores no incurrirán en
la vulgaridad de pensar que los médicos no saben
nada, que recetan á ciegas y á salga lo que salga, y
que todo su arte es una pura farsa. Semejante escep
ticismo tiene algo de bestial, y hace muy poco favor
al que lo profesa. Empieza á pasar el tiempo en que
 — 221 —
algunos poetastros y copleros hacian reir al vulgo ralista, ósea del médico en su elevada mision de
con sus necios epigramas contra la medicina y los
médicos. Algo mas que las torpes agudezas de los
copleros y zurcidores de sainetes significan las ter
minantes palabras de la Escritura Santa en favor de
la medicina y de los médicos. Honora medicum
propter necessitatem, etenim illum creavit Altissi
mus.... Non discedat d te, quia opera ejus sunt ne
cessaria, se lee en el capítulo 38 (versículos 1.º
y 12) del Eclesiástico. Sí; honrad al médico, y
no se aparte de vosotros, porque lo crió el Altísimo,
y porque su ciencia os es necesaria.
Lo que importa es elegir un médico instruido,
morigerado, y que ejerza su arte con fe y convic
cion. Estas tres condiciones resumen todas las ape
tecibles. Fuera de ellas, nada importa que el médi
co sea viejo ó jóven, arrinconado ó de moda, que
vaya ápié ó ande en coche : si tiene instruccion
profunda en su arte, si es de costumbres puras y só
lidamente religioso, y si ejerce la medicina con fe
sincera, él sabrá ser humano, afable y cortés, gra
ve y entero, candoroso y veraz, prudente, guarda
dor de los secretos personales ó domésticos, y desin
teresado, como le ordena la Moral médica, y como
necesita el enfermo.
Elijan muestros lectores á un médico con las dotes
que acabamos de indicar, y prescindan de si profe
sa tal ó cual sistema, de si receta mucho ó po
co, etc., porque estas son cuestiones en que nada
entienden las personas legas, exponiéndose gran
demente á equivocarse en daño propio si quieren
fallarlas á su capricho, ó por oidas, ó por un ciego son muchos los que mi siquiera apelan, ó pueden
instinto, etc.
Lo que importa tambien en gran manera es ele
gir médico antes de que uno caiga enfermo. Es, en
efecto, de altísima trascendencia que el facultativo
nos conozca en estado de salud, y se entere de nues
tra edad, temperamento, profesion ú ocupaciones,
disposiciones personales, gustos é inclinaciones; que
establezcamos con él alguna intimidad, y sea hasta
cierto punto nuestro mejor amigo. Sus consejos en
el estado de salud pueden entonces precavernos de
gran número de dolencias; y su asistencia en los fesion médica, conseguir que todos los habitantes de
casos de enfermedad será doblemente eficaz y cer
"tera.
La dificultad está (dirán algunos) en conocerá
los médicos que reunan las circunstancias indica
das. Pero esta dificultad se desvanece cuando la
eleccion se hace con tiempo y en el estado de sa
lud, pues no se necesita una perspicacia extraordi
naria para observar, tomar informes, hacer alguna
consulta prévia, y decidirse al cabo con grandes
probabilidades de acierto en la eleccion. Los que
van á la ventura son los que, cuando caen enfer
mos, tienen que llamará un médico, y no á su mé
dico.
-Y puesto que la oportunidad nos brinda, diga
mos algo del médico higienista y del médico mo
prevenir las enfermedades dando los oportunos con
sejos en el órden físico y en el órden moral. Hasta el
presente no se ha pensado en que el médico presta
y puede prestar servicios de mas cuantía conser
vando la salud, que restableciéndola cuando se ha
perdido. Al fin se comprenderá esta verdad tan
palmaria, y los pueblos y los Gobiernos se avergon
zarán algun dia de no haber pedido antes á la Me
dicina y á sus profesores todos los buenos servicios
individuales, sociales y administrativos, que debe
y puede rendir ese arte salvador.—Copiemos sobre
este punto un fragmento de cierta obra publicada
hace veinte años en Francia. Hé aquí lo que dice
el autor.
«La higiene, como arte de preservar de las en
fermedades, debe ser atribucion especial del médi
co. Naturalísimo es, en efecto, que le encarguemos
prevenir el mal antes de exigirle que lo remedie.
El buen sentido mas vulgar le llama desde luego á
ser consejero higiénico: el papel de consejero mé
dico viene en segundo término.
»Mas hasta el presente los individuos, los pueblos
y los Gobiernos, no lo entienden de esa manera.
Solamente los monarcas, las personas muy ricas,
ó las que tienen algunas buenas relaciones de amis
tad ó de afecto con un médico, pueden proporcio
narse las ventajas de un consejero higienista. Mas
por regla general, nadie se acuerda de los médicos
mientras está sano; léjos, muy léjos, de confiarle
la direccion y vigilancia habitual de nuestra salud,
apelar, á los recursos del arte cuando caen enfer
tiloS.
» Es un dolor lo que está pasando. ¿Cómo lo ha
ríamos para que no solo las fortunas privilegiadas,
sino todas las fortunas sin excepcion, pobres y ri
cos, tuviesen un inspector y vigilante de su salud,
inspeccion y vigilancia que tantas enfermedades y
tantas muertes prematuras evitarian?..... Resol
viendo el siguiente problema:
«Sin aumentar los sacrificios que impone la pro
una poblacion, ricos y pobres, jóvenes y viejos,
obreros y fabricantes, amos y criados, etc., tengan
no solo un médico, sino un consejero higienista que
haga cada dia menos aplicable el oficio de mé
dico curativo, y mas raras las enfermedades (que
hoy forman por desgracia el patrimonio de los
médicos).
» Sáquese á concurso este problema, ofrézcase
un buen premio, y de seguro que no faltará quien
nos demuestre que el presente siglo, á la par que
fecundo en inventos de lujo, no lo es menos en in
ventos de primera necesidad. Nuestros médicos no
verán en el programa de ese premio injuria alguna
á la dignidad de su arte, antes serán los primeros
en aplaudir un plan cuya necesidad reconocen. Por
 — 222 —

de contado que la realizacion de tal proyecto no Sépalo todo el mundo, y lo repetirémos mil ve
puede descansar exclusivamente sobre los senti ces hasta que todo el mundo lo comprenda (que sí
mientos de humanidad y filantropía, porque de lo comprenderá al fin): el médico es tan compe
algo han de comer los médicos, que tienen sus ne tente para la preservacion y curacion de los indivi
cesidades individuales y de familia como todo em duos, como para intervenir, por lo que toca á sus
pleado, como todo hombre. especiales conocimientos, en la administracion pú
» ¡Qué resultados tan preciosos se conseguirian blica; el médico es tan necesario en el estado de
Entonces nadie tendria que echar cuentas con su enfermedad como en el de salud: Medicinae apud
bolsillo antes de acercarse al médico y requerirle degros usus, etiam apud sanos, honor est, dijo
sus consejos; los que ahora huyen del médico, Séneca, hace ya algunos siglos.
porque no le pudieron pagar los honorarios de su F. Londero.
última asistencia, le buscarian con afan; la recien
casada aprenderia fácil y gratuitamente los debe VARIEDADES.
res de la maternidad; la infancia y la juventud ten
drian un inspector previsor y atento, depositario
responsable de su porvenir; el médico, en fin, se La epidemia de viruelas de la Granja.
ria un verdadero oficial de la salud de todos, una —De un informe oficial dado al Gobernador de la
providencia amiga, un celador asiduo, un pastor provincia de Segovia, por los señores D. Vicente
celoso de su grey: libremente llamado á domici Ruiz y D. Jorge Calvo, médicos de aquella capital,
lio, ó consultado en su casa, confidente de todas sobre la epidemia de viruelas habida en el Real si
las inquietudes y temores, él seria el primero en tio de San Ildefonso, resulta que desde el 1.° de mar
inquirir, preguntar y examinar, porque seria como zo de este año hasta el 10 de junio, hubo 237 inva
responsable hasta cierto punto de la salud de to didos, 192 curados y 39 muertos.
dos los habitantes de su barrio ó distrito. Los conse Las conclusiones del informe son:
jos y advertencias que daria el médico difundirían 1." La causa demostrada de la epidemia de vi
raudales de luz, y disiparian millares de preocupa ruelas que afligió á los habitantes del Real Sitio de
ciones. Diez solos años que durase semejante orga San Ildefonso, ha sido el contagio ocasionado por
nizacion higiénico-médica bastarian para hacer fe una enferma que las importó de Madrid.
lices á dos ó tres generaciones. 2." Su naturaleza no ha sido en general grave,
» Esta organizacion abriria un campo inmenso de aunque tampoco exenta de complicaciones.
relaciones al médico; le permitiria franco y libre 3." El curso, como en todas las epidemias que
acceso á la intimidad de la vida; le daria gran po se trasmiten mas por contagio que por infeccion,
der para prevenir el mal y traer el bien; le haria fue lento ó irregular.
ejercer saludable influjo en la crianza de la niñez, 4." Su duracion ha dependido, entre otras cau
en la educacion de la juventud, en la instruccion sas, del abandono en la vacunacion, y de la miseria
de los adultos, en la direccion física y moral de y malas condiciones higiénicas en que vivian los
todos los habitantes confiados á su saber y á su acometidos.
celo. 5." Sus complicaciones mas frecuentes fueron
» Resuélvase el problema que dejo emitido, y de las tifoideas y neumónicas.
un golpe tendrá todo el mundo un vigilante de su El embarazo ha sido una coincidencia fatal, pues
salud, y se elevará el médico á la altura que merece sucumbieron las dos únicas mujeres atacadas en este
ocupar por sus estudios especiales, por su conoci estado.
miento del hombre y por su experiencia de la vida. 6." Atendido su estado actual, se la puede con
—Los médicos, en mi sentir, han de representar, siderar muy próxima á su terminacion.
tarde ó temprano, un gran papel social y adminis 7." La experiencia ha demostrado en esta oca
trativo; y me parece imposible que los Gobiernos no sion, como en ptras muchas, la mayor facilidad de
hayan caido todavía en la cuenta de que los pro contraer el mal á la edad de 2 á 10 años, y su ra
fesores del arte de prevenir y de curar las enferme reza y gravedad desde 30 en adelante.
dades han de ser una de las ruedas mas centrales 8." Los hechos han demostrado tambien una vez
en la máquina intelectual y moral de las socieda más la utilidad de la vacunacion, pues de 234 in
des modernas.» vadidos solo 22 estaban vacunados, siendo en casi
Nada tenemos que añadir por nuestra parte, por todos estos benigno el mal.
que abundamos en la misma doctrina: la salud de 9." Debe igualmente vacunarse en tiempo de
los individuos está reclamando una buena organi epidemia, como medio de detenerla y facilitar su
zacion oficial de la asistencia médica, higiénica y extincion.
curativa;—y la salubridad pública está reclamando 10. Conviene aconsejar la revacunacion á los 20
tambien una buena organizacion oficial de la higiene ó 25 años de la vacunacion, si antes no hubiese
pública y policía sanitaria. epidemias variolosas.
 - 223 ...—
Estadística de Portugal. — Segun la Re los aspirantes es acreedor al premio de los 100.000
vista Económica, tiene Portugal unas 9,600.000 francos, ni al de los 4.000 formado con los intere
hectáreas de superficie, y 3,499.121 habitantes. ses del capital.
Produce anualmente: Únicamente ha habido dos memorias que se acer
Trigo... . . 2,551.800 hectólitros. can al espíritu del programa, que era descubrir un
Cebada. . 864.360
Centeno... . 1,241.600 específico del cólera por el estilo que la quina lo es
Avena. . 215.000 º de las intermitentes, ó á lo menos un preservativo
- Mijo. . . . . . . . . . . 4,161.025 - comparable á la vacuna respecto de la viruela.
Arroz. - - 106.750 -

* Habas. . . . . . . . . . 87.290 -
La primera de dichas memorias es del cirujano
Altramuces, chícharos y lentejas. 38.930 º
mayor de los hospitales de Smolensko, y recomien
Patatas. . . . . . . . . 1,455.500 - da la vacunacion en todos los coléricos, partiendo
Vino. . . . 5,600.825 º
de la identidad entre el vírus del cólera y el de la
Aceite. - - 34.360 -

Lana.. . 4,215.390 kilógramos. viruela y de la fiebre tifoidea. Segun el práctico

Seda... . 236.650 ruso, esta inoculacion, recomendada ya por el Go
Cera. . . 295.750 lº
bierno, conseguiria salvar 6 de cada 7 invadidos.—
Miel. . 590.095 a
La Seccion duda de este resultado, atendida la pér
Cada hectárea consta de cien áreas; y el área es dida de la facultad absorbente de la piel de los co
un cuadro de diez metros de lado, ó cien metros léricos, y desea pruebas experimentales y directas.
cuadrados. La segunda memoria es del doctor Eyre, médico
Hectólitro quiere decir cien-litros; y el litro es, inglés, quien preconiza el uso de los calomelanos ó
en el nuevo sistema de pesas y medidas, la unidad protocloruro de mercurio en dósis sucesivas (de 10
usual de las de capacidad y arqueo para áridos y á 15 centígramos cada dos ó cada cinco minutos).
líquidos. Como medida de capacidad corresponde De este modo se pueden dar al colérico, en muy
el litro á media azumbre; como medida para los poco tiempo, hasta 50 gramos de dicha sustancia,
áridos equivale á la quinta parte de un celemin, sin recelo del ptialismo, lo cual se comprende sin
hilógramo quiere tanto decir como mil-gramos, dificultad, respecto de hallarse en suspenso la ab
y equivale á muy poco mas de 2 libras y 2 onzas sorcion. El autor dice que con este método se curan
castellanas. 80 coléricos de cada 100; pero la Seccion no parti
Mantiene Portugal: cipa de estas convicciones.
De ganado caballar. . . 69.785 cabezas. Sigue pues la pelota en el tejado, ó queda abierto
- mular. 38,890 a el concurso para el año que viene.
- asnal... . 123.170 »
- Yacuno, . . 523.638 • ¿Por qué es malo el carnero que se
- lamar. . . 2,417.059 - vende en Madrid? —La contestacion se hallará
— cabrío. . . 1,944.742 - en el siguiente suelto que, con el epígrafe Com
- de cerda. . - 858.235 -
pañias de Abastecedores, ha publicado el perió
5,975.519 » dico semanal EL LÚNEs.

Número de estudiantes en Medicina.—
En el año académico de 1857-1858, en los Esta
dos-Unidos, y solamente en 13 de sus escuelas mé
dicas, empezaron sus estudios 2.180 alumnos. —
El número de graduados en las universidades y co
legios fue de 1.196.
En el mismo año ha habido en Lóndres 1.050
estudiantes.
En Dublin ha habido 573.
En Paris tomaron inscripciones 1.027 estudian
tes.
En Egipto (Escuela de Medicina del Cairo) se
examinaron en mayo último 148 alumnos.
En Madrid, la Facultad de medicina ha contado
en el último curso 443 matriculados.
El premio Bréant.— Es el de los 19.000
duros del cual dimos cuenta en la página 188.—La
friolera de 153 memorias se han dirigido á la Aca
demia de ciencias de Paris optando á dicho premio.
Del dictámen de la seccion de medicina y cirugía,
redactado por Mr. Serres, aparece que ninguno de
«En Madrid no se puede comer buena carne de car
nero á ningun precio.
» Este hecho merece alguna explicacion, y vamos á
dársela á nuestros lectores.
»Hay varias compañías de abastecedores. La com
petencia no las hace daño.
» Estas compañías son las que hacen el surtido á los
puestos de carne. Muchos de ellos, ó la mayor parte,
propios de las mismas compañías. Esto nada tiene de
particular; pero lo que sí es muy importante, que las
cosas están arregladas de manera, que no puede ha
ber mas carnes en el mercado que las que ellas trai
gan.
»Nos explicarémos:
» La Compañía compra hoy la carne de carnero en
limpio, esto es, sin la cabeza, vientre, piel y menu
dos, á razon de 15 ó 14 cuartos libra.
». Los susodichos menudos quedan á su favor eva
luados en 20 rs. por cabeza.
»Tiene por consiguiente un interés en comprar los
carneros mas pequeños, generalmente de 18 á 28 li
bras.
»Si un ganadero ó especulador se presenta en el
mercado con verdaderos carneros de 50á 70 libras de
 — 224 —
peso, carne hecha, carne saludable, no los quieren,
los pagan á menos precio que los carneros pequeños,
verdadera piltrafa para perros hambrientos.
»Que están en su derecho y obran con arreglo á
sus intereses, procediendo así, nosotros lo reconoce
mos. Pero que semejante estado de cosas pide urgente
remedio, esto es lo que al público, á los ganaderos, y
hasta al buen nombre del país, importa consignar.
»A este mal puede salirse al encuentro de dos mo
dos.
»Uno, poniendo los derechos de puertas y munici
pales, no por libras, como se cobran hoy, sino por
cabezas.
»0tro, facilitar el Ayuntamiento á los ganaderos de
fuera alguna dehesa, donde, por un tanto alzado, pue
dan guardar los carneros, mientras se realiza el con
sumo. Es el único modo de que las compañías de
abastecedores no puedan monopolizar esta industria,
y de que el público de Madrid encuentre alguna vez
cierto el refran, come carnero por caro que valga.
» La Sociedad protectora de la ganadería, si es que
quiere corresponderá su título, tiene la ocasion de
hacer algo eficaz que la enaltezca, pues las razas no
se mejorarán mientras el interés particular no en
cuentre para ello un verdadero estímulo.
»¿Nos escucharán los ganaderos? ¿Nos atenderá el
Ayuntamiento? Allá verémos: por nuestra parte re
petirémos esto mismo hasta que se ponga el oportuno
remedio.»
Imitarémos á nuestro colega formando el mismo
loable propósito, pues la higiene se interesa en que
uno de los alimentos mas necesarios, como es la
carne, no se expenda malo y caro, cuando puede ser
mejor y mas barato.
Por hoy solo añadirémos que, segun nuestras
moticias, sucede con la vaca una cosa abusiva aná
loga á lo que con el carnero.
Falsificaciones en Inglaterra.—Los fal
sificadores ingleses no tienen entrañas; á bien que
es dudoso si las tienen los falsificadores de los de
más países. — Segun leemos eh el Journal de Chi
mie médicale, en Inglaterra
Se falsifica el pan con patatas, yeso, alumbre y
vitriolo;
El arrow-root (cierta fécula ó pasta para sopa)
con fécula comun ó almidon;
Las confituras con sustancias metálicas;
El café con achicoria, hayucos (fruto del haya)
y morcajo tostados;
La achicoria (café de raíces de achicoria) con
trigo, serrin de madera y rojo de Venecia;
El cacao con arrow-root, fécula, achicorias y
tierras ferruginosas;
La pimienta con arroz molido y mostaza teñida
con rojo de Saturno;
La nebrina (fruto del enebro) con simientes del
paraíso, pimienta y ácido sulfúrico;
La grasa con harina, alumbre, anatron (car
bonato de sosa natural), cal, etc.;
La cerveza con agua, melaza, sal, alumbre, se
millas varias, nuez vómica, sulfato de hierro y ácido
sulfúrico;
El tabaco de polvo con sales de cromo, rojo de
Saturno, cal y vidrio molido;
El tabaco de fumar con agua, azúcar, ruibarbo
y melaza;
El vinagre con agua, azúcar y aceite de vitriolo;
El opio con adormideras, serrin de madera, are
na y harina;
Los dulces blancos con yeso.
Se venden en Lóndres cincuenta y ocho especies
de cigarros, casi todos falsificados. Hace poco fue
ron confiscadas tres partidas de ellos: la primera á
un mercachile de Whitechapel, que no contenia ni
una molécula de tabaco, pues los cigarros consis
tian en heno seco liado en un papel de color; la
segunda era tambien heno puro; y la tercera se
componia de raspaduras de patata y piel de man
zanas con una capa de verdadero tabaco.—En Whi
techapel es muy comun encontrar unos hombres
disfrazados de marineros que venden cigarros de
Manila de excelentes trazas, pero cuya tripa es puro
heno ó paja.
En cuanto á las drogas que venden los botica
rios, fuera menester un grueso volúmen para apun
tar tan solo las varias falsificaciones que experi
mentan al pasar de mano en mano: así es que se
cuentan numerosas víctimas.—La leche casi nunca
se vende pura. Verdad es que andan por las calles
unos vendedores ambulantes gritando —¿Quién
quiere leche sin agua?—pero es mas que probable
que, si no tiene agua, está bautizada con otro líqui
do mas repugnante !!
El Dante, en su Divina Comedia, preten
de que todos los hombres nacen con instintos de
fraude; que la mitad ceden á dicho instinto, y
que la otra mitad se resisten, pero solo por miedó
á las penas. ¿Qué diria el famoso poeta italiano, si
hubiese conocido á los ingleses de nuestros dias?
En Inglaterra no falsifican el vino porque no tie
nen viñas, pero el pan es artículo que sufre es
pantosas mezclas fraudulentas. Hace poco que en un
pan de dos libras encontró el químico de la policía
cinco gramos (/e de onza) de alumbre, cantidad
enorme, puesto que un solo gramo de alumbre per
judica ya notablemente á la salud.
—La mayor parte de las harinas de los Estados
Unidos contienen notable mezcla de bicarbonato de
sosa. Anglo-americanos!!! -
—En España no escasean las falsificaciones;
pero como rara vez se persiguen, no es fácil enu
merar los medios que generalmente se emplean
para emponzoñarnos.
Por las VARIEDADEs y demás artículos mo firmados,
EL DIREcroR Y Epiror REspoxsABLE, P. F. Monlar.
Madrid.—Imp. de M. RivADENEYRA.-1858,
 Publicaciones del doctor Monlau.
HIGIENE PÚBLICA
ó ARTE DE coNSERVAR LA salun DE Los PUEBLos. Obra aprobada por el Real Consejo de Ins
truccion pública, y que sirve de texto en las Facultades de Medicina de España, y en la
de Coimbra (Portugal).—Libro muy útil tambien para los Gobernadores, Alcaldes y demás
empleados en la Administracion pública.—Dos tomos en 8." . . . . . . 40 rs.
(Por el correo, franco el porte: 46 rs.)

HIGIENE PRIVADA
ó ARTE DE pública,
truccion coNsERvAR LA salud
y que DELtexto
sirve de INDividuo. Obra aprobada
en las Facultades por el Real Consejo de Ins
de Medicina. s

Segunda edicion, revista y aumentada. Un volúmen de 600 pág. en 8." mayor: 24 rs.
(Por el correo, franco el porte: 28 rs.)

HIGIENE DEL MATRIMONIO

ó El Libro de los Casados, en el cual se dan las reglas é instrucciones necesarias para
conservar la salud de los esposos, asegurar la paz conyugal y educar bien á la familia.
— Con licencia de la Autoridad Eclesiástica.—Segunda edicion, revista y aumentada.
Un volúmen en 8.", de 550 pág., con seis láminas. . . . . . . . . . 24 rs.
(Por el correo, franco el porte: 28 rs.) - -

HIGIENE DEL ALMA,

- ó

ARTE DE EMPLEAR LAS FUERZAS DEL ESPIRITU

EN BENEFICIO DE LA SALUD DEL CUERP0,

Obra escrita en aleman por el baron E. De FEUcrreasLEREN, catedrático de medicina

en Viena y ministro que fue de Instruccion pública.—Traducida de la norena edicion.
Un volúmen en 8.º. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 rs.

IGIENTE INDUSTRIAL
ó ExposicioN DE LAs MEDIDAs HigiéNicAs que PUEDE ADopTAR EL GoBIERNo EN BENEFIcio
DE LAs cLAsEs oBRERAs. Memoria premiada, en 1855, con una medalla de oro, por la
Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona.—Un volúmen en 8.". . . . . 6 rs.
(Por el correo, franco el porte: 8 rs.)
Estas obras se hallan de venta en Madrid en la librería de La Publicidad, pasaje de Matheu;-San
chez, calle de Carretas, núm. 21;—Lopez, calle del Cármen, núm. 29;—C. Moro, calle de Valverde, nú
mero 28;—S. Martinez, calle de Relatores, núm. 7;— Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11.
BARcELoNA: P. Riera.—VALENcia: N. Aguilar.—CáD1z: Revista Médica.—MáLAGA: F. Moya.-SEvt
LLA: Geoffrin.—ZARAGozA: Viuda de Heredia.— HABANA: Charlain, y A. Graupera.
 CALENDARIO
n E cAsTILLA LA NUEv A
PARA EL AÑo Ds

1858.
DISPUESTO EN El observaroluo DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 AL MERIDIAN0 DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
Calendario para el mes de Agosto de 1858.
0AS
-
DIAs
EL MES DE AGOSTO TENE 31 DIAS.
T. ESTA DEDICADO A LA ASUNCION
= E DE NUESTRA SEÑORA.
3
=# 3 º3
Dom. X. S. Pedro Ad-víncula, 19. Jueves.s Luis, obispo, y S. Magi, mártir.
Lúnes. Ntra. Sra. de los Angeles, S. Pedro, obispo de 20 viernes.S. Bernardo, abad, doctor y fundador.
0sma, y S. Estéban, papa y mártir. 21 Sábado. Sta. Juana Francisca Fremiot, viuda fundadora, y
Jubileo de la Porciúncula. Sta. Basa y sus tres hijos, mártires.
22 nom. XIII.S. Joaquin, padre de Ntra. Sra., y Stos. Sin
Q. Cuarto menguante á las 2 y 6 m. de la tarde foriano, Fabriciano, Hipólito y Timoteo, már
en Tauro. Buen tiempo. -

tires,
Martes. La Invencion de S. Estéban, proto-mártir. 25 Lúnes. S. Felipe Benicio, confesor. Vigilia.
Miérc. Sto. Domingo de Guzman, confesor y fundador.
Jueves. Ntra. Sra. de las Nieves. Sol en Virgo.
Viernes. La Transfiguracion del Señor, y Stos. Justo y Pas 24 Martes. Misa. S. Bartolomé, apóstol, patron de Belmonte.
tor, mártires. p Luna llena á la 1 y 57 minutos de la tarde es
Sábado. S. Cayetano, fundador, y S. Alberto de Sicilia, Piscis. Vario.
confesor.
Dom. XI. S. Ciriaco y compañeros mártires. Eclipse parcial de luna invisible.
Lúnes. S. Roman, mártir. Vigilia. 25 Miérc. S. Luis, rey de Francia, S.; Ginés de Arlés, már
g) Luna nueva é las 4 y 59 m. de la mañana, en tir, y S. Julian, mártir de Siria.
Leo. Revuelto, vientos. Gala sin uniforme.
10 Martes. Misa. S. Lorenzo, mártir. 26. Jueves. S. Ceferino, papa y mártir.
Absolucion general en la Merced. 27 Viernes.S. Rufo, obispo y mártir, S. José de Calasanz,
11 Miérc. S. Tiburcio y Sta. Susana, vírgen, mártires. fundador, y la Transverberacion del corazon de
12 Sta. Teresa de Jesús, vírgen.
Jueves. Sta. Clara, vírgen y fundadura.
13 Viernes. Stos. Hipólito y Casiano, mártires. 28 Sábado. Misa. S. Agustin, obispo, doctor y fundador.
14 Sábado. S. Eusebio, presbítero y confesor. Gala sin uniforme.

15
Vigilia con abstinencia de carne. - Donal, XIV. Ntra. Sra. de la Consolacion y Correa, y
Degollacion de S. Juan Bautista.
lº
Dom. XII. La Asuncion de Nuestra Señora.
Bendicion Papal en S. Agustin y Mínimos. Bendicion Papal en S. Agustin.
16 Lúnes. Stos. Roque, patron de Illana, y Jacinto, confe 50 Lúnes. Sta. Rosa de Lima, vírgen. -

S0'U.S. 51 Martes. S. Ramon Nonato, confesor, y la Traslacion, de

S. Hemeterio y S. Celedonio, mártires, patro
C Cuarto creciente á las 11 y 28 minutos de la nos de Calahorra.
mañana, en Escorpion. Buen tiempo.
4 Martes. S. Paulo y Juliana, hermanos, mártires. Absolucion general en la Merced.
18 Miérc. S. Agapito, mártir, Sta. Elena, emperatriz, santa 3. Cuarto menguante las 8 y 1 minuto de la
Clara de Falconeri. noche, en Géminis. Nubes.
tierras que han de servir para granos y se conduce á ellas el
0RT0 Y 0CASO DEL SOL, estiércol; si están en sazon, se despampanan las viñas para
que penetre el calor; se preparan los utensilios para la vendi
El dia 1.” de agosto sale el sol á las 4 y 57 minutos de la mia; se abonan los árboles de agrios; se cogen las nueces y
mañana, y se pone á las 7 y 15 minutos de la tarde.— El castañas comunes, sin varearlas.
dia 31, ó último del mes, sale el sol á las 5 y 26 minutos de
la mañana, y se pone á las 6 y 54 minutos de la tarde. FERIAs y MERCADos.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
agosto, los dias menguan 19 minutos por la mañana y 11 por Dia 7: en Waldepeñas.
la tarde, ó sea un total de 50 minutos. Dia 10: en Escorial de Arriba.
La duracion del dia natural, ó el tiempo que permanece el Dia 11: en Villa del Prado.
¿? el horizonte, el dia 15 de agosto, es de 15 horas y
IIllimult0S.
Del 14 al 22: en Chinchon.
el 15 al 23; en Ciudad-Real.
- rarsas -
DEL CAMPO. Dia 24:
Dia 20: en
en Almagro
Esquivias.
y Alcalá de Henares.
Continúan los trabajos del mes anterior: se trasplantan los Dia 26: en Colmenar Viej0.
almendros y se plantan los sáuces é higueras, mejor que en la Dia 28: en Boro y Getafe.
primavera: se coge el lino y el cáñamo; se vuelven á arar las Dia 51: en Torrelaguna.

Sumario de este numero.

Pág. Pág.
Legislacios sANTARIA.— Indice cromológico y sumario Quiroga.-Ungüento ó emplasto de Canet.—Contra el
de las disposiciones oficiales dictadas sobre cemen fuerte dolor de muelas.—Para las ¿ó costras
terios, inhumaciones, exhumaciones, depósito de ca de la mariz.—Contra la irritacion de la garganta.—Con
dáveres, funerales de cuerpo presente, etc., desde tra las irritaciones de la vejiga.— Agua de brea... .. .
Alfonso el Sábio hasta muestros dias. . . . . . . 215 ARTE DE CUIDAR A Los ENFERMos.-Eleccion de médico.
HIGIENE MUNIcipal. — De los Cementerios.— Conserva VARIEDADEs.—La epidemia de viruelas de la Granja.—
cion y destino de los cadáveres humanos.— Incinera Estadística de Portugal.--Número de estudiantes en
cion.—Embalsamamiento ó momificacion.—Consum Medicina.— El premio Bréant.— ¿Por qué es malo el
cion por la cal.- Cremacion.- Inhumacion. 216 carnero que se vende en Madrid? — Falsificaciones en
HigleNE PRivADA.— El Melon y la Zandía. . . 218 Inglaterra. - - - - a - - - - - -

REMEDios Y REcETAs, — Polvos dentifricos del general

MADRID, 1858.—Imp. de M. RivADENETRA.
 IIIIIIIIII
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRII)AD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA --DE MEDICINA Y ECONOMIA DOMÉSTICAS;
DEPOLICÍA URBANA Y RURAL, ETc., Etc.
PUBLICADA

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D, PEDR0 FELIPE M0NLAU #

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUID0s.

Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DESUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. 12 rs. Vn. 1 4 rs. Vn. Al precio que fi
Por seis meses. 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.— Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
SMzº Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que; con
poquísimo coste, pueden ofrecer á una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. - Es

-OO -CO

AÑo I.—N.º XVII.

Madrid.— En la librería de D. Cárlos Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11.
Provincias.
Adra, Perez Rivas.
Albacete, Ruiz.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos.
Aguilas, Luis Aguiti.— Patricio Gil.
Alicante, Basilio Planelles.
pUNTOS DESUSCRICION.
Almeria, Alvarez.
Antequera, Manuel 0rtiz Tallante.
Avila, Francisco Garcés.
Badajoz, Gerónimo 0rduña.
Barbastro, Puyol y España.
Barcarrola, Cuevas.
Barcelona, Salvador Manero.
Bilbao, Astuy.
Búrgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Cáceres, Antonio Concha.
Cádis, Abelardo de Cárlos. —Revista
médica.
Cartagena, Juan.
(Sigue á la ruelta.
Ciudad-Real, Malaguilla.
iudad. Rodrigo, Salamova.
órdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.- Añino.
Ecija, benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich. ...
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla. . . ...
Huesca, Viuda de Navarró.
Igualada, Abadal.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez de la Frontera, Bueno,—Fonfria.
Palencia, Heredia.-Camazon.
Palma de Mallorca, García. — Gelabert.
Pamplona, Regino Bescansa.
Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa María, José Valder
3la.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer
nandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja,
Valls, Francisco Pellicer.
Villanueva, Beltran y Juba.
Vitoria, Robles.
Zamora, Ventura M. Ferrada.
Zaragoza, Andres.-Viuda de Heredia.
Sta. Cruz de Tenerife, Bonnethermanos.
Palma del Rio, José Lopez y Rodriguer.
América.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías. -

Leon, Viuda de Miñon. Santiago, Calleja.—Escribano, Méjico, º ¿ Buxó.

Lérida, Sol. Segovia, Juan de Alba. Nueva-York, H. Bailliere.
Lugo, Soto-Freyre.-Pujol. Sevilla, Geofrin.—Fé. Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Mahon, 0rfila. Tarragona, García. Valparaiso, Pascual Ezquerra.—Torne
Málaga, Moya. Toledo, José Hermandez. ro y Compañía.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel). Tuy, Martinez de la Cruz.- Rodriguez.
Moren, Franciseo Gil y Montes. Utrera, Ramos.
Murcia, Nogués.—Galan.-Cabello. Valencia, Mariana.—Carbonell.- Car Extranjero.
0lot, Antigas. boneres.—Garin.—D.Nicolás Aguilar,
0rense, Ferreiro. calle del Mar. Londres y Nueva-York, H. Bailliere.
0viedo, Alvarez. Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez. Paris, J. B. Bailliere et Fils.

MEDios DE sUscRIBIRsE.
1.º. En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados; - -

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.º Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
*, -

5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores ¿ al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

ADVERTENCIA IMPoRTANTE.
Los pedidos de suscriciones, renovaciones, reclamaciones de nú
meros, avisos de traslacion, y demás correspondencias, así las re
ferentes á la parte administrativa ó económica, como á la directiva ó
de redaccion del MoNIToR, se dirigirán precisamente con sobre Al
Sr. D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 11.—MADRID.

NovEDADEs BIBLIogRÁFICAs.
AnvERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIron bE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la libreria de D. Carles
Bailly-Baíllière, calle del Principe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

Lecciones orales de Clinica quirúrgica,
dadas en el Hôtel-Dieu de Paris por el baron Du
puytren, cirujano en jefe. Redactadas y publicadas
por una sociedad de médicos, y traducidas al caste
llano de la última edicion, con anotaciones y su
correspondiente juicio crítico, por varios profesores
en medicina y cirugía de esta corte. Cuatro tomos
en 8.ºmayor.
El título de la obra y el nombre del autor di
cen mas que todos los elogios que pudieran ha
cerse de ella. Las Lecciones clínicas del hombre que
se ha elevado al primer rango de las celebridades
contemporáneas, no pueden menos de constituir un
repertorio del mayor número de cuestiones impor
tantes en la cirugía, y la idea de publicarlas colecti
vamente, haciendo con ellas un cuerpo de doctrina
y un modelo de práctica, fue sin duda un pensa
miento feliz, y su ejecucion por el editor francés
ha hecho un servicio notable á la ciencia, á los
discípulos y á los prácticos. Aumentando á la tra
 H. MM
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año I. 1.º de setiembre de 1858.
LEGISLACION SANITARIA.
LEY DE LAs PARTIDAs (Partida I, título XIII, ley 1.º) de
clarando qué cosa es sepultura, y de dónde tomó este
nombre, y qué derecho debe ser guardado en dar la
sepultura.
«Sepultura es logar señalado en el cementerio para
soterrar el cuerpo del ome muerto. E sepultura to
mó este nome de Sepelio, que quiere tanto dezir co
mo meter so tierra. E en dar las sepulturas deuen
guardar cuatro cosas. —La 1.º es el oficio que dizen
los clérigos sobre los muertos; e esto non se deue
vender en ninguna manera, nin deuen demandar los
clérigos precio por ello; pero si alguna cosa les qui
sieren los omes dar de su grado, bien lo pueden to
mar.— La 2.º es aquellos logares donde puedan soter
rar, que se entiende por los cementerios: é estos otrosi
non se puede vender el logar, para soterrará ninguno
en ellos, como quier que en ellos non fuesse avn nin
gun ome soterrado.—La 5." es el sepulchro, de cual
quier cosa que sea fecha: e este puede vender aquel
cuyo fuere, si non ouiesse nunca soterrado ningun
ome en él. — La 4.º es aquella tierra que es comprada
ó dada para fazer cementerio: é esta manda Santa
Eglesia, que maguer sea otorgada para esto, que non
sea ninguno soterrado en ella, fueras ende aquel ó
aquellos cuya fuere. — E de lo que dize en esta ley de
las sepulturas, que se non pueden vender, es por esta
razon: porque qualquier que las vendiesse, caeria en
pecado de simonía, ca las cosas temporales, cuando se
ayuntan con las espirituales, tórnanse en ellas, porque
las cosas espirituales son mas nobles que las tempo
rales; é por ende non las puede ninguno vender sin
pecado de simonía.»
LEY DE LAs PARTIDAs (Partida I, título XIII, ley 2.º) de
clarando por qué razon deben las sepulturas esta
cerca de las iglesias.
« Cerca de las Eglesias touieron por bien los Santos
Padres que fuessen las sepulturas de los cristianos: é
esto por quatro razones.—La 1.º porque assi como la
creencia de los christianos es masallegada á Dios que
la de las otras gentes; que assí las sepulturas dellos
fuessen mas acercadas á las Eglesias.— La 2.º es por
que aquellos que vienen á las eglesias, quando veen
las fuessas de sus parientes, ó de sus amigos, acuér
danse de rogará Dios por ellos.—La 5.º porque los
encomienden á aquellos Santos á cuya honrra é cuyo
nome son fundadas las eglesias, que rueguen á Dios
señaladamente por aquellos que estan sepultados en
los cementerios.—La4.º es porque los diablos no han
poder de se allegar tanto á los cuerpos de los omes
T0Mo I.
II. LA SAIII||
MNúm. XVII.
-
muertos que son soterrados en los cementerios, como
á los otros que estan de fuera. E por esta razon son
llamados los cementerios amparamiento de los muer
tos.- Pero antiguamente los Emperadores é los Re
yes de los Christianos ficieron establescimientos é le
yes é mandaron que fuessen fechas eglesias, é los ce
menterios fuera de las cibdades é de las villas, en que
soterrassen los muertos, porque el fedor dellos non
corrompiesse el ayre, nin matasse los biuos (").»
LEY DE LAs PARTIDAs (Partida I, titulo XIII, ley 4.º) ez
plicando de dónde tomaron nombre los cementerios,
quién los debe señalar y cuánta debe ser su extension.
«CEMENTERIo tomó nombre de cimenterio, que quier
tanto dezir como logar donde sotierran los muertos,
é se tornan los cuerpos dellos en ceniza. E los 0bis
pos deuen señalar los cementerios en las eglesias que
touieren por bien que aya sepulturas, de manera que
las Eglesias Catedrales ó Conuentuales ayan cada una
dellas quarenta passadas á cada parte para cemente
rio, é las Parroquias treinta. Pero esto se deue enten
der en esta manera: si fueren fundadas en tales lo
gares, que non gelo embarguen castillos ó casas que
estén muy cerca dellas: é este cementerio deue amo
jonar el 0bispo, cuando consagrare la eglesia, se
gund la quantía sobredicha, si non ouiere embargo
que lo tuelga. — E porque algunos dubdan en como
se deuen medir los passos para amojonar el cemente
rio, depártelo Santa Eglesia en esta manera: que en
la passada aya cinco piés de ome mesurado, é en el
pié quince dedos de trauiesso.»
LEY DE LAs PARTIDAs (Partida I, título XIII, ley 11.º)
mandando que en las iglesias no se entierren ma
que ciertas y determinadas personas. -
«Soterrar nom deuen ninguno en la eglesia, sinon
') Lo mismo se practica hoy, quedando satisfecha la nece
sidad de que los cementerios estén cerca de la iglesia, con
erigir una ó alguna capilla en los mismos.
«La utilidad y ventajas espirituales que resultan á las almas
justas de que los cuerpos que informaron se sepulten en los
templos, igualmente las consiguen sepultándose en los cemen
terios, porque son tambien lugar sagrado.» (Padre R. de Hues
da, página 94.)—El mismo venerable autor dice en otro lugar:
«Finalmente, se ha de motar que en las deprecaciones que tiene
»la Iglesia para bendecir los cementerios se expresa que los
» destina para sepultura de los fieles. En ellas pide al Señor
que aquel lugar sea bendito, consagrado y santificado; que
» conceda á los difuntos que all estuvieren el reposo y des
»canso etermo; que los libre de las incursiones de los espíri
»tus malos; y que en el dia del juicio les dé una resurreccion
•gloriosa. Y es bien digno de notarse que en la bendicion y con
»sagracion de las iglesias no hay oracion alguna que se dirija a
»los sepulcros, ni á que hayan de sepultarse en ellas los cuer
ºpos de los cristianos.»
19
 — 226 —
á personas ciertas, que son nombradas en esta ley,
assí como á los Reyes, é á las Reynas, é á sus fijos, é
á los 0bispos, é á los Priores, é á los Maestros é á los
Comendadores, que son Perlados de las Órdenes é de
las Eglesias conuentuales, é á los Ricosomes, é á los
omes honrrados que fiziessen Eglesias de nueuo ó
Monesterios, escogiessen en ellos sepulturas, éá todo
ome que fuesse clérigo, ólego, que lo mereciesse por
santidad de buena vida, ó de buenas obras. — E si al
guno otro soterrasen dentro en la eglesia, sinon los
que sobredichos son en esta ley, deuelos el Obispo
mandar sacar ende; é tambien estos como qualquier
de los otros que son nombrados en la ley ante desta,
que deuen ser desoterrados de los cementerios, é de
uenlos sacar ende, por mandado del Obispo, é non de
otra manera. Esso mismo deuen fazer quando quisie
ren mudar algun muerto de una eglesia á otra, ó de
un cementerio á otro. Pero si alguno soterrase en al
gun logar, non para siempre, mas con intencion de
lleuarlo á otra parte, á tal como este bien lo pueden
desoterrar, á menos de mandado del Obispo.»
- Lev DE LAs PARTIDAs (Partida I, título XIII, ley 15.º)
declarando por qué razones no se deben meter orna
mentos preciosos con los muertos.
«Ricas vestiduras, nin otros guarnimientos precia
dos, assí como oro ó plata, non deuen meter á los
muertos, sinon á personas ciertas, assí como á Rey, ó
á Reyna, ó alguno de sus fijos, ó á otro ome honrrado
ó Caballero á quien soterrassen segun la costumbre
de la tierra, ó á Obispo, ó á Clérigo, ó á quien deuen
soterrar con los vestimentos que les pertenesce, se
gund la órden que han.—E esto defendió Santa Egle
sia por tres razones.—La 1.ºporque non tiene pro á
los muertos en este mundo, nin en el otro. — La 2.º
porque tiene daño á los biuos, ca las pierden, metién
dolas en logar donde las non deuen tomar. — La 5.º
porque los omes malos, por cobdicia de tomar los or
namentos que les meten, quebrantan los luzillos é
desotierran los muertos.»
REAl céDULA de 5 de abril de 1787 (Ley 1.º, libro 1.º,
título 5.º de la Novísima Recopilacion) restablecien
do la disciplina de la Iglesia en el uso y construccion
de cementerios, segun el Ritual romano.
«1.º He tenido á bien resolver y mandar que se
observen las disposiciones canónicas, de que soy pro
tector, para el restablecimiento de la disciplina de la
Iglesia en el uso y construccion de cimenterios, segun
lo mandado en el Ritual romano y en la ley 11.º, titu
lo 15, Partida 1.º (la insertamos mas arriba) cuya re
gla y excepciones quiero se sigan por ahora, con la
prevencion de que las personas de virtud ó santidad
cuyos cadáveres podrán enterrarse en las iglesias, se
gun la misma ley, hayan de ser aquellas por cuya
muerte deban los Ordinarios eclesiásticos formar pro
cesos de virtudes y milagros, ó depositar sus cadáve
res conforme á las decisiones eclesiásticas; y que los
que podrán sepultarse, por haber escogido sepultu
ras, hayan de ser únicamente los que ya las tengan
propias al tiempo de expedirse esta cédula.
»2." Para que todo se ejecute con la prudencia y
huen órden que deseo en beneficio de la salud públi
ca de mis súbditos, decoro de los templos y consuelo
de las familias cuyos individuos se hayan de enterrar
en los cimenterios, se pondrán de acuerdo con los
Prelados eclesiásticos los Corregidores, como delega
dos mios y del Consejo en todo el distrito de sus par
tidos, procurando llevar por partes esta importante
materia, comenzando por los lugares en que haya ó
- hubiere habido epidemias, ó estuviesen mas expues
tos á ellas, siguiendo por los mas populosos y por las
parroquias de mayores feligresías en que sean mas
frecuentes los entierros, y continuando después por
los demás.
»5.º. Se harán los cimenterios fuera de las pobla
ciones, siempre que no hubiere dificultad invencible
ó grandes anchuras dentro de ellas, en sitios ventila
dos é inmediatos á las parroquias, y distantes de las
casas de los vecinos; y se aprovecharán para capillas
de los mismos cimenterios las ermitas que existan
fuera de los pueblos, como se ha practicado en algu
nos con buen suceso.
»4.º La construcion de los cimenterios se ejecutará
á la menor costa posible, bajo el plan ó diseño que
harán formar los curas de acuerdo con el Corregidor
del partido, que cuidará de estimularlos, y expondrá
al Prelado su dictámen en los casos en que haya va
riedad ó contradiccion, para que se resuelva lo con
veniente.
»5.º Con lo que resolviese ó resultase se procederá
á las obras necesarias, costeándose de los caudales
de fábrica de las iglesias, si los hubiere; y lo que fal
tare se prorateará entre los partícipes en diezmos,
inclusas mis Reales tercias, Excusado y Fondo pio de
pobres; ayudando tambien los caudales públicos (')
con mitad ó tercera parte del gasto, segun su estado,
y con los terrenos en que se haya de construir el ci
menterio, si fueren concejiles ó de propios.
»6.º Los Fiscales del Consejo se encargarán en esta
parte de la mas exacta y arreglada ejecucion, y me da
rán cuenta de tiempo en tiempo de lo que se vaya ade
lantando; haciendo uso con los Prelados y Corregido
res del Reglamento del cimenterio del real sitio de San
Ildefonso, hecho con acuerdo del Ordinario eclesiás
tico, en lo que sea adaptable, para allanar dificulta
des y resolver las dudas que puedan ocurrir en otros
pueblos.» -
HIGIENE MUNICIPAL.
DE LOS CEMIENTERIOS.
III.
Condiciones topográficas.— Distancia de poblado.- Exposi
cion.—Naturaleza del terreno.— Subsuelo.— Aguas. — Ex
tension. — Cerca.— Capilla. — Depósito.— IIabitaciones.
Plantaciones. -
La salud pública pide que la putrefaccion de los
cadáveres sea lo mas rápida posible, y que sus pro
(*) En real órden de 11 de junio de 1786á solicitud del señor
Infante Don Gabriel sobre la construccion de cimenterios ven
tilados en su gran Priorato, la aprobó S. M., y mandó al Con
sejo tomase luego providencia, haciendo que de los sobrantes
de Propios se ejecutaran las obras de aquellos, y que se pu
sieran á disposicion de S. A. que ofrecia ceder las ermitas, y
surtir los ornamentos, con el fin de evitar el que se hicieran los
oficios en las iglesias,
 — 227 —
ductos ó emanaciones alteren poco el aire y ofendan
lo menos que ser pueda á los lugares poblados.
Para conseguir este doble resultado, los cemen
terios ó campos de inhumacion deben construirse
con arreglo á las indicaciones higiénicas que siguen.
Distancia de poblado.—Cuanto mas considera
ble pueda ser esta distancia, tanto menos inofen
sivo será el cementerio.
Las villas y ciudades populosas, por las cuales
pasa un ferro-carril, deben establecer su necrópoli
ó cementerio á la distancia de una ó dos leguas,
distancia que se recorre en pocos minutos, y que
proporciona un sin número de ventajas.
Las poblaciones cortas, ó que no tienen la faci
lidad de los caminos de hierro, establecerán su ce
menterio á prudente distancia. Esta varía, y puede
variar, segun las circunstancias locales; pero nunca
debe pecar de ridícula, fijándola en 50 ó 100 varas,
ni ilusoria, permitiendo tácitamente que se levanten
construcciones en el espacio de separacion. En vano
será mandar que los cementerios se alejen de las
poblaciones, si se consiente que las poblaciones se
vayan acercando á los cementerios. Esto es lo que
con sentimiento vemos en muchos pueblos, y ca
balmente en los que, como Madrid, Barcelona, etc.,
mayor necesidad hay de alejamiento.
En Prusia, la distancia es de 100á 1.000 pasos;
en Sigmaringen, de 275 piés; en Baden, de 717.
En Francia está mandado que no se pueda levantar
construccion alguna que no diste 100 metros, por
lo menos, de los cementerios.
Gmelin aconseja una distancia de 1.000 á 2.000
piés; Atkinson, 500; Copland y Walker, 2.000;
y el doctor A. Rieke, 150 pasos para los pueblos de
quinientas á mil almas, y 500 para los de mayor
poblacion.
En el Norte, las distancias pueden ser menores;
pero en los países meridionales han de ser mas con
siderables. Nosotros creemos que en nuestros cli
mas la distancia ha de ser de 600 á 1.000 varas,
segun la poblacion.—Esta distancia debe entenderse
no solo respecto de las tapias ó murallas del pueblo,
sino tambien respecto de todo edificio habitado, de
todo camino real y de todo mercado, paseo ó sitio
diaria ó periódicamente frecuentado. - los planos ó terrenos inferiores, acarreando mate
Eaposicion.—Los cementerios deben estar si
tuados, en lo posible, en un punto culminante, en
una altura expuesta por todos lados á la libre cir
culacion del aire.
La exposicion al norte ó al nordeste es, por regla
general, la preferible: pero conviene no perder de
vista los vientos reinantes en cada distrito, y situar
el cementerio de modo que las corrientes de aire
mas habituales lleven las emanaciones cadavéricas
hácia el lado que mas se aparte de la poblacion.
Si la topografía del terreno obliga á construir el
cementerio en un llano, la distancia de toda habi
tacion debe ser mayor que si estuviese al pié de un
monte ó junto á un bosque.— Una arboleda espesa
entre el cementerio y el pueblo seria tambien un
excelente medio preservador, así como lo es el in
termedio de un rio mas ó menos caudaloso.
Naturaleza del terreno.—Los terrenos calizos, y
los síliceos ó arenosos, son los preferibles. Los ar
cillosos tienen el inconveniente de formar con los
cadáveres una masa compacta que se seca pronta
mente, y que luego se deja penetrar con mucha
dificultad por los insectos, los flúidos aeriformes y
la humedad.
Ya dijimos en el artículo anterior que el campo
santo de Pisa debia á una tierra fuertemente alca
lina la propiedad de consumir con gran rapidez los
cadáveres.-Los habitantes de Joal (en la costa del
Senegal) entierran sus muertos en un inmenso
banco de conchas de ostras, y tambien se consume
los cadáveres en brevísimo tiempo. -
Importa notar que ciertos terrenos contienen
arsénico, y esta circunstancia se tendrá muy en
cuenta en los casos de presunto envenenamiento ú
otros en que interviene la Medicina forense.
Subsuelo.- Conviene examinarlo, para asegu
rarse de que las hoyas ó sepulturas podrán tener la
profundidad necesaria, sin dar con una capa peñas
cosa ó de roca, y sin encontrar agua. Un terreno
en el cual no puede ahondarse dos varas y media ó
tres sin encontrar agua, por poca que sea, no sirve
para campo de inhumacion.
En caso de necesidad podrá remediarse la natu
raleza peñascosa ópedregosa del terreno, echando
encima un espesor adecuado de tierra friable óper
meable, cual hemos visto ya hacer en algunos ce
menterios.
Aguas.— Para cementerio escogerémos los ter
renos secos, elevados y aireados, con preferencia á
los húmedos y bajos. -
Los cementerios deben estar muy apartados (25
varas por lo menos) de los arroyos ó rios que suelen
salirse de madre, de los pozos, manantiales, con
ductos y cañerías de aguas que sirvan para bebida
de los hombres ó de los animales.
Importa evitar que el declive de los cementerios
se halle en tal disposicion que trasmita las aguas á
rias animales putrefactas.
Por no haberse atendido debidamente á las con
diciones hidrográficas que acabamos de indicar, se
ven en Lóndres algunos cementerios (los mas mo
dernos) que están inundados ó sumergidos todo el
invierno.—En el mismo Lóndres, segun confiesa el
Report de 1850, se han visto infiltraciones de ma
terias orgánicas procedentes de los cementerios, las
cuales penetraban en varios pozos y alcantarillas,
no solo al través de los ladrillos, sino del cimento,
á 30 piés de distancia.
Una particularidad, que la química explica, de
bemos hacer notar, y es que las aguas selenitosas

pierden su crudeza atravesando ó filtrando por los
terrenos de los cementerios. Así, en medio del ce
menterio del Oeste de Paris hay un pozo. En 1837
visitó aquel campo santo una comision del Consejo
de salubridad (Junta de Sanidad), y al examinar el
agua del pozo, que se creia cruda, atendida la na
turaleza caliza del terreno, se encontró que disolvia
el jabon, que era límpida, inodora y de muy buen
gusto. El químico Mr. Barruel, que formaba parte
de la Comision, atinó al momento en que la con
version del agua cruda en potable era debida á la
descomposicion de su sulfato de cal por las sales
amoniacales de que estaba impregnado el terreno
por el cual filtraba. - -
Eactension.—La extension de los cementerios ha
de ser proporcionada á la poblacion.
Esta proporcion se determina atendiendo al tiem
po necesario para la completa descomposicion de los
cadáveres, y á la dimension de las fosas ó sepul
tu TaS.
La marcha de la descomposicion de los cadáveres
varía segun las circunstancias que detalladamente
expondrémos en otro artículo. Cada autor, por lo
tanto, ha emitido una opinion conforme á las cir
cunstancias en que hízo sus observaciones. Gmelin
dice que son necesarios de 30 á40 años para la
destruccion de un cadáver enterrado;—Wildberg,
30 años;—Franck, de 24. á 25;— Tyler, 14;—
Tagg, propietario de uno de los cementerios de
Lóndres, 12; —Walker, 7 años; — Maret calculó
que un cuerpo que se pudre puede meitizar una
atmósfera de 10 á 12 varas de extension, y que, en
terrado á menos de tres varas de profundidad, em
plea tres años en descomponerse; —el célebre
profesor Petit, que tenia que enterrar en su jardín
los restos de los cadáveres que le habian servido
para las demostraciones, encontraba todavía vesti
gios al cabo de dos años;—Orfila y Lesueur, en sus
experimentos, encontraron los cadáveres reducidos
á esqueleto á los 14, 15 y 18 meses, aunque enter
rados con mortaja y caja.
Consiguiente á la diversidad de opinion de los
autores, es la diversidad de los plazos que han fijado
los Gobiernos. Hé aquí los plazos legales en algunas
naciones y capitales de Europa:
Hesse-Darmstadt. .. . . . 30 años.
Prusia. - .. . . . 30
Sigmaringen.. .. de 20á 25
Francfort sobre el Mein. . . . 20
Wurtemberg. . . . . . . . 18
Leipsick. . .. . . . . . . 15
Milan (1701). . . . . . . . 10
Stuttgard. . -. 10
Munich. . . . . . . . . .
Francia. . . . . . . . . .
En España no sabemos que haya ningun señala
miento legal; mas por la concesion de los nichos
temporales, que en algunas partes hay que renovar
cada cuatro años, y por las disposiciones vigentes
— 228 —
sobre exhumacion y traslacion de cadáveres, infe
rimos que el plazo se considera entre nosotros de 4
á 5 años. Esta última cifra nos parece la mas pru
dente. -
En Francfort tienen gran repugnancia á las ex
humaciones y mondas: mas bien que desenterrar
los cadáveres prefieren ensanchar los cementerios.
Y hacen bien.
Tenemos, pues, que la eactension de un cemen
terio ha de ser quíntupla de la necesaria para las
inhumaciones de un año: es decir, que el espacio
que ha servido para enterrar un cadáver no puede
removerse, ni tocarse , hasta trascurridos cinco
años.
El Consejo de salubridad de las Bocas del Ródano
(Marsella), en su magnífico informe del año 1851,
establece que una inhumacion requiere dos metros
cuadrados de terreno; pero que, tomando en cuenta
los párvulos y los pobres que son enterrados sin
caja, puede bastar 1 / metro cuadrado. Nosotros
creemos, con el doctor Tardieu, que esta última
extension no es bastante, porque hay que atender
al aumento sucesivo de la poblacion, no menos que
á las eventualidades de una epidemia, de un motin
ó de una revolucion sangrienta ("), etc., etc., y que
aun es quedarse corto el exigir solos dos metros
cuadrados.
En nuestro sentir, cada sepultura ú hoya re
quiere un rectángulo de 8 piés de LARco por 4 de
ANcno, ó sean 32 piés cuadrados de terreno.
Supuestos tales datos, concretémonos á una
poblacion determinada. En Madrid (poblacion y hos
pitales) se cuentan anualmente unos 10.000 cadá
veres (9.712 se enterraron el año 1853), que nece
sitan 320.000 piés cuadrados de superficie, Multi
plicando 320.000 por 5 resultan 1,600.000: y este
es el número de piés cuadrados que debe tener el
gran solar de inhumacion de un pueblo que registra
10.000 defunciones cada año.
En los pueblos rurales puede contarse que mue
ren, término medio, de 2á3 habitantes por cada
100: y sobre esta base (y los 32 piés cuadrados por
cada cadáver) se debe fijar la extension del cemen
terio.
En las capitales y pueblos numerosos convendrá
subdividir la extension, estableciendo dos, tres ó
mas, cementerios, siempre que todos ellos puedan
reunir las condiciones topográficas que exige la
higiene.
La extension que pedimos ha de ser íntegra, ó
sin contar la de las calles ó caminos y plazoletas de
desaliogo, ni mermada por la concesion de sepul
9
5
turas particulares, monumentos fúnebres, etc.
Cerca.—Los cementerios deben estar cercados;
(') Grandes fueron los apuros en que se vió Paris para las
inhumaciones en masa que hubo que verificar después de la
Revolucion de julio (año 1830), en medio de los calores de
agosto.
 — 229 —
pero la cerca no ha de ser tan baja que permita la
fácil entrada á los indiscretos ó profanadores, á los
ganados, perros, lobos, etc., ni tan alta que se
oponga á la libre ventilacion. Unas tres varas será
la elevacion suficiente de las tapias en la mayor
parte de los cementerios.
Capilla.—En uno de los lados (mejor que en el
centro) del rectángulo ó cuadrado que forme la
cerca, se construirá la capilla ó iglesia correspon
diente para la presentacion del cadáver, rezo de las
preces y celebracion de las exequias.
Depósito.— En otro de los lados de la cerca se seguir la direccion de los vientos que con mas fre
construirá una Casa mortuoria, á fin de depositar cuencia reinan. Los árboles altos, esbeltos y pira
en ella los cadáveres el tiempo necesario para ase midales, como el tejo, el ciprés, el pino, etc., ser
gurarse de la realidad de la muerte, para las au virán mejor que los de ramas horizontales ó de copa
topsias, oficiales ó voluntarias, etc. ancha y ufanosa, como los cedros, los sáuces llo
Habitaciones.— En uno de los lados de la cerca, rones, etc.; y los pobos ó álamos blancos, cuyas
y eligiendo la orientacion mas favorable, se situa
rán las habitaciones del capellan, del sepulturero y
del conservador ó conserje, únicas personas que
podrán morar en los cementerios de cierta exten
sion ó importancia.
Plantaciones.—La utilidad de las plantaciones
ha sido diversamente juzgada por los hígienistas
que han tratado de la reforma de los cementerios.
Unos las reprueban, y otros las aconsejan. Nosotros
opinamos, con los mas sensatos, que un cemente
rio no debe convertirse en viña (") ó en huerta de
verduras y frutales, pero sí que la vegetacion, dis
creta y metódicamente empleada, puede prestar
grandes servicios de salubrificacion.
La experiencia constante ha demostrado que la
descomposicion cadavérica corre sus períodos con
mayor rapidez en los alrededores de los árboles que
en los demás puntos del cementerio; que cerca de
sus raíces siempre está mas seca la tierra; y que
las fibras de las raíces se dirigen hácia el cadáver,
y á veces hasta penetran por las rendijas de las ca
jas ó ataudes. Es muy probable, por lo tanto, que
las raíces absorben activa é incesantemente los pro
ductos de la descomposicion, á medida que se for
man, y evitan de este modo su desprendimiento al
exterior.—El doctor Sutherland, inspector de Sa
nidad, y que por órden del Gobierno inglés examinó
hace pocos años los principales cementerios de Eu
ropa, afirma que uno ó dos árboles, plantados sobre
cada hoyo ó fosa de sepultura, bastarian para acor
tar de mucho el período de la descomposicion.—
El doctor Tardieu tampoco se aparta mucho de
aconsejar, y aun prescribir por reglamento, la
plantacion de un árbol sobre cada hoya.
Las plantaciones espesas y desordenadas, cu
briendo la tierra con sus hojas, pueden condensar
(*) El primer concilio de Milan, presidido por S. Cárlos
(año 1565), tuvo que cortar un abuso de esta naturaleza con
la siguiente decision: Er cimeteriis vites, arbores frugifere
cujuspis generis, aut arbusta, stipesre omninó convellanur
atque ercidantur.
las emanaciones cadavéricas y oponerse á su dis
persion por el aire: pero ningun inconveniente ve
mos en que el terreno de los cementerios ofrezca el
aspecto de una especie de prado, con gramíneas ó
yerbas finas de caña ó tallo corto y delgado; ó que
sea una especie de jardin, con plantas y flores es
paciadas y de pequeña elevacion (nada de arbustos).
-Ningun inconveniente, antes mucha ventaja,
traerá el riego moderado que pidan las yerbas ó
plantas de prado ó jardin.
Las calles de árboles de los cementerios deben
hojas siempre en movimiento agitan y tamizan el
aire, serán mas convenientes que el tilo ó el castaño
de Indias.
En resúmen, la vegetacion que conviene á los
cementerios no ha de estar espesa ó ser demasiado
abundante, y debe consistir en yerbas ó matas de
corta elevacion, combinadas con árboles altos y
piramidales. De este modo se apresura bastante la
descomposicion cadavérica, se hace menos nociva,
y queda entre la grama y la copa de los árboles un
espacio libre para que se dispersen las emanaciones
sobrantes. -
P. Lonuma.
REMEDIOS Y RECETAS.
El Remedio de las uvas.
En Alemania es muy comun, después de haber
tomado las aguas minerales ó los baños de mar, el
someterse á la cura de las uvas. Esta cura consti
tuye un tratamiento temperante por esencia, y da
por efectos calmar la excitabilidad general, refres
car la sangre, resolver los infartos (principalmente
los pulmonares) y modificar las secreciones.
Este remedio de las uvas se usa con especial ven
taja para combatir las tísis pulmonares.—¿Por qué
no lo hemos de ensayar en España?
La cura se emprende quince dias después de ha
ber tomado los baños ó aguas.
Trascurrida esta quincena de descanso, el enfer
mo empieza tomando una libra de uvas, por la ma
ñana y en ayunas, sin tragarse el hollejo ni los gra
nillos. Dos horas después toma doble cantidad de
uvas.—Al medio dia se come. Los manjares consis
ten en vaca y carnero, cocida ó asada en las parri
llas, pan sentado, pero bien cocido, y una copa de
vino añejo del Rin: nada de legumbres mi verduras,
como no sean patatas y zanahorias.- A las cuatro
de la tarde se toman otras dos libras de uvas.—Por
la noche se cena ligeramente un potaje, ó se toma
 — 230 —
un té, ó un poco de pan blanco. —Entre comida y
comida se hace mucho ejercicio. Nada de beber,
aunque se sienta sed. -
Así, pues, el paciente ingiere todos los dias en
su estómago unas cinco ó seis libras de uvas, ó mas artículo en el Aerztliches Intelligenz-Blatt, añade
si gusta. Los que no pueden resistir la uva en ayu
mas, empiezan por desayunarse con una jicara de
chocolateó una taza de café, no desayunándose con
uvas hasta que logran acostumbrar su estómago á
tolerarlas sin repugnancia.
Las uvas mejores para el caso no son las que dan
el vino mas generoso, sino el kleinberger, casta pa
recida á nuestro albillo, de hollejo fino y mucho
jugo.
La cura de las uvas suele durar de cuatro á seis
semanas; pero no hay inconveniente en prolongarla
por mas tiempo.
La época mas oportuna para dar principio á ella
es á mediados de setiembre.
La uva, por el azúcar y la goma que contiene,
es bastante rica en principios nutritivos. Así se nota
que en los tísicos que la usan ño solo se corrige la
dolencia del pulmon, sino que cobran fuerzas y
hasta ponen carnes.—Equivocadamente se atribuye
á las uvas un efecto laxante: la uva de mesa, la
buena uva albilla, no purga, antes bien ámuchos les
restriñe.— En cuanto á los ácidos orgánicos que
encierra la uva, está bien demostrado (por los ex
perimentos de Waehler y Millon) que se queman y
destruyen en la economía, dejando carbonatos al
calinos por resíduo. Por esto se advierte, ya desde
los primeros dias de la cura, que las orinas se vuel
yen alcalinas; y por esto el remedio de las uvas
modifica tambien de una manera ventajosa diferen
tes enfermedades de los riñones y de la vejiga.
El Remedio de las fresas, de los albaricoques, etc.
Estas y otras frutas ácido-sacarinas se emplean
en Alemania por el mismo método que las uvas.
Las indicaciones y los efectos terapéuticos son á
corta diferencia iguales.
El Remedio de los límones.
Desde hace muchos años el doctor Trinkowski
recurre, en el tratamiento de las hidropesías, al uso
de los limones, que considera como un diurético
de los mas activos. Como uno de los hechos mas
comprobantes refiere un caso de ascitis determi
mado por una afeccion del hígado, que en vano trató
con una multitud de medios, y que, habiendo reci
divado después de dos paracentesis abdominales, se
curó al fin completamente con el uso de los limo
nes en sustancia.
Al efecto se mondan los limones, se cortan en
pedazos, se espolvorean con azúcar, y en tal estado
se comen. Los tres primeros dias, el enfermo áque
se refiere el autor, comió un limon en seis veces;
despues comió tres al dia, aumentando sucesiva
mente hasta comer diez y ocho en el mismo espacio
de tiempo: cuando llegó á este número fué dismi
nuyendo la cantidad gradualmente.
El doctor Wertheimber, que ha resumido este
que el empleo de los limones á título de diurético
se pone en práctica desde hace mucho tiempo en
Alemania, particularmente contra la hidropesía re
sultante ó secuela de la enfermedad de Bright.
El Remedio del vinagre.
El doctor Beyer, médico castrense de Breslau,
trata á la mayor parte de los hidrópicos con el vi
nagre. Dales una cucharada regular de vinagre cada
hora, y además agua acidulada con vinagre de vino
por toda bebida, de manera que el enfermo viene
á tomar unas seis onzas diarias de vinagre.—En .
una cura completa se emplean de seis á nueve li
bras de vinagre.
El apetito no se resiente en lo mas mínimo, an
tes bien se aumenta. —Los primeros efectos suelen
ser tres ó cuatro evacuaciones de vientre diarias,
pero luego se establece un fuerte estreñimiento y
sudor. -
Si el paciente repugna el vinagre, se suspende
su uso, y se le va acostumbrando por grados.
Este remedio es muy parecido al de los limones
que arriba indicamos.
El Remedio del agua.
El agua es un gran remedio. Aqua in medendo
omne indicationum punctum implet, dijo Hofmann,
y somos de su dictámen: con el agua y la sal, aña
diendo el auxilio de la templanza y demás recursos
puramente higiénicos, nos comprometemos á curar
de 100 indisposiciones ó enfermedades las 95.
No en vano ha prodigado tanto el agua la natu
raleza: apelando á ella en varias cantidades (en go
tas, ó á vasos), en diferentes formas (bebida, baño,
fomento, olas, chorro, lluvia, irrigacion), en va
rios estados (líquida, en nieve ó hielo, en vapor),
en diversas temperaturas (del tiempo, fresca, tibia,
caliente, hirviendo, en vapor), etc., se pueden ha
cer prodigios. Nada extraño es, por consiguiente,
que la hidropatia, hidro-sudo-patia ó hidro tera
pia, haya estado boyante en estos últimos tiem
pos, ni que el ir á tomar las aguas sea un remedio
cuya moda nunca pasa.
— En el segundo tercio del siglo pasado metió
mucho ruido en España el agua considerada como
remedio único y universal. Hubo sobre el particu
lar debates no menos acalorados que los que luego
empezaron sobre la inoculacion de la viruela, ó por
el estilo de los que en nuestros tiempos se han sus
citado sobre la homeopatía. El público, como no
puede menos de suceder, tomó partido en esas con
tiendas. Tantos partidarios llegó á tener el agua,
que, por una temporada, se cerraron en Madrid y
 - 231 —
en las provincias muchas boticas; y aun hubo per
sonaje que llegó á tomar metódicamente, y en di
versas horas del dia, ocho vasos de agua para cu
rarse una verruga!!!
Esta práctica terminó, como todo lo exagerado,
primero por el ridículo, y después por el olvido.
Podria formarse una biblioteca con los libros y
folletos que se escribieron sobre el remedio del agua.
Sobresalieron en aquella ardiente polémica el mé
dico don Juan Vazquez Cortés, conocido en toda
Andalucía con el nombre de el médico del agua;
el doctor don Vicente Perez, que en Castilla se dió
á sí mismo aquel apodo; y el doctor don Luis Ni
colau y Vergara, conocido en Valencia, su patria,
por el doctor Acuario. De las varias críticas y fo
lletos, en prosa y en verso, que salieron contra el
buen doctor, recordamos los siguientes versos que
nuestros suscritores de Valencia, Cataluña y Balea
res, entenderán perfectamente, y que los de las
demás provincias traducirán sin gran dificultad:
Aygua sempre y nunca ví;
Aygua altísich y al potrós;
Aygua al rich y al poderós;
Aygua á la moncha y al frare;
Aygua pera el mal de mare;
Aygua pera el mal de tos;
Y si no fora pecat,
Aygua pera el rat penat.
Rat penat (raton alado, pinnatus) vale murciélago.
El Remedio del vino.
Brown trajo á Broussais; el Contraria contrariis
trajo el Similia Similibus; el agua ha traido el
vino, ó, si se nos permite decorar la cosa con un
barniz de griego, la hidropatía ha traido la eno
patía.
En efecto, á corta distancia de Graefenberg, del
mismo teatro de las glorias del célebre empírico
Priesnitz (misterios de la Providencia!) se ha dado
á conocer recientemente un émulo de aquellas, cu
rando las enfermedades crónicas, no ya con el agua
fria, sino con el vino. Hace beber desde un cuartillo
hasta cuatro al dia, y apenas concede otro alimento
que uno ó dos panecillitos del tamaño de una man
zana. Algunos enfermos no toman otra cosa que el
vino por alimento y por bebida. Schroth, que así
se llama el autor de este peregrino método, hace
además sudar á sus clientes, manteniéndolos en
cama bien abrigados por espacio de 8á 14 horas.
J. Guerrero.
ARTE DE CUIDAR A LOS ENFERM0S.
—Mas sobre la eleccion de Médico.
Queremos insistir sobre este punto, porque es de
sumo interés para todos. Es de sumo interés (par
ticular y público) que todos los habitantes de un
país tengan un médico encargado de asistirles en
sus enfermedades, y, en especial, de aconsejarles
en el estado de salud. La medicina preventiva (hi
giene) ha de ir á la par con la curativa (terapéu
tica, ó medicina propiamente dicha). Su actual di
vorcio es funestísimo.
El público no saca todo el partido que puede, y
debe, de la ciencia médica;—la ciencia médica
sufre en su crédito y eficacia;— y sus profesores
ven rebajada bochornosamente su dignidad y deco
ro. Tales son los resultados de las actuales relaciones
del médico con la sociedad, relaciones que no son
bastante dignas, ni bastante fructuosas, ni debida
mente proporcionadas entre la consideracion perso
nal del facultativo y las ventajas que reporta el pú
blico.
-
La impotencia de la Medicina contra las enferme
dades crónicas, por ejemplo (impotencia que forma
la base principal del escepticismo ó de la duda sis
temática acerca del valor y de los alcances y recur
sos del arte médica), depende del modo precario,
y como de refilon (permítasenos el vocablo) con que
generalmente es, y no puede menos de ser, ejercida.
Para combatir una profunda desorganizacion de los
tejidos, para arrancar del seno de una familia el gér
men inveterado de dolencias constitucionales, para
regenerar su sangre y humores, no bastan media
docena de visitas y otras tantas consultas; es pre
ciso que el médico penetre en la intimidad de la fa
milia, que se entere de sus hábitos, y que un dia y
otro dia prodigue sus consejos y vigile la práctica
directa y constante de los preceptos higiénicos,
únicos capaces de producir á la larga la curacion
que se desea. Hágase así, y entonces se verá si la
Medicina es ó no impotente.
Pero ¿qué ha de suceder ahora, si el médico en
tra en las casas como un relámpago (visita de mé
dico, se dice ya vulgarmente por visita corta), y
las casas se apresuran á despedir al médico luego
que ven conjurado el peligro? Llámase al faculta
tivo como se llama á un urbano ó guardia munici
pal, cuando ocurre una pendencia, ó como se llama
á los bomberos, cuando se advierte un incendio, es
decir, para remediar el mal, y nunca para preve
nirlo. Así resulta que el médico asiste ó visita mas
enfermos de los que en realidad cura, porque para
curar un males necesario estudiarlo á fondo, y para
profundizar su estudio es indispensable una con
fianza que por lo comun no se le dispensa.
Léjos de eso, vemos reinar de tiempo inmemorial
una especie de hostilidad entre el público y los
médicos. De muy antiguo se dijo que Dat Galenus
opes, Justinianus honores, aludiendo á lo ricos que
se hacen los médicos. Buena riqueza por cierto!
Lo que da Galeno, salvo muy contadas excepciones,
es miseria y disgustos, humillaciones y trabajos.—
Los poetas y los dramaturgos se han tomado en todo
tiempo carta blanca para ridiculizar á los médicos,
y sus pullas han encontrado aplauso en los lectores
 — 232 -
y oyentes.—El vulgo (sobre todo en estado de sa
lud) no repara en calificar de asnos á los médicos;
les calumnia descaradamente apodándoles mata
sanos, ó asesinos con el especial derecho á la im
punidad; les compara bestialmente con los sepultu
reros, y en lo que han dado en llamar sabiduría
vulgar, ó sea en los refranes antiguos, se descubre
la misma enemiga: — No estés malo, que te cura
rán exclamaban nuestros antepasados para dará
entender que los cirujanos eran unos groseros, unos
bárbaros, en el modo de curar: — Re, re, roba tú,
que yo robaré, es otro refran benévolo que, ridicu
lizando la abreviatura de Récipe, da á entender
nada menos que una secreta inteligencia entre el
farmacéutico y el médico para estafar al enfermo.
— Dios te libre de récipe de médico... forma parte
de otro refran que tampoco trata muy bien á otras
clases beneméritas.
El médico, por su parte, viéndose tratado como
un mercenario, y hasta como un salvaje, como
un hombre temible y vitando, contrae los hábitos
consiguientes, y tambien ha compuesto sus refra
nes. Los antiguos dijeron, verbi gracia, respecto
de honorarios, Accipe dum dolet; post morbum
medicus olet (Cobra mientras dura la enfermedad,
porque curada esta el médico hiede); y en efecto,
el epigramalista Owen tuvo razon al decir, en
su Esculapio trifonte, que el médico tiene tres
caras, una de ángel cuando se acerca al enfermo
para curarle, otra de hombre cuando le ha curado,
y otra de demonio cuando ha de ser pagado. —
¿Qué extraño es que de todo ello resulte indife
rencia, frialdad, visitas cortas, abstencion de con
sejos que podria dar, pero que no se le piden, y
que muy probablemente no serian bien acogi
dos?... En medio de esa recíproca suspicacia, la
higiene de las familias queda en el mayor aban
dono; el médico ve muchas cosas perniciosas, pero
se calla, porque no le preguntan; las familias no
preguntan, porque desconfian; y en tanto desarró
llansesordamente las enfermedades mas graves, y el
médico, que debia ser el hombre de confianza, el
consejero diario y mas íntimo, desempeña tan solo
funciones precarias y limitadísimas.
Urge variar radicalmente ese sistema de relació
nes entre el médico y las familias. Urge destruir
las terribles preocupaciones que existen, y sacará
la Medicina de la abyeccion de un oficio mercena
rio, para elevarla, si no á la mision de un sacerdo
cio, á la categoría de una funcion oficial. ¿No tiene
la administracion de justicia su cuerpo oficial de
magistrados? ¿No tienen la seguridad del Estado y
la conservacion del órden sus Cuerpos armados y
sostenidos por los fondos públicos? Pues en el mis
mo caso se encuentra la preservacion de la salud y
la curacion de las enfermedades. ¿Qué seria de la
justicia en un país donde las partes tuviesen que
nombrar libremente á sus jueces, y retribuirles
convencionalmente su trabajo?... Seria lo que es la
salud en nuestro sistema actual de prevenir y cu
rar las enfermedades. — La justicia es un don del
Cielo, pero la salud es tambien un don de inesti
mable precio: Emis a Medico, decia Séneca, rem
inaestimabilem, vitam ac valetudinem bonam. Si
los Gobiernos deben proporcionar á sus gobernados
seguridad, paz, justicia, etc., tambien están obli
gados á proporcionar salud á las familias y salu
bridad á las localidades que habitan. El sistema
actual de proporcionarles esos dos elementos de bie
nestar es lastimosamente vicioso y estéril: urge re
formarlo. Mientras se reforma, aprovéchense nues
tros lectores de las ideas vertidas en este artículo
y en el anterior sobre la misma materia, y procuren
elegir un médico que sea su médico en tiempo de .
salud y de enfermedad. Entonces conocerán prác
ticamente lo mucho que sabe y puede la Medicina
racional y filosófica.
F. Londero.
WARIEDADES.
Sobre la vacunacion de los adultos.
El doctor Zandyck ha tenido ocasion de vacunará
muchos soldados, y con tal motivo ha querido estu
diar algunos puntos no bien aclarados.
Trátase de averiguar: -
1." Si la vacuna se desarrolla en los adultos lo
mismo que en los niños;
2." Si la evolucion de la vacuna es igual en las
dos edades;
3.º Si es indiferente inocular á los adultos con
vacuna extraida de los niños ó de los adultos, y re
cíprocamente.
Hé aquí las conclusiones que resumen el trabajo
del doctor Zandyck:
1." La vacunacion de los adultos difiere esen
cialmente de la de los niños por los caractéres fí
sicos de las pústulas, por su escaso vigor, por la
poca importancia de los fenómenos generales que
acompañan su desarrollo. El color de la aréola, por
ejemplo, es siempre menos vivo; casi nunca hay
fiebre; y, además, el buen éxito de una primera
vacunacion no es tan raro como estableció el doctor
Bousquet. De setenta adultos vacunados, 35 lo que
daron bien desde la primera vez, 8 después de una
segunda vacunacion, 4 después de la tercera, y 23
refractarios.
2." La trasmision de la vacuna de adullo á
adulto rara vez da buenas pústulas inoculables.
Es absolutamente necesario, para obtener buenos
resultados, extraer el flúido de los granos de un
niño sano y robusto. — De pasada emite el doctor
Zandyck la opinion de que el flúido de un grano se
debilita progresivamente á medida que de él se va
extrayendo vacuna.
 — 233 —
3." Por último, y como cuestion subsidiaria, es vamos pasando, hasta que caigamos en la cuenta
indiferente depositar la vacuna debajo del epider de que hay una Aritmética social y política que
mis, ó hacerla penetrar mas profundamente. conviene cultivár, si es que hemos de llegará ser
Vida media y vida probable.—Varias ve algo. — El estudio del movimiento de la poblacion
ces hemos hablado, y con frecuencia hablarémos, en Francia, durante el año 1854, arroja la siguien
de vida media y vida probable; y como no todos -te Tabla de las probabilidades de vida, de la cual
los que leen el MoNIToR DE LA SALUD tendrán una no diferiria mucho, á nuestro entender, la de Es
idea clara de lo que son aquéllas vidas, vamos á paña, atendida la analogía de clima, hábitos y
explicárselo. - costumbres con el vecino imperio:
La duracion de la vida media en una parte del EDADES. VIDA PROBABLE,

mundo, en una nacion, provincia, ciudad, pueblo, Recien nacido. . . . 35 años 3 meses.
1 año. . . . . . . 49 » 10 »
ó clase social, es el cociente que sale de dividir por 5 años. . . . . . . 51 » 11 »
el número de fallecidos la suma de los años vividos 10 ». . . . . . . 48 º 9 »
20 » - - . 41 • 2 »
por cada uno de ellos. -
50 34 » 11 »
40 ». . . . . . . 27 º 4 »
¿Cuál es la duracion de la vida media en Espa 50 ». . . . . . . 19 » 11 »
ña... en Madrid...? Cuando tengamos estadística 60 ». . . . . . . 13 » » »
se podrá saber: ahora no.— Contentémonos, pues, La mujer tiene una vitalidad superior á la del
con noticias de fuera de casa, por vergonzoso que hombre: así la vida media como la probable del
sea ignorar lo que pasa en la nuestra. Porinduccion, sexo femenino, en todas las edades, y mas princi
es lícito suponer que en España se habrá aumenta palmente en la infancia, es de 1 á 5 años mas alta
do la vida media, puesto que en todos los demás que en el sexo masculino. Por ejemplo: la vida
países se nota aumento. Ejemplos: en Paris, segun probable de un niño de 5 años es de 51 años 11 me
los cálculos del doctor Villermé, la vida media era ses (segun hemos consignado en la Tabla), y la de
de 17 años en el siglo xIv;—de 26 años en el si una niña es de 55 años.
glo xvil;—de 34 en el siglo xvin;—de 38 es en la ac Espantosa diferencia entre la vida pro
tualidad.—Las estadísticas de Ginebra danigualau bable del rico y la del pobre.—El doctor
mentoprogresivo: la vida media en aquella ciudad, Casper, de Berlin, ha tomado por tipos mil indi
durante el siglo xIv, era de 18 años y 5 meses;— viduos de los mas ricos, y mil de los mas pobres, de
de 23 años y 4 meses en el siglo xvu;— de 32 años dicha capital, compulsando escrupulosamente to
y 8 meses durante la primera mitad del siglo pasa das las partidas de bautismo y óbito. De tan curio
do;— de 33 años y 7 meses durante la segunda mi so estudio estadistico aparece que
tad;—y de 38 años y 10 meses en el período de 1815 A LA EDAD DE sonneviviAN
á 1826.
5 años. . 943 ricos.655 pobres.
Estos resultados son consoladores, porque prue 10. . . . . . 938 594
ban que, en los países civilizados, cada dia se va 15. . . . . . 911 584
20. . . . . . 886 566
viviendo mas, sin duda porque se vive mejor, di 25. . . . . . 852 553
gan lo que quieran los pesimistas. 30. . . . . . 796 527
La vida probable, en una edad determinada, es 55. . . . . . 755 486
igual al número de años que deben trascurrir para 40. . . . . . 695 446
45. . . . . . 624 396
que quede reducido á la mitad el número de los vi 50. . . . . . 557 338
vientes de aquella edad.— Así, la vida probable ó 55. . 464 283
las probabilidades de vida, á la edad de 50 años, 60. . . . . . 398. 226
están representadas por 20; esto es, dentro de 65. . . . . . 318 172
20 años habrán fallecido la mitad de los individuos 70. . . . . . 235 117
75. . . . . . 139 63
que hoy tienen cincuenta de edad. Los cincuento 80. . . . . . 57 21
nes, pues, tienen la probabilidad de vivir represen 85. . . . . . 29 9
tada por %, y por otro / la probabilidad de morir. 90. . . . . . 15 4
95. . . . . . 1 0
La mitad sobreviviente, en todas las edades, es
100. . . . . . 0 0
la que mejor observa los preceptos de la higiene y
de la moral. Tenemos, en vista del interesante estado que
Ocioso fuera que los lectores me preguntaran si precede:
hay alguna Tabla de las probabilidades de vida para 1."Que del millar de pobres, á los cinco años de
España, ó basada en datos indígenas; no señores: vida, quedaban ya tan solo algo mas de la mitad,
en España no nos ocupan esas frioleras. Buffon, De mientras que el millar de ricos no tenia mas que 57
Parcieux (en 1745), Duvillard (en 1786), redacta bajas.
ron unas Tablas de esas, y en su vista las Compañías 2."Que á los 30 años, casi no quedaba ya mas
de seguros sobre la vida han formado para su uso que la mitad del millar de pobres, al paso que á los
especial otras varias, mas ó menos exactas, y así 50 años todavía quedaba mas de la mitad del millar
 — 234 —
de ricos : y, haciendo un poco de gracia á los pri sas, y el Gobierno no se hace sordo á las indicacio
meros, se puede asentar que nes de la higiene. ¿Cuándo se introducirá en Espa
La vida probable del PoBRE es de 30 años; y de ña esta práctica tan ventajosa para la salud y la
50 años la del Rico. vida de los habitantes? ¿Cuándo empezarémos á
3.º Que á los 70 años, de dos números primiti tener una estadística médica?
vos é iguales, sobreviven dos veces mas Ricos que Hé aquí el mínimum y el máximum de defuncio
pobres; —tres veces mas á los 85 años; —y casi nes causadas, durante el período de los referidos
cuatro veces mas á los 90 años. quince años, por las principales enfermedades que
4.º Que el bienestar y la comodidad son causas en breves dias destruyen la existencia, ó la minan
de salud y longevidad. mas ó menos lenta y sordamente:
5."Que la escasez y las privaciones son causas MíNIMUN. MáxIMUM.
de enfermedad y de muerte prematura. De Virlela. 257 á 1.804
6.º Y, por último, que remediar la pobreza y los — Sarampion. - - 600 2.318
- Escarlatina. . . . 928 4.756
sufrimientos, la abyeccion y la ignorancia, de las
— Crup. . . . 277 537
clases inferiores, ó sea aumentar el nivel de su - Gripa. . - - 52 1.253
bienestar y de su instruccion, es alargarles la vida, — Tífus. - - 1.174 2.669
—es robustecer la poblacion del Estado,—es aumen - Pulmonía. . . . . . 3.108 4.2.24
tar la riqueza pública, — es cegar un manantial de — Tísis pulmonar.. 6.137 7.502
- Intermitentes. . . . 17 29
enfermedades, — es asentar sobre sólidos cimien — Erisipela.. . 2:20 525
tos la paz pública y el órden social. - Sífilis. . . . . . . 31 209
Vean ahora mis lectores cuánta es la trascenden - Hidrofobia. . . . . 1 7
— Cáncer.. . . . 515 1.074
cia de la higiene en sus vastas, y todas importan - Gota. . . . . . . 42 73
tísimas, aplicaciones. — Escrófulas. 109 464
Mortalidad en Lóndres.—La capital de la - Apoplejía... . . . . 814 1.382
Gran Bretaña es una magnífica metrópoli, pero es -Enajenacionmental. ... 45 133
- Convulsiones. . . . 1.762 2.773
tambien una inmensa necrópoli. Durante los quince — Asma. . . . . 585 1.350
años trascurridos desde 1842 á 1856, ambos in —Mal de piedra. . . . 11 42
clusive, en ninguno ha bajado de 45.000 el número -lctericia. . 106 186
de defunciones. Verdad es que su poblacion pasa de Es notable el corto número de defunciones por
dos millones de habitantes. A mediados de 1856 se
causa de intermitentes, siendo así que en tiempo
componia de : de Willis, de Morton y de Sydenham, ocasionaban
1,225.546 varones
1,390.702 hembras. considerables estragos aquellas fiebres: pero en
2,662s habitantes. cambio, la tísis, las pulmonías, el tifo y las con
vulsiones, dan abundantísimo pasto á la Muerte.—
Hé aquí ahora el número de defunciones en los En los quince años murieron de la rabia 24 indi
expresados quince años: viduos.
Añ0s. Defunciones. Mortalidad en Lisboa.—En los diez y seis
1842. . . 45.272 años últimos ha habido en Lisboa el siguiente nú
1843. . 48.574 mero de defunciones:
1844, . . 50.423
AÑos. DEFUNCIoNEs.
1845, . 48.332
1846. . 49,089 1842. . . . . . ..., 6.666
1847. . 60.442 1845. . . . . . . . 6.942
1848. . . . . . . . 57.628 1844. . . . . . . . 7.185
1849. . . . . . . . 68.432 Cólera. 1845. . . . . . 6.156
1850. , 48.579 1846. . . . . . , 6.207
1851. . . . . . 55.354 -
1847. . . . . . . 8.254 Tífus maligno.
1852. . . . . 54.213 1848. . . . . . 8.421 Tífus maligno.
1855. . . 61.202 1849. . . . . . 7.762 Tífus maligno.
1854. . . 73.697 Cólera. 1850. . . . . . . 7.010
1855. . . . 61.506 1851. . . . . . . 7.06
1856. 56.786 1852. . . . . . . 6.399
1855. . . . . . . 6.749
La mayor mortalidad, segun se ve, corresponde 1854. . . . . . . . 6.237
á los años 1849 y 1854, en que reinó en Lóndres el 1855. . . . . . . . 6.771
cólera morbo asiático, causando 14.125 defuncio 1856. . . . . . . . 10.664 Cólera morbo.
1857. . . --- - 11.752 Fiebre amar.
nes en el primero de dichos años, y 10.708 en el
año 1854. La mayor mórtalidad de los años 1847, 1848,
— En Inglaterra se examinan las causas de las 1849, 1856 y 1857, se explica por las epidemias de
defunciones, y naturalmente la higiene pública es las enfermedades que á continuacion de la cifra de
tudia el modo de remover ó mitigar aquellas cau cada año se apuntan,
 — 235 -
En Lisboa (como en Madrid) hace falta un censo todavía tratándose de 1855, que fue un año de ca
encacto de poblacion para poder determinar el gra restía y de miseria, es un testimonio que honra á
do ascendente ó descendente de la salubridad del las clases necesitadas, demostrando que la indigen
clima segun las diversas épocas. Por falta de ese cia no siempre es viciosa ó criminal.
censo no puede la higiene pública hacer cálculos Mas al lado de ese hecho algun tanto consolador,
valederos. El último recuento directo de la pobla aparece otro que de veras aflige; y es la crecida
cion de Lisboa dió escasamente 180.000 habitantes; proporcion de mujeres entre el número de los pro
y como, término medio, hay en dicha capital 7.000 cesados. En Francia, de cada 100 acusados suele
defunciones anuales, resultaria que de cada 25 ha haber 82 hombres y 18 mujeres; pero en Inglaterra
bitantes muere uno. Esta proporcion es inadmisi resulta haber 68 hombres y 32 mujeres por cada
ble, porque en todas las grandes capitales del con 100 reos.—Esta proporcion enorme, y altamente
tinente europeo oscila entre 33 y 38, exceptuando deplorable, puesto que la mujer es por naturaleza
Roma que, á causa de su mal aria en verano, da pacífica, y la encargada de educar á las generacio
una defuncion por cada 30 habitantes.—No quere ncs, la explican los estadistas por la promiscuidad
mos citar Madrid, porque no nos inspira bastante en las fábricas y manufacturas, circunstancia que
confianza el cálculo hecho de 1 defuncion anual por las asocia á los vicios del sexo masculino, y tambien
cada 29 habitantes. Sin embargo, concebimos per por la miseria resultante de haber invadido los
fectamente que Madrid y Lisboa sean las capitales hombres muchas ocupaciones que antes proporcio
europeas en que, á proporcion, mas gente enferma, naban un mediano salario á las mujeres.
y mas gente muere, porque son las capitales que Las leyes penales de Inglaterra son duras, pero
menos saben aprovecharse de sus naturales condi el jurado, la corona, los tribunales, las adminis
ciones de salubridad y mas desatendida tienen la traciones penitenciales, etc., todos tienden á sua
higiene municipal. vizarlas. En 1855 hubo 50 condenados á muerte,
Con eso y todo, no queremos creer que en Lisboa pero solamente 7 fueron ejecutados: la Reina con
ocurra una defuncion por cada 25 habitantes. El mutó la pena á los restantes.
censo de su poblacion será forzosamente inexacto: No obstante la severa penalidad que acabamos de
probablemente su mortalidad no pasa de 1 por 32 mencionar, se cometen en Inglaterra doble número
(proporcion que todavía no hace ningun favor á su de atentados que en Francia, habida razon, como
salubridad é higiene), lo cual daria una pobla se supone, de la diferencia de poblacion, que es
cion de 224.000 almas, que es lo menos que tiene doble (36 millones) en este último país.—¡Ay! eso
Lisboa. es que la Inglaterra no ocupa de balde el primer
Con este motivo nos permitirémos rogar al Go puesto eu punto á riqueza, comercio, industria y
bierno que establezca cuanto antes un buen siste navegacion. Todas estas ventajas llevan anejas, en
ma de estadística de las poblaciones. El censo eacac fatal compensacion, abusos, miserias, vicios y crí
to de la poblacion es dato que interesa bajo un sin menes sin cuento.-El aspecto de las riquezas y
número de conceptos: la higiene lo reclama para es del lujo despierta la codicia, la envidia, el deseo
tudiar y resolver las interesantes cuestiones que desenfrenado de apoderarse del bien ajeno. Lóndres
conciernen á la salud de los individuos y á la salu es la ciudad mas rica del mundo, pero es tambien
bridad de las localidades. la que cuenta mas ladrones.—La industria es sin
Mortalidad en Constantinopla.—La cé disputa una bellísima creacion de la inteligencia
lebre capital del imperio otomano cuenta hoy una humana, pero la corrupcion de costumbres en las
poblacion de 735.000 almas.—El movimiento dia fábricas conduce todos los años ante los tribunales
rio de la poblacion es de unas 49 defunciones y 52 á 6.000 mujeres ó jóvenes, que forman la tercera
nacimientos.—Resulta, por lo tanto, que en Cons parte del total de procesados, y que, señaladas ya
tantinopla hay 1 defuncion anual por cada 41 habi con el estigma de la justicia, difícilmente llegan á
tantes, y nacimiento por cada 39.—Mucho mayor ser buenas madres de familia.— La navegacion,
es la mortalidad ánua de Madrid, á pesar de que nos que al parecer debia ser inofensiva, contribuye
tenemos por mas cultos que en Constantinopla. tambien al aumento del número de los delitos. Un
Estadística eriminal de Inglaterra...— marinero, verbi gracia, está ausente algunos años;
Se acaba de publicar la relativa al año 1855, por su mujer se hace adúltera, y él se hace bígamo, to
órden de sir Jorge Grey, ministro del interior. De mando una esposa en cada parte del mundo á que
ese lastimoso repertorio de las perversidades hu aborda: de ahí el que cada año condenan los tribu
manas aparece que en dicho año hubo 25.972 pro nales á un centenar de reos de ese amor conyugal
cesados; cifra muy baja comparativamente con la desordenado, siendo algunos centenares mas los
de los años anteriores (en 1853 fueron 29.359), y que pueden sustraerse á todo castigo legal. Otras
sobre todo comparativamente con la poblacion, que veces, cuando el buque está desarmado, ó en care
en diez años ha aumentado en cerca de dos millones na, los marineros gastan en breve tiempo el dinero
de almas. Esta disminucion notable, y mas notable que acaban de recibir en pago de uno ó mas largos
 — 236 —
viajes de travesía, y luego tienen que proveerá su
subsistencia por medios criminales, resultando que
los hombres que hicieron flotar con gloria y en le
janos mares el pabellon de su país, tienen luego
que verse confundidos en las cárceles y ante los jue
ces con lo mas vil y abyecto de la sociedad.
Sociedades protectoras de los anima
les la ley Grammont.—La creacion de estas
sociedades (en Inglaterra, Francia, etc.) honra á
los tiempos modernos, porque es una inspiracion
noble y generosa. El hombre que martiriza inútil
mente á un animal se halla ya en el primer escalon
de la crueldad, y muy poco distante de hacer daño
á sus semejantes.— Ríense algunos de la ternura y
compasion que muestran á veces las mujeres ó los
niños por los perros, gatos, pájaros, etc.; pero
nosotros siempre hemos aplaudido aquellos senti
mientos, porque son indicios de un buen corazon.
La Sociedad protectora establecida en Paris ha
celebrado hace poco su sesion pública, en la cual se
distribuyeron varios premios, y se leyó una magní
fica epístola de Alfonso Lamartine, dando las gra
cias por una medalla que le ha sido adjudicada.
—En la misma Francia hace algunos años (1850)
se adoptó, á propuesta del general Grammont, la
siguiente ley:
«ARTícULo úNico. —Serán castigados con una
»multa de 5 á 15 francos, y podrán serlo con pri
»sion de uno á cinco dias, los que pública y abusi
»vamente ejercieren malos tratos, contra los anima.
»les domésticos.
»En caso de reincidencia se impondrá siempre la
»pena de prision.
» En todos los casos será aplicable el art. 483
»(este artículo determina lo que debe entenderse
»por reincidencia) del Código penal.
»Deliberado en sesion pública, en Paris, los dias
» 15 de marzo, 13 de junio y 2 de junio de 1850.—
»Mandada promulgar por el Presidente de la Re
»pública.»
No nos pesaria ver promulgada en España una
ley análoga, para refrenar los feroces instintos de
algunos de nuestros carreteros, cocheros, etc.; y
aplaudiríamos tambien la creacion de algunas So
ciedades protectoras para premiar y recomendar á
las personas que se distinguiesen por dar buen trato
á los animales domésticos.
Preocupaciones.—Las preocupaciones son
juicios infundados ó falsos, que ocupan el espíritu
con anterioridad (pre-ocupan) á todo exámen y á
toda reflexion. Las preocupaciones pasan como es
tereotipadas de una generacioná otra y son frecuen
tísima causa de error, porque de errores notorios
deben calificarse las mas de ellas. Ninguna tiene
fundamento racional ó lógico, y los ignorantes las
aceptan, sin embargo, como moneda corriente.
Desvanecer las preocupaciones es prestar un buen
servicio, y abrir sitio para que pueda penetrar la
verdad en las inteligencias.—Una tras otra han
ido cayendo varias preocupaciones vulgares (nn
pocas de ellas á todas luces anti-higiénicas), pero
todavía quedan en pié algunas, circulando sin con
tradiccion entre las personas rudas ó poco instrui
das. Por ejemplo: -
1." Es una preocupacion creer que las abejas
recogen miel y cera, hechas ya y preparadas, del
cáliz de las flores. No hay tal: la elaboracion de los
jugos que chupan las abejas, y su trasformacion,
se verifican en el estómago de dichos insectos.
2." Por una preocupacion se llama tambien asno
ó burro á la persona ruda ó de poco entendimiento.
Nos hacemos eco de un error, de una preocupa
cion, ó mejor dicho, propagamos una calumnia,
cuando llamamos asno á un estúpido. El asmo es
un animal sóbrio, bondadoso, paciente, que sufre
con constancia, y hasta con valor, los palos que
no ha merecido; es el animal de preferencia para
conducirnos por los pasos difíciles y los senderos
escarpados; es el animal que, segun comun creen
cia, predice el buen tiempo cuando se solaza y
revuelca entre el polvo, y la lluvia cuando pone
tiesas sus orejas..... y le calificarémos de estúpido!!
3." Es una preocupacion creer que el matar una
araña antes del mediodia trae mala suerte, y buena
el chafarla después de dicha hora.
4." Es una preocupacion de muy regular calibre
creer que las hormigas almacenan víveres para el
invierno. Esos insectos hacen lo que la mayor parte
de los hombres, es decir, que consumen á medida
que recogen: además, las hormigas machos y hem
bras mueren antes de que llegue el invierno, y las
neutras ó trabajadoras inverman, pero no comen,
porque están aletargadas.
5." Es otra preocupacion el creer que los es
tornudos puedan presagiar lo futuro.
6.º Preocupacion de marca es tambien el dar
igual virtud á los sueños.
7.º Preocupacion es que el encuentro fortuito
de dos urracas es de buen agüero, y de funesto el
encontrar una sola. Esto solo pudo inventarlo al
guna urraca ladrona.
8.º Preocupacion enorme es tener por prenun
cio de un suceso desgraciado el derramarse la sal
ó el vino en la mesa.
9.º¿Hay todavía quien cree que la mujer tiene
una costilla mas que el hombre?..... Pues está en
una preocupacion.
10. No menos lo está el que cree que los ahoga
dos mueren hidrópicos, ó por la mucha agua que
tragan. Nada de esto: los ahogados mueren asfic
ticos.
Basta por hoy. Continuarémos.
Por las WARIEDADEs y demás artículos mo firmados,
EL DIRECToR y EDIToR REsPoNSABLE, P. F. Monlau.
Madrid.—Imp, de M. RivabENEYRa,—1858.
duccion las anotaciones que exijan los adelantos Traité des excitants modernes; por H. de Balzac.
ulteriores ó la diferencia de países, climas, etc., Anecdotes et fragments d’histoire culinaire; por
servirá de pauta cierta para consultar en el mayor varios aficionados.
número de casos. Recettes et formules, por un Cordon-bleu (así
Estos cuatro tomos (que contienen los casos prác llaman en Francia á las cocineras de las casas de los
ticos mas interesantes en la cirugía de los compren magnates).
didos en las Lecciones explicadas por el gran cirujano La Gastronomie, poema; por Berchoux.
de la Francia) se hallan de venta en la librería de L'Art de diner en ville, poema; por Colnet.
Tieso, calle de Carretas, núm. 41; y de Vila, calle Esta edicion forma un tomo en 18.º dexui-528 pp.
Imperial, núm. 7, en el ínfimo precio de 24 reales, —Paris, 1858, imprenta de Bourdier y Compañía;
encuadernados á la rústica, y 32 en dos volúmenes librería de Charpentier.—Precio: 3 fr. 50 c.
á la holandesa. Los señores que, por haber variado L'art d'etudier avec fruit, Guia del que
de domicilio, no hayan recibido el tomo Iv, podrán desea instruirse y emplear bien el tiempo y la me
recogerlo en dicha librería, abonando por él6reales. moria; por A. de Grandsagne, Jullien y V. Parisot.
Inscrito que sea el suficiente número de suscri —En 18.", 190 pp.—Paris, 1858.
tores, se publicará el Tratado de heridas por armas Examen critique de l'incubation appli
de fuego del mismo Dupuytren. quée à la thérapeutique: por el doctor Edmundo
Dichos cuatro tomos se remitirán á provincias in Baudot. En 8.", 51 pp.—Paris, 1858.
mediatamente por el correo, francos de porte, siem Médicine mentale. Première étude. De
pre que, al hacer el pedido, se acompañe letra, li l'Isolement: por el doctor P. Berthier, médico de
branza, etc., de 30 reales, ó bien 64 sellos de fran los asilos de enajenados de Bourg (departamento
queo de 4 cuartos, en carta al editor, dirigida á del Ain).—En 8.º, 40 pp.—Bourg, 1858: imprenta
cualquiera de las indicadas librerías. de Milliet-Bottier.
De la Vigne et des arbres fruitiers, por Utilité et rehabilitation du moineau
A. Isabeau, agrónomo.—En 12.", 148 pp.—Paris, (gorrion).— En 8.º, 15 pp.—Angers, 1858.—Su
1858: librería de Poullet. — Precio : 75 céntimos. autor, Mr. Victor Chatel (de Vire), individuo de las
Notice sur l'épidémie de variole et de Sociedades de aclimatacion, protectora de los ani
varioloide qui a regné à Dunkerque en 1848 y 1849: males, industrial de Angers, etc.
por el doctor Zandyck. — Paris, 1857. — En 8.º: ERapport sur la valeur comparative de
precio 1 fr. 50 c.. certains procédés de désinfection.— En 8.º, 39 pp.
Réglement de police du port du Havre, — Paris, 1858.
suivant l'arrété de M le préfet du département de Los individuos de la Comision que ha redactado
la Seine-lnférieure, en date du 10 juin 1857, mis este informe (inserto tambien en el tomo 2." del
en vigueur le 1.º septembre 1857: seguido del Recueil de los trabajos de la Sociedad de emulacion
muevo Reglamento Sanitario y del decreto sobre los para las ciencias farmacéuticas) son MM. Tardieu,
famales de los buques de vela y de vapor. — En 8.", Cazalis y Fermond.
40 pp.—En el Havre, 1858, imprenta de Costey, Les Missionaires du progrés agricole :
librería de Delaporte. por A. Sanson, jefe de los trabajos químicos y agro
Traité de pisciculture; multiplication nómicos en la Escuela imperial veterinaria de To
artificielle des poissons: por J. P. J. Koltz.— Bru losa.—En 18.º, 372 pp.—Tolosa, 1858.—Paris, li
selas, 1858.— En la librería de Emilio Tarlier, en brería de Hachette.

la coleccion de la Bibliothèque rurale. De la maniére de conserver les dents,

Note sur le danger de Taceroissement por M. Leon Roux, cirujano-dentista en Paris, den
des villes par la dépopulation des campagnes, y so tista de S. A. I. el Sultan, etc. — En 8.", lv
bre la necesidad de pensar en los medios de pre 126 pp.— Paris, 1858.—Precio, 3 fr.
venir la emigracion de las poblaciones rurales: por Procédé mécanique pour bercer les
Valentin Smith. — En 8.º, 23 pp. — Lyon, 1858, enfants, désigné sous le nom de berceuse: por
imprenta de Vingtrinier. Adolfo Ellena, ingeniero mecánico civil. — En 4.",
Esta Nota se insertó primero en las Memorias de 8 pp.—Tolon, 1858, imprenta de Aurel.
la Academia de ciencias, bellas letras y artes de HRecueil de mémoires et observations
Lyon, y luego se ha tirado aparte. sur l'hygiéne et la médecine vétérinaires militai
Physiologie du Goüt, ou MHéditations res, redactada bajo la inspeccion de la Comision hi
de gastronomie transcendante, obra teórica, histó giene hípica, y publicada por órden del ministro de
rica y á la órden del dia; por Brillat-Savarin, con la Guerra; con documentos administrativos sobre la
una noticia biográfica del autor. remonta del Ejército.— Tomo 8."—En 8.º, Lxvil
Varias son las ediciones que se han hecho de este 802 pp. y láminas.—Paris (diciembre de 1857),
curiosísimo y ameno libro.—La que anunciamos va imprenta de Casse y Dumaine.— Precio, 12 fran
acompañada de los opúsculos siguientes: C0S,
 CALENDARIO
IDE CASTILL A
DISPUEST0 EN EL 0BSERVAT0RIO DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 ALMERIDIAN0 DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
Calendario para el mes de Setiembre de 1858.
DIAS
=3 EL MES DE SETIEMBRETIENE 50 DIAS.
•z: 32S
4.) "e 35
el uº
1 Miérc. S. Gil, abad, los Santos 12 hermanos mártires y
Santos Vicente y Leto, mártires de Toledo.
2Jueves. S. Antolin, mártir, Patron de Valencia y de Le
ganés, y S. Estéban, rey de Hungría.
Sale la Canícula.
3. Miernes.S. Ladislao, rey, y S. Sandalio, mr. de Córdoba.
4 Sábado. Stas. Cándida, viuda, Rosa de Viterbo y Rosa
5 D lía, vírgenes. Bendicion Papal en S. Agustin.
IP0IMM.
XV. S., Lorenzo Justiniano, obispo, Sta. Obdu
lia, vírgen y mártir, y la Traslación de S. Julian,
. .
obispo de Cuenca.
6 Lines. S. Eugenio y Compañeros, mártires.
7 Martes. Sta. Regina, vg. y mr. Abstinencia en Madrid.
Luna nueva é las 2 de la tarde, en Virgo. Nu
besó lluvias.—Eclipse total de sol invisible.
8 Miérc. La Natividad de Ntra. Sra. y S. Adrian, mártir.
º Jueves. Sta. María de la Cabeza. Procesion general.
10 V ernes.S. Nicolás de Tolentino, ermitaño, confesor.
11 Sábado.S. Proto y S. Jacinto, hermanos mártires.
12 mºom. XVI. El Dulce Nombre de María y S. Leoncio
- y Compañeros, mártires.
13 Lúnes. S. Felipe y Compañeros, mártires.
14. Martes. La Exaltacion de la Santa Cruz.
15 Miérc. S. Nicomedes, mártir. Témpora.
C Cuarto creciente á las 5 y 2 minutos de la
mañana, en Sagitario. Nubes ó vario.
º Jueves. S. Rogelio, mr. de Granada, S. Cornelio, papa, y
S. Cipriano, obispo, mártires.
0RTO Y 0CASO DEL SOL.
El dia 1." de setiembre sale el sol á las 5 y 27 minutos de
la mañana, y se pone á las 6 y 52 minutos de la tarde. — El
dia 50, ó último del mes, sale el sol á las 5 y 55 minutos de
la mañana, y se pone á las 5 y 44 minutos de la tarde.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
setiembre, los dias menguan 48 minutos por la mañana y 48
por la arde, ósea un total de 1 hora y 36 minutos.
El dia 15 de setiembre está el sol sobre el horizonte 12 ho
ras y 32 minutos.
FAENAS DEL CAMPO,
Principia la sementera; en las tierras cálidas, se vendimia,
se siegan los prados tardíos, se principian á abrir los hoyos
para plantar los árboles, se aran y cavan las tierras que han
desembrarse en la ¿s , y se cogen haces de leñas para
cercados y para el hogar. Se señalan las vides que no tienen
Sumario de este número.
LEGIslaciox sANITARIA.— Ley de las Partidas declarando
qué cosa es sepultura, y de dónde tomó este nombre,
y qué derecho debe ser guardado en dar la sepultura.
- Ley de las Partidas declarando por qué razon de
ben las sepulturas estar cerca de las iglesias.— Ley
de las Partidas explicando de dónde tomaron nombre
los cementerios, quién los debe señalar y cuánta debe
ser su extension.—Ley de las Partidas mandando que
en las iglesiasmo se entierren mas que ciertas y de
terminadas personas.—Ley de las Partidas declarando
por qué razones no se deben meter ornamentos pre
ciosos con los muertos.— Real cédula de 3 de abril
de 1787 restableciendo la disciplina de la Iglesia en
el uso y construccion de cementerios, segun el Ritual
roman0. . . . . . . . . . . . . . .
H161ENE MUNcipal.-De los Cementerios. III. Condi
ciones topográficas.— Distancia de poblado.—Exposi
LA MNUEVA
PARA EL AÑo De
Aº
183
ESTA DEDICAD0 AL DULCE NOMBRE
DE MARÍA.
17 viernes. Las Llagas de S. Francisco de Asis y S.Pedro de
Arbués, mártir. Témpora.
18 Sábado. Sto. Tomás de Villanueva, arz. de Valencia, cf.
Témpora. Ordenes.
19. Dann. XVII. Los Dolores gloriosos de Ntra. Sra., S. Ge
-- naro, obispo, y Compañeros, mártires.
20 Lünes. S. º y Compañeros, mártires. Vigilia.
21 Martes. Misa. S. Mateo apóst. y evang. Gala sin uniforme.
22Miérc. S. Mauricio y Compañeros, mártires. n.
23 Jueves, Sta. Tecla, vírgen. y mr. Sol en Libra. 0T0N0.
6) Luna llena á las 5 y 5 minutos de la madre
gada, en Piscis. Revuelto, nubes.
24"Viernes. Ntra. Sra. de las Mercedes.
Absolucion general en la Merced.
2, Sábado.S. Lope, obispo y confesor... -
Dom. XVIll. S.Cipriano y Sta. Justina, mártires.
27 Lúnes. Stos, Cosme y Damian, mártires.
28, Martes. S. Wenceslao, mr., Sta. Eustoquia, vg., y el beato
Simon de Rojas, confesor.
29 Miére. Misa. La Dedicacion de S. Miguel Arcángel.
Bendicion Papal en los Mínimos. En este dia y el
siguiente luto de corte por el señor rey dea
Fernando VII.
50, Jueves. S. Gerónimo, dr. y fr., y Sta. Sofía, viuda.
3. Cuarto menguante á la 1 y 37 minutos de la
madrugada, en Cáncer. Reruelto.
fruto, ó las en que este no llegue completamente á madurar
para injertarlas. Segada la yerba de ó rubia y dán,
dosela á las vacas, aumenta la calidad de la leche. Se castra
rán las colmenas, si no se ha hecho antes.
FERIAS Y MERCAD0S.
Dia 1: Torrijos, Villanueva de la Fuente, Molina de Aragon
é Iniesta.—2: Villarobledo.-3; Toboso.-4: Aranjuez y San
Martin de Valdeiglesias.—5 al 9: Navalcarnero. — 6: Nava
morcuende.—8: Uceda, Villarubia de los 0jos por siete dias),
Requena, 0caña, Maranchon . Alcázar de San Juan, Jadraque
Santa Cruz de Mudela.—9: Santa María de Nieva.—11: Pue
la de Don Fadrique y Tarancom.— 5: Minglanilla.—14:
Guadalajara, Segovia, Horcajo, Mora, Madridejos, Alustante,
Brihuega, Piedra Buena y San Clemente. -15: Casa Rubios
del Monté y Atienza.—18: Villacañas y Uclés.-20; Puebla de
Montalban.—21: Consuegra, Jadraque, MADRII, Martin Mu
ñoz, Talavera de la Reina y Torre de Estéban Ambram.—24:
Ilerencia.—29: Belmonte y Urda.
Pág. Pág.
cion.—Naturaleza del terreno.—Subsuelo.-Aguas.
Extension.— Cerca.—Capilla.-Depósito.—Habitacio
nes.-Plantaciones. . . . . . . . . . . . .
REMEDios Y REcETAs. — El Remedio de las uvas.- El
Remedio de las fresas, de los albaricoques, etc.—El
Remedio de los limones.-El Remedio del vinagre.—
El Remedio del agua.—El Remedio del vino. . . . . 229
ARTE DE cUIDAR A Los ENFERMos.—Mas sobre la elec
cion de Médico... • - º * - - « - • - - 331
VARIEDADEs. — Sobre la vacunacion de los adultos.
Vida media y vida probable. — Espantosa diferencia
entre la vida probable del rico y la del pobre.— Mor
talidad en Londres.—Mortalidad en Lisboa.—Morta
lidad en Constantinopla. — Estadística criminal, de
. 225 lmglaterra.—Sociedades protectoras de los animales:
la ley Grammont.- Preocupaciones. . - - -
MADRID, 1858.—Imp. de M. RivADENEYRa.
 ||||||||||||IAWA
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.

REVISTA
DE HIGIENE PÚBLICA Y PRIVADA --DE MEDICINA Y ECONOMIA DOMÉSTICAS;
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, Etc., Etc.

BAJ0 LA DIRECCION DEL DR. D., PEDR0 FELIPE MONLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUID0s.

- Sale los dias 1.° y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio, por el correo, franco de porte. franco el porte.
Por tres meses. . . 12 rS. Vn. 14 rs. Vn. Al precio que f
Por seis meses. . 20 23 jarán los corres
Por un año. . . 38 42 ponsales.
En la Península no se admiten súscriciones por menos de tres meses, y en Ultramar por menos
de un año.—Los números sueltos se venden á4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNIToR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año mas del doble del importe de la suscricion.
Todo suscritor debe ser propagador.
-

Igº , Las personas pudientes y caritativas, harán una obra grandemente útil y meritoria propagando
esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor regalo que; con
poquísimo coste, pueden ofrecerá una familia pobre, el mejor servicio que pueden prestará una aldea,
á un pueblo que no tenga facultativo, etc. - ES -

AÑo I. —N.º XVIII. - -

-OO- -OO

pUNTOS DE SUSCRICION.
Madrid.— En la librería de D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 1.
Provincias.
ro Vuno Almería,
Antequera,Alvarez.
Manuel 0rtiz Tallante. Bilbao, Astuy.
Búrgos, Rodriguez Alonso.
Adra, Perez Rivas. Avila, Francisco Garcés. Carmona, José María Moreno.
Albacete, Ruiz. Badajoz, Gerónimo 0rduña. Cáceres, Antonio Concha. -

Alcoy, Viuda de Martí é hijos. Barbastro, Puyol y España. Cádiz, Abelardo de Cárlos. —Revista
Aguilas, Luis Aguiti.— Patricio Gil. Barcarrola, Cuevas. médica.
Alicante, Basilio Planelles. Barcelona, Salvador Mamero. Cartagena, Juan. -

(Sigue á la ruelta.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad Rodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.— Añino.
Ecºja, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abadal.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez de la Frontera, Bueno.—Fonfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, 0rfila.
Málaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel).
Moron, Franciseo Gil y Montes.
Murcia, Nogués.-Galan.—Cabello.
0lot, Antigas.
Palencia, Heredia.—Camazon.
Palma de Mallorca, García.-Gelabert.
Pamplona, Regino Bescansa.
Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa Maria, José Valder
Tala.
Quintanar de la Orden, Vicente Fer-
mandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano. .
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
Santiago, Calleja.—Escribano.
Segovia, Juan de Alba.
Sevilla , Geofrin.—Fé.
Tarragona, García,
Toledo, José Hernandez. - ro y Compañía.
Tuy, viarinez de la Cruz.— Rodriguez.
Utrera, Ramos.
Valencia, Mariana.— Carbonell.- Car
boneres.—Garin.—D.Nicolás Aguilar,
Valls, Francisco Pellicer.
Villanuera, Beltran y Juba.
Vitoria, Robles.
Zamora, Ventura M. Ferrada.
Zaragoza, Andrés.- Viuda de Heredia.
Sta. Cruz de Tenerife Bonnet hermanos.
Palma del Rio, José Lopez y Rodrigue.
América.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, Morales y Buxó.
Nueva-York, H. Bailliere.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra.—Torne
Extranjero.
-

0rense, Ferreiro. calle del Mar. Londres y Nueva-York, H. Baillière.

0viedo, Alvarez. Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez. Paris, J. B. Bailliere et Fils.

MEDIOS DESUSCRIBIRSE.

1." En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados. - -

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año, - -

3.° Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.º Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el ¿? de la suscricion, los sellos de un real y dos reales. - -

Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscricion,
especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá el
periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que corres
ponde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

ADvERTENCIA IMPoRTANTE.
Los pedidos de suscriciones, renovaciones, reclamaciones de nú
meros, avisos de traslacion, y demás correspondencias, así las re
ferentes á la parte administrativa ó económica, como á la directiva ó
de redaccion del MoNiton, se dirigirán precisamente con sobre Al
Sr. D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 11.—MADRID.

NovedADEs prerrogaÁrrcas.
ADVERTENCIA. Las obras que anuncia el MoNIToR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de D. Cárisº
Bailly-Bailliére, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

MNotice sur les matériaux destinés au Manual de higiene arreglado segun

pavage de la ville de Lyon: por Mr. J. Fournet,
profesor de la facultad de Ciencias.—Paris, 1858.—
En 8.º, 16 pp.
Sacada, y tirada aparte, de los Annales des con
ducteurs des ponts et chaussées, primer trimestre
de 1858.
Tratado de higiene, por el doctor don
Cipriano de Uribarri.—En 8.º marquilla, 154 pp.
—Barcelona, 1852.
la doctrina de sir John Sinclair, por D. Ignacio
Pnsalgas y Guerris.—En 8." marquilla, 92 pp.—
Barcelona, 183í.
Considérations chimiques et pratiques
sur la combustion du charhon et sur les moyens
de prévenir la fumée: por C. W. Williams. Traduc
cion del inglés por D. Bona Christave, teniente de
navío. — En 8.", 324 pp.—Paris, 1838.— Precio:
7 francos,
 El MINIT II. LA SAIII||
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
r
Año I. 15 de setiembre de 1858.
tº.
LEGISLACION SANITARIA.
CiRcULAR del Consejo, de 28 de junio de 1804, dictando
rarias reglas para la construccion de los cemente
rios.
Por la órden circular comunicada con fecha de 26
de abril próximo se manifestó á V. la importancia de
que se verifique en todos los pueblos del Reino con
la posible brevedad la construccion de Cementerios,
y lo que S.M. se ha servido resolverá este fin; y de
seando el Consejo que se proceda en este gravísimo
asunto con uniformidad en todos los puntos que no
pendan de circunstancias particulares, ha tenido á
bien acordar se observen las reglas siguientes:
1.º Promoverán los Corregidores estos utilísimos
establecimientos en todo el distrito de sus partidos,
poniéndose de acuerdo con los RR. 0bispos, y procu
rando se realicen con preferencia en las ciudades ó
villas capitales, pueblos en que haya ó hubiese habido
epidemias, ó que estén mas expuestos á ellas, y en
aquellas parroquias en que se reconozca que es ma
yor la urgencia por el número de parroquianos, corto
recinto de las iglesias, y otras circunstancias.
2.º. Se deben construir los Cementerios fuera de las
poblaciones, y á la distancia conveniente de estas, en
parajes bien ventilados, y cuyo terreno, por su calidad,
sea el mas á propósito para absorber los miasmas
pútridos, y facilitar la pronta consuncion ó desecacion
de los cadáveres, evitando aun el mas remoto riesgo
de filtracion ó comunicacion con las aguas potables
del vecindario: y como el exámen de estas circuns
tancias pende de conocimientos científicos, deberá
preceder un reconocimiento exacto del terreno ó ter
renos que parezcan proporcionados, practicado por
profesor ó profesores de medicina acreditados.
5." Si resultare del informe de estos que concurren
las cualidades correspondientes en el terreno ó terre
nos elegidos, se formarán, por arquitecto aprobado,
donde le hubiere, y en defecto, por el maestro de
obras ó alarife de mas confianza del pueblo, el con
veniente plano, y el cálculo prudencial de la cantidad
á que podrá ascender la ejecucion, teniendo presente
en primer lugar que los Cementerios deberán estar
cercados en la altura que sea suficiente para impedir
que puedan entrar en ellos personas ó bestias capa
ces de causar alguna profanacion opuesta al honor con
que deben ser tratados los cadáveres, pero descubier
tos en la parte en que se han de hacer los enterra
mientos; y en segundo, que su recinto debe ser de
tal extensiou, que no solo puedan enterrarse los ca
dáveres que resulten en un año comun, deducido de
un quinquenio, y calculado de manera que colocándo
Tomo I.
Num. XVIII.
-
se dos cadáveres en cada sepultura, pueda dárseles el
tiempo de tres años para su consuncion ó desecacion,
sino que quede además algun terreno sobrante para
ocurrencias extraordinarias.
4."Se aprovecharán para capillas de los Cemente
rios las ermitas situadas fuera de los pueblos, segun
se previno en el cap. 5.º de la Real Cédula de 5 de
abril de 1787. Si no se pudiere verificar, ó porque no
existan, ó porque no lo permitan su situacion y demás
circunstancias, convendrá se construyan á lo menos
en los pueblos principales y en que haya proporcion
de fondos, é igualmente osarios para el desahogo
y limpieza de los Cementerios y habitaciones para
los capellanes y sepultureros; pero ni deberán con
siderarse de necesidad estas obras, mi retardarse con
ocasion de ellas la construccion de Cementerios, pues
en los pueblos cortos, donde no sea fácil proporcio
nar fondos para capilla, osario y dichas habitaciones,
ó donde no se tenga por oportuno establecerlas, bas
tará por ahora que, cercándose hasta la altura conve
niente los Cementerios, se coloque una cruz en me
dio de ellos.
5." Para que se guarde el honor debido á los sa
cerdotes, y para que, conforme al espiritu de la Igle
sia, no se confundan con los demás los cadáveres de
los párvulos, se destinarán sepulturas privativas, ó
unos pequeños recintos separados para unos y otros;
se podrán tambien construir sepulturas de distincion,
ya para preservar en ellas los derechos que tengan
adquiridos algunas personas ó familias en las iglesias
parroquiales ó conventuales, ya para que se puedan
concederá otras que aspiren á este honor, pagando lo
que se estime justo.
6.º. Se ejecutarán estas obras con los fondos seña
lados en el cap. 5." de dicha Real Cédula de 5 de
abril de 1787, observando en ellas la mayor modera
cion, y la forma que sea mas capaz de conciliar la
economía en el coste con el decoro exterior, aunque
sencillo y sério, de estos religiosos establecimientos.
7.º. Luego que se hayan reconocido y elegido los
terrenos, fijado el número de los Cementerios que se
conceptúen necesarios en cada poblacion, y formado
los planos y cálculos de su coste, se hará todo presen
te al Sr. Ministro comisionado, con la debida instruc
cion para su aprobacion ó providencias que estime
convenientes. Las acordará igualmente para que se
realicen los fondos necesarios; para arbitrar algun
medio extraordinario, en el caso de que no sean sufi
cientes los designados en la expresada Real Cédula,
ó en el de que, por no hallarse estos expeditos, con
venga usar con calidad de reintegro de algunos otros
de que se pueda disponer interinamente; y en todos
los demás casos y puntos en que por su gravedad, du
das que ocurran, ó por otras circunstancias, debain
20
 — 238 —
tervenir su autoridad. El mismo Sr. Ministro estimará
tambien si en alguna villa ó lugar de poblacion dis
persa se podrá permitir que se establezca el Cemen
terio dentro de su recinto comun, en paraje bastan
temente distante de las habitaciones del vecindario, y
en que concurran además las otras circunstancias que
son necesarias para que se logren cumplidamente los
objetos á que se dirigen estos importantes estableci
mientos.
Lo participo á V. de órden del Consejo para su cum
plimiento en la parte que le corresponde, y que al
mismo fin lo circule á las Justicias de los pueblos de
su partido; en inteligencia de que, para facilitar la
correspondencia relativa á este importante asunto, ha
acordado tambien el Consejo se dirijan todos los plie
gos concernientes á él con la cubierta exterior á la
Escribanía de Gobierno de mi cargo, y la interior al
Sr. Ministro Comisionado; y del recibo de esta espe
ro me dé V. aviso.- Dios guarde á V. muchos años.
—Madrid 28 de junio de 1804.—D. BARrolomé Muñoz.
— Sr. Corregidor de...
REAL óRDEN de 2 de junio de 1855, expedida á conse
cuencia de un recurso de los diputados de la parro
quia de Santa Eulalia de Segovia, mandando que no
se vuelvan á enterrar cadáveres en las Iglesias, ve
rificándose los enterramientos en los cementerios,
y disponiendo que se construyan estos en los pue
blos que aun no los tengan.
Con motivo de haber recurrido al Ministerio de mi
cargo los diputados de la parroquia de Santa Eulalia,
en la ciudad de Segovia, solicitando se llevasen á
puro y debido efecto las repetidas Reales órdenes ex
pedidas en diferentes épocas, que prohiben dar se
pultura á los cadáveres en los templos, y manifestan
do que las referidas Reales órdenes no se cumplian en
aquella ciudad á pesar de haberse construido en ella
un cementerio, se sirvió S. M. mandar que su Consejo
Real consultase sobre dicha solicitud, extendiéndose
á manifestar el estado en que se hallaba la construc
cion de cementerios en todas las provincias del Rei
no, cuántos eran los pueblos que los tenian y los que
carecían de ellos, y si en algunos de aquellos que los
tenian se toleraba todavía ó se disimulaba que los
cadáveres se enterrasen en las iglesias; qué providen
cias convendria adoptar para cortar este abuso donde
existiese; y qué disposiciones debian darse para lle
var adelante, en todos los pueblos donde fuese prac
ticable, la construccion de cementerios, venciendo
las dificultades que las hubiesen entorpecido con de
trimento de la salud pública é inobservancia de las
leyes. Con fecha 50 de abril último, evacuó el Consejo
la consulta que se le habia pedido; y conformándose
S. M. con su dictámen en todo lo sustancial, se ha ser
vido resolver lo siguiente:
1." Los Intendentes de las provincias, valiéndose
de los Corregidores, Alcaldes mayores y Ayuntamien
tos, dispondrán que en todas las poblaciones en que
se hallen construidos cementerios, se proceda desde
luego al enterramiento de los cadáveres en ellos sin
condescendencias ni disimulo.
.2.º Los mismos Intendentes y las Autoridades mn
nicipales, por conducto de aquellos, darán cuenta en
el término de un mes al Ministerio de mi cargo de los
pueblos en donde haya cementerios construidos, y de
su estado.
5.º Respecto á los pueblos donde no los haya, los
mismos Intendentes, obrando de acuerdo con los
Prelados eclesiásticos, cuidarán de que se dé princi
pio desde luego á su construccion á costa de los fon
dos de las fábricas de las iglesias, que son los prime
ros obligados á ello.
4.º Donde se haya alegado ó se alegue no existir
fondos suficientes para ello en las fábricas, se deberá
acreditar esta falta ó insuficiencia en debida forma, no
bastando la mera enunciativa de ella.
5.º. En defecto de fondos de fábricas, se echará ma
no de los Propios en aquellos pueblos que, á juicio de
la Direccion del ramo, puedan soportar este gravá
men; y si fuere preciso en algunos pueblos destinar al
gun terreno concejil ó de Propios para el local del
Cementerio, podrá hacerse, prévia la aprobacion de
S. M., á propuesta de la Direccion de propios.
6.º Donde no haya fondos de fábricas ni de Propios
con que concurrirá este gasto, las Autoridades locales,
por conducto de las de sus respectivas provincias, pro
pondrán los medios que conceptúen mas adecuados
para atenderá tan importante objeto.
7.º S. M. espera del celo de los Prelados y Autori
dades eclesiásticas, que, en union con las civiles, coo
perarán eficazmente á la mas pronta y perfecta ejecu
cion de unas obras en que se interesan la salud pú
blica, el respeto y decoro de los templos y la obser
vancia de las leyes y órdenes expedidas sobre la ma
teria.
Lo que comunico á V. S. de Real órden para su in
eligencia y cumplimiento en la parte que le toca, y
con la misma fecha lo traslado al reverendo Obispo de
esa diócesis y á la Direccion general de Propios.—Bios
guarde á v. S. etc.— Madrid 2 de junio de 1855.—
OfALIA.—Sr. Intendente de...
REAL óRDEN de 50 de octubre de 1855, dictando las re
glas y condiciones bajo las cuales debe verificarse el
dar sepultura eclesiástica dentro de su clausura d
las religiosas profesas.
He dado cuenta á S. M. la Reina Gobernadora del
expediente promovido por la Priora y Comunidad de
religiosas de Santo Domingo del Valle de Flores, ex
tramuros de la villa de Vivero, provincia de Lugo, so
licitando se las mantenga en posesion de la gracia que
les está concedida de ser enterradas en sus conven
tos, y de lo que expone el Gobernador civil de dicha
provincia, proponiendo se derogue la Real cédula
de 19 de mayo de 1818, por la que se concedió aquel
privilegio á todos los cadáveres de las religiosas pro
fesas; y habiendo tenido á bien S. M. oir al Consejo
Real de España é Indias, se ha servido mandar, con
formándose con su dictámen, que continúe llevándose
á efecto lo prevenido en la citada Real cédula bajo
las reglas siguientes:
1.ºQue hayan de sepultarse los cadáveres de las re
ligiosas precisamente en los átrios ó huertos de los
Monasterios ó conventos, señalándose en ellos, para
este destino, un paraje, con prohibicion de que pueda
hacerse en los coros bajos y en las iglesias.
2.º Que los Gobernadores civiles reconozcan los
huertos y átrios, asegurándose de su ventilacion y
 — 239 —
demás requisitos necesarios, antes de prestar su apro
bacion para la inhumacion en ellos.
5.º Que los cadáveres de las religiosas que falle
cieren en monasterios ó conventos en que no haya
huerto ó atrio ventilado donde sepultarlos, se con
duzcan á los cementerios públicos, en los cuales se
demarcará el lugar que pareciese mas á propósito.
4.º Que los Gobernadores civiles, asociados de un
Regidor y del Síndico Procurador general, reconoz
can todos los monasterios y conventos de religiosas
de las capitales, para asegurarse de la existencia en
ellos de huertos ó lugares proporcionados para el en
terramiento, prohibiendo desde luego que este se
verifique en otra parte. -
Y5 º Que en los pueblos subalternos de la capital
dén comision los Gobernadores civiles al sujeto que
tuvieren por oportuno, para que, en union con un Re
gidor y el Sindico Procurador general, ejecute la vi
sita con el objeto indicado.— De Real órden, etc.—
Madrid 50 de octubre de 1855.—MARTIN DE Los HERos.
REAL óRDEN de 27 de marzo de 1845, dictando reglas
acerca del modo de hacer las exhumaciones y tras
laciones de cadáveres.
MINISTERIo DE LA GobERNAcioN DE LA PENíNsULA.—
Seccion de Administracion.— Circular.—Las frecuen
tes instancias que se dirigen á este Ministerio en soli
citud de permiso para la exhumacion y traslacion de
cadáveres, han convencido al Gobierno de la necesi
dad de establecer reglas prudentes y seguras que con
cilien á la vez las precauciones que exige el servicio
público sanitario con los deseos piadosos de las fa
milias interesadas. S. M., en consecuencia, y confor
me con el dictámen de la Junta Suprema de Sanidad
del Reino, se ha servido resolver lo siguiente:
1.º Las instancias en que se solicite permiso para
la traslacion de cadáveres, se dirigirán al Jefe políti
co de la provincia donde se hallen sepultados, quien
resolverá en vista del expediente que deberá instruir.
2 º No se concederá el permiso sino en el caso de
ser la traslacion á cementerio ó panteon particular.
5.º Debera constar en el expediente la vénia de la
Autoridad eclesiástica, y una vez obtenida, se remiti
rá la solicitud á la Academia de medicina y cirugía del
distrito, con arreglo á lo que previene el párrafo único
del capítulo x de la Real cédula de 15 de enero de 1851.
4.º Nombrará esta Corporacion tres facultativos que
presencien la exhumacion, quienes bajo su respon
sabilidad certificarán del estado en que se halle el ca
dáver; y solamente cuando de esta certificacion re
sulte que no puede la traslacion perjudicar á la salud
pública, concederá el Jefe politico la licencia, dando
conocimiento al de la provincia donde el cadáver haya
de trasladarse.
5.º Quedarán sin curso las solicitudes que no ten
gan unidos documentos que acrediten haber sido em
balsamado el cadáver, ó que hace tres años por lo me.
nos que fue sepultado.
6.º Los cadáveres serán trasladados en cajas de plo
mo herméticamente cerradas, cuando la Comision
médica lo crea necesario.
7.º Todos los gastos que ocasionen estas operacio
nes serán de cuenta de los interesados, debiendo la
Academia fijar las dietas que han de percibir los facul
tativos que comisione para la inspeccion indicada.
8.º Las solicitudes para trasladar cadáveres desde
el extranjero se dirigirán á S. M. por conducto de este
Ministerio, acreditando la circunstancia de haber sido
embalsamados, ó de hallarse en estado de completa
desecacion.
Lo digo á W. S. de órden de S. M. para los efectos
correspondientes. Dios guarde á W. S. muchos años.—
Madrid 27 de marzo de 1845.—PIDAL.—Sr. Jefe polí
tico de la provincia de...
HIGIENE MUNICIPAL.
DE LOS CEMENTERIOS.
IV.
Inhumacion.-Períodos de la putrefaccion de los cadáveres.—
Circunstancias que la aceleran ó retardam.—Sepultura co
mun ú hoyas ordinarias. — Bóvedas ó sepulturas particula
res.- Panteones.-Nichos. — Monumentos fúnebres.
Suponemos comprobada la muerte real, y que la
inhumacion procede de hecho y de derecho.
Pero antes de exponer las reglas de la inhuma
cion, demos una sucinta idea del fenómeno de la
putrefaccion, y de las varias circunstancias que
influyen en acelerar ó retardar su triste curso.
Cuatro períodos suelen admitirse en el hecho de
la putrefaccion :
1." Tendencia á la descomposicion, revelada por
el husmo que despide el cuerpo, principio de alte
racion de su color, primera invasion de las moscas
para depositar sus huevos en la entrada de las fosas
nasales y de las órbitas, etc.
2.º Putrefaccion incipiente: reblandécense mas
y mas los tejidos, pierden las fibras su resistencia
á la traccion, imprégmalas cierto humor viscoso,
altérase mas profundamente el color, y los gases
que se desprenden dan ya un olor infecto y carac
terístico, ó sea el hedor cadavérico.
3.º Putrefaccion adelantada: las partes blandas
se resuelven en un putrilago ó podre negruzco, del
cual emanan miasmas fétidos mas ó menos amo
niacales.
4.º Putrefaccion consumada ó completa: ha des
aparecido el olor amoniacal; el que despide el ca
dáver es soportable, muy débil ó nulo; todos los
tejidos, menos el óseo, han perdido las formas or
gánicas, y no queda mas que un escaso resíduo, de
aspecto térreo, pardo ó negruzco, untuoso al tacto,
y que en semejante estado se dice mantillo animal.
Resulta, por lo tanto, que un cuerpo que se pu
dre absorbe el oxígeno del aire y deja desprender
una mayor ó menor cantidad de amoníaco libre, ó
combinado con los ácidos carbónico, hidrosulfúri
co, acético, etc. Muchos de estos ácidos aparecen
mezclados con el gas óxido de carbono, con el hi
drógeno carbonado, con el hidrógeno fosforado,
gases que arrastran consigo efluvios fétidos, ó un
hedor que varía segun los períodos de la putre
faccion.
 — 240 —
La temperatura influye grandemente en el fe
nómeno que nos ocupa. Desde luego se hace indis
pensable para la putrefaccion cierto grado de calor
(así como cierta cantidad de oxígeno y cierto grado
de humedad), pues á la temperatura del hielo en
fusion los cadáveres no se descomponen: pero si el
calor es excesivo, como de 60 grados ó mas, enton
ces tampoco hay fermentacion pútrida. El calor
excesivo, seco, deseca ó momifica: húmedo, llega
á cocer el cadáver.— Cuando un frio glacial ha de
tenido la descomposicion, el cadáver se pudre mu
cho mas rápidamente luego que se le expone á un
calor regular.
Las tempestades activan mucho la tendencia de
las sustancias animales á alterarse. Importa, pues,
tomar tambien en cuenta el estado eléctrico.
El curso de la putrefaccion varía igualmente se
gun el medio en que se verifica: en el agua es
menos rápido que al aire libre, y menos todavía en
la tierra. Nótese, empero, que la tierra es un me
dio misto, porque siempre hay en ella un poco de
humedad, y siempre la penetra mas ó menos el aire.
La estacion del año mas propicia para activar la
corrupcion es naturalmente, y por lo general, el
Veran O.
Cuanto mas tiempo trascurrido ha entre la muer
te y la inhumacion, mas fácilmente corre sus pe
ríodos la fermentacion pútrida.
La naturaleza del terreno es otra influencia muy
atendible. Los terrenos arenosos ó silíceos retardan
la putrefaccion; las tierras alcalinas la aceleran;
las arcillosas favorecen la conversion de los cadáve
res en una especie de adipocira ó grasa particular.
—La cal ayuda admirablemente á la descomposi
cion, al paso que otros cuerpos, como la sal comun,
el arsénico, etc., la retardan.— Para que se vea
cuánto puede retardar la putrefaccion la arena ó
tierra silícea, citan los señores Orfila y Lesueur el
caso de dos cadáveres enterrados en el cementerio
de Valenciennes el año 1814 y exhumados en 1829:
la clavazon de las cajas ni siquiera estaba oxidada,
y la conservacion de los cuerpos era tan perfecta,
que pudo inferirse claramente que el uno de ellos
habia nuerto de pulmonía complicada con gastro
enteritis: le habian sangrado de los dos brazos, y
la abertura de la cisura del brazo izquierdo tenia
un hermoso color encarnado, lo mismo que un poco
de sangre que habia alrededor.
La edad es otra circunstancia muy influyente.
Los niños se descomponen mas pronto que los adul
tos; los viejos se resisten mas que los adultos, etc.
Por lo que toca al sero, en igualdad de circuns
tancias, la putrefaccion es mas rápida en las muje
res que en los hombres.
Los gruesos de compleacion, los linfáticos, se
pudren mas pronto que los flacos ó enjutos de car
nes, como los biliosos. Estos últimos á veces se
momifican, los primeros mas bien se saponifican.
Tambien se ha notado la influencia de la profe
sion: los cadáveres de los curtidores, v. gr., se
conservan por mucho tiempo.
La causa de la muerte y la menor ó mayor dura
cion de la enfermedad que la ha precedido, deben
ser igualmente tomadas en cuenta. Las muertes
prontas y violentas, precedidas de vivos dolores ó
de grandes esfuerzos, aceleran la descomposicion.
Los que mueren de la viruela, del tífus, de la tísis,
de una gangrena, las mujeres que sucumben al
rigor de una peritonitis ó metritis puerperal, etc.,
se pudren con extraordinaria prontitud.
El embalsamamiento, ya por el antiguo método
de los bálsamos, aromas, resinas, etc., ya por el
moderno de Gannal, Sucquet, etc., detienen el
curso de la descomposicion pútrida.
Los gusanos aceleran la destruccion de los cadá
veres, no solo apacentándose de ellos, sino tambien
perforándolos en todos sentidos y abriendo paso de
este modo á los demás elementos destructores.
Los cuerpos eatraños, como las cajas, los hábi
tos ó mortajas, los libros, las coronas, etc., son
otros tantos obstáculos que dificultan y retardan la
descomposicion.— En igualdad de circunstancias,
cuanto mas inmediato es el contacto del cadáver
con la tierra, mas pronto se pudre: así lo comprobó
Orfila con repetidos experimentos.—Los vestidos,
hábitos ó mortaja, impidiendo el contacto entre las
diferentes partes del cuerpo, retardan la putrefac
cion. Los amortajadores, sin embargo, procuran
siempre que la sábana ó mortaja, etc., evite lo mas
posible aquel contacto tan útil para favorecer la
descomposicion! — Las cajas de pino ó abeto no
retardan tanto la putrefaccion como las de encinaó
nogal; las de plomo, hierro, cobre ó cristal (los
anglo-americanos las emplean de todas estas espe
cies), retardan considerablemente, y á veces impo
sibilitan de todo punto, la descomposicion. La ex
humacion del cuerpo del emperador Napoleon en
Santa Elena, presentó un notable ejemplo del grado
de conservacion que se alcanza estableciendo una
separacion absoluta entre el cadáver y el medio en
que se halla enterrado.— Las cajas de plomo retar
dan extraordinariamente la putrefaccion; pero no
es exacto, segun el doctor Lewis, que la accion de
los gases sobre el metal dé lugar á la formacion de
sulfuros, carburos y fosfuros hidrogenados y ciano
genados. El plomo se va reduciendo casi siempre al
estado de carbonato.
La clase zoológica á que pertenece el animal es
otra circunstancia que se ha examinado. Todo el
mundo sabe cuánto mas hiede el pescado que las
avesó los mamíferos. Los herbívoros se pudren mas
lentamente, y despiden un hedor menos infecto,
que los carnívoros.
Finalmente, no dudamos de que hay, además de
todas las enumeradas, otras circunstancias ignora
das, ó mal determinadas, que influyen en el cur

so de la descomposicion cadavérica. El año 1783
se exhumaron 86 cuerpos en la iglesia de San
Eloy de Dunkerque, y 18 de ellos se encontraron
enteros. ¿De qué dependia aquella integridad, cuan
do habia cadáveres de párvulos y de adultos, de
hombres y de mujeres, muertos de diversas dolen
cias, inhumados á diferentes profundidades, unos
con 7, otros con 8, 9, 10 y 12 años de fecha, unos
aislados, otros cercados de cadáveres completa
tamente putrefactos, etc., etc.???—Mas arriba he
mos dicho que los cadáveres femeninos se descom
ponen generalmente mas pronto que los masculi
mos: pues bien, en las exhumaciones del cementerio
de los Inocentes de Paris se hallaron unas 50 ó 60
mómias secas, y entre ellas una sola era de lombre!!!
INHUMAcioN.— El modo de inhumacion ejerce una
influencia considerable en el curso de la descom
posicion cadavérica, y en la consiguiente mayor ó
menor insalubridad de los cementerios.
La inhumacion del cadáver debe hacerse sin caja
ó ataud, sin calzado, sin mas vestidura que una li
gera sábana ó una arpillera (por pura decencia), sin
cuerpo alguno extraño que complique y retarde la
putrefaccion.
La inhumacion debe hacerse en una fosa ú hoya
para cada cadáver. Las sepulturas ó fosas comunes,
con los cadáveres superpuestos, economizan terre
no, pero retardan la descomposicion, forman un
centro tenible de emanaciones, y dificultan la ex
humacion en los casos judiciales, ó de otra natura
leza, que la requieren.
La profundidad de la hoya varía segun los paí
ses. Hé aquí la que señalan los principales Regla
mentos de Europa :
Austria, . . . . . . . . . 6 piés 2 pulgadas.
Hesse-Darmstadt. de 5 piés 7 p. á 6 » 6 º se adopten, sépase que entre hoya y hoya debe que
Munich. . . . . . . . . . 6
Francfort. . - - - - .. 4
Stuttgart (para los adultos). . 6 »
Stuttgart (para los párvulos). . . 5
Rusia. - - de 6 á 10
Lóndres: el obispo prescribe de 4 á 5
Francia. . . . . . de 6á 7 »
ó sea de 1 /, á 2 metros de profundidad.
Por regla general, cuanto mas profunda es la
hoya, mas lenta se hace la descomposicion; pero
tambien mas atenuada es la influencia de los mias
mas.— No estableceríamos, pues, una profundidad
de 11 piés, como en alguno que otro punto de Ale
mania (segun afirma el doctor Sutherland en su in
forme sobre cementerios), pero sí un mínimum
de 6 piés y un máximum de 9, ósca de dos á tres
varas castellanas, segun la naturaleza del terreno,
la menor ó mayor humedad del pueblo, la canti
dad de lluvia que en él cae, etc.
Colocado el cadáver en el fondo del hoyo ó sepul
tura, se le debe echar una capa de lechada de cal
medianamente espesa en los casos ordinarios, y muy
espesa cuando la defuncion ha sido de enfermedad
- 241 —
contagiosa, epidémica, pútrida ó maligna (peste,
cólera, fiebre amarilla, tífus, viruela, gangre
na, etc.). .
El célebre higienista aleman Franck dice que es
una de las prescripciones del Talmud (ritual ó ce
remonial de los judíos) el emplear la cal para acti
var la descomposicion de los cadáveres. En 1784,
el emperador Josef dió un real decreto mandando
llenar las hoyas de cal viva para el mismo efecto,
en Austria; é iguales mandatos se expidieron en
Hesse-Darmstadt (1786) y en Milan (1791).—. Ya
hemos indicado en uno de nuestros anteriores ar
tículos (pág. 217) el sistema de las 366 hoyas del
cementerio de Nápoles, sistema magnífico y que
deseariamos ver generalizado.— La cal no solo ac
tiva la descomposicion, sino que fija varios gases y
corta el vuelo á las emanaciones fétidas: la cal,
por lo tanto, produce los dos efectos que desea la
higiene, y son: 1.º que la putrefaccion dure poco;—
2.º que haya pocas emanaciones, y estas lo mas ate
nuadas que posible sea.
Encima de la cal se echa la tierra, y esta se api
sona medianamente. — Los sepultureros no la api
sonan, por lo general, poco ni mucho, y esta es
una falta grave.
Las dimensiones de la hoya en largo y ancho las
hemos fijado ya al establecer (pág. 228) que cada
enterramiento necesita 32 piés cuadrados, ósea un
rectángulo cuyos lados mayores tengan 8 piés, y 4
los menores.
Estas dimensiones permiten que entre hoya y
hoya quede el espacio necesario ó la holgura debida
para que la tierra del pudridero esté en proporcion
con el cuerpo que se ha de descomponer.—Sean,
empero, cuales fueren las dimensiones menores que
7 º
» 7
dar, á cada lado de los cuatro que tienen, una dis
7 e tancia de 4 pulgadas por lo menos. En Francia está
» 4 º mandado que esa distancia sea de 3 á 4 decímetros.
» » ”. —En Stuttgard lo entienden mejor: limitan un es
» » s
º º
pacio de 10 piés de largo por 5 de ancho, y en el
centro abren la sepultura. — Tampoco dejan apenas
distancia alguna, entre hoyo y hoyo, los sepultu
reros; y esta es otra falta grave, porque así se sa
tura mas pronto el terreno, se dificultan y hacen
peligrosas las exhumaciones, se impide la recta ex
cavacion de las sepulturas inmediatas, y la masa
de tierra deja de hallarse en la debida proporcion
con el número de cadáveres.
En cada hoya no se debe enterrar mas que un
solo cadáver, segun por costumbre, y por ley, ha
cen en Alemania, exceptuando Leipsick, donde á
veces (no siempre) entierran dos ó tres, y nunca
un número mayor.
La fosa comun (ya que la necesidad obligue á
admitirla) debe ser una larga zanja, de 2 á 3 varas
de profundidad, segun llevamos dicho, y en ella se
irán colocando, uno al lado de otro, los cadáveres
 — 242 —

(guardando las distancias prescritas) gualdrapeados teones no ofenden la salubridad pública, por cuanto
ó contrapeados, es decir piés con cabeza, de modo los cadáveres que en ellos se depositan están em
que los números impares tengan todos la cabeza á balsamados ó reducidos al estado de esqueleto, ó
un lado, y los pares á otro, ó á los piés de los impa cuando ha recorrido ya todas sus fases la putre
res.—En el punto correspondiente á la cabeza de faccion.
cada cadáver se clavará en la sepultura, rellenada — Los nichos son una especie de sepulturas al
ya, una cruz, y pendiente de ella una tarjeta que aire, unas pequeñas tumbas que forman como los
contenga el número de órden y la fecha y hora de alvéolos ó las cavidades de un panal, una especie
la inhumacion, con su referencia al fólio corres de pequeños hornos, sin chimenea y tabicados por
pondiente de los libros ó registros del cementerio. todos lados.—En los nichos, lo mismo que en las
Los intervalos que puedan quedar libres entre bóvedas soterráneas, prontamente se apura el oxí
hoya y hoya, por la desigual longitud de las cajas geno del poco aire encerrado, y se retarda y com
ó de los cadáveres, no han de aprovecharse (como plica la descomposicion. Tambien penetra al cabo
generalmente se hace) para embutir en ellos cuer el aire, porque no hay nicho cuya boca, ya por el
pos de párvulos.—Es inconcebible el empeño de los frio, ya por la sequedad, ya por el calor, ya por la
hombres en escatimar el aire y el terreno: la natu humedad, etc., no se resquebraje; pero estas ren
raleza nos ha dado aire en abundancia y espacio de dijas sirven mas bien entonces para verter torren
sobra para todo, y nosotros, en vida y en muerte, tes capilares de melitizacion, que para dar paso á
mos hacinamos inconsideradamente y nos privamos un oxígeno que llega ya tarde para obrar sus efec
del aire, de la luz y del espacio : en cambio des tos en el curso regular de la fermentacion pútrida.
aprovechamos el tiempo, que es lo que realmente —Como los nichos dan buenos rendimientos, se
debiéramos aprovechar!! multiplica inconsideradamente su número, super
Entre hoya y hoya no se consentirán, por ningun poniendo pisos y mas pisos, hasta dar á la cerca
término, tabiques, planchas, tablas, piedras, ni una altura desmedida y que se opone á la ventila
agente alguno de separacion que no sea la tierra cion indispensable. Ya hemos dicho (pág. 228) cuál
natural y pura. habia de ser la altura de la cerca del cementerio, y
Las sepulturas particulares son lo mismo que las conviene prohibir severamente que se ultrapase el
comunes, pero tabicadas, bóvedas mas ó menos es máximum fijado.—Por último, en nuestros prin
paciosas, destinadas generalmente para el enterra cipales campos santos resulta que con la multitud
miento de todos los individuos de una familia, de de nichos y con las sepulturas abiertas en las gale
una cofradía ó gremio, etc.— En estas sepulturas rías (cubiertas) que tienen delante, fórmase un es
el cadáver no se descompone en la tierra, sino en peso cinto mefítico que aumenta la insalubridad
el aire, pero aire confinado. El oxígeno de este aire del cementerio.
encerrado se agota muy pronto, y, faltando tal ele La higiene pasa por todas las debilidades de la
mento, la putrefaccion se verifica con suma lenti naturaleza humana, mientras no se perjudique la
tud. Verdad es que, mas tarde ó mas temprano, la salubridad pública; pero la vanidad de tener una
piedra, losa ó mármol, que cubre la sepultura deja especie de palco. (sepultura particular) ó luneta
penetrar el aire por las junturas, pero de todos mo (nicho) en los cementerios, como en los teatros,
dos siempre entra poco, y siempre sigue la descom trae consecuencias sobrado desagradables para que
posicion un curso anómalo.—El aire de las tumbas la ciencia pueda autorizarla con su recomendacion,
ó sepulturas es temible: conviene abrirlas con gran ni siquiera con su silencio.
precaucion. Si, á pesar de todo, ocurre asfixiarse —Los monumentos fúnebres son cruces, capi
el que las abre ó el que baja á ellas, téngase pre llitas, columnas, pirámides, estatuas, etc., que
sente lo que hemos dicho acerca de la asfiaria por la opulencia, la ternura ó la vanidad, levantan so
los gases mefíticos (pág. 42). bre las sepulturas ó panteones particulares. Estas
—Panteon se llamaba en la antigua Roma un construcciones, en sí, son inofensivas; pero, en
templo dedicado al culto de todos los dioses (pan, los cementerios generales, pueden llegará oponer
todo, y theos, Dios), que hoy se conserva con el título se á la libre circulacion del aire por su número ó su
de Santa María la Rotunda; y panteones se llaman extension. Mas valdria establecer cementerios par
modernamente las sepulturas particulares ó bóve ticulares (como hay ya algunos), que solo contuvie
das, de hechura por lo comun redonda y de estruc sen sepulturas particulares, michos y monumentos
tura magnífica, al rededor de las cuales hay muchos funerarios. De este modo quedaria mejor satisfecha
nichos con sus urnas.—Hay panteones reales, pan la vanidad de los ricos, y mas salubre el cemente
teones nacionales y panteones de familia. Conven rio de los pobres.
dria reducir el número de estos últimos, y consen Lo mismo hiede el cadáver de estos que el de los
tir tan solo un panteon para los monarcas y sus fa ricos; y así es que los cementerios tanto genera
milias, y otro para los repúblicos muy insignes en les como particulares exigen iguales medidas de
virtud, ciencia ó esfuerzo. Por lo demás, los pan-- desinfeccion.—De esta desinfeccion, y de algunos
 — 243 —

particulares que todavía quedan por mencionar, gal. En la corte lusitana, bajo el reinado de Sebas
hablarémos en el artículo siguiente. tian (de 1558 á 1560), se hallaba de embajador
P. Lonuma. de Francisco II, rey de Francia, Juan Nicot, hijo
de un motario de Nimes, señor de Villemain. A Ni
cot le regaló unos piés de tabaco, y le dió noticia
HIGIENE PRIVADA.
de sus virtudes, cierto mercader flamenco, recien
venido de América; de ahí el nombre de Nicociana
ruMADoaes Y TABAQUIsTAs. ó Nicotiana. Nicot presentó la planta al gran Prior
de Lisboa; y de ahí el haberse llamado el tabaco yer
I. ba del Prior ó del gran Prior. Nicot llevó el tabaco
¿Qué es el tabaco— su introduccion en Europa.-Nom á Francia y lo ofreció á Catalina de Médicis, madre
bres que se le dieron.— Cultivo y fabricacion. del rey, la cual dispuso que se aplicasen sus hojas
Vamos hoy á platicar un rato con los innumera á cierta llaga que tenia en la pierna uno de sus pa
bles aficionados á fumar ó aspirar el tabaco; y no jes, y que se cicatrizó en breves dias: de ahí vino
hablamos de los que lo mascullan, porque, á Dios el llamarse yerba de la Reina. Cuéntase que Catali
gracias, apenas es conocida en España esta manera na aconsejó tambien el uso del tabaco en polvo á su
de emponzoñarse. hijo Cárlos IX para aliviarle de unos fuertes dolores
¿Qué es el TABAco? —El tabaco es una planta de de cabeza que padecia.—Introducido el tabaco en
la familia natural de las solanáceas; crece hasta la ltalia por el cardenal de SANTA CRuz, nuncio del
altura de vara y media ó dos varas; tiene las hojas Papa en Portugal, y por Nicolás ToRNAboN, legado
grandes, ovales, lanceoladas, sentadas, un poco en Francia, recibió tambien los nombres de yerba
viscosas, de color verde amarillento en el estado de Santa Cruz y de Tornabona.—Sus virtudes mas
fresco, y pardusco en el seco; las flores, á manera ó menos eficaces valieron sucesivamente al tabaco
de embudo ó campanilla, tienen un color de rosa bajo las denominaciones de buglosa ó panacea antárti
y forman elegantes ramos, espigas ó panojas, en la ca (porque hubo quien dijo que se criaba cerca del
extremidad de los tallos; sus simientes, mas peque polo antártico), yerba santa ó sagrada (por sus
ñas que granos de mijo, están contenidas en una muchas y grandes propiedades medicinales), yerba
cápsula. El número de semillas es prodigioso. Parece de todos los males, yerba molera (porque quita el
que la naturaleza tenia previsto el gran papel que ha dolor de muelas), yerba de la cabeza (por sus vir
bia de representar esta planta, y la dotó de abundan tudes cefálicas), beleño del Perú (por haberse crei
tes recursos para facilitar su propagacion. Linneo do que era un beleño de aquel país), etc., etc. Por
contó en una sola mata de tabaco 40.320 semillitas. último, en el Brasil y la Florida los indios la lla
Nótese además que estas conservan por largos años man pelun. —Basta de sinonimia ó de variedad de
su virtud germinativa.—Toda la planta exhala un nombres.
olor fuerte y viroso; su sabor es acre, amargo y nau CULTIvo y FABRICACION DEL TABAco. — El tabaco
seabundo: ánua en Europa, donde prevalece muy es planta que quiere un terreno fresco, sustancial
bien, es vivaz en América, de donde fue importada, ó de mucho fondo, y bien abonado. Se siembra en
pudiendo persistir de diez á doce años.—Se cono marzo, y se hace la recoleccion en julio y agosto.
cen varias especies de Nicotiana (nombre genérico —Los terrenos apropiados para el cultivo del taba
que dan los botánicos á la planta del tabaco), pero co se llaman en América vegas, y vegueros sus
casi no se cultivan mas que tres, á saber: la Nico cultivadores, como vegueros llamamos tambien los
tiana tabacum, que es la mas comun, la Nicotiana cigarros labrados toscamente y á mano, pero con
rústica, cuyas hojas son gruesas ó crasas y gluti hoja escogida, en la misma vega.
nosas, y la Nicotiana paniculata, originaria del En la calidad del tabaco influye mucho la natu
Perú, de hojas ovales, acorazonadas, pecioladas, raleza del terreno, y tambien su exposicion. La ex
velludas y blanquecinas. posicion meridional, ó al mediodía, es la mas favo
DE cUÁNDo sE INTRoDUJo EN EURoPA, y NoMBREs rable para obtener buena hoja.
QUE RECIB1ó. — En el año de 1520 los españoles tu Las principales especies cultivadas en grande
vieron por primera vez conocimiento de esta planta son: 1.º el tabaco habano, el tabaco macho, ver
al entrar en Tabago ó Tabaco, pequeña isla del dadero tabaco, gran tabaco (Nicotiana tabacum),
mar de Méjico, cuyo nombre aplicaron á la planta. de hoja ancha y sabor delicado. El tabaco de Vir
Las hojas de esta, segun parece, fumábanlas ya los ginia y el de la Carolina, son variedades del haba
indígenas de aquella isla. El tabaco, planta enér no, pero muy inferiores. — 2."Mas inferior es to
gica, recibió desde luego varias aplicaciones, y se davía el tabaco hembra, tabaco de Méjico (Nicotia
le atribuyeron extraordinarias virtudes medicinales, na rustica).—3." El tabaco del Asia, tabaco del
algunas de las cuales conserva todavía, segun ten Brasil (Nicotiana paniculata), que se fuma con
drémos ocasion de ir consignando en el MoNIToa.— preferencia en Turquía, es la especie mas pequeña,
Los españoles trajeron el tabaco á España y Portu mas delicada, y pide clima muy cálido.
 — 244 - -

La Vuelta de Abajo es el territorio de la isla de Cu

ba donde se cultiva y beneficia el tabaco con mas cui MEDICINA DOMÉSTICA.
dado, haciendo hasta diez y doce escogimientos ó
separaciones.—En la Vuelta de Arriba, ósea en la
parte oriental de la isla de Cuba, solo se divide el MAssoBRE LA vAcUNAcIoN Y LA coN
SERVACION DE LA VACUNA.
tabaco en capa y tripa. Lo mismo sucede en Virgi
nia, Kentuky, Filipinas, etc. Apenas sale un número del MoNrros (dirán al
Por lo demás, los grandes centros de cultivo en gunos) que no hable de la vacuna; y es que apenas
Ultramar son las Antillas (Habana, Macuba, Taba pasa dia (contestarémos nosotros) que no tenga
go, San Vicente, etc.), el Brasil, la Virginia, Ma mos noticia de algun nuevo pueblo epidemiado de
ryland, Luisiana, Filipinas, Borneo, etc. Y en Eu viruela. Fuerza será, pues, insistir con teson hasta
ropa tambien se cultiva, y sobre todo se labra, en que logremos el hermoso resultado de desterrar casi
España, Francia, Italia, Turquía, Holanda, etc. por completo aquel mortífero contagio.
No podemos, ni debemos, entrar en detalles acer La propagacion de la vacuna encuentra un obs
ca del modo de preparar el tabaco. Baste saber en táculo en el ningun resultado que muchas veces
general que de la hoja seca, y sometida á varias da la inoculacion, sobre todo cuando se emplea
operaciones, se forman manojitos que se envuelven linfa seca ó conservada entre cristales. Es fastidioso,
ó arrollan en una capa, resultando los cigarros que en efecto, proporcionarse, con no pocas dificulta
se llaman puros, ó simplemente tabacos, habanos, des á veces, un cristal de vacuna, y luego encon
chicotes, etc. trarse con que no prende, ó no da las pústulas re
La hoja tambien se corta menuda ó se pica; y un queridas. Ese fastidio, esa falta de éxito, puede
pellizco de tabaco picado forma la tripa del cigarri depender de ser la vacuna vieja ó pasada, recogida
to, el cual tiene por capa una tira de paja de maíz fuera de tiempo, ó mal conservada, ó inoculada
(pajillas), ó una tira de papel delgado y sin cola con poca destreza, etc., etc.—En las pág. 65 y 66
(cigarros de papel). de este tomo del MoNIron dímos ya las noticias y
En América, y sobre todo en Turquía, Rusia, Ale advertencias convenientes para salvar todos los pe
mania, Francia, etc., meten un pellizco de tabaco ligros; pero bueno será ampliarlas é ilustrarlas al
picado en una pequeña chimenea, fogon ó cabeza objeto de disminuir en cuanto podamos las even
hueca de barro, espuma de mar, porcelana, pla tualidades de una vacunacion frustránea.
ta, etc., que se llama pipa: ajústase un cañon á 1." La vacuna que se escoja para conservar ha
la parte inferior de la pipa, y, encendido el tabaco de ser de una criatura hija de padres sanos, sana
picado, se chupa el humo por el cañon ó la boqui ella tambien, y lo mas robusta posible.
lla que tiene en su extremo. 2." Importa sobre todo que la vacuna sea flúida,
Digamos tambien cuatro palabras del cigare à sin color, trasparente, viscosa, que se seque pron
ressort de Paris, flamante invencion por la cual tamente y que guarde un aspecto brillante, á la
acaban de obtener su correspondiente privilegio los manera del barniz ó de la goma.
señores de la Fléchelle y Compañía (rue Bleue, 3." Extráigase la vacuna del sexto al octavo dia.
núm. 27, Paris). El cigarro de resorte se carga Vale mas adelantarse un poco, que exponerse á
como la pipa, arrollando con los dedos un poco de esperar demasiado.—Del moveno al duodécimo dia
tabaco que se introduce en un tubo: este tubo tie el flúido vacuno se espesa, se vuelve purulento, y
te un resorte interior que cede á la leve presion del si queremos servirnos de él, nos exponemos á no
tabaco, distendiéndose y dando curso á este á me conseguir mas que una vacunacion falsa ó bas
dida que se fuma y va ardiendo en la punta del tarda.
tubo. La ceniza, que sale con facilidad, imita la La experiencia ha probado, dice el entusiasta
que da el cigarro puro. Todo ello viene á ser una vacunófilo doctor Adde-Margras, que la vacuna
pipa modificada. No auguramos gran fortuna al cuanto mas nueva es, mas actividad tiene : es una
cigare á ressort, á pesar de su privilegio y de sus supersticion el creer en su madurez. La vacuna es
ponderadas ventajas. -
inoculable desde que apunta, y aun me atrevo á
En España, y fuera de España, es muy comun decir que entonces es mas activa y prende con ma
tambien sorber por las marices el tabaco molido ó yor seguridad.
rallado (rapé, tabaco de polvo).— Por último, 4." Extraida la vacuna, puede conservarse en un
fuera de España, y muy poco dentro de España, frasco ó botella, cargando de flúido el extremo de
hay aficionados á mascar el tabaco. El tabaco para un tapon de cristal prolongado y que remate en
tal uso suele ser del Brasil, negro, hecho con hojas forma de espátula. El frasco está vacío; el tapon
fermentadas, muy impregnadas de melaza ó de prolongado se halla en el centro, aislado de las pa
zumo de ciruelas, y retorcidas en forma de cuerda, redes del frasco. Este debe taparse muy bien para
Basten por hoy estas generalidades. que no penetre el aire, y guardarse en sitio oscuro,
P. lonuma, donde no le dé luz alguna.—Por este medio se ha
 — 245 —
conservado perfectamente, y por mucho tiempo, la
W3CuIla,
5." El medio mas conocido, mas usado, y que
sin duda es tambien excelente, consiste en los cris
tales. Estos son dos pedazos de vidrio blanco, de
una pulgada en cuadro. En el centro de uno de los
dos se pone una gotita de vacuna, y, secada que
está, se aplica encima el otro vidrio. Es preciso
. dar son las mas comunmente empleadas para prac
dejar secar la gota de vacuna, porque si se aplicase
inmediatamente el cristal, se desparramaria el flúi
do por todo el campo de los vidrios, produciendo
una adherencia tal que seria imposible despegarlos
cuando fuese menester.
Superpuestos los vidrios, se cubren con cera sus
bordes, y luego se envuelve en un papel de estraza
doble y esponjoso, ó metálico, si se tiene á mano.
6.º Tambien puede conservarse en tubos la va
cuna. — Ha adquirido cierta celebridad el tubo de
Mr. Fiard, cuya entrada se tapa bien con lacre,
cera ó betum, etc., después de haber introducido
por ella una gota de vacuna. Para hacer salir esta,
cuando llega el caso, se calienta la esferilla que hay
en la otra extremidad.
Menos inconvenientes tienen los tubos capilares,
ó fusiformes (en forma de huso), de que hablamos
en la página 66: pero aconsejamos que este medio
de conservacion no se emplee sino á falta de otro,
ó conjuntamente con otro.
Los tubos se tienen tambien, como el frasco,
resguardados de la luz y del calor.—Para hacer mas
duradera la conservacion de la vacuna que encier
ran, se acostumbra guardarlos sumergidos en acei
te comun, ó en agua de cal apagada.
7."Cuando se ha de enviar vacuna áremotos
países, bueno será incluir en la remesa unas cuan
tas costras, además de los frascos, cristales y tu
bos.—Los primeros vacunadores se servian mucho
de las costras (reducidas á polvo), y casi nunca les
fallaban.
8." Finalmente, para conservar la vacuna se han
empleado tambien hilos, mechas, muñequitas de
algodon ó de lana, las barbas y cañones de una
pluma, puntas ó lancetas de oro, de plata, de con
cha, de marfil (ivory-points) y demás materias no
oxidables, etc., adoptando varias y diversas formas.
Recientemente se han recomendado las lancetas
de hueso, y acabamos de ver propuestas tambien
las puas de erizo (*).
Las puntas ó lancetas cuya figura acabamos de
ticar la vacunacion. El doctor Adde-Margras, sin
dar una importancia absoluta al instrumento, juzga
preferible la lanceta de doble estría ó doblemente
acanalada.
9. "Cuando la remesa de la vacuna se hace en
el corazon del invierno, es bueno encerrarla en
cajitas llenas de carbon machacado y cubiertas con
una funda de lana.
10. Cualquier instrumento es bueno para vacu
nar (lanceta, cortaplumas, aguja, etc.), con tal
que esté bien afilado: sin embargo, siempre que
se pueda, empléese la lanceta de lengua de sierpe
ó de forma de grano de cebada. — Háganse ocho
incisiones ó punturas (cuatro en cada brazo), con
la mayor ligereza posible, evitando que dén san
gre, y cuidando que la vacuna quede fijada en
(*) Hé aquí lo que acerca del particular escribia hace poco
al Subdelegado de Medicina de Ciudad-Rodrigo el distingui
do farmacéutico D. Luis Beltram Manzano :
«A pocos dias después que V. nos enseñó al cirujano Alon
so y á mí las lancetas de hueso que dijo se recomendaban
ahora para la inoculacion de la vacuna, vi unas puas de erizo
finas y punzantes, y me ocurrió que podrían reemplazar ven
tajosamente á las muevas lamcetas dichas, que, si no permi
ten afilarse, observamos ofrecían el inconveniente de ser muy
obtusas. -
» Adjuntas remito á V. media docena de puas á fin de que
experimente, cuando tenga ocasion, la ventaja que puedan
ofrecer absoluta ó relativamente para la referida operacion.
Debo indicará V. que permiten afilarse y acanalarse, y aun
rota la punta, parte sólida y compacta, podrian después cor
tarse como una pluma , ofreciendo el cañon que presentan,
una camal á propósito para cargarse de pus. La sustancia cór
nea, y por lo tanto elástica, de que está formada la pua de
erizo, le da mas resistencia sin peligro de saltar ó romperse,
como sucede fácilmente con el hueso duro y seco, digámoslo
así, porque tiene menos gelatina.
» Hé ahí lancetas naturales, abundantes y baratas.»
 — 246 —
ellas.—Una lanceta bien cargada basta para cuatro
incisiones.
—Con estas indicaciones (ampliacion ilustrada
de las que dimos en la pág. 63 y sig.), y un poco
de maña y paciencia, cualquiera puede hacerse un
regular oficial en el arte, al parecer insignificante,
pero importantísimo, de recoger, conservar é ino
cular la vacuna.
F.Londero.
REMEDIOS Y RECETAS.
Piedra infernal modificada.
La mayor parte de los cáusticos que emplea la
cirugía queman ó destruyen, siendo así que mu
chas veces no se necesita mas que una accion mo
dificadora, que desenvuelva en los tejidos la toni
cidad conveniente y les comunique como una nueva
vida.
El nitrato de plata ó piedra infernal goza de esa
accion modificadora, pero casi siempre va mas allá
de lo que se desea, produciendo escaras y á veces
verdaderas lesiones nuevas, sobre todo en las en
fermedades de la conjuntiva y del canal de la uretra.
— Para evitar tales inconvenientes ha hecho pre
parar M. Brun unos lapiceros ó barritas de sosa y
de nitrato de plata. Hé aquí el modo de confeccio
narlos.
Se disuelve, en cantidad suficiente de agua des
tilada, una parte de nitrato de plata; y, por sepa
rado, otra parte de nitrato de sosa en igual cantidad
de agua. Se pone todo en un crisol, y caliéntase
hasta que la materia está en fusion tranquila. Viér
tese el producto en la rielera, préviamente calen
tada y engrasada, obteniéndose, después de frio,
una barrita ó cilindro que representa una sal doble
de nitrato de plata y de sosa. Esta sal doble es de un
gris perlado, si cada una de las sales estaba bien
pura, pero sale algo negruzca si se ha prolongado
demasiado la fusion. Es muy soluble en el agua y
en el alcohol hirviendo. No es mas frágil ó quebra
diza que la piedra infernal comun.
Las dos sales pueden combinarse en la propor
cion que guste el operador. La accion de la nueva
piedra infernal está siempre en razon directa de la
cantidad de nitrato de plata empleada.
Sirve admirablemente esta nueva piedra para to
car las atas de la boca, las inflamaciones localiza
das del párpado inferior y demás puntos ó regiones
de exquisita sensibilidad, sin ocasionar los agudos
dolores que á veces causa el nitrato de plata solo.
Cáustico de alfato de zino.
Consta de:
Sulfato de zinc. . . . . . . 1 onza.
Glicerina. . . . . . . 1 dracma.
Se aplica sobre los tejidos en forma de pasta ex
tendida sobre planchuelas de hilas. — El doctor
Simpson lo ha empleado tambien alguna vez en pol
vo, espolvoreando con él las partes enfermas.
La accion de este cáustico se deja sentirá las tres
ó cuatro horas de aplicado.
Tiene este cáustico la gran ventaja de obrar tan
solo sobre las partes descubiertas ó desprovistas
de epidermis, por manera que, aun manejándolo
sin precaucion alguna, los dedos no sienten sus
efectos.
— Los profanos en el arte de curar recordarán
que en la nota de la pág. 66 les dimos ya una idea
de lo que es la glicerina, sustancia que de algun
tiempo acá parece estar de moda.
Verdadera fórmula del Té de Saint-Germain,
En Prusia es el té de Saint-Germain un remedio
popular para la constipacion ó estreñimiento de
vientre, molestia tan comun en ambos sexos.-En
algunas Farmacopeas francesas se encuentra su fór
mula, pero inexacta: Mr. Pierlot, farmacéutico de
Paris, da la siguiente, sacada de la Farmacopea de
Prusia, que es la verdadera.
Tómense:
Hojas de sen, preparadas por el alcohol é
incindidas ó cortadas muy menudo. . . 125 gramos.
Flores de saúco. . . . . . . . . . 75 »
Seminoides de hinojo. . . . . . . . 36 -
Seminoides de anís. . . . . . . . . 36 -
Crémor de tártaro. . . . . . . . . 24 •
Mézclese.
La preparacion del sen por el alcohol (dice
Mr. Pierlot) es conocida de largo tiempo en Prusia
y Viena, cuyas Farmacopeas la consignan bajo la
denominacion de folia senuae sine resiná. Consiste
en hacer macerar una parte de hojas mondadas en
cuatro partes de alcohol de 36º: á las doce ó quin
ce horas, á lo mas, se decanta, se exprimen fuer
temente las hojas, se colocan sobre un cañizo y se
dejan secar al aire.—Esta operacion despoja al sen
de la mayor parte de su principio drástico (la ca
tartiná), que es el que á veces da terribles cóli
cos á los enfermos que se purgan con aquel ve
getal.
Repetimos que el té de San German es un ex
celente medio de combatir el estreñimiento de
vientre.— La dósis es de 5 á 10 gramos (de una
á dos cucharadas) que se dejan infundir durante
un cuarto de hora en una taza de té hirviendo.
Esta dósis se puede tomar indiferentemente por
la noche, al acostarse, ó por la mañana, al le
VantarSe.
Limonada gaseosa y purgante.
En el Répertoire de pharmacie encontramos la
siguiente fórmula, publicada por el farmacéutico
de Paris Mr. Carrié, —Esta limonada es tan agra
 — 247 —
dable como la limonada de citrato de magnesia,—
purga lo mismo, en iguales dósis, que esta,— es ECONOMIA RURAL.
la mitad mas barata (circunstancia muy recomen
dable),- y varios médicos han notado que es mejor
tolerada, por ciertos estómagos, á causa de su neu Aprovechamiento de las hojas de la vid.
tralidad, que el citrato de magnesia, en el cual siem En los distritos de mucho viñedo pueden utilizar
pre hay que dejar dominar un poco el ácido para ob se bien las hojas de la vid destinándolas para forraje
tenerla soluble.— Hé aquí la fórmula: del ganado lanar y vacuno.—La experiencia ha de
Acido tartárico. . . . . . . 20 gramos.
mostrado que esas hojas son tónicas y preservan al
Bicarbonato de sosa. . . . . . . . 25 »
0 Carbonato de sosa. . . . . . . . 50 , ganado de la caquexia acuosa y otras dolencias.
Jarabe de azúcar aromatizado con la tin Estas hojas se recogen durante la vendimia, y se
tura de cortezas frescas de naranja. . 70 . almacenan ó guardan para cuando convenga, to
Agua.. - - - . 650 s
mando para su conservacion las mismas precaucio
Hágase disolver el ácido tartárico en el agua, y nes que para los henos y forrajes verdes.
en seguida añádase en pequeñas porciones el bicar.
bonato de sosa, agitando de cuando en cuando la Aceite sacado de los granillos de la uva.
mezcla para facilitar la combinacion. Verificada la Convendria introducir esta industria rural en los
reaccion, filtrese, embotéllese, añádase el jarabe, distritos donde abunda la vid. El aceite obtenido
y por último una disolucion de 5 gramos de ácido puede servir para el alumbrado, como lo hacen en
tartárico para hacer gaseosa la limonada. Italia, y los residuos sirven de buen combustible.—
Hé aquí el procedimiento:
Polvos contra la tos convulsiva de la Se muelen los granillos, echando un poco de agua
coqueluche. en la masa para que no se embadurne la muela: se
Tómese:
pasa el polvo fino á una caldera de cobre; se añade
Bicarbonato de sosa. . . . . 75 centígramos.
Cochinilla en polvo. . . . . . . 75 º
el tercio de su peso de agua á cincuenta grados, ó
Polvo de belladona. . . . . . . . 15 º
se gobierna la operacion de modo que resulte una
Azúcar en polvo. . . . . . . . 8 gramos. pasta sin grumos; y se calienta moderadamente re
volviendo de continuo. Cuando al manejar la pasta
Divídase en quince papeles ó dósis para tomar dos
ó tres al dia mientras dura la enfermedad. se ve que rezuma de ella aceite, se pone en telas de
cerda ó de cotí y se lleva á la prensa, donde se ob
Gargarismo contra las anginas. tiene abundante aceite. Vuélvese á moler el orujo,
y se repite la operacion.—Operando en la forma que
Tómense:
acabamos de decir, de un quintal de granillos se
De mostaza comum. . . 25 gramos. - -

Sal comun. . . . . . . . . . . . 5 »
sacan quince libras de aceite.
—De las heces ó residuos finales se forman ladri
Vinagre comun. . . . . . . . . . 10 »
Agua caliente, ó fria. . . 192 - llos, con un molde de hierro, se dejan secar, y luego
se emplean, para las chimeneas ó estufas, como un
Déjese deshacer la sal, agítese y filtrese, excelente combustible.
Este gargarismo, compuesto de ingredientes que
siempre se tienen á mano, es de uso inmemorial Modo de conservar el vino á falta de vasijas.
entre los criollos de la Isla de Francia.—El doctor
Cuando hay escasez de vasijas para guardar el
Fleury, primer cirujano de marina, ha comunicado vino, ya por lo abundante de la vendimia (abun
esta receta á la Sociedad de medicina práctica de dancia rara desde que anda el oidium), ya por otra
Paris, asegurando que le ha surtido bellísimos efec causa cualquiera, pueden los labradores ó coseche
tos en mas de trescientos casos de anginas óinflama ros apelar al expediente que sigue, discurrido y en
ciones de garganta de índole vária.
sayado con feliz éxito por Mr. A. Gourdon, pro
Receta para disimular las cicatrices, pecas pietario de Mully, pueblo del departamento de la
y manchas de la viruela. Cuesta de Oro, en Francia.
Se deja el vino en el lagar, echándole encima,
Háganse derretir en el baño-maría: después de la fermentacion, una capa de aceite. Se
Cera blanca. . - - - - - 4 gramos, tapa el lagar con unas tablas de madera ó unas man
Esperma de ballena. . . . . . . . . 4
tas, etc., para resguardar el aceite del polvo. Para
y añádanse: un lagar ordinario de dos varas de diámetro bastan
Agua de rosas. . . . . , 15 a
seis ó siete azumbres de aceite.
Tintura de bálsamo de Tolú. . . . ... 4 -
Mr. Gourdon empleó, en 1847, el aceite de nabo
Al acostarse se aplica esta pomada, y al levantarse ó nabina, y en 1848 los de cañamones y linaza.
se seca la cara con un paño fino. Con todos le fué perfectamente, y nueve meses des
J. Guerrero, pués, al sacar el vino, se presentó este claro y sin
 — 248 —
olor alguno extraño, como que fue preferido á otros grandes, de barro, y se dispuso para destapar una :
vinos del año que habian estado en toneles. mas no encontrando á mano el tirabuzon ó saca
Para sacar el vino se extrae por la canalita del la corchos, quiso destaparla con los dientes. En mal
gar hasta que el aceite llega al nivel de aquella. hora tuvo semejante ocurrencia, pues el tapon, ex
Después, para que quede el aceite puro, se recoge pelido violentamente por la tension del gas ácido
el vino restante en una vasija, no muy ancha, que carbónico, penetró en la cámara posterior de la boca
tenga una espita en su base. del buen Justino, atascándose con fuerza en la en
Segun los experimentos hechos, no se pierde mas trada de los conductos que dan paso al aire de la
que una quinta ó sexta parte del aceite empleado respiracion y á los alimentos y bebidas. Su rostro
en la operacion. — El aceite que se emplee ha de ser se puso de color de púrpura, sus ojos se inyectaron,
bien puro. y presentó todas las señales de una sofocacion in
Francisco Suarez.
minente.—Vanos fueron todos los socorros que le
prodigaron los asistentes; el mal se empeoró con
VARIEDADES. espantosa rapidez, y al llegar el facultativo se en
contró con que el enfermo era ya cadáver.
¡Tan cierto es que las menores indiscreciones
se levantan á veces á la categoría de causas ocasio
Estadística judicial de 1855 en Fran nales de enfermedad y de muerte!
cia.—Mientras esperamos que produzca sus efec
tos el real decreto de 2 de mayo de 1858 sobre Cinco cosas que acortan la vida.—Se
estadística judicial, decreto que ya citamos y aplau gun el sábio persa Attar, son las siguientes:
dimos en la pág. 158, consignemos algunos datos 1." La miseria en la vejez. s º

de Francia, país donde hace cerca de medio siglo
que tienen su estadística corriente.—Se ha publi
cado el Compte général de la administracion de
justicia civil, mercantil y criminal, correspondiente
al año 1855, y de él extractamos las noticias que
siguen :
Instancias de divorcio. — Hubo en dicho año
1.573. Fueron admitidas por los tribunales 1.165 y
desechadas, por carecer de fundamento, 156. Las
252 restantes fueron retiradas por desistimiento
voluntario de las partes.
Quiebras.—Hubo 3.540. En el año anterior hu
b0 3.69 .
Compañías ó Sociedades mercantiles.— Se for
maron 3.710, á saber: 2.816 en nombre colectivo;
489 en comandita; 387 por acciones; y 8 anó
ºlºr aS,
Acusados en materia criminal: 6.480.
Condenados á muerte: 61. No sufrieron su pena
mas que 28; á32 se les conmutó; y l se suicidó en
la cárcel.
Eactradiciones. — En 1855 pidió la Francia á los
Gobiernos extranjeros la extradicion de 51 reos, y
ella concedió la de 67.
Suicidios,—En 1855 hubo 3.810, ósea 110 mas
que en 1854.
Muertes accidentales: 9.647 (7.626 hombres y
2.021 mujeres), entre ellas 3.488 ahogados.
Muerte de resultas de destapar una
botella.—Justino P...., labrador de Rety (Sena y
Oise), recibió en su casa la visita de varios parien
tes y amigos que fueron de Paris. Con tal motivo
mandó preparar un plato de extraordinario, y
mientras aderezaban la comida quiso hacer refres
cará sus huéspedes con cerveza, de la cual tenia
cierta provision. Sacaron, pues, cuatro botellas
2." Una enfermedad larga.
3." Un viaje prolongado.
4." Pensar de continuo en la muerte.
5." El miedo.
El miedo, sobre todo, es una especie de Angel
exterminador. El miedo acorta la vida del hombre;
en tiempo de epidemia mata mas gente que la mis
ma pestilencia reinante; y, por último, es el prin
cipal elemento de la hipocondría. Los hipocondría
cos se mueren de miedo de morirse.
Los cinco pretextos para beber.—Con
signólos en verso un poeta antiguo, diciendo:
Si recte memini, sunt causae quinque bibendi:
Hospitis adventus, praesens sitis, atque futura,
El vini bonitas, vitri quoque gralia rari.
En efecto; los bebedores donde quiera hallan
pretextos para echar una copa ó un tragomas, pero
los principales suelen ser, como dice el poeta:
1." La llegada de un huésped.
2." El tener sed.
3.° El prevenirse para no tenerla (sitis futura).
4, º El ser bueno el vino.
5." El ser bonita la copa.
El eírculo de la vida.- Se ha calculado que
sobre la superficie del globo viven unos mil millo
nes de hombres; —de estos mueren anualmente
unos 20 millones; —estos cadáveres dan 800.000
toneladas de desperdicios orgánicos; y estos dan,
por su descomposicion, 900.000 millones de piés
cúbicos de gases, de los cuales se apoderan las
plantas para vivir y crecer, y dar fruto !!
Por las VARIEDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIREcroR y EDrror REspoNSABLE, P. F. Monlau
Madrid.—Imp. de M. RivADENErRa.—1858.
 Manuel pour le soufrage desvignes
malades. Uso del azufre, sus efectos: por M. H.
Marés.—4.° edicion.—En 12.º, 98 pp. y una lá
mina.—Montpeller, 1858.
L'art de conserver la santé aux ani
maur de travail, ou Manuel d'hygiène vétérinaire,
para uso de los agricultores del mediodia de la Fran
cia: por M. Miquel.—En 32.º, 72 pp.—Beziers,
1858.—Precio: un franco.
El autor ha sido presidente de la Sociedad vete
rinaria del departamento del Hérault y pertenece
á varias corporaciones científicas.
Rapport sur les épidémies qui ont re
gné en France en 1856, hecho ó dado en nombre
de la Comision de epidemias, y leido ante la Aca
demia imperial de medicina de Paris, el martes 11
de octubre de 1857, por M. A. Trousseau.—En 4.º,
31 pp.—Paris, 1858.
Este Rapport se hallará inserto tambien en las
Memorias de la Academia, tomo 22.
De l'hygiéne publique en général et de
celle de la ville de Condom en particulier: por el
doctor Lespieau, médico mayor castrense de pri
mera clase retirado.—En 16.”, 68 pp.—Condom,
1858: imprenta y librería de Dupouy.
La Gravitation e'est Télectricité por
Zaliwski.—Nueva edicion.—En 8.", 35 pp —Pa
ris, 1858.
Essai sur l'hérédité dans les maladies.
Tésis presentada y sostenida en la facultad de me
dicina de Strasburgo, por Julio Enrique Bailly,
de Bleur-ville (Vosges).—En 4.”, 48 pp.—Stras
burgo, 1858. .
Navigation aérienne. Le RoTAER,
motor atmosférico, seguido de un Apéndice sobre
la aerostacion: por H. Barnout, arquitecto.—
En 8." mayor, 55 pp.—Paris, 1858, imprenta de
Tinterlin y compañía.
Constitutions, statuts et réglements
pour la Congrégation des soeurs gardes-malades de
Nótre-Dame Auxiliatrice.—En 4.", x11-128 pp.
Montpeller, 1858, imprenta de Grollier.
IIygiéne et physiologie du Mariage.
Historia natural y médica del hombre y de la mu
jer casados, en sus mas curiosos detalles. Nueva
teoría de la generacion humana, esterilidad, im
potencia, imperfecciones físicas, medios de com
batirlas. Higiene especial de la embarazada y del
recien nacido: por A. Debay.— 13.° edicion.—
En 18.", 467 pp.—Paris, 1858.—Precio: 3 francos.
No se confunda á este señor A. Debay con el pro
fesor F. Devay, de Lyon, autor del excelente Trai
té spécial d'hygiene des familles.—La Hygiene du
mariage de Debay ha llegado á la décimatercia
edicion por los sabidos recursos que se emplean
cuando se quiere aparentar gran aceptacion. De
todos modos la Higiene del Matrimonio del doctor
Monlau (quien ha tenido á la vista la edicion que
anunciamos) comprende mas que la de Debay.
Este publicó tambien, en 1851, una Filosofía del
Matrimonio, cuya lectura está prohibida por la
Congregacion del Indice.

HIGIENE DEL MATRIMONIO

ó El Libro de los Casados, en el cual se dan las reglas é instrucciones necesarias para
conservar la salud de los esposos, asegurar la paz conyugal y educar bien á la familia.
—Con licencia de la Autoridad Eclesiástica.—Segunda edicion, revista y aumentada.
Un volúmen en 8.", de 550 pág., con seis láminas. . . . . . .. . . 24 rs.
(Por el correo, franco el porte: 28 rs.)

HIGIENE DEL ALMA,

ó

ARTE DE EMPLEAR LAS FUERZAS DEL ESPIRITU

EN BENEFICIO DE LA SALUD DEL CUERP0.

Obra escrita en aleman por el baron E. DE FEUcHTERsLEBEN, catedrático de medicina

en Viena y ministro que fue de Instruccion pública.—Traducida de la novena edicion.
Un volúmen en 8.º. 0 rs.

Estas obras se hallan de venta en Madrid en la librería de La Publicidad, pasaje de Matheu;-San

chez, calle de Carretas, núm. 21;— Lopez, calle del Cármen, núm. 29;—C. Moro, calle de Valverde, nú
mero 28;—S. Martinez, calle de Relatores, núm. 7;— Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 1.
BARceloNA: P. Riera.—VALENcuA: N. Aguilar.—CáDuz: Revista Médica.—MáLAGA: F. Moya.—SEvi
LLA: Geoffrin.-ZARAGozA: Viuda de Heredia.—HABANA: Charlain, y A. Graupera.
 CALENDARIO
DE CASTILL A LA MNUEVA
PARA EL AÑo de

1858.
DISPUESTo EN EL oBSERVATORIo DE SAN FERNANDo, coN ARREGL0 ALMERIDIAN0 DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.
Calendario para el mes de setiembre de sºs.
DIAS
olas
ºr - ¿ s ESTA DEDICAD0 AL DULCE N0MBRE
à =3 EL MES DE SETIEMBRE TIENE 30 DIAS. 5 35 DE MARÍA.
E 33 5 == -

1 Miérc. S. Gil, abad, los Santos 12 hermanos mártires y 17. Viernes. Las Llagas de S. Francisco de Asis y S.Pedro de
Santos Vicente y Leto, mártires de Toledo. Arbués, mártir. Témpora. -

2Jueves. S. Antolin, mártir, Patron de Valencia y de Le 18 sábado. s o. Tomás de Villanueva, arz. de Valencia, c.
ganés, y S. Estéban, rey de Hungría. Témpora. Ordenes.
Sale la Canicula. 19 nom. XVII. Los Dolores gloriosos de Ntra. Sra., S. Ge
3. Viernes. S. Ladislao, rey, y S. Sandalio, mr. de Córdoba. naro, obispo, y Compañeros, mártires. ...
4 Sábado. Stas. Cándida, viuda, Rosa de Viterbo y Rosa 20Lünes. S., Eustaquio y Compañeros, mártires. Vigilia.
lia, virgenes. Bendicion Papal en S. Agustin. 21 Martes. Misa. S. ¿ apóst. y ¿ sin uniforme.
5 Domm. XV. S. Lorenzo Justiniano, obispo, Sta. Obdu 22. Miérc. S. Mauricio y Compañeros, mártires. n.
lia, vírgen y mártir, y la Traslación de S. Julian, Sta. Tecla, vírgen. y mr. So en libra. OToÑ0.
obispo de Cuenca. 25 Jueves.
-

e Luna llena d las 5 y 5 minutos de la madru

6lines. S; Eugenio y Compañeros, mártires. ; gada, en Piscis. Revuelto, nubes.
7. Martes. Sta. Regina, vg. y mr. Abstinencia en Madrid.
24 Viermes. Ntra. Sra. de las Mercedes.
y Luna nueva º las 2 de la tarde, en Virgo. Nu
besó lluvias.—Eclipse total de sol invisible. Absolucion general en la Merced.
8. Miérc. La Natividad de Ntra. Sra. y S. Adrian, mártir, «).
S. Lope,
5 Sábado. obispo y confesor. -

º Jueves. Sta. María de la Cabeza. Procesion general. XVIII.S.Cipriano y Sta. Justina, mártires.
26 Dona.
10 Viernes.S. Nicolás de Tolentino, ermitaño, confesor. 27, Lúmes. Stos. Cosme y Damian, mártires.
11 Sábado.S. Proto S. Jacinto, hermanos mártires. ºs Martes. S. Wenceslao, mr., Sta. Eustoquia, vg., y el beatº
12 Dom. XVI. El Dulce Nombre de María y S. Leoncio Simon de Rojas, confesor.
- y Compañeros, mártires. 29 Miérc. Misa. La Dedicacion de S. Miguel Arcángel.
13 Lúmes. S. Felipe y Compañeros, mártires. Bendicion Papal en los Mínimos. En este diº y el
14Martes. La Exaltacion de la Santa Cruz. siguiente luto de corte por el señor rey des
15 Miérc. S. Nicomedes, mártir. Témpora. Fernando VII.
c Cuarto creciente á las 5 y 2 minutos de la
mañana, en Sagitario. Nubes ó vario. so, Jueves. S. Gerónimo, dr. y fr., y Sta. Sofía, viuda.
16 Jueves. S. Rogelio, mr. de Granada, S. Cornelio, papa, y O Cuarto menguante
madrugada, enáCáncer.
la 1 y 37 minutos de la
Revuelto.
S. Cipriano, obispo, mártires.
fruto, ó las en q ue este no llegue completamente á madurar,
ORTO Y 0CASO DEL SO,. para injertarlas. Segada la yerba de la granza ó rubia y dán
dosela á las vacas, aumenta la calidad de la leche. Se castra
El dia 1." de setiembre sale el sol á las 5 y 27 minutos de rán las colmenas, si no se ha hecho antes.
la mañana, y se pone á las 6 y 32 minutos de la tarde. — El FERIAS Y MERCAD0S.
dia 30, ó último del mes, sale el sol á las 5 y 55 minutos de
la mañana, y se pone á las 5 y 44 minutos de la tarde.
Dia 1: Torrijos, Villanueva de la Fuente, Molina de Aragºn
De consiguiente, para el cima de Madrid, en el mes de éIniesta.—2: villarobledo.—5: Toboso.-4: Aranjuez y San
setiembre, los dias menguan 48 minutos por la mañana y 48 Martin de Valdeiglesias.—5 al 9: Navalcarnero. - 6. Nava
por la tarde, ó sea un total de 4 hora y 56 minutos. morcuende. 8:üceda, Villarubia de los 0jos por siete dias),
El dia 15 de setiembre está el sol sobre el horizonte 12 ho Requena, Ocaña, Maranchon Alcázar de San Juan, Jadraque
ras y 32 minutos. y Santa Cruz de Mudela.—9: Santa María de Nieva.-11: Pue
FAENAS DEL CAMP0.
bla de Don Fadrique Tarancon.—13; Minglanilla - 1:
Guadalajara, Segovia, Horcajo, Mora, Madridejos, Alustante.
Principia la sementera; en las tierras cálidas se vendimia, Brihuega, piedra Buena y San Clemente.- 15 asa Rubiºs
se siegan los prados tardíos, se principian á abrir los hoyos dei Monte y Atienza.—18: Villacañas y Uclés.-20; Pueblº de
para plantar los árboles, se aran y cavan las tierras que han Montalban.—21: Consuegra, ¿? , MADRip, Martin Mn
ñoz, Talavera de la Reina y Torre de Esteban Ambram.—24:
de sembrarse en la primavera, y se cogen haces de leñas para
cercados y para el hogar. Se señalan las vides que mo tienen IIerencia.—29: Belmonte y Urda.

Sumario de este número.

Pág.
LEGIslacioN sANITARIA.—Circular del Consejo, de 28 de
junio de 1804, dictando varias reglas para la cons
truccion de los cementerios. — Real órden de 2 de
junio de 1833, expedida á consecuencia de un recurso
de los diputados de la parroquia de Santa Eulalia de
Segovia, mandando que no se vuelvan á enterrar ca
dáveres en las iglesias, verificándose los enterramien
tos en los cementerios, y disponiendo que se cons
ruyan estos en los pueblos que aun no los tengan.
Real órden de 50 de octubre de 1855, dictando las
reglas y condiciones bajo las cuales debe verificarse
el dar sepultura eclesiástica dentro de su clausura á
las religiosas profesas.— Real órden de 27 de marzo
de 1845, dictando reglas acerca del modo de hacer
las exhumaciones y traslaciones de cadáveres..
HIGIENE MUNICIPAL.— De los Cementerios: Inhumacion.
Períodos de la putrefaccion de los cadáveres.— Cir
cunstancias que la aceleran ó retardam.— Sepultura
comun li hoyas ordinarias. — Bóvedas ó, sepulturas
particulares. — Panteones, — Nichos. — Monumentos
Pág.
fúnebres. . . . . . . . . . . . . . 233
Higiese pRivadA.— Fumadores y tabaquistas: ¿Qué es el
tabaco—Su introduccion en Europa.— Nombres que
se le dieron.—Cultivo y fabricacion. . . . ...;... . . . 243
MEDicINa poméstica.—Mas sobre la vacunacion y la con
servacion de la vacuna.. ". " -" " ... . ..-" " 24
REMEn los y RecETAs. — Piedra infermal modificada. -
Cáustico de sulfato de zinc.—Verdadera fórmula del
Té de Saint-Germain.—Limonada gaseosa y purgan
te. — Polvos contra la tos convulsiva de la coquelu
che. — Gargarismo contra las anginas.—Receta para
disimular las cicatrices, pecas y manchas de la viruela.
Economia RURAL.— Aprovechamiento de las hojas de la
vid.—Aceite sacado de los granillos de la uva.—Modo
237 de conservar el vino á falta de vasijas.. . . . . . . . .
VARIEDADEs.—Estadística judicial de 1855 en Francia.
—Muerte de resultas de destapar una botella.—Cinco
cosas que acortan la vida.—Los cinco pretextos para
beber, - El círculo de la vida. - - - -
248
MADRID, 1858,-Imp. de M. RivaDENERA
 DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE Los PUEBLOs.
REVISTA
DE HIGIENE PUBLICA Y PRIVADA - DE MEDICNA Y ECONOlla )0MESTICAS
DE PoLICÍA URBANA Y RURAL, ETC., ETC.
PUBLICADA

BAJO LA DIRECCION DEL DR. D. PEDRO FELIPE MONIAU

CoN LA CoLABóAACIÓN DE VARIOS PROFESOAES Y ESCRIToRES DISTINGUInos.

sale los aia. 1.º s s de cada En ese

pm Ecios bE stscRIciov.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.

12 rs. vn. 14 rs. Vn. Al precio que

Por seis meses. . . . . 20 23 fijarán los cor
Por un año 38 42 responsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, ni en Ultrainar por
menos de un año.— Los números sueltos se venden à 1 rs. Vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNiroR nE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economisar al año más del doble del importe de la suscricion.

Todo suseritor debe ser propagador.

sº. Las personas pudientes y caritativas harán una obra grandemente útil y meritoria propa
gando esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al sonitor de la salud es el mejor
regalo que, con poquísimo coste, pueden ofrecerá un familia pobre, el mejor servicio que pueden
prestará una aldea, á un pueblo que no tenga facultativo, etc.. sé

-OO- á - --

AÑo I.-N,º xix. \\ 1º de osetubre de asss.

-CO- ¿ ----
º

Pluros tsi, suUst Ericio N.

MADR ID
CARLOS BAILLY-BAILLIERE,
LIBRERO DE CAMARA DE ss. MM. Y DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL.

LHBRERIA ExTRANJERA Y NACIONAL, CIENTIFICA Y LITERARIA,

Calle del Príncipe, núm. 11. sigue a la vuelta).
 Proviacias,
Adra, Perez Rivas.
Albacete, Ruiz.
Alcoy, viuda de Marti é hijos, e
Aguilas, Luis Aguiti.—Patricio Gil.
Alicante, Basilio Planelles.
Almería, Alvarez.
Antequera, Manuel Ortiz Tallante.
Avila, Francisco Garcés.
Badajoz, Gerónimo Orduña.
Barbastro, Puyol y España.
Barcarrota, Cuevas.
Barcelona, Salvador Manero.
Bilbao, Astuy.
Búrgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Cáceres, Antonio Concha.
Cádiz, Abelardo de Cárlos.—Revista
médica.
Cartagena, Juan.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad-Rodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.—Añino.
Ecija, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada. Abadal.
aen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez de la Frontera, Bueno. Tuy, Martinez de la Cruz. — Rodri
Fonfria. guez.
Leon, Viuda de Miñon. Urera, Ramos.
Lérida , Sol. Valencia, Mariana. — Carbonell. —
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol. Carboneres.— Garin.—D. Nicolás
Mahon, Orfila. y ¿¿ º Mar.
lalaga, Moya. -
alladolid,
Valls, Sres. Hijos
Francisco de Rodriguez.
Pellicer. gu
Mérida, Gonzalez (D. Miguel).
Moron, Francisco Gil y Montes. Villanueca, Beltran y Juba.
Murcia, Nogués.— Galan.— Cabello. Vitoria, Robles
Cºlol, Antigas. Zamora, Ventura M. Ferrada.
Orense, Ferreiro. Zaragoza, Andrés.— Viuda de He
Ociedo, Alvarez. redia.
Palencia, Heredia.—Camazon. Santa Cruz de Tenerife, Bonnet
Palma de Mallorca, García. — Ge hermanos.
labert. Palma del Rio, José Lopez y Ro
Pamplona, Regino Bescansa. driguez.
- Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa María, José Val América.
derrama.
Quintanar de la Orden, Vicente Habana, Andrés Graupera.
Fernandez. Lima, José Masías.
Requena, Toribio Mislata. lejico, Morales y Buxó.
Ronda, Gutierrez. Aueva-York, H. Bailliere.
Salamanca, Vazquez. Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Santander, Viuda de Soriano. Valparaiso, Pascual Ezquerra. —
San Sebastian, Ignacio R. Baroja. Tornero y Compañía.
Santiago, Calleja.—Escribano.
Segotta, Juan de Alba. Extranjero.
Sevilla, Geofrin.—Fé.
Tarragona, García. Lóndres y Nueva-York, H. Baillière.
Toledo, José Hernandez. París, J. B. Baillière et Fils.

MEDIOS DE SUSCRIBIRSE.

4.° En casa de los ¿ de los puntos que quedan enumerados.

2.º Remitiendo en carta r
anca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.° Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos,
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid,
5.” Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravios, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscri
cion, especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá
el periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que cor
responde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

A ) WERTENCIA IMP 0 RTANTE,

Los pedidos de suscriciones, renovaciones, reclamaciones de números, avi
sos de traslacion, y demás correspondencias, así las referentes á la parte ad
ministrativa ó económica, como á la directiva ó de redaccion del MoNIToR, se
dirigirán precisamente con sobre Al Sr. D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del
Príncipe, número 11.—MADRID. -

NOVEDADES BIBLI0GRÁFIGAS.
AnvERTENCIA..-Las obras ue anuncia el MoNIToR DE LA SAL o se hallarán, por regla general, en la libreria de
D. Cárlos Bailly-Baillière, c d le del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

L'hygième ou l'art de conserver la santé : zadas retirado, etc.—En 8.º, x11-535 Pº

por el doctor Beaugrand.—En 8." menor, 312 pp.
—Paris, 1855.—Precio : 2 francos.
L'éducation domestique de l'enfant, et de
l"adulte, ó arte de corregir los defectos y los vi-
cios, y de fomentar las , buenas dotes y las virtu-
des: por L.L. Vallée, inspector de puentes y cal-
1858; libreria de Hachette.—Precio : 6 francos.
Des inondations, examen des moyens
proposés pour en prévenir le retour: por M. J. Du
puit, inspector general de puentes y calzadas.
En 8.º, 108 pp. y dos mapas.—Batignolles (Paris),
1858
 EL IIONIIO DE LA SAIII)
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año I. 1." de Octubre.
LEGISIACION SANITARIA.
REAL óRDEN de 15 de abril de 1858, comunicada
al Director general de Ultramar, sobre las epi.
demias de viruela en las islas Filipinas
MINIsTERIo DE LA GoBERNACIoN. — Beneficen
cia y Sanidad.— Negociado 3.º—llmo. Sr. : El
Consejo de Sanidad del reino, al cual se pasó á in
forme la comunicacion de V.I., en la que partici
paba los estragos que hacia la viruela en º ser mayores las víctimas en las epidemias de 1819
puntos de las islas Filipinas, ha expuesto lo si
guiente:
«La Seccion se ha enterado del expediente rela
tivo á las epidemias variolosas desarrolladas en al
¿ puntos de las islas Filipinas, cuyos estragos,
pesar de cuantas medidas se adoptáran, sem
braron el espanto y la desolacion entre los habi
tantes, lo que no es de extrañar, puesto que
desde octubre de 1855 á mayo de 56 han sucum
bido 6.000 niños solo en la provincia de Manila, y
en dicho último año perdieron un tercio de su po
blacion las islas Marianas y Batanes. Y tambien se
ha enterado la Seccion del dictámen de la comision
permanente de la Junta central de vacuna en el
Archipiélago filipino, por el cual se comprueba,
de la manera mas concluyente, que el virus va
cuno, destinado para la inoculacion, ha perdido, ó
cuando menos, ¿ en virtud profiláctica.
Estos hechos y esta deduccion no son nuevos,
pues que se han observado y observan en distintos
¿ incluso la Península ibérica, y en todos se
a deducido la misma consecuencia, siendo tanta
su importancia, que muy pocas cuestiones podrán
someterse al Consejo que ofrezcan mayor interés y
sean mas propias de su institucion, como que la
vacuna es un objeto muy principal de la higiene
pública.
Antes del descubrimiento de la vacuna se procu
raba preservar, de la viruela escogiendo el virus
para inocular de los que la padecian espontánea
mente benigna ó de los inoculados; mas como la
experiencia hiciese ver que las personas encarga
das de ordeñar á las vacas acometidas del cow pox
ó viruela quedaban exentas del tributo varioloso,
Jenner, estudiando y reiterando esta observacion,
propagó la vacuna, con cuyo preservativo ó anti
doto alcanzó la inmortalidad que le distingue por
haber librado á las sucesivas generaciones de los
estragos de la viruela.
Pero como el cow-pox no es, hablando con pro
piedad, una enfermedad del hombre; no es una
semilla humana, sino una semilla vacuna que se
trasporta ó deposita en el hombre, es decir, en un
terren0 que no el suyo, le sucede lo mismo que
0M0
MNúnm. XIX.
á las plantas que no están en su terreno natal, y
degeneran.
Asi lo comprueba la historia de las epidemias
variolosas, por º estudio se concibe que desde
el año de 799 al 1816 no hubiese quien dudara
que la vacuna preservaba de la viruela á la espe
cie humana lo mismo ó mejor que el pus de la es
pontánea.
En 1816 se observó que los casos de viruela en
los vacunados no eran raros ni excepcionales, sino
que se manifestaban en gran número, llegando á
y 1824, habiendo sucedido lo mismo en las de los
años de 1832, 1845, 1854, y en el Pardo el de 1857.
Estos hechos dieron lugar á que se sospechase si
la vacuna tenia ó no la misma virtud preserva
dora que el pus de la viruela natural ó el cogido
de brazo á brazo.
Si se investigan las causas de esta menor pre
servacion, se encontrará qne la vacuna era anti
gua; que habia pasado por muchas generaciones,
y que, por lo tanto, era una vacuna falsa, que,
inoculada, no preserva mejor que si se hubiera
inoculado el pus de una pústula sencilla de una
erupcion no variolosa. La intensidad de la virtud
preservadora de la vacuna depende de dos condi
ciones esenciales: primera, de la antigüedad de la
vacuna empleada, y segunda, del tiempo trascur
rido desde la vacunacion.
Los indivíduos vacunados con vacuna fresca,
reciente ó nueva, han sido y son mas preservados
que las personas inoculadas con vacuna antigua,
¿ ha pasado por muchas generaciones sucesivas
e brazo á brazo.
Cuantos mas años han trascurrido desde que los
individuos fueron vacunados, menos preservados
quedan de la enfermedad. Las experiencias direc
tas han comprobado estos dos hechos del modo
mas concluyente, y ambos conducen naturalmente
á la cuestion de la degeneracion de la vacuna,
punto muy grave, así para la medicina práctica,
como para la higiene pública. No ha dejado, de
cooperará esta falta de virtud de la vacuna el há
bito inveterado de recoger el pus de los vacunados
el octavo dia, en vez de recogerlo al sexto y á lo
mas el sétimo, que es cuando tiene toda su activi
dad, mientras que en el octavo ha perdido gran
parte de su fuerza. De aquí el haberse aconsejado
la revacunacion en los casos de epidemias variolo
sas, con objeto de extinguirlás, y de aquí tambien
la necesidad de renovar la materia destinada á la
vacunacion. -
En virtud á lo expuesto, la Seccion opina :
Que por el Gobierno se remita al Archipiélago
filipino bastante número de cristales con vacuna
fresca y de buena naturaleza. 21
 - 250 -
Que en las mismas localidades puede y debe re
novarse cada cinco años, volviéndola á pasar por
la vaca inoculada al efecto antes de que la res
haya cumplido cuatro años, y siempre que no
haya padecido el cow-pox ó viruela, como lo indi
cará la falta de cicatrices en las tetas ó en los pe
zones; todo con el objeto de que las inoculaciones
de brazo á brazo no lleguen al sexto año después
de la renovacion.
Y como el tomar directamente el virus de la va
cuna, puede hacer incurrir en error, confundiendo
la viruela falsa con la verdadera, permitirá el
Consejo que la Seccion fije los caractéres de am
bas, por si la Junta central de vacuna de las islas
Filipinas tratase de buscar en la vaca la materia
para la inoculacion.
Las pústulas de la viruela verdadera son aplana
das, circulares, rodeadas de un circulo rojo, que
al sétimo ú octavo dia de erupcion se deprimen en
el centro, formando un ombligo plateado. Las pús
tulas de la viruela falsa ó varioloideas son desigua
les, irregulares, amarillentas; se abren ó reven
tan á la menor presion; carecen de circulo rojizo,
no siguen la misma marcha que las de la verda
era ó natural.»
Y habiéndose dignado resolver la Reina (Q.D.G.)
de conformidad á lo en el preinserto dictámen
consultado, lo comunico á V.I. de su Real órden
paralos efectos correspondientes. Dios guardeáV.I.
muchos años. Madrid 15 de abril de 1858.—DAz.
—Sr. Director general de Ultramar.
REAL óRDEN de 27 de mayo de 1858, para que se
vacunen y revacunen las personas; se consig
nen cantidades á este fin en los respectivos
presupuestos, y se den partes semanales.
MINISTERio DE LA GoBERNActoN. — En vista del
notable desarrollo que ha tomado en varios pue
blos la enfermedad de la viruela, la Reina (Q. D. G.)
ha tenido á bien mandar que encargue á W. S. muy
articularmente la vacunacion y revacunacion de
as personas, y en particular párvulos que no ha
yan sido inoculados, para lo cual podrá W. S. ex
citar el celo y reclamar la cooperacion de las jun
tas de Sanidad y Beneficencia, especialmente de
las parroquiales donde las hubiere y de las Asocia
ciones de beneficencia domiciliaria, excitando á los
Ayuntamientos y Diputaciones, á fin de que en sus
respectivos presupuestos consignea alguna canti
¿ destino á la inoculacion gratuita y adqui
sicion de pus vacuno. Es asimismo la voluntad
de S.M. que W. S. adopte las disposiciones opor
tunas para que, reunidos con puntualidad y ante
lacion los convenientes datos de cada localidad,
se remita mensualmente á este Ministerio un es
tado comprensivo de los niños nacidos y de los va
cunados durante cada mes; de los fallecidos; de
los púberes y adultos tambien inoculados por pri
mera ó segunda vez, y de los resultados obtenidos
en esta operacion; todo con la mayor exactitud.
De Real órden, etc..Madrid 27 de mayo de 1858.
- PosADA Healten.A.—Sr. Gobernador de la pro
vincia de...
REAL óRDEN de 42 de junio de 1858, para
promover la inoculacion de los ganados.
MINISTERIo DE LA GobERNAcioN. — Ha llamado
la atencion de la Reina (Q. D. G.) la frecuencia é
intensidad con que se declaran epizootias de ca
rácter maligno, especialmente variolosas, en las
diversas clases de ganado vacuno, lanar y de
cerda, y deseando que el mal se ataje á toda costa,
evitando su reproduccion luego y su propagacion
ahora , se ha servido acordar que recomiende
á W. S. el mas exquisito celo, no solo para dictar
y hacer que se guarden las disposiciones para estos
casos determinadas, si que tambien para que á su
vez excite á las Juntas de sanidad y Subdelegados
facultativos, con el fin de que secunden sus esfuer
zos. Al propio tiempo es la voluntad de S.M., que
indique á V. S. la conveniencia de promover, por
todos medios, la inoculacion de los ganados, invi
tando al efecto á los ganaderos, á quienes facili
tará el pus necesario; y como el interés individual
puede ser poderoso auxiliar de medida tan bené
fica, quiere S.M. que se signifique por V. S. á
esa Diputacion provincial con cuánto agrado verá
el que en su presupuesto consignaba alguna can.
tidad destinada á recompensar, como premio de
emulacion, á los ganaderos que primero inoculasen
sus ganados, y otra para adquirir y conservar el
pus varioloso que se habria de distribuir gratuita
mente para la operacion. De Real órden lo comu
nico á V. S. para su inteligencia, esperando de su
acreditado celo que sabrá vencer las dificultades
que, para obtener tan conveniente mejora, pudieran
oponerse, dando cuenta del resultado, que siendo
favorable, será muy del agrado de S. M.—Dios
guarde á V. S. muchos años. Madrid 12 de junio
de 1858.—PosADA HERRERA, — Sr. Gobernador
de la provincia de...
HIGIENE MUNICIPAL.
—
-- -
DE Los CEMIENTERIOs.
V.
Desinfeccion de los eementerios, —Mondas.— Osarios.—
Saturacion del terreno; inhabilitacion de los cemente
rios.- Inhumaciones provisionales y extraordinarias.
Establecidos los cementerios y practicadas
las inhumaciones, con estricta sujecion á las
reglas que dejamos preseritas, poco temible
fuera la infeccion de aquellos campos de re
poso; pero desgraciadamante son muy con
tados los que en España no pecan por alguna
ó algunas infracciones capitales de la higie
ne, y raros, por consiguiente, los que no tie
nen una atmósfera infecta. En setiembre del
año próximo pasado, fuimos al mas lujoso
de los cementerios de sacramental á presen
ciar a colocacion de la lápida en el nicho de
una persona querida, y durante la operacion
se nos medio asfixió una niña de diez años, y
los sentimos fuertemente incomodados todos
los de la familia, teniendo que salirnos mas
que de prisa de la infecta galería. Raro es el
año en que los vecinos de Chamberí no se
quejan del hedor de los cementerios que les
cercan y casi ahogan, con mengua de todas
las reglas de policia y salubridad.
 — 254 —
Conviene, pues, generalmente desinfectar
la atmósfera de los cementerios, y al efecto
pueden servir bien las fumigaciones nitricas ó
nitroso-nítricas de Smith, cuya fórmula damos
en otro lugar. — Sobre el sistema actual de
enterramientos y modo de prevenir sus ma
los efectos, se ha dado hace poco un buen
dictámen á la Junta municipal de sanidad de
Madrid, de la cual es indivíduo el laborioso
catedrático de química de la universidad cen
tral, doctor D. Ramon Torres Muñoz. Hé
aquí las medidas que propone este señor:
1.º Todos los campos-santos se fumigarán dos
veces á la semana en el invierno y cuatro eñ el ve
rano, recorriendo las galerías con un aparato que
desprenda abundantes vapores nitrosos.
2." Los cadáveres que reciban sepultura debajo
de tierra y no estén en cajas, se cubrirán con una
lechada de cal reciente, de un centímetro de espesor;
sobre esta irá la tierra en cantidad tal, que haya un
metro de profundidad desde la superficie del suelo
al primer cadáver. Los que tengan caja, recibirán
solo una capa de cal de medio centímetro de es
S0,
3.º Todos los nichos recibirán, media hora antes
de ser ocupados, una capa interior de lechada de
cal, formada de partes iguales de cal y de albayal
de con la cantidad de agua necesaria; ó bien (y es
to seria preferible), un barniz interior compuesto
de un aceite secante y acetato de plomo.
4." Al dar sepultura en nicho á todo cadáver,
se introducirá por cada costado de la caja una ca
nal de hoja de lata de unos diez centimetros de
diámetro, que se llenará de lechada de cal, re
cientemente hecha en el momento de tabicar el
nicho.
5." En el mortero empleado para recibir los la
drillos ha de entrar igualmente, asociado al yeso,
el acetato de plomo disuelto en el agua que sirva
para fraguar el sulfato de cal.
Estas medidas son excelentes, y desea
ríamos verlas mandadas ejecutar. A bien que
si no se vigila la ejecucion, si no se inspec
cionan con frecuencia los cementerios, suce
derá lo que en todos los establecimientos in
salubres y en todo lo relativo á higiene, es
decir, que ó no se hará nada, ó se hará mal
é imperfectamente.
Mondas. — La mezquindad del espacio que
suele destinarse para cementerio, y el ánsia
embargo, algo, ó mucho, contribuye tam
loca de aprovechar el terreno, hacen que los bien
cementerios tengan que limpiarse. -- Lo me reno:á así,
esta trasmutacion la naturaleza del ter
jor seria abolir las mondas: ensanchar los ce
menterios es mucho mas saludable mnas de cementerio llegó á al punto el hacinamiento,
coroso que remover los huesos de los difun que hubo que aprovechar las calles de árbo
tos y hacerles ceder el puesto á otros, que les y todo él terreno de los caminos y pasillos
en breves años habrán de cederlo á su vez. para inhumar, y que en la última epidemia
Ya, empero, que se hagan mondas periódi
cas, no se permita cercenar ni un dia al quin
¿ de descanso absoluto en que se debe
ejar la tierra que cubre un cadáver, segun
manifestamos en la página 228.
Las mondas, además, deben hacerse par
cialmente, sobre todo en los cementerios de
alguna extension; en invierno ó primavera,
mejor que en verano ú otoño; —de dia, y
nunca de noche; — en las primeras horas de
la mañana, mejor que por la tarde; —es
tando el cielo despejado;— por sepultureros
que se releven cada setenta ú ochenta minu
tos, — y con todas, las precauciones para
ocurrir á una desinfeccion indispensable, ó
remediar una asfixia.—Véase lo que hemos
dicho en la página 52, hablando de la lim
pia de las alcantarillas.
0sarios.—Son los lugares donde se deposi
tan los huesos desenterrados ó procedentes de
las mondas. En Roma y en Nápoles, los osa
rios de los PP. Capuchinos están cuajados
de esqueletos exhumados de los religiosos, y
cubiertos con el hábito de su órden. En Ci
vitavecchia hay una iglesia llamada de la
muerte (Chiesa della Morte), en la cual cuel
gan de todas partes, como si fuesen presen
tallas, huesos desenterrados. Todavía recor
damos haber visto en uno de los patios del
hospital de Santa Cruz de Barcelona, cente
nares de cráneos y huesos largos incrustados
en la pared, figurando pirámides y cruces
que ponian espanto. — Nada de esto aplaudi
mos: la higiéne prescribe que todo hueso
exhumado vuelva á inhumarse en seguida,
sea en el mismo cementerio, sea en otro lu
gar bendecido que se llame osario.
Inhabilitacion de los cementerios. — Un ce
menterio puede quedar inhabilitado por el
establecimiento de otro nuevo, ó porque su
antigüedad y su estrechez, y el desproporcio:
nado número de cadáveres, han saturado el
terreno en términos tales que hacen renunciar
á mas enterramientos, Y por fuerza hay que
renunciar, puesto que la tierra, saturada de
los productos volátiles de la putrefaccion (co
mo dice el doctor Orfila), no ayuda ya á la
descomposicion de los cadáveres, sino que
estos se saponifican ó permanecen hechos una
especie de jabonó de masa grasientad fétida.
—Esta saponificacion no se ha observado nunca
en las sepulturas particulares ó en las hoyas
aisladas, sino siempre en las comunes. Sin
por ejemplo, en Marsella, Cn CuWO
colérica tuvieron que echar los muertos á gra
nel en unos pozos secos, no se observó nin
gun caso de saponificacion. Tampoco se ha
observado en los cementerios de Lóndres.
De todos modos, cuando un cementerio es
 — 252 —
pequeño, ó está mal situado, ó viene á que no es posible inhumar en el cementerio, por
dar inmediatamente cercado de casas, fábri su distancia, ó por otras mil causas; ocurre
cas ú otros edificios (como sucede en Cham tambien en algunos pueblos, en tiempo de
berí, en Barcelona, etc.), ó su terreno se halla
saturado, es necesario cerrarlo, inhabilitarlo
para continuar inhumando en él.
El terreno de los cementerios viejos, aban
donados ó inhabilitados, debe dejarse intacto
or cierto número de años. En Auverña, dice
icq-d'Azyr, los pueblos de Riom y Ambertsu
frieron una mortífera pestilencia por haber re
movido prematuramente la tierra de sus anti
guos cementerios. — En Paris se construyeron
unas tiendas y almacenes en un gran solar que
habia sido en otro tiempo convento de monjas anteriores (pág. 217), todo en la forma y con
de Santa Genoveva, y todos los primeros in
quilinos, sobre todo los individuos jóvenes,
padecieron el tífus. — No hace muchos años
º en una de las casas contiguas á la iglesia
e San Severino (Paris), edificada sobre el
terreno que, en lo antiguo, fue cementerio, se
notaba, cuando hacia fiumedad y algun calor,
una atmósfera de vapores espesos, visibles y
fétidos, que obligaban á los vecinosácerrar los
balcones y ventanas, so pena de asfixiarse.—
En el mismo Paris, el año 1850, cuando se
inhumaron provisionalmente en el mercado
de los Inocentes los muchos muertos en las
famosas jornadas de Julio, se asfixiaron va
rios trabajadores al remover aquel terreno,
que por tantos años fue campo santo.
Vése, por consiguiente, que no basta cerrar
un cementerio y abstenerse de inhumar en él
(especialmente si es por causa de hallarse sa
turado el terreno), para que cese todo peligro.
-En Francia, la ley prescribe que los cemen
terios inhabilitados no puedan servir para uso
alguno durante diez años; pasado estétiempo,
pueden destinarse al cultivo, pero no se per
mite hacer en ellos excavaciones, ni cóns
truir edificios, sin prévia autorizacion espe
cial del Gobierno.—Con todo, atendiendo á
que los vegetales, por la absorcion que ejer
cen sus raíces, aceleran la descomposicion de
los productos orgánicos soterradós, apode
rándose de ellos en provecho de su vigor
y lozanía, no tendríamos inconveniente en
cubrir desde luego de plantíos (árboles y
arbustos) el terreno de un cementerio inha
bilitado ó cerrado. Después de haber estado
diez años cubierto de vegetales, bien podría
considerarse ya otra vez en la clase de los
terrenOS COmuneS.
Inhumaciones provisionales y extraordinarias.
-Ocurre á veces tener que inhumar provisio
nalmente un cadáver, que luego ha de ser tras
ladado á un nicho, panteon ó sepultura par
ticular; ocurre un motin en una ciudad po
pulosa, y se traba una lucha sangrienta y se
cuenta un número considerable de muertos
(como el año 1850 en Paris y Bruselas), que
fuertes heladas, que, durante algunos dias, la
tierra se resiste al pico y á la azada; y en to
dos estos casos, y otros análogos, hay que
practicar una inhumacion provisional. Al
efecto se pueden aprovechar las sepulturas
particulares existentes, ó construir unos ni
chos provisionales, ó formar un estanque de
espesa lechada de cal, y cubrir con ella los
cadáveres, ó apelar á las inyecciones conser
vadoras de Tranchina, Gannal y Sucquet, que
hemos mencionado en uno de los articulos
los requisitos que aconsejen y permitan las
circunstancias y los recursos locales, el nú
mero de cadáveres, etc.— Recordemos aquí,
supuesto que viene al caso, lo ocurrido el siglo
asado en una de las principales ciudades de
ancia. El invierno de 1775 fue tan crudo,
que la tierra se heló hasta una profundidad
considerable, no permitiendo abrir el menor
hoyo; y en su consecuencia, las bóvedas se
¿is de la iglesia de San Estéban de Dijon
(que fue el depósito provisional elegido) se
llenaron muy pronto de cadáveres. Al que
rerlos sacar, creyeron que la mejor desinfec.
cion seria echarles cal; pero con esta sus
tancia, por demás inoportuna en aquel estado,
no se consiguió otra cosa que activar el des
prendimiento del gas amoníaco, y, con él, de
os miasmas mas fétidos. La infeccion llegó
á hacerse intolerable, y hubo que cerrar la
iglesia. Después de muchas tentativas in
útiles ó ineficaces, el célebre abogado y pro
fesor de química, Guyton de Morveau pro
puso y practicó (el dia 6 de marzo) la pri
mera fumigacion hidroclórica, ó de vapores de
ácido hidroclórico, y el resultado fue decisivo,
completo y satisfactorio, Poco después, el mis
mo químico discurrió las fumigaciones ver
daderamente clóricas, y desde entonces las
fumigaciones guytonianas (véase su receta en la
página 255) sirven de precioso desinfectante,
no obstante la competencia de los cloruros de
Labarraque.
—Con lo dicho hasta aquí hemos dado ya
implícitamente las indicaciones que bastan
para proceder con acierto en los casos extraor
dinarios de una epidemia mortífera, de una
batalla sangrienta, etc., en los cuales el con
siderable número de cadáveres que se han de
inhumar, definitiva y, no provisionalmente,
obliga á adoptar medidas excepcionales.
P, Lonuma.
 — 253 —
HIGIENE PRIVADA.
FuUMAnor. Es Y TAIRAQuIsTAs.
II.
-Wicisitudes del tabaco: su porvenir.—
Continuemos nuestra plática con los aficionados
á chupar humo, ó á tomar polvo de tabaco.
VICIsitudes DEL TABAco: su PonvENin. — La
costumbre de fumar y tomar tabaco pasó sin difi
cultad de los salvajes de América á los hombres
civilizados de Europa. En Europa, sin embargo,
encontró detractores y panegiristas en todos los
terrenos. En 1604, el papa Urbano VIII expidió
una bula prohibiendo, bajo pena de excomunion,
tomar tabaco en las iglesias. Algunos obispos fue
ron todavía mas severos que el papa: así, por
ejemplo, en las Constituciones sinodales del ve
nerable D. Bartolomé de la Cámara, obispo de la
Gran Canaria en 1629, y en 1635 de Salamanca,
se prohibe á los sacerdotes tomar tabaco antes de
decir misa y dos horas después; y, en otro lugar,
se prohibe al clero y á los fieles el tomar tabaco en
las iglesias, bajo pena de excomunion mayor y
mil maravedís de multa por cada vez. — En 1698,
Inocencio XII reprodujo la misma prohibicion que
impuso Urbano VIII; pero Benedicto XIII, en 1724,
levantó tal prohibicion.
Jacobo I, de Inglaterra, hizo causa comun con
los enemigos del tabaco, y escribió sobre el uso
pernicioso de tal planta, introducida en el país
por Drak. Pero el daño habia cundido ya dema
siado, y los esfuerzos de Jacobo eran tardios.
Amurat IV, emperador de los turcos, en 1633
prohibió á sus vasallos el fumar. El czar de Rusia
y el schah de Persia prohibieron en sus Estados la
costumbre de tomar tabaco, so pena de cortar la
nariz al infractor de la prohibicion — Es de ad
vertir que al principio, la tabacomania se mani
festaba con mas furor en el sorber el tabaco por
las narices que en el fumarlo.
En Francia tuvo mejor suerte el tabaco, pues en
tiempo de Luis XIV se distribuia aquel articulo á
las tropas; y sucesivamente llegó la pipa á ser
como un articulo de primera necesidad para el
soldado, como una parte integrante de su equipo,
cual lo es hoy la pelaca de nuestros militares
(y paisanos). Y eso que el primer médico de cá
mara de Luis XIV era el doctor Fagon, enemigo
acérrimo de la Nicotiana, y autor de una tésis en
que se sustentaba que el uso frecuente del tabaco
acorta la vida : Ergó ear tabaci usu frequenti
vitae summa brevior.
Desde la época de Nicot hasta nuestros dias se
han publicado centenares de opúsculos en pró y
en contra del tabaco. En 4622 ya se imprimió la
Tabacologia de Neandri. En 1626, Lesus publicó
en Paris un cuaderno con el siguiente título: Non
ºrgo alicuibono tabacocapnia per os et nares
(No hace ningun bien el tomar tabaco por la boca
ó por las narices). Luego pareció la disertacion
De fumo tabaci, por Braun; y luego la de Simon
Pauli Sobre el abuso del tabaco; y luego la tésis
Non ergó nocet cerebro tabacum (El tabaco no
daña al cerebro), del doctor Contugi, adversario,
en esta parte, del doctor Fagon; y luego..... seria
nunca acabar.
Los médicos españoles tomaron tambien parte
en la contienda; y nuestro insigne Francisco Leyva
y Aguilar, en su 3." parte del Desengaño contra
el mal uso del tabaco (Córdoba, 1634), después
de lamentar el abuso que se hacia del tabaco en
todas las clases de la sociedad, desde el estudiante
al soldado, del religioso al secular, del ciuda
dano al rústico, del plebeyo al noble, del mu
chacho al viejo, ya en humo, ya en polvo (y este
último casi todas las mujeres), consignó los daños
resultantes, en número de doce, que son :
1.” Acortar la vida.
2.” Ofender el ingenio.
3." Depravar la vista.
4." Causar locura y melancolía.
5."Hacer apoplejías.
6.” Dañar los dientes.
7." Agranujar y afear el rostro.
8." Escupir sangre.
9." Llagar la garganta.
10. Destruir el olfato.
11. Causar calvas.
12. Desmedrar la castidad.
El libro produjo su efecto; y tanto, que notando
el Gobierno una baja considerable en el despacho
del tabaco, prohibió la circulacion y venta de la
expresada obra!!!
No haria hoy tantas conversiones el buen doctor
cordobés. En efecto, cada dia se consume mas
tabaco, porque todo el mundo fuma, y á todas ho
ras, y en todas partes, se usan el cigarro y el polvo.
Es casi imposible poner diques á ese furor. Sentir
es vivir : hé aquí la gran máxima de nuestros
tiempos. De ahí la fortuna que han hecho el vino,
el aguardiente y el ron, los licores, el café, el té,
la cerveza, el opio, la triaca, la pimienta, la mos
taza, los aromas, el tabaco y todos los excitantes.
El hombre se figura que no vive sino cuando un
fuerte estímulo le hace sentir la vida: de ahí su
aficion á todos los estimulantes, y de ahi la aficion
al tabaco, que se ha hecho ya una verdaderane
cesidad en la mayor parte de los hombres y en
todos los países del globo.
 — 254 —
El comodoro Maguire, en su última expedicion
al polo Norte, emprendida en busca del capitan
Franklin, refiere que cuanto mas se avanza hácia
el Norte, mas dados al uso del tabaco son los ha
bitantes. Cuando en los botes ó lanchas del buque
se acercaban los marineros á aquellas heladas cos
tas, donde se ven algunas casuchas de Esquimales,
los pobres salvajes rodeaban la embarcacion, y á
grandes gritos pedian tabaco, cual, acosados por
el hambre, hubieran pedido un pedazo de pan.—
La costumbre de fumar es universal; pero con sa
tisfaccion añadirémos que parece tanto mas tirá
nica y desordenada, cuanto menos civilizados son
los fumadores. Los salvajes, cuando no tienen ta
baco, fuman toda suerte de hojas y de yerbas.
Thunberg encontró una horda de hotentotes que
fumaban excrementos secos de varios animales!!
Cuán imperiosa se hace por el hábito la necesi
dad del tabaco, lo prueba tambien el siguiente
caso, que relata el doctor Mérat. Este distinguido
naturalista habia salido á lhacer una excursion bo
tánica por los alrededores de Fontainebleau, y en
medio del camino se encontró tendido á un sujeto
que llevaba un traje muy decente, y que parecia
cadáver. Acércase Mérat, le examina, le grita al
oido, y, al fin, el hombre, después de algunos es
fuerzos, abre los ojos, y, con voz apagada, pide :
¡ Tabaco Mérat no lo llevaba, y nuestro hombre
volvió á quedarse como muerto. Entonces el natu
ralista mandó por tabaco, é hizo sorber algunos
polvos al tabaquista desmayado. Este, á los pocos
segundos, volvió en sí, se incorporó, se levantó.
animoso, y declaró que, habiendo salido de casa
sin la caja, empezó á desvanecerse, principiaron á
flaquearle las piernas, y, por último, cayó en tierra
sin sentido !!!
El doctor Forget, en su Medicina Naval, habla
de un marinero que, falto de tabaco, y masticando
hacia tres dias en su lugar pelotillas de estopa al
quitranada, derramó abundantes lágrimas de ale
gría, y, puesto de rodillas, besó las manos y los
piós al cirujano del buque, solo porque le dió un
poco de su tabaco.
Los soldados, los marineros, los presos, los
presidiarios, los mendigos y muchísimos hombres
que no pertenecen á ninguna de esas clases, pre
fieren á veces el fumar al comer, el tabaco al pan.
-En 1665, cuando la guerra de Holanda, se hi
cieron cargos al marqués de Louvois, principal
ministro de Luis XIV, porque habia provisto mejor
al ejército de tabaco que de pan; mas, aun supo.
niendo fundados los cargos, el soldado le hubiera
absuelto, pues que luego se le vió en los ponto
nes de Inglaterra vender la racion y el pan para
poder comprar un poco de tabaco. —La privacion
del tabaco es la que mas difícilmente soportan los
presos: en enero de 1843 hubo en la cárcel de
Epinal (Francia) una verdadera sublevacion al grito
de: ¡Tabaco, ó la muerte
En los fumadores y tabaquistas, la pérdida del
gusto en fumar 6 tomar tabaco es tan síntoma de
enfermedad, como lo es generalmente la inapeten
cia ó la pérdida del apetito. Y á la manera que la
reaparicion del apetito, y del encontrar gusto en la
comida, es señal inequivoca de convalecencia ó res
tablecimiento de la salud, así lo es tambien en los
fumadores y tabaquistas el volverá encontrar
gusto en el tabaco.
La cosa es ya difícil de componer miramos el
porvenir del tabaco triste, pero sólidamente ase
gurado no vemos forma de destronarlo. En vano
se ha constituido recientemente en Lóndres una
Sociedad, análoga á las de templanaa, para de
terrar el uso del tabaco, declarando que este par
cótico engendra el egoismo é insensibiliza el cora
zon... En vano, antes que en Lóndres (pues fue
en 1845), se formó en una de nuestras capitales de
provincia una Sociedad, cuyos individuos recibian,
por todo título ó diploma, una tarjeta con la simple
leyenda No FuMARás pero ¿qué sucedió? que
llegaron á inscribirse 14 sócios, y que los 43 fuma
ban á escondidas el otro echaba sangre por la
boca, y no fumaba por miedo á la hemoptisis!ll
Vanos serán todos los esfuerzos, porque (ya lo
hemos dicho) priva lastimosamente la máxima de
que vivir es sentir gracias si la Higiene puede
lograr que no se fume tanto. Aun asi, pronostica
mos una prosperidad creciente al extenso comercio
de tabacos, y un aumento sucesivo de ingresos á
los presupuestos de las naciones que han hecho del
tabaco una renta !! Una de estas naciones es
España, y su renta de tabacos prospera, que es
una bendieion de Dios. Hé aquí lo que decia el
señor ministro de Hacienda en el preámabulo ó ex
posicion del real decreto de 3 de octubre de 1857
sobre alteracion en el precio de los tabacos :
«SEÑORA : La renta del tabaco, cuyos pro
»ductos revelan el desarrollo que va tomando la
»riqueza pública, ha tenido en sus valores un
»aumento de mas de 400 MILLoxEs de reales en el
»periodo de 1845 á 1856.
»Igual progresion ascendente se observa hoy, y
»aun puede decirse que mas rápida; tanto, que, à
»juzgar por los ingresos obtenidos en los nueve
»meses últimos, y por lo que se calcula á los tres
»siguientes, los rendimientos totales del año su
¿ sin duda en 18 MILLoNEs próximamente
Ȉ los del anterior. Estos satisfactorios resutta
»dos.....» Basta por hoy.
P. Lonumna.

---
REMEDios y RECETAs.
Funnigaciones de Guytona de Morveau.
-Fumigaciones clóricas.—
Estas fumigaciones, empleadas por primera vez
en Dijon el año 1773, segun exponemos en otro lu
gar de este mismo número (pág. 252), para des
componer los miasmas cadavéricos, se usaron lue
go para desinfectar las cárceles, los hospitales, las
habitaciones particulares en tiempo de epidemia.
—Parece que las primeras fumigaciones que em
pleó Guyton no fueron las clóricas, sino las hidro
clóricasó de vapor del ácido hidroclórico despren
dido de la sal comun por medio del aceite de vi
triolo. Posteriormente, en otro caso de desinfec
cion, discurrió el autor las fumigaciones verdade
ramente clóricas, mediante la intervencion de la
manganesa.
Hé aquí los ingredientes que se necesitan, y las
proporciones mas adecuadas para las fumigaciones
clóricas conocidas hoy con el nombre de guyto.
nianas:
Sal comun . . . . . . . . . . -
Manganesa (peróxido de manganeso), 1
Acido sulfúrico á 66º... . . . . . . 4
Agua comun. . . . . . . . . . . 4
La sal comun y la manganesa (en polvo) se po
uen en una vasija de vidriado blanco ó de barro, y
se echa en seguida el ácido sulfúrico (aceite de vi
triolo) mezclado con el agua. La cazuela ó vasija
se coloca sobre rescoldo ó cenizas calientes para
que el calor ayude el desprendimiento del cloro, y
se cierra luego el cuarto ó la sala, tapando bien
todas las aberturas y rendijas.
Estas fumigaciones sirven para desinfectar las
salas de los hospitales, las cárceles, el interior de
los buques, las ropas, las habitaciones y alco
bas, etc.
Segun el grado de la infeccion debe durar la fu
migacion de dos á veinticuatro horas, —Para ma
yor seguridad, lo mejor es dejar cerrada la pie
za veinticuatro horas. — La ropa, utensilios y
demás efectos que se dejen en la estancia (deben
sacarse los objetos de metal y los de color), que
dan tambien desinfectados, con tal de que los pene.
tre el cloro para conseguirlo, deben ponerse las
ropas desplegadas ó tendidas,
Para una sala de cincuenta camas bastan las dó
sis de la fórmula arriba expuesta, y por ella se
pueden calcular las proporcionadas á estancias mas
ómenos capaces.
La operacion puede practicarse en una sola va
sija ó cazuela, y mejor (si el aposento es de alguna
- 255 -
extension), repartiendo las dósis entre dos, tres
cuatro ó mas vasijas.
—Guyton discurrió tambien unas fumigaciones
parciales ó portátiles, por medio de un tubo ó
frasco que se lleva colgado del pecho. Segun se
afloja, ó está sujeto, el disco que tapa el frasco, sale
ó no sale cloro. — Este recurso, inventado para
los tiempos de epidemia ó contagio, y usado por
algunos médicos, enfermeros, eclesiásticos en
cargados de confesar y administrar el viático á los
contagiados, etc., es por demás engorroso y de
muy dudosa eficacia preservativa.
Fumulgaciones de smith.
— Fumigaciones nitricas.—
El doctor Smith desinfectaba el aire de las habi
taciones ó lugares mal ventilados por la accion cor
rosiva del ácido nítrico (agua fuerte).
El vapor nítrico se produce mezclando :
Acido sulfúrico á66”...
Agua. . . . . . . . . . . . *º
Nitrato potásico pulverizado (nitro), 2 »
Se pone todo en una cazuela ó vasija cualquiera,
y el ácido se eleva en vapores mediante el calor
7 Qnzas.
del rescoldo ó de cenizas calientes que se ponen
»
o debajo.
la —Así las fumigaciones de Guyton de Morveau,
como las de Smith, destruyen los miasmas y fer
mentos de naturaleza orgánica que alteran la pu”
reza del aire; pero la experiencia ha acreditado
que las fumigaciones nítricas son mas eficaces con
tra los miasmas animales, y las clóricas contra
los vegetales.
Funalgaciones de Gaul».
El vapor que dan es muy semejante al del agua
régia (mezcla del agua fuerte con el ácido hidro
clórico) y se desprende de una mezcla de :
Nitrato potásico (nitro). . . 19 partes.
Cloruro sódico (sal comun). . 11 »
Peróxido de manganeso . . . 14 º
Acido sulfúrico de 66º. . . . 20 a
Agua. . . . . . . . . . 3 º
Estas fumigaciones no han logrado prevalecer
sobre las clásicas de Guyton y Smith.
4loruro de cal para desinafectar las
habitaciones.
Para desinfectar una alcoba, un gabinete, un re
trete ú otra pieza de dimensiones ordinarias, basta
echar una cucharada regular de cloruro de cal
seco en un plato que contenga como medio vaso de
agua. Con esta agua se mezcla bien el cloruro, y
luego, á las dos horas (y no antes), se añade una
cucharada regular de vinagre bien fuerte.
 - 256 —
rºesinfeccion de las cartas y papeles.
En los lazaretos y en las administraciones prin
cipales de correos (en tiempos de epidemia ó con
tagio), suelen henderse los pliegos y cartas de la
correspondencia pública, ó hacer en ellos algunos
cortes longitudinales, sumergiéndolos luego en una
solucion de los cloruros alcalinos, ó de vinagre, ó
exponiéndolos al vapor del cloro, etc.
Esas sustancias humedecen el papel, descompo
horas todas las lavanderas que iban á recoger las
sábanas que los enfermeros echaban en una sala
destinada para la ropa súcia. El farmacéutico ma
yor del establecimiento (D. José Maria Pelegri) dis
puso que toda la ropa súcia se echase en una gran
cuba llena de agua con cloruro de cal, y desde
aquella previsora disposicion no hubo ninguna la
vandera invadida del cólera.
Clavos odoríferos o Clavos fumantes.

nen la tinta, borran ó alteran los escritos, y cau Su composicion es la siguiente :

ºan no pocos perjuicios (así como los causan tam
Benjuí en polvo.. . . . . 16 partes.
bien las hendeduras ó cortes), destruyendo ó inu Bálsamo de Tolú. . . . . . . 4 »
tilizando (como ha sucedido muchas veces) letras Sándalo citrino. . . . . . . . . .»
de cambio, planos, mapas, copias y escritos au Láudano. . . . . . . . . . . .»
Carbon ligero. . . . . . . . 18 6
ténticos ú otros documentos de importancia. Nitrato de potasa. . . . . . . 2 º
—Menos inconvenientes tiene el que las cartas, Goma tragacanto. . . . . . . . .»
después de hendidas, se expongan por una ó dos Goma arábiga. . . . . . . . 2 •
horas á la accion directa del humo de paja. Agua de canela. . . . . . . . 12 º
-Preferible es aun (si bien no se salvan todos De todas estas drogas se hace una masa blanda
los inconvenientes apuntados) pasar las cartas por y dúctil, de la cual se forman trociscos, pastillas ó
una disolucion alcohólica de sublimado corrosivo clavos cónicos de una pulgada de altura y con base
dilatada en agua (un escrúpulo por cada libra de triangular. Se secan primero al aire y después en
agua). la estufa
-Nosotros creemos que la correspondencia pú Se pone una de estas pastillas sobre una piedra,
blica procedente de los puntos epidemiados no es plato ó cacharro, y se enciende la punta. El clavo
contumaz, y que, sin menoscabo del resguardo de continúa ardiendo, y esparce un olor muy agra
la salud de los pueblos, se la puede poner en circu dable.
lacion, mudando las balijas ó cajas en que se recibe, Palos aromáticos de Rusia.
y exponiéndola, simplemente, bien esparcida y por Así se llaman unos cilindros ó barritas que sirven
dos ó tres horas, al aire libre.—El gran vehiculo de
importacion de los contagios son las personas y las para el mismo efecto que los clavos fumantes.
Tómese:
Fopas y efectos de su uso; en segundotérmino, los
buques ó cascos de las embarcaciones las cartas y Bálsamo negro del Perú. . 1 partes.
Bálsamo de la Meca. e

las mercaderías (como no sean trapo viejo, cueros, Bálsamo de Tolú. 4.

pluma, pelote ú otra materia animal que no ha su. Estoraque calamita. . . . . . 4
frido elaboracion alguna) las tenemos por de todo Benjui en lágrimas. . . . . . . 4
punto inofensivas. Canela en polvo. . . . . .
Cascarilla en polvo. . 4.
Desinfeccion de los muebles y ropas. Clavo de especia en polvo. . .
Azúcar en polvo. . . . . . . . 4
La serena, ósea la exposicion, por muchos dias,
Almizcle. . . . . . . . . . 's
de los muebles y ropas, al sol y al sereno, es el me Ambar gris. . . . . . . . . "s
dio mas vulgar, fácil y conocido de desinfeccion. Succino. . . . . . . . . . . 8
—La lana de los colchones y almohadas, las ro Laca carminada . . . . . . . . .»
Espíritu de rosa . La cantidad suficiente
pas y telas de lana, y las de colores que el cloro
pueda destruir, se desinfectan por el oreo, y tam para hacer en un mortero una pasta ó masa, de la
bien por la submersion prolongada en el agua hir cual se forman en seguida barritas, palos ó cilin
viendo, ó pasándolas por una especie de colada con dros delgados, de "/, onza de peso cada uno.—
agua hirviendo clara (no lejía). Frotando uno de ellos contra una vasija ó lámina de
—Las sábanas, camisas, fundas de almohada y metal muy caliente, despide un olor aromático agra.
demás ropa de los enfermos y muertos (sobre todo dable.
Desinfectantes varios.
en épocas de epidemia ó en casos de contagio), se
sumergen en una cuba llena de agua bien cargada Ya que de desinfectantes se trata, añadamos que,
de cloruro de cal: después se la van y pasan por co en los casos ordinarios, el mejor desinfectante del
lada. — Cuando el cólera morbo de 1834 hacia es aire es el aire mismo, ó sea la ventilacion, la re
tragos en el hospital de Tarragona, morian á las 24 novacion del aire.
 — 257 —
—Las hogueras y fogatas, que tanto celebraron
los antíguos en las pestes y epidemias, daban á
menudo buenos resultados por la ventilacion, por
las fuertes corrientes de aire que establecian.
—Ninguna virtud específica tiene tampoco la
combustion de la pólvora, medio de desinfeccion
que en otro tiempo usaban mucho las embarcacio
nes. Esta práctica no produce mas efecto que con
mover el aire y desalojar cierta cantidad del mismo.
—Las corrientes de aire que se establecen por
medio de los varios ventiladores conocidos, ó de
los fuegos ó braseros encendidos, etc., sirven en
muchos casos de poderoso recurso para renovar la
atmósfera de un recinto dado. -
—Las fumigaciones ó zahumerios aromáticos
que se hacen echando clavos odoríferos, matas olo
rosas, azúcar, café, succino, bayas de enebro"
benjuí, estoraque, etc., sobre ascuas, ó sobre una
badila enrojecida al fuego, no renuevan el aire, ni
destruyen los miasmas ó emanaciones que alteran
su pureza : no hacen otra cosa que disfrazar, en
mascarar el mal olor. Sin embargo, á falta de todo
otro desinfectante, no reprobamos su uso cuando
menos, estimulan el organismo, aumentan la fuerza
y energía de los órganos.
-El aire demasiado húmedo se corrige por me
dio de una estufa;— y el demasiado seco mediante
el vapor de agua que se obtiene haciendo hervir un
caldero ó vaso cualquiera de boca ancha.
—Cuando infecta el aire el ácido carbónico, se
destruirá poniendo en varios puntos de la pieza pe
dazos de cal viva, ó vasos anchos con lechada de cal,
que se renuevan de rato en rato. — Tambien apro
vecha para el mismo efecto regar los suelos con
agua de caló con una disolucion alcalina (de potasa
d de sosa).
—Cuando infectan el aire miasmas ó emanacio
nes de procedencia orgánica, son eficacísimas las fu
migaciones clóricas ó las nitricas.
Hechas estas fumigaciones, siempre hay que ven
tilar la habitacion, sala, etc., por algunas horas,
antes de volver á ocuparla.
—Cuando no es posible, ó es peligroso, el uso de
las fumigaciones de Guyton ó de Smith, ni cabe
tampoco una franca ventilacion, queda siempre el
excelente recurso de los cloruros. Sus soluciones
acuosas, puestas en platos, fuentes ó vasijas, en
varios puntos de la sala, alcoba, taller, etc., no
solo absorben el ácido carbónico, sino que tambien
desinfectan ó destruyen los miasmas por el lento
desprendimiento del cloro.
ECONOMÍA RURAL.
Noticlan del Guano.
Guano llaman los naturales de Perú, Chile y
Bolivia, una sustancia que se encuentra formando
inmensas masas, bancos ó canteras, á lo largo de
aquellas costas, y tambien en las varias islas é is
lotes que ciñen aquel vasto litoral.
Créese generalmente que el guano es la petrifi
cacion del fiemo ó excrementos de las aves maríti
mas, operada á fuerza de siglos. Hay tambien
quien dice que los bancos de guano están forma
dos por los cadáveres de las focas que en gran nú
mero van á morir en las playas.- A primer golpe
de vista parece extraño que los excrementos de
las aves acumulados hayan podido llegar á formar
capas y bancos hasta de cien varas de profundidad;
pero la extrañeza se desvanece al saber que hay
islote en el cual duermen cada noche cincuenta
mil aves; y suponiendo que cada una de ellas da
tan solo media onza de evacuaciones excrementi
cias, resulta ya un total de mas de cinco mil
quintales de excrementos todos los años.
El guano tiene un color amarillo súcio, y es casi
insípido; pero exhala un olor muy fuerte, que par.
ticipa del olor del castóreo y de la valeriana.—Su
composicion varía algo segun la localidad de donde
se ha extraido. El análisis, por término medio, vie.
ne á dar :
Agua. . . . . . . . 23 12 partes.
Materia orgánica. . . . . 32 º
Amoníaco puro. . . . . . 10 º
Sulfato de potasa. . . 12 º
Sulfato y muriato de sosa. . 4 e
Acido fosfórico. . . . 212 º
Fosfato, y carbonato de cal
y de magnesia. . . 262 º
100 n
Sea cual fuere su composicion, ello es que la
agricultura no ha conocido, hasta el presente, sus
tancia alguna mas fertilizante, abono mas poderoso
que el guano. Es dos y tres veces mas activo que
la palomina.
Parece que como tal abono era empleado en el
Perú desde tiempo inmemorial. En Europa no se
conoció el guano hasta principios de este siglo, y
solo desde 1841 empezó el comercio inglés á impor
tarlo en cantidades considerables. Desde entonces
se usa mucho en Inglaterra, Francia, España, etc.
El trasporte del guano tiene sus inconvenientes
y peligros, pues durante la navegacion puede fer
mentar y causar el incendio del buque.
Las principales especies de guano son:
1.º. El de Angamos (costa occidental de la Amé
rica del Sur), que contiene hasta un 20 ó 34 por
 - 258 —
06 de amoniace. Es, por consiguiente, el mejor,
pero tambien el mas raro, porque hay que ir á re
cogerlo en los picos y rocas mas escarpadas.
2." El guano del Perú, que es el mas comun en
el comercio de Inglaterra, y que contiene un 46 ó
18 por 400 de amoníaco.
3." El guano de Chile contiene un 5 ó 6 por 100
de amoníaco.
4." El guano de Bolivia no contiene mas que un
2 ó 3 por 100 de amoníaco.
5.º. El guano de la bahía de Saldaña y otros
puntos lluviosos sale muy deteriorado : apenas
contiene amomiaco.
6.º. El guano de la Australia es mas pobre toda
via, y no vale la pena de ser trasportado.
En ciertos puntos del litoral occidental y orien
tal de Africa, cerca del cabo de Buena-Esperan
za, etc., se han encontrado tambien espesas capas
de guano ó tierra amoniacal.
Guano artificial.
Siendo bastante caro el guano natural, y cono
cida su composicion, el arte se ha apresurado á
imitar la naturaleza. Hé aquí una de las varias mez
clas ensayadas :
Huesos en polvo. . . . . . . 630 libras,
Sulfato de amoniaco . . . . . 200 o carbon, etc., en lugar de la tierra y aun estiércol.
Sal marina. . . . . . . . . 200 o Pasadas algunas horas, suele desarrollarse bas
Ceniza reciente . . . . . . . 10 º
Sulfato de sosa seco... . . . . 22 -
Estas 1.062 libras de guano artificial equivalen,
en potencia fertilizadora, á 900 libras de guano
puro.
-Existen ya varias fábricas de guano artificial.
En Chamberí, junto á Madrid, tiene una el señor
D. Márcos Bernardini, quien vende su producto
á 25 rs. vn. el quintal (con envase), que es como
la mitad mas barato que el guano del Perú.
Mode de esamplear el guano.
Es aventurado todavía el dar reglas generales y
absolutas. Llevamos pocos años de experiencia, y
esta, por lo tanto, carece de la autoridad necesa
ria para inspirar toda la confianza debida.
De los ensayos hasta ahora practicados en Wa
lencia y Cataluña, aparece que el guano no es apli,
cable mas que en determinados casos al cultivo de
los cereales; pero que es abono de gran utilidad
para otras plantas, y particularmente para aquellas
en que el cultivador procura desarrollar con pre
ferencia las raíces, los tallos ó las hojas. Los for
rajes y muchas hortalizas se encuentran en este
CaS0,
La grande actividad del guano, que tan venta
josa es en muchas circunstancias, puede conver»
tirse en perjudicial, si este abono se emplea en ex
ceso ó en tierra de secano. Se ha visto perder al
guna cosecha de trigo por haber abonado dema
siado; y, en efecto, el guano quema pronto las
plantas á que se aplica inmediatamente y en de
masiada cantidad. Con decir que, conforme lo
muestra el análisis, es mas que doblemente activo
que la palomina, se comprenderá cuál sea su fuer
za, y se podrá calcular la cantidad que debe em:
plearse en los primeros ensayos.
El guano puede ponerse en el terreno antes de
sembrar, como se hace con la generalidad de los
abonos; pero los cultivadores del Perú, que le usan
para el maíz, lo ponen después de nacida la plan
ta, cuando florece y cuando fructifica, cuyo mé
todo es tambien de adoptar entre nosotros.
Preparada la tierra con las labores que deben
precederá la sementera, se esparce, ó, si vale de
cirlo asi, se siembra el guano antes que la semilla;
pero tambien puede usarse de otro modo incorpo
rándolo antes con tierra.
Para esto debe formarse una especie de esterco
lero en que se coloquen capas de guano de cosa de
pulgada de espesor entre capas de tierra suella y
desmenuzada, pudiendo tambien usarse cenizas,
tante calor, y entonces es el caso de mezclarlo todo
recortando y revolviendo con el azadon para lle
varla luego al campo en que debe tenderse, en
terrándolo despues con la rastra ó una vuelta de
azada á media reja, calando poco, y después de
uno ó dos dias se hace la siembra.
Tratándose de poner el guano á las plantas des
pués de nacidas en cualquiera época de su vegeta
cion en que se encuentren, hay que esparcirlo á
mano, y debe regarse en seguida.
Pueden abonarse las patatas, berzas y demás
hortalizas, y aun los árboles y arbustos, separando
la tierra de las inmediaciones del tallo, y aplicando
alli un poco de guano, que se cubrirá con la tierra
extraida; pero debe cuidarse que el guano nº
quede en contacto con el tallo mismo. A los árboles
jóvenes colocados en vivero ó en semillero, y á los
arbustos de flor, se les puede suministrar el abono
por medio de riego. Con este objeto, se pone al agua
24 horas antes en una tinaja ú otra vasija que con
tenga una pequeña cantidad de guano, renovandº
el agua á medida que se gasta, para que al dia s
guiente se halle suficientemente impregnada.
Tambien el guano es aplicable al cultivo del ar
roz mezclándolo con la tierra antes de la última la
bor, é introduciendo el agua antes de sembrar, ó
bien usándolo después de nacido el arroz, en dos ó
tres veces distintas, un poco en cada una.
 — 239 —
VARIEDADES.
Continúa el capítulo de las pre
ecen paelemes.—Diez de mediano calibre apum
tamos en la página 236. Sigamos contando :
11." Es una preocupacion creer que hay huevos
de gallo, y que de estos huevos nacen serpientes.
-No menos lo es el figurarse que, después de ha
berse sorbido un huevo pasado por agua, hay que
romper ó chafar la cáscara en el plato, so pena de
quedar expuesto á grandes infortunios.—Conviene
aplastar un poco la cáscara, eso si; pero con el
ánico y exclusivo objeto de que el criado no mos la
deje caer encima cuando muda el plato.
12.° Preocupacion antigua es tambien creer que
el laurel preserva del rayo. Cuando hace tempes
tad conviene huir de todo árbol, sobre todo si
es de gran talla, digase laurel ó digase naranjo.
13." La piedra filosofal fue la mas salada pre
ocupacion del siglo xiv. En el xix hay quien cree
todavia en que la piedra filosofal existe. Preocu.
pacion insigne! -
14." No tan insigne, pero bastante lo es tam
bien, la de aquellos que se imaginan que las san
guijuelas chupan la sangre mala y dejan la buena.
Y á propósito de sanguijuelas, cuenta Chateau
briand, en sus Memorias de Ultra-Tumba, que
una vez M. Broussais, á la sazon condiscipulo
suyo en el colegio de Dinau, fue mordido en el baño
por unas sanguijuelas. « Ingratas sanguijuelas !
exclama el vizconde no sabian ellas el porvenir
que les preparaba el jóven Broussais !» En efecto,
ya sabrán nuestros lectores que el sistema de
Broussais puso la goma y las sanguijuelas á un
precio exorbitante.
45." Es una preocupacion creer que la soga de
atorcado es una especie de talisman venturoso.
La tal soga es ya artículo raro desde que se ha ge
neralizado el garrote.
16." Queda, empero, la cuerda de los que se sui
cidan por suspension ó estrangulacion; y acerca
de este punto hay la cruel preocupacion de no cor
tarla sin que intervenga la autoridad ó un juez. Es
una inhumanidad no cortar sin demora la soga ó
cordel de los suicidas: tal vez de este modo se salva
una vida, mientras que si, por miedo á una leal
declaracion en juicio, se deja de cortar la cuerda,
el espectador se hace como cómplice del suicidio.
17." La grasa de ajusticiado, y aun la grasa ó
sebo humano en general, ha tenido fama de curar
toda suerte de dolores. Esta preocupacion la fomen
taron por largo tiempo los ejecutores de la justicia
ó verdugos, y los mozos de las salas de diseccion.
No solo la grasa humana, sino el mero contacto
con un ajusticiado, basta, en ciertos casos (segun
la preocupacion vulgar), para conseguir curaciones
inesperadas. Hace poco que fue ejecutado en Taun
ton (Inglaterra) el famoso asesino John Beale : des
pués de la ejecucion se acercó á los ministriles un
hombre que tenia una enorme lupia en el cuello,
pidiendo con suma instancia que le permitiesen po
mer la lupia en contacto con el cadáver del reo.
Pero, con gran sentimiento del buen hombre, se
le negó tal permiso. -
18.º ¿Qué les dirémos á los que miran con hor
ror todo número impar, y que ni por un millon se
sentarian á comer en una mesa de trece convida
dos?...—Les contarémos lo que le sucedió á un
primer presidente del Parlamento de Ruan. Convi
dado á comer en casa de un amigo, y negándose á
sentarse en la mesa porque eran trece, hubo que
transigir con su preocupacion y agregar un cual
quiera para que fuesen catorce los convidados. Re
sultado: al levantarse de la mesa, murió de re
pente el magistrado, víctima de una apoplejía ful
minante.
19.º preocupados hasta dejarlo de sobra andan
los que consideran los martes como dias nefastos ó
aciagos. Es un bolonio el que ni á tiros se decidiria
á emprender un viaje, casarse ó firmar un contrato
en el inofensivo dia de la semana denominado
Martes. ¿Qué le sucedería en dia tal al que forjó
aquel refran antiguo: En martes, ni tu casa mu
des, ni tu hija cases, ni tu ropa tajes?
20.º ¿Y qué ha hecho el pobre viernes para ser
víctima de igual preocupacion que el martes?...
Los bandidos de la Calabria, que no hacen sangre,
ni roban cosa mayor los viernes, son dignos de
aplauso (ojalá extendiesen su preocupacionálosres
tantes dias de la semana!); pero el general que te
me dar una batalla en viernes; los poetas, compo
sitores y empresarios, que se guardan bien de es
trenar una zarzuela, pieza ó drama, en tal dia de
la semana, y los autores ó editores que nunca
anuncian sus obras ó publicaciones en viernes, son
en verdad dignos de lástima. -
Yo casi casi estoy preocupado en favor de los
viernes, y casi casi diria á los dioses:
Multipliez les vendredis !
Je vous quitte de tout le reste.
como decia Saint-Pavin, aludiendo á que sola
mente los viernes tenia ocasion de visitar á mada
me de Sevigné.
Sixto V prefería los viernes á los demás dias de
la semana, porque habia nacido en viernes, en
viernes fue promovido á cardenal, y en viernes ele
gido papa.
En viernes (21 de agosto de 1492), se embarcó
 - 260 —
por primera vez Cristóbal Colon para América, y
en viernes (12 de octubre del propio año) descu.
brió tierra, y en viernes hizo sus principales des
cubrimientos.
En viernes (22 de febrero de 1732), nació Was
hington, y en viernes (4 de julio de 1776), se de
claró la independencia de los Estados-Unidos.
Finalmente (y esto es decisivo), en un viernes
-hoy 4.º de octubre de 1858— se ha publicado
Con toda felicidad el número XIX del MoNIToR DE
LA sALUD de las familias y de la salubridad de los
pueblos.
Maravillas de la telegrafía eléc
trica.—Nuestros abuelos se volverían á morir
de miedo, calificándonos á la par ó de brujos, ó
de embusteros, si resucitasen hoy, y empezásemos
por contarles lo siguiente :
—El 18 de enero de 1858, Luis Napoleon pronun
ció el discurso de apertura de las Cámaras, en Pa
ris, y el mismo dia se tuvo copia en Argel. El dia
19 por la mañana los argelinos pudieron leerlo im
preso y fijado en las esquinas.
—Cuando la guerra de Crimea, en 13 horas se
recibian en Paris los partes fechados delante de Se
bastopol, ósea á 900 leguas de distancia.
— Los ingleses reciben, en Lóndres, noticias de
la India en 25 dias. La distancia no es mas que la
friolera de cinco mil leguas.
—El verano pasado Luis Napoleon estuvo á to
mar los baños de Plombieres, y la emperatriz Eu
genia se quedó en Saint-Cloud; pues bien, durante
la temporadita de las aguas, los dos augustos es
posos conversaban todos los dias, por los alambres
del telégrafo, lo mismo que si entre ellos no hubiese
mas distancia ni separacion que un sencillo tabique
de por medio.
—La Reina de España hizo el verano pasado un
viaje á Asturias, y en Madrid sabíamos, á las dos
horas de ocurridos, todos los pormenores del iti
nerario y del viaje.
—0tro hecho curioso, y concluimos. Uno de los
sábados del mes de marzo de 1858, al pasar su ba
lance ordinario el Banco de Inglaterra, encontró un
déficit de cien libras esterlinas en metálico. Toda la
noche pasaron en investigar la causa de aquella di
lerencia, hasta que el domingo por la mañana uno
de los empleados sugirió la idea de que tal vez se
habria cometido el yerro al expedir unas cajas de
numerario que el dia antes habian salido para las
Indias occidentales, por la vía de Southampton.
Acudióse inmediatamente al telégrafo, y se cruzó,
entre Lóndres y Southampton, el siguiente diálogo:
-¿Está todavía en el puerto tal paquete de va
por?
-Está á punto de zarpar.
—Deténgase.
—Ya está detenido.
—¿Lleva á bordo tantas cajas con tales marcas?
—Sí. -
-Que se pesen.
— Ya están pesadas. Hay una que pesa un poco
mas que las otras.
—¿Cuánto es el exceso?
—Tanto.
- Puede el paquebote salir cuando guste.
El exceso de peso correspondía puntualmente
al de las cien libras esterlinas. El Banco se limitó,
pues, á cargar esta suma de mas en la cuenta de
la Compañía de Indias, y en menos de una hora (á
cuarenta leguas de distancia) se rectificó el yerro,
sin necesidad de abrir las cajas.
¿Cuándo cesará en sus descubrimientos la cien.
cia? pregunta, con tal motivo, un diario inglés.
¿A dónde nos conduce el progreso? ¿Cuáles serán
los destinos de las generaciones futuras? Efectiva
mente, al contemplar reunidos los prodigios que se
verifican á un tiempo mismo sobre toda la superfi.
cie del globo, parece que tal conjunto de ensayos,
tal reunion de esfuerzos hechos por la ciencia y la
industria, son el resultado de un impulso irresisti.
ble hácia un término desconocido. La humanidad
es un vasto mar cuya calma y cuyas tempestades
envuelven siempre misterios. Sobre este océano, sin
cesar azotado por las pasiones, desplega el hombre
las velas de su frágil nave. ¡Ojalá que el viento del
soplo divino se digne dirigirla al través de los esco
llos, y dejar vislumbrar al hombre el puerto hácia
el cual tienden sus colosales aspiraciones !
Muertes por el rayo. — En Inglaterra
se lleva, desde 1852, una nota puntual de todas
las muertes por fulguracion. Hé aqui el resultado
(tomado del Registrar general of England):
AÑos. VARONES, HEMBRAS. TOTAL.
1852. . . 37 8 45
4853. . . 8 2 40
1854. . . 46 17
4855. . . 44 3 7
4856. . 3 4 4
88 5 403
—En Francia, desde 1841 á 1853, hubo 150
muertes causadas por el rayo.
— En Suecia, desde 1846 a 1850, hubo 56 de
funciones por fulguracion.
—En España, ... cada cual lo sabe en su casa !
Por las VARIEDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIRECToR y EDIToR REspoNsABLE, P. F. Monlau.
Chamberí: 1858.—Imp. de BAILLy-BAILLIERE.
 Ibe l'organisation desgardes champètres:
por el baron de Vincent, consejero de Estado.—
En 8.”. 30 pp.—Paris, 1858.
Hygiene oculaire de l'enfance, ou Exposicion
de los medios conocidos que pueden prevenir ó ha
cer menos graves las enfermedades de los ojos en
los niños por el doctor Aquiles Samson.—En 8.”,
48 pp.—Paris, 1858.
Tableau des prisons militaires, pénitenciers
militaires, ateliers de travaux, organisation, règle
ments, régime, législation pénale, statistique en
France, en Piémont, en Prusse et en Angleterre :
por M. J. Leon Vidal, inspector general de las
cárceles y establecimientos penitenciarios del im
perio, etc.—En 8.", 156 pp.—Paris, 1858.—Pre
cio : 3 francos.
Formulaire des médicamets simples et
composés, para uso de los pobres de la ciudad de
Metz socorridos por la Junta de beneficencia, re
dactado en 1858, á propuesta y con la aprobacion
de la Comision administrativa de dicha Junta,
compuesta de M. Félix Maréchal, alcalde, presi
dente, etc.: por los médicos y oficiales de Sanidad
de dicha Junta.—En 8.º, 28 pp.—Metz, 1858, im
prenta de Nouvion.
Education physique et morale des nouveau
nés, seguida de la importancia de que las madres
crien á sus hijos : por el doctor J. Gauneau.—En
18.º, 106 pp.— Paris, 1858.
De la nécessité de la création d'un vaste
établissement de bains de mer à l'usage de l'ar
mée : por el doctor Morin, médico ayudante ma
yor del 26.º de linea.— En 12.º, 35 pp.— Lyon,
4858.
Manuel des fromageries ó tratado de la fa
bricacion de los quesos de Gruyère, Septmoncel,
Chevrets, Mont-Dor, etc.: por el doctor J.-B. Mu
nier.— En 8.º, viII-576 pp.— Lons-le-Saunier,
1858.
Ammanaes do Conselho de saude publica do
Reino.—Lisboa, 1838 y 1839. Seis tomos.
En la coleccion de los trabajos del Consejo de
Sanidad de Portugal.—¿Por qué no habia de tener
tambien sus Anales el Consejo de Sanidad de Es
paña? Por falta de una publicacion periódica de
esta naturaleza quedan oscurecidos, é inutilizados
para la administracion y la higiene pública, una
porcion de informes, proyectos, reglamentos y
consultas del mayor interés.
Da prostituiçao da cidade de Lisboa, ó
consideraciones históricas, higiénicas y adminis
trativas en general sobre las prostitutas, y en es
pecial en la referida ciudad. Contiene la legislacion
portuguesa sobre este punto y la indicacion de las
medidas reglamentarias indispensables para la pre
servacion de la salud pública y de la moral. Por
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, médico por la
Universidad de Coimbra, socio libre de la Real
Academia de ciencias de Lisboa, vice-presidente
del Consejo de Sanidad pública del Reino, etc.—
Lisboa, 1838.
Esta obra se halla calcada sobre la que respecto
de Paris escribió Parent-Duchâtelet.
Enasaio sobre a topographia médica de Lis
boa, ó consideraciones especiales relativas á su
historia, meteorologia, geognosia, aguas potables
y minerales, plantas alimenticias y medicinales,
zoología, en cuanto á los animales mas útiles, y en
cuanto al hombre su parte higiénica y médica; la
poblacion y sus respectivas observaciones, etc. Por
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, vice-presidente
del Consejo de Sanidad, etc.—Lisboa, 1843, dos
tomos.
Opinia o sobre a sorte futura de Lisboa; por
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, presidente del
Consejo de Sanidad del Reino, etc.—Lisboa, 1857.
Memoria sobre os meios de atalhar os in
cendios, de salvar as pessoas, e os objectos d'elle
ameaçados, e de os prevenir. Por F. I. dos Santos
Cruz, presidente del Consejo de Sanidad de Portu
gal.—Lisboa, 1850.
Escribióse esta memoria con motivo del horro
roso incendio acaecido en Lisboa en la madrugada
del 21 de noviembre de 1844. Dispuso su publica
cion por la Academia real de ciencias de Lisboa, á
quien la dedicó su autor.
Noticia historica da iluminaçao da cidade de
Lisboa, considerada en sus relaciones con la segu
ridad y la salud pública de sus habitantes: por
F. I. dos Santos Cruz, presidente del Consejo de
Sanidad, etc.
Se publicó en la coleccion de los Trabalhos aca
demicos, litterarios e scientificos del autor, im
presa en Lisboa, 1851.
El ilustre y venerable higienista portugués F. I.
de los Santos Cruz, actual y dignisimo presidente
del Consejo de Sanidad, nació en Santarem el 10
de octubre de 1787. -
La fosse à fumier: por M. Boussingault. Lec
cion profesada en el Conservatorio imperial de ar
tes y oficios. — En 8.º, 68 pp. y figuras.— Paris,
1858: librería de Bechet jeune.
De l'utilité des citernes dans les établisse
ments militaires ou civils et les maisons particu
lières: por el profesor Gama.—2.° edicion.— En
8.º, 74 pp.—Paris, 1858.
Tratado sobre el cultivo de la vid y la ela
boracion de los vinos, fundado en lo que aconseja
la teoría, establece la práctica é indica la natura
¿ : por el doctor en Farmacia D. Quintin Chiar
0Ile.
Se publicó en el folletin del diario político La
Iberia, y luego se ha impreso por separado.—En
8.”, x11-196 pp. — Madrid, 1858. — Véndese á 10
reales vellon en la oficina de farmacia del autor,
plaza de Isabel II, núm. 5.
Traité pratique de voierie urbane, ó legisla
cion y principios que rigen en este ramo de la ad
ministracion. Obra útil á los prefectos, sub-prefec
tos, etc., arquitectos, empresarios y propietarios
de inmuebles: por J. B. Davenne.—En 8.º, 614 pp.
—Paris, 1858.—Precio : 9 francos.
Thérapeutique respiratoire. Traité théo
rique et pratique des salles de respiration nouvel
les (à l'eau minérale pulvérisée dans les établisse
ments thermaux, pour le traitement des maladies
de poitrine): por el doctor Sales-Girons, médico
inspector de las aguas sulfurosas de Pierrefonds.
En 8.º, xxv-345 pp.—Paris, 1858.
 CALENDARI0
DE cast II. LA LMA NUEVA
PARA EL AÑo DE

1858,
DISPUESTO EN EL OBSERVATOR10 DE SAN FERNAND0, CONARREGL0 ALMERIDIAN0 DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y haja.

Calendario para el mes de octubre de Isis. - -— —

DIAS DAS
A--º-, -- - -

EstA DEDICADo Á Los ÁNGELEs

#
-
qt,
## -
EL MES
MEs nE
DE
ocTUDRE TIENE
l
51 DiAs. =é =EE
E
=
cUSToDios.
ge
-
g
-
º3

vierness. Remigio, obispo. 15 Viernes. Sta. Teresa de Jesus, vg. y fundadora, Com
2 Sábado. S. Saturio, patrón de Soria, y 8, Olegario, patrona de las Españas.
obispo. . P. en el Cárne.
Gala sin uniforme. 6 Sábado.S. Galo, ahad, y Sta. Adelaida, virgen.
3 oons. XIX. Ntra. Sra. del Rosarió, S. Cándido, már-17 bom. XXI. Sta. Eduvigis, viuda.
tir y S. Gerardo, abad. 18 Lúnes. S. Lucas, Evangelista.
Jubileo del Sto. Rosario. 19 Martes. S. Pedro de Alcántara, confesóry fun -

4 Lúnes. S. Francisco de Asis, fundador. 20 Miérc. S. Juan Cancio, pbro. y confesor, y Sta. Irene,
Gala con uniforme por dias de S. M. vírgen mártir.
el rey. 2I Jueves. Sta. Ursula y 11.000 vírgenes y mártires, y San
5 Mártes. S. Froilan, obispo, patrón de Leon, 8, Ati- Hilarion, abad.
lano, obispo y confesor, y S.Plácido y com-22 Viernes. Sta: Maria Salomé, viuda.
añeros mártires. GD Luna llena á las 3 y 4 minutos de la tarde
6Miérc. S. Bruno, confesor y fundador. en Aries. Revuetto, frios.
7 Jueves. S. Márcos, papa y conf., y 8. Sergio y com-23 Sábado.S. Pedro Pascual, obispo y mártir, y S. Juan
pañeros mártires. y Capistranº, confesor-rso en Eseorpºom.
69. Luna nueva á la 1 y 52 minutos de la 21 noma. XXII. S. Rafael Arcángel.
madrugada en Libra. Varío. endicion papa en San Juan de Dios.
8Viernes. Sta. Brigida, viuda. 25 Lúnes. S. Crisanto, Sfa, Daria, Stos. Crispin y ¿:
9 Sábado. S. Dionisio Areopagita, obispo y cps.mrs. niano, mrs., s. Frutos, cf., patro de
10 Dom. XX. S. Francisco de Borja y S. Luis Beltran,
confesores.
¿?
la Dedicacion de la Sta. Iglesia Ca
tedral de Toledo.
Gala con uniforme por cumpleaños de la 26 Martes. S. Evaristo, papa y mártir.
Reina Nira. Sra. doña Isabel II. 27 Miérc. Los Stos. Vicente, Sabina y Cristeta, mártires
11 Lúnes. S. Nicasio, obispo y mr., y S. Fermin, obispo de Avila.— Vigilia.
y confesor, 28 Jueves. Misa. S. Simon y S. Judas Tadeo, apóstoles.
12 Martes. Ntra. Sra. del Pilar de ¿
Stos. Félix y 29 Viernes.S. Narciso, obispo, y Sta, Eusebia, vg. y mºr,
Cipriano, mártires, y S. Serafin confesor. Gala sin uniforme.
Gala sin uniforme. 0 Cuarto menguante a las 8 y 18 m. de la
13 Miérc. S. Fausto y S. Eduardo, rey y confesor. mañana en Leo. Nubes.
14 Jueves. S. Calisto, papa y mártir. 30 Sábado. S. Claudio y compañeros mártires.- Vigilia.
Cuarto" creciente a las 12 y 27 m. de la 3 bona. XXIII. S. Quintim, mártir, Sta. Lucila, Virgen,
noche en Capricornio. Buen tiempo. y la batalla del Salado.

ORTO Y 0CASO DEL SOL.

El dia 1.º de octubre sale el sol á las 5 y 56 minutos de
la mañana, y se pone á las 5 y 43 minutos de la tarde.—
El dia 31 sale el sol á las 6 y 28 minutos de la mañana, y
se pone á las 4 y 58 minutos de la tarde.
e consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
oetubre, los días menguan 32 minutos por la mañana y
45 por la tarde, ó sea un total de una hora y 17 minutos.
dia 15 de octubre dura el dia artificial, ó está el sol
sobre el horizonte, 11 horas y 10 minutos.
FAENAS DEL CAMPO.
s Siguenenlaslosoperaciones del mes precedente: se plantan
hoyos que se abrieron en setiembre, y los
frutales que mas resisten al frio, comp nogales, avellanos,
guindos, perales, etc., y se continúan abriendo hoyos
para el siguiente mes. La uva no debe cogerse en tiempo
húmedo, ni con escarcha; no se hará hasta que el rabo del
raeimo se ponga oscuro, que caiga este, que las granos
hayan perdido su dureza, que el hollejo esté, delgado I
trasparente, que se desprendan, fácilmente y sin ¿
el racimo y los granos, que el jugo esté dulce, es y
pegajoso, y que las pepitas no gluten; estés,
auxiliado de un buen método de fabricacion, la
calidad de nuestros vinos. Además se hacen en ese mes
los mostos, e cosecha la miel y la cera. Se escartan los
enjambres viejos, y las merinas concluyen su marcha a los
invernaderos, que debió comenzar en el mes anterior,
FERIAs Y MERCA pos.
Dia 2: en Santa Cruz de la Zarza.—Dia 4: en Sigüenza y
Villarejo de Salvanés.—Dia 16 al 14: ¿¿?
en Cogolludo.—Dia 18 en Torrijos.-Dia 23: en Cifuen
tes,—Dia 24: en Valdemoro.

Sumarío de este ninaero.

Pág,
leersLacioN sANITAR 1A.- Real órden de 15 Vicisitudes del tabaco : ¿ - #.
al 1858, comunicada al Director general de
Ultramar, sobre las ¿º de viruela en las
REmenos y crras fumigaciones de guston
de Morveau.— Fumigaciones clóricas.- Fumiga
islas Filipinas.-Real órden de 27 de mayo de ciones de Smith.—Fumigaciones nítricas.-Fumi
1858, para que se vacunen y revacunen las per aciones de Gaub.—Cloruro de cal para desin
sonas; se consignen ¿dadº? este fin en los ectar las liabitaciones.—Desinfeccior de las carr
respectivos presupuestos, y se den partes sema tas y papeles.— Desinfeccion, de los minelles y
males.—Real órden de 12 de junio de 1858, para ropas.— Clavos odoríferos ó clavos fu -

promover la inoculacion de los ganados. ...;.. 249 Palos aromáticos de Rusia.—Desinfectantes varios. 455
IrgIENE MENICIPAL..-De los cementerios. V. Des EcoNomíA mURAL.—Noticia de Guano.—Guano ar
infeccion de los cementerios.—Mondas.—Osarios. tificial.—Modo de emplear el guano. . . . . . 25
-Saturacion del terreno: inhabilitacion de los VARIEDADEs.—Continúa el capítulo de las preocu
eementeríos.—Inhumaciones provisionales y ex aciones.-Maravillas de la ¿.
traordinarias. . . . . . . . . . . . .. . uertes por el rayo. . . . . - -

HugIENE PRIvADA.-Fumadores y tabaquistas. II. CHAMBERI: 1858.—Imp. de C. BAILLr-BAILLIear.

 DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
REVISTA

DE HIGIENE PUBLICA Y PRIVADA — DE MEDICINA Y ECONOMIA DOMESTICAS

DE PoLICÍA URBANA Y RURAL, ETC., ETC.
TUBLICADA

BAJo LA DIRECCION DEL DR. D. PEDRo FELIPE MONLAU

(2ON LA 60LABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDos.

Sale los dias 1.º y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.

Por tres meses. . . . . 12 rs.vn. 14 rs. Vn. Al precio que

Por seis meses. . . . . 20 23 fijarán los cor
Por un año. . . . . . . 38 42 responsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, ni en Ultramar por
menos de un año.— Los números sueltos se venden á 4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del Monrror DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
segura de economizar al año más del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

sº. Las personas pudientes y caritativas harán una obra grandemente útil y meritoria propa
gando esta publicación higiénico-moral. Una suscricional Monitor de la salud es el mejor
regalo que, con poquísimo coste, pueden ofrecer á un familia pobre, el mejor servicio que pueden
prestará una aldea, á un pueblo que no tenga facultativo, etc. «sd5

-co- -- O

AÑo R..-Nº xx. 15 de octubre de 1858.

-CO- -QC

PuNron pr, suscaucrow.

- MADR ID
CARLOS BAILL Y-BAILLIERE,
19RERo DE cáMARA DE ss. MM. Y DE LA UNIVERSIDAD cENTRAL.
LIBRERIA EXTRANJERA Y NACIONAL, CIENTIFICA Y LITERARIA,
Calle del Príncipe, núm. ll.
(Sigue á la vuelta).
 Provincias.
Adra, Perez Rivas.
Albacete, Ruiz.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos. a.
Aguilas, Luis Aguiti.—Patricio Gil.
Alicante, Basilio Planelles.
Almería, Alvarez.
Antequera, Manuel Ortiz Tallante.
Avila, Francisco Garcés.
Badajoz, Gerónimo Orduña.
Barbastro, Puyol y España.
Barcarrota, Cuevas.
Barcelona, Salvador Manero.
Bilbao, Astuy.
Búrgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Cáceres, Antonio Concha.
Cádiz, Abelardo de Cárlos.-Revista
médica.
Cartagena, Juan.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad- Rodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.—Añino.
Ecija , Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Iqualada. Abadal.
aen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez de la Frontera, Bueno.—
Fonfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, Orfila.
lálaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel).
loron, Francisco Gil y Montes.
Murcia, Nogués.— Galan.— Cabello.
Qlol, Antigas.
Orense, Ferreiro.
Oviedo, Alvarez.
Palencia, Heredia.—Camazon.
Palma de Mallorca, Garcia. — Ge
labert.
Pamplona, Regino Bescansa.
- Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa María, José Val
derrama.
Quintanar de la Orden, Vicente
Fernandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
Santiago, Calleja.-Escribano.
Segovia, Juan de Alba.
Sevilla, Geofrin.—Fé.
Tarragona, García.
Toledo, José Hernandez.
MEDIOS DE SUSCRIBIRSE.
Tuy, Martinez de la Cruz.- Rodri
tlez
Utrera, Ramos.
Valencia, Mariana. — Carbonell. —
Carboneres.— Garin.— D. Nicolás
Aguilar, calle del Mar.
Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez.
Valls, Francisco Pellicer.
Villanueva, Beltran y Juba.
Vitoria, Robles
Zamora, Ventura M. Ferrada.
Zaragoza, Andrés.— Viuda de He
redia.
Santa Cruz de Tenerife, Bonnet
hermanos.
Palma del Rio, José Lopez y Ro
driguez.
América,
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, Morales y Buxó.
Nueva-York, H. Bailliere.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra. —
Tornero y Compañía.
Extranjero.
Lóndres y Nueva-York, H. Baillière.
París, J. B. Baillibre et Fils.

1.° En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados.

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.° Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.° Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscri
cion, especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá
el periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que cor
responde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

A DVERTENCIA IMPORTANTE.
Los pedidos de suscriciones, renovaciones, reclamaciones de números, avi
sos de traslacion, y demás correspondencias, así las referentes á la parte ad
ministrativa ó económica, como á la directiva ó de redaccion del MoNIToR, se
dirigirán precisamente con sobre Al Sr. D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del
Príncipe, número 11.—MADRID.

NOVEDADES BIBL10GRAFICAs.
Aov EarENcuA..-Las obras que anuncia el MoNIToR DE LA, SALUp se hallarán, por regla general, en la libreria de
D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

De la Fièvre puerpérale, de sa nature et Traité élémentaire des machines à va

de son traitement : communications à l'Académie
impériale de médecine: par MM. Guérard, Depaul,
Beau, Piorry, Hervez de Chegoin, Trousseau,
Paul Dubois, Cruveilhier, Danyau, Cazeaux, Bouil-
laud, Velpeau, J. Guérin. Paris, 1858, 4 vol.
in-8º 25 rs.
peur marines: par Ortolan. Deuacième édition.
Paris, 1858, 4 vol. in-8º avec atlas 46rs.
De l'alimentationa et du régime par
Jacques Moleschott, traduit de l'allemand sur la
troisième édition, par Fernand Flocon. Paris, 4858,
4 vol. in-12 43 rs.
 - -
EL IIONIIO DE LA SALII)
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOs.
Año I. 15 de oetubre
LEGISLACION SANITARIA.
REAL óRDEN de 19 de marzo de 1848, modifica
toria y comprensiva de las de 27 de marzo de
1845 y 21 de febrero de 1846, sobre eachuma
cion y traslacion de cadáveres, y honorarios de
los facultativos en los reconocimientos corres
pondientes. -
MINISTERIO DE LA GoBERNAcioN DEL REINo.—Di.
reccion de Sanidad.—Circular.—El Jefe político
de Madrid, en 16 de noviembre último, propuso
como conveniente la modificacion de algunas de las
disposiciones contenidas en las Reales órdenes de 27
de marzo de 1845 y 24 de febrero de 1846, relati
vas á la exhumacion y traslacion de cadáveres de
un cementerio á otro, ó panteon particular; y to
mando S.M. la Reina en consideracion los respe
tables motivos que, por lo general, mueven á solici
tar semejantes traslaciones, con objeto de conciliar
aquellos con las precauciones que al mismo tiempo
exige la conservacion de la salud pública, se dignó
oir en el particular el dictámen del Consejo de Sa
nidad del reino, y de conformidad con lo que este
ha expuesto, se ha servido dictar las reglas si
guientes:
1."No podrá verificarse la exhumacion y trasla
cion de cadáveres sin licencia expresa del Jefe po
litico de la provincia donde se ¿ sepultados.
2." No se permitirá la traslacion de cadáveres
mas que á cementerio ó panteon particular.
3.° Se prohibe la exhumacion y traslacion de
cadáveres antes de haber trascurrido dos años desde
la inbumacion. -
4." Para verificar la exhumacion dentro del
tiempo de dos á cinco años, después de sepultado
un cadáver, ha de preceder á la licencia del Jefe
político: 1.” el permiso de la Autoridad eclesiástica,
y 2.” un reconocimiento facultativo, por el cual
conste que la traslacion no puede perjudicar á la
salud pública.
5." Este reconocimiento será practicado por dos
profesores de la ciencia de curar, y su nombra
miento corresponde al Jefe político.
6." Los profesores nombrados han de ser preci
samente Doctores en medicina ó indivíduos de la
Academia de medicina y cirugía de la provincia,
cuando los cadáveres que hayan de exhumarse es
tén en el cementerio de la capital donde aquella
tenga su residencia. Si la exhumacion se hubiere
de hacer en pueblos donde no haya doctores, el
Jefe politico nombrará los que juzgue mas conve
Dientes, -
7." Las certificaciones que han de dar los profe
sores nombrados, serán individuales: en caso de dis.
cordia, se nombrará un tercero.
Toxo I.
de 185S. MNúm. XX.
8." Después de cinco años de estar sepultado un
cadáver, el Jefe político puede ordenar su exhu
macion y traslacion de la manera y con los requisi
tos que estimemas oportunos, disponiendo que, en
todos los casos, se haga con la decencia y respeto
debidos, dando conocimiento al de la provincia
donde el cadáver haya de trasladarse, y obteniendo
préviamente el asentimiento de la Autoridad ecle
siástica.
9." Los cadáveres embalsamados podrán exhu
marse en cualquier tiempo, y sin necesidad del re
conocimiento facultativo que establece la regla 4."
10.º Las solicitudes para trasladar á España ca
dáveres que hayan sido sepultados en país extran
jero, ó vice-versa, se¿ á S. M. por conducto
de este Ministerio, acreditándose en ellas prévia
mente la circunstancia de hallarse embalsamados,
ó la de que, haciendo mas de dos años que fueron
sepultados, se encuentran ya en estado de com.
pleta desecacion. -
11.º Todos los gastos que ocasionen los actos de
exhumacion serán de cuenta de los interesados.
12." Los honorarios que ha de devengar cada
profesor por el acto del reconocimiento y certifica
cion correspondiente, serán de ciento sesenta rea
les vellon en Madrid, y ciento veinte en los demás
pueblos del reino. El Jefe político elevará esta suma
á lo que estime oportuno, en razon á la distancia que
hubieren de recorrer los profesores nombrados,
cuando el reconocimiento se haga en pueblo dife
rente de aquel en que estén domiciliados.
13.º. Se reducirán los honorarios á la mitad de lo
establecido en la regla anterior, siempre que se hi
ciere á un mismo tiempo el reconocimiento de dos
ó mas cadáveres.
14.° Quedan derogadas todas las disposiciones
contenidas en las Reales órdenes de 27 de marzo
de 1845 y 21 de febrero de 1846.
De la de S.M. lo digo á W. S. para su inteligen
cia y exacto cumplimiento.—Dios guarde áV. S. mu.
chos años.—Madrid 19 de marzo de 1848.—SARTo
RIUs.—Sr. Jefe político de la provincia de.....
REAL óRDEN de 12 de mayo de 1849, mandando
que continúe indefinida la prohibicion de en
ierrar en las iglesias, y de trasladar á ellas los
restos de los cadáveres.
MINISTERIo DE LA GoBERNACION DEL REINo.—
Direccion de Sanidad.— Circular. — De varios
expedientes instruidos en el Ministerio de mi cargo,
resulta que en algunos puntos existe todavía notable
propension, asi á inhumar los cadáveres, como á
trasladar sus restos á cementerios ó panteones par
ticulares situados dentro del poblado; y con el ob
jeto ¿ los abusos á que semejante tenden.
cia pudiera dar lugar, con detrimento de la salud
pública, la Reina (Q. D. G.), oido el gº del
 - 262 —
Consejo de Sanidad, y conforme eon su dictámen, niquen nuevas instrucciones, á consecuencia de un
se ha servide resolver :
1."Que continúe indefinida la prohibicion de en
terrar los cadáveres, y de trasladar y colocar sus
restos en las iglesias, panteones ó cementerios que
estuvieren deutro de poblado. - le pasa tambien la citada comunicacion de W. S.,
2." Que el permiso concedido por la regla 2." de
la Real órden circular de 19 de marzo de 1848 para
trasladar cadáveres á cementerio ó panteon parti
cular, se entienda, si estos se hallan situados fuera
de las poblaciones.
Y 3." Que solo queden vigentes las excepciones
que en favor de los M. RR. Arzobispos, RR. Obis
pos y religiosas establecieron las reales órdenes de
6 de octubre de 1806, 13 de febrero de 1807 y 30
de octubre de 1835.
De la de S. M. lo comunico á W. S. para su inte
ligencia y efectos correspondientes.-Dios guarde á
W. S. muchos años. Madrid 12 de mayo de 1849.
SAN LUIs.-Sr. Jefe político de.....
REAL ómns N de 20 de setiembre de 1849, desesti
mando la solicitud del Obispo de Mallorca para
ue se permitiera llevar los cadáveres á las
iglesias.
Enterada la Reina (Q. D, G.) de una exposicion
que, en 30 de enero último, dirigió al ministerio de
Gracia y Justicia el R. Obispo de Mallorca, hacien
do presente la conveniencia de que en aquella dió
cesis se restablezca la práctica de conducir los ca
dáveres á las iglesias por el tiempo necesario para
celebrar las exequias de cuerpo presente, conforme
al rito católico; se dignó S. M. oir el parecer del
Consejo de Sanidad y conformándose con lo que
esta Corporacion le ha expuesto en 8 de agosto próxi
mo, se ha servido desestimar la indicada solicitud,
mandando que W. S., bajo su responsabilidad, no
consienta en esa provincia una práctica que puede
considerarse abusiva, supuesto que se halla reco
nocido que no impide á los beneficios de las exe
quias la ausencia del cadáver en cuyo auxilio se ce
lebren, siendo así que su presencia en los templos
puede, en el mayor número de casos, ser perjudicial
á la salud pública. S. M. quiere tambien que de
esta regla general queden exceptuados los M. RR.
Arzobispos y RR. obispos, los cuales gozan del
privilegio de poder ser enterrados en sus respecti
vos catedrales.
De Real órden lo comunico à V. S, para su inte
ligencia y efectos correspondientes. Madrid 20 de
setiembre de 1849.—EL CoNDE DE SAN LUIs.—Se
ñor Jefe político de la provincia de.....
REA óadex de 30 de noviembre de 1849, suspen
diendo la ejecucion de la de 20 del mismo año,
sobre la celebracion de las eacequias de cuerpo
presente.
MINISTERIO DE LA GobeaNActox.-Vista la co
municacion de W. S., fecha 24 del que espira, en
que manifiesta la oposicion que por los curas pár
rocos de la ciudad de Santiago, apoyada por el
M. R. Arzobispo de la diócesis, se ha hecho al cum
¿ de la Real órden circular de 20 de setiem
re último, en que se prohibió la conduccion á los
templos de los cadáveres para la celebracion de las
exequias de cuerpo presente; la Reina (Q. D. G.)
se ha servido resolver que suspenda V. S. la ejecu
cion de la Real órden citada hasta que se le cómu
informe que en 24 de este mismo mes se ha pedido
á las secciones de Gracia y Justicia y de Goberna
cion del Consejo Real, por efecto de otras consul
tas hechas sobre el mismo asunto, para lo cual se
y copias que la acompañan.
De Real órden lo comunico á W. S. para su inte
ligencia y efectos correspondientes.—Dios guarde á
V. S. muchos años.— Madrid 30 de noviembre de
1849.—SAN LUIs.—Sr. Jefe político de la Coruña.
* ---------------- - -
HIGIENE MUNICIPAL.
Or Lq º CENIENTRERIQs,
VI.
-Exhumaciones.-Traslacion de cadáveres.-Eaquias
de cuerpo presente.—Conclusion.
Entre los antiguos, eran muy, raras las
exhumaciones: teníanlas, y no sin funda
mento, por una especie de profanacion, por
una violacion de sepultura. Plinio el mozo
nos refiere las muchas dificultades que habia
que vencer para una exhumacion entre los
romanos: asi es que nunca exhumaban eomo
no fuese por reparar ó recomponer la sepul
tura, ó por causa de alguna inundacioñ; y
aun entonces se necesitaba prévia autoriza
cion del colegio de los pontifices.
Pero en nuestros tiempos se exhuma muy
á menudo, ya para reinhumar el cadáver
en otro sitio, ya por monda ó inhabilitacion
de los cementerios, ya para com r la
identidad de una persona ó descubrir los ras
tros de algun envénenamiento ó muerte vio
lenta (exhumacion jurídica),
La operacion de éxhumar uno ó mas cadá.
veres no es tan formidable como se creia an
tiguamente; pero , tiene, sin embargo, sus
peligros, sobre todo si han trascurrido pocos
dias después de la inhumacion. El peligro es
grande especialmente durante el primer ¿
ríodo (pág., 259) de la descomposicion del
¿ decir, unos pocos dias después de
la inhumacion, cuando el vientre, distendido
por los gases, se abre por lasíngles, ó por
el ombligo, y suelta un líquido sanioso, par
dusco y de una fetidez insoportable. Bueno
será, por eonsiguiente, dar algunas instruc
ciones sobre este particular.
La exhumacion, segun hemos indicado ya
al tratar de las mondas (pág. 251), se hará
por la mañanita, sobre todó en las estacio
nes de calor.- Se emplearán muchos ope
rarios, á fin de terminar la operacion lo mas
pronto posible, - Se relevarán inmediata
mente los ¿ ó trabajadores que
se sientan indispuestos ó cansados. —Se em
learán azadas é instrumentos de mango
argo, á fin de que los trabajadores no teñ
 - 263 -
que inclinarse mucho..-Los trabajado
res se fñudarán cada dià los vestidos, venti
lando por 24 horas á lo menos los que se
quiten. — Usarán una alimentacion sana y
sustanciosa: poco vino, pero puro.
Suponiendo que la exhumacion se prac
tica én una de las hoyas comunes, cuando
se haya sacado ya alguna tierra, se regará
la superficie, últimamente descubierta, con
una solucion de cloruro de cal (4 onzas de
cloruro de cal seco por cada azumbre de
agua). Estas irrigaciones se repetirán á me
nudo hasta ponerá descubiertó la caja. Esta
se regará, con cuidado, procurando no
abrirla, ni romperla, para que no penetre
el líquido en su interior.—Si hubiese forma
de convencer á los trabajadores y sepulture
ros, seria muy conveniente hacerles adoptar
el aparato de Mr. Gosse, de Ginebra, por
el cual se aplican sobre la boca y nariz va
rias tiras de esponja superpuestas y cosidas,
impregnadas de la solucion clorurada en
las ¿ que hemos, dicho, De este
modo, las emanaciones se descompondrian
á medida qne se presentasen con el aire en
la entrada de las vías respiratorias, —. Los
pañuelos mojados con vinagre, y aplicados
sobre la boca y aberturas de la mariz (re
comendados por Orfila), son insuficientes,
º. podrian ser útiles en el caso de que
as emánaciones inefíticas consistiesen en
puro amoníaco.
Si se trata de un nicho, ó de una bóveda,
¿?
dé
ó, sepultura#º,
subterránea, además del aire acelera extraordinariamente la des
conviene (só composicion.
bre todo si la sepultura es profunda y ha
estado cerrada ó tapada mucho tiempo)
abrir la puerta, quitar la lápida ó levantar
la losa, algunas horas antes de maniobrar
en su interior. El sepulturero encargado de
éSta debe necesariamente ir pre
servado con las esponjas de que hemos ha
blado antes; y, en seguida, ver si una luz
ó vela encendida (que se introduce con un
palo largo, ó que se baja, por medio de
una cuerda, metida en un cubo) sigue ar
diendo bien en el interior de la bóveda. Si
la luz se apaga, echará una buena rociada
de cloruro de cal en el interior de la sepul
tura, por medio de una bomba de las que
sirven para regar. — En semejante caso, tam
bien se puede apelar á las fumigaciones hi
droclóricas. Pónganse en una cazuela ó va
sija cualquiera 6 libras de sal comun, échense
sobre la sal 2 libras de ácido sulfúrico
(aceite de vitriolo) concentrado, por medio
de una cuerda y un cubo bájese la cazuela
al fondo de la bóveda, y tápense en seguida
todas las aberturas : al dia siguiente la des
infeccien será completa. Si hay proporcion,
puedeh emplearse todavía con mayor prove
cho las fumigaciones clóricas ó nitricas.
Eficaz recurso es tambien hacer penetrar en
la bóveda (como se hace en las cámaras,
sollado y sentina de los buques), la extre
midad de una manguera ó ventilador, te
miendo cuidado de apartarse de la corriente
de las emanaciones.
Si la bóveda sepulcral contiene alguna ó
mucha agua, procedente de lluvias ó de
filtraciónes, se extraerá con una bomba as
pirante, procediéndose luego en la forma ya
6XDu0Std.
Juando se trata de una exhumacion juri
dica, se evitará echar cloruro de cal sobre el
cadáver, porque el contacto de dicho líquido
podria alterar las condiciones esenciales de
aquel; bastará rociar bien la mesa sobre la
cual se pone (al aire la caja, luego de
extraida de la tierra, del nichó ó de la bó
veda sepulcral. — En una de las extremida
des de la caja, y cerca de la tapa, se abre
con una barrena un agujero de tres ó cuatro
líneas de diámetro, teniendo cuidado de
preservarse de los gases que podrian salir
del interior, si se hallasen comprimidos.
Luego se abre otro agujero igual en la extre
midad opuesta de la caja, y por medio de
un fuelle se expulsan los gases infectos, ha
ciendo pasar por el interior repetidas cor
rientes de airé. — Hecho esto, se levanta la
tapa, se saca el cadáver, y se practican las
operaciones, el exámen ó los estudios nece
sarios, con toda presteza, porque el contacto
Excusamos dar consejos á los facultativos
encargados de la operacion, porque supone
mos que no los necesitan para resguardarse
debidamente.
Hay desinfectantes que obran º absbr
cion, como la cal viva y como el carbon,
que son los principales y mas eficaces; y
otros que obran por via de descomposicios ó
de neutralizacion, como el vinagre ó la le
chada de cal. Si se rocía, v. gr., con vinagre
ó agua acidulada un cuerpo que desprende
amoníaco, ó se vierte lechada de cal en una
sepultura llena de ácido carbónico, la des
infeccion es instantánea y completa.- Con
viene, por lo tanto, que el encargado de di
rigir una exhumación , tenga , un mediano
conocimiento, siquiera del modo de obrar de
los reactivos químicos, á fin de emplear el
mas adecuado para el caso. Ya mencionamos
en el articulo anterior ¿ 252) los malos
resultados que dió en Dijon el haber em
pleado inoportunamente la cal, cuántos
ensayos infructuosos se hicieron hasta que
Guyion de Morveau acudió con sus célebres
fumigaciones.
No se olvide tampoco el gran poder des
 - 264 -
infectante de la ventilacion. Esta conviene en —Tambien podríamos
todos los casos, y se logra por medio de los
ventiladores, de un brasero encendido que
se baja al fondo de la bóveda, etc.
Y, por último, no se descuiden los medios
fisiológicos de reaccion orgánica, como la
alimentacion reparadora, un sorbo de algun
espirituoso, la aspiracion del agua de Colo
nia ú otros aromáticos, etc.
— Traslacion de los cadáveres.— Como no
sea por efecto de alguna averiguacion judi
cial, no debe consentirse exhumacion -al
guna hasta cumplidos los cinco años de la
inhumacion, aléguese el pretexto que se
quiera. Trascurrido un quinquenio, la exhu
macion y la traslacion del cadáver tienen
menOS lnCOnVenlenteS.
Los cadáveres embalsamados pueden tras
ladarse sin peligro en cualquiera época. Sin
embargo, para que desaparezca todo peligro,
es absolutamente indispensable que esté bien
embalsamado. Hé aquí dos casos para pro
bar que un cadáver mal embalsamado ó con
servado puede constituirse foco temible de
emanaciones. — Penicher, en su Traité des
embaumemens (año 1699), refiere que el cuerpo
de una dama de alta categoría ¿ embalsa
mado con doscientas libras de aromas y
perfumes, metido en una caja de plomo den
tro de otra de nogal, y depositado en un mau
soleo de mármol bien cimentado. Es de aña
dir que la caja de plomo contenia además
como unas dos arrobas de espíritu de vino
aromatizado, por manera que el cuerpo de
la difunta se hallaba enteramente sumergido.
A pesar de tanto gasto y precauciones, á los
doce años se resquebrajó el ataud, despi
diendo un olor tan maligno y fétido, que el
sacerdote que estaba diciendo misa en la ca
pilla donde se hallaba el enterramiento, cayó
malo (llegando luego á las puertas de la
muerte), y los que oian la misa tuvieron que
retirarse por no poder aguantar aquel hedor.
Hubo que exhumar el cadáver; pusiéronle en
¿
lilla con una gruesa capa de cal viva, y,
sin embargo, no se consumieron las partes
blandas: fue necesario descarnar el esque
leto para volverlo al mausoleo. — El otro
caso es mas moderno, pues se refiere al ma
riscal Lannes, duque de Montebello, muerto
en la batalla de Wagram (año 1809). Su ca
dáver fue encaminado a aris, sumergido
en un gran tonel de espíritu de vino: éste
seria, sin duda, de calidad muy inferior,
¿ al llegará Strasburgo, fue imposible
acérle los funerales. La repugnante fetidez
que despedia el cadáver, obligóá sacarle del
¿ de vino (que echaron al comun), y
subirlo á un desvan abierto á todos vientos,
dejándole allí hasta e se secó, y pudo ser
paseado por la ciudad.
citar aquí el embal
samamiento del cadáver del general Enna,
que tanto dió que decir, No quisiéramos ca
lumniar, ni injuriar á los embalsamadores,
pero ello es que el vapor Isabel II, que tras
portó aquel cadáverá la Península, ha que
dado con una especie de infeccion latente y
como indestructible : este buque es el de
¿ que el año pasado tuvo mas bajas de
ebre amarilla y de viruelas (en la Habana);
y este vapor es el que, después de haber cua
rentenado, en junio de este año, en el laza
reto de San Simon, sin novedad alguna, y de
haber pasado luego á Alicante para recoger
allí y trasportar á Gijon losº de S. ¿
dió, en el mes de agosto, en el Ferrol (en
cuyo puerto entró el 31 de julio), hasta trece
casos de fiebre amarilla, todos en indivíduos
de su tripulacion.
—¿Se permitirá la traslacion de los cadáveres
de las personas fallecidas de enfermedad epidémica
ó contagiosa?—La higiene da una contesta
cion negativa.— Hace algunos años (en 1851),
el ministro de Marina de Francia consultó á
la Academia de medicina si se podria autori
zar la traslacion, en los buques del Estado,
de los cuerpos de las personas muertas en las
colonias, de resultas de la fiebre amarilla ó de
otras enfermedades. La Academia, supo
niendo prudentemente las circunstancias mas
desfavorables, contestó que debia prohibirse
absolutamente aquella traslacion, en toda
clase de buques, siempre que reinase la fie
bre amarilla en la colonia en la época de la
defuncion, y sobre todo si el difunto habia
sido ¿ido de ella; y que podria autori
zarse la traslacion, siempre que no hubiese
rastro de fiebre amarilla, que reinase una
temperatura baja, y que el cadáver estuviese
preservado de la descomposicion por los me
dios químicos adecuados. — Visto el informe
de la Academia, dispuso el Gobierno prohi
bir la exhumacion y el trasporte, mientras
reinara la fiebre (aun cuando el individuo no
hubiese muerto de ella), y durante el año si
guiente á su completa cesacion.
Son muchos los casos de enfermedades vi
rosas y contagiosas trasmitidas por los cadá
veres de personas y animales que murieron
víctimas de ellas. Franck, el célebre higie
nista aleman del siglo pasado, en el to
mo XI de su Policía médica, refiere que el se
ulturero de Chelwood (en el condado de
ommerset) abrió el dia 50 de setiembre
de 1752 la sepultura de un hombre que ha
bia muerto de la viruela, é inhumado hacia
treinta años: la caja era de encina, y estaba
bien conservada; abrióla por casualidad un
poco con la azada, y al punto se esparció
por el aire una hediondez sin igual. Resulta
do: 14 de las personas que asistian á la
 - 265 —
exhumacion fueron invadidas de la viruela á ú ocho
los pocos dias, y se epidemió la comarca.—.
Una señora, muerta de la viruela, fue inhu
mada en una iglesia. El monumento fúnebre
que quiso levantarle su familia no pudo estár
corriente hasta un año después, y para colo
carla fue necesario remover la piedra que
cubria la caja; esta era de plomo, y se hallababre este debatido, particular, opinamos que
á un pié de profundidad del pavimento :
durante la maniobra de la colocacion hubo. contagió, debe
de abrirse un poco la caja, y al momento en todas partes, la conduccion de los cadá
salió de ella un vapor, fétido, que mató en el veres á la iglesia;—que en tiempos ordinarios
acto á uno de los albañiles; varios de los
asistentes se asfixiaron, y el arquitecto Lor
ry, á quien somos deudores de éstos detalles,
fue invadido de la viruela. — 0zanam cita
tambien el caso de dos sepultureros, que, lue
go de haber exhumado el cadáver de un va
rioloso, enterrado diez años antes, tuvieron
la viruela, que se hizo maligna.
El veneno de la vibora, seco ó preservado
de la humedad, conserva su energía letal
por largos años.— Hartmann, en la historia
de la epizootia gangrenosa que azotó la Fin
landia en 1758, refiere que un oso que des
enterró á un animal muerto de la afeccion
reinante, contrajo la enfermedad y murió de
ella: un labrador de Eumaki encontró el ca
dáver del oso y lo desolló; llega á su casa,
enferma y muere. Los magistrados de Wi
burgo mandaron entonces quemar la piel;
pero el cura, á quien la habian dado en equi
valencia de sus derechos de sepultura, léjos
de quemarla, la dió á otro labriego para
que se la adobase ó curtiese; muere el la
briego-curtidor, mueren los que le ayudaron
en la operacion, y muere tambien él cura,
víctima de su avaricia!
Estos, y otros mil casos análogos que po
dríamos citar, nos inducen á formular las
dos prescripciones higiénicas siguientes:
1."Queda absolutamente prohibida la ex
humacion y traslacion de los cadáveres de
las personas fallecidas á consecuencia de
cualquiera enfermedad epidémica ó conta
giosa. -
2." Se enterrarán á gran profundidad, y en
puntos muy apartados de poblado, los ani
males muertos de epizootia ó de una enfer
medad maligna cualquiera; y será castigado
severamente el que pretenda utilizar cual
quiera de sus restos.
—En rigor, no se debiera permitir, como
hemos indicado ya , exhumacion alguna.
Todo cadáver que haya de trasladarse, debe
ría estar bien embalsamado. Los antiguos
conocian perfectamente los medios antisépti
cos que debian emplearse en tales casos (la
cera, la miel, el aceite, etc.) para contener
la putrefaccion de los cadáveres.—Tambien cion severa y entendida.
los empleaban los romanos durante los siete
dias que solian trascurrir entre el de
la defuncion y el de los funerales, espacio
de tiempo necesario para preparar la pómpa
de la ceremonia.
—Erequias de cuerpo presente. — No obs
tante la real órden de 15 de febrero de 1857,
que es la última de las varias expedidas so
en tiempo de epidemia (sea la que fuere) ó de
º ¿ absolutamente y
puede tolerarse en los pueblos que no exce
dan de doscientos vecinos;— y que en las
capitales y poblaciones numerosas debe pro
hibirse en todo tiempo, haciéndose la pre
sentacion del cadáver, y rezándose las preces
correspondientes, en la iglesia ó capilla del
cementerio, que podria habilitarseó consi
derarse, para este efecto, como parroquia ge
neral ó comun. La higiene municipal de
manda que en los "¿ centros de pobla
cion no se paseen los cadáveres por las ca
lles, ni se conduzcan á un templo mas ó me
nos reducido, y siempre concurrido, ni si
quiera permanezcan en las casas mas tiempo
que el absolutamente preciso. La ternura de
las familias puede explayarse á su sabor en
el depósito ó casa mortuoria del cementerio, y
las ritualidades religiosas pueden cumplirse
perfectamente en la iglesia ó capilla del
mismo, conciliándose de este modo todas las
exigencias con el resguardo de la salubridad
urbana.
De las Casas mortuorias, y de otros varios
articulares importantes y relativos todos á
as defunciones, hablará sucesivamente el
MoNIToR. Hoy damos fin al tratado especial
de los cementerios; y por lo que acerca de
ellos hemos consignado, se habrá inferido ya
cuán digno de atencion es este punto, y
cuánta necesidad hay de que el Gobierno la
fije en él. Es indispensable dictar una ley or
gúnica de cementerios, que comprenda los ex
tremos principales y las bases para los re
glamentos particulares, porque estos exigen
ciertas modificaciones correspondientes á
cada localidad, clima, terreno, etc. -
Promulgada la ley, y hechos los reglamen
tos, todavía faltará una cosa muy esencial,
y es que se cumplan. Es preciso celar la ob
servancia de lo que se manda, inspeccionar
con frecuencia los cementerios, presenciar
de vez en cuando las inhumaciones, hacer
entrar en razon á los sepultureros, y no con
sentir que se arraiguen las prácticas viciosas,
defecto muy comun en todo linaje de insti
tuciones, cuando no se establece una inspec
P. Lonuuna.
 - 266 -
HIGIENE PRIVADA.
DE LAs sETAs,
Estamos en la temporada de abundar este
alimento, y bueno será dar á los lectores del
Monrron algunas advertencias que podrán
serles muy útiles para preservarse de una
desgracia.
La familia de los HoNcos comprende hoy
dia unas cuatro mil especies que correspon
den, en el sistema ¿ de plantas de Linneo,
al órden 4.” de la clase 24 (Criptogamia), y en
el método natural de Decandollé, á la clase
4." (plantas celulares ó anfigamas).
Las propiedades de los hongos varían
mucho: unos son comestibles, otros veneno
sos; los hay que proporcionan diversos pro
ductos usuales en la industria, en tintorería
y en la medicina; existiendo especies que
causan inmensos daños á las plantas, sobre
las cuales viven parásitos. Las cualidades ali
menticias ó tóxicas de los hongos son, por lo
comun, propias á especies bien distintas; pero
tambien es cierto que muchas son ó no daño
sas, segun sean las condiciones físicas y quí
micas de su estacion y habitacion, ó bien las
que reuna el terreno donde se crien, ya con
forme sea la preparacion culinaria que se dé
á los venenosos, para destruir el principio á
que deben su accion tan perjudicial para el
organismo.
Destrúyese generalmente la propiedad tóxi
ca de los hongos mediante la coccion, segun
unos, y, con mayor seguridad, macerándolos
preliminarmente en una mezcla de agua y
vinagre con bastante cantidad de sal comuñ
en disolucion, segun dirémos mas adelante.
A pesar de estas precauciones, bueno es abs
tenerse siempre de las especies que reunan
¿ ó algunas de las cualidades siguientes:
sabor acre, amargo, ácido; olor desagrada
ble; colores rojizos, verdosos ó negruzcos;
tejidos muy acuosos ó frágiles, fosforescen
tes; las que cambian de color al partirlas, y
aquellas que nacen en terrenos húmedos,
sombríos, mal ventilados, con aguas panta
mosas y sustancias orgánicas en descompo
Sl C10Il.
La mayor parte de los pueblos han usado
los hongos como alimento, y los usan todavía
en la actualidad. ¡Qué placer se encuentra en
un manjar tan funesto á veces exclama Pi
nio, con referencia á los hongos, y á propó
sito de la muerte del emperador Claudio y de
otras familias consulares, producida por la ac
cion tóxica de ciertas setas. Igual suerte cu
al emperador Joviano, al papa Clemente VII,
á la viuda del czar Alejo, y á la mujer é hijos
del poeta Eurípides.
Fueron las setas tan apreciadas por los ro
manos, que las llamaban manjar de los Dioses;
y en sus opíparos banquetes las comian en
vasos de plata y con cuchillos de ámbaró
succino. Desechaban aquellos hongos que se
endurecian por la coccion, ó que no cocian
bien con la sal; y bajo el nombre comun de
suilli designaban muchas especies que se cree
correspondian á los géneros Boletus y Polypo
rus de los botánicos. -
Sirven de alimento los referidos vegetales
en la India, en Africa y en muchos pueblos
de Europa, como en Hungría, Polonia, Ale
mania, etc. Los rusos comien indistintamente
todas las especies, segun lo hicieron muchos
soldados franceses en la Crimea, sin otra
precaucion que macerarlos en sal y vina
gre, conservándolos tambien largo tiempo
por medio de salmueras. Son muy aficiona
dos á comer setas en Nápoles, Florencia y
Roma, apreciando infinito los gastrónomos la
roca porosa de los Apeninos, que llaman piera
fungaia, porque en ella, naturalmente, ó por
medios artificiales, se cria, si se la humedece,
el Polyporus tuberastes, hongo muy apreciado
de los italianos.
En España, se comen igualmente en grande
abundancia; y siendo las especies venenosas
harto parecidas, fuera muy prudente una dis
posición de higiene municipal que permitiese
vender, en un sitio designado de los merca
dos, y no en otro, ni por las calles, ni á domi
cilio, una ó dos especies saludables en todas
las ocasiones, prohibiendo la venta de todas
las demás, fueran ó no dañosas. Las setas pre
feridas en la mayoría de los ¿ de nues
tro país deberían corresponder solo á dos es
pecies, cuyos caractéres mas esenciales indi
camos á continuacion.
SETA cAMPEsINA, SEra (Agaricus campestris
de Lin.). Hongos grandes y reunidos con som
brerillo convexo-plano, carnoso, seco, blan
co, escamoso ó liso; laminillas inferiores
libres, que por el crecimiento se vuelven par
das, siendo blancas cuando es tiernoel hongo;
pié sólido, largo, bulboso, blanco, anillado,
olor nulo, sabor agradable. Vive en los bar
bechos, campos y bosques.
SETA DE cARDo (Agaricus eryngii, Decando
lle). Hongos pequeños, con sombrerillo irres
gular, convexo-plano, rojizo, con sus borde
revueltos; laminillas numerosas, blancas; pié
sólido, corto, rollizo, blanco, carnoso, olor
y sabor agradable. Vive parásito sobre la raiz
del cardo corredor (Eryngium campestre, Lin.),
planta umbelada muy comun en los terrenos
áridos.
La seta campesina se puede confundir con
la Amanita venenosa de Persoon, ósea el Agari
 — 267 —
us bulbosus et Agaricus vernus de Huc, á cuyo plato de setas; y, al fin, contando mejor con
hongo se debe la mayoría de los envenena su talento de dibujante, que con sus faculta.
mientos. Hé aquí los caractéres distintivos:
SETA DE campo.
- Sombrerillo unido, no viscoso.
- Láminas que por la edad cambian de
color.
-Pié no hinchado en su base.
- Anillo del pié con bordes desflecados.
- Sin volva, ó carece de bolsa membra
mosa en la base del pié.
- 0lor y sabor agradables.
- Vive, cultivado ó espontáneo, en sitios
ventilados.
AMANITA vENENosa.
Sºmbrerillo viscoso, con verrugas á veces.
Láminas que siempre son blancas.
Pie hinchado en su base.
Anillo del pié con bordes enteros.
Cºººolea, ó tiene una bolsa membranosa
en la base del pié.
ºlor y sabor desagradables.
". pontáneo, en sitios húmedos y som
"10S.
A mayor abundamiento, hemos hecho gra
bar el retrato de la Amanita venenosa. Hélo
aqui:
Yá propósito de setas, y grabados y dibu
jos, nó podemos resistir la tentacion de con
tará nuestros lectores lo que pasó áAlejandro
Dumas, ilustre contemporáneo, á quien tan
tas cosas han pasado en sus viajes.
La escena es en Suiza, en un parador donde
no se entendia mas que el dialecto aleman.
Mr. Dumas se desgañitaba en balde para ha
cer comprender al mesonero que deseaba un
des de polígloto, coge un carbon y dibuja un
hongo en la pared.
— Ya exclamó el posadero al ver aquel
fresco improvisado.
— Enhorabuena ! exclamó por su parte
Mr. Dumas, muy satisfecho del resultado de
su expediente. Lo que es ser hombre de re
cursos! Ya comeré setas.
Efectivamente, á los pocos minutos volvió
el mesonero llevando en la mano un..........
paraguas!
— Hé aquí ahora una lista de algunas es
pecies comestibles y venenosas: -
HoxGos comestibles. — Clavaria coralloides
(Linneo), y Clavaria flava (Persoon), vulgar
mente manecillas.
Morchella escudenta (Pers.), vulgarmente ca
garria, crespilla, colmenilla, murúgala ó múr
Fistulina
Jula. buglosoides (Bull.), vulgarmente len
gua de buey. -
Boletus cereus, B. edulis, B. castaneus, B. aa
rantiacus (Bull.), B. albus (Pers.), etc., etc.
Cantarellus cibarius (Fr.). -
Agaricus ulmarius, A. mousseron, vulgar
mente moseñon, moserñones ó bojardon, —
A. aurantiacus (Bull.), A. deliciosus (Pers.),
vulgarmente níscalo ó rovellon, - A. procerus
(Scop.), vulgarmente cogomelos, - A. auricula
(Decand.), — A. aquifolia (Pers.), etc., etc.
Hoscos vesENosos.—Sus nombres especí
ficos son ya bien expresivos: Boletus perni
ciosus, B. albidus (Rog.), — B. cyanescens,
B. felleus (Bull.), — B. circinans (Pers.), etc.
Agaricus stypticus, A. pyrogallus, A. annula
rias. A. mecator, A. urens (Bull.), - A. emeti
eus (Pers.), —A. venenatus (Kapf.), - A. olea
rius (Decand.), —A. narcoticus (tatsch), etc.
La criadilla de tierra ó turma (Tuber ciba.
rium, Bull.), que tan conocida es por sus
"¿ alimenticias; el bejin ó cuesco
de lobo (Lycoperdon pratense, Pers.); y el
cornezuelo (Sclerotium clavus, Decand.), per
tenecen tambien á la familia de los mongos,
ó, segun otros botánicos, á la de las Lico
pérdeas, familia que, aun admitida, siempre
será afine de la que nos ocupá, segun su
cede con las Uredineas, á la que correspon
den infinitas especies, denominadas Cáries.
Tizon, Roya, Niebla, Mangle, etc., y con las
Mucedíneas, á la cual pertenecen los llamados
vulgarmente Mohos (Mucor),
U1C
lCenizo ó Pol
villo de la uva (0idium tuckeri de Berch).
Sean ó no verdaderos Hongos todas estas es
pecies, es lo cierto que causan inmensos da
ños á los ¿ en los que viven muchas
de ellas parásitas.
Creyendo los antiguos que los hongos se
reproducian espontáneamente en las sustan
 — 268 —
cias ¿ en descomposicion,
sieron diferentes medios para obtenerlos ar
propu
tificialmente. Menandro dice que se lograba
esto cubriendo con estiércol el chupon ó
raíz de la higuera, que se debia regará me
nudo: otros aconsejaban humedecer bas
tante, y al aire libre, cenizas de plantas; y
estaba mas acreditado aun cubrir un terreno
húmedo con las cortezas del álamo blanco,
en las cuales brotaban después los hongos.
Hoy se cultiva perfectamente la seta de campo,
que hemos descrito, en sitios y terrenos de
terminados, sobre los que se echa una capa
de estiércol de caballo, sembrando después,
en la tierra así preparada, las especies de
semillas ú órganos reproductores de la seta,
ósea el mycelium de los naturalistas, que de
nominan los franceses blanc de champignons.
Las setas que se desarrollan en estas espe
cies de viveros no tienen, sin embargo, tan
buen sabor como las que se hallan espon
táneas.
-En Italia, hace algunos años que Pio IX
y Cárlos Alberto mandaron vaciar en cera
diferentes colecciones de hongos venenosos,
poniéndolas de manifiesto en las Casas con
sistoriales de los pueblos principales, para
conocimiento de las familias y gobierno de
los inspectores de los mercados.
Ingeniosa es esta precaucion; pero tene
mos por mas acertado lo que hacén en Paris
ya desde 1782, y es no permitir mas que la
venta de cierto número de especies, recono
cidas por constantemente inofensivas (el
Agaricus edulis, el A. cantharellus y el Phallus
esculentus).
En Madrid y ciudades principales, se de
beria disponer lo mismo. Hé aquí un pro
yecto de bando municipal, cuya adopcion
recomendamos al Sr. Alcalde Corregidor de
esta córte.
º Se prohibe la introduccion y venta, en Ma
drid , de otras setas frescas que las de campo y de
cardo.
2.º Estas dos especies se venderán única y ex
clusivamente en el mercado ó plazuela de..., que
dando prohibida su venta por las calles, en los
puestos, ó á domicilio.
3.° Las setas que no se expendan el mismo dia
de su introduccion, serán inutilizadas.
4.º Los infractores, etc., etc.
Pero como es regular que no se adopte
este bando, y muy temible que no se cum
pliese, aunque se adoptara, emos á las fa-.
milias algunos consejos higiénicos, á fin de
que se precavan por su cuenta.
Los caractéres botánicos no están al al
cance del vulgo, ni son una garantía com
pleta de innocuidad, conforme hemos dicho
al ¿ La experiencia de cada ¿
ó distrito es la que mejor enseña cuáles son
las setas inofensivas. Convendrá no surtirse
mas que de estas.
Cuando se reciban setas de procedencia
ignorada,ó las coja uno mismo en el bosque,
ó no tengan todas las trazas de las conocidas
por comestibles, no se haga uso de ellas; ó,
cuando menos, tómese la siguiente pre
caucion : -
«Cada libra de setas (cortadas en cuatro
» pedazos las regulares, y en ocho las de ma
»yor tamaño) se pone á macerar por espacio
» de dos horas, en media azumbre de agua,
» acidulada con dos ó tres cucharadas de
» buen vinagre, ó á falta de este, con dos cu
» charadas de sal comun. Pasadas las dos
» horas, se lavan, se echan en agua limpia y
» fria, y se pone al fuego la vasija hasta que
» hierva. Después de 20á 50 minutos de her
»vor, se aparta de la lumbre, se tira el agua,
» se lavan bien las setas, y quedan estas en
» disposicion de aderezarse á gusto del inte
» resado.»
Si por no tomar esta precaucion, ó á des
pecho de ella, ocurre algun accidente des
graciado, un verdadero envenenamiento,
que suele manifestarse por calor y dolor en
el estómago, náuseas ó vómitos, y sucesiva
mente por diarrea, convulsiones, desmayos,
¿ y frecuencia de pulso, tal vez de
irio (anunciado por la dilatacion de la pu
pila), estupor, sudores frios, etc., llámese
sin dilacion al médico. A falta de este, sepan
las familias que, en casos de esta naturaleza,
lo primero y mas urgente es evacuar el es
tómago, tomando mucha agua tibia ó un vo
mitivo. Si el fuerte dolor de entrañas deja
sospechar que el veneno ha calado ya á los
intestinos, adminístrese un purgante. — Ex
pelido el veneno, convendrá una pocion eté
rea, , y luego bebidas mucilaginosas, una
horchata de almendras con jarabe de go
ma, etc.—Si hay agitacion y delirio, po.
drán ser útiles unos sinapismos, etc.
Sépase que los hongos venenosos á veces
no ejercen su mortífera accion hasta 8, 12
ó 24 horas después de ingeridos en el estó
IIld90.
Sase , por último, que mejor es prevenir
que tener que curar.
Dr. Sandalio Pereda.
MEDICINA DOMÉSTICA.
IDEL ALCANEFOR COMO PREsERVATIO
Y CURATIVO DE LA VIRUELA.
El doctor F. Neuhold llama la atencion,
en un periódico aleman, acerca del alcanfor,
como medio seguro de conjurar la gravedad
 - 269 -
de la viruela, y contener su extension epidé
mica. Dejémosle contar á él mismo la casua REMEDIOS Y RECETAS.
lidad del descubrimiento y el resultado de
sus primeras aplicaciones. Una remedio mas para las tercianas.
«En 1859, reinando una epidemia vario El doctor Hodsden, americano, cuenta maravi
losa en el condado de Oldenburgo, todos los llas de la creta y el vinagre. La dósis, que es de
habitantes queran hacerse inocular. Yo te una cucharada de cada ingrediente, ha de tomarse
nia 24 puntas ó agujas de inoculacion prepa (luego que cesa la efervescencia) una hora antes de
radas ya, y puse 12 en una cartera ó estuche la en que se teme la invasion del frio.
que llevaba encima, dejando las otras 12 en —Esta medicina obra siempre poderosamente so
un cofre que solo contenia papeles y un pe bre los intestinos y los riñones.
dazo de alcanfor. Pronto hube consumido, Contra los callos de los piés.
con infalible buen resultado, la provision Los doctores alemanes Varges y Wager recomien
que llevaba encima, y tuve que echar mano dan extender, con un pincelito, un poco de tintura
de las puntas que guardaba en el cofre; mas de yodo sobre la region dolorida. Esta mano de tin
hé aquí que, á pesar de ser el virus de igual tura se da cinco ó seis veces al dia, y se continúa
procedencia, y á pesar de no haber estado por algun tiempo. Después de cada aplicacion los
dolores se calman; la callosidad se va disminuyendo,
sometido á ninguna influencia diferente, me
y la piel desorganizada se reblandece y pone fina
encontré con que habia perdido toda su efi Como antes.
cacia, excepto en tal cual caso que produjo Los referidos doctores dan este remedio por se
algunas vesículas atrofiadas y muy rudimen guro. Nada se perderá en probarlo, puesto que ni
tarias; siendo de notar que las personas en es caro, ni da dolor alguno.
quienes produjo este resultado, fueron ino Para formar el pezon.
culadas en seguida con otra vacuna, y en Cubriendo la piel todo alrededor del pezon (lee
casi todas prendió debidamente. mos en un periódico aleman), en un espacio de
» Era indudable, pues, que el virus del cuatro centímetros, con colodion, la compresion
cofre habia sido modificado por un agente producida por la contraccion de esta sustancia adhe
que, vistas las circunstancias expuestas, no siva, hace resaltar el pezon lo suficiente para
podia ser otro que el alcanfor, fenómeno que permitir la lactancia en los casos de estar aquel
se explicaba por la extrema divisibilidad de muy aplanado, poco desarrollado ó mal formado.
aquella sustancia, no menos que por su pro ¿Qué es el Colodilon 7— su utilidad.
piedad de penetrar los cuerpos porosos y fi. Leida la receta anterior (como si le oyéramos),
jarse en ellos. varios suscritores preguntarán : ¿qué es el colo
dion? Vamos á decírselo.
- º Quise comprobar esta idea, y la epidemia
reinante me facilitaba mil ocasiones de com Probablemente todos mis lectores habrán oido ha"
probacion. Apliqué, pues, compresas im blar del algodon-pólvora ó fulmi-coton, que se ob
tiene por la accion del ácido nítrico (agua fuerte),
pregnadas de alcanfor sobre las vejiguillas sobre la fibra leñosa (algodon, papel, cáñamo, etc.).
de inoculacion y sobre las pústulas de virue Pues bien : el colodion es una especie de cola
la, y ví que unas y otras se detenian en su aglutinante, obtenida por la disolucion del algo
curso sin llegar á cabal desarrollo. don-pólvora en una mezcla de alcohol y de éter;
» Administrado interiormente el alcanfor, es la película blanca que se forma por la evapora
en dósis fraccionadas, disminuyó la fiebre, cion de ese líquido viscoso.
hizo mas corta la enfermedad y favoreció la El colodion es inalterable al aire y al agua, y
rapidez de la convalecencia. — De 40 variolo fuertemente adhesivo. Se aplica frio.
sos tratados por este sistema, no perdí mas Ha recibido mil aplicaciones en cirugía, en foto
que uno, el cual se hallaba ya en un estado grafía, en agricultura, en economía doméstica, etc.
—Ya tendrémos ocasion de ir indicando algunas
desesperado cuando le ví por la primera vez.» de ellas.
Un ladrillo con vinagre. . ...
- Para los dolores reumáticos.

No se trata de ningun guiso estrambótico ó pa

 - 0 -
radoxal, sino de un antiguo y popular remedio con es la que lleva por objete salubrificar y hermesear
tra los dolores teutmáticos; remedio casero, senci. un pueblo. Las generaciones que nos han de suce
llo y fácil de aplicar, pero que no pocas veces se der no podrán quejarse de que les leguemos el gra
aplica mal, resultando que, en lugar de obtener una vámen de la amortizacion de una deuda munici
especie de estufa local con vapor de vinagre, se pal, si al propio tiempo les legamos mejoras urba
queman las sábanas de la cama, se quema la ca nas, edificios, paseos, acueductos, alcantarillas y
misa del enfermo, y quizás se abrasa la piel de este. otras obras que les han de proporcionar comodida
—La aplicacion del remedio consta de cuatro tiem des y longevidad.
pos: No hay en España pueblo alguno que deje de
4.° Se mete un ladrillo en agua hirviendo, y se necesitar trabajos de salubrificacion; y estas obras
deja hasta que haya tomado la temperatura del podrian hacerse fácilmente, apelando á un emprés
agua. tito proporcionado a los recursos de cada pobla
En rigor pudiera calentarse el ladrillo en un hor cion. Así se hace en Inglaterra, así se hace en
no, ó sobre ascuas, etc.; pero no se calentaría con Francia, y así se ha ensayado ya alguna vez en
uniformidad en todos sus puntos, y nos expondría España. ¿Por qué no se generaliza este recurso?
nes á no calentarlo bien, é á calentarlo demasia ¿Por qué no le da impulso el Gobierno?
do.-Es inútil añadir que, si el enfermero ó el ope. Nos ha sugerido estas reflexiones la noticia que
rador ne quiere quemarse las manos, debe sacar el leimos hace poco en un periódico, de que el Go
ladrillo del agua hirviendo con una badila, y mejor bierno francés acaba de autorizar á la villa de la
aun con las tentazas. Chapelle, cerca de Paris, para tomar presta
2." Mientras está el ladrillo en el agua hirviendo, dos 500.000 francos (unos cien mil duros) cón des
se mete una servilleta ó rodilla en un infuso de flo tino á la ejecucion de las obras siguientes : 1.º
res de saúco, caliente, tibia ó enfriada (no importa construccion de una segunda iglesia; 2." de una
su temperatura). Cógese en seguida la servilleta, quinta escuela primaria municipal; 3.° de un
bien empapada de infuso, y se retuerce para ha puente sobre el camino de hierro del Norte; 4.” de
cerla escurrir bien, de modo que no quede mas aceras en las calles, reposicion del empedrado, ca
que humedecida. Se extiende luego sobre una mesa ños de vecindad, abertura de varias calles, y esta
ó tabla, y se rocía ligeramente con vinagre bue blecimiento de cubetas urinarias, -Bien valen la
no, cual rocían las planchadoras la ropa que está pena todas estas mejoras de cargar con los intere
demasiado enjuta para plancharse. ses y la amortizacion gradual de cien mil duros,
3.” Encima de la servilleta ó toalla , etc., bien imponiendo los arbitrios municipales mas ade
tendida sobre la mesa, se pone el ladrillo al sacarlo cuados. -

del agua hirviendo. El corazon es el péndulo del or

4.° Se envuelve bien el ladrilló con la servilleta,
rodilla ótôalla referida.
Practicada toda esa manobra, es llegado el caso
de aplicar el ladrillo envueltó sobre la parte dolori.
da, desnuda primero se tiene el ladrillo á cierta
distancia, para no causar una impresion muy des
agradable, y paulatinamente se va acercando mas
y mas hasta poherlo en pleno contacto con el sitio
del dolor.
El humo que se desprende del ladrillo envuelto
en el paño humedecido no es otra cosa que vapor
de agua de saúco y de vinagre, futhigacion de efi
cacia muy positiva en los dolores reumáticos, lum
bagos, etc.
El ladrillo se deja aplicado por espació de una
dos horas. -
ganismno. — Sepan, pues, mis lectores que
este péndulo no tiene un minuto de reposo durante
toda nuestra existencia, y que debemos abstener
nos de hacerle ganar en velocidad lo que infalible
mente perdería en duracion. No olvidemos que al
darnos la vida, Dios coordinó sus limites cen la
calma ó la agitacion de nuestros deseos. Asi es que
el hombre que acelera los latidos de su corazon
con la cólera, la intemperancia, el abuso de los
placeres genésicos ú otra pasion vitanda cual
quiera, se hace el artífice de su muerte prema
tura: es como el reloj que se para antes de las 24
ó 30 horas por haberse apresurado á hacerle con
cluir la cuerda. Si cuando el corazon está puro,
late mucho mas tiempo :

Quand le caeur reste pur, le coeurbat plus longtemps.

VARIEDADES. -
Los emprenatos apneudo- a la
salubrificaciona de los pueblos.
Una de las mas legítimas aplicaciones del credito
—- Con este lindo verso, ó apotegma, termina
Mr. de Montherot su composicion sobre la Longe
vidad humana, que leyó hace pocos años (el 3
de julio de 1855) ante la Academia de ciencias de
Lyon.
 — 274 —
Infeeedom de las aguas del Tánae
sis.-«Todo Lóndres está alarmado (leimos hace
poco en el Morning-Chronicle) con motivo de las
emanaciºnes fétidas y peligrosas del Támesis, ¿Qué
extraña es tal fetidez, cuando diarianente lanza
mos al rio los excrementos de tres millones de ha
bitantes, ó sea 92,000.000 de galones (') cada dia,
630,000.000 cada semana, 2.520,000.000 cada
mes, y 30.240,000.000 de galones de inmundicias
cada año? El secreto real de la infeccion del Táme
sis hélo aqui: hemos construido 300.000 water
closets (comunes á la inglesa, retretes), reunidos
en un solo canal insuficiente para arrastrar todo lo
que contienen 300.000 letrinas independientes. De
rio puro y saludable que era antes el Támesis, se
ha convertido en una cloaca ó alcantarilla arterial.
¿Qué debemos hacer hoy?... Otro canal, otro Tá
mesis para las alcantarillas, y devolver al Támesis
su pristina pureza. Es indispensable una obra gi
gantesca, aunque deban emplearse en ella qui
nientos años.»
Hé aquí los resultados de no atenderá la higiene
y á la policía sanitaria municipal. Recuérdese lo
que sobre alcantarillas dejamos manifestado en este
mismo tomo, y especialmente en la pág. 74.
Por lo demás, las aguas del Támesis se hallan
espantosamente corrompidas. Del exámen que de
ellas se ha hecho, resulta, segun el periódico inglés
The Lancet, que la mayor parte de las muestras
examinadas tenían un color mas ó menos negro,
parecido al de la tinta; exhalaban un olor detesta
ble, y muchas despedian hidrógeno sulfurado, de
positando considerables cantidades de materias.
procedentes de las alcantarillas. Por medio del mi.
croscopio se descubrian en aquel depósito restos de
tejidos vegetales en putrefaccion, fibras musculares
no completamente destruidas y teñidas por la bí
lis, y gran número de producciones orgánicas vi
vas. El resultado del análisis química ha hecho
ver que estas aguas se hallan mezcladas con mate
rias orgánicas sólidas y líquidas.
Un pez, sumergido en este líquido, muere pron
tamente, y lo mismo sucede á los pájaros á quienes
se hacen respirar las emanaciones gaseosas que
exhala. Nada tiene esto de particular, si se recuer
dan los millones de azumbres de líquidos inmundos
que llevan dariamente las alcantarillas al rio. En
suma, se han hallado las aguas en tan mal estado,
que, segun el Lancet, corre inmediato riesgo la sa
lud pública de Lóndres, si no se suprime completa
mente el desagüe de las alcantarillas en el rio,
prolongándolas hasta larga distancia de la ciudad.
(*) El gallon ó galon imperial es, en Inglaterra, la uni
dad de las medidas de capacidad para los líquidos y los
áridos: equivale a un cetemin de los nuestres.
-Parece que está ya acordada la salubrificacion
del Támesis, Costará la obra unos 300,000.000 de
reales, que se cubrirán con un emprésito, el cual
se amortizará en cuarenta años.
El Ciprés,
º Cultivad los cipreses,
y haréis un gran bien á la humanidad.»
Hay un medio muy sencillo de contribuir pode
rosamente á la salud y vida de la humanidad; de
evitar en gran parte la Wisis, las pestes y otras mil
enfermedades, y este medio se reduce á fomentar
el cultivo de los cipreses.
La sociedad, se ha dicho, desciende por una
rápida pendiente hácia la tisis pulmonal, como
hácia un sepulcro inmenso, Las epidemias, cada
vez mas frecuentes, van diezmando el género hu
mano. Enfermedades contagiosas, insectos innu
merables, atormentan y abruman auestra afligida
especie. -
¿Queréis un remedio á tantas plagas?
¿Qué hacen esos miles de árboles en todas las
plazas, paseos, caminos y sitios públicos? ¿para
qué sirven? ¿tan solo para adorno? ¿son de al
guna utilidad?...-Ah, sí; en verano, para eriar
mosquitos; en invierno, para recrearnos con su
desnudez.
Reemplazadlos por cipreses, y evitaréis el con
tagio por insecuos, y respiraréis un aire balsámico,
suave y benéfico, pues que modificaréis con aro
mas resinosos la acrimonia del oxígeno, y cambia
réis el ázoe de la atmósfera por un ázoe menos ac
tivo, mas neutralizado, Otra cosa haréis todavía :
debajo de un ciprés os libraréis del rayo, como de
bajo de un laurel. La chispa eléctrica es positiva y
se rechaza con el ázoe, tambien positivo. Por esto
el laurel es bendito y se coloca en los patios, puer
tas y ventanas. Por esto una corona de laurel nos
hace invulnerables. Es un pararayos.
Mas, ¿por qué los aromas de los cipreses tienen
tales virtudes? ¿por qué regresaban sanos de la
isla de Candía, poblada de cipreses, los enfermos
de pecho? ¿por qué destruye el ciprés los insectos
y purifica el aire? ¿por qué se acaba la salud de
una comarca talando un bosque de frondosos pi
nos? - Porque las emanaciones de estos árboles
son partículas de cuerpos balsámicos ó resinosos
que, combinándose ó mezclándose con el oxígeno,
le neutralizan ó modifican, ocupando el lugar del
ázoe que desalojan.
Y claro está que sin oxigeno no puede haber ani
malizacion espontánea ó fecundacion de insectos,
así como sin ázoe no puede haber putrefaccion ani
mal; porque el oxígeno es el agente de toda vida,
de toda inflamacion, combinándose con los álcalis;
 - 272 — - -

y porque el ázoe es el agente de toda muerte, de Un deber humanitario nos obliga á publicar este
toda descomposicion ó putrefaccion animal, no articulo, que quisiéramos ver reproducido en todos
combinándose con el oxigeno y repeliendo casi to los periódicos. Francisco Vinader.
das las bases. El oxígeno tan solo se repele á sí Las cuatro reglas de la salud.—
mismo cuando está excedente; pero atrae todos los «Tenia Avicena un alcaide, grande sábio y filósofo,
demás cuerpos. Aquella repulsion y esta atraccion y aunque continuamente vivieron en amistad,
favorecen el movimiento vital. tiempo de cuarenta años, nunca le preguntó por
¿Diréis acaso que el ciprés es árbol fúnebre? ningun remedio de medicina, ni menos le alargó la
¿Por qué? ¿porque destruye la putrefaccion ani mano para que le tentase el pulso; de lo cual, ma
mal de los cementerios...? ¿porque libra de la ravillado Avicena, le preguntó un dia por cuáles
peste los pueblos...? ¿porque este árbol, eminen medios preservaba su salud, pues no le habia habido
temente higiénico, fue el árbol predilecto de los menester en todo aquel tiempo que habian tratado
antiguos sacerdotes, médicos encargados en aquel amistad; y este alcaide le respondió diciendo que
él guardaba cuatro reglas, y que con ellas vivia
tiempo de la salud pública...? ¿porque lo emplea
ron en los cementerios como emplearon en los tem libre y exento de enfermedades.
plos el incienso y la mirra? -¿Cuáles son estas reglas? preguntó Avicena.
—Voy á decíroslas, amigo verdadero Avicena.
¿Diréis que es árbol triste?
si lo dijérais del lloron... Pero del ciprés; de Son las siguientes :
este gigante que majestuosamente se eleva al es 1." Una sola vez en el dia, y no mas, como lo
pacio, dominando por su lozanía todos los demás que buenamente apetece mi cuerpo y es necesario
árboles, cautivando la mirada del hombre, osten para sustento. - -

tando magnificencia y eterno verdor, amenizando 2." Una vez en la semana me voy al baño, y en
él sudo las superfluidades que engendra el mante
y alegrando los sitios donde se halla! -

¿Diréis que es árbol feo? nimiento de aquella semana en mi cuerpo, y cobro

Feo el ciprés! ¿Hay en el mundo un árbol,
grande ó pequeño, mas uniforme, mas esbelto,
mas gallardo, mas sublime? Pues qué, ¿no le dais
la preferencia en el adorno de vuestros mas ricos
jardines? ¿Por qué no os asalta en ellos la ridícula
idea funeraria? ¿Era feo, era fúnebre el ciprés en
los paseos y moradas de los sábios frailes? ¿en los
conventos y calvarios? ¿Es fúnebre, triste y feo,
en muchos prédios de la pintoresca Andalucía?
¿de la culta Inglaterra? ¿ de la voluptuosa Italia?
Y, por fin, si no es fúnebre en nuestros jardines,
¿lo será en los jardines, plazas y paseos públicos,
donde se va á respirar un ambiente puro, salutífero
y vivificador? ¿Podrá ser fúnebre, podrá no ser
alegre y expansivo un árbol que embalsama el aire,
que es grato á nuestros sentidos, que nos dá salud
y vida, que mitiga y consuela nuestro pecho, nues.
tros pulmones, nuestro corazon? Además, ¿hay
árbol que mejor se preste á formas caprichosas?
¿no podeis formar con los cipreses arcos eleganti
simos, vistosos globos y pirámides?
Ultimamente, ¿queréis utilizar la madera del ci
prés? —Ella es preciosa como la caoba, inataca
ble por los insectos, dura, elástica, eterna... Seis
cientos años duraron sin el menor deterioro las
puertas de S. Pedro en Roma: eran de ciprés.
Ahora son de cobre. ¿Será el cobre mas sano y
permanente? ¿Será mas útil?
Creedlo: puertas, cómodas, cofres, muebles,
limpieza exterior é interior en los humores.
3." Un dia en el mes, y no mas, me ayunto con
mi mujer, lo que buenamente es bastante para ex
peler aquel excremento que se juntó en los vasos
seminarios.
4." Una vez en el año, por el equinoccio, lim
pio el hígado, estómago y cabeza con una ligera
y suave purga para expeler el resto de los malos
humores.
Ya lo sabeis, amigo Avicena :
Una comida al dia,
Un baño d la semana,
Una cópula al mes,
Y una purga al año.
Con estas cuatro reglas, que guardo bien guar
dadas, no he menester vuestra pobre medicina, ni
el socorro de ella.»
Extractamos el anterior pasaje de una obra de
higiene y medicina que escribió el árabe Animarg
nan (el Quixtati), médico que fue del rey de Gra
nada Muley Albulhacen. Titulase la obra Marga
rita medicinal contra la enfermedad de la gota,
y cómo se ha de curar este mal terrible. Sepultada
en el olvido muchos años, salió de él con motivo
de la enfermedad que padeció el rey Don Felipe II,
y entonces de su órden la tradujo del árabe al cas
tellano, el año de 1593, Miguel de Luna, intér
prete de aquel monarca. El manuscrito lo poseia el
doctor Hernandez Morejon.
—

Por las VARIEDADEs y demás artículos no firmados,

maderámen de ciprés, y fuera polilla, chinches y EL DIRECToR Y EDIToRaesPoNsABLE, P. F. Monlau,
mosquitos de las casas. Chamberí: 1858.-Imp, de BAILLr-BAILLIRar.
 Essal sur l'équivalent mécanique de la cha Gulde-mmanuel de l'inventeur et du fabri
leur: par Ch. Laboulaye. Paris, 1858, in-8º 13 rs. cant, repertoire pratique et raisonné des législa
De la pluralité des races humaines, essai . tions francaises et étrangères sur la propriété in
antropologique : par Géorges Pouchet. Paris, 1858, dustrielle : par Ch. Armengaud jeune. 4é édition.
in-8º 45rs. Paris, 1858, 1 vol. in-8º 22 rS.
Traité complet de la distillation des prin Traité théorique et pratique d'écono
cipales substances qui peuvent fournir de l'alcool, mie politique par J. G. Courcelle Seneuil. Tome
vins, grains, betteraves, fécule, tiges, fruits, ra premier. Partie théorique ou Ploutologie. Paris,
cines, tubercules, bulbes, etc., etc.: par Payen, 1858, in-8º 32 rs.
membre de l'institut. Paris, 1858, in-8º 36 rs.

CALENDARIO
- IDE CASTI L LA EL A MNUEVA
- PARA EL AÑ0 DE

1858,
DISPUESTO EN EL OBSERVAT0RIO DE SAN FERNAND0, CONARREGLO.AL MERIDIANO DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja

Calendario para el mes de Octubre de 1858. -

DIAS DIAS
---,
# =E El Mes de octunae tiene 51 Dias. ... --->
sa ESTA "¿ -

ANGELES
= | 33 g 33 lº -

E. tr e. A
-

¿º, patrón de Soria, y S. Olegario, 15 viernes. Sta.patrona

Viernes.S. Remigio, obispo.
2 Sábado. S.
Teresa de Jesus, vg. y fundadora, Com
de ºrº
obispo.
p Gala sin unifoºme. 16 Sábado. S. Galo, abad,. yP.Sta.
en Adelaida,
el Cármen.virgen.
3Dona, x. gº, el ¿riº, S. Cándido, ºr ¿: ¿? Sta. ¿: viuda.
Ir y S, tierardo, abad.
Jubileo del Sto. Rosario. 19 Martes.
Lúnes. S. Lucas,
Pedro deEvangelista.
Alcántara, confesor y fundador.
4 Lúnes. S. ¿ de ¿ º de S. M. 20 Miérc. S. Juan º: pbro. y confesor, y Sta. Irene,
a con uniforme por dias de S. M. virgen y mártir.
el rey. 2 Jueves. Sta. Ursula y 11.000 vírgenes y mártires, y San
5 Mártes. S. Froilan, obispo, patron de Leon; S. Ati- Hilarion, abad. .
¿esºr, y S. Plácido y com-22 --

Viernes. ¿¿?-aue, de la tarde

6 Miérc. S. Bruno, confesor y fundador. en Aries. ¿ rios.
7. Jueves. S. ¿ ¿ y conf., y S. Sergio y º 23 Sábado. s¿? ¿pº y º y S., Juan
e"¿ añeros nueva
mártires.
a la u 52 minutos de la 21 nona. apistrano,
xxi. s. Rafaelconfesor.—Sol
Arcángel. en Escorpion.
p
madrugada en lº. Vario. Bendicion papal en San Juan de Dios,
8Viernes. Sta. Brigida, viuda. 25 Lúnes. S. Crisanto, Sta. Daria, Stos. Crispin y Crispi
10
º Sábado. S. Dionisio
Donn. xx: ¿ºtº obispo y cps.mrs:
Francisco de Borja y S. Luis nata" niano, mrs...; S. Frutos, c..., patron de Se
¿ d sºcion de la Sta. Iglesia Ca
Contesores. tedral de Toledo.
Gala con uniforme por cumpleaños de la 26 Martes. S. Evaristo, papa y mártir.
Ll S. NiReina ¿ Sra. dº ¿ II. bi 27MiérC. lº sº Viciº bina y Cristeta, mártires
unes. S. yNicaSIO, Obispo
confesor, po y mr.
y mr., y . Fermin, oD1spo
- p e AV
28 Jueves. Misa. S.lla.-Yttº,simº
S. Judas Tadeo, apóstoles.
12 Martes. Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza, Stos. Félix y 29 Viernes. S. Narciso, obispo, y Sta: Eusebia, vg. y mr.
Cipriano, mártires, y S. Serafin confesor. 6.61 sº, º,
13 Miérc. S. Fausto y s". "¿ntesor O cuartº º º" . º m. de la
4 Jueves... s. Calisto, papa y mártir. y y - 30 Sábado. "S, Claudio y compañeros mártires-Vigilia.
C Cuarto creciente á las 12 y 27 m. de la 31 Dona. XXIII.S. mártir, Sta. Lucila, vírgen,
noche en Capricornio. Buen tiempo. y la batalla del Salado.
-

0RTO Y OCASO DEL SOL.
El día 1.º de octubre sale el sol á las 5 y 56 minutos de
la mañana, y se pone á las 5 y 43 minutos de la tarde.
El dia 31 sale el sol á las 6 y 28 minutos de la mañana, y
se pone á las 4 y 58 minutos de la tarde.
e consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
octubre, los dias menguan 32 minutos por la mañana y
45 por la tarde, ó sea un total de una hora y 17 minutos.
l dia 15 de octubre dura el dia artificial, ó está el sol
sobre el horizonte, 11 horas y 10 minutos.
FAENAS DEL CAMPO.
Siguen las operaciones del mes precedente: se plantan
árboles en los hoyos que se abrieron en setiembre, y los
frutales que mas resisten al frio, como nogales, avellanos,
guindos, perales, etc., y se continúan abriendo hoyos
para el siguiente mes. La uva no debe cogerse en tiempo
húmedo, ni con escarcha; no se hará hasta que el rabo del
racimo se ponga oscuro, que ºlº
este, que los granos
hayan perdido su dureza, que el hollejo esté delgado y
trasparente, que se desprendan fácilmente y sin esfuerzo
el racimo y los granos, que el jugo esté dulce, espeso y
¿ que las pepitas no tengan gluten; pues esto,
auxiliado de un buen método de fabricacion, mejorará la
calidad de nuestros vinos. Además se hacen en este mes
los mostos, y se cosecha la miel y la cera. Se escarzan los
enjambres viejos, y las merinas concluyen su marcha á los
invernaderos, que debió comenzar en el mes anterior.
FERIAS Y MERCADOS.
Dia 2: en Santa Cruz de la Zarza.—Día 4: en Sigüenza y
Villarejo de Salvanés.—Dia 10 al 14: en Orche.—Dia 12:
en Cogolludo.—Dia 18: en Torrijos.—Dia 23: en Cifuen
tes.-Dia 24: en Valdemoro.
 EN PREPARACION PARA SALIR Á LA MAYOR BREVEDAD.
TT-T.

DICCIONARIO
GREC0-LATIM ()-HISPAM0,
ó SEA voCABULARio DE TODAS LAS VOCES Gal EGAs conTENIDAS
EN Los AA. GRIEGos, coN su con REsPoNDIENTE TRADUCCIoN EN latina y EN castellano,
Y LA ExplicAcioN DE ToDAs LAS FoaM As difícil ES DE LA LENGUA GRIEGA, Así EN LA Ilíada coMo
EN LA Biblia; EsTÁ ADon NADo DE VAluAs TABLAs sIMPLIFICADAs y PEafEccioNADAs
DE LOS NÚMEROS, PESOS Y MONEDAS ANTIGUAS GRIEGAS.
REDACTADO CON PRESENCIA DE LOS TRABAJOS LEXICOGRÁFICOS DE MEJOR NOTA,
A saber: El Tesauro de Enrique Estéfano, el Lericon de Escápula, los Diccionarios
de Planche, Alexandre, Passow y Leopold,
Por D. ALFRERDO ADOLFO CAMUs, catedrático de literatura clásica en la Universidad central. .

Formará un tomo en 4.° de unas 700 pp. á tres colum., buena letra y esmerada impresion.
Un trabajo de esta especie, siempre árduo y costoso, ha sido tanto mas difícil en España,
cuanto que entre nosotros no existe hoy, como nunca ha existido, á pesar de contarse gran
número de aventajados Helenistas, así en los presentes como en los pasados tiempos, y de
cultivarse la lengua de Homero y de Bemóstenes con tanta gloria en los famosos colegios
trilingües de Salamanca y Alcalá, un DiccioNARio Gamego, compuesto por español y publi
cado en España.
Explícasé tan notable falta, cuando se considera que fué ¿ costumbre de traducir
-

antiguamente en las aulas de nuestras escuelas del griego al latin. El ESCREBEL10, tantas
veces reimpreso en el extranjero, ha sido el Diccionario usual en nuestras clases; pero, á mas
de ser anticuado é ¿ es de difícil manejo para principiantes; y por tener la cor
respondencia de los significados en latin, molesta grandemente á los que no están muy ver
sados en ambos idiomas. Ya desde el siglo xviviene condenando nuestro insigne humanista
SIMON ABRIL la costumbre de traducir del griego directamente al latin, por resultar una
mayor dificultad á los jóvenes (para muchos de ellos insuperable), y privará la lengua pa
tria del provecho y elegancia de la traduccion directa; así que ya para la enseñanza pública
en toda E¿ se hallan establecidos en las clases los Diccionarios griegos con la equiva
lencia en lengua nacional. -

Estas son algunas de las razones que nos han movido á acometer tamaña empresa, que,
no dudamos, sabrá estimar el público entendido en su justo valor, y tomar en cuenta las vi
gilias y dispendios invertidos én su publicacion.
Así el autor como el editor se creerán pagados, si con el presente Diceionario logran con
tribuir á la mas sólida enseñanza de la juventud estudiosa, y despertar en ella la aficion á
una lengua que, á mas de ser la base de toda educacion literaria, ha sido reputada siempre
por los doctós, como una de las mas hermosas que han hablado los hombres y cuyo comer
cio y diuturna freeuentacion va enriqueciendo cada dia, como un manantial perene, el cau
dal científico de los idiomas modernos.
El DrroR : D. CARLOS BAILLY-BAILLIERE,
Librero de cámara de $S. MM. y de la Universidad central, calle del Principe, núm. 44. Madrid.
Sumario de este numero.
Pág. Pag
Lkils ACION
-
¿ rA.—Real órden de 19 de marzo0
ºrA.—Realór
de 188 modificatoria y comprensiva de las de 27
maciones.—Traslacion
cuerpo de cadáveres.
presente.—Conclusion. . — Exequias
qu
-
de
-
32 - - - - -

marzo 21 àe febrero de 1846, sobre HigreSe PRivada.-De las setas.-Setº de campe.—

Amanita venenosa. . . - 266
ion y traslacion de cadáveres, y honorarios - - - - -, º - - -

¿ acu tes
¿ en los reconocimientos
d mayo de
corres- MEDIcuNA DoMés TIGA..-Del alcanfereomo preserva
tivo y curativo de la viruela. . Es
po ntes.-Real órden, de 12 de de 1819, REMEpios Y RECETAs.— Un remedio mas para las
- - - - - -

ue continúe indefinida la prohibicion

¿ las iglesias, de ¿ á ellas tercianas.-Contra los callos de los pº -

a for
los restos s cadáveres.— Real órden de 20 de mar el pezon.- es el Colodion?-Su utilidad.
setiembre de 1849, desestimando la solicitud del —Un ladrillo coñ vinagre. Para los dolores reumá
Obispo de Mallorca, para que se permitiera llevar ticos. . . . . .. .. . . . . . . . . ... - 28º
los cadáveres á las iglesias.- Real órden de 30 de VAREDAnes.-Los empréstitos, aplicados á la salu
noviembre de 1849, suspendiendo la ejecucion de brificacion de los pueblos.—El éorazones el Pen
la de 20 del mismo año sobre la celebracion de dulo del ºrganismo.-Infeccion de las aguas del T
las exequias de guerpº presente, • -- - mesis.—El ciprés.—Las cuatro reglas de la salud. - fo
HIGIENE MUNicipal.-De los cementerios, VI. Exhu
 E, ()\T() ) LA SALU)
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
REVISTA

DE HIGlENE PUBLICA Y PRIVADA - E MEDINA Y ECONOlIA 00MESTICAS

DE PoLICÍA URBANA Y RURAL, ETC., ETC.
PUBLICADA

BAJO LA DIRECCION DEL - DR. D. PEDRO FELIPE MONLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRIToRES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.º y 15 de cada mes.

PIRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.

Por tres meses 14 rs.vn. Al precio que

Por seis meses. 20 23 fijarán los cor
Por un año º 42

En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, ni en Ultramar por

menos de un año.— Los números sueltos se venden a 4 rs. vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNitoR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año más del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

sº. Las personas pudientes y caritativas harán una obra grandemente útil y meritoria propa
gando esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Ronitor de la salud es el mejor
regalo que, con poquísimo coste, pueden ofrecerá un familia pobre, el mejor servicio que pueden
prestará una aldea, á un pueblo que no tenga facultativo, etc. séD3

-93- -C

Año I.- Nº xxI.

3.
¿A a de noviembre de assº.
-OO- 9º; —o.

PUNTros more UsCRICION.

MADR ID
CARLOS BAILL Y-BAILLIERE,
LIRRERO DE GAMARIA DE ss. MM. Y DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL.
LIBRERIA EXTRANJERA Y NACIONAL, CIENTIFICA Y LITERARIA,
Calle del Príncipe, núm. 11.
(Sigue á la vuelto).
 Provincias.
Adra, Perez Rivas.
Albacete, Ruiz.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos, e
Aguilas, Luis Aguiti.—Patricio Gil.
Alicante, Basilio Planelles.
Almería, Alvarez.
Antequera, Manuel Ortiz Tallante.
Avila, Francisco Garcés.
Badajoz, Gerónimo Orduña.
Barbastro, Puyol y España.
Barcarrota, Cuevas.
Barcelona, Salvador Manero.
Bilbao, Astuy,
Búrgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Cáceres, Antonio Concha. - Pontevedra, Antunes y Pazos.
Cádiz, Abelardo de Cárlos.—Revista
médica.
Cartagena, Juan.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad-Rodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.—Añino.
Ecija, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada. Abadal.
aen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez , de la Frontera, Bueno.
Fonfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, Orfila.
Málaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D, Miguel).
Moron, Francisco Gil y Montes.
Murcia, Nogués.-Galan.-Cabello.
Olot, Antigas.
Orense, Ferreiro.
Oviedo, Alvarez.
Palencia, Heredia.—Camazon.
Palma de Mallorca, García. — Ge
labert.
Pamplona, Regino Bescansa.
Puerto de Santa María, José Val
derrama.
Quintanar de la Orden, Vicente
Fernandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
Santiago, Calleja.—Escribano.
Segovia, Juan de Alba.
Se pilla, Geofrin.—Fé.
Tarragona, García.
Toledo, José Hernandez.
Tuy, Martinez de la Cruz.- Rodri
#. Ramos.
Utrera,
Valencia, Mariana. — Carbonell.—
Carboneres.— Garin.— D. Nicolás
Aguilar, calle del Mar.
Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez.
Valls, Francisco Pellicer.
Villanueva, Beltran y Juba.
Vitoria, Robles
Zamora, Ventura M. Ferrada.
Zaragoza, Andrés.— Viuda de He
redia.
Santa Cruz de Tenerife, Bonnet
hermanos.
Palma del Rio, José Lopez y Ro
driguez.
América.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, Morales y Buxó.
Nueva-York, H. Baillière.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra. —
Tornero y Compañía.
Extranjero.
Lóndres y Nueva-York, H. Baillière.
París, J. B. Bailliere et Fils.

MEDIOS DE STUSCRL BIRSE.

4." En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados.

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.° Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.” Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravios, se á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscri
cion, especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá
el periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que cor
responde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

AD V ERTENCIA IMP 0 RTANTE,

Los pedidos de suscriciones, renovaciones, reclamaciones de números, avi
sos de traslacion, y demás correspondencias, así las referentes á la parte ad
ministrativa ó económica, como á la directiva ó de redaccion del MoNIToR, se
dirigirán precisamente con sobre Al Sr. D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del
Príncipe, número 11.—MADRID.

N0WEDADES BIBL10GRÁFICAs.
ADVERTENCIA..-Las obras ¿ anuncia el MoNIToR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la libreria de
D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Principe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

La Société française au xvIIe siècle d'après De la Fievre puerperale observée à l'hos

le grand Cyrus de Mlle de Scudéry par Victor
Cousin. Paris, 1858, 2 vol. in-8º 60 rs.
Doctrine pathogénique fondée sur le digé
nisme phlogmasi-toxique et ses composés mor
bides: par P. F. Semanas, médecin à Lyon. Paris,
4858, in-8º 49 rs.
pice de la maternité : par le Docteur Stephane
Tarnier. Paris, 1858, in-8º 45 IS,
Fonseca, dictionnaire français-espagnol, et
espagnol-français, avec la nouvelle orthographie
de l'Académie espagnole. Quatrième édition. Un
tomo en 8.” 50 IS.
 EL IONIO DE LA SALII)
DE LAs FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año I. fl.º de MNoviembre de 1858.
LEGISLACION SANITARIA.
REAL óRDEN de 28 de agosto de 1850, sobre
construccion de cementerios en Madrid.
Excmo. Sr. : El señor Ministro de la Goberna
cion del Reino dice, con esta fecha, al Jefe político
de esta provincia lo que sigue.—Visto el expe
diente instruido á instancia de los hermanos de la
archicofradía del Santisimo Sacramento de la par
roquial de San Lorenzo de esta Córte, en solicitud
de permiso para construir un cementerio particu
lar en un terreno que los mismos han adquirido
en las afueras de la puerta de Atocha, al lado del
Norte y colindante con los cementerios de San Ni
colás de Bari y San Sebastian; oido el parecer del
Consejo de Sanidad, y de conformidad con lo que
ha expuesto en 2 del actual, S. M. la Reina ha te
nido á bien desestimar la solicitud indicada, man
dando que para lo sucesivo se observen en la con
cesion de semejantes permisos las reglas siguien
tes, propuestas por el Ayuntamiento de esta capi
tal, en su informe de 12 de febrero último, y apro
badas tambien por el indicado Consejo.
1."No se expedirán en lo sucesivo licencias, ni
se consentirá el establecimiento de ningun Campo
Santo en sitio que, por la parte del Norte, no esté
situado á 1500 varas de las puertas ó limites de
la poblacion de Madrid.
2.". Tampoco se expedirán en el cuartel del Sur
para los que hayan de construirse á la parte acá
del rio Manzanares.
3." Designado ya un punto en la parte alta y
baja para la formacion de los Campos Santos, los
ue se construyan en lo sucesivo habrán de veri
carlo en las inmediaciones de los mismos.
4.º, Reuniendo las circunstancias expresadas los
conocidos por el de San Isidro y San Justo, esta
arte y sus inmediaciones quedan designadas para
os que hayan de construirse en la parte baja
ó del Sur.
5.º y última. Hallándose dentro de las reglas
establecidas en la 1.º el Campo Santo que se está
construyendo en el camino de Amaniel, pertene
ciente á la Sacramental de San Martin y San Ilde
fonso, este sitio y los inmediatos quedan designa
dos para los que hayan de establecerse en la parte
del Norte. -
Por último, es la voluntad de S.M. que si la ya
referida Sacramental insiste en su deseo de cons
truir el cementerio, proceda á la adquisicion de
un nuevo terreno en la zona establecida en las
reglas anteriores, pudiendo entonces solicitar
nuevo permiso para la ejecucion.
Lo que traslado á V.E. de real órden comuni
cada por el expresado Sr. Ministro para los efectos
Tomo I.
MNúma. XXI.
correspondientes. Dios, etc. Madrid 28 de agosto
de 1850 —El Subsecretario, JUAN DE LA CRuz
OsÉs—Sr. Vicepresidente del Consejo de Sanidad.
REAL óRDEN de 30 de enero de 1851, diclando
reglas sobre las mondas de huesos en los ce
menterios.
MINISTERIo DE LA GobERNAcioN DEL REINo.
Direccion de Sanidad. — Circular.— Habiendo
consultado el Gobernador de la provincia de Má
laga acerca de las reglas que hayan de observarse
para verificar dentro de los cementerios la exhu
macion y traslacion de cadáveres de un punto á
otro, así como tambien para las mondas de los
huesos; oido el parecer del Consejo de Sanidad, y
conformándose con lo que ha expuesto en 3 de
agosto último, ha tenido á bien S. M. la Reina
dictar las disposiciones siguientes:
1.º. Se prohiben las mondas ó limpias generales
de los cementerios.
2.º. No podrán ser trasladados los cadáveres de
un punto á otro, dentro de un mismo cementerio,
antes de trascurridos cinco años de la inhumacion,
sino en el tiempo y con los requisitos que deter
mina la real órden de 19 de marzo de 1848 para
la exhumacion desde un punto cualquiera de ce
menterio general á cementerio ó panteon parti
cular.
º-3.º. Por consecuencia, las limpias de los cemen
terios serán parciales, y limitadas exclusivamente á
los cadáveres que lleven cinco años desde su en
terramiento.
4º. Los Gobernadores de provincia podrán modi.
ficar el tiempo prescrito en la disposicion anterior,
respecto de aquellos, cementerios cuya, capacidad
no sea proporcionada al número de defunciones
anuales de la respectiva poblacion.
5.º. La traslacion de huesos enteramente secos
á los osarios puede hacerse en cualquier tiempo.
6. No es necesaria la intervencion de faculta
tivo para la ejecucion de estas operaciones en los
casos que determinan las disposiciones 3.",4." y
5.º, 7.º y última.
7.º y última. Para todo lo que sea relativo á la
traslacion de cadáveres desde un punto cualquiera
á cementerio ó panteon particular, se cumplirá es
trictamente lo establecido en reales órdenes de 1.
de marzo de 1848 y 42 de mayo de 1849, salvas las
modificaciones que se establezcan á consecuencia,
del informe pedido al Consejo de Sanidad en 9 del
actual sobre esta materia.
De real órden lo comunico á V. S. para su inte
ligencia y efectos correspondientes. Dios guarde
áW. S. muchos años. Madrid 30 de enero de 1851.
—ARTETA.—Sr. Gobernador de la prº" de...
 - 274 —
REAL óRDEN de 31 de agosto de 1853, resol no se le haya dado todo el ensanche posible, aten
viendo varias dudas que se le ofrecieron al dido el punto en que se halla situado, viniendo por
Gobernador de la provincia de Málag acerca esta causa á ser preciso anticipar la limpia para
de las disposiciones que contiene la real órden ejecutar los enterramientos. Podria concebirse se
de 30 de enero de 1851.
Remitida á informe del Consejo de Sanidad la
consulta de W. S. con motivo de las dudas que
ofrece en su concepto la ejecucion de la real órden
de 30 de enero de 1851, sobre limpias de cemen
terios, dicha Corporacion, con fecha 3 de julio
último, lo ha evacuado en los términos siguientes:
«La Seccion se ha enterado de una consulta ele
vada al Gobierno de S. M. por el Gobernador de la
provincia de Málaga, relativa á ciertas dudas que
ofrece en su concepto la ejecucion de la real órden
de 30 de enero de 1851 sobre limpias de cemente
rios, expedida á propuesta de este Cuerpo consul.
tivo.
»Estriba la consulta en que, con arreglo á la
disposicion 6.” de dicha real órden, no es necesa
ria la intervencion de facultativos para la ejecucion
de tales operaciones en los casos que determinan
las reglas 3.º, 4.° y 5.º de la misma resolucion; y
como quiera que por la 2." se prohiben las trasla
ciones en el interior de los cementerios antes de
trascurridos cinco años, á no ser que medien los
requisitos prevenidos en la real órden de 19 de
marzo de 848, se pregunta si los Gobernadores de
provincia, al permitirlas antes de este tiempo, en
uso de la facultad que les concede la regla 4.", de
ben ó no prescindir de que se ejecuten con aque
llos requisitos, uno de los cuales es el reconoci
miento de dos facultativos nombrados al intento
por la Autoridad superior de la provincia.
»La Seccion, en su vista, cree que cuando la re
ducida capacidad de los cementerios fuerza á ello,
uede hacerse la exhumacion de los cadáveres sin
a intervencion de facultativos; pero en tales casos
habrán de exhumarse necesariamente aquellos ca
dáveres que lleven mas tiempo sepultados, y par
cialmente, esto es, uno por uno, á medida que
haya necesidad de ello para dar sepultura á otros.
»Los Gobernadores, en tales casos, deberán, sin
embargo, adoptar aquellas disposiciones que juz
guen mas convenientes para evitar los peligros que
las exhumaciones anticipadas ocasionan, ya sea
impidiendo que se formen nichos en los cemente
rios muy reducidos, haciendo que todos los cadá
veres se sepulten en la tierra, y haciendo que se
aumente la extension de los cementerios, ó, en fin,
procurando la construccion de otros mas capaces
y con todas las condiciones debidas.
» Por lo que hace al cementerio de Málaga, y á
propósito de la causa que motiva esta consulta, no
siendo otra que la de faltar en el cementerio los
nichos necesarios para colocar los cadáveres en el
presente verano, por lo cual se ha solicitado que
se modifique el tiempo prescrito en la regla 3." de
la real órden de 30 de enero de 1851 sobre lim
pias de cementerios, va á permitirse la Seccion
algunas observaciones que estima oportunas, y que
espera merecerán la aprobacion del Consejo.
» Es tan extraño como lamentable que en una
capital populosa como Málaga, á menudo afligida
por epidemias, y cada dia creciente, haya solo un
cementerio, que, por otra parte, y segun tiene
entendido la Seccion, no reune las mejores condi
ciones higiénicas; y que, siendo único, como lo es,
mejante descuido en una ciudad menos populosa,
y sobre todo menos rica que Málaga, en donde á
poco celo que hubiese habido, y á pocos esfuerzos
que se hubieran hecho, habria sido fácil construir
otro nuevo, cosa mas conforme con el espíritu al
tamente religioso de aquel pueblo, y mas conve
niente para el resguardo de la salud que lo que se
hace en la actualidad; pero no habiéndose ejecu
tado así, cree la Seccion que el Consejo está en el
caso de proponer al Gobierno que por el Gober
nador de Málaga se llame la atencion de la Muni
cipalidad hacia tan importante asunto, previnién
dole que debe ocuparse de la construccion de un
nuevo cementerio, instruyendo al efecto el opor
tuno expediente, que, con los planos, coste de las
obras, etc., deberá remitir á la aprobacion de
S.M., prévio informe de este Cuerpo consultivo.»
Y conformándose S. M. con el preinserto dictá
men, lo traslado á W. S. de real órden para los
efectos correspondientes, y á fin de que active la
pronta y necesaria realizacion de las órdenes de
S. M. en bien del servicio público y del vecindario
de esa capital.
Dios guarde á W. S. muchos años. San Ildefonso
31 de agosto de 1853.—EGAÑA.—Sr. Gobernador
de la provincia de Málaga.
REAL óRDEN de 12 de diciembre de 1853, man
dando que no se entierre cadáver alguno sin
el prévio certificado de defuncion earpedido por
un facultativo, segun se dispuso ya por real
órden circular de 1.º de diciembre de 1837.
MINIsTERio DE LA Gonen NAcroN.—Beneficencia,
Sanidad y Establecimientos penales.—Negociado
3.º— Circular.—En vista de las diversas quejas
producidas á este Ministerio con motivo de darse
sepultura á diferentes cadáveres sin el correspon
diente certificado facultativo, segun se previene en
real órden circular de 4." de diciembre de 1837,
de cuya omision pueden seguirse graves perjuicios,
la Reina (Q. D. G.) se ha servido resolver prevenga
á W. S., como de su real órden, comunicada por el
señor ministro de la Gobernacion, lo ejecuto, que
disponga lo conveniente para que en la provincia de
su mando se dé el mas puntual y exacto cumpli
miento á lo dispuesto en la referida soberana reso
lucion.
Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid 12 de
diciembre de 1853. —El Subsecretario interino,
RAMoN MIRANDA.—Señor Gobernador de la pro
vincia de....
LEY del 29 de abril de 1835, permitiendo la cons
truccion de cementerios para los cadáveres de
los que mueren fuera de la comunion católica.
MINIsTERio DE GaAcIA Y JUsTucIA.—Doña Isa
bel II, por la gracia de Dios y la Constitucion de la
monarquía española, Reina de las E-pañas : á to
dos los que las presentes vieren y entendieren, sa
bed que las Córtes han decretado y Nos sanciona
do lo siguiente :
Artículo 4." En todas las poblaciones donde la
necesidad lo exija, á juicio del Gobierno, se per
mitirá construir cementerios á donde sean condu
 — 275 -
cidos, depositados y sepultados, con el respeto de
bido á los restos humanos, los cadáveres de los que
mueran fuera de la comunion católica.
Art. 2.” En aquellas poblaciones que no tengan
los cementerios especiales á que se refiere el artí
culo anterior, los Alcaldes y Ayuntamientos cuida
rán, bajo la mas estrecha responsabilidad, de que
las ºveres de los que mueren fuera de la comu
lica sean enterrados con el decoro debido
los humanos, tomando las precauciones
ntes para evitar toda profanacion.
nto, mandamos á todos los tribunales, jus
fes, gobernadores y demas autoridades,
s como militares y eclesiásticas, de cual
ase y dignidad, que guarden y hagan guar
mplir y ejecutar la presente ley en todas
eS.
juez á29 de abril de 1855.—YO LA REINA.
Ministro de Gracia y Justicia, JoAQUIN
RE.
, óRDEN de 28 de agosto de 1855, prohibiendo
rminantemente la celebracion de los funera
s de cuerpo presente.
Nada mas perjudicial á la salud pública que la
posicion de los cadáveres en las iglesias. Cuantos
la higiéne pública se han ocupado, todos han
rescrito como una de las medidas sanitarias mas
importantes la prohibicion de conducir los cadáve
es á los templos: la descomposicion subsiguiente
á la muerte produce miasmas nocivos que, aspira
dos por los fieles concurrentes, son origen de las
enfermedades mas graves. La exactitud de estas
observaciones ha sido reconocida en todas épocas.
El señor D. Cárlos IV, en 1801 expidió un decreto
¿? los funerales de cuerpo presente; y si
ien las preocupaciones y el orgullo que se arrastra
mas allá del sepulcro le relegó al olvido, un es
fuerzo de demostracion de las buenas medidas sa
nitarias le reprodujo en 20 de setiembre de 1849.
Por no haberse exigido con firmeza la responsa
bilidad que en esta real disposicion se imponía á
los Gobernadores que consintiesen una práctica,
que bien puede calificarse de abusiva, volvieron
los funerales de cuerpo presente; y si en todo
tiempo es dañosa la expresada práctica, el perjui
cio se eleva al grado máximo, considerando el es
tado sanitario del pais y la influencia que en el
ánimo opera la vista de los cadáveres. Absurdo in
concebible es que cuando se prescriben las fumiga
ciones y todos los desinfectantes para purificar la
atmósfera de la habitacion donde ha ocurrido un
caso de epidemia, se permita conducir los cadáve
res de los epidemiados á los templos. lugar en ge
neral de escasa ventilacion, y mas si se compara
con el número de personas que en ellos se reunen.
Penetrada S. M. la Reina (Q. D. G.) de la ver
dad de las consideraciones expuestas, y de que las
exequias de cuerpo presente son una manifiesta
infraccion, de los reales mandatos, se ha servido
prohibir el expresado acto, haciendo responsables
á los Gobernadores de las provincias de la menor
relajacion que en el particular consientan. -
De real órden lo digo á W. S. para su puntual y
exacto cumplimiento. Dios guarde á W. S. muchos
años. Madrid 28 de agosto de 1855.—HUELBEs.—
Señor Gobernador de la provincia de.... "
HIGIENE PRIVADA.
FUMADoREs Y TAnAQUIsTAs.
III.
-Efectos generales del tabaco.—Efectos del tabaco en
os jóvenes.—Disculpas del tabaco.
Es muy chocante en verdad, dice un observador
filósofo, el ver como se ha introducido el tabaco
en las costumbres de los pueblos: mientras la ci
vilizacion va cundiendo lentísimamente, una
yerba fétida ha conquistado el mundo en menos
de dos siglos !!!
Dejémonos, empero, de exclamaciones y de filo
sofías, y limitémonos á compadecer á los indios
emponzoñándose con su betel, á los orientales con
su opio y su hachisch, y á los occidentales con su
nicotiana.
¿Es el tabaco alguna sirena encantadora que se
insinúa blanda y dulcemente?... No por el contra
rio, la primera vez que se fuma ó se toma tabaco,
se pasa muy mal rato, pues se corren los trances
de un envenenamiento en mayor ó menor escala.
Veámoslo.
EFECTos GENERALEs DEL TABAco.—La primera
vez que uno aspira el acre y fétido humo del ta
baco, experimenta vértigos, náuseas, vómitos,
una ansiedad suma..... en una palabra, todos los
sintomas de la intoxicacion por un veneno narcó
tico-acre. A esto dirán algunos, que el tal veneno
debe de obrar muy lentamente, por cuanto fuma
dores hay que viven ochenta y noventa años. Bra
va réplical Falta saber si hubieran vivido con me
nos incomodidades, y todavia mas años, si no hu
biesen tenido el hábito de fumar.—No cabe duda
en que el fumar es un placer negativo, un placer
que nace, no de la sensacion agradable que se re
cibe fumando, sino de la pena que se experimenta
cuando se ha contraido el hábito, y no se puede fu
mar. Nadie empieza á fumar por gusto, sino por
vanidad, por moda, por imitacion, por fachenda.
Contraida la fatal costumbre, se fuma luego por
hábito, por vicio, por necesidad de experimentar
una estimulacion acostumbrada y que se echa de
II) en OS.
La primera vez que uno toma tabaco, estornuda,
experimenta una irritacion bastante viva en las
fosas nasales, y á veces vértigos. El sorber tabaco
es menos malo que el fumar, y, sin embargo, de
los datos que arroja el consumo de tabacos aparece
que por cada 100 tabaquistas hay 188 fumadores.
El envenenamiento por el tabaco, á fuerza de re
petido, toma por el hábito una forma crónica, se es
tablece la tolerancia, y el fumador y el tabaquista
siguen con su costumbre, muy creidos de que no
 - 276 —
les resulta ningun perjuicio para la salud; pero se
equivocan.
Nadie negará, en efecto, la accion local del fu
mar. Los fumadores tienen el olfato y el gusto mas
ó menos embotados, y de ahí su aficion á los guisos
fuertes y condimentados, á las salsas acres, etc.
—Tienen tambien la garganta mas ó menos irritada
é inyectada, y siempre reseca; de ahí su predispo
sicion á los romadizos, á los catarros y á las angi
nas; de ahi la necesidad de beber mucho; y el
hábito de fumar es una de las causas que mas fa
vorecen el abuso del vino y de los licores, y la
consiguiente embriaguez. El fumar mucho amodorra,
y para sacudirse esta modorra, acuden los ignoran
tes al aguardiente y á los licores ll—Los fumadores
suelen tener tambien una tosecilla habitual, una
irritacion crónica en los brónquios, que deberia
curarse dejando de fumar, pero que los fumadores
calman con el narcótico del tabaco!! No hay fuma
dor que á los cincuenta años deje de tener su ca
tarrillo crónico, mas ó menos graduado.—Los fu
madores que tragan el humo están muy expuestos
á las irritaciones gástricas; y los que escupen mu
cho, digieren mal.—El humo del cigarro (sobre
todo el de papel) pone los dientes amarillos, y lue
go negros; da fetidez al aliento, y un color ama
rillo á la saliva.
Si quisiésemos, no exagerar, sino repetir lo que
handicho grandes médicos, añadiríamos que el ta
baco, segun el doctor Roux, es una de las causas
principales del cáncer de la nariz, de la lengua, de
las fauces y hasta del estómago; que favorece el
desarrollo de los pólipos de la nariz, y de la tisis
pulmonar; que predispone á la apoplejía, á la
amaurosis (gota serena), á la parálisis..... Y á pro
pósito de parálisis, dirémos que de veinticinco
años á esta parte notan los médicos muchas pará
lisis, principalmente paraplejias (de medio cuerpo
abajo), de marcha lenta, pero progresiva, que
no ze explican por ninguna inflamacion aguda, ni
por lesion alguna apreciable del sistema ner
vioso. Esta particularidad, y la circunstancia de
que las mas de tales parálisis se observan en gran
des fumadores, hace sospechar que quizás son de
bidas al considerable vuelo que ha tomado de vein
ticinco años á esta parte la costumbre del fumar.
El uso habitual del tabaco en polvo no trae tan
tos peligros, pero dista mucho de ser inofensivo.
Desde luego los tabaquistas pierden casi totalmente
el olfato, y por consecuencia gran parte del gusto.
Un tabaquista no puede ser juez en materia de olo
res. Los tabaquistas tienen la membrana mucosa
que tapiza las fosas nasales (la membrana pituita
ria) reseca, irritada, y habitualmente las narices
atascadas como en el romadizo: para desatascár
selas, toman un polvo, el cual por el pronto au
menta las secreciones de la pituitaria, pero conse
cutivamente vuelve á dejar la nariz mas atascada
que antes: por manera que no ganan nada y están
toda su vida incurriendo en un círculo vicioso.—
El tabacoso se distingue además por el olor repug
nante del tabaco, no menos que por la siempre du
dosa limpieza de su pañuelo, de su chaleco, y á ve
ces hasta de su caral Pero, lo repetimos, todo bien
contado, lo menos malo es tomar tabaco.
El mascarlo ennegrece los dientes, da fetidez al
aliento, altera el gusto, provoca un saliveo conti
nuo, y, si se traga la saliva, pueden resultar acci
dentes de un envenenamiento formal. Afortunada
mente el mascullar tabaco, ó la chique, como di
cen los franceses, está solo en boga entre los mari
neros y alguna que otra clase social poco numerosa
y nada aristocrática.
EFECTos DEL TABAco EN Los JóvENEs.—La moda
del fumar se ha introducido deplorablemente entre
los jóvenes, y aun entre los niños. En las capitales
es muy comun encontrarse por las calles con chi
cuelos de cinco y seis años que chupan ya su ci
garrito, y hacen el hombre, y piden su candela ó
su lumbre (y á veces hasta un fósforo) al primer
fumador adulto que pasa.—Esta precocidad en
contraer los hábitos mas antihigiénicos es funesta,
tanto por lo mucho que en sí perjudica, como por
la inmoralidad, desaplicacion y travesura que su
pone.
El uso del tabaco en los niños les emponzoña lo
mismo, y aun con mas intensidad que á los adultos,
y les hace contraer prematuramente una costum
bre que con dificultad podrán desarraigar después.
El resultado inmediato del fumar en los niños es el
desmedro ó enflaquecimiento de su cuerpo, por
efecto de la mucha salivacion, de las malas diges
tiones consiguientes, y de la menguada nutricion.
El narcotismo ó estupor que les causa el tabaco
obtunde su inteligencia, y les hace perder la me
moria. En Alemania, sobre todo, los maestros en
pedagogía y los profesores de los colegios han ob
servado que desde que se ha introducido el vicio
de fumar entre los escolares, son en mucho menor
número los de estos que aprenden con facilidad y
recitan con soltura las lecciones de memoria. En
el siglo pasado, por ejemplo, era raro el estudiante
que no sabia mas ó menos puntualmente su leccion
de memoria : hoy dia, por el contrario, son pocos
los estudiantes que tienen buena memoria, y mas
pocos aun los que la cultivan. En la Escuela poli
técnica de Paris llaman fruits secs (frutos secos,
como quien dice pigresó pigros) á los alumnos
 — 277 —
que, si bien consiguieron salir medianamente del ca, sin encender, ó que se ha apagado. Tenga el
exámen de entrada, fracasan en los exámenes su
cesivos, y son despedidos sin poder sacar la char
retera, que es el término y el premio de su carrera
científica. Pues bien; no todos los que fuman con
exceso (dice el doctor Danet) son pigres, pero to
dos los pigres fuman enormemente.
El daño es ya muy reparable en algunos países.
Así es que el gran Consejo del canton de Berna
(Suiza), en su sesion del 28 de agosto de 1855, y á
propuesta de Mr. Herbacher, acordó prohibir el
uso del tabaco á todos los jóvenes que no han sido
admitidos todavia á la primera comunion.—Es de
advertir que entre los protestantes la primera co
munion se hace mas tarde (á eso de los 16 años)
que entre los católicos.—No seria malo que en Es
paña adoptase el Gobierno, pero con eficacia, al
guna medida parecida.
En el mismo año de 1855 tambien, un gran
número de ciudadanos de los condados de Indiana
y de Westmoreland (Estados Unidos) pidieron al
Gobierno que prohibiese absolutamente la venta
de todo tabaco á los jóvenes menores de 24 años,
á no presentar un permiso escrito y firmado por
sus padres ó tutores.
DisCULPAs DEL TABAco. — Oigamos, no obstan
te, á los defensores de la petaca y de la tabaquera.
El tabaco, dicen, estimula la imaginacion, aguza
el ingenio, despeja la cabeza. Hodie pro helleboro
tabacus introductus videtur (escribia nuestro To
más Hurtado), studiorum gratia, ad pervidenda
acriüs quae commentantur. Ingenii acumen tali
herba eacacui eacistimant. Y Morofio escribió tam
bien: Tabacus poetas facit, non tantum vinum.—
No negarémos que el tabaco, en dósis moderada,
ejerce sobre el cerebro una influencia excitante,
dando viveza y lucidez á las ideas, expedicion al
trabajo mental y brios á la imaginacion; pero se
mejante estímulo es transitorio, sucediéndole al
breve rato un abatimiento y una torpeza que solo
se disipan encendiendo otro cigarro y en esta al
ternativa, dice con razon el doctor Becquerel,
pasa el fumador literato ó artista su vida, conde
nado á aspirar humo de tabaco cada vez que
quiere componer ó trabajar.—Por otra parte, ¿no
hay el té y el café, que tambien inspiran al poeta
y al artista, y son estimulantes menos nocivos?...
El sábio aleman Etmuller, con gran conocimiento
de causa, preferia inspirarse con sorbos de vino ó
de cerveza fuerte, que con chupadas de cigarro ó
de pipa.
El hábito representa aquí un gran papel. Nótese,
en prueba de ello, que algunos fumadores pasan
contentísimos largos ratos con el cigarro en la bo
fumador en la boca un palillo ó un mondadientes
que haga veces de cigarro, y casi casi no echará de
menos el tabaco. Muchos tabaquistas han podido
desarraigar su infecta costumbre sorbiendo por las
narices azúcar, ú otro cualquier polvo inerte, en vez
de tabaco.—El fumador mas veterano, si tiene los
ojos vendados ó cerrados, no se apercibe del ins
tante en que se le apaga el cigarro; apenas fuma
jamás á oscuras, porque no encuentra tanto gus
to, ni está seguro de si el cigarro arde ó no..-Al
gunos fumadores que han perdido la vista, dejan
tambien la costumbre del fumar. ¿Si será que todo
el intringulis del placer de fumar consiste en con
templar los celajes que forma el humo ll
En resúmen, el tabaco es un veneno, es una
planta narcótica y estupefaciente, y no una fuente
de inspiracion. Los salvajes de la América, gran
des fumadores, no se distinguen ciertamente por
el desarrollo de sus facultades intelectuales; y el
abuso de la pipa (como dice el doctor Danet) en
tra por mucho en el embrutecimiento moral de las
razas orientales.
El tabaco (añaden sus panegiristas) es una dis
traccion que alivia el peso del trabajo, de la mise
ria, de la soledad y de los pesares. El soldado en
cuentra tambien en el tabaco un consuelo en las
marchas largas ó forzadas, y un remedio contra el
fastidio del cuerpo de guardia, del campamento y
de la nostalgia. —Todo esto es verdad.... para los
fumadores. Al que tiene la suerte de no pertenecer
á esta clase, mejor le distraerá un caramelo, una
yema, un dulce cualquiera, que un cigarro.
Hasta en latin han pretendido defenderse los
amigos del tabaco, diciendo que el fumar ó tomar
polvo es otium in negotio (distrae ó alivia mien
tras uno se halla atareado), y negotium in olio (y
ocupa y distrae cuando uno no tiene nada que ha
cer). Con perdon de esa linda antítesis, dirémos
que el uso del tabaco no es, en sí, ni distraccion
(otium), ni ocupacion (negotium); quien la convier
te en una cosa y otra es el hábito, es la costum
bre, y nada mas. Decidle á una señorita, óá un in
dividuo cualquiera no acostumbrado al tabaco, que
se distraiga tomando un polvo, ó que se ocupe
en picar hoja, liar un cigarro ó echar bocanadas de
humo, y veréis lo que os contestal-Por último,
cuando uno está in negotio (ocupado), no conviene
ningun otium; y cuando llega el caso del ocio,
puede este emplearse en negocios algo menos sú
cios é insustanciales que el sorber ó incinerar
tabaco.
El tabaco (continúan sus apologistas) mata ó en
tretiene el hambre... Cierto; y esto es lo peor que
 — 278 —
tiene, el dar inapetencia, el acostumbrará comer
poco. Hay hombres que con un cigarro y una copa
pasarán alegres veinticuatro horas sin comer. Buen
provecho les hagal Pero digannos qué tal color gas.
tan esos espartanos, y cuál es el estado de nutri
cion en esos hombres-chimeneas. De seguro que
están libres de la obesidad, y mas expuestos á una
tísis ó á un encanijamiento, que á una polisarcia
(exceso de gordura).
Por último, y apuradas las disculpas sérias, los
fumadores y tabaquistas aducen con engreimiento
la circunstancia de haber contado en sus filas á
Federico el Grande, á Milton, á Bacon, á lord By
ron, á Walter Scott, á Kant, á Herder, á Klops
tock, á Schiller, á Newton, á Federico Hoffmann,
á Haller, á Boerhaave, á Napoleon.....-Y ¿qué
tenemos con eso? Nada. Eso prueba tan solo que
el ser un gran monarca, un gran sábio, un gran
novelista, un gran filósofo, un gran médico, no
siempre libra al hombre de pagar tributo á las fla
quezas de la vida vulgar y á las costumbres anti
higiénicas. Yo mismo, que repruebo el uso del ta
baco, estoy concluyendo este articulo con un ve
guero en la boca y con las cuartillas llenas de
ceniza!!!
P. Louma.
MEDICINA DOMÉSTICA.
Orígen de la Medicina doméstica.
El instinto de conservacion se revela podero
sísimo en el estado de enfermedad: menos
cabada ó perdida la salud, aquel instinto
pugna por recobrarla y busca remedio con
tra el mal que amenaza la existencia del
hombre, ó que altera desagradablemente su
modo habitual de ser. El primer enfermo
fue necesariamente el primer médico. La pri.
mera enfermedad del primer hombre fundó
la Medicina doméstica, única que pudieron te
ner las primeras familias que poblaron la
tierra, y única que pudo sérvir de antece
dente Rº á la Medicina pública ó profesio
nal.—. A la medicina razonada precedió la
instintiva, y la primera nunca ha sido, ni po
drá ser, mas que el empirismo acrisolado
por la ciencia, la experiencia sometida á la
razon, la práctica explicada por la teoría.
Hay en el corazon humano otro instinto
noble y generoso, que es el de la simpatia
(con-pasion), el de padecer con los que pa
decen, así como el de alegrarnos ¿ que
gozan.
Utridentibus arri dent, ita flentibus adsunt
Humani vultus.
De ahí la irresistible tendencia del hombre
sano á dar consejos y remedios á su seme
jante enfermo,
Por manera que, el instinto de conservacion
creó la medicina doméstica personal (para sí),
y el instinto de simpatía creó la medicina do
méstica fraternal (para los demás).
Necesidad de la Medicina doméstica.
La medicina razonada y profesional nunca
logrará aniquilar ó suprimir á su buena ma
dre la medicina empírica y casera en sus va.
rias aplicaciones, ni hacer que no sea ver.
dad él dicho proverbial de que De médico.
poeta y loco todos tenemos un poco.
El tiempo que algunos pierden en ponde
rar los sabidos inconvenientes de la medici
na doméstica, deberian emplearlo mas bien
en ilustrarla, en hacerla menos ciega, en
vulgarizar las nociones mismas que convir
tieron gradualmente la medicina empírica en
medicina empírico-racional, y luego en una
profesion.
Es necio devameo pensar en abolir la me
dicina doméstica, mientras á todos y á cada
uno de los habitantes de un país no alcancen
los auxilios de la asistencia médico-quirúr
ico-farmacéutica facultativa ó profesional.
aun entonces asomará con frecuencia la
medicina doméstica ó familiar, porque es
instintiva, y no se conocen recetas para ma
tar el instinto.
Hoy por hoy, hé aquí los casos principales
en que es de toda necesidad la Medicina do
méstica:
1. Cuando no hay médico de profesion.-Por
desgracia son infinitos los pueblos que care
cen de facultativo. Acércañse al número de
cuarenta mil los grupos de poblacion (ciuda
des, villas, pueblos, lugares, aldeas, case
ríos, etc.), y no llegan á quince mil los facul
tativos (de todos grados ó clases) que conta
mos en España! ¿A qué medicina, sino á la
doméstica ó tradicional, han de apelar las fa
milias que residen en localidades desprovis
tas de toda asistencia médica profesional?—
Y mientras el Gobierno cumplé con el impe
rioso deber de proporcionar asistencia cura
tiva á esos pueblos desventurados, ¿no es
una obra de caridad ilustrarles para que co
metan los menos desaciertos posibles? Y la
tripulacion de los buques que no embarcan
facultativo..., y los habitantes de las casas
de campo lejañas de todo pueblo que tenga
facultativo..., y los soldados de un corto des
tacamento..., y los peones-camineros..., y
los guardias civiles..., y los viajeros qué
otro amparo tienen, después de Dios, sinó la
medicina doméstica?
2." Mientras se llama al médico.—Fuera de
las poblaciones numerosas, hay que esperar
largo rato la llegada del facultativo, que ó no
 — 279 —
se halla en casa, ó no está en el pueblo (por doméstica hará su oficio, y que siempre con
que tiene la asistencia de cinco ó seis lugares vendrá instruir á las familias para que sean
á su cargo), etc. Supongamos, pues, que lo mas discretas posible.
ocurre una asfixia, un desmayo, un enveñe Dejamos á un lado aquellos casos en que
namiento, una quemadura, una epistaxis, no se quiere llamar al médico, y hasta cierto
una torcedura de pié, una contusion, una unto con razon, por causa de inoportunidad.
mordedura por perro rabioso, una desgracia En efecto, ¿quién llama al facultativo cuan
de aquellas que no admiten espera, que ha do á uno le da un hipo, ó tiene un insomnio, ó
cen sufrir horriblemente á la victima, y que le asalta un calambre, si la hora es intempes
con razon alarman á su familia: ¿qué hacer tiva, y el accidente habrá pasado ya cuando
mientras acude el médico? Inútil es que di acuda el facultativo? ¿No es una necesidad
gais á las familias que en tales casos no hagan entonces la Medicina doméstica ilustrada?
mada, porque, sobre ser inhumano el consejo, 5.” Cuando ya se ha llamado al médico.—
necesariamente harán algo; y este algo será Supongamos que la enfermedad se ha hecho
mas ó menos acertado segun hs nociones que incurable (tal vez por culpa del mismo en
tengan de la medicina doméstica. ¿No es, fermo), ó que es de aquellas que no conviene
pues, una obra de caridad, un deber sagrado curar (porque las hay de esta naturaleza),
(como tal reconocido por los Gobiernos de ó que el médico ha desahuciado al enfermo,
todos los países cultos), popularizar las no por que, al fin y al cabo, la curacion de este
ciones de la Medicina de los accidentes? no siempre está en la mano del facultativo,
5.” Cuando no se puede llamar al médico. — pudiendo á veces mas el mal que el arte :
En la imperfecta organizacion actual de la Non est in Medico semper relevetur ut arger;
asistencia médica hospitalaria y domiciliaria, Interdum docta plus valet arte malum.
hasta en el seno de las grandes poblaciones
encuentra á veces el indigente una verdadera Supongamos que es inútil cuanto se haga:
imposibilidad de recibir los auxilios inteli ¿créeis que las familias no harán nada? Pues
gentes de la medicina profesional. Hace ya os equivocais; harán, y harán, si se quiere,
siglos que la Medicina pauperum ejercitó la fi mil disparates, pero muchos menos sitienen
lantropía de distinguidos escritores médicos algunas mociones de la Medicina doméstica
de varios países; y la Medicina de los pobres Ser)Sat3.
no es mas que la Medicina doméstica, ilus 6." En tiempo de epidemias y contagios.—Si
trada en los términos que ilustrar se puede el personal facultativo es escasísimo para los
y debe. tiempos ordinarios, ¿qué ha de suceder
4.” Cuando no se quiere llamar al médico.— cuando reina un azote epidémico, sobre todo
Mientras la Higiene y la Medicina no se ele si es general, como lo fue el cólera morbo
ven á la ¿ de funciones oficiales ó pú en 1854, 1855 y 1856? La proclamacion de
blicas, para dejar de ser profesiones retribuidas la Medicina doméstica es entonces un re
por los particulares, siempre habrá muchos de curso indispensable, y á él apelan los médi
estos (aunque sean pudientes) que tratarán cos mas ilustres, las Academias, las Juntas
de ahorrarse el pagar al facultativo. Al mé de Sanidad, etc., publicando y repartiendo
dico no se le llama comunmente sino cuando Instrucciones, Cartillas, Manuales, Avisos, etc.,
el enfermo se ve mas ó menos apurado, lo populares y redactados en la forma mas ade
cual es una calamidad para el mismo enfer cuada al caso.
mo, y un motivo de descrédito para el arte 7." Para la crianza de los niños.—Una rama
de curar, suponiéndole impotente, cuando en importantísima de la Medicina doméstica
realidad la impotencia del arte no es mas que es la llamada Medicina materna, Insignes mé
la necedad, el abandono, ó la avaricia, del dicos se han esmerado en publicar tratados
doliente en no haber llamado á tiempo al razonados de esta Medicina, que tantas pre
profesor. ¿Quién llama al facultativo para ocupaciones puede destruir, y tantas criatu
una indigestion, unos sabañones, un resfriado, ras salvar. ¿Pretendeis que las madres, ó las
un callo en los piés, un dolor de cabeza, una nodrizas, llamen diariamente al médico?—
inapetencia, una diarrea, etc.? Estas son frioPues pretendeis un imposible: no le llamarán
leras, indisposiciones leves, se dice vulgar (como los adultos) sino cuando el mal arre
mente; pero estas frioleras se elevan no po cie un poco.—Y las que no pueden llamarle
cas veces á cosa formal y pesada, dando lu aunque quieran !!! - -

gará consecuencias funestas ó mortales. Tal 8.” Para asistir á los enfermos.—Para asistir
es el resultado de la actual organizacion de á un enfermo, á una parida, á un heri
la asistencia médica; pero mientras esta no do, etc., es necesario tener nociones de Me
se reforme, ó mientras los indivíduos no dicina doméstica; y por falta de estas nocio
abandonen la preocupacion de no llamar al nes son no pocas veces mal cumplidas, ó
médico por frioleras, ello es que la Medicina pésimamente ejecutadas, las disposiciones
 — 280 —
del médico, y se agravan ó prolongan las
enfermedades, y se desgracian infinitos pa
cientes. ¿Qué hará una madre, una esposa,
un enfermero, un asistente cualquiera, si
fuera de la hora ordinaria de la visita del
médico, le sobreviene al enfermo un vómito
pertinaz, un frio intenso, un sudor copioso,
un desmayo, una hemorragia, ú otro acci
dente imprevisto, y no tiene la menor idea
de Medicina doméstica, del Arte de cuidar á
los enfermos?
Basta ya, y convengamos en que es tan
exacto hoy como en tiempo de Hipócrates lo
que dijo este sábio patriarca de la ciencia
curativa acerca de la necesidad de que todo
el mundo sea un poco médico:
0MNEs HoMINES ARTEM MEDICAM. NoscERE oPorTET.
Convengamos tambien en que han mere
cido bien de la humanidad los doctores Car
rère (médico de cámara del Rey de Francia),
Tissot (uno de los mas esclarecidos médicos
de Suiza), A. Leroy (no el del vomi-pur
gante, sino el catedrático de la facultad de
medicina de Paris), Rosen (primer médico
de Suecia), baron Supieten (primer médico
del emperador de Austria), Fodéré, nuestros
D. Ignacio Santpons y D. Francisco Salvá, el
ilustre profesor Récamier, los contemporáneos
Donné, Reinvillier, Massé. Cotin, y tantos otros
que comprendieron y comprenden debida
mente la excelsa dignidad del arte médica, y
el decoro de los que la ejercen, difundiendo
las nociones de la Medicina doméstica, en la
medida necesaria y adecuada, á la par que
prodigando la asistencia de la Medicina pro
fesional, cuyo campo, así como el de la Far
macia oficinal,, no se estrechan ciertamente
por las inevitables aplicaciones de la Medi
cina y Farmacia caseras.
Y convengamos, por último, en que des
¿ todo lo que, en pró y en contra, se
a dicho y repetido cien veces acerca del orí
¿ necesidad, objeto y límites de la Medicina
oméstica, es ya una impertinencia, y, mas
que impertinencia, un argumento expuesto
á formidable retorsion, alegar aquello de
que la ciencia á medias es peor que la ignoran
cia ll— Afortunadamente son ya muy conta
dos los facultativos que, con mejor celo que
talento, maldicen de la Medicina doméstica
y protestan contra las publicaciones enca
minadas á difundirla é ilustrarla, porque
muy contados son tambien los que ignoran
que el público, malicioso de suyo, no acierta
á ver en aquel buen celo sino un miserable
interés material toscamente embozado en
una mala capa de filantropía.
M. Plaza Dávila.
REMEDIOS Y RECETAS.
Otro remedlo contra la lombriz selitaria.
Hemos mencionado ya (pp. 20 y 184 de este
tomo) el aceite de trementina, el kousso y la
corteza de la raíz del granado. Hoy vamos á
mencionar la virtud vermífuga de las pepitas de
calabaza, ó sea de la Cucurbita pepo de los bo
tánicos, virtud pregonada hace años, y que no
se desmiente en la práctica. El que estas líneas
escribe acaba de presenciar la expulsion de una so
litaria que se habia resistido á todos los vermifu
gos, y que cedió á las simientes en cuestion. Estas
simientes son tambien unas de las cuatro semillas
frias mayores (pepino, melon, zandía y calabaza)
de los antiguos.
Hé aqui los varios modos de administracion:
El doctor Haarau hacia reducir á pasta dos on
zas de pepitas (después de despellejadas ó monda
das); echaba esa pasta en un cuartillo de agua, y
la administraba en una sola toma. Dos horas des
pués daba dos onzas de aceite de ricino.
Mongeny prescribia dos onzas de pasta de las
mismas simientes, bien mezclada con cuatro onzas
de miel para tomar en ayunas, en tres dósis, con
intérvalo de una hora entre cada una.
El profesor Récamier daba en ayunas media
onza de pasta de pepitas de calabaza, haciendo be
berencima un vaso de horchata de simientes de
lino. Al cabo de dos horas mandaba tomar una
pocion purgante compuesta de dos onzas de aceite
de ricino, y otras dos de jarabe de flores de al
bérchigo.
El doctor portugués R. de Gusmao da las mismas
dos onzas de masa ó pasta de simientes de cala
baza con una onza de azúcar fino; pero no pres
cribe después el aceite de ricino, por cuanto este
aceite pasa ya por tenífugo, y, sin embargo, los re
sultados son los mismos y constantemente satis
factorios.
Hay tambien algunos que se toman las dos onzas
de pepitas, mondadas, en sustancia, ó mascándo
las. Así las ha tomado una señora conocida nues
tra, que acaba de verse libre de una ténia de siete
varas. Tampoco tomó aceite de ricino, ni otra
purga, detrás de las pepitas.
Baños de guano contra los herpes, la lepra y
demás enfermedades de la plel.
Sabido es que las enfermedades dartrosas ape
nas se combaten mas que con las aguas sulfurosas,
naturales ó artificiales, y que el pobre herpético
pasa de los sulfuros á los sulfatos, para venirá
caer en la limonada sulfúrica y las flores de azu

fre, etc., sin dejar de pagar su contribucion á los
depurativos, ó sea á sus confeccionadores, que,
por cierto, no son pocos, y que, á Dios gracias,
tampoco andan remisos en pregonar su mercancia.
Pues bien; vamos á dar noticia de un remedio
moderno, y que no es caro.
Conversando el doctor Récamier con un capitan
de buque de la carrera de América, en 1852, supo
que allá, á la otra banda del Océano, empleaban
contra las enfermedades de la piel una sustancia
fuertemente amoniacal, y que, averiguado el caso,
resultó ser el guano.—Del guano dimos ya noticia
en la pág. 257 de este tomo de EL MoNIToR.
El guano se toma en baño. La dósis es de media
cucharada de buen guano del Perú por cada cubo
de agua (cubo regular, de los que sirven para lle
var agua ó sacarla del pozo ó pilon, etc.); es decir,
que si el baño contiene 16 cubos de agua, se nece
sitan 8 cucharadas de guano.
Antes de echarlo al baño será bueno ponerlo en
una jofaina ó cubeta, y verter encima un poco de
agua hirviendo. De este modo la solucion de las
sales, que deben esparcirse luego por el agua del
baño, será mas completa y, por lo tanto, mas activo
el remedio.
Los ensayos hechos hasta el presente han dado
bellísimos resultados. Treinta ó cuarenta baños,
tomados por tandas de diez, con algunos dias de
descanso, han curado perfectamente dolencias her
péticas, y casi leprosas, muy antiguas, y que se
habian resistido á los mil y un medios antes em
pleados.
Polvos hemostáticos.
Tómense:
Colofonia. . . - - 2 onzas.
Goma arábiga . . . . . . . .
Carbon . . /, »
Pulverízense bien estos ingredientes, mézclense
y guárdense para el uso.
Estos polvos detienen perfectamente la sangre
en las heridas no muy profundas, ó cuando no se
hallan interesados los vasos mayores.—Sirven
tambien para cerrar las picaduras de sanguijuela
que sangran mucho. Estos polvos son mucho mas
eficaces que la yesca ó el lienzo quemado, que
emplean de ordinario algunos ministrantes y en
fermeros.
Medicina de Napoleon.
(Bebida laxante).
Al nombre imponente del gran Emperador añá
dase el no menos distinguido de su primer médico
de cámara, el doctor Corvisart, que era quien se
la recetó.
Tómese :
— 284 -
Cremor de tártaro soluble. . . 30 gramos.
Tártaro emético . 2 centígramos.
Azúcar. . . 60 gramos.
Agua . 2 libras.
Hágase disolver el cremor de tártaro en el agua,
y añádase en seguida el azúcar y el emético.
Se toman dos ó tres tacitas cada mañana para
mantener el vientre libre, y conjurar las conges
tiones abdominales, tan frecuentes y temibles en los
hombres de bufete ó de vida sedentaria.
Piel divina.
—Para los dolores gotosos.
Tómese:
A
Cera amarilla muy pura. .
Sebo de carnero puro y reciente. Partes iguales.
Trementina . . . . .)
Hágase derretir en un fuego moderado, y con la
mezcla licuada y un pincel se impregna de ella una
piel de oveja bien suave, por el revés ó la carnaza,
pero de modo que la masa emplástica penetre hasta
la cara de la flor.
Se aplica un pedazo de esta piel así preparada
sobre el punto dolorido.
Cinco ó seis horas después de la aplicacion, en
vez del dolor agudo se siente un fuerte escozor, y
sale una erupcion de vejiguillas llenas de una sero
sidad abundantísima. Frótense enérgicamente las
vejiguillas con una toalla ó servilleta, y cúrense
las erosiones resultantes con un poco de ungüento
popúleon bien preparado. El cerato, por fresco que
fuera, ya simple, ya opiado, no calmaría el dolor
de las excoriaciones con la prontitud admirable que
la calma aquel ungüento.
Por este sistema ó remedio se cura todos sus ac
cesos de gota un célebre farmacéutico de Paris.
.» M. Plaza Dávila.
BIBLIOGRAFÍA.
EsCIRITOs
son RE CEMENTERIos é INEIUMACIONEs.
Hé aquí una noticia cronológica de algunas
de las muchas obras que se han publicado
acerca de los embalsamientos, cementerios,
inhumaciones, exhumaciones, etc.
Funeral antichi de diversi popoli e nationi,
forma, ordine e pompa di sepoltare, di essequie,
di consecratione antichi e d'altro : por Tomás
Porcachi.—Venecia, 1574, en folio, con estampas.
De funere christiano libri III adversus secta
rios. Item disputationes II de subterraneis ani
marum receptaculis contra sectarios; et de statu
beatogum por Jacobo Gretser.—Ingoldstadt, 1641,
en 4.
 - 282 -
De jure manium, seu de ritu, more et legi
bus prisci funeris, libri tres: por Jacobo Gu
therio.—Paris, 1615, en 4.º, ilustrado con graba
dos de medallas é inscripciones.
Postpraacis medica, seude medicando defuncto:
por el doctor Antonio Santorel.—Nápoles, 1629,
en 4."
Roma subterranea novissima, in qua post An
tonium Bossium, Jo. Se veranum , et alios anti
qua Christianorum, et praecipué Martyrum, cae
meteria illustrantur: por Paulo Aringho.—Ro
ma, 1651, dos tomos en fólio.
Modo práctico de embalsamar cuerpos defun
tos: por D. Juan Eulogio Perez, cirujano de Cór
doba.—Impreso en Sevilla, 1666.
Praacis nova observanda in ecclesiasticis se
pulturis: por el P. Samueli.—Turin, 1678, en 4.”
En el tratado 4.º, cuyo titulo es De sepulturae
electione, establece las dos conclusiones siguientes:
1.º Christianorum caemeteria primitüs varia
patenteacempla eactra urbem fuisse.
2." Templa a caemeteriis distincta fuere.
Traité des embaumemens: por Penicher.—Pa
ris, 4699, en 12."
Mémoire sur le danger des inhumations dans
les églises: por Mr. Haguenot, catedrático de Me
dicina en Monpeller.—Monpeller, 1748, en 4.”
Escribió el doctor Haguenot estas Memorias á
consecuencia del trágico suceso, ocurrido en Mon
peller, de tres hombres que murieron asfixiados al
abrir una sepultura, llegando el cuarto sepulturero
muy apurado, como que solo á fuerza de grandes
diligencias se logró volverle á la vida: tan por
muerto se le tenia ya, que en adelante le apodaron
el Resucitado.
Dissertatio inauguralis medica de salubri se
pultura, quam, auctoritate et consensu uciversi
tatis et Coliegii medici Vienae Austriae, publicae dis
utationi submittit XVIII Martii, etc.: por Josef
aberman.—Viena, 1772.
Mémoire sur l'usage oü l'on est d'enterrer les
morts dans les églises et dans les enceintes des
villes: por el doctor Maret (Hugo).—En 8.”, Di
jon, 1773.
De sepulchris christianis in a dibus sacris. Ac
cedunt inscriptiones sepulchrales christianae in In
subria Austríaca repertae : item inscriptiones se
pulchrales ecclesiarum atque qºdium PP. Ord.
Praed.—Disertacion escrita por el P. Fr. Josef Ale
grancia, dominico, bibliotecario de la real biblio
teca de Milan. Publicada en 1773. Está dedicada
al conde de Firmian, y va encaminada á fomentar
los deseos, como asimismo las providencias, del
Archiduque Gobernador de la Lombardia austriaca
y del cardenal Pozobonelli, arzobispo entonces de
aquella diócesis, para el establecimiento de cemen
terios rurales.
Saggio intorno al luogo del seppellire por Sci
ion Piáttoli, profesor de Historia Eclesiástica en
a universidad de Módena.—Módena, 1774, en 8.º
Este Ensayo fue traducido al francés, al caste
llano, etc.
Referions sur les dangers des inhumations
récipitées, et sur les abus des inhumations dans
es églises: por M. Navier.—Paris, 1775, en 42."
Disertacion físico-legal sobre los sitios y para
jes que se deben destinar para las sepulturas por
D. Francisco Bruno Fernandez; presbítero y mé
dico de esta corte.—Madrid, 1777.
En 1769 publicó el mismo autor unas «Instruc
ciones para el bien del publico, de la conservacion
y aumento de las poblaciones y de las circunstan
cias esenciales para su nueva fundacion, y tratado
de las epidemias de los Ejércitos »—Estas Instruc
ciones son una pura reproduccion del Tratado de
la conservacion de los pueblos del doctor Ribeiro
Sanchez, pero sin nombrar al autor.-Véase lo que
decimos mas abajo de la traduccion de esta obra,
publicada en 1781 por D. Benito Bails.
Essai sur les lieuac et dangers des sepultures:
por Vicq-d'Azyr. Paris, 1778, en 12."—Es una tra
duccion de la obrita del mismo titulo escrita en ita
liano por Scipion Piáttoli, pero enriquecida con
atinadas observaciones y reflexiones originales del
ilustre traductor.
Discurso físico-histórico-legal sobre el abuso
iadoso de enterrar los cuerpos muertos en las
iglesias: por D. Félix del Castillo, presbitero, cate
drático de Retórica y Rector de la Real Casa de
enseñanza publica de Málaga, profesor de Física y
sócio honorario de la Academia de buenas letras
de Sevilla.—Compúsolo su autor en agosto de 1781.
No llegó á imprimirse. La Academia de la Historia
tuvo á la vista el manuscrito con ocasion de su cé
lebre informe de 1783.
Mémoire historique et physique sur le cime
tière des Saints-Innocents, leida por Cadet de
Vaux ante la real Academia de ciencias el año 1781.
—Publicada en el Journal de physique, Paris,
1783.
Recueil des pièces concernant les eachumations
faites dans l'enceinte de l'église de Saint-Eloi de
la ville de Dunkerque. Paris, 1783.
Tratado de los funerales y de las sepulturas:
por el P. M. Fr. Miguel de Azero y Albovera, car
melita calzado, catedrático de griego en la univer
sidad de Alcalá de Henares. — Madrid, 1785.
En la 2.º seccion de esta obra se leen traduci
das dos pastorales, una de monseñor Rameri,
obispo de Fiésoli (4 de agosto de 1783), y otra de
monseñor Martini , arzobispo de Florencia (25 de
febrero de 1784), dirigidas á auxiliar en sus dióce
sis las providencias del Gran Duque de Toscana so
bre colocar las sepulturas en cementerios fuera de
oblado. — Hace tambien mencion el P. Azero de
os ocho cementerios construidos extramuros de
Viena, á fines de 1783, por órden del Emperador
de Austria, quien mandó cerrar los de la ciudad.
Pruebas de ser contrario á la práctica de to
das las naciones y á la disciplina eclesiástica, y
perjudicial á la salud de los vivos, enterrar los
difuntos en las iglesias y los poblados. Publicadas
por D. Benito Bails. — En 8.” marquilla, 264 pp.
—Madrid, 1785 : imprenta de Ibarra.
Contiene dos disertaciones y dos cartas pastora
les, á saber :
1." Disertacion sobre el lugar de las sepultu
ras, escrita en italiano de órden del Duque de Mó.
dena, y publicada en 1774 por Scipion Piáttoli,
abogado, y catedrático de Historia Eclesiástica en
la universidad de Módena (70 pp.).
 - 283 —
2." Disertacion histórica, en la cual se eac
pone, segun la série de los tiempos, la varia dis
ciplina que ha observado la Iglesia de España
sobre el lugar de las sepulturas, desde los tiem
pos primitivos hasta nuestros dias: por D. Ra
mon Cabrera, presbitero y licenciado en Sagrados
Cánones (1 10 pp.).
3.º Carta pastoral del Arzobispo de Tolosa so
bre el lugar de las sepulturas, publicada en 1775.
4.” Carta pastoral del Arzobispo de Turin so
bre el lugar de las sepulturas, publicada en 1777.
El mismo D. Benito Bails publicó tambien
en 1781 un Tratado de la conservacion de la sa
lud. de los pueblos, y Consideraciones sobre los
terremotos, traduccion de la obra escrita en por
tugués, bajo el mismo titulo, por D. Antonio Ri
beiro Sanchez, nacido en Portugal, doctor de la
universidad de Salamanca, discípulo del insigne
Boerhaave, muy conocido en Petersburgo, donde
fue médico del ejército de la Zarina, y después de
cámara de la misma soberana, y conocido igual
mente en Paris, á cuya capital se retiró desde
Rusia. La traduccion de este Tratado, que es un
buen libro de higiene municipal, se publicó en 8.º
de xx-376 pp. (Madrid, 1781). En su cap. XV se
trata De la pureza del aire y de la limpieza que
se debe procurar en las iglesias, y con tal motivo
se examina física , médica, historial, y aun canó
nicamente, la materia del sitio de los cementerios.
Rapport sur les eachumations du cimetière et
de l'église des Saints Innocents, redactado por
una comision compuesta de los señores duque de
Larochefoucauld, Lassone, Poulletier de la Salle,
Geoffroy, Desperières, Colombier, de Horne, Vicq
d'Azir y Thouret. — Se publicó en las Mémoires
de la Société royale de Médecine, t. VIII, p. 238,
año 1786.—El redactor del informe fue Mr. Thouret.
Informe dado al Consejo por la Real Acade
mia de la Historia en 10 de junio de 1783 sobre
la disciplina eclesiástica antigua y moderna rela
tiva al lugar de las sepulturas. — En 8.” marqui
lla, LxII-108 pp. con dos láminas.—Madrid, 1786,
imprenta de Sancha.
Mémoire sur la necessité de mettre les sepul
tures hors de la ville de Paris: escrito y presen
tado á Mr. Calonne, ministro de Hacienda, por
Mr. La Brière, arquitecto de S. A. R. el conde de
Artois. — Paris, 1786.
Mémoire sur les différens élats des cadavres
trouvés dans les fouilles du cimetière des Inno
cens en 1786 y 1787 : por Fourcroy.
Noticia del establecimiento y uso del cemente
rio eactramuros del real sitio de S. Ildefonso. —
Un cuaderno en 4.", con una estampa y una vi
ñeta. — Madrid, 1790.
En la página 213 de este tomo del MoNiton he
mos dado en extracto el Reglamento de este ce
menterio.
Nueva instancia á favor de los Cementerios
contra las preocupaciones del vulgo. Tratado en
ue, discurriendo por las épocas mas notables, se
emuestra que enterrar los muertos en los ce
menterios, fuera de los templos y de las poblacio
nes, es conforme á la piedad cristiana y necesa
rio á la salud pública Autor el R.P. Fray Ramon
de Huesca, del órden de Capuchinos de N. P. San
Francisco, Ex-lector de Teologia, Ex-definidor de
la provincia de Aragon, Calificador del Santo Ofi
cio, Examinador sinodal del Obispado de Teruel,
y Sócio de mérito de la Real Sociedad Aragonesa.
-Con las licencias necesarias.—Pamplona, 1792,
En 4.º, 104 pp.
Es una magnifica exposicion de todo lo relativo
á los cementerios bajo el punto de vista histórico,
legal, canónico y sanitario. Escribió el autor esta
Nueva instancia en vista del poco fruto que iba
dando la cédula de 3 de abril de 1787, puesto que
en el antiguo reino de Aragon, después de cuatro
años solo se habian construido tres cementerios :
uno en Teruel, para el Hospital, á expensas del
dignísimo obispo de aquella diócesis, el ilustrísimo
señor D. Roque Martin Merino, — otro en Zara
goza, para el Hospital general, — y otro en el Bo
cal del Canal Imperial y real de Aragon.—Movióle
tambien al celoso capuchino á instar en favor de
los cementerios el lastimoso suceso de que fue tes
tigo ocular en la iglesia de S. Lorenzo de Huesca,
donde, en enero de 1792, estaban haciendo mi
sion los PP. Paúles de la casa de Barbastro. Lle
nándose el templo á las horas del sermon, cobra
ban tal intensidad las emanaciones cadavéricas de
las sepulturas, que «durante la mision acontecie
»ron muchos desmayos : dia hubo en que llegaron
»á veinte, y muchos de ellos al principio y á mi
»tad del sermon, cuando no podían atribuirse al
»terror concebido de oir ejemplos espautosos, y
»algunos en horas distintas, como se vió en Ma
»nuela Otto, doncella de 18 años, la que entró en
» el templo luego que se abrieron las puertas por
»la mañana, á poco rato cayó muerta de repente.
»Algunos de los deliquios fueron tan ejecutivos,
»que, á mas de dar muerte repentina á la mencio
»nada doncella, fue preciso administrar á otros la
»Santa Uncion en la misma iglesia y en las casas
»vecinas, y en varios fueron principio de fiebres
»ardientes y malignas.»
Notice sur les inhumations provisoires faites
sur la place du Marché des Innocents en 1830:
por Mr. Troche, chef de bureau de l'etat civil du
quatrième arrondissement.—Paris, 1830.—Véanse
tambien los Annales dhygiene publique, tomo
Iv, p. 63.
Traité des eachumations juridiques: por MM.
Orfila y Lesueur.—. Dos volúmenes en 8.º— Pa
ris, 1831,
Mémoire sur la police des cimetières: por el
doctor H. Bayard.—Paris, 1837.—Inserta en los
Annales d'hygiene publique, tomo xvi1, p. 296.
—De esta Memoria se hizo una tirada aparte, for
mando un cuadernito de 16 pp. con una lámina,
Des inhumations et des eachumations sous le
rapport de l'hygiéne: por el doctor A. Guérard.
En 8.", 104 pp.—Paris, 1838.—Es la tésis ó me
moria que presentó y sostuvo, el 8 de enero de
1838, en las oposiciones á la cátedra de higiene,
á la sazon vacante, en la escuela de medicina de
Paris.
Ueber den Einfluss der Veruvesungsdünste, etc.
(Del influjo de las emanaciones pútridas en la salud
del hombre, y de los cementerios bajo el punto de
vista de la policia médica): por el doctor Riecke.—
Stuttgart, 1840, en 8."
Ordonnance concernant le moulage, l'autopsie.
l'embaumement et la momification des cadavres,
 — 284 —
—Se hallará en los Annales de hygiène publique,
tomo xxxIII, p. 225, año 1840.
Histoire des embaumements et des prépara
tions des piéces d'anatomie normale: por Gannal.
Paris, 1841.
Mémoire sur les mesures qu'il convuent de
prescrire lors de l'eachumation des restes de
l empereur Napoleon: por los doctores Boutron,
d'Arcet, Pelletier y Ollivier (de Angers).—Inserta
en los Annales d'hygiéne publique, tomo xxv,
pág. 11, año 1841.
Observations sur les gaz mephytiques des ca
veuac mortuaires des cimetieres de Paris: por
A. Pellieux.—Insertas en los Annales d'hygiene
publique, tomo xLI, página 127, año 1849.
Report on a general scheme for eactramural
sepulture, presented by the general Board of
health to both houses of Parliament, by command
of Her Majesty.—Lóndres, 1850.
Voseries et cimetieres. Tésis presentada al con
curso para la cátedra de Higiene vacante en la fa
cultad de medicina de Paris, y sostenida el día 1.º
de marzo de 1852, por el doctor Ambrosio Tar
dieu.—En 8.”, 270 pp.—Paris, 1852.
Réfleacions sur la traslation du cimetiere de
Lodeve considérée au point de vue hygiénique:
por P. Hugouneng —En 4.", 7 pp.—Lodève, 1858,
imprenta de Grillières.
Histoire des usages funebres et des sépultures
des peuples anciens: ¿ Ernesto Feydeau.—Esta
importante y curiosa obra, publicada bajo los aus.
picios del mínistro de Instruccion pública de Fran
cia, constará de 25 entregas y un gran número de
láminas y planos. Cada entrega cuesta 4 francos
en papel blanco, y 5 en papel de China—Se ha
publicado la entrega 13.º, que trata de los Egip
cios. Consta de 16 pp. en 4.° y tres láminas dobles.
VARIEDADES.
Arte de respirar.—En las inflamaciones
leves de los conductos aéreos podemos sacar buen
partido de la circunstancia de tener la respiracion
dos aberturas (boca y nariz).
—¿Sentimos un principio de angina, y nos ve
mos precisados, sin embargo, á salir á la calle?—
Pues, entonces, venga un tapabocas, y no respi
remos mas que por las fosas nasales.
—¿Nos fastidia un coriza ó resfriado de nariz,
con su cortejo de estornudos, etc.? —Pues, enton
tonces, venga un tapanarices (un poco de algodon
en la entrada de las fosas nasales), y á respirar
exclusivamente por la boca, cuidando al propio
tiempo de cubrirse la frente.
El que se canse de respirar de continuo por la
boca, respire al menos por ella dos ó tres minutos
seguidos, tapándose las narices mediante la pre
sion de los dedos. — Con esta maniobra, repetida
á menudo, se consigue llevar al órgano enfermo un
aire algo tibio, y por lo mismo menos irritante.
Reglamento de baños minerales
en Francia.—Tambien nuestros vecinos es
tán pidiendo la reforma de su reglamento de baños
y aguas minerales, á fin de que esos estableci
mientos sean mas útiles para la humanidad y para
la terapéutica. Mucho hay efectivamente que refor
mar (y por supuesto que tambien en España) para
que los establecimientos de baños respondan á los
fines sanitarios é higiénicos que deben y pueden
llenar.-Entre tanto, y en virtud de una propuesta
del doctor Patissier, relator de la comision de
aguas minerales de la Academia imperial de medi
cina, acordó esta (en sesion del 13 de julio último)
rogar al Gobierno que en el próximo reglamento
administrativo se inserte un artículo concebido en
los términos siguientes:
* Para ser admitido á curarse en los baños ter
»males y aguas minerales, es indispensable consul
»tar préviamente á su médico inspector, titular ó
» adjunto, ó llevar una receta en que se le ordenen
» las respectivas aguas por un facultativo residente
» en la misma estacion balnearia ó en otro punto.»
BLa calle meridiana.—Las grandes ciu
dades de la antigüedad tenian todas una línea y
una plaza que servia para que todo el mundo pu
diese orientarse con facilidad. En las ciudades de
la civilizacion moderna, aunque muchas tienen
una calle ó callejuela con el nombre del Mediodia,
falta la gran calle Meridiana de que aqui se trata.
Mr. Roussel trata de llenar este vacio en Paris,
y ha propuesto á la Academia de ciencias que se
interese con el Gobierno para abrir una calle me
ridiana que, partiendo del Observatorio astronó
mico, se extienda en linea recta hácia el Norte,
cruzando toda la capital. La lineameridiana se
marcará en medio de la calle, y en toda su longi
tud, por una plancha de cobre puesta de canto y
encajada entre dos barras de hierro.
Hácia la mitad del largo de la calle Meridiana
habrá una plaza circular, y en el centro de esta un
gnomon, especie de obelisco, cuya sombra seña
lará el Mediodia verdadero en un reloj solar ade
cuado.—En la circunferencia, y por medio de mo
saicos incrustados en el asfalto, se representarán
los doce signos del zodiaco.—Alrededor de la plaza
se podria poner tambien un enrejado circular, de
360 barras, que representasen los 360 grados de
la circunferencia del circulo. De esta plaza debe
rian arrancar calles en las direcciones correspon
dientes á los puntos cardinales, etc., etc.
Tal es la idea de Mr. Roussel. Nos parece exce
lente, y recomendamos su adopcion á todos los
pueblos que se funden de nuevo, y á los demás
que puedan realizarla sin grandes inconvenientes.
Por las VARIEDADEs y demás articulos no firmados,
EL DIRECTOR Y EDIToR REsPoNsABLE, P. F. Monlau.
Chamberí: 1858,-Imp. de BAILLr-BAILLIERE.
 FILOS OFIA ESPAÑ o L.A.
TR A T A D 0
I) E LA RAZ0M HUMAMA CON APLICACION A LA PRACTICA DEL FORO,
LECCIONES
PRONUNCIADAS EN EL ATENEo CIENTífico y LITERARIo DE MADRID PoR EL
D". ). PEDR0 MIATA
cATEDRÁTIco DE TÉRMINo EN LA UNIVERsIDAD cENTRAL, EN CARGAD o DE LA
Y ToxIColo GIA, ET C.
Los estudios filosóficos van siendo cada dia mas
cultivados. Ya se va generalizando la conviccion de
¿ la filosofía es la ciencia de las ciencias, la ma
re de todos los conocimientos humanos. Quien no
completa su educacion con ella, se encuentra siem
pre con un vacío que malogra sus esfuerzos.
La filosofía no es mas que una; pero los sistemas
filosóficos son muchos, y lo que es peor, tal vez
ninguno de ellos ha dado á la ciencia la luz y so
lidez que ha de tener, si ha de ser la guia del en
tendimiento y práctica del hombre.
. Esta verdad condujo al autor del libro que anun
ciamos al Ateneo de Madrid á tratar de la Razon
humana, porque ningun sistema filosófico habla
de ella como es debido. Con los principios de las
escuelas hasta aqui conocidas, han espiado, con es
panto de la humanidad, en el cadalso pobres en
fermos su padecimiento como un crimen, al paso
¿ han quedado, ó
aderos criminales.
podido quedar impunes ver
-
El Dr. Mata, con sus doctrinas, salvó á un infeliz
monomaniaco, autor de tres homicidios, y conde
nado á muerte en primera y segunda instancia.
Este triunfo de la justicia y de la moral le inspiró el
noble propósito de generalizar su modo de ver en
punto á la Razon humana, y de aquí el libro que
publicamos.
«Es mi propósito irrevocable, dice el autor en
su prólogo, arrancar de las garras del verdugo, de
los presidios y de las cárceles á ciertas víctimas
de su infeliz organizacion ó de sus dolencias, y
trasladarlas á los manicomios ó establecimientos
de Orates, que es á donde les está llamando la hu
manidad á voz en cuello.
»Y como sé por práctica que con las doctrinas
que profeso sobre la Razon humana, eso se logra,
no he debido ni podido contentarme con que la
oyesentan solo las numerosas y entendidas perso
nas que me han honrado con su benévola asisten
cia en el salon del Ateneo.
» Quien siembra semilla para que germine y dé
fruto, es natural que busque un campo mas vasto
que el siempre reducido espacio de una cátedra.
»Cuanto mas se generalicen las ideas que sos
tengo en este libro sobre la Razon humana, tan
tos menos enfermos pasarán por criminales; la ad
ministracion de Justicia en España se levantará al
nivel de los pueblos mas civilizados de Europa,
y en muchos casos, por desgracia demasiado fre
cuentes, á las tablas del patibulo sustituirá el si
llon de fuerza, á la hopa infame la saludable cami
sola, á los horribles presidios las fuentes y jardi
nes manicómicos, y á las hediondas y degradantes
ASIGNATURA DE MEDICINA LEGAL
cárceles las espaciosas salas de un hospicio que
disminuya los delitos, sin inmolar á sus autores,
destituidos de libre arbitrio, en las sangrientas aras
de ese Moloch, tan estéril como bárbaro, que se
apellida Verdugo.»
Este libro se compone de veinte y seis lecciones,
cuyo conjunto forma un sistema de filosofía dife
rente de cuantos se han conocido hasta aquí. El
autor refuta con lógica severa y razonamientos ir
refragables, apoyados en numerosos hechos evi
dentes, cuanto han dicho los filósofos mas nota
bles sobre la Razon humana, y despues de ha
ber demolido los edificios quiméricos de la Psicolo
gia, sobre todo alemana, presenta la Razon como
sinónima de un estado de cordura y responsabili
dad moral, bajo un punto de vista nuevo, original,
tan sólido como eminentemente provechoso, tanto
para la vida práctica, como para cuantos tengan
que agitar en el foro las delicadas y difíciles cues
tiones que versan sobre los estravios mentales.
Los médicos, tanto los que practican el arte,
como los que sirven á los tribunales, igualmente
que los magistrados, jueces, abogados, hallarán en
este libro lo que no se encuentra en otros., Fisió
logo y filósofo á la vez el Dr. Mata, ha dado á su
obra y á su filosofía sus dos caractéres insepara
bles. Es el primer tratado de esta materia que hará
fisiólogos á los psicólogos, y psicólogos á los fisió
logos.
La numerosa y escogida concurrencia que ha
oido las lecciones del Dr. Mata, los aplausos conti
nuos y la atencion profunda con que ha recibido su
doctrina, podrán encarecer mejor que este pros
pecto el mérito y utilidad de la obra que anuncia
mos. El público español debe acogerla con igual
favor, tanto por lo que vale, como por ser Filoso
fia española, original, y la primera que se levanta
en nuestra patria, sometiendo al crisol de la crí
tica las concepciones erróneas de las mas distingui
das capacidades estranjeras.
Esta obra está concluida, porque el autor ha ido
escribiendo sus lecciones, á proporcion que las ha
dado, como si un taquigrafo le hubiese seguido la
palabra. La Mnemotecnia, de cuyo arte saca el
Dr. Mata tanto partido, le permite recordar al dia
siguiente cuanto ha dicho en un discurso óleccion
improvisada. Tales como pronunció el profesor sus
lecciones en el salon del Ateneo, saldrán en la obra
que se anuncia.
Madrid, 1858, un tomo en 8.º prolongado de
unas 800 páginas, buen papel, esmerada impre
sion, 32 reales en Madrid y 36 en provincias, franco
de porte.
 CALENDARI0
DE CASTILLA LA NUEVA PARA EL AÑo DE 1sss.
DISPUEST0 EN EL 0BSERVATORIO DE SAN FERNAND0, CONARREGLO ALMERIDIANO DE MADRID,
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja
=T=

Calendario para el mes de Noviembre de usós.

DIAS DIAS
..-T--> A-
É = E EL M.Es DE NovieMBRE tieNE 50 DIAs. ¿
- - - - =ã - E
ESTA ºrmºs - -

ANI MAS

- 3E - 3 ä 7 -

3. E 3 º3
1 Lúnes. La Fiesta º"¿: los ¿ s Lúnes. l. sº: arz., mr, de Toledo y su ar...,
2Mártes. Lºsº
¿ en ¿?
ta. Eustoquia,
r"0Ces.0n en ºral.
º de los fieles difuntos,
vg. y mr.parroquias.
y ¿
Miérc.
¿¿ • Leo Dollo,

¿
Sta. Gertrudis
Victoria,
¿
la Magna, vg.,
-
Stos. Aciscl
y tos. Acisclo y

3. Miérc. S. Valentin, pbro., mr., y los innumerables lºs Jueves. 's. Máximo, ob., y S. Roman, mr.
mrts. de Zaragoza. 19 Viernes. Sta, lsabel, reina de Hungría, viuda.
4. Jueves. S. Cárlos Borromeo, ob. y cf., y Sta. Modesta, º: ºs ¿, ¿ la ¿?
-
virgen.- Gala sin uniforme. ra, Son" (1,
Princesa donal sabe
de Asturias. y e la augusta
5Viernes. s¿, profeta, y Sta. Isabel, padres del » Sábado. S. rº; Valois, cf. ¿?
la Trinidad
aulista. solucion qeneral en la "Trinidad.
5. Luna nueva á las 4 y 34 minutos de l. 21 Dona. XXVI. La ¿ de Ntra. Sra., y Santos
tarde, en Escorpion.- Revuelto, hielos. Rufo y Estéban, mrs.
Sábado.S. ¿ obispo, mtr., y S. Leonardo, abad ":º ºy :
-

6 60 Luna las de la madrugada

7Donn, x¿ contesor,
S. Aoniº y cps.mrs., y S. Florencio, en "Tauro.
22 Lúnes. Sta. Cecilia, ¿s- Buen
itaritiempo.
po
obispo y cI. 0 en Irld.
8Lúnes. S.Severiano, ob. y cps.mrs. 23Martes. S. Clemente, papa y ¿?
9. Martes. S. Teodoro, mr.., S. Sotero y la Dedicacion de 24 Miérc. S. Juan de la Cruz, cf., S. Crisógono, mr., y
10Mié S ¿ del lvado en Roma. las J S ¿ vg. y mr.
lerC. S. Andres AVeiII) 0 , Cl. ueves. Sta. Catalina , vg. y mr.
11 Jueves. S. Martin, ob. y cf. erà
Absolucion en la Trinidad y Merced.
12 Viernes. s .
papa y mr., S. Diego de Alcalá 26 Viernes. Los ¿? de Ntra Sra. y S.Pedro Ale
. Millan, CIS, andrino, ob. y mr.
13 Sábado.S.Eugenio liI, arz. de Toledo, S. Estanislao Sábado. s'?¿ y S. Primitivo, mártires.
de Koska y S. Homobono, cfs. Ciérranse las velaciones.
C Cuarto ereciente d las 8 y 28 m. de la Publicase la Bula.
noche, en Acuario-Buen tiempo. O Cuarto menguante a las º. 20 m de la
1406RMa. xº ¿ º de sº.
Sra., S, Serapio, 28 I de Ad larde, ¿ ¿iII ario
martir,1.y P.
S. oyendo
Lorenzo,
la ob.
Misa mayor. 29 Dona. S. Saturnino,
Lúnes. Adviento. ¿ºº
ob.S.yGregorio ll, p. y CI. º
Absolucion general en la Merced. 30, Martes. Misa. S. Andrés, apóstol.

ORTO Y OCASO DEL SOL.
El día 1.° de noviembre sale el sol á las 6 y 30 minutos
de la mañana, y se pone á las 4 y 57 minutos de la tarde.
—El dia 30, ó último del mes, sale el sol á las 7 y 3 minu
¿ la mañana, y se pone á las 4 y 35 minutos de la
tarde.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en el mes de
noviembre, los dias menguan 33 minutos por la mañana
y 22 por la tarde, ósea un total de 55 minutos.
El dia 15 de noviembre está el sol sobre el horizonte 9
horas y 57 minutos.
FAENAS DEL CAMPO.
les; se recorren los que ya estén hechos para reponer los
decaidos, echándoles algun estiércol mezclado con tierra
nueva; se siembran las semillas duras de toda clase de ár
boles; se ponen cañaverales, y se plantan viñas en los
paises ¿ Suele comenzar a paridera del ganado la
nará fines del mes; se desechan los recentines, se esco
º los mejores doblarán las madres, segun el objeto
e la cría. Se conducirán los cerdos á las viñas para que
destruyan la grama y caven la tierra. Comienta la ma
tanza. El ganado vacuno se reformará, se pondrá en car
nes, y se venderá.
FERIAS Y MERCAD0S,

Continúa el plantío y trasplante de los árboles y fruta Dia 15: en Alcalá de Henares.-Dia 30 : en Turégano.

Sumario de este número.

Pág.
LEGIsLACIoN sANITARIA.- Real órden de 28 de
agosto de 1850, sobre construccion de cementerios
en Madrid.- Real órden de 30 de enero de 1851,
dictando reglas sobre las mondas de huesos en los
Pág.
celebracion de los funerales de cuerpo presente... 273
HIGIENE PRIv ADA.— Fumadores y tabaquistas. III.
—Efectos generales del tabaco. — Efectos del ta
baco en los jóvenes.—Disculpas del tabaco. -

cementerios. — Real órden de 31 de agosto de 1853

resolviendo varias dudas que se le ofrecieron a
Gobernador de la provincia de Málaga acerca de las
disposiciones que contiene la real órden de 30 de
enero de 1851.-Real órden de 12 de diciembre de
1853, mandando ¿
no se entierre cadáver alguno
sin el prévio certificado de defuncion expedido por
un facultativo, segun se dispuso ya por real órden
circular de 1.º de diciembre de 837 - Ley del 29
de abril de 1855, permitiendo la construccion de
cementerios para los cadáveres de los que mueren
fuera de la comunion católica-Real órden de 28
de agosto de 1855, prohibiendo terminantemente la
MEnicuNA DomésticA, -9rigen de la Medicinado
méstica. — Necesidad de la Medicina doméstica
REMEDIos Y RECETAs.—Otro remedio contra la lon
:
briz solitaria..-Baños de guano contra los herpes,
la lepra, y demás enfermedades de la piel.- Polvºs
hemostáticos. — Medicina de Napoleon (bebida
laxante).— Piel divina. — Para los dolóres gotosos.
BibliogaAFíA..-Escritos sobre cementerios é inbu
maciones. . - - - - - - - - - - - -
VARIEDAD es, —Arte de respirar.- Reglamento de
baños minerales en Fr, ncia. — La calfe Meridiana. 28.
CHAMBERI: 858.-lmp. de C. BAILLx-Bau LIEar.
El IIONIIO DE LA SAIII)
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE Los PUEBLos.
- REVISTA
DE HIGIENE PUBLICA Y PRIVA)A — DE MEDICINA Y E00N0IA D0MESTICAS
DE POLICÍA URBANA Y RURAL, ETC., ETC.
PUBLICADA

BAJO LA DIRECCION DEL DR. D. PEDRO FELIPE MIONLAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias 1.º y 15 de cada mes.

PREGIOS DE SUSCIRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.

Por tres meses. . . . . 12 rs. vn. 14 rs. vn. Al precio que

Por seis meses. . . . . 20 23 fijarán los cor
Por un año. . . . . . . 38 42 responsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, ni en Ultramar por
menos de un año.— Los números sueltos se venden á 4 rs. Vn. cada uno.

Todo lector atento del Monrror de la Salud, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año más del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

tº Las personas pudientes y caritativas harán una obra grandemente útil y meritoria propa
gando esta publicacion higiénico-moral. Una suscricional Mºnonitor de la Salud es el mejor
regalo que, con poquísimo coste, pueden ofrecerá un familia pobre, el mejor servicio que pueden
prestará una aldea, á un pueblo que no tenga facultativo, etc. «éc3

-OO

AÑo M.— Nº xxII. 1s de Noviembre de asss. El

-O -OO

PUNTOs IDE sJsCERICION.

MAD RID
CARLOS BAILL Y-PAILLIERE,
LIBRERo DE cÁMARA DE ss. MM. Y DE LA UNIVERsIDAD cENTRAL.
LIBRERIA EXTRANJERA Y NACIONAL, CIENTIFICA y LITERARIA,
Calle del Príncipe, núm. 11.
(sigue a la vuelta).
 Provincias,
Adra, Perez Rivas.
Albacete, Ruiz.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos. a
Aguilas, Luis Aguití.—Patrício Gil.
Alicante, Basilio Planelles.
Almería, Alvarez.
Antequera, Manuel Ortiz Tallante.
Avila, Francisco Garcés.
Badajoz, Gerónimo Orduña.
Barbastro, Puyol y España.
Barcarrota, Cuevas.
Barcelona, Salvador Manero.
Bilbao, Astuy.
lº úrgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Cáceres, Antonio Concha.
Cádiz, Abelardo de Cárlos.—Revista
1C0,
Cartagena, Juan.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad-Rodrigo, Salanova.
- Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.—Añino.
Ecija, Benitez.
Ferrol, Taxonera.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada. Abadal.
aen, Rafael Rodriguez Galvez.
Jerez de la Frontera, Bueno.
Fonfria.
Leon, Viuda de Miñon.
Lérida, Sol.
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol.
Mahon, Orfila.
Málaga, Moya.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel).
Moron, Francisco Gil y Montes.
Murcia, Nogués.— Galan.— Cabello.
Olot, Antigas.
Orense, Ferreiro.
Oviedo, Alvarez.
Palencia, Heredia.—Camazon.
Palma de Mallorca, García. — Ge
labert.
Pamplona, Regino Bescansa.
Pontevedra, Antunes y Pazos,
Puerto de Santa María, José Val
derrama..
Quintanar de la Orden, Vicente
Fernandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
Santiago, Calleja.-Escribano.
Segovna, Juan de Alba.
Sevilla, Geofrin.—Fé.
Tarragona, García.
Toledo, José Hernandez.
Tuy, Martinez de la Cruz.- Rodri
UIez
Utrera, Ramos.
Valencia, Mariana. — Carbonell. —
Carboneres.— Garin.— D. Nicolás
Aguilar, calle del Mar.
Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguen.
alls, Francisco Pellicer.
Villanueva, Beltran y Juba.
Vitoria, Robles
Zamora, Ventura M. Ferrada.
Zaragoza, Andrés.- Viuda de He
redia.
Santa Cruz de Tenerife, Bonnet
hermanos.
Palma del Rio, José Lopez y Ro
driguez.
América.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, Morales y Buxó.
Nueva-York, H. Baillière.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Valparaiso, Pascual Ezquerra. —
Tornero y Compañia.
Extranjero.
Lóndres y Nueva-York, H. Baillière.
París, J. B. Baillière et Fils.

MEDIOS DE SUSCRIBIRSE.

4.° En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados. -

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.° Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.” Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravios, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscri
cion, especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá
el periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que cor
responde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

AD VERTENCIA IMPORTANTE.
Los pedidos de suscriciones, renovaciones, reclamaciones de números, avi
sos de traslacion, y demás correspondencias, así las referentes á la parte ad
ministrativa ó económica, como á la directiva ó de redaccion del MoNIToR, se
dirigirán precisamente con sobre Al Sr. D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del
Príncipe, número 11.—MADRID. *

s - NOVEDADES BIBLI0GRAFIGAS.

ADvERTENcIA..-Las obras que anuncia el MoNIToR DE LA SALUD se hallarán, por regla general, en la librería de
D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

Leçons sur les maladies de la peau profes Traité spécial d'hygiène des familles particu
sées à l'hópital Saint-Louis, par le Docteur Hardy, lièrement dans ses rapports avec le mariage au
redigées et publiées par le Docteur Leon Moysant physique et au moral et les maladies héréditaires:
Dartres, Scrofulides, Syphilides. Paris, 1858, par le Docteur Francis Devay. Deuxième édition.
in-8º 45 rs. Paris, 1858, 1 vol. in-8º - 38 rs.
Graziella par A. de Lamartine. Paris, Le martyr des Chaumelles : par Louis Gou
1858, in-12” 5 rs. dall. Paris, 1858, in-12º 5 rS.
 EL IONITO DE LA SALII)
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año I. 13 de Noviembre de 185s."
LEGISLACION SANITARIA.
REAL óRDEN de 11 de abril de 1856, permitiendo
el depósito transitorio de los cadáveres en ca
pillas independientes y separadas de las igle
sias, no reinando epidemia alguna.
MINISTERIo DE LA GoBERNACIoN.—Vista una co
municacion del Gobernador civil de Badajoz, con
sultando si, á pesar de estar prohibido por repeti
das disposiciones el depósito de cadáveres en las
iglesias, podria permitirse en capillas independien
tes de aquellas; oido el Consejo de Sanidad, y de
conformidad con su dictámen, se ha servido man
dar S.M. la Reina (Q. D. G.) que se permita el de
pósito de cadáveres, por solo el tiempo que la cien
cia aconseja y que es compatible con la salud pú
blica, en capillas independientes de las iglesias en
épocas normales, ó en que no aflija al pais alguna
epidemia, siempre que las capillas se hallen ente
ramente separadas de los templos, que no estén ha
bilitadas para el culto, ni por otro motivo tengan
entrada en ellas los fieles, y que se observen con
todo rigor las precauciónes higiénicas de ventila
cion y purificacion. Es tambien la voluntad de S. M.
- que esta disposicion quede sometida á lo que or
dene el Reglamento de sanidad interior que ha de
publicarse como lo prescribe el art. 98 de la ley de
28 de noviembre del año anterior.
De real, órden lo digo á W. S. para su conoci
miento y demás efectos consiguientes. Dios guarde
á W. S. muchos años —Madrid 11 de abril de 1856.
—EscosURA.—Sr. Gobernador de la provincia de...
REAL óRDEN de 13 de febrero de 1857, disponien
do que la de 20 de setiembre de 1849 solo tenga
efecto en tiempos de epidemia, ó cuando el fa
cultativo declare que el cadáver no se halla en
estado de ser conducido á la iglesia.
MINISTERIo DE LA GoBERNACIoN.—Beneficencia
y Sanidad.—Negociado 3.”—Enterada la Reina
(Q. D. G.), de las exposiciones que le han dirigido
varios Prelados, para que se permitan las exequias
de cuerpo presente, segun la práctica religiosa san.
cionada por la Iglesia desde los primeros siglos;
oido el Consejo de Sanidad, conformándose con el
¿ las Secciones de Gracia y Justicia y Go
ernacion del Consejo Real, y de acuerdo con el
Ministerio de Gracia y Justicia, se ha dignado S. M.
mandar que la real órden de 20 de setiembre de
1849, prohibiendo las exequias de cuerpo presente,
solo tenga valor y efecto cuando haya epidemias
declara las por la Autoridad, y cuando los faculta
tivos, al dar el parte de la defuncion, expresen que
el cadáver no se encuentra en estado de ser condu
cido á la iglesia, para que se le rezen de cuerpo
omo I.
MNúm. XXII.
presente las preces que marca el Ritual Romano;
cuya circunstancia no omitirán en ningun caso en
que proceda, bajo su responsabilidad.
De real órden lo digo á W. S. para su conoci
miento y efectos correspondientes.—Dios guarde á
W. S. muchos años.—Madrid 43 de febrero de 1857.
—NocedAL.—Sr. Gobernador de la provincia de...
REAL óRDEN de 22 de abril de 1857, prohibiendo
que se pronuncien discursos fúnebres, ó se re
citen composiciones poéticas, en los cemente
rios, por elevada que sea la categoría de la
persona que va á enterrarse en ellos.
MINISTERIo DE GRACIA Y JUSTICIA.—En todos
tiempos ha sido objeto de especial solicitud para la
Iglesia y el Estado, en la respectiva esfera de su po
testad, cuanto se refiere á la sepultura religiosa de
los que mueren en la comunion católica. La Iglesia
ha consagrado á tan importante acto un rito deter
minado y propio, en el cual, á la vez que se diri
gen fervientes preces al Dios de las Misericordias
por las almas de los finados, se recuerda á los vi
vos lo fugaz y precario de su existencia sobre la
tierra, y se les amonesta á prepararse para el tre
mendo juicio á que se hallan sometidos. La Religion
católica, que no abandona á sus hijos, ni aun des
ués de su agonia, acoge sus restos mortales para
os mas piadosos fines, depositándolos en lugar con
sagrado y bendito de antemano; y todas estas cir
cunstancias hacen del enterramiento un acto emi
nentemente religioso y esencialmente eclesiástico.
Nótase, sin embargo, que de algunos años á esta
parte se ha introducido, señaladamente en Madrid
y otras grandes poblaciones, la irregular costumbre
de que, al verificarse los entierros, las personas
que prestan el último obsequio á los difuntos pro
nuncien discursos, y lean ó recitén composiciones
poéticas, en alabanza de los mismos, á vista de sus
restos mortales, é interrumpiendo para ello los ri
tos y ceremonias de la Iglesia, cuyos ministros,
con mengua de su dignidad y en menoscabo de las
sagradas funciones que ejercen, se ven obligados á
presenciar lo que á todas luces es un abuso indis
culpable. -
Esta novedad, importada de países cuyas cir
cunstancias religiosas son absolutamente diferentes
de las nuestras, dan un carácter profano, y aun gen
tílico, á uno de los oficios mas piadosos y sublimes
de la santa religion de Jesucristo; y el Gobierno,
protector y custodio de su pública observancia, no
puede consentir por mas tiempo una práctica tan
irregular y peligrosa. Aun cuando quisiera prescin
dir de la notoria profanacion que envuelve, no po
dria menos de verse en ella un medio de frustrar
las prudentes y previsoras disposiciones de la Igle
sia, respecto del importante punto de las oraciones
fúnebres que no pueden pronunciarse '¿" en el
 - - 286 —.
tiempo y lugar designados, sin conocimiento y li
cencia expresa de los Diocesanos,
Por estas graves consideraciones, y á fin de evi
tar otros abusos contra el órden público de conse
cuencias mas trascendentales, si cabe, y que po
drian poner al Clero y á la Autoridad eclesiástica
en conflictos que deben precaverse, la Reina
(Q. D. G.), oido el Consejo Real y de conformidad con
su dictámen, se ha dignado prevenirme ruegue y
encargue á V...., como de su real órden lo ejecuto,
que adopte las disposiciones convenientes a fin de
¿ en los cementerios comprendidos en el término
e esa diócesis, al hacerse los entierros, se digan
solo las preces y oraciones piadosamente estableci
das por la Iglesia, se evite con el mayor celo que
se pronuncien y lean discursos ó composiciones
poéticas, se hagan demostraciones de ningun género
contrarias á la disciplina eclesiástica, ó se ejecute
acto alguno de carácter profano, ajeno del respeto
que se debe á los lugares consagrados por la Reli
gion católica, impetrando para ello, en caso nece
sario, el cumplido y eficaz apoyo de las Autorida
des civiles, á las cuales será trascrito este real pre
cepto por el Ministerio de la Gobernacion al enun
ciado efecto.
Dios guarde á V.... muchos años. Madrid 22 de
abril de 1857—MANUEL DE SEIsas LozANo—Se
I10T. . . .
REAL óRDEN de 19 de junio de 1857, mandando
que las solicitudes para trasladar cadáveres
de una á otra provincia se dirijan al Minis
terio de la Gobernacion, y que los Gobernado
res puedan autorizar tan solo las traslaciones
dentro de su provincia.
MINISTERIo DE LA GoBERNACIoN. — Beneficen
cia y Sanidad.— Negociado 4.º—Deseando la
Reina (Q. D. G.) evitar de una vez los conflictos
que ocasiona la diversa inteligencia dada por los
Gobernadores de provincia á la real órden de 19
de marzo de 1848, en lo relativo á traslaciones de
cadáveres, se ha servido resolver que en lo suce
sivo se dirijan á S. M., por conducto de este Mi
nisterio, las solicitudes para trasladar cadáveres
de una á otra provincia, reservándose tan solo á
los Gobernadores la facultad de acordar dichas
traslaciones cuando hayan de verificarse dentro
de la provincia de su respectivo mando.
De real órden lo comunico á W. S. para su inteli
gencia y exacto cumplimiento. Dios guarde á W. S.
muchos años. Madrid 19 de junio de 1857.—NocE
DAL.—Sr. Gobernador de la provincia de.....
REAL óRDEN de 16 de julio de 1857, mandando
no se dé curso á las instancias en solicitud de
verificar enterramientos en las iglesias ó in
tramuros de los pueblos.
MINISTERIo DE LA GoBERNACIoN.— Beneficen
cia y Sanidad.— Negociado 4.º—Ha llamado la
atencion de la Reina (Q. D. G.) la insistencia con
que por motivos mas ó menos plausibles, aunque
siempre piadosos, se solicitan autorizaciones cón
trarias á lo terminantemente prescrito en la real
órden de 12 de mayo de 1849, que prohibe los en
terramientos en las iglesias ó intramuros de los
pueblos. Y deseando S. M. que se conserve en toda
su integridad el precepto legal, quitando á la vez
todo pretexto para excepciones á cuyo amparo se
pretenden otras nuevas, se ha servido mandar
que en lo sucesivo no se dé curso á solicitud al
guna que contraríe dicha real disposicion, encar
gando á, V. S. que cuide de su exacto cumpli
miento, bajo su inmediata responsabilidad.
Y lo comunico á W. S., de órden de S. M., para
su inteligencia, acompañando copia de la expre
sada real órden á los efectos consiguientes. Dios
guarde á V. S. muchos años. Madrid 16 de julio
de 1857.-NocEDAL.—Sr. Gobernador de la pro
vincia de.....
REAL óRDEN de 25 de noviembre de 1857, man
dando que en los 2.655 pueblos que actual
mente carecen todavía de cementerio rural, se
construya desde luego siquiera uno provi
sional.
MINISTERIo DE LA GoBERNACIoN.-Se ha en
terado la Reina (Q. D. G.) con profundo senti
miento de que, á pesar de las reiteradas dispo
siciones dictadas hasta el dia, aun hay en España
2.655 pueblos que carecen de cementerio; lo cual
es tanto mas de extrañar en este país eminente
mente católico, en cuanto á que esos venerandos
asilos, consagrados por la Religion, son á la vez
garantía segura de pública salubridad. Y deseando
S. M. poner remedio á esta falta, se ha servido
mandar con fecha de hoy, que, adoptando W. S.
dentro de sus facultades las medidas mas eficaces,
procure que en el menor término posible se cons
truya, cuando menos, un lugar cercado fuera de
cada poblacion, con destino á cementerio, prévia
aprobacion por quien corresponda del presupuesto
y obras que al efecto se propongan por los respec
tivos Ayuntamientos.
De real órden lo comunico á W.S. para su inte
ligencia y cumplimiento, debiendo dar cuenta in
mediata de lo que se fuere adelantando en servicio.
.tan preferente.—Dios guarde áW. S. muchos años.
Madrid 25 de noviembre de 1857.—BERMUDEz DE
CASTao.-Sr. Gobernador de la provincia de.....
HIGIENE PRIVADA.
FUMAnon. Es y rAnAeuUIsrAs.
IV,
-Composicion del tabaco.—Nicotina.-Adulteraciones
del tabaco.-Consejos higiénicos.—Conclusion.
¿Cuál es la causa de los perniciosos efectos del
tabaco? — Su composicion química nos lo dirá.
CoMPosicioN DEL TABAco. — El tabaco ha sido
naturalmente objeto de los análisis de muchos
químicos. Para nuestro objeto bastará saber que
las hojas del tabaco dan de un 20 á un 30 por
100 de cenizas, y que estas contienen varias
sales, como carbonatos, sulfatos y fosfatos de cal,
de sosa, de magnesia, etc. La sal dominante (un
50 por 100) es el carbonato de cal. — En el ta
baco del comercio se encuentra tambien carbonato
de amoníaco, procedente, al parecer, de la des
composicion que sufren la cal y el hidroclorato de
 — 287 —
amoníaco que mezclan con el tabaco para darle
mas fuerza.
Dejemos las cenizas, y vamos al humo. El humo
forma del 70 al 80 por 100 del cigarro, ó de la
cantidad total de tabaco. Recogido por medio del
aspirador de Brunner, y analizado, da, además de
los productos ordinarios, y ya de por si deleté
reos, de la combustion, un aceite empireumático,
productos resinosos, etc.
NIC0TINA.- Pero contiene, sobre todo, un al
caloide, llamado nicotina, descubierto hace algu
nos años por Reimann y Posselt, estudiado por
Boutron y Henry, obtenido puro por la primera
vez y analizado por Barral, y encontrado nueva
mente por M. Melsens en el humo del tabaco.
La nicotina es líquida, untuosa, muy inflama
ble, sin color mientras se la conserva en tubos ó
frasquitos tapados; pero va tomando un color pardo
oscuro á medida que pasa tiempo expuesta al aire:
su olor es acre, algo parecido al olor del tabaco;
su sabor quemante, y sus vapores tan irritantes,
que con dificultad puede respirarse en un aposento
donde se haya vaporizado una sola gota.
La nicotina es un veneno terrible, que obra con
la misma instantaneidad y violencia que el ácido
prúsico. Dos ó tres gotas de nicotina pura, ó di
luida en un poco de agua, bastan para matar en
breves segundos al animal mas robusto y de mas
talla.
En 1850, el infortunado conde de Bocarmé creyó
que un envenenamiento por la nicotina no podia
ser descubierto, y con ella envenenó á su cuñado.
En la famosa causa criminal que con este motivo
se formó, y de la cual damos un extracto en este
mismo número (pág. 294), fueron consultados los
peritos químicos Stas, de Bruselas, y Orfila, de
Paris. Estos ilustres profesores demostraron, muy
á pesar del insensato Bocarmé, que la ciencia tiene
medios para descubrir la nicotina, no solo en las
materias contenidas en el estómago y los intesti
nos, sino tambien en los órganos del cuerpo de un
hombre envenenado por dicha sustancia, y hasta
en un entarimado que haya recibido el vómito de
la víctima, aun cuando se haya lavado en seguida.
Ahora bien: esa nicotina, ese veneno, es el
principio activo del tabaco. El que aspira humo de
tabaco, aspira mas ó menos nicotina, y segun la
cantidad aspirada, y segun los hábitos y demás
circunstancias de la persona, así resultan acciden
tes mas ó menos graves. Hé aquí explicados los
efectos agudos y crónicos del fumar; y hé aquí ex
plicados los varios casos de muerte ocasionada por
el humo del tabaco. Citemos, entre mil que pudié
ramos, á los tres jóvenes á quienes vieron morir,
entre horribles convulsiones, los profesores Mar
shall-Hall y Helwig, el uno de resultas de haber
fumado diez pipas, diez y siete el otro, y diez y
ocho el tercero l...
No todos los tabacos dan igual cantidad de ni
cotina: el químico Scholoesing, que ha hecho
grandes estudios analíticos sobre todas las clases
de tabacos, ha encontrado que la cantidad de di
cha sustancia varía entre 2 y 9 por cada 100 de
humo. El tabaco habano es el que contiene menos
(2 por 400); el tabaco francés (el cultivado en
los departamentos del Lot, del Lot y Garona y del
Norte), el Virginia y el Kentuky, son por su órden
los que mas nicotina contienen.
El tabaco de polvo contiene un 6 ó 7 por 100
de nicotina: la fermentacion le hace perder una
parte de dicha sustancia. Las demás preparaciones
que sufre hacen que la nicotina pase del estado de
sal insoluble al estado libre, ó se trasforme en
acetato de nicotina, productos ambos muy solu
bles. — El tabaco de polvo contiene además bas
tante amoníaco en estado de sal.
Vista la muy mediana calidad del tabaco que
consumen la inmensa mayoría de los fumadores
que no alcanzan al legítimo habano, bien puede
asegurarse que entran en la boca del que fuma un
cigarro de tamaño regular cinco granos de nico
tina, mezclada con un poco de vapor de agua, re
sina y aceite empireumático. Aunque la nicotina
es expelida en gran parte, así por el humo que se
echa afuera, como por la saliva que se escupe,
siempre se disuelve una poca en la saliva que no
se escupe, y esta poca es la que, absorbida, llega
al cerebro, y produce en él y en el sistema ner
vioso los efectos que ya sabemos.
La nicotina no se evapora sino á una tempera
tura de 96 grados del termómetro de Réaumur, y
de ahí lo malo que es fumar tabaco ó cigarros hú
medos. El tabaco ó cigarro bien seco, al arder, da
muy poco vapor de agua, y por consiguiente, el
humo se enfria muy pronto, y permite que la nico
tina se condense antes de llegar á la boca. - Hé
aquí explicado tambien el por qué la primera mitad
de un cigarro ó de una pipa no es tan fuerte, ó no
marea tanto, como la segunda: efectivamente, al
fumar la última mitad, no solo se fuma un tabaco
mas húmedo, á causa del vapor de agua que en
ella se ha condensado al fumar la primera mitad,
sino que se fuma un tabaco mas cargado de nico
tina, efecto de la porcion de esta sustancia que
pasó al estado libre y se acumuló en el cigarro al
fumar su primera mitad. — Ahora se comprenderá "
tambien el por qué se saborean tanto chupando la
punta los buenos fumadores es porque entonces
 - 288 —
chupan mas nicotina, sienten mayor estímulo, ó se tado de aquel tabaco, sucumbió víctima de una
emponzoñan en mas alta dósis !! intoxicacion saturnina (envenenamiento por el
Buenas dósis de narcotina se sorben tambien los
tabaquistas; pero tienen la fortuna de echar pron
tamente el tabaco con las mucosidades que segrega
su estimulo, si son novicios; ó si son ya tabaquis
tas empedernidos, el tabaco no hace mas que en
trar y salir, porque tienen ya las fosas nasales re
secas é insensibles. En ambos casos, la nicotina
no produce en ellos efectos tóxicos. Del mal, el
10Il 0S,
ADULTERACIoNEs DEL TABAco.- Nada tienen
que temer del tósigo de la nicotina los tabaquis
tas; pero, en cambio, no hay quien les libre de
las malas mañas y poca conciencia de los contra
bandistas y falsificadores. A los fumadores (como
no compren cigarros de papel hechos, ó tabaco pi
cado de contrabando) pueden embocarles mal gé
nero, pero que al fin será tabaco; mas los taba
quistas se hallan expuestos á sorber por sus nari
ces los materiales mas inauditos. La sal comun, la
sal amoníaco, la potasa, el nitro, el cremor de
tártaro, el zumo de tamarindos, la miel, la me
laza, el orujo, el vinagre y varias sustancias co
lorantes, son las adiciones casi casi mas inofensi
vas. — El químico francés A. Chevallier, que es
una especialidad en punto á analizar y descubrir
los fraudes que se cometen en materia de alimen
tos, condimentos, bebidas, medicamentos y ar
ticulos de comercio, dice que ha reconocido de
oficio un tabaco de contrabando, compuesto de ho
jas (*) recogidas en los paseos y jardines públicos,
y que contenian toda suerte de inmundicias. —
En 1843 examinó dicho químico un polvo, que se
vendia por tabaco, y estaba compuesto de polvos
vegetales muy ténues, negro marfil y arena. —
En 1844 los tribunales de Paris condenaron á un
tal C... y á la viuda L... á mil francos de multa
por la venta, y á tres mil por la fabricacion, de
un pseudo-rapé, compuesto de serrin de caoba, ne.
gro marfil, sal amoníaco, caparrosa, potasa y
alumbre !! — En Paris es muy comun multar á los
estanqueros por el delito de adulterar el tabaco
oficial con raspaduras de casca, negro marfil ú
otras sustancias extrañas. — El profesor Otto, de
Copenhague, encontró un tabaco llamado Macuba,
sofisticado con un 16 á 20 por 100 de azarcon
(minio). Esta falsificacion tan peligrosa no se des
cubrió hasta después de la muerte de un distin
guido botánico dinamarqués que, habiendo gas
(*) A propósito de hojas, recordamos que en 1844 im
s
pusieron los tribunales de Lóndres una multa de 4800 rea
les vellon á un hombre que vendia pretendidos cigarros
habanos, fabricados con hojas de ruibarbol
plomo). -
En materia de adulteraciones no hay que fiarse
de los salvajes, ni de los hombres civilizados. Los
sencillotes isleños de las Maldivas, por ejemplo,
han vendido mas de una vez sendas corachas de
tabaco rellenas de fiemo ó estiércol muy seco y
muy bien acondicionadito!!!
CoNsEJos IIIGIÉNIcos.-La moraleja de la larga
plática que sobre el tabaco venimos sosteniendo
hace dos meses, puede condensarse en los siguien
tes preceptos higiénicos.
4." El uso del tabaco es un hábito inútil, per
judicial. Los que no lo hayan contraido deben, por
su bien, abstenerse de contraerlo.-Si el uso mo
derado del tabaco puede tolerarse en los pobres
obreros que trabajan en localidades frias, húme
das y malsanas, á los marineros apartados de su
patria, y á los soldados en campaña (dice el doc
tor Beaugrand), no vacilamos en proscribirlo, de
una manera absoluta, para las personas que se ha
llan en las condiciones ordinarias de la vida civili
zada.
2." Los que ya estan acostumbrados al uso del
tabaco, deben hacer algunos esfuerzos para aban
donar semejante costumbre. Si quieren, lo logra
rán. Si no tienen bastante fuerza de voluntad para
conseguirlo, fumen ó sorban lo menos posible.
3." Las personas flacas, desmedradas, nervio
sas ó anémicas (de sangre empobrecida), las dis
pépticas ó inapetentes, las que esputan sangre ó
estan afectadas del pecho, y las que padecen del
estómago ó del higado, uo deben fumar poco ni
mucho. Cada cigarro que fuman, cometen un aten
tado contra su vida.—Los obesos y linfáticos pue
den fumar algo impunemente; pero da la casuali
dad que estos, en nuestros climas, suelen ser los
menos aficionados.
4 º A los niños y á los adolescentes se les debe
prohibir absolutamente el uso del tabaco.
5." Conviene no fumar en ayunas, ó cuando el
estómago está vacío. Fumar en ayunas es tan mala
costumbre como desayunarse con una copa de
aguardiente:—El cigarro menos nocivo es el que
se fuma después del chocolate.
6." Tampoco conviene fumar cuando el estó
mago está muy repleto. No exigirémos (porque no
seríamos atendidos) que los fumadores renuncien
al imprescindible cigarro de después de comer;
pero si advertirémos que los que salivan mucho,
comprometen gravemente las funciones de su estó
mago, porque la saliva es muy necesaria para la
digestion; y los que fuman tabaco fuerte ó aspiran.
 — 289 —
mucha nicotina, dan á su cerebro una excitacion
que redunda en menoscabo del estómago, órgano
á quien se deben toda clase de atenciones mientras
digiere.
7.º. Es mala costumbre fumar inmediatamente
antes de acostarse, porque la excitacion cerebral
en aquella hora perjudica al sueño.
8.” Así los fumadores como los tabaquistas es
cogerán el tabaco mas puro posible, asegurándose,
en cuanto quepa, de lo que aspiran ó sorben.
9." El tabaco habano es el mas delicado y el
menos dañoso, porque es el que contiene menos
nicotina.
10. El tabaco de fumar debe estar muy seco. El
tabaco húmedo es fatal : ya hemos dicho el por
qué.
11. Fumada la mitad de un cigarro, si se apaga,
no debe volverse á encender.
42. Conviene no apurar mucho la colita ó punta
del cigarro: ya hemos dado la razon.—Y para no
hacernos cómplices del delito antihigiénico que
cometen los fabricantes de cigarros de papel con
tabaco de puntas, será del caso inutilizar estas.
43. Es perjudicial tener largo rato el cigarro,
encendido ó apagado, en la boca. Luego de dada
la chupada, debe quitarse de la boca el cigarro.
14. El uso de las boquillas desgasta los dientes,
pero enfria un poco el humo y se aspira menos ni
cotina. Desgraciadamente solo acostumbran gastar
boquilla los fumadores de aparato: los fumadores
aguerridos no estan por boquillas, ni por cuerpos
intermedios. . entero del veneno que tanto oro le rinde, y que
45. Perjudica mucho á la dentadura el beber
frio, ó helados, mientras se fuma; así como el fu
mar en invierno por la calle, cuando se sale del
teatro, de un café, de una tertulia ú otro lugar ca
liente.
46. El fumar durante la comida, ó entre servicio
y servicio, es una costumbre detestable. Daña á
la digestion, y priva de encontrar sabor en lo que
se come ó bebe después.
17. Nunca se debe encender el cigarro de sobre
mesa hasta después de haberse limpiado los dien
tes y enjuagado la boca.
18. Los fumadores deben cuidarse la boca con
mucho mayor esmero que los que no fuman. No es
tará de mas tampoco que con frecuencia se la ha
gan reconocer por un dentista.
CoNCLUsioN.-Ya hemos hecho notar varias ve
ces que las cuestiones higiénicas, miradas comun
mente como insignificantes, tienen en su fondo una
importancia y trascendencia que EL MoNIron DE LA
SALUD no se cansará de hacer resaltar, creyendo
prestar con ello un excelente servicio á los indiví
duos, á las familias y al Estado.- Por lo que al
tabaco concierne, quizás no será temerario afir
mar que su uso ha rebajado considerablemente, en
Europa, la mentalidad, la energía de la vida in
telectual, el nivel de los ingenios. Así lo creen va
rios médicos observadores, y entre ellos el doctor
E. Fiévée de Jeumont, de quien vamos á copiar,
por conclusion, unos parrafitos tremendos ('), en
los cuales se habla tambien de España en los térs
minos que verá el curioso lector:
« No insistirémos mas en los desastres materia
les ocasionados por el generalizado uso del tabaco,
porque sabemos que la conviccion de los fumado
res y tabaquistas no se ha de rendir al número ni
á la fuerza de los argumentos.
» Otro peligro mas grave que el de los desastres
materiales nace del uso universalizado del tabaco;
peligro mas grave, digo, porque los intereses so
ciales son de un órden mas importante que los de
la conservacion individual. Este peligro es la ate
nuacion general del espíritu humano, la pérdida
de las fuerzas vivas de la inteligencia, de la ener
gía moral, del trabajo intelectual, y de la memoria,
base indispensable de toda ¿ mental. Mu
cho nos engañamos, ó una severa estadística de las
virtualidades mentales actuales con las que se ma
nifestaban antes de la introduccion y generalizacion
del tabaco en Europa, demostraría palpablemente
que ha descendido en gran manera el nivel de las
inteligencias.
» Los españoles, han sido los primeros que han
llevado la pena del abuso del tabaco que su ejem
plo propagó con espantable rapidez, y cuyos ele
mentos salieron del seno mismo de sus conquistas
y de las pruebas de su antigua actividad. La rica
Habana tiene el monopolio de abastecer al mundo
tantas víctimas ocasiona; pero los españoles lo han
pagado con la pérdida de su importancia política,
de su rico patrimonio artístico y literario, y de
aquel carácter caballeresco que habia hecho de
ellos uno de los primeros pueblos del mundo. No
negaré que las causas de esta decadencia son va
rias; pero afirmo que una de las mas influyentes
ha sido el tabaco. LA EsPAÑA No Es YA MAs QUE
UNA vAsTA TABAGIE (como quien dice un inmenso
fumadero), y lo único que puede servirle de con
suelo en estos momentos, es que las demás naciones
estan en camino de fumar tanto como ella !!!
» El tabaco, temible lisonjeador de la sensuali
lidad, es uno de los mas enérgicos incitantes del
egoismo, del individualismo, que es decir de la re
lajacion, de la ruptura, de los vínculos sociales :
su aparicion coincidió fatalmente con la apari
cion de la Reforma y del espíritu de eacámen.
Cosa singular el hombre se metió á discurrir y á
emplear la lógica en materias que le son inaccesi
bles, precisamente cuando contraia un hábito fatal
que habia de embotar su facultad discursiva. Será
que el hombre tiende lastimosamente á su decaden
cia forzosa!»
(*) Du Tabac, de son usage, de ses efets médiats ou
immédiats sur l' économie, et de son influence sociale;
por el doctor E. Fiévée de Jeumont, de Givry (Hainaut):
opusculito de 63 pp. en 16.º-Paris, 1857.
 — 200 —
Estas consideraciones, aun en medio de la exa
geracion de que las tildarán algunos, merecen ser
atendidas y dan mucho que meditar.
- P. Lonuma.
MEDICINA DE LOS ACCIDENTES.
DE LA ASFIXIA
poR EsTRANGULACIoN ó susPENSION.
—(Ahorcados).—
Después de haber hablado de la asfixia por el
frio (pág. 18), por los gases mefiticos (pág. 42),
por el agua ó la submersion (pág. 182 y 196), por
el calor y por el rayo (pág. 205), réstanos tan solo
tratar de la asfixia por estrangulacion.
Recuérdense ante todo las prevenciones genera
les que dimos para toda asfixia en la página 18, y
luego podrá el lector hacerse cargo de las preven
ciones especiales para el accidente desgraciado que
nos ocupa, y son : -
4." Desligar, ó (para despachar mas pronto)
cortar, el lazo, cordel, cuerda, etc., que rodea
el cuello; y si hay suspension (si el paciente está
colgado ó ahorcado), descender el cuerpo, soste
niéndole con cuidado para que no reciba sacudi
miento alguno. — Esto debe hacerse sin demora,
sin esperar á la Justicia, ó á que se presenten los
agentes de la Autoridad.— En seguida se cortan,
quitan ó aflojan las ligas de las medias, la corbata,
el corsé, los tirantes del pantalon y toda prenda,
lazo ó adorno que pueda oponerse en algo al libre
círculo de la sangre.
2." Se colocará el paciente (siempre con mucho
cuidado y evitando sacudimientos) sobre un ta
blado, un colchon, un jergon ó paja, etc., de
manera que descanse con toda comodidad, y que
la cabeza y el pecho estén un poco mas altos que el
resto del cuerpo.
3.° Si los auxilios se administran en un apo
sento, se ha de procurar que su temperatura no dé
calor, ni frio, y que esté ventilado.
4." Llámese sin dilacion al médico, porque, como
la cuestion de resolver si conviene ó no la sangria,
depende en gran parte de los conocimientos anató
micos, y del exámen de la direccion de la cuerda
ó del lazo, solamente un facultativo entendido
puede apreciar bien las circunstancias de esta es
pecie, y disponer lo conveniente.
Es de saber, v. gr., que los ahogados ó estran
gulados mueren de apoplejia, cuando el lazo ó
cordel ha comprimido con preferencia los vasos ma
yores del cuello, impidiendo el retorno ó reflujo de
la sangre de las regiones superiores al corazon;—
y mueren por sofocacion, cuando el lazo ó cordel,
puesto entre la laringe y el hueso hióides, cierra
inmediatamente (por la depresion ó caida de la epi
glótis) la entrada del conducto laringeo. En este
caso no hay apoplejía, por cuanto el cordel, apo
yado en el ángulo de la mandíbula y de la apófisis
mastoide, no comprime los vasos del cuello lo bas
tante para impedir el descenso de la sangre del
cerebro.
Cuando hay apoplejía y sofocacion á la vez,
depende probablemente de que el cordel se puso y
apretó de tal suerte, que quedó interrumpida la
entrada y la salida del aire, é imposibilitado el re
torno de la sangre de la cabeza. Este doble º lecto
puede resultar de la constriccion verificada debajo
de la laringe, en direccion horizontal alrededor del
cuello. En tal caso, la traquearteria y los vascs cer
vicales se hallan comprimidos á la par.
5.” Cortado ó quitado el lazo, si las venas del
cuello están hinchadas, y la cara se presenta amo
ratada, si la impresion ó señal que ha dejado el
lazo ó cordel es de color negruzco, y tarda en
acudir el facultativo, aplíquense seis ú ocho san
guijuelas detrás de cada oreja, y otras tantas en
cada sien.
6." Si la suspension ó estrangulacion es muy re
ciente, de pocos minutos, basta á veces, para lla
mar el asfixiado á la vida, echarle agua fria á la
cara, aplicarle paños mojados en la misma agua
sobre la frente y la cabeza, dándole al propio
tiempo friegas en las piernas y muslos.
7.º. En todos los casos, y desde el principio,
siempre hay que ejercer compresiones intermiten
tes sobre el pecho y el bajo vientre, lo mismo que
en los ahogados (pág. 196), á fin de provocar la
respiracion.
8." Tampoco se deben echar en olvido las friegas
con franelas ó cepillos, sobre todo en las plantas
de los piés y palmas de las manos.
9.” En cuanto pueda deglutir, se le harán tomar
algunos sorbitos de agua tibia con unas cuantas
gotas de agua de toronjil, de Colonia, vino ó aguar
diente,
40. Si llamado el paciente á la vida, siente pe
sadez de cabeza, estupor ó vahidos, serán útiles
las repetidas aplicaciones de agua fria en la ca
beza.
11. Restablecida la vida, el paciente ha de ser
tratado con iguales cuidados y precauciones que
los demás asfixiados.
F. Cuyás.
 — 294 —
REMEDIOS Y RECETAS.
Para digerir bien la leche.
En la pág. 43, hemos dado la receta del doctor
Gumprecht, que consiste en añadir á la leche un
poquito de sal comun. Pero como la leche se re
siste á infinitos estómagos (castigo sin duda de
querer emplear como alimento y recreo de la edad
adulta lo que la naturaleza destinó exclusivamente
para las primeras edades de la vida), no estará de
más ir consignando otros varios medios de hacer
digestible la leche, para que puedan ensayarse y .
escoger en seguida cada cual el que mejor efecto
le surta.
Se ha observado, pues, que la leche, en la cual
se ha puesto á infundir un canuto de canela ó unas
cuantas hojas de sálvia, es perfectamente dige
rida por algunas personas á quienes se les indi
gesta y hace flatulenta si la toman sola.
Contra las indigestiones ineiplentes.
¿Es posible cortar una indigestion en su princi
pio ú orígen?—Sí.
4.º Promoviéndose el vómito con los dedos.—
Es el medio mas sencillo, y que con mayor pron
titud corta todos los accidentes. Cuidado, empero,
con acostumbrarse á esa maña de los tragones
romanos, porque el estómago se resentiria, y á lo
mejor, y por la mas leve causa, exigiria expeler
su contenido.
2." Tomando (seguidos, uno trás otro) dos, tres
ó cuatro vasos grandes de agua fresca. Esta es bien dividido ó disgregado el cloruro. Entonces se
pecie de inundacion facilita el paso de los alimen
tos, descarga el estómago, y á la media hora queda
restablecido el órden normal.
El infuso ligero de té ó de sálvia, ó de yerba
Luisa, etc., produciria ó el efecto de los dedos, ó - ruro con el agua simple en todas proporciones: la
el del agua, si se tomase en abundancia, una pon
chera llena; pero como hay la mala costumbre de
tomarlo á tacitas, tal vez á sorbos, y con largos
intermedios, resulta que se padece mas y por mas
tiempo.
Contra la gastralgia.
Cuando el dolor de estómago se gradúa en tér
minos de constituir unos verdaderos calambres de
las membranas de dicho órgano, es buen remedio
antigastrálgico tomar á cucharadas, durante la
fuerza del dolor, hasta medio vaso de agua de
azahar, edulcorada, en la cual se echan de 40 á
15 gotas de láudano.
Cada cinco minutos se toma una cucharada. Se
suspenderán las tomas luego que haya cesado el siado enérgica ó fuerte, segun opinion de algunos
dolor. ... que la han probado, vamos á dar la fórmula que
Para que no se repitan los accesos: 1.ºtómense
dos grandes vasos de agua fresca al acostarse y
uno por la mañana en ayunas; 2.º poco antes de
la comida principal tómese un papelito de los
veinte en que se dividirá la mezcla de los ingre
dientes que siguen:
Polvos de ruibarbo, . . . . . 3 gramos
Hierro porfirizado. . . . . . . 2 »
Magnesia. . . . . . . . . . 2 º
Páldoras antineurálgicas.
Tómense:
Alcanfor. . . . . . . . . . 12 gramos. "
Asafétida. . . . . . . . . . 12 º
Extracto de belladona. . . . . 4 º
Extracto acuoso tebáico. -
Jarabe de goma. . El necesario
para hacer 120 pildoras.
Se toma una el primer dia, dos el segundo, y
sucesivamente una mas cada dia hasta tomar seis
durante las 24 horas (dos por la mañana, dos al
medio dia y dos por la tarde, siempre dos horas
antes de tomar alimento).
Estas píldoras prueban bien en las neuralgias del
cuello de la vejiga, del hígado, del estómago (gas.
tralgias) y demás entrañas ú órganos viscerales.
cloruro de cal líquido para las lociones
é inyecciones.
Este antiséptico y detersivo se prepara desha
ciendo "/s de onza de cloruro de cal seco en una
libra de agua. Tritúrase el cloruro de cal en un
mortero de porcelana con agua hasta que quede
añade el resto del agua y se filtra.
Esta solucion lleva el nombre de cloruro de cal
liquido.
Para las lociones de la piel se mezcla este clo
mas fuerte es la de una parte de cloruro por dos
de agua.
Para las lociones é inyecciones de las mem
branas mucosas, para inyectar en los abscesos
frios, etc, se empieza por media onza de cloruro
sobre una libra de agua, pudiendo gradualmente
llegarse hasta echar dos onzas de cloruro en la li
bra de agua.
—Concluirémos advirtiendo, para noticia de los
profanos, que cloruro de óacido de calcio es lo
mismo que cloruro de cal.
otra fórmula del agua de Betet.
La fórmula que dimos en el núm. V (pág. 56),
es la del farmacéutico Mr. Demars; y siendo dema

trae el Codea de Francia, ósea la Farmacopea
oficial, que da una agua menos fuerte y que puede
inspirar toda confianza.
Tómense :
Simientes de anís. . . . . . º. 80 gramos.
Clavo de especia. . . . . . . 20
-Canela concuasada. . . . . . 20
Esencia de menta. . . . . . . 10
Póngase á infundir por espacio de siete á ocho
dias en
Aguardiente de 22º. . .. ", azumbre.
Filtrese y añádase:
* Tintura de ámbar. . . . . . . 10 gramos.
Se echan algunas gotas en un vaso de agua
para enjuagarse la boca. Es un cosmético agra
dable, y que fortifica las encías.
Pomada para evitar la calida del pelo en las
- mujeres.
Tómese :
Pomada de cacao. . . . . 60 gramos (2 onz.)
Tanino. . . . . . . . . 80 centígramos.
Quinina. . . . , . . . 40 centigramos.
Disuélvase en
Alcoholato aromático. . . . 8 gramos.
La pomada de cacao ha de estar hecha con dos
partes de manteca de cacao y una parte de aceite
de olivas. -
Esta pomada es muy eficaz, sobre todo para
contener la caida del pelo, cuando este accidente
procede de repetidos embarazos y partos labo
riosos.
ECONOMÍA DOMÉSTICA.
Recetas para limpiar la plata.
Además de la que dimos en la página 150 de
este tomo del MoNIron, pueden tenerse presentes
las que siguen:
Polvos de asta de ciervo calcinada y pulveri
zada: la cantidad suficiente.
Empléanse estos polvos de la misma manera que
los de la receta de la citada página 450.
Amoníaco de 22 grados: la cantidad necesaria.
Con un paño, cepillo, ó brocha mojada en el
amoníaco se da á la vajilla ó á las piezas que se
quieren limpiar, y al momento quedan blancas y
relucientes.
Pomada para eonservar el acero siempre
linapio y bruñido.
Se ponen á derretir tres onzas de sebo fino, dos
adarmes de alcanfor pulverizado y 30 gotas de
aceite esencial de espliego: se vacía todo en una
- 292 —
vasija ó en un molde. Para usar esta pomada, se
unta con ella muy ligeramente el acero.
Modo de hacer el calzado inapermeable al
agua.
» Se hace derretir hasta ebullicion próxima un
º cuartillo de aceite de linaza, ocho onzas de sebo
a
de carnero, seis de cera amarilla y cuatro de
resina comun. Antes de enfriarse se aplica á las
botas, se deja secar y se hace penetrar en las
costuras. Si esta especie de barniz se desprende,
es menester engrasar el calzado con un poco de
aceite de linaza. El calzado asi preparado nunca es
penetrado por la humedad; pero es preciso tener
el cuidado de no acercarlo á un fuego muy vivo.
—Puede limpiarse con el unto comun de botas.
Gelatina elástica.
Tómese :
Gelatina seca. . . . . . . 10 onzas
Glicerina. . . . . . . . 10 »
Agua. . . . . . . . . . La necesaria.
Se pone la gelatina en el agua (fria), y se deja en
ella hasta que esté reblandecida: sepárase por de
cantacion el exceso de agua; lícuase la gelatina
en el baño de agua (baño-maría); concéntrase por
evaporacion, y se añade por último la glicerina.
La gelatina, así preparada, se conserva muy
elástica, y es excelente para hacer bolas ó cojine
tes, para dar tinta á los sellos, para rodillos de las
prensas tipográficas, y para otros varios usos.
—En la nota de la página 66 (núm. WI) dijimos
ya lo que era la glicerina.
Trinte negro con el eromato de potasa.
El color negro obtenido del cromato de potasa
• es preferible al de los sulfatos de cobre ó de hierro;
porque realmente el cromato de potasa da un negro
mucho mas oscuro, hermoso y barato, y que no de
cae jamás; además de que las telas teñidas en el
cromato de potasa, sometidas después á un baño
de jabon, recobran toda su suavidad, toda su
flexibilidad de lana ó seda natural.
Ahora bien: para teñir con cromato de potasa,
se practica (segun el aleman M. Eunhoeffer) la ope
racion del modo siguiente:
En una caldera de cobre se ponen 1,75 kiló
gramos de tartrato de potasa, igual cantidad de
cromato de potasa, y 0,75 de sulfato de cobre: se
hace hervir el todo, y luego se añaden otros 0,75
kilógramos de ácido sulfúrico. En seguida se deja
enfriar un poco el baño y se echan las telas por
una media hora, sometiéndolas á las manipulacio
nes ordinarias : se pasan después á un baño de
palo de campeche y de fustete, donde se las hace
hervir por cerca de tres cuartos de hora; pudién
 - 293 -
dose teñir con las cantidades expresadas 30 kiló
gramos de telas. - tros ganaderos y criadores, que nada perderian en
ECONOMÍA RURAL.
PARAGERANZOs.
EN COMBINACION coN Los TELÉGRAFos ELéCTRIcos.
El ingeniero civil francés, Mr. A. Long, ha co
municado al Moniteur industriel de Paris la nota
siguiente :
«Al ver que las tempestades descargan sobre
comarcas , enteras, comprometiendo, cuando no
aniquilando, las esperanzas del cultivador, he pen
sado que quizás seria oportuno volverá ocuparnos
en la idea de los paragranizos, emitida ya por
Franklin.
»Los caminos de hiero surcan y cortan en todos
sentidos nuestros campos.
» Las tempestades no pueden dar un paso sin
cruzar por algun camino de hierro.
* ¿Por qué no se trasforman, pues, en pararayos
los postes ó palos de los telégrafos, tan á menudo
heridos por el flúido eléctrico?
»Un simple alambre ó varilla de hierro, de algu
nos milímetros de grueso, que rematara en una
punta de platino, podria aplicarse detrás del palo,
partiendo de algunos centímetros dentro de tierra,
y elevándose un metro (poco mas de una vara) por
cima del palo.
»Fácil fuera tambien poner estos alambres ó va
rillas (por su parte interior) en comunicacion con
los rails ó barras de hierro del camino. .
»Vista la frecuencia con que son heridos y des
truidos los aparatos ¿ me inclino á creer
¿ las masas de hierro de los ferro-carriles no
ejan de influir en las nubes de tempestad, atrai
das por aquellos.
»Inútil, es añadir, que las nubes de tempestad
descargadas del flúido eléctrico dejan de ser temi
bles por lo que toca al granizo los PARARAros
son al propio tiempo PARAGRANizos.»
Para manntener cuatro termeros con la leche
de una sola vaca.
No hay mas que preparar un fuerte infuso de heno
y mezclarlo con la leche. De este modo alcanza la le
che, en la dósis y fuerza nutritiva bastantes, para
la cria de cuatro.—Así lo hacen en Inglaterra, y asi
quisiéramos que se hiciese en España, porque mu
cha de la ternera fina que solemos comer es de
ternerillos de treinta ó cuarenta dias; y aunque
tierna ó fina, es demasiado viscosa y poco nutri
tiva. La termera ha de tener de dos á tres meses
para ser medianamente reparadora, cualidad im
-portante y muy compatible con la finura y grato
sabor.
No solo seria mas nutritiva la ternera dejando
crecer un poco mas las crias, sino que seria mas
barata, si con la leche de una sola vaca se mantu
viesen cómodamente, segun el método inglés, cuatro
terneros.—Recomendamos esta indicacion á nues"
este progreso higiénico, por cuanto el mayor con
sumo les penuria de sobra la disminucion del
precio actual.
Para esquivar ó matar las comadrejas.
Para esquivar á estos temibles enemigos de los
gallineros y palomares, basta colgar en ellos un
gato asado. La receta es singular, pero está pro
bado que las comadrejas no pueden resistir el olor
ó las emanaciones de semejante asado.
—Para matarlas, córtese ó ábrase por la mitad
una manzana ópera bien madura y espolvoréese
por dentro con nuez vómica, reducida á finísimo
polvo; vuélvanse á juntar las dos mitades de la
fruta, y déjese en los sitios que acostumbren á
frecuentar las comadrejas.
Allmentaelen de las caballerías.
El Moniteur de l'Agriculture ha dado cuenta
de un curioso librito de Mr. Wedlake, en el cual
enumera los mejores medios de mantener á los ca
ballos.
Piérdese (dice el autor) una enorme cantidad de
cebada ó avena en los estiércoles por efecto de la
masticacion incompleta. Pues bien; machacando
un poco el grano, y haciéndole experimentar como
quien dice una especie de masticacion prévia, se
logra una notable economía, economía que tal vez
no baja de una cuarta parte del pienso ordinario.
Los ingleses, que tanto valor saben dar al tiem
po, y cuyo idioma subroga á la frase, eminente
mente castellana, de matar tiempo, el dicho de
que el tiempo es dinero, han calculado que un
caballo emplea seis horas en masticar y deglutir
15 libras de heno, mientras que solo necesita veinte
minutos para ingerir igual peso de pienso prepa
rado. La caballería puede, por consiguiente (aña
den con razon los ingleses), emplear en el descanso
toda aquella gran diferencia de tiempo.
Mr. Wedlake aconseja preparar los piensos en la
forma siguiente: -
Heno de los prados. . . . . . . 1 parte.
Paja de trigo, cebada ó avena . . . 3 -
Avena ó cebada machacada . . . . 1 -
Humedézcase el todo con agua mas ó menos ca
liente.
La gran compañía de galeras y mensajerías de
Lóndres, que tiene en sus cuadras 1.300 caballos,
ahorra unos 26.000 duros anuales desde que ha
adoptado el método de Mr. Wedlake.
Por igual método mantienen sus caballos los
cerveceros de Lóndres. -
Este régimen alimenticio, sobre económico, tiene
 - 294 —
la ventaja de engordar bien las caballerías y ha
cerlas menos enfermizas.
Pan de centeno para los caballos.
Mr. Charles, distinguido criador belga, obtiene
magníficos resultados de la sustitucion del cente
no á la cebada ó avena, en la alimentacion de los
caballos. Da todos los dias á cada uno de sus caba
llos 3 y "/, kilógramos (unas 7 libras) de cente
no, pero no en grano ni en harina, sino en pan.—
El amasado y la cochura mejoran y aumentan las
cualidades nutritivas del centeno, en una propor
cion muy superior á los gastos de aquellas opera
ciones.—El resultado económico es, segun Mr.
Charles, de un real y medio diario por cada ca
ballo.
Agréguese á esta notable economía, que los ca
ballos se mantienen mas lucidos y mas listos que
con igual racion de avena, aunque trabajen lo
IIllSIno,
Modo de engordar con poeo eoste un
caballo flaco,
A un caballo flaco, enfermo y extenuado, se le
ceba y pone en carnes, sin mas que darle diaria
mente un pienso de unas quince libras de grama
mezclada con zanahorias.
Ojalá que esta sencilla y económica receta libre
de las astas del toro á algunos de nuestros rocines
del campol
VARIEDADES.
"El conde de Boearmé, reo de en
venenamiento por la micotina. — El
dia 20 de noviembre de 1850, un jóven, llamado
Gustavo Fougnies, moria en Bury, en el antiguo
manso de Bitremont, á donde habia llegado por la
mañana del mismo dia, con el objeto de visitar al
conde y á la condesa de Bocarmé, cuñado y her
mana suya, y en el mismo salon donde acababa de
comer con ellos. Aquella muerte no pudo parecer
natural. Instruyóse sumaria, y de sus resultas se
procedió á la captura del conde y de la condesa.
El conde Hipólito Visart de Bocarmé, pertene
ciente por su cuna á una de las primeras familias
del Hainaut (una de las provincias de Bélgica), se
habia casado en 1843 con Lidia Fougnies, hija de
un antiguo especiero. Lidia no tenia mas que un
hermano, y este hermano, amputado de la pierna
derecha, anunciaba una constitucion endeble y de
licada. En esta salud feble y vacilante habia po
dido fundar Mr. de Bocarmé esperanzas de heredar,
y como una especie de especulacion. En efecto,
bien que hijo de una casa rica en otros tiempos y
de gran fausto, aunque dueño de un palacio cer
cado de fosos, antigua y feudal morada de sus pa
dres, el conde, cuando se casó, distaba mucho de
hallarse opulento. Todo el haber de los recien ca
sados consistía en una renta de 2.400 francos, y
una pension de 2.000, del dote de la mujer. Mal se
compadecian tan escasos recursos (poco mas de
16.000 rs.vn. anuales) con un gran tren de casa,
y sobre todo con las desarregladas costumbres de
Mr. de Bocarmé. Al casarse con Lidia, cuyo patri
monio se habia exagerado, pudo al principio acari
ciar la idea de reparar el mal estado de sus nego
cios; pero el conde no tardó en disipar aquel exi
guo patrimonio, y muy luego hubo de contraer dia
rios empréstitos para subvenir á sus dispendiosos
desórdenes. Pronto llegó á deber una suma de
43.000 francos. Era, pues, inminente la ruina de
los Bocarmé cuando murió Gustavo.
Si la eventualidad de una muerte precoz, pre
sentida por el estado valetudinario de Gustavo, ha
bia sido para el conde un motivo determinante de
la union que contrajo con Lidia Fougnies, desde
luego se concibe cuánta debia ser su impaciencia
al ver que aquella muerte no se verificaba tan
pronto como él apetecia. Y mas que todo debió de
contrariarle la circunstancia de que Gustavo iba á
casarse. Este matrimonio, que amenazaba aniqui
lar todas las esperanzas de Mr. de Bocarmé, debia
realizarlo muy pronto con una señorita de Dudzee
le. Así es que en cuanto Gustavo hubo exhalado el
último aliento, la condesa mandó sin demora á uno
de sus criados á participar bruscamente á la fa
milia de la desposada, que su hermano habia
muerto de apoplejía. -
El estado del cadáver, empero, denotaba una
muerte ocasionada por causa muy distinta, pues
la autópsia (aparte de las contusiones, rasguños y
uñaradas del exterior) demostró que por la lengua,
boca, tragadero y estómago, habia pasado un cáus
tico liquido, y la análisis química, por su parte,
no tardó en comprobar que Gustavo Fougnies ha
bia muerto envenenado por la nicotina.—En la
instruccion de la causa se probó que el conde de
Bocarmé se dedicaba hacia diez meses al estudio
particular de aquel veneno, y que después de ha
ber cultivado, en el año 1849, varias plantas vene"
nosas, se habia presentado, el mes de febrero
de 1850, con un nombre supuesto, en casa de un
quimico de Gante, á fin de aprender el manejo de
los instrumentos necesarios para extraer los acei
tes esenciales de las plantas. Al mismo quimico le
consultó especialmente sobre el. modo de obtener
el aceite esencial del tabaco, y encargó á un cal
derero la construccion del aparato destilatorio
 — 295 —
adecuado. Después de muchos ensayos imperfectos Gustavo, porque tambien le sirvieron nicotina.
logró obtener, el 10 de noviembre, dos frasquitos en lugar de vino; pero sintió desde luego el mal
de nicotina, que desaparecieron el 20, dia del en gusto, y lo arrojó. -

venenamiento de Gustavo.—Otros cargos no me Lo que mas pasmó á todo el mundo durante el

nos graves resultaron tambien contra los dos acu curso de aquellos memorables debates, fue el ca
sados. Estos, por ejemplo, habian tomado todas las rácter singular de la condesa, la fria y cruel im
precauciones para que los criados no entraran en pasibilidad de aquella mujer, la profunda y cons
el comedor durante la perpetracion del crímen (á tante indiferencia que mostró por la suerte de su
pesar de todo se oyeron algunos gritos de la vícti marido. El auditorio distó mucho de simpatizar con
ma); y, finalmente, la doncella de la casa habia aquella hembra sin corazon ni entrañas. ¿Quién
presenciado casi aquella perpetracion, y habian no habia de experimentar un sentimiento de re
quedado indicios en el suelo. pulsion por una esposa que confesaba saber que su
Los esposos Bocarmé tuvieron que comparecer, marido iba á dar muerte á su hermano, y que, en
por consiguiente, ante el tribunal del Crímen (cour vez de avisar á este, de llamar á los criados, de
d’assises) del Hainaut. Los debates se abrieron en hacer imposible el crímen, se salió, sin meter ruido
Mons el dia 27 de mayo de 1851. El conde de Bo (decia ella), del comedor donde estaba espirando
carmé tenia treinta y dos años, grande y esbelta su Gustavo?
talla; sus cabellos eran rubios y abundosos; su Después de diez y ocho dias de debates, el ju
cara, aunque con unas ligeras pecas de viruela, rado dió, por fin (el dia 14 de junio), con gran
revelaba nobleza y distincion; y sus ojos azules asombro del público, un veredicto de culpabilidad
mostraban cierta timidez en el mirar. Su esposa contra el marido, y de inculpabilidad á favor de
tenia veintiocho años: su cara regular, cercada la mujer. En su consecuencia, la condesa fue
de pelo negro como el ébano, era mas bien guapa puesta en libertad, y el conde sentenciado á muer
que hermosa; y sus ojos negros, con espesas cejas, te. El conde interpuso recurso de casacion; pero
carecian de aquella expresion de dulzura que ca el rey no creyó cuerdo interrumpir el curso de la
racteriza por lo general á las mujeres del Hainaut. justicia, tratándose de un crímen tan enorme, y
-En el banco de la defensa estaban sentados dos cometido por un individuo de la alta clase.
abogados belgas y uno de Paris. El conde de Bocarmé no desmintió en el cadalso
El sistema de defensa que adoptaron los reos no la energía de que habia dado tantas pruebas en el
fue solidario. Acusándose recíprocamente de la curso de los debates: fue ejecutado en Mons el dia
muerte de Gustavo, que el uno atribuia á un acci 20 de julio de 1851.
dente involuntario, deplorable efecto del azar, y La condesa fué á domiciliarse en Koenigswater,
el otro, á una intencion premeditada, procuraron donde creemos sigue todavía retirada y expiando
echarse mútuamente, el uno sobre el otro, el peso su triste celebridad.
de la catástrofe. La condesa acusó formalmente á
El manso ó palacio de Bury, teatro del alevoso
su marido de haber envenenado á su hermano, envenenamiento, está inhabitado y desierto.
derribándole al suelo á los postres de la comida á
que le habian invitado, y haciendo tragar violenta Un premio de higiene industrial.
mente á Gustavo el veneno que le tenia preparado.
—La real Academia de Medicina de Bélgica ha pu
Añadió que ella no habia visto consumar el acto;
blicado el programa de los premios que adjudicará
pero que á la noche, después del crímen, el conde en los años 1858-1861. Entre las cuestiones anun
le habia referido todos sus pormenores, y que, por ciadas hallamos la siguiente:
otra parte, ya desde la víspera, al hacerle saber
que Gustavo les visitaria, le manifestó su resolu Eaponer las causas, los síntomas, el carácter
cion de acabar con él á toda costa. y el tratamiento de las enfermedades particula
Por su parte, Mr. de Bocarmé explicaba el he res de los obreros empleados en los trabajos de
cho de una manera muy diversa. Segun él, todo eacplotacion de las minas de carbon de piedra del
reino.
el relato de la condesa era embuste y pura inven
cion; pero que hacia bien en persistir, si creia que El premio consistirá en una medalla de oro de
semejante sistema de defensa habia de salvarla. El 600 francos, y en una suma de 4600 francos que
han ofrecido satisfacer las Juntas administrativas
conde se defendia enérgicamente de la acusacion,
añadiendo que la condesa, inocentemente, sin de las Cajas de prevision de los trabajadores mine
saberlo, era la que habia envenenado á su her ros de las cuencas de Mons y de Charleroi.
mano, dándole á beber nicotina una vez que pidió Las memorias deben estar escritas en latin, en
vino, y que él por poco mas se envenena como francés ó en flamenco, y remitirse, antes del 4."
 - 296 -
de abril de 4860, á la secretaría de la Academia,
plaza del Museo, núm. 4, Bruselas.
Constaneia en el número de ma
trimonios y en la edad de los coma
Juntos.— La estadística moral (dice Mr. Que
telet) debe limitarse á reconocer los hechos que
conciernen á un gran número de hombres, y á in
dagar las leyes que dominan á aquellos hechos.
La estadística moral se distingue de la estadística
propiamente dicha (referente á los objetos mate
riales ó á las cualidades físicas del hombre), por el
carácter especial de complicarse con la interven
cion de una causa que al parecer ha de burlarse
de todos nuestros cálculos: tal es la libertad hu
mana —El libre arbitrio del hombre, para el que
se limita á estudiar á los individuos, obra de una
manera tan caprichosa y desordenada, que casi
hace tener por cosa absurda el suponer regularidad
y leyes en las séries de hechos que se consuman
bajo su influencia. Ello es, sin embargo, que cuanto
mayor es el número de individuos que se obser
van, mas se borran las particularidades indi
viduales (así físicas como morales), y mas dejan
predominar la série de los hechos generales, en
virtud de los cuales eaciste y se conserva la so
ciedad.—La posibilidad de establecer una estadís
ticamoral, y de deducir de ella consecuencias úti
les, depende, por lo tanto, del hecho fundamental
de que el libre arbitrio se anula, ó no produce
efecto sensible, cuando las observaciones se eac
tienden á un gran número de hombres. Todas
las acciones individuales se neutralizan entonces
mútuamente, y entran en la clase de los efectos
producidos por causas puramente accidentales.
Estos principios generales los comprueba M. de
Quetelet con la estadística matrimonial de la Bélgica
durante los quince años corridos de 1844 á 1855.
Así, por ejemplo, está en el libre arbitrio del
individuo el casarse ó no casarse; pero ello es que
todos los años se casan un número de individuos
próximamente igual, respecto de la poblacion. En
Bélgica hubo:
De 1841 á 1845. . . . . . 15.655 matrimonios.
De 1846 á 1850. . . . . . 144.031 -
De 1854 á 1855. . . . . . 154.356 -
Está en el libre albedrío del individuo el casarse
á tal ó cual edad; pero ello es que la edad de los
conjuntos varia muy poco. De 30.000 matrimo
nios, en Bélgica, los 13.000 se celebran entre hom
bres y mujeres de menos de 30 años; y solo se
cuentan seis entre hombres de 30 años y mujeres
de mas de 60. Estas proporciones son casi las mis
mas todos los años.
Falta de la urea y del ácido úrieo
en la fiebre amarilla.—El doctor Porcher
asegura, en el American journal of medical
science, que el mas escrupuloso exámen químico y
microscópico de la orina de los invadidos de la fie
bre amarilla, durante toda la epidemia de 1856,
en Charleston, dió por constante resultado la falta
de la urea y del ácido úrico.—A esta falta de eli
minacion atribuye dicho profesor algunos de los
sintomas mas peligrosos de la enfermedad, como
el sopor y otros accidentes cerebrales, en los últi
mos períodos de la fiebre. -
Lo que hoy se sabe acerca de los fenómenos de
la uremia, da mucho valor á esta opinion, y susci
tará naturalmente la idea de nuevas investiga
ciones.
Sanatoria.—Esta denominacion se da á, un
nuevo medio que ha discurrido la caridad inglesa
en favor de los enfermos á quienes es perjudicial la
atmósfera de los hospitales. Las sanatoria son
casas de convalecencia establecidas en el campo y
rodeadas de vegetacion, ó en sitios donde los pa
cientes pueden respirar un aire puro.
Parece que el Gobierno inglés se propone orga
nizar tambien por cuenta del Estado, una sanato
ria para recibir exclusivamente á los inválidos del
ejército venido de la India.
Diferencia entre el dormir de
moelme y el dormir de dia.—La noche
es la hora mas sana ó mas propicia para el sueño.
El hacer del dia noche, cual se observa en las
grandes capitales y en las clases no laboriosas, es
una costumbre antihigiénica y vitanda. Hé" aquí
un experimento notable y decisivo:
Deseosos dos coroneles de saber si durante los
rigurosos calores del estio, sus respectivos regi
mientos se entregarian con menos inconvenientes,
mas bien de dia que de noche, á una marcha pro
longada, obtuvieron de su general la autorizacion
de hacer este experimento, que ofrece cierto inte
rés bajo el punto de vista militar. La distancia que
habia de andarse, era de doscientas leguas: el es
cuadron que las anduvo de dia y hacia alto por la
noche, llegó á su destino sin que se alterase en
nada la salud de los soldados ni la de los caballos,
mientras que el regimiento que hizo de la noche
dia, perdió algunos jinetes y una gran parte de los
caballos.
Por las VARIEDADEs y demás articulos no firmados,
EL DIRECToR y EDIToa REsPoNs ABLE, P. F. Monlau.
Chamberí 1858.-Imp. de BAILLY-BAILLIERE.
 segUNDA EDIcon EspANola que AcABA DE PUBLICARse.

M(WISIl) F(l LMI) lMINTAL PRECEDIDO

DE GENERALIDADES ACERCA DEL ARTE DE RECETAR

Seguido de un Compendio de las aguas minerales, naturales
y artificiales, de un Memoranduna terapéutico, y de nociones acerca de los contravenenos y auxilios que
deben prestarse á los envenenados y asfixiados
POR, A. BOUCELARDAT
«ATEDRATICo DE HIGIENE EN LA FACULTAD DE MEDICINA DE PARIs
Traducido de la últisana edicion francesa

y aumentado con mas de 700 fórmulas nuevas, españolas y estranjeras; con una noticia de las principales aguas minerales
de España y con tablas de correspondencia entre los pesos medicinales españoles y los decimales,
Pon D. a ULIAN c As AÑA Y L E o NAnn o,
Doctor en las facultades de Farmacia y Ciencias, Profesor auxiliar de esta última en la Universidad central,
Ayudante de la cátedra de Análisis química de la de Farmacia, etc., etc.
SEGUNDA E DIC 1 0 N, ENTER AM ENTE REFORMADA.

Madrid, 1858. Un tomo en 12.° de bolsillo que contiene mas de 6ooo recetas.
Precio: 24 rs.
La nueva traduccion española del Formulario magistral de Bouchardat que hoy presentamos, hecha
sobre la última edicion francesa y aumentada notablemente con un crecido número de fór
mulas españolas y estranjeras y con las principales aguas minerales
de España, es sin duda alguna el MEJoa y MAs completo FoRMULARio publicado hasta hoy entre
nosotros. Al decidirnos á publicarla nos hemos propuesto que, además de estar á la altura de la ciencia,
reuniese dos condiciones importantes: un tamaño cómodo y un precio arreglado. Hemos creido conseguir
una y otra, y nuestra edicion española reune en un pequeño volúmen mas de es,ooo recetas, to
das ellas probadas y esperimentadas por distinguidos prácticos de todos los tiempos y de todos los
países, impresa en un papel mucho mejor que la edicion anterior y con caractéres nuevos. — Las
numerosas ediciones que de esta obra importante van publicadas en Paris, son el mayor elogio que
puede hacerse de ella, debido indudablemente al acierto en la eleccion de las fórmulas y á su escelente
ordenacion por medicaciones, facilitando de esta manera su investigacion, á lo que contribuye poderosa
mente el Memorandum terapéutico. La traduccion ha sido hecha con el mayor esmero y detenimiento
habiendo puesto especial cuidado en que la reduccion del valor de las pesas ¿ á las medicinales
españolas sea lo mas exacta posible. En este punto, que es del mayor interés, no tememos asegurar
que nuestra nueva edicion española del Formulario de Bouchardat es muy superior á las anteriores,
ues el traductor, teniendo presente que el valor de los pesos medicinales franceses es distinto del de
os españoles, no se ha valido para hacer aquella reduccion de las tablas de correspondencia que ponen
las obras francesas, las cuales han servido de punto de partida á los traductores de la mayor parte de
las obras de este género, sino que ha tomado por base la relacion que existe entre los pesos decimales
y los del marco de Castilla, segun ha sido calculada por distinguidos matemáticos.—La impresion ha
sido además cuidadosamente corregida, y en suma, creemos hacer un verdadero servicio á las clases
médicas, al publicar nuestra nueva edicion.
Traité de la folie des femmes enceintes, des Correspondamee de Napoléon 4 er pu
nouvelles accouchés et des nourrices: par le Doc bliée par ordre de l'Empereur Napoléon III. Paris,
teur L. W. Marcé. Paris, 1858, 4 vol. in-8”25 rs. 1858. Tome premier, in-8”, 25 rs.
Histoire du règne de Charles-Quint en Bél Traité d'Anatomie chirurgicale et de chirur
gique par Alexandre Heune. Bruacelles, 1858, gie expérimentale: par J. F. Malgaigne, profes
tome premier, in-8” 11 rs. seur à la faculté de médecine de Paris. Deuxième
De la pluralité des races humaines, essai édition, revue et considérablement augmentée.
anthropologique par Georges Pouchet. Paris, Paris, 1859, 2 vol., in-8”, 76 TS.
4858, in-8º 45 rs. Des apparells électriques des ¿
De la Tourbe, études sur les combus électriques, par le docteur A. J. Jobert (de Lam
tibles employés dans l'industrie par F. Challeton balle), membre de l'Institut. Paris, 1858, in-8º,
de Brughat. Paris, 1858, 4 vol: in-8” 32 rs. et atlas in-fol. 42 rs.
Considérations chimiques et pratiques Traité des maladies de poitrine et du coeur
sur la combustion du charbon et sur les moyens hthisie pulmonnaire, catarrhe, asthme, scrofu
de prévenir la fumée: par C. W. Willians, traduit es et affections nerveuses, etc., par le docteur
de i'anglais par D. Bona Christave. Paris, 1858, J. Tirat, cinquième édition. Paris, 1858, 1 vol.
4 vol. in-8º, avec fig. 32 rs. in-8º, 25 rS.

Quieherat, dictionnaire françaislatin, com-. Les secrets de nos pères, recueillis par le
sé sur le plan du dictionnaire latin-français.
euxième tirage. Un vol. in-8” 52 rs.
bibliophile Jacob: la cryptographie ou l'art º. TS,
re en chiffres. Paris, 1858, vol. in-32,
 CALENDARIO

DE CASTILLA LA MUEVA
Para el año de 185s.

DISPUESTo EN EL oBSERVAToRio DE SAN FERNANDo, coN ARREGLo AL MERIDIANo DE MADRID.

Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja

Calendario para el mes de Moviembre de 1858.

DIAS DIAS
...T-. - Está DEDICADo Á lAs ÁNIMAs
#E s
º EL MES DE NovIEMBRE TIENE 30 DIAs.éE =E
cº BENDITAS.
-

3 33 - 3 35
ºcº 3 e. 3.

1 Lúnes. La Fiesta de Todos los Santos. 15 Lúnes. S. Eugenio I, arz., mr. de Toledo y su arz.,
Procesion general. y S. Leopoldo.
2 Mártes. La Conmemoracion de los fieles difuntos, y Martes.S. Rufino y cps.mrs.
Sta. Eustoquia, vg. y mr. Miérc. Sta. Gertrudis la Magna, vg., y Stos. Acisclo y
Jubileo en todas las parroquias. Victoria, hermanos, mrs.
3. Miérc. S. Valentin, pbro., mr., y los iñnumerables 18 Jueves. S. Máximo, ob., y S. Roman, mr.
mrts. de Zaragoza. 19 Viernes. Sta, Isabel, reina de Hungría, viuda.
4 Jueves. S. Cárlos Borromeo, ob. y cf., y Sta. Modesta, Gala con , uniforme, por dias de la Reina
virgen. - - Ntra. Sra. doña Isabel II y de la augusta
Gala sin unifoºme, Princesa de Asturias.
5 Viernes.S. Zacarías, profeta, y Sta. Isabel, padres del 20 Sábado.S. Félix de Valois, cf. y fr.
Bautista. Absolucion general en la Trinidad.
69 Luna nueva á las 4 y 34 minutos de la 2 Doma. XXVI. La Presentacion de Ntra. Sra., y Santos
tarde, en Escorpion.-Revuelto, hielos. Rufo y Estéban, mrs. -

Sábado. S. Severo, obispo, mtr., y S. Leonardo, abad 60 Luna llena á las 2 y 10 m. de la madrugada
confesor. en Tauro. — Buen tiempo.
Dom, xRº S. Antonio y cps.mrs., y S. Florencio, 22 Lúnes. Sta. Cecilia, vg. mr,
obis cf. Sol en Sagitario.
Lúnes. S. ¿ ob. y cps.mrs. 23 Martes. S. Clemente, papa y mr.
Martes. S. Teodoro, mr... S. Sotero y la Dedicacion de 24 Miérc. S. Juan de la Cruz, cf., S. Crisógono, mr., y
la Sta. iglesia del Salvador en Roma. Sta. Flora, vg. y mr.
10 Miérc. S. Andrés Avelino, cf. 25 Jueves. Sta. Catalina, vg. y mr.
11 Jueves. S. Martin, ob. y cf. Absolucion general en la Trinidad y Merced.
-

12 Viernes.S. Martin, papa y mr., S. Diego de Alcalá y 26 Viernes. Los Desposorios de Ntra Sra. y S. Pedro Ale
S. Millan, cfs. jandrino, ob. y mr.
13Sábado.S. Eugenio Ill, arz. de Toledo, S. Estanislao 27 Sábado. S. Facundo y S. Primitivo, mártires.
de Koska y S. Homobono, cs. Ciérran se las velaciones.
C Cuarto creciente á las 8 y 28 m. de la Publica se la Bula.
noche, en Acuario.-Buen tiempo. O Cuarto tarde,
menguantº a las 5 y 20 m de la
14. Demas XXV. El Patrocinio de Ntra. Sra., S. Serapio, en Virgo. — Vario
mártir, y S. Lorenzo, ob. 28 Dona. I de Adviento. S. Gregorío III, p. y cf.
I.P. oyendo la Misa mayor. 29 Lúnes. S. Saturnino, ob. y mr.- Vigilia.
Absolucion general en la Merced. 30 Martes. Misa. S. Andrés, apóstol.

Sumario de este numero.

• Pág.
LEGISLACION sANITARIA.-Real órden de 11 de abril
de 1856, permitiendo el depósito, transitorio de los
cadáveres en capillas independientes, y separadas
de las iglesias, no reinando epidemia alguna.-Real
órden de 13 de febrero de 1857, disponiendo que la
de 20 de setiembre de 1849 solo tenga efecto en
tiempos de epidemia, ó cuando el facultativo de
clare que el cadáver no se halla, en estado, de ser
conducido á, la iglesia.—Real órden de 22 de abril
Pág.
nes del tabaco.—Consejos higiénicos. — Conclusion. Es6
MEDIcINA DE Los AccIDENTEs.-De la asfixia por es
trangulacion ó suspension.— (Ahorcados). . . . .
REMEdios y RECETAs. — Para digerir bien la leche.
—Contra las indigestiones incipientes.- Contra la
gastralgia.—Pildoras, antineurálgicas.- Cloruro de
cal liquido para las lociones é inyecciones.—0tra
fórmula del agua de Botot.—Pomada para evitar la
caida del pelo en las mujeres. - - - - - - -

de 1857, prohibiendo que se pronuncien discursos
fúnebres, ó se reciten composiciones poéticas, en
los cementerios, por elevada que sea la categoría
de la persona que va, á enterrarse en ellos.—Real
órden de 19 ¿? de 1857, mandando que las so
EcoNo MíAdoMésticA.—Recetas para limpiar la pla
ta:—Pomada para conservar el acero siempre limpio
y bruñido.-Modo de hacer el calzado impermeable
al agua.-Gelatina elástica. —Tinte negro con el
cromato de potasa. . - - - - - - - -- - -

licitudes para trasladar cadáveres de una á otra
provincia se dirijan al Ministerio, de la Goberna
cion, y que los Gobernadores puedan autorizar tan
solo las traslaciones dentro de su provincia. — Real
órden de 16 de julio de 1857, mandando no se de
curso á las instancias en solicitud de verificar en-.
terramientos en las iglesias ó intramuros de los
pueblos.—Real órden de 25 de noviembre de 1857,
mandando que en los 2.655 pueblos que actualmente
carecen todavía de cementerio rural, se construya
desde luego siquier auno provisional.
HigIENE PRivADA.-Fumadores y tabaquistas. iv.-
Composicion del tabaco.-Nicotina.- Adulteracio
EcoNoMíA RURAL.-Paragranizos en combinacion con
los telégrafos eléctricos. — Para mantener cuatro
terneros con la leche de una sola vaca.—Para es
quivar ó matar las comadrejas,—Alimentacion de
las caballerías.—Pan de centeno para los caballos.
—Modo de engordar con poco coste un caballo flaco. 293
VARIEDADEs.—El conde de Bocarmé, reo de envene
namiento por la nicotina. — Un premio de higiene
industrial.—Constancia en el número de matrimo
nios y en la edad de los conjuntos.—Falta de la urea
285 y del ácido úrico en la fiebre amarilla.—Sanatoria.
- —Diferencia entre el dormir de noche y el
de dia. . . . . . . . . . . . . . . .

Chamberí: 1858.—Imp. de D. CARLos BAILLr-BAILLIERR.

 E, ()\T() ) LA SALU)
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
REVISTA

DE HIGIENEPUBLICA Y PRIVADA — DE MEDINA Y E00N0IA D0MESTICAS

DE POLICÍA URBANA Y RURAL, ETC., ETC.
TºUBLICADA

BAJO LA DIRECCION DEL DR. D. PEDRO FELIPE MONIAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCR1TORES DISTINGUID0S.

Sale los dias 1.º y 15 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.

Por tres meses - - 14 rs. Vn. Al precio que

Por seis meses. - 23 fijarán los cor
Por un año - 42 responsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, ni en Ultramar por
menos de un año.- Los números sueltos se venden a 4 rs. Vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNItor DE LA SALUD, halará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año más del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

ºsº Las personas pudientes y caritativas harán una obra grandemente útil y meritoria propa
gando esta publicación higiénico-moral. Una suscricional ºlonitor de la salud es el ¿
regalo que, con poquísimo coste, pueden ofrecer á un familia pobre, el mejor servicio que pueden
prestará una aldea, á un pueblo que no tenga facultativo, etc. «stº

AÑo I.—Nº XXIII. 3N \ 1º de Ibieiembre de asiss.

-OO- º Nºgyº, -Q>
Nº", º ,

PUNTOS DE suUsCERICION,

MA DR ID
CARLOS BAILL Y - BAILLIERE,
LIBRERo DE CAMARA DE ss. MM. Y DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL.

LIBRERIA EXTRANJERA Y NACIONAL, CIENTIFICA Y LITERARIA,

Calle del Príncipe, núm. 11.
(Sigue á la vuelta).
 Provincias,
Adra, Perez Rivas.
Albacete, Ruiz.—R. Sebastian Perez.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos. ...
Aguitas, Luis Aguiti.—Patricio Gil.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez. Tuy, Martinez de la Cruz.-Rodri
Jerez de la Frontera, Bueno.- #
Fonfria. trera, Ramos.
Leon, Viuda de Miñon. Valencia, Mariana.- Carbonell.
Lérida, Sol. Carboneres - Garin.— D. Nicolás
, Soto-Freyre.—Pujol. ¿ calle del Mar: -

Alicante, Basilio Planelles. Mahon, Orfila. Valladolid, Sres. Hijos de Rodríguez.

Almería, Alvarez.
Antequera, Manuel Ortiz Tallante.
Avila, Francisco Garcés.
Badajoz, Gerónimo Orduña.
Barbastro, Puyol y España.
Barcarrota, Cuevas.
Barcelona, Salvador Manero.
Bilbao, Astuy.
Búrgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Málaga, Moya. Valls, Francisco, Pellicer.
Mérida, Gonzalez (D. Miguel). Villanueca, Beltran y Juba.
Moron, Francisco Gil y Montes. Vitoria, Robles,
Murcia, Nogués.—Rafael Almazan. Zamora, Ventura M. Ferrada. .
Olot, Antigas. Zaragoza, Andrés —V.º de Heredia.
Orense, Ferreiro. " Santa Cruz de Tenerife, Bonnet
Oviedo, Alvarez. hermanos.
Palencia, Camazon. Palma del Rio, José Lopez y Ro
Palma de Mallorca, García. — Ge- driguez.
labert. -

Cáceres, Antonio Concha. Pamplona, Regino Bescansa. América.

Cádiz, Abelardo de Cárlos.—Revista
médica.
Cartagena, Juan.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad-Rodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.—Añino.
¿? , Benitez.
errol, Taxonera.
Figueras, M. Masferer, farmacéutico.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abadal.
Ponievedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa Maria, José Val-
derrama.
Quintanar de la Orden, Vicente
Fernandez.
Requena, Toribio Mislata.
Ronda, Gutierrez.
Salamanca, Vazquez.
Santander, Viuda de Soriano.
San Sebastian, Ignacio R. Baroja.
— Potafeu.
Santiago, Calleja.—Escribano.
Segovna, Juan de Aba.
Sevilla, Geofrin.—Fé.
Toledo, José Hernandez.
Buenos Aires, Abel Ledoux.
Habana, Andrés Graupera.
Lima, José Masías.
Méjico, Morales y Buxó.
Nueva-York, H. Baillière.
Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Santiago de Chili, Suste.
Valparaiso, Pascual Ezquerra...—
Tornero y Compañía.
Extranjero.
Lóndres y Nueva-York, H. Bailliere.
París, J. B. Baillière et Fils.

IMEDIOS DE SUSCRIBIRSE.

4." En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados. . . . .

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año.
3.° Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.° Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscri
cion, especifiquen con toda claridad la direccion que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá
el periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que cor
responde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

A I) WE R TENC IA IMP 0 RTANTE.

Los pedidos de suscriciones, renovaciones, reclamaciones de números, avi
sos de traslacion, y demás correspondencias, así las referentes á la parte ad
ministrativa ó económica, como á la directiva ó de redaccion del MoNIToR, se
dirigirán precisamente con sobre Al Sr. D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del
Príncipe, número 11.—MADRID.

NOVEDADES BIBLI0GRÁFIGAS.
ADvFarrxcIA..-Las obras º anuncia el MoNITo Dr. LA SALUD se hallarán, por regla general, en la libreria de
D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten

Petite encyclopedie des familles, dictionnaire
portatif de formules et recettes relatives à l'econo-
mie domestique, à l'hygiéne privée, à la pharma-
cie, et à la medecine populaires par W. Maigne.
Paris, 1858. A vol. in-32. 5 rs.
EP. L. Jacob. Bibliophile: Les secrets de
Beauté, par Diane de Poitiers; confessions archeo
logiques et cosmétiques. Paris, 1858, 4 vol.
in-8, 5 Ts.
Manuel des conducteurs des ponts et chau
sées et des agents voyers, par J. Regnault, Ba
chelier es sciences mathématiques. 2e édition. Pa
ris, 1858, 1 vol. in-8', 32. TS.
 E, ()\T() ) LA SALI)
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año I. fl.º de Diciembre de 1858.
LEGISLACION SANITARIA.
REGLAMENTo para la direccion, cuidado y con
servacion del cementerio de la ciudad de Pa
lencia, aprobado por S. M. en 9 de noviembre
de 1849 ().
TíTULo PRIMERo.
Del Capellan y sus obligaciones.
Artículo 4.” Habrá un Capellan nombrado por el
Ayuntamiento, y aprobado por el R. Obispo ó su
Provisor, cuyo nombramiento será revocable ad
nutum por la Autoridad eclesiástica.
Art. 2º. El Capellan será dotado con la gratifi
cacion anual de cien ducados, que cobrará por tri
mestres de los fondos del Cementerio.
Art. 3." El Capellan cuidará inmediatamente
del Cementerio y su Capilla, y de que el Sepultu
rero cumpla las obligaciones que abajo se ex
presarán.
Art. 4.º El nombramiento de Capellan se enten
derá sin irrogar perjuicio alguno á los derechos
parroquiales de las iglesias y curas de la ciudad de
Palencia, pudiendo celebrar misas rezadas y res
ponsear en la Capilla y Cementerio, segun la pie
dad de los fieles lo solicitare; pero para el ejercicio
de otro acto religioso, sea el ¿ fuere, habrá de
obtener préviamente licencia de la Autoridad ecle
siástica.
Art. 5." Los cadáveres serán conducidos al Ce
menterio en la forma acostumbrada, debiendo
acompañarlos el cura párroco ó un delegado suyo.
Si los cadáveres fuesen de pobres de solemnidad,
no llevará derecho alguno; mas si no lo fueren,
pagarán por este acompañamiento, cuando lo ve
rifique el Párroco ó un delegado suyo con su sa
cristan en hábito de calle con estola, 8 rs.
Cuando lo verifique el Párroco ó un delegado
¿? y su sacristan con capa pluvial
TS,
y cruz alta,
Cuando lo verifique el Párroco con dos ministros
con capas, 80 rs.
Art. 6.º. En la Capilla del Cementerio habrá los
ornamentos y recados necesarios para celebrar,
bajo la ¿dia é inventario que tendrá el Cape
llan; y si algun sacerdote fuese á celebrar la Santa
Misa, se los facilitará, siendo de cuenta de este
llevar cera, vino, oblata y quien le ayude.
Art. 7." Además del cuidado inmediato de la
Capilla y Cementerio, y que el Sepulturero cumpla
(*) Este Reglamento fue formado de comun acuerdo por
las Autoridades eclesiástica y civil de la ciudad de Pa
lencia, y aprobado por el Ministerio de la Gobernacion,
oyendo al de Gracia y Justicia, y de conformidad con este,
ien oyó tambien al Vicario eclesiástico de Madrid, que
o era á la sazon el Sr. D. Joaquin Fernandez Cortina,
obispo que luego fue de Sigüenza.
ToMo I.
MNúm. XXIII.
con las obligaciones que se le marcarán, tendrá el
Capellan en su poder un plano comprensivo de la
division del Cementerio con la numeracion de sus
sepulturas. -
Art. 8." Tendrá asimismo un libro que, entera
mente conforme á dicho plano y numeracion de
sepulturas y nichos, exprese el dia, número de la
sepultura ó nicho ocupado, y por quien, con ob
jeto de saber la época en que podrán volver á
abrirse, y de dar mensualmente al Ayuntamiento
los estados de que habla el articulo 14,
TíTULo II.
Del Sepulturero y sus obligaciones.
Art. 9." Habrá un Sepulturero nombrado por el
Ayuntamiento de entre los casados ó viudos que se
mostraren pretendientes, quien á su religiosa hon
radez deberá reunir todas aquellas cualidades que
garanticen el desempeño de las obligaciones que
se van á expresar :
1.º Antes de abrir una sepultura pedirá al Cape
llan le designe la que corresponde en turno, segun
la numeracion establecida.
2.º Toda sepultura tendrá de profundidad por lo
menos cuatro piés y medio, tres de ancho, y seis
y medio de largo, sin poderse enterrar en ella mas
que un cadáver.
3.º. Al colocar los cadáveres en sepultura ó ni
cho, los tratará con el respeto que corresponde;
siendo de su cargo, después de colocado el cadá
ver, si lo fuere en nicho, cerrarlo con ladrillo bien
cocido y con buena mezcla de cal y arena, y lu
cirlo con yeso de modo que quede perfectamente
liso y unido; y si en sepultura, cubrirlo con una
capa de cal para su mas pronta consuncion, y opri
mir completamente la tierra hasta igualarla con la
superficie. Si los interesados quisieren colocar al
guna losa sepulcral, inspeccionará si en su fijacion
se observa lo que queda prevenido acerca del cer
ramiento de los nichos.
4." No permitirá á persona alguna hacer rayas
ni figuras en la paredó frontis de los nichos, dan
do cuenta, caso de contravencion, al Alcalde para
la providencia oportuna.
5.º Cuidará de que en la superficie del Cemen
terio no aparezca descubierto hueso alguno huma
no; que las divisiones ó calles se conserven asea
das y limpias; y que si se colocaren algunos árbo
les correspondientes á la gravedad de tan santo
lugar, los preserve, cuide y riegue, para su fo
mento.
6.º Será de cuenta del Sepulturero tener cor
rientes pala, azadon, paleta y llana, de que nece
sariamente ha de usar para el cumplimiento de sus
anteriores obligaciones; hará tambien en los ni
chos y en el Cementerio aquellos reparos triviales
«)
 — 298 —
que estén á su alcance, para los que el Ayunta
miento le proporcionará los elementos necesarios. ¿? los nichos, cuyo importe será abonado prévia
7.º. El Sepulturero nunca podrá alterar el modo mente al mismo Ayuntamiento por los interesados
y órden del enterramiento establecido; estará á las del que haya de enterrarse, en la forma que abajo
inmediatas órdenes del Capellan; y si faltare á sus
obligaciones, ya en la parte religiosa, ya en la de
¿ el Capellan lo pondrá en conocimiento de
as Autoridades eclesiásticas en el primer caso, ó
del Alcalde en el segundo, para que le corrijan,
conminen ó, separen de su oficio, segun que su
reincidencia lo mereciere.
8." Por todos estos trabajos, con inclusion de la
cal para los objetos referidos, gozará el Sepultu
rero de la asignacion de seis reales diarios, cobra
dos mensualmente de los fondos del Cementerio,
siendo de la cuenta del Ayuntamiento el pago de
los fondos auxiliares que le señale.
TÍTULo III.
De los Fondos del Cementerio.
Art. 10. Los fondos del Cementerio consistirán:
4." En lo que al Ayuntamiento le sea abonado
anualmente en el presupuesto para este efecto.
2.º. En las dos terceras partes de los derechos
sepulturales que devenguen los enterramientos, sea
en panteones, nichos, sepulturas con lápida ó sin
ella, quedando la otra tercera parte de dichos de
rechos sepulturales en beneficio de las respectivas
fábricas.
Art. 44. El Ayuntamiento administrará dichos
fondos como tuviere por conveniente, siendo de su
cuenta el pago de la ¿ del Capellan, la
del Sepulturero y todos los gastos de la Capilla,
Osario y Cementerio.
Art. 12. Los interesados satisfarán los derechos
de sepultura á los respectivos Párrocos al mismo
tiempo que lo hagan de los parroquiales, dándoles
recibo por separado de unos y otros, expresando
en el segundo la distribucion de ellos conforme á
este Reglamento.
Art. 13. Los Párrocos entregarán al Ayunta
miento mensualmente una relación de los finados,
acompañando nota expresiva de las cantidades que
hubiesen entrado en su poder por derechos sepul
turales. La Corporacion municipal podrá disponer
en el momento, por medio de libramiento, de las
dos terceras partes de los expresados derechos.
Art. 14. Para salvar toda equivocacion, é iden
tificar los derechos sepulturales de cualquiera
clase devengados mensualmente en cada Parro
quia, el Capellan del Cementerio pasará tambien
al Ayuntamiento, á fin de mes, otra noticia ex
presiva de los sepultados de cada parroquia, indi
cando si lo han sido en nicho, panteon, en sepul
tura comun ó con lápida, con caja ó sin ella, ó
por pobres.
TíTULO IV,
Division del Cementerio y clasificacion de
derechos sepulturales.
Art. 15. El Cementerio será comun para todos,
sin mas distincion de sitios que los de sepulturas,
nichos, panteones y osario.
Art. 16. Todo nicho ó sepultura susceptible de
un solo cadáver, no podrá ser ocupado por otro
hasta que sean trascurridos cinco años completos.
Art. 17. Para que haya la debida uniformidad,
ueda á cargo del Ayuntamiento la construccion
se dirá:
1.º Un nicho susceptible de una sola caja, cuya
ocupacion dure cinco años, devengará al Ayunta
miento 80 rs., por el importe de la construccion.
2." Un nicho susceptible de una sola caja, que
¿ perpetuarse en una familia, devengará por
erecho de construccion al Ayuntamiento, en una
sola vez, 120 rs.
3.º Un nicho susceptible de cuatro cajas, que
uiera en igual forma perpetuarse en una familia,
¿ á favor del Ayuntamiento, por importe
de construccion, y de una sola vez, 400 rs.
Art. 18. La construccion de un panteon de fa
milia se hará á sus expensas: el diseño deberá ser
aprobado por el arquitecto del Ayuntamiento, y
pagará por una vez 3.000 rs., y 24, además, por
cada uno que en él fuere sepultado. . -
La adquisicion de un nicho de familia, suscepti
ble de cuatro cajas, devengará de una vez 800 rs.,
y 24 por cada uno que en él fuere sepultado:
Si fuere susceptible de una sola caja, la adquisi
cion devengará 200 rs., con mas 24 por cada ca
dáver que en él fuere sepultado.
La familia que obtenga á perpetuidad una sepul
tura en el plano del Cementerio, tendrá obligacion
de poner la lápida que la cubra totalmente, y sa
tisfará por la adquisicion 80 rs., y 20 mas por
cada cadáver que en la misma fuere sepultado de
cinco en cinco años.
El enterramiento de un cadáver en un nicho,
devengará 24 rs., y 20 si fuere párvulo que no pase
de siete años.
El enterramiento en sepultura comun, siendo de
adulto, devengará 20 rs. con caja y 12 sin ella; y
siendo de párvulo, 16 rs. con caja y 6 sin ella.
El Hospital seguirá, contribuyendo por los que
fallecieren en él con la cuota que hasta ahora ha
pagado por cada uno, que son 2 rs.; pero , los
que en él muriesen dejando algunos bienes, y fue
sen enterrados con caja ó sin ella, seguirán la
suerte de los demás, y la tercera parte de lo de
¿do
idad.
pertenecerá á la iglesia de su parroquia
Art. 19. La perpetuidad en las familias de un
panteon, nicho ó sepultura con lápida, se conce
derá por la Autoridad eclesiástica y civil.
TíTULO V.
Disposiciones generales.
Art. 20. Ningun cadáver podrá ser enterrado
sin que, con arreglo á las leyes y reales disposi
ciones vigentes, preceda el certificado de defun
cion expedido por el facultativo, ó el correspon
diente mandato judicial.
Art. 21. Tampoco podrá hacerse el enterra
miento hasta que hayan pasado, á lo menos 36
horas, desde el fallecimiento en los casos ordinarios,
y 48 en las muertes repentinas.
Art. 22. No se hará por ningun título exhuma
cion alguna de cadáver, aunque sea para cambiar
de localidad dentro del Cementerio, sin que fuere
concedida por la Autoridad eclesiástica, en confor
midad á lo que dispone el derecho; y si esta exhu
macion hubiere de ser para ser trasladado el ca
 — 299 —
dáver fuera del Cementerio, se observará lo pre
venido en la real órden circular de 19 de marzo
de 1848 ("). -
Art. 23. No se fijará ninguna inscripcion en
panteon, nicho ó lápida, sin que fuere visada pré
viamente por la Autoridad eclesiástica, la cual
examinará si las que se hallan fijadas hasta el pre
sente necesitan ó no alguna modificacion.
Art. 24. La llave del Cementerio estará en po
der del Capellan, quien la entregará por el dia al
Sepulturero.
Art. 25. Cuando hubiere de hacerse algun re
paro en el Cementerio, ya sea ordinario, ya extraor
dinario, el Capellan dará aviso al señor Alcalde
constitucional, para , que, como Presidente del
Ayuntamiento que administra los fondos del Ce
menterio, dé parte á quien tuviere por conveniente
para que lo efectúe; y lo mismo hará el Capellan
cuando se concluyan la cal y demás materiales ne
cesarios.
Art. 26. Se entenderá pobre de solemnidad, para
no devengar derechos sepulturales, el que fuere
honrado por la parroquia con funerales de pobre;
el que ¿do sido muerto á mano airada, fuere
mandado sepultar de oficio; y el mendigo tran
seunte que falleciese en esta ciudad.
Madrid 9 de noviembre de 1849. — Aprobado
por S. M.—SAN LUIs.
REAL óRDEN de 27 de octubre de 1858, señalando
los dias en que se han de enviar los partes sa
nitarios arreglados al modelo que tambien se
inserta.
MINISTERIO DE LA GoBERNACION.-Con el objeto
de que se observen el órden y regularidad debidos
en la remision de los partes sanitarios, hoy que
ha terminado la estacion mas propensa á dejarse
sentir las enfermedades de carácter epidémico ó
contagioso, la Reina (Q. D. G.) se ha servido man
dar prevenga á V. S., como de su real órden lo eje
cuto, que adopte W. S., las disposiciones conve
mientes para que en los dias 3 y 18 de cada mes
se hallen en este Ministerio, sin falta alguna, los
partes quincenales del estado sanitario de esa pro
vincia, con arreglo al modelo adjunto ().
Dios guarde á W. S. muchos años. Madrid 27
de octubre de 1858.—PosADA HERRERA.—Sr. Go
bernador de la provincia de....
HIGIENE MUNICIPAL.
T
DOBLEs CALLEs sUISTERRáNEAs.
PUENTES EN LOS SITIOS MAS CONCURRIDOS.
Se ha suscitado de poco tiempo á esta
º la idea de construir debajo de cada ca
le, ó á lo menos de cada calle principal de
las capitales, otra calle inferior subterránea,
ó una galería sólida, espaciosa, con la incli
nacion conveniente, etc., para desahogo, se
(*) Inserta en la pág. 26 de este tomo de EL MoNIron.
(") Contiene tres casillas principales: — Enfermeda
des,-Enfermos-y Total.—Las ENFERMEDADEs compren
den dos solas casillas; E: ordinarias y E. contagiosas.—
Los ENFERMos se clasifican en hombres, —mújeres y
niños.
guridad, aseo y limpieza de la calle superior
ó destinada para vía pública, para el tránsito
de personas y carruajes.
La idea es atrevida, pero no la creemos
irrealizable, antes bien juzgamos que tarde ó
temprano será una verdadera necesidad e
reducirla á práctica en los grandes centros
de poblacion.
n Paris se ha echado tambien á volar la
idea de establecer unos tunneles en los bule
vares, sitios muy difíciles de atravesar para
los que van á pié, y en los cuales ocurren
diariamente muchas caídas y desgracias. Sin
embargo, mas partidarios que la de los túne
les tiene la idea de unos puentes (passerelles)
sólidos y de la suficiente elevacion para de
jar circular libremente, por debajo, los car
ruajes. O túneles, ó puentes, ó algó parecido,
habrá que plantear al fin para librar de caí
das, contusiones, fracturas, etc., á la infan
cia, á la senectud, y aun á la virilidad de
ambos sexos que han de atravesar los sitios
de mas afluencia de las capitales. Sin salirnos
de Madrid, que no es un Paris ni un Lón
dres, todo el mundo sabe cuán arriesgado es
atravesar á pié, á ciertas horas del dia, y al
anochecer, ó á la hora del teatro, la Puérta
del Sol, la Red de San Luis ó el crucero de las
Cuatro Calles: aquello es un torrente rápido,
una especie de rió que los niños, los ancia
nos, las señoras y aun los adultos que son de
infanteria, no pueden vadear sin peligro de
romperse una pierna ó de ser aplastados por
un carruaje. No desconfiamos de que, si no
nosotros, nuestros descendientes, han de pa
sar la Puerta del Sol por un tunnel ó por un
puente. El puente nos parece mejor, y mas ele
gante.
Y volviendo á las calles subterráneas, daré
mos una idea de su construccion, copiando
un excelente artículo ¿ e OtrO
publicado por un periódico extranjero), que
en la Gaceta de los Caminos de hierro insertó, en
enero de este año, el señor D. José María del
Campo.
«Figurémonos (dice) debajo de cada calle, al
menos de las mas principales, una gran galería
construida con la solidez y dimensiones necesarias,
con la inclinacion conveniente para permitir las cor
rientes de agua, etc., y, en fin, con la direccion que
un detenido estudio aconsejase, teniendo presen
tes los mas probables proyectos de alineacion fu
tura en los edificios.
»Estas galerías, que podrian tener las salidas
que fueren indispensables, por medio de planos in
clinados en unos sitios y por escaleras en otros,
tendrian sus ventiladores y lumbreras; aquellas
por medio de grandes chimeneas encajadas en los
edificios, y estas por medio de enverjados con
cristales y alambreras en la parte inferior de los
¿? edificios, ó bien en el centro de las mismas
Calle.S.
 — 300 —
» A lo largo de estos subterráneos, con sus
oportunos faroles, se establecerian, conveniente
mente distribuidos, los conductores, tubos ó cañe
rías, aislados unos de otros, no solo para que sus
reparos fuesen fáciles, sino para evitar el que la
saturacion del olor y sabor, bien del gas, bien de
la inmundicia, se comunicara á las aguas potables.
Los hilos eléctricos y conductos acústicos, aislados
del mismo modo á lo largo de las paredes, obrarian
mejor y estarian menos expuestos y mas asequi
bles á sus composturas. Las aguas inmundas, tanto
de las casas como de las cubetas urinarias públi
cas, deslizándose por las atarjeas, irian á parar á
ciertos depósitos, en los cuales podrian sufrir una
gran descomposicion quimica en su combinacion
con las sales y por medio de la filtracion, con lo
cual podria aprovecharse su composicion, dejando
la parte liquida para el uso á que se prestase, y
para abonos lo demás, ¿sºn en carros dis
puestos en forma tal, que fuese fácil su conduccion
por medio de ferro-carriles semejantes á los de las
grandes explotaciones mineras.
»Por estos mismos carriles, y en carros seme
jantes, se haria el trasporte de las carnes y de to
dos los objetos que incomodan el aspecto ó como
didad pública conducidos como hoy se hace.
» Las aguas llovedizas, después de limpiar las ca
lles exteriores, en la forma que luego se dirá,
correrian tambien por tubos bastante capaces á
mezclarse con las inmundas, y surtir un efecto idén
tico con el lodo y basura que arrastrarian.
»De este modo, las calles superiores, construidas
con solidez y con pavimentos, bien de baldosas,
madera ó asfalto, no presentarian á cada instante,
como hoy sucede, continuas interrupciones al paso
de carruajes y caballerías, á causa de las obras y
recomposiciones de conductos y cañerías.
»Dándoles el bombeo conveniente, y estable
ciendo á ambos lados, como hoy se hace, enverja
dos de alcantarilla, después de las grandes lluvias,
los barrenderos las limpiarian perfectamente sin
mas que barrer las aguas en direccion á las ver
tientes.
» Este pensamiento, que parecerá á primera vista
disparatado por su coste, ¿ y otras razo
nes, no lo parecerá si se reflexiona y atiende no
solo á la gran facilidad que proporciona, como he
mos indicado, á los trabajos subterráneos, la eco
nomía en los mismos, la comodidad para el tránsi
to; y respecto á solidez, no habrá quien dude que
podria darse tanta cuanta fuera necesaria.
» La gran dificultad para nosotros, y no es gran
de, es el trazado para la construccion, tanto mas,
cuanto que no siendo posible, aun en el caso de
que se adoptase el pensamiento, plantearlo desde
luego en toda su extension, seria necesario pa
rarse mucho en la determinacion de desniveles y .
direcciones.
» Aun en algunos sitios, bajo las plazuelas de pe.
queñas dimensiones, sería hasta útil y posible es
tablecer mayores planicies, bien aseguradas las
techumbres con arcos y columnas, y en ellas ta
lleres para la confeccion de argamasas para las
obras que en sus contornos se hiciesen, Teniendo
portezuelas en el techo, nada mas fácil que la en
trada y salida de trabajadores y materiales por me
dio de una pequeña máquina ad hoc, de las mu
chas que se conocen.
»El proyecto en cuestion bien merece ser estu
diado, y fijar la atencion de nuestros arquitectos y
de todas aquellas personas que mas ó menos di
rectamente puedan influir en la adopcion de una
mejora que el tiempo quizá vendrá á hacer indis
pensable. - -
» Pudiérase muy bien ofrecer un premio al autor
del mejor proyecto de construccion, y no faltarian
cabezas bien organizadas que á su estudio se de
dicáran. Tal vez para estos trabajos pudieran en
sayarse tambien nuestras ideas acerca de la apli
cacion del Ejército á las obras públicas.»
HIGIENE PRIVADA.
DE LA EPATATA,
Las patatas son los tubérculos de las rai
ces del solanum tuberosum, planta originaria
de la América meridional, y traida á Europa
hácia mediados del siglo xv1. Parece que en
Galicia la ensayaron en 1550, y que pronto
se hizo como indígena.
En Inglaterra introdujo la patata Walter
Raleigh, y en Francia la llaman algunos par
mentiera, por los grandes trabajos y notables
esfuerzos que hizo para popularizarla en aquel
país, á fines del siglo pasado, el filántropo
Parmentier, farmacéutico en jefe del ejército.
Al principio costó mucho introducir la
patata en el régimen alimenticio europeo:
túvosela por alimento grosero, bueno cuando
mas para las bestias, y se sospecharon en
ella ¿ venenosas, por pertenecer
su planta al généro de los solanos, ó á la fami
lia de las solanáceas, casi todas ellas virosas
y vitandas.
Esas preocupaciones se fueron desvane
ciendo poco á poco; multiplicáronse las es
pecies ó variedades de patatas, y al fin se
convino en que reemplazan el pan, disminu
yendo notablemente el consumo de cereales,
y conjurando por ende las hambres ó cares
tías; que sometidas á la fermentacion dan un
buen alcohol (espíritu de fécula), que se
emplea en la preparacion de los barnices;
qué, crudas ó cocidas, pueden reemplazar,
en todo ó en parte, á los demás vegeta
les que sirven para los animales domésti
cOs, etc., etc.
Sin negar absolutamente todas esas venta
jas, y conformes en que el solanum tuberosum
es uña planta eminentemente útil, creemos
que se ha exagerado algun tanto su valor
alimenticio. En efecto, la patata contiene po
quísimo ázoe y mucha agua de vegetacion
(á causa de la abundancia de esta agua se
hiela tan fácilmente en invierno), es un ali
mento poco plástico, y por sí solo no es tan
nutritivo como vulgarmente, se cree. — Los
ensayos del pan de patatas hechos en estos
 - 304 -
últimos años, y sobre todo en 1856, han ve
nido á demostrar que dicho pan no es un
gran recurso económico contra la carestía,
y que su uso, algo prolongado, no es muy
saludable bajo el punto de vista higiénico.
Las patatas matan de pronto el hambre; pero
no nutren de mucho como el pan de trigo:
una libra de este alimenta mas que cinco de
patatas. Y luego hay que tomár en cuenta
que la ¿ es algo pesada, y que el régi
men alimenticio que la toma por base pro
duce á la larga una complexion floja y ex
puesta al embate de las enfermedades cons.
titucionales.
La patata hace un excelente maridaje con
la carne: nada tan sabroso, digestible y nu Irlanda, verbi gracia, donde por una deplo
tritivo, como un rossbif, con un purée de pa
tatas, ó unas cuantas de estas fritas al lado
de un biflek; nada mas sano y sustancioso
que un régimen habitual compuesto de tres
ó cuatro libras de patatas con poco mas de
media libra de carne y alguna leche, que es
el que generalmente siguen las poblaciones
rurales de Inglaterra, élgica y Holanda;
pero la patata adoptada como base exclusiva,
cual sucede en muchas comarcas de Europa,
depaupera las constituciones mas ricas, y es
un elemento de mortalidad por las dolencias
que expone á contraer. ¿Quién sabe si fue
un aviso providencial la enfermedad de la pa
tata, que en 1845 empezóá desolar los gran
des cultivos de América y de Europa, hizo
reinar el hambre en la desgraciada Irlanda,
y diezmó su poblacion?.... Bueno será al
menos tomar en cuenta ese hecho singular,
y no dormirnos en una confianza que puede
terminar por crueles desengaños.
Es cierto que la patata rinde una cantidad
de materia alimenticia cuádrupla ó quíntu
pla de la que en igual espacio de terreno da
rian los cereales ó las legumbres; pero esa
mayor proporcion no pasa de ser aparente.
Y luego, tambien es verdad que el cultivo
de la patata exige pocos gastos; que su cose
cha y conservacion no requiere muchos cui
dados; y que se puede comer sin grandes
preparaciones (cruda quizás), no teniendo
que llevarla al molino, ni que amasarla, etc.;
pero con todo eso, no se logra otra cosa que
emperezar al hombre, sumiéndole en la mas
lastimosa inercia y estupidez. Tiene razon el
economista L. Cador: Así como la cantidad
anual disponible de abonos animales es el baróme
tro de la prosperidad agrícola, la mayor ó menor
extension del cultivo de la patata da la medida
eracta del abatimiento de la fecundidad del suelo
y de la miseria del pueblo.
Si en cambio de esa inercia y estupidez
naran al menos los pueblos en salud y ro
ustez moral!! Pero ya hemos indicado que
no hay tal ventaja ó compensacion. No se
objete que los ingleses, holandeses, etc., de
las comarcas rurales apenas comen mas que
patatas todos los dias, y un poco de carne y
pan de trigo los domingos. Esos tales labrie
gos montañeses comen poca carne, pero
mucho mas que los nuestros; y además mez
clan con sus patatas mucho queso, y este
ueso contiene mucha caseina, materia azoa
a y en alto grado asimilable. Por otra parte
beben mucho suero, y la albúmina de este
líquido es tambien una materia azoada muy
asimilable. Nada de extrañar es, por consi
guiente, que estén fuertes y robustos. - En
muy diferente caso se encuentran los distri
tos que apenas comen mas que patatas. En
rable indolencia no se cultiva casi mas que
la patata, y donde, lo tanto, no hay pas
tos, ni carne, mi leche, ni quesos, los habi
tantes, debilitados por esa semi-alimenta
cion que no hace mas que engañar su apetito,
pierden gradualmente todo vigor orgánico,
toda energía moral, y mueren á millaradas
el año en que no hay abundante cosecha de
patatas. - -
Todas estas consideraciones son impor
tantísimas, como todas las relativas á la
alimentacion pública, que es la base de la
salud pública y de la riqueza nacional: Na
tional health is national ucealth, repetirémos
con los higienistas ingleses: la salud nacio
mal es, en efecto, la riqueza nacional.
Lo que tantas veces se ha visto en Irlanda,
se ha observado tambien en algunas comar
cas de Rusia, y en su virtud hace algunos
años que la princesa Galitzin ofreció un pre
mio de 15.000 rs. vn. para el autor de la
memoria que mejor decidiese si la introduc
cion de la patata habia sido un beneficio; ó
un azote para los pueblos. Varias Sociedades
de agricultura están aconsejando de algun
tiempo acá la conveniencia de variar los sis
temas generales de cultivo: y, por último,
la epidemia que en 1845 y 1844 asomó en
los Estados-Unidos, ¿ el año siguiente
sufrió la patata en todo Europa, debeilamar
la atención de los Gobiernos y de los pue
blos, á fin de tomar la resolucion mas con
veniente en beneficio de sus intereses, de la
alimentacion y de la salud pública. , ,
— Fuera de esto, la patata, si bien en
cierra considerable cantidad de agua (un 74
por 100), contiene mucha fécula (un 20
por 100), y la extraccion de esta consti
tuye una industria ya necesaria en Europa.
—La fécula de patatas es blanca, insípida,
insoluble en el alcohol y en el éter: durante
su cochura despide un olor poco agradable;
se pone azulada al contacto con el agua de
yodo; calentada con un poco de agua forma
un engrudo particular; y calentada con agua
 - 302 —
y ácido sulfúrico se trasforma en glucosis, por
otro nombre llamada deatrina ó jarabe de
fécula. Esta sustancia se distingue del almi
don de trigo, por medio de la tintura de
yodo, la cual colora de azul el almidon de
patatas, y de amarillo pálido, un poco rojizo,
el almidon de harina de trigo.
— Como alimento, la patata es muy hari
nosa ó amilácea, pero poco azoada, poco
plástica y reparadora. La patata es el mejor
condimento de la carne, y aprobamos comple
tamente la costumbre de alianzarla con los
asados y estofados; pero la patata sola, ó
casi sola, no puede constituir, sin graves
inconvenientes, la alimentacion habitual de
un pueblo.
—0tra advertencia, y concluimos. La
arte mas farinácea y mas sabrosa, particu
armente en las patatas gruesas ó en las es
pecies de tubérculos de gran tamaño, se en
cuentra debajo de la piel y del tejido herbá
ceo, hasta una profundidad de seis ú ocho
líneas: la parte central ó medular es mas
acuosa, menos feculenta y de calidad infe
rior. Consecuencia de este hecho: no pelar
las patatas, ó pelarlas después de cocidas, ó
pelarlas antes, pero sin quitar mas que la
pura película.
Es una preocupacion (como demostró ex
perimentalmente Mr. Dunal, de Monpeller)
el creer que la película de la patata contiene
un principio deletéreo que se comunica al
agua en que se cuece.
P.Lonuma.
REMEDIOS Y RECETAS.
Para suprimºalr la leche.
El doctor Doolden acaba de publicar dos casos
en los cuales el eatracto de belladona, aplicado
sobre los pezones de ambos pechos, bastó para sus
pender la secrecion láctea. Esta supresion instan
tánea no dió lugar, en ninguno de los dos casos, al
menor accidente.
Los doctores Sandras y Aran han aprovechado
ya repetidas veces, y siempre con buen resultado,
esa virtud particular de la belladona, pero con la
diferencia de que la administran al interior.
-«Acabamos de ensayar el extracto de bellado
na en fricciones á la aréola del pezon, que hemos
visto aconsejado en la Abeille médicale (nos escri
be á este propósito un profesor amigo residente en
Sevilla), y en pocas horas ha producido un desin
farto sorprendente.»
-En los periódicos médicos ingleses encontra
mos tambien recomendado el mismo extracto con
tra los infartos lácteos. En la visita del doctor
Holt se aplicó la pomada del extracto de belladona
(4 granos por una onza de esperma de ballena)á
una enferma de 32 años con un enorme infarto lác
teo en la mama derecha: el alivio fue instantáneo,
y la curacion completa á los cuatro dias.
Polvos para llamaar la leche.
Para favorecer la secrecion láctea nos remite un
distinguido profesor práctico la siguiente receta:
Mostaza blanca en polvo. . . 10 granos.
Canela. . . . . . . . . . . .. 2 -
Mézclese, y tómese una dósis de estos polvos por
la mañana, y otra por la tarde, en un vasito de
horchata de avellanas debidamente edulcorada.
Curacion del panadizo en s4 horas.
Luego que se sientan en el dedo los latidos y el
dolor, que son los precursores del panadizo, en
cuanto se note aquella rubicundez que anuncia una
inflamacion interna, se aplica á la parte, en forma
de cataplasma, el ungüento mercurial (ungüento
napolitano, ungüento gris).
Este ungüento se ha de aplicar directamente, ó
sin intermedio alguno de paño ó compresa, porque
esta se opondria á la absorcion y haria ineficaz el
medicamento —El panadizo aborta, y al dia si
guiente está curado.
«He probado este medio curativo (dice el doctor
Massé) no una vez, sino todas las veces que oca
sion se ha presentado, y en ninguna me ha salido
fallido.»
Agua de Colonia.
De esta famosa agua aromática, que tantas apli
caciones higiénicas y terapéuticas ó curativas reci
be, se conocen varias recetas. La que ponemos á
continuacion es la del célebre italiano Juan María
FARINA.
Alcohol de 35 grados (un litro) . 1000 gramos.
Añádase:
Esencia de bergamota. . .
— de limon.
— de romero. . . . . . . . .
— de toronja. . . .
— de espliego. . . . .
Tintura de benjui. . .
Esencia de azabar. . . gotas.
— de canela. .
— de vainilla. . . . . . . . .
— de anis. . . . . .
- - -
Tápese el frasco, y déjese el todo en él, y por
espacio de ocho ó diez dias, revolviéndolo dos ó tres
veces cada dia.—En seguida se filtra.
Basta copiar esta receta, y mandarla á una boti
ca, drogueria ó fábrica de productos quimicos aro
máticos, para tener un litro (media azumbre) de
 — 303 -
agua de Colonia excelente, y muchísimo mas ba
rata que la de las perfumerías.
—El agua de Colonia se usa como cosmética,
echando unas cuantas gotas en el agua para lavar
se. Con el agua animada por unas cuantas gotas
de la de Colonia, y una esponja, se dan algunos fric
ciones por todo el cuerpo (al levantarse y al acos
tarse), práctica que distamos mucho de reprobar.
—Para aromatizar un baño general, y darle cier
ta virtud tónica, hay que echar un frasco regular
de agua de Colonia.
—Esta agua, por último, se usa á veces al inte
rior, como antiespasmódica. Siendo tantas las re
cetas que corren del agua de Colonia, debemos
prevenir que nunca se use, al interior, de la que
cuenta el ámbar entre sus ingredientes.
Colodion muy barato.
Ya dijimos, en la página 269 de este tomo, en
qué consistia el colodion, y cuáles eran sus usos.
Hé aqui ahora un modo de obtenerlo baratísimo.
Mójese papel blanco de imprimir en ácido sulfú
rico concentrado, por espacio de 5 á 8 minutos, De
esta inmersion resulta que el papel queda tan récio
y consistente como si fuese pergamino (V. la Receta
del Papel-pergamino en la página 56 de estetomo):
en tal estado se recorta á pedacitos y se pone á di
gerir en el éter, obteniéndose una sustancia poco
diferente del colodion comun, y que lleva á este,
para los usos quirúrgicos, la gran ventaja de ser
muy barata.
ARTE DE CUIDAR Á LOS ENFERMOS.
Eleccion de Cirujano.
Antiguamente estaba muy marcada la diferencia
entre el médico y el cirujano: hoy no lo está tan"
to. Todos los cirujanos quieren hacerse médicos,
y casi todos los médicos se hacen cirujanos. Y es
que todas las ventajas oficiales, legales y prácti
cas, están hoy por los médico-cirujanos.—Creemos
muy útil, y hasta necesario, el consorcio de la
medicina con la cirugía, ó sea de la medicina in
terna con la externa; pero tenemos por difícil so
bresalir en ambas, y en ambas adquirir igual tino
y buena práctica. Asi es que, habiendo posibili
dad, conviene que el individuo ó la familia tengan
ºu médico y su cirujano, los cuales podrán ade
más asistir en consulta siempre que lo requiera el
CaS0, -
Los pueblos que carecen de facultativo, y los
que á duras penas pueden mantener (!!!) un ci
rujano ó barbero, mas ó menos caracterizado, al
leer este artículo tendrán envidia á los pobres de
los hospitales, donde se les asiste por médicos ó
por cirujanos, segun es interna ó externa su en
fermedad.
El cirujano debe reunir iguales dotes que el
médico: nada, pues, tenemos que añadir á lo ex
puesto en la pág. 234 y siguientes.
Eleccion de Farmacéutico.
El ejercicio de la farmacia supone ciencia y pro
bidad. Si nos diesen á escoger entre un farmacéu
tico ignorante y un farmacéutico sin conciencia,
nos quedaríamos.... sin ninguno.
Esto basta para norma de las familias en la elec
cion de farmacéutico de la casa.
Las cuentas de botica han tenido fama de seme
jarse á las del Gran Capitan. Prescindiendo de los
motivos, mas ó menos fundados de esa fama, acon
sejamos á nuestros lectores que paguen, sin rebaja,
la cuenta de su farmacéutico, que ya suponemos
elegido con acierto, y, por lo tanto, probo, ade
más de instruido.
De un farmacéutico con iguales dotes conviene
valerse (siempre que lo haya en el pueblo óá corta
distancia), hasta para la compra de los medica
mentos mas usuales (mostaza, crémor, aceite de
almendras dulces, alcanfor, etc.), con preferencia
á los drogueros ó almacenes que no tienen á su
frente persona de conocimientos facultativos, ni de
responsabilidad legal. Al farmacéutico importa
apelar tambien para la confeccion de los remedios
caseros, y de toda preparacion destinada para uso
medicinal, así interno como externo. De este modo
se evitarán muchos quid pro quos, y no pocas
desgracias.
Dicho se está, por consiguiente, que las recetas
que da El MoNIToa en una de sus secciones deben
hacerse preparar por un farmacéutico, todas, in
clusas las mas sencillas, pues hay otras que fuera
locura en un profano el intentar su preparacion, y
que insertamos ya tan solo para conocimiento de
los lectores facultativos, muchos de los cuales nos
lo agradecen, aunque algunos (muy pocos) lo re
prueban, temerosos, en su buen corazon, de que
con las recetas que publicamos todo el mundo va
á hacerse médico y farmacéutico á ciegas, y van
á resultar mil desgracias y un crecido aumento de
mortalidad en las estadísticas lll Esperamos en
Dios, y en el buen sentido, que no sucederá tal.
Al efecto, así como en lo antiguo se prevenia Ne
pharmacopaeus eactra piacidem, nosotros preveni
mos á los profanos que no se metan intra piaci
dem. La farmacia casera no ha de tener lugar sino
á falta absoluta de la farmacia oficinal. Pero son
tantos los pueblos que carecen de esta últimall No
 — 304 —
llegan á tres mil setecientas las boticas, y con
tamos cerca de veinte mil pueblos ó grupos de
poblacion!!!
Eleccion de Enfermero.
Las criaturas nunca están bien cuidadas sino
por sus madres, y los maridos por sus mujeres,
Este dicho de Joubert es siempre verdad, pero mas
aun en el estado enfermo. Los naturales asistentes
del enfermo son sus padres, deudos y amigos. Los
vínculos de la sangre y los lazos de la amistad son
los únicos que dan aquel valor, aquella paciencia,
aquel desinterés que reclama la asistencia del hom
bre enfermo, y que no se pueden comprar con oro.
Pero al fin, hay amigos poco sinceros, hay pa
rientes en quienes no habla muy récio la voz de la
sangre, y sobre todo, hay familias reducidas, ó
compuestas de individuos que por su edad ú otras
circunstancias no sirven para enfermeros; hay tam
bien enfermedades largas, hay obligaciones impres
cindibles, hay imposibilidad material de que los
interesados pierdan el dia y la noche durante se
manas enteras, etc.; y en todos estos casos se hace
preciso valerse de un enfermero ó enfermera de
profesion, apelar á las asistentas, á las personas
que se dedican á velar enfermos por la noche, etc.
Hé aquí las cualidades que debe tener un buen
enfermero (hombre ó mujer), segun escribe el doc
tor Fodéré en su precioso Manuel du Garde
malade:
«Es preciso escogerlo de mediana edad, ágil,
»robusto, sano, sin que le hiedan los piés, los so
»bacos, ni el aliento; que sepa leer y escribir; lim
»pio, sóbrio, vigilante y cuidadoso, compasivo,
»discreto, hacendoso é inteligente; atento para
»observar todas las novedades y comunicarlas al
»médico; inflexible para todo lo que sea contrario
ȇ las prescripciones del facultativo, y fiel en eje
»cutarlas.—No sirven para enfermeros los dormi
»lones, los ébrios ó glotones; los que despiden al
»guna fetidez de su boca, piés, etc.; los que tie
»nen tos habitual ú otro achaque; los supersticiosos
» y preocupados, los parlanchines y presuntuosos,
»que quieren echarla de doctores, y tienen siem
»pre algun curandero á quien recomendar, ó algun
»remedio estrambótico que aconsejar.»
Los antiguos decian que Ubi non est mulier, ibi
ingemiscit aeger: y efectivamente, en igualdad de
circunstancias, preferiríamos una enfermera á un
enfermero.
Vistas las circunstancias antes enumeradas, ya
comprenderá el lector que los buenos enfermeros
son artículo que anda escaso. El doctor Fodéré
propuso establecer Escuelas de Enfermeros en los
hospitales, dándoles la instruccion teórica y prác
tica adecuada, y autorizándoles con un título ó
certificado de aptitud para el ejercicio público de
su modesta profesion. La idea es excelente, y sen
timos que no se haya realizado; pero es de esperar
que se realice al fin, y que así como en el órden
militar empieza ya á haber Compañias sanitarias
ó de enfermeros, las haya tambien para prestar
sus servicios á las clases civiles.
La caridad cristiana ha instituido ya hace tiempo
Congregaciones de hermanos y hermanas que se
consagran con admirable celo y desinterés á la
asistencia de los enfermos; mas hasta ahora su
servicio ha sido casi exclusivamente hospitalario,
haciendo muy poco tiempo que unos cuantos ins
titutos de Hermanas se presten al servicio domi
ciliario. Para la familia que tiene un enfermo de
gravedad ó de dolencia larga y penosa, es una
verdadera fortuna poder conseguir una de esas
hermanas, mujeres angelicales, virtuosas y desin
teresadas, cuya sola presencia alivia al enfermo y
embalsama el hogar doméstico.
Seria digno, muy digno, del Gobierno de S. M.,
atender, como debe por su alta y tutelar mision
social, á esta necesidad de las familias y de los
establecimientos de beneficencia, correccionales y
penitenciarios, creando Escuelas de Enfermeros
de ambos sexos, fomentando y protegiendo los
institutos piadosos hospitalarios. Haciéndolo así,
la eleccion de enfermero seria una cosa muy fácil,
mientras que ahora es por demás dificil, cuando
no imposible.
F. Londero.
ECONOMÍA RURAL.
M.As s O ESE. E EL Os Pº A R AG ER ANZOs
coMBINADos coN Los TELÉGRAFos ELécTRIcos.
Sobre este importante particular nos es
cribe nuestro buen amigo y distinguido pro
fesor de química en el Real Instituto indus
rial, D. Magin Bonet, lo siguiente:
Sr. Director de EL MoNIToR DE LA SALUD.
Mi estimado amigo: en el último número (pá
gina 293), del utilísimo, periódico que con tanto
ácierto dirige V, acabo de leer el consejo que da el
señor A. Long, ingeniero civil francés, para amino
rar los efectos de las granizadas. Este consejo se re
duce á convertir los postes de los telégrafos en para
rayos, creyendo que el remedio seria eficaz, en
atencion á que las vías férreas, y las lineas tele
gráficas cruzan la mayor parte del territorio de los
pueblos civilizados. Fijándose luego en la frecuen
cia con que se destruyen los aparatos telegráficos
establecidos á lo largo de los caminos de hierro, no
titubea en asegurar que las grandes masas de me
 - 305 —
tal invertido en estos ejercen su influjo en las
nubes , siendo causa de que estas descarguen su
electricidad en los postes mencionados.
Esta lectura me ¿ recordar la práctica
mucho
mas racional que he observado en varios caminos
de hierro alemanes, prusianos sobre todo (Westfa
lia), y tambien en la Hesse electoral (Hessen-Cas
sel), donde á lo largo de la via se observan cons
tantemente y á breves distancias los pararayos.
Los palos ó postes en que se hallan colocados, son,
no obstante, de una elevacion mucho mas consi
derable (vez y media cuando menos) que los or
dinarios, á fin de que, siendo mucho menor su
distancia de la nube electrizada, la descarga de
esta, ó la reconstitucion de la electricidad natural
en la misma, tenga siempre lugar por los gruesos
alambres con que rematan, y se evite por lo mis
mo que suceda esto por medio de los postes ordi
narios del telégrafo, ocasionando la destruccion de
este en una extension mas ó menos considerable, y
siempre proporcionada con la intensidad de la des
carga eléctrica.
Estos pararayos, por otra parte, se cbservan
allí constantemente en los dos lados (y á una dis
tancia conveniente) de las habitaciones de los ce
ladores ó vigilantes de la vía, mayormente cuando
se hallan establecidos en los puntos mas elevados
de la misma, por convenir así al mejor servicio.
Esta disposicion, tan bien entendida, hace el me
jor elogio de la prevision de los ingenieros que la
tomaron. Si fuese herido del rayo, por ejemplo, un
guarda-aguja poco antes de que se presentase el
tren en el punto que le está confiado, y, por este
accidente, dicho tren no cambiara de vía, se con
ciben sin dificultad las horribles consecuencias á
que podria dar lugar el accidente sobrevenido al
guarda-aguja, comprometiendo la existencia de
VARIEDADES.
Datos estadísticos de Grannollers
y Vich.—Uno de nuestros apreciables suscrito
res de Cataluña nos escribe:
«Al tratar El MoNIToR de la vida media y vida
probable (pág. 233 de este tomo) se queja, y con
mucha razon, de la falta de datos estadísticos que
se observa en España para la resolucion de algunos
problemas de interés general. Si todas las Socieda
des económicas y cientificas, ya que el Gobierno
no cuida de ello, imitasen á la Económica de Bar
celona, en breve llegarian á juntarse los datos mas
esenciales correspondientes á las poblaciones de al
gun vecindario.
La Sociedad económica barcelonesa tiene ya el
censo de varias de estas poblaciones, debido á me
morias que jóvenes estudiosos le han presentado pa
ra conquistar el lauro por ella ofrecido. Dos de estas
memorias han sido publicadas, y de ellas paso á
extractar los siguientes apuntes:
GRANoLLERs.— Segun la concienzuda memo
ria de D. Eduardo Coll y Mesadas, hay en esta villa
de la provincia de Barcelona, 578 casas, y 748 ve
cinos.
Varones. . . . . . . . . . . . 1.666
.534
Hembras. . . . . . . . . . . •
Total de habitantes. . 3.200

todos los viajeros.

Si con esto queda demostrada la utilidad de los - Vida media de los varones. . 21 años 9 meses 9 dias.
- las hembras. . 22 » 0 » 29 º
pararayos á lo largo de los caminos de hierro, no
tan solo para conservar los aparatos telegráficos - general. . . 21 » 11 » 3 º
de los mismos, sino para atenderá la existencia de En esta misma poblacion se da :
los celadores y de los viajeros, que valen algo mas
que los telégrafos, V. fácilmente comprenderá me matrimonio por cada . . . . 88,8 almas.
nacimiento por cada . . . . 22.º
jor que yo, amigo mio, cuán necesario es que sin defuncion por cada . . soz
demora se introduzcan ó establezcan en todas estas Mueren 100 niñas por cada 113.º niños,
vías.—El Gobierno, á mi modo de ver, deberia
intervenir sériamente para que esta necesidad Vicu.—De la memoria premiada del señor don
¿ satisfecha, ordenando el establecimiento Joaquin salarich aparece que en esta ciudad hay
e los pararayos mencionados en las vías ya exis
tentes, y disponiendo su instalacion en las que se 1.182 casas particulares, y 35 edificios públicos,
hallan en proyecto, siendo esta una conditio sine templos, etc.—Total de edificios: 1.247.-Su tér
qua non de su concesion definitiva. Como por otra mino contiene 1.429 casas.-Cuenta 2.683 vecinos.
parte, el gasto que se originaria á las compañías
concesionarias seria de poca monta, atendidas las Su poblaciones de
cuantiosas sumas que estas obras consumen, no Varones. . . . . . .. - º * 5.980
dudo un momento que todas las compañias exis Hembras. . . . . . . . . . . . ººº
tentes se apresurarian á secundar la Administra Total de habitantes. . . 12.203
cion en una medida, tan previsora como filantró
pica y trascendental. Vida media de los varones. 28 años 7 meses 24 dias.
Si V., amigo Director, abunda en mis ideas, y - las hembras. 30 » 2 » 12 º
cree conveniente esta rectificacion del consejo del - general... . 29 » 5 º 3 º
Sr. Long, puede hacer el uso que estime mas opor En esta misma ciudad hay:
tuno de estas breves lineas, cuyo autor se repite matrimonio por cada. . . . 118,8 almas.
de V., como siempre, apasionado amigo y servi 1 nacimiento por cada. . . . . ºº.º
dor, q. s.m. b. . defuncion por cada... . . . . 30,9
- M. Bonet.
expósito por cada. 254,5
Nacen 12 uiñas por 13 niños.
 — 306 —
Si la estadística da mas hembras que varones, es dia de su promocion, y 45 si lleva veinticinco años
por la emigracion de estos, probada con datos irre-" de servicio.
cusables.
Concurren á sus escuelas 1 niño por cada 7,5 al
maS,
El partido judicial de Vich da 1 delito por cada
18,446 personas.
En el Hospital cívico-militar de Vich hay, térmi
no medio anual, 505 entradas, 27.964 estancias
diarias, 393 salidas, y 100 defunciones, ósea el 19,8
por 100.»
Reforma del Cuerpo de sanidad
militar de Inaglaterra.—Por real decreto
de 14 de octubre de 1858, firmado por la Reina y
refrendado por el Ministro general Peel, se organi
za el Cuerpo sanitario castrense en la forma si
guiente:
Empleos.—Habrá cuatro grados ó categorías:
1.” Inspector general de hospitales.
2.” Inspector adjunto de hospitales.
3.” Cirujano de regimiento ó de estado mayor,
que se titulará Cirujano mayor cuando lleve vein
te años de servicio.
4.” Ayudante-cirujano de hospital ó de regi
miento.
Asimilacion á los grados militares—Hé aquí
las que establece el decreto :
1.° El ayudante tendrá desde su ingreso el gra.
do de teniente, y á los seis años de servicio el de
capitan. -
2.º El Cirujano será mayor, y teniente coronel
á los veinte años de servicio. -
3." El Inspector adjunto será desde luego te
niente coronel, y á los cinco años de servicio co
ronel.
4 º El Inspector general será desde luego bri
gadier, y después de tres años de servicio, ge
neral.
Estas asimilaciones confieren á los médicos mili
tares todas las prerogativas, honores, pensiones y
viudedades, de los grados respectivos en el Ejér
cito.
Sueldos.-En activo servicio tienen:
1." El Ayudante 10 chelines (media libra ester
lina) diarios los cinco primeros años; 11 "l, hasta
los diez, y 15 chelines trascurrido este período.
2.º El Cirujano 15 chelines desde el dia de su
promocion; 18 cuando llegue á contar quince años
de servicio; 22 chelines á los veinte años; y 25
chelines á los veinticinco años.
3.º El Inspector adjunto 28 chelines desde el
dia de su ascenso; 30 cuando cuente veinticinco años
de servicio, y 34 chelines si cuenta treinta años.
4.”El Inspector general 40 chelines desde el
El chelin es la vigésima parte de la libra ester
lina, y equivale á unos cinco reales de vellon.
Retiros.—Los Inspectores están obligados á re
tirarse del servicio á los 65 años de edad, y los Ci
rujanos y Ayudantes á los 55.
Todos los cirujanos militares pueden pedir su
retiro cuando hayan cumplido los 25 años de ser
vicio, teniendo entonces derecho á los siete décimos
de su sueldo de activos. — Este retiro será algo
mayor para los que se retiren por inútiles, ó por
haber llegado á la edad de 55 ó 65 años, segun su
clase.
—Doce de los facultativos castrenses mas bene
méritos serán nombrados médicos y cirujanos ho
norarios de la Reina.
Alumnos de veterinaria en las
cuatro escuelas de España. — En el
presente curso hay matriculados:
En Madrid. . . . . . . . . . . . 527
En Zaragoza. . . . . . . . . . . . 228
En Córdoba. . . . . . . . . . . . 105
En Leon. . . . . . . . . . . . . 67
Total... . . . 927
sepómetro. — Este es el nombre que ha
dado el señor Smith, de Manchester, á un instru
mento de su invencion, que sirve para reconocer las
causas y los diferentes grados de la pureza del aire.
El procedimiento se funda en las propiedades
del permanganato de sosa, y consiste simplemente
en evaluar la cantidad de esta sal descompuesta
por una dada cantidad de aire. — Las indicaciones
son exactisimas, y muestran grandes diferencias
entre el aire de las poblaciones, del campo y del
mar. -
Para determinar esas diferencias emplea tam
bien el señor Smith la sangre, agitando una peque
ña cantidad de este liquido dentro de un tubo.
El Medical Times juzga al señor Smith acree
dor á la gratitud de la humanidad por la importan
cia de su descubrimiento, el cual, dentro de poco,
dará lugar á provechosas investigaciones con rela
cion á la higiene.
Charlatanismo en Inglaterra...—
Hay en aquel país muchos y buenos charlatanes.
Por ejemplo:
—Cierto sujeto que hoy es un respetable co
merciante, y que no hace muchos años era manu
facturero de globulillos en un establecimiento ho
meopático de Lóndres, ha confesado á su médico
el gran partido que sacó de la venta de los boti
 — 307 —
quines y cajitas de remedios infinitesimales, cuyo
precio era de 2 á 12 guineas, segun los tamaños,
Pero lo gracioso está en que, no obstante la ins
truccion que llevaba cada caja, y los rótulos que
ponia en cada frasquito, las llamadas disoluciones
contenian apenas el azúcar de leche puro
—Un médico de Lóndres tuvo hace poco la ocur
rencia de juntar en su despacho hasta veinte char
latanes, y preguntarles si el hígado se hallaba en el
pecho ó en el vientre :
12 contestaron que en el pecho;
3 acertaron á decir (tal vez por casualidad) que
en el vientre;
4 confesaron modestamente que lo ignoraban;
Y4 contestó descaradamente: «Esté donde esté,
ello es que mis pildoras curan todos los males.»
-A un charlatan cuya parroquia se iba mer
mando notablemente, se le ocurrió llamar la aten
cion del público metiendo una larga tira de cuero
negro, dentro de un fanal lacrado y sellado, con el
siguiente letrero: «Esta lombriz se extrajo del es
tómago de un hombre de 45 años de edad, etc.»
—Hay en Lóndres un doctor que tuvo la ocur
rencia de embaucar á los crédulos haciéndoles veº
en su propio esperma los animálculos de esta se
crecion, por medio del microscopio, y añadiendo
que toda su enfermedad dependia de las lombri
ces! — No há mucho que este charlatan fue citado
ante los tribunales, y por ellos condenado.
—En los diarios de provincia, sobre todo, abun
dan los anuncios mas chistosos y extravagantes. Y
es lo salado que casi todos esos anuncios terminan
previniendo al público contra los charlatanes. Ver
bi gracia —«Se advierte respetuosamente á los
»señores enfermos que hay un charlatan que imita
»estos anuncios. »
Estadística del ganado en Sui
za. — En nuestro apreciable colega el Boletin de
Veterinaria leemos lo siguiente:
«Segunlos datos oficiales, poseia la Suiza en 1857
Caballos. . . . . . . . . . 100.050
Reses vacunas. . . 800.400
Reses lanares. . . . . . . . 409,200
Cabras. . . . . . . . . . 410,100
Cerdos.. ... 283,000
»Cuándo se conseguirá en España una estadística
por el estilo?—Cuando se piense mas en la admi
nistracion que en otras cosas que no podemos de
cir.—N.CAsAs.»
Estadística de la telegrafía eléc
trica privada en Francia.—Crece cada
dia en importancia este nuevo y admirable medio
Ǽ
de comunicacion. Hé aquí el número de despacho
ó partes telegráficos trasmitidos:
En 1852. . . . . . . . 48.000 partes.
En 1856. . . . . 260.000
-
En 1857. . . . . . . . 43.000
Los Anales télégraphiques, periódico del cual
sacamos este dato, añaden los rendimientos que ha
producido la telegrafía privada, y fueron:
En 1852. . . . . . . 542.000 frances,
En 1856. . . . . . : 3,191.000
4,333.000
En esta última cantidad, Paris figura por un mi
llon cuatrocientos sesenta y seis mil francos. Sigue
Marsella por 455,000 francos; y luego vienen, por
órden de importancia de rendimientos, Lyon, Bur
deos, el Havre, Nantes, Tolosa, Lilla, Ruan, Stras
burgo, Bayona, etc.—Son treinta las ciudades cu
yos productos telegráficos pasan de 10.000 francos.
Abastecimiento de aguas pota
Isles en Paris.—La gran reforma higiénica
y sanitaria de la capital de Francia va á recibir su
complemento con el surtido de aguas potables,
cuestion acerca de la cual se está deliberando ac
tualmente en las altas regiones administrativas.
El proyecto se reduce á traer las aguas de la
Champaña por un acueducto que tendrá cien kiló
metros, cuando menos, de desarrollo lineal, esta
bleciendo un inmenso depósito en los altos de Mé
nilmontant. -
Sobre este proyecto ha leido una memoria, ante
el Ayuntamiento de Paris, Mr. Haussmann, prefec
to del departamento del Sena.-Se propone una
suscricion, que debe rán tomar todas las casas de
Paris: todas ellas recibirán agua potable á discre
cion.
—Si en Paris se empeñan, la traida y distribu
cion de las aguas de la Champaña van á realizar
se por completo mucho antes que la traida y dis
tribucion de las aguas del Lozoya en Madrid. Y
eso que llevamos algunos años de ventaja.
Alumbrado de Paris.— Arden actual
mente cada noche en la gran capital del vecino im
perio 108.733 mecheros de gas.
Los particulares que gastan esta misma especie
de alumbrado en sus almacenes, habitaciones, etc.,
emplean 2,000.000 de mecheros.
El desarrollo lineal de la tubería para el alum
brado de gas es de 685 kilómetros.
El antiguo alumbrado por el aceite, que todavia
subsiste en algunas calles y travesias excéntricas,
comprende 2.608 reverberos que tienen 5.880 me
cheros.
Se ha calculado que, reunidos á manera de glo
 — 308 —
bo, en un solo punto, y á 2.500 metros de altura
sobre la superficie de Paris, todos los mecheros de
gas, iluminarian todo el departamento del Sena
con una intensidad de luz parecida á la de un dia
nublado.
MHovimiento mercantil del puerto
de Barcelona, en 1857.—De un curioso
estado formado por D. José Safont, primer teniente
de Sanidad de dicho puerto, extractamos los datos
siguientes:
Procedentes de la Costa de Cataluña, entraron
en el citado año 3.074 buques españoles con
56.794 toneladas.
Del resto del litoral de España, 2.150 buques
con 118.766 toneladas. --
Del Norte de Europa, 81 buques con 19.645
toneladas.
De la América del Norte, 157 buques con
43.644 toneladas.
De la América del Oeste, 142 buques con
28.123 toneladas.
De la América del Sur, 29 buques con 5.219
toneladas.
Del Eactranjero, en el Mediterráneo, 518 bu
ques con 60.696 toneladas.
l ¿ las Islas Canarias, 8 buques con 874 tone
a ClaS,
¿ la Costa de Africa, 2 buques con 342 tone
ladas.
De la India, 1 buque con 300 toneladas.
Resulta, por consiguiente, que, en 1857, fon
dearon en el puerto de Barcelona un total de 6.459
buques españoles, quemedian 334.397 toneladas.
Procedentes de varios Astilleros de la Costa de
Cataluña, entraron además 25 buques con 5.426
toneladas.
Procedentes del Norte de Europa, de la América
setentrional, y sobre todo, de los puertos extran
jeros del Mediterráneo, entraron en dicho año 834
buques extranjeros con 184.954 toneladas.
Resúmen general: durante el año de 1857, en
traron en Barcelona siete mil diez y ocho buques,
que median un total de quinientas veintiun mil
setecientas setenta y siete toneladas.
Este gran movimiento, que es progresivo, se
debe en mucha parte, no solo á la libre importa
cion de cereales, sino tambien al crecido número de
buques de vapor que frecuentan aquel puerto.
Efectivamente, lo frecuentan treinta y dos va
pores de viajes periódicos, y diez y nueve de via
jes eventuales.
Un puerto mercante de tan considerable concur
rencia, es un punto sanitario de primer órden.
Para tenerlo debidamente cubierto, y conjurar las
eventualidades de toda importacion epidémica ó
contagiosa, debe el Gobierno de S.M. establecer
allí un director responsable de Sanidad, con el
personal de empleados y dependientes necesario,
dotar debidamente el material, y levantar á toda
costa un Lazareto para las observaciones y paten
tes sospechosas.—En muestro sentir, los cuantiosos
intereses de la Navegacion y el Comercio, y aun
mas el interés sagrado de la preservacion de la sa
lud pública, reclaman la pronta adopcion de esas
medidas. "
Almanaque médico-popular para
el año 1859.—Uno acaba de publicar en
Barcelona el Sr. A. P., jóven facultativo, tan ins
truido como modesto, y de quien insertamos ya
un excelente articulo en la página 170 de este
tomo. Es un librito precioso, perfectamente enten
dido, al cual auguramos un rápido despacho. Se lo
recomendamos á nuestros lectores, porque es im
posible que encuentren un mejor compendio popu
lar de higiéne práctica y de la Medicina de los ac
cidentes.
IMospital de mueva especie.—A fines
de setiembre de 1858, se puso la primera piedra
para la construccion de un gran hospital, en Bing
hamton (Estado de Nueva-Yorck), con el singular
destino de asilar á los crapulosos. Doscientas cin
cuenta hanegadas de tierra han sido concedidas á
este fin.—La idea de erigir un establecimiento hos
pitalario para las víctimas de la embriaguez, ha
sido sugerida por el hecho de que la intemperan
cia, sobre ser un vicio, es una dolencia fisica que
demanda un tratamiento así médico como moral.
Erecto fatal de una conmociona de
ánimo.—Hé aquí un caso auténtico sucedido
en Portugal el 25 de setiembre de 1858. Gabriel...,
cabo en el 7.º de Cazadores, vivia amancebado en
Valenza, y tenía su mujer legítima en Braganza.
En el citado dia, hallándose en el cuartel, en com
pañía de varios camaradas, recibe una carta que
le participa la resolucion que ha tomado su mujer
de suicidarse. Apenas acaba de leer la carta, cae
y queda muerto en el acto—La autópsia demostró
la ruptura de la carótida interna en la base del
cráneo, la friabilidad de aquel vaso y una fuerte
inyeccion de toda la masa cerebral.-Es indudable
que la impresion moral fue la causa determinante
de aquella apoplejía con derrame, y la predispo
nente la friabilidad arterial expresada. Sin esta
friabilidad, regularmente no habria tenido lugar la
muerte.
Por las VARIEDADEs y demás artículos no firmados.
EL DIREcron y EDITon a EspoNs ABLE, P. F. Monlau.
Chamberí: 1858.—Imp. de BAILLY-BAILLIEas.
 DICCI o NARI o
DEM0CRATICO ESPAÑOL
Esposicion crítica de todos los sistemas políticos y socialistas;
principios de legislacion y de administracion pública; reformas democráticas;
geografía política universal y diplomacia;
JUICIO DE LOS GRANDES HE CHOS HISTORICOS;

IBiografías de los maas celebres publiclstas, oradores,

revoluelonarios y hombres de estado, con trozos escogidos y estractos de sus obras
- y discursos maas notables,

POR LOS SEÑORES

ALFONS0 (Joaquin).
ARRAGA, José Higinio).
FERRER GARCES (Miguel).
FIGUERAS (Estanislao).
OCHOA #.
AS (Pedro).
OLLER Y CANOVAS
ASQERINO (Eduardo. FRANC (José). ORENSE (José María).
ARCIA (Roque), GARCIALOPEZ (Francisco). PADRE COZA. -

BERNAL (Calisto). GARCIA RUIZ (Eugenio). PELLON Y RODRIGUEZ (Julian).

BERTEMATI (Manuel). GARRID0 (Fernando). PINEDO (Manuel Ortiz dej.
BONA (Félix). GIL SANZ(Alvaro). PINILLA (Tomás Rodriguez).
BUNES y SOLERA (José). GRAS (Francisco de Paula). PY.MARGALI (Francisco).
CAMARA (Sixto). GUARDIOLA (Juan Bautista). POMES Y MQUEL (Pelegrin).
CASTELAR (Emilio). LA CASA ¿ Gomez de). PRUNEDA (Victor).
CERVERA Ignacio). MARIN (Manuel Gomez). RIVERO (Nicolás Marta).
BER9. Antonio). MARTOS (Cristino). RUIZPONS (Eduardo).
CESTA (Nemesio Fernandez). MARUGAN (José). SANCHO (Nicolás María).
DEL RIO (Luis). MERELO (Manuel). SORNI (José Cristóbal).
DIAZ úlÑE 0 (Francisco). MORA (Juan de Dios). VEGA (Domingo de la).

Y En UAR n o CEIA o,
DIRECTOR.

Se dan gratis desde luego por vía de muestra, á cuantos deseen suscribirse, los dos primeros pliegos,
ya en prensa, ó 32 páginas.
PRECIO.-El coste de la obra variará segun el modo de suscricion que se elija de los tres siguientes:
Modo 1.º. Por cada 32 páginas en Madrid, si se pagan al recibirlas en las librerías de la Publicidad
y Bailly-Bailliere, ó por los repartidores, 2 reales; en las provincias 2 "la, si se paga por medio de cor
responsal; debiendo tener en su poder anticipado el valor de una entrega desde que se reciba la 2."
Modo 2.º El que se suscriba directamente mandando el importe de 10 en 10 entregas, recibirá ade
más 3 grátis por cada 10, de modo que paga 10 y recibe 13.
Modo 3." Al que se suscriba directamente, obligándose á mandar 10 rs. mensuales del dia 1.º al 4 de
cada mes desde que empiece la publicacion, se le irán remitiendo todas las entregas segun salgan, y
además recibirá por cada 5 de pago, otra gratis.
Si por entorpecimiento que causen las autoridades ú otro, llegase el suscritor á tener anticipado á la
empresa mas de una mensualidad, podrá suspenderla hasta quedar en dicho anticipo.
De los tres modos, aquel que elija el suscritor lo consignará en la papeleta final del prospecto, y
la entregará al corresponsal en el primer caso, ó la remitirá bajo sobre al Director en cualquiera de
los otros dos, con el importe en libranza ó sellos de cartas, cuyo recibo se le avisará inmediatamente.
LA CORRESPONDENCIA, tanto de suscritores como de corresponsales, se dirigirá á D. Eduardo
Chao, calle de San Miguel, 19, 2.° derecha. -

Des substitutions et des majorats, par
Henry Boissard, avocat a la cour impériale de Pa
ris. París, 1858, 1 vol. in-8”, 14 rs.
Table des anatieres Avant propos.—Des substitu
tions et des majorats au point de vue philosophique.—Des
substitutions et des majorats au point de vue ¿?
littéraire en France et de son vrai caractere.-De la pro
priété littéraire en Angleterre.—Histoire du droit de pro
priété littéraire en Angleterre.—Législation de la législa
tion littéraire en Angeterre.—Législation de la propriété
littéraire aux Etats-Unis.—Discours sur la propriété lit
téraire prononcés au parlement, par M. Talfourd.-Lois
anglaises sur la propriété littéraire et convention avec la
France. - - - -

Des substitutions au point de vue juridique.—Des substi

tutions a Rome.-Dessubstitutions sous l'ordonnance de
1747.—Des substitutions sous Pempire du code civil.—Des
substitutions probibées.—Des substitutions permises.—Des
majorats.
Etudes sur la propriété littéraire en France
et en Angleterre, par Edouard Laboulaye, avocat à
la cour impériale de Paris, suivies de trois dis
cours prononcés au parlement d'Angleterre, par
Sir T. Noon Talfourd. Paris, 1858, v. in-8”, 14 rs.
Extral de la tablo des anatiores De la propriété
Institution au droit françois, par Claude
Fleury, publiée par Edouard Laboulaye, avocat
à la cour impériale de Paris, et M. Rodolphe Da
reste, avocat au conseil d'état et à la cour de Cas
sation. Paris, 1858, 2 vol. in-8", 50 TS.
Extrait de la table des matieres Préface.—His
toire du Droit François.—Du droit public.—Droit Privé.
Des Personnes.—Des choses.— Des obligations.-De la
procédure civile en premiere instance -De la procedure
civile en cause d'appel.—De la procédure criminelle en
première instance,
 s º CALENDARIO
DE CAsTILLA LA NUEvA PAIRA EL AÑo DE 1sss.
DISPUESTO EN EL obsERVAToRio DE SAN FERNANDo, coN ARREGLo ALMERIDIANo DE MADRID.
Comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda la Mancha alta y baja.

Calendario para el mes de Diciembre de 185s.

DIAS DIAS
es 5l DIAs. Él = 3 Está DEDICADo Á LA PURisIMA
=E EL MES DE DICIEMBRE TENE DIAS. E #5 CONCEPCION,
-
º

3 El º:
Miérc. Sta. Natalia, viuda. 18 Sábado. Ntra. Sra. de la O.
Jueves. Sta, Bibiana, vg. El 8. Pedro Crisólogo, Témpora.—Ordenes.
ob. y dr., y Sta. Elisa. º Pona. IV de Adriento, S. Nemesio, mr
Viernes. S. Francisco Javier, cf. S. Claudio y Sta. Hi-20 Lúnes. Sto. Domingo de Silos, abad y confesor.
Sábad S ¿. Vigilia. de la
Dom. miento. mr.
ado. Sta; Bárbara, vg.S.y Sabas, ab. y S. Anastasio, -
Gala
-
“¿ ¿
iforme ¿
cumplea
por de ños

69 "¿; ¿? y ¿º lº º unº unº º gººdºº º Gé

Lúnes. S. Nicolás ¿? ¿ ¿
arde,deen Sagitario.- ny tiempo.
cf. po 21 Martes. Misa. Sto. Tomás, apóstol.
- . -

Martes. S. Ambrosio, ob. y dr.

Abstinen cia en Madrid. Sot en, mr.
22 Miérc. S. Demetrio . rnio.- INVIERNO.
Caprico - -

Miérc. f. La Purísima Concepcion de Ntra. Sra., . . . Gala sin uniforme.

Patrona de España y de sus Indias. 23 Jueves. Sta, Víctoria, vg. y mr.
Procesion gen. Jubileo en las iglesias de la 24 Viernes. S. Gregorio , pbro. y, mr. ..., d
advocacion de Ntra. Sra. igilia con abstinencia de carne.
B. P. en S. Juan de Dios. yisita general de Cárceles.—Ciérran se los
0 Viernes. Sra. de ,orató,
Ntra.Leocadia
Jueves. Sta. mr.Melquíades, p., y santa 25 Sábado. La Natioidad de
vg. y s. ¿º Ntro.sSr. JJesucrisstº y - -

Qlalla de Mérida, vg. y mr. Sta. Anastasia; mr.. de Di

Sábado. S. Dámaso, papa y cf. B. P. en S. Agustín. S. Juan de Dios y
42 ºona. III de Adviento. La Aparicion de Ntra. Sra. de ¿º.
- Guadalupe de Méjico, y s. Donato y eps.ms26 Dona. S. Estéban, rº", "?"ca l
3 Lúnes. Sta. º: ºr, el
Lucía vg. y mr., y el bto. Juan de Mari- 27 Lúnes. Misa. S. Juan, apóstol Carmº;
-
y evangelista.
-

nonio, cf.
C Cuarto creciente d las 3 y 14 m. de la O Cuarto menguante a las 5 y 24 m. de la
ielos,
mañana en Piscis.—Vario, nubes ó nieves. mañana en Libra.—H nubes.
4. Mártes. S. Nicasic, ob. y mr. 28Martes. "Misa. Los Stos. Inocentes, mrs.
5 Miérc. 8. Eusebio, ob. y mr.—Témpora. 29 Miérc. Sto Tomás Cantuariense, ob. y mr;
6 ueves. S. Valentin, mr. 30 Jueves. La Traslacion de Santiago, apóstol, y S.Sa
47 Viernes.,8. Lázaro, ob. yºr S. Francisco de Sena, cf. bino, ob. y mr.
Tempora. 3l Viernes. Misa. S, Silvestre, papa y confesor.

0 RTO Y OCASO DEL SOL.

El dia 1.° de diciembre sale el sol á las 7 y 4 minutos de
la mañana, y se pone á las 4 y 34 minutos de la tarde.
El da 31, óúltimo del mes, sale el sol á las 7 y 23 minu
tos de la mañana, y se pone á las 4 y 44 mtos. de la tarde.
De consiguiente, para el clima de Madrid, en diciembre
los dias ¿¿ 9 minutos por la mañana, y crecen i0
minutos por la tarde. e
El dia 15 de diciembr está el sol sobre el horizonte 9
horas y 19 minutos,
FAENAS DEL CAMPO.
En este mes se º la sementera que no se haya
podido hacer antes; se plantan hortalizas para la prima-
vera; y se emprenden las obras interiores, como recorrer
las herramientas, componer los estercoe ros, etc.; se lim
pian las acequias, se cierrano los ortillos, y se hace pro
vision de estiércol, cubriend con él las raices de los árbo
les y plantas para que resistan al frio. En los paises en
que no se teman los hielos, puede podarse la vid. Cavando
las viñas se destruirá el cuquillo, ue tanto las perjudica.
Las patatas se meterán en silos ú hoyos entre aja, y li
bres de toda humedad. La paridera del ganado lañar está
en su fuerza, lo mismo que el cebo, matanza salazon
del cerdo. Tambien es la época de cebarlas aves de corral.
FERIAS Y MERCADOS.
Dia 3: en Velada...—Dia 9: en Oropesa.

Sunnario de este numero.

Pág. Pág.
LEGIs Acrox saNITARIA.— Reglamento para la di- Enfermero., • , º , -, • • • * - . . 303
reccion, cuidado y conservacion del cementerio de EcoNomíA auRAL.—. Mas sobre los paragranizos com
la ciudad de Palencia, aprobado por S.M. en 9 de binados con los telégrafos eléctricos. 30.
noviembre de sus —Real órden de 27 de octubre VARIEDADEs. — Datos estadísticos de Granollers y
de 1858, señalando los dias en que se han de enviar vich.—Reforma del Cuerpo de Sanidad militar de
los partes sanitarios arreglados al modelo que tam ia
Inglaterra.- Alumnos de veterinar en las cuatro
bien se inserta. . . . . . .. . . . . . . 297 escuelas de España. — Sepómetro.—Charlatanismo
HIGIENE MUNIcIPAL.—Dobles calles subterráneas, en Inglaterra. — Estadística del ganado en Suiza.
-Puentes en los sitios mas concurridos. . 299 Estadistica de la telegrafí a, eléctrica privada en
HIGIENE PRIvADA.— De la patata. . . . . 300 Francia. — Abasteci miento
de ¿ en º
REMEDios y REcETAs.—Para suprimir la leche.— Paris. — Alumbrado de Paris. — Movimiento mer
Polvos para llamar la leche —Curacion del pana cantil del puerto de Barcelona, en 1857.- Almana
dizo en 24 horas.- Agua de Colonia.—Colodion ue médico-popular para el año 1859.— Hospital
muy barato. . . . . 302 nueva especíe.—Efecto fatal de una conmocion
ARTE DE cuIDAR A Los es renuos —Éleccion de c. de ánimo. . . . . . . . . . . . . . . .
rujano.- Eleccion de Farmacéutico.—Eleccion de

Chamberi: 1858. — Imp. de Bailly-Bailliere.

EL ()\T() ) LA SALl)
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
REVISTA

DE HIGIENE PUBLICA Y PRIVADA — DE MEDICINA Y EC0N0'IA D0MESTICAS

DE POLICÍA URBANA Y RURAL, ETC., ETC.
PUBLICADA

BAJO LA DIRECCION DEL DER. D. PEDRO FELIPE MIONIAU

CON LA COLABORACION DE VARIOS PROFESORES Y ESCRITORES DISTINGUIDOS.

Sale los dias fl.º y 15 de cada maes.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN MADRID, EN PROVINCIAS, EN ULTRAMAR,
llevados los números á domicilio. por el correo, franco de porte. franco el porte.

Por tres meses 14 rs. Vn. Al precio que

Por seis meses. 20 23 fijarán los cor
Por un año - 42 responsales.
En la Península no se admiten suscriciones por menos de tres meses, ni en Ultramar por
menos de un año.— Los números sueltos se venden á 4 rs. Vn. cada uno.

Todo lector atento del MoNiroR DE LA SALUD, hallará en sus consejos y recetas un medio
seguro de economizar al año más del doble del importe de la suscricion.

Todo suscritor debe ser propagador.

rsº. Las personas pudientes y caritativas harán una obra grandemente útil y meritoria propa
gando esta publicacion higiénico-moral. Una suscricion al Monitor de la Salud es el mejor
regalo que, con poquísimo coste, pueden ofrecer á una familia pobre, el mejor servicio que pueden
prestará una aldea, á un pueblo que no tenga facultativo, etc. «sc3

-OO- -OO

AÑo I.— N.º XXIv. SA as de Dreiembre de asss.

-OO- -o

PUNTOS DE sUs DRICION.

MADRID
CARLOS BAILL Y-BAILLIERE,
LIBRERo DE CÁMARA DE ss. MM. Y DE LA UNIVERsIDAD, CENTRAL.

LIBRERIA EXTRANJERA Y NACIONAL, CIENTIFICA Y LITERARIA,

Calle del Príncipe, núm. 11”
(Sigue á la vuella.J
 Provincias.
Adra, Perez Rivas.
Albacete, Ruiz.—R. Sebastian Perez.
Alcoy, Viuda de Martí é hijos, e
Aguilas, Luis Aguiti.—Patricio Gil.
Alicante, Basilio Planelles.
Almería, Alvarez.
Antequera, Manuel Ortiz Tallante.
Avila, Francisco Garcés.
Badajoz, Gerónimo Orduña.
Barbastro, Puyol y España.
Barcarrota, Cuevas.
Barcelona, Salvador Manero.
Bilbao, Astuy.
Búrgos, Rodriguez Alonso.
Carmona, José María Moreno.
Cáceres, Antonio Concha.
Cádiz, Abelardo de Cárlos.—Revista
médica.
Cartagena, Juan.
Ciudad-Real, Malaguilla.
Ciudad-Rodrigo, Salanova.
Córdoba, Francisco Lozano.
Coruña, Alvarez.—Añino.
Ecija, Benitez.
Ferrol, Taxonera. - Santander, Viuda de Soriano.
Figueras, M. Masferer, farmacéutico.
Gerona, Rich.
Granada, José María Zamora.
Haro, Sevilla.
Huesca, Viuda de Navarro.
Igualada, Abadal.
Jaen, Rafael Rodriguez Galvez. Tuy, Martinez de la Cruz.-Rodri
Jerez , de la Frontera, Bueno.- ¿
Utrera, Ramos.
Fonfria.
Leon, Viuda de Miñon. Valencia, Mariana. — Carbonell.—
Lérida, Sol. - Carboneres.— Garin.— D. Nicolás
Lugo, Soto-Freyre.—Pujol. Aguilar, calle del Mar.
Mahon, Orfila. Valladolid, Sres. Hijos de Rodriguez.
Mála a, Moya. - Valls, Francisco Pellicer
Mérida, Gonzalez (D. Miguel). Villanueva, Beltran y Juba.
Moron, Francisco Gil y Montes. Vitoria, Robles
Murcia, Nogués.—Rafael Almazan. Zamora, Ventura M. Ferrada.
9lot, Antigas.. Zaragoza, Andrés.—V.º de Heredia.
Orense, Ferreiro. Santa Cruz de Tenerife, Bonnet
Oviedo, Alvarez. hermanos.
Palencia, Camazon. - Palma del Río, José Lopez y Ro
Palma de Mallorca, García.-Ge- driguez.
labert.
Pamplona, Regino Bescansa. América.
Pontevedra, Antunes y Pazos.
Puerto de Santa María, José Val- Buenos Aires, Abel Ledoux.
derrama. - Habana, Andrés Graupera.
Quintanar de la Orden, Vicente Lima, José Masías.
Fernandez. - Méjico, Morales y Buxó.
Requena, Toribio Mislata. Nueva-York, H. Baillière.
Ronda, Gutierrez. Puerto-Rico, Eduardo Acosta.
Salamanca, Vazquez. Santiago de Chili, Suste.
Valparaíso, Pascual Ezquerra...—
San Sebastian, Ignacio R. Baroja. Tornero y Compañía.
— Potafeu.
Santiago, Calleja.—Escribano. Extranjero.
Segov ta, Juan de Alba.
Sevilla, Geofrin.—Fé. Lóndres y Nueva-York, H. Bailliere.
Toledo, José Hernandez. París, J. B. Baillière et Fils.

MEDIOS DE SUSCRIBIRSE.

1." En casa de los Corresponsales de los puntos que quedan enumerados.

2.º Remitiendo en carta franca una libranza sobre Correos por la cantidad correspondiente á un tri
mestre, á un semestre, ó á un año. .
3.° Remitiendo igual libranza por el Giro Mútuo de los Sres. Uhagon hermanos.
4.º Remitiendo letra sobre cualquiera casa de comercio de Madrid.
5.” Remitiendo 30 sellos de cuatro cuartos para la suscricion de un trimestre; 50 sellos para la de seis
meses; y 90 sellos para la suscricion de un año.—Tambien se admitirán por todo su valor respectivo,
para el pago de la suscricion, los sellos de un real y dos reales.
Con el fin de evitar extravíos, se ruega á los señores suscritores que, al hacer el pedido de la suscri
cion, especifiquen con toda claridad la ¿n que ha de llevar la faja impresa con que se les remitirá
el periódico, indicando, para los puntos menos conocidos, la provincia y el partido judicial á que cor
responde el pueblo, y la caja por la cual se recibe en él la correspondencia.

AD V ERTENCIA IMP 0 RTANTE.

Los pedidos de suscriciones, renovaciones, reclamaciones de números, avi
sos de traslacion, y demás correspondencias, así las referentes á la parte ad
ministrativa ó económica, como á la directiva ó de redaccion del MoNIToR, se
dirigirán precisamente con sobre Al Sr. D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del
Príncipe, número 11.—MADRID. -

N0WEDADES BIBLIOGRAFICAs.
ADVERTENCIA..-Las obras lº anuncia el MoNIToR DE LA SALUn se hallarán, por regla general, en la libreria de
D. Cárlos Bailly-Baillière, calle del Príncipe, núm. 11. La misma librería se encarga de proporcionar las que falten.

Tracé des ehemins de fer, routes et
canaux. Solutions théoriques et pratiques de toutes
les opérations du tracé, par Siméon Tourette. Paris,
1858, 4 vol. in-8". - - 32 rs.
Traité des maladies du sein et de la region
mammaire, par le Docteur Velpeau, membre de
l'institut. Deuxième édition. Paris, 1858, 4 vol.
in-8º. 50 rs.
Histoire de la dernière guerre de Russie
(1853—1856, par Léon Guérin, Paris, 1858, to
mes 4 á 3, grand in-8º, avec gravures. 64 TS.
 EL ()\T()
DE LAS FAMILIAS Y DE LA SALUBRIDAD DE LOS PUEBLOS.
Año II. 15 de IDiciembre de 185S.
HIGIENE MUNICIPAL.
MAS SOBRE ELAs IDO BELES CALLES
sUBTERRÁNEAs.
Hé aquí el artículo que, como ampliacion
del anterior (p. 299) sobre el mismo asunto,
nos remite el señor CAMPo.
DoBLEs CALLEs suBTERRÁNEAs.
Nunca presumí, al escribir mis humildes artí
culos, que periódicos tan acreditados como EL Mo
NIToa de la salud y El Diario de Barcelona, prohi
jasen mis ideas; pero al hacerlo, sin querer me han
inducido á pensar que no seria difícil hacerlas acep
tables siguiendo para ello un sistema que la expe
riencia en otros países ha sancionado como muy
eficaz. La constancia en insistir sobre un asunto
cualquiera, obliga á que la opinion pública se fije
en él y lo medite, concluyendo por aceptarlo si es
bueno, modificarlo si de perfeccionamiento ó en
mienda es susceptible, ó porscribirlo completa
mente si se rebela contra los buenos principios.
En tal supuesto, y contando con la benevolencia
de V., señor Director, y con la esperanza de que el
público no perderá todo el tiempo que emplee en
leer este artículo, voy á ampliar las consideracio
nes que mi buen deseo me dicte para confirmar la
utilidad del sistema de las dobles calles subter
ráneas.
Si atendemos á los costosos dispendios que oca
siona á las Municipalidades la frecuente recompo
sicion de las alcantarillas, la renovacion de empe
drados y toda esa multitud de operaciones que hace
imprescindible el actual sistema de trabajos sub
terráneos, y los comparamos con los que causaria
el sistema de las dobles calles, hallarémos desde
luego una gran economía de gastos sucesivos, y una
inmensa ventaja para el ornato y la comodidad pú
blica. Véase, si no, el aspecto que ofrecen las calles
de la córte cada vez que es necesario remover el
terreno para cualquiera de las frecuentes obras que
indicamos.
Otro inconveniente, y no pequeño, hemos de
tocar dentro de poco con la construccion de las al
cantarillas; y es la formidable invasion de ratas
ToMo I.
) LA SALU)
Núna. XXIV.
que establecerán en ellas sus cuarteles, y que ya
en otros puntos constituyen una de las plagas mas
temibles. Dígalo Inglaterra, donde hasta se han
dedicado á la educacion de perros raterós, para
perseguir de algun modo á esos incómodos veci
nos. Por el nuevo sistema seria sencillísima la per
secucion y exterminio de las ratas, solo con dar
una forma conveniente á los tubos conductores de
las aguas inmundas. -
Las fugas del gas serian instantáneamente reme
diadas, y sus explosiones, caso de que ocurriese
alguna, menos peligrosas, pues la dilatacion del
aire seria mas fácil, no solo por la extension de
esas calles, sino por su frecuente comunicacion con
el exterior.
Esta misma comunicacion ventilaría perfecta
mente las vías indicadas, y la atmósfera cargaría
con los miasmas de que hoy se satura la tierra por
medio de la traspiracion y capilaridad que ofrecen
los materiales mas sólidos y compactos.
Respecto á consistencia y seguridad, es indu
dable que el método y materiales empleados serian
el mejor elemento para conseguirlas; y es consi
guiente que servirian hasta para fortalecer mas los
cimientos de los edificios.
Bien conozco muchas de las diversas objeciones
que podrán hacérseme; pero, francamente, ninguna
de ellas me parece fuerte ó decisiva.
Supongamos una lluvia tan copiosa que, inun
dando esas calles con las corrientes, pudiese des
truirlas en algunos trozos; pero esto mas fácil
mente podrá suceder con las actuales alcantarillas;
y para que no se destruyesen las demás tuberías,
hay el medio de asegurarlas calculando científica
mente los medios de darles consistencia bastante
para vencer todos los grados de presion que sobre
ellas pudiera ejercer.
Quisiera que plumas mas competentes que la
mia dilucidasen este plan, que yo encuentro econó
co, higiénico, útil en todos conceptos, y, lo que
es mas, fácil de ejecutar con relacion á su impor
tancia y al sistema hoy empleado.
—Tocan VV., al ocuparse de mi artículo publi
cado en la Gaceta de los Caminos de hierro, otro
punto que es el de los puentes como travesías de
26
 sitios peligrosos, y hablan de la Puerta del Sol.
Tan conforme estoy con las indicaciones de VV.,
que mas de una vez he intentado escribir algo so
bre el particular; y hoy me decido á ello contando
siempre con su indulgencia.
¿Gana algo el sitio indicado, respecto á seguri
dad de los que le crucen, con la reforma que se va
á hacer? Nada. Los mismos peligros subsistirán
mientras el público tenga que pasar por el mis
mo sitio que los carruajes y las caballerías.— ¿Es
posible evitarlo? Hé aquí un medio que hallo tam
bien fácil, ventajoso y bello.
Constrúyanse los edificios de modo que, además
de la acera que tendrán sobre la planta baja, al
nivel de los pisos principales, haya un anden ó ga
lería de la misma piedra que los cimientos, espa
ciosa, provista de una elegante y cómoda balaus
trada que sirva de pretil, sobre el cual, convenien
temente dispuestos, se pondrán farolas, jarrones,
estátuas y adornos que le hermoseen. Los pisos ba
jos, entresuelos y principales, que vendrán á quedar
á puerta de calle, tambien servirán para comercios,
almacenes y bazares, convirtiendo la Puerta del
Sol en un centro comercial digno de su situacion.
Por estos andenes podrá el público rodear la Puerta
del Sol por lo menos desde la Carrera de San Geró
nimo á la calle Mayor, que es la parte aun no edi
ficada (sin que por eso crea yo imposible el refor
mar la parte ya construida, con cuya reforma ga
naria mucho), sin tener que atravesar; y asi no
habria necesidad de que fuera tan espaciosa la
plaza, y podrian aprovecharse algunos piés para
la edificacion.
Para cruzar las bocacalles, serian continuacion
de toda la galería unos puentes sencillos de hierro,
que no interceptasen gran cosa la perspectiva de
las calles afluentes en cuya embocadura se coloca
sen; y para subir á esos andenes, claro es que al
extremo de esas mismas calles, en cada acera, ha
bria su correspondiente escalinata. El espacio me
nos capaz de debajo de estas, para mayor ventaja
y aseo, se emplearia en la colocacion de retretes ó
cubetas urinarias, y en puestos para rifas, fosfore
ros, etc., que hoy se sitúan en cualquiera parte,
aunque estorben.
Creo que de este modo el aspecto de la Puerta
del Sol sería elegante y digno; y si á eso añadimos
el perfecto señalamiento de líneas, por medio del
mismo empedrado, para cruzar los carruajes de uno
á otro lado, sin permitirles salirse de esas líneas,
y el empleo de un empedrado consistente, habré
mos terminado la ligera idea del proyecto que,
en mi concepto, llenaria mejor el objeto de la re
forma.
—De otros varios proyectos podria ocuparme,
que han sido objeto de mis meditaciones; pero me
concretaré por hoy á uno del cual se ha hablado
mucho, y que temo no se realizará como no se
apele al interés privado. Hablo del puente que de
beria unir el barrio de Palacio con las Vistillas.
Nadie podrá desconocer las ventajas de esta tra
vesia, ventajas que serian aun mucho mayores
abriendo cómodo y recto paso hasta la calle de
de Toledo, y ensanchando algunas travesías. ¿Quién
no pagaria la facilidad de este paso cuantas veces
necesitase hacer uso de él?Subástese, pues, la obra,
dando al concesionario una subvencion y el derecho
de exigir un módico peaje á cada persona.
Esta mejora bastaría por sí sola para convertir
en un barrio notable y elegante el oscuro, infecto
y humilde, de San Francisco el Grande, que debe
ria ser la Catedral de Madrid, y su cuartel desti
narse á otro objeto, después de edificar otros cuar
teles mas á propósito en sitio mas oportuno.
Jose M. del Campo.
HIGIENE PRIVADA.
AERTFE DE CALENTARSE.
Nada mas agradable, , especialmente en
tiempos de humedad y frio, que un buen
brasero es que hay braseros buenos),
una estufa, ó una buena chimenea. La chi
menea sobre todo es lo mejor, bien que lo
mas caro. Cuando la lluvia azota los cris
tales del balcon, ó nieva de lo lindo en una
noche de invierno, la suprema felicidad es
haber comido bien, y digerir en una butaca,
al lado de la chimenea, mirando cómo os
cila la llama que acaricia traidoramente los
tizones. — Lo que entonces entristece un
poco, es el pensar en los muchos semejan
tes nuestros que ni han comido bien, ni
tienen, con qué calentarse. Desgraciados!
remediemos su miseria, no solo por deber
de humanidad, sino tambien para que sea
mas puro, legítimo y tranquilo nuestro goce.
—Ahora que ya nos caléntamos con toda
satisfaccion, démos algunos consejos sobre
el modo de calentarse higiénicamente, ó
emitamos los principios generales del Arte
de calentarse.
.
La naturaleza es amiga de la variedad;
¿ en las transiciones no quiere nada
rusco ni violento: Natura non facil saltus.
Llega uno á su casa yerto de frio, helado,
con los dedos insensibles, como muertos,
porque no circula bien en ellos la sangre.

— 314 —
Si de pronto se acercan W.V. al brasero, á la
estufa ó á la llama, la reaccion se hará con
demasiada viveza, la circulacion se restable
cerá con una especie de furor, y les pueden
sobrevenir á grietas, sabañones, pér
dida del tacto, etc. Los que han de vivir del
trabajo de sus dedos, ó de sus manos, de
ben tener muy presente este efecto fisio
lógico.
óg II.
El fuego, ó dígase el calórico, es el mas
eficaz y enérgico de los estimulantes, acti
vando la circulacion y dispertando fuerte
mente la vitalidad. Esto hace que tan á
menudo emplee la Medicina el calórico como
remedio. -
Pues bien; si el fuego estimula y la llama
activa la circulacion, claro es que si nos
colocamos de cara ó frente por frente de la
lumbre, experimentarémos toda la accion
de esta en las regiones descubiertas del
cuerpo (cabeza, cara y manos). Las manos
están ya acostumbradas á las bruscas varia
ciones de temperatura, mas la cara y la ca
beza se resentirán mucho. Así es que el es
tímulo del calórico que irradía hace afluir
la sangre á la cara, la pone colorada, y da
lugará jaquecas y neuralgias, predispo
niendo terriblemente, además, á las apo
plejías.
III.
No solo conviene preservar la cabeza de
la accion demasiado directa del fuego, sino
que importa tambien, no mirar fijamente la
lumbre que arde ó brilla. — Es como una
manía de los pensadores ( ¿ y frívo
los) y de las personas friolentas, estarse mi
randó horas enteras las áscuas del brasero,
ó los tizones de la chimenea. ¿Qué extraño,
pues, que haya tanta gente que ha de llevar
anteojos ólentes? , .
Los antiguos habian discurrido el atroz
suplicio de cortar los párpados á los reos, y
exponerlos luego de cara al sol. Los desgra
ciados, después de un verdadero tormento,
acababan por cegar. A un suplicio análogo
vienen á exponerse voluntariamente los que
de contínuo tienen fija la vista en la llama
ó las brasas. Esta especie de deslumbra
miento, repetido ó prolongado, altera los
ojos y oscurece la vista, dando lugar á oftal
mías, y preparando el advenimiento de ca
taratas, amaurósis (gota serena), etc. Pre
servémonos los ojos: ¿qué cuidarémos en
este mundo, si nó nos cuidamos las niñas de
nuestros ojos?
IV.
El modo de calefaccion mas sano d II13lS
higiénico, es, sin disputa, el fuego de una
-
chimenea. Ello, sí, es un poco caro; pero
el fuego, en una buena chimenea, se consti
tuye en un ventilador natural, en un depu.
rador eficaz, en un saludable excitante. El
fuego, en una chimenea, no puede arder sin
que pase una corriente de aire, y esta cor
riente es la que purifica la atmósfera del
cuarto y comunica al aire una propiedad
bienhechora.
Los que no tengan chimenea, y sí estufa,
deben poner siempre encima de ella un vaso
ancho leno de agua clara. Esta, vaporizán
dose, templa la sequedad y aridez de la at
mósfera del cuarto calentado por estufa,
atmósfera parecida á la seca y abrasadora
de los desiertos de Africa. — Esta atmósfera
suelen respirar en invierno las cuatro quin
tas partes de los empleados en nuestras ofi
cinas !
Las estufas de barro ó vidriado blanco son
preferibles á las de hierro.
V.
Sea cual fuere el sistema de calefaccion
que uno adopte (ó que sus recursos le per
mitan adoptar), importa no abusar del fuego;
es decir, no estarse todo el dia á la lumbre
acoquinado y sin moverse.—Sepan mis lec
tOreS º todo cuerpo vivo engendra cierta
dósis de calor propio (calor animal): la tem
peratura de la sangre es de unos 52 grados
del termómetro de Réaumur. Este calor in
terno, nacido de la respiracion, de la circu
lacion, ó de lo que sea, anima y activa
todas nuestras funciones. Cuando uno tiene
verdadero frio, bueno es calentarse un poco
para ayudar al calor animal; pero si le ayu
damos de contínuo, la calorificacion interna
se empereza, se duerme, y todo lo fía al ca
lor externo ó artificial: entonces nos halla
mos en el caso de aquellos pródigos que se
creen, ricos porque han tomado una gran
cantidad de dinero prestado. Uno se siente
caliente, pero es de calor prestado, y que á
lo meior le abandona.
— De las consideraciones hasta aquí ex
puestas se desprenden los siguientes precep
tos higiénicos :
1.”. No acercarse demasiado al fuego
cuando se llega de afuera.
2.° Preservar la cabeza y cara de la accion
muy directa del fuego.
5." No mirar fijamente la llama ó la lum
bre muy encendida.
4." Templar con la vaporizacion del agua
la sequedad del aire calentado por estufas.
5." No estarse calentando todo el santo
dia: moverse, hacer ejercicio á menudo.
P. Lonuma,
 — 312 —
VARIEDADES.
¿Cuidado con dejarse magneti
zar—Sabido es que la voluntad del magnetizador
anihila en muchos casos la del magnetizado, que
dando este á absoluta disposicion del operador. Esto
se entiende, cuando no se magnetiza por farsa, ó en
un salon donde se entra pagando.—Pues bien :
en el magnetismo verdadero ha ocurrido que al
gunos operadores de escasa ó nula moralidad, han
abusado en determinados casos, y especialmente
con el sexo femenino, del estado singular de sus
somnámbulos.—Hé aquí un ejemplo:
En noviembre de 1857, Margarita, A..., jóven
de 18 años, creyéndose enferma, se hizo acompa
ñar por su hermanita á casa de Mr. C....., que
ejercia en Marsella la profesion de curandero-mag
netizador. Todos los dias iba Margarita a hacerse
magnetizar. A principios de abril de 1858, aperci
bióse de que estaba embarazada, y acudió á la
Autoridad en queja contra el operador.—El Comi
sario de policía requirió á los doctores Coste, di
rector de la escuela de medicina de Marsella, y
Broquier, jefe interno del hospital general, para
que declarasen acerca de los extremos siguientes:
1.º ¿Está embarazada la jóven Margarita A....?
¿De cuánto tiempo?
2." ¿Pudo ser violada y fecundada contra su
voluntad? ó ¿pudo esta ser anulada completamen
te, ó en parte, por efecto del magnetismo?
A la primera cuestion contestaron dichos profe
sores que Margarita estaba en cinta de cuatro á
cuatro meses y medio.
A la segunda cuestion, después de aducir varias
consideraciones, contestaron : «Nos parece racio
»nal admitir que una jóven magnetizada puede
»sufrir el acto del cóito sin participacion de su vo
»luntad, sin tener conciencia de ello, y, por consi
»guiente, sin poder repeler con la fuerza el acto
»que sobre ella se consuma.»
Consultado el caso, por los mismos profesores, al
eminente médico-legista Devergie, contestó:
«Creo ¿ una jóven de 18 años puede, en tésis
general, haber sido desflorada y fecundada contra
su voluntad en el sueño magnético. -
«Esta es cuestion de pura observacion y aprecia
ciacion personal.
»Pero fuera del sueño magnético hay tanto em
buste, que no me atrevo á adelantar mas.
«El sueño magnético es fingido ó real : fingido,
en cuanto todas las personas que dan consultas ó
espectáculos de magnetismo, nunca están verda
deramente dormidas: si es real, entonces el sueño
corta todo sentimiento de relacion, queda obtun
dida, y hasta anulada, la sensibilidad, y se com
prende bien que la mujer no puede defenderse.»
—Paris 10 de abril de 1858.—A. DEvERGIE.
Mortalidad de Génova en 1857.—
El doctor Du Jardin ha publicado recientemente
un Specchio necroscopico della cittá di Genova
nell'anno 1857, del cual extractamos los siguien
tes datos : - -
Poblacion: 119.610 habitantes (60.912 varones
y 58.698 hembras).
Hubo durante el año 904 matrimonios.
Nacimientos: 4.561 (2.259 varones y 2.302 hem
bras).
Defunciones: 3.880 (2.034 varones y 4.846 hem
bras).
Proporcion general de la mortalidad por cada
mil habitantes: 32,33.
Causas de muerte: hé aquí las mas poderosas,
ó las que dieron mas de 100 defunciones.
De apoplejía, murieron. . . . . . . . . . . . : . . 120
—Congestiones diversas . . . . . . . . . . . . . . . 6
-Convulsiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
—Dermatosis agudas. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
—Heridas y otras dolencias quirúrgicas. . . . . . 139
—Hidropesías varias. . . . . . • • • • • • • • • • • 129
—Enfermedades agudas del aparato respiratorio. 337
—Id. crónicas y lentas. . . . . • - º * - • • • - • 98
—Enfermedades del aparato digestivo. . . . . . . 509
-Escrófulas. . . . . . . . . . . . . 03
- - º * - - - - -
-Tabes mesentérica . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
-Tifo y fiebre tifoidea. . . . . . . . . . . . . . . . 416
-Tísis y tuberculosis pulmonar . . . . . . . . . . 345
-Viruela . . . . . . . . • . ... 487
* - º * - • • • • • •
Murieron tambien 275 expósitos.
El Specchio detalla además el sea o de los falle
cidos,—sus edades,—su estado,—su procedencia
(del país ó forasteros),—su profesion,—y la época
de las defunciones, por trimestres.—Es un estado
necrológico muy bien hecho, y que, continuado por
largo tiempo, servirá para formular inducciones
preciosas.
No nos cansarémos de estimular á los médicos y
á los higienistas para que se dediquen á la forma
cion de estados semejantes para cada poblacion, así
como no nos cansarémos tampoco de rogar al Go
bierno que fomente la estadística y organice el ser
vicio sanitario de modo que con facilidad puedan
hallarse todos los datos necesarios.
Es de capital importancia para la salud y el bien
estar de un pueblo, saber á punto fijo y detallada
mente : 1.º cuántos habitantes cuenta;—2.º cuán
tos nacimientos hay;—3.º cuántas defunciones;
4.” las causas de cada defuncion.
Sabido el número de defunciones y las causas de
muerte, se estudia el modo de anular ó modificar
el influjo de estas, y la higiene lo consigue en mu
chos casos, obteniéndose el bello resultado de dis
minuir la mortalidad de los pueblos y aumentar la
duracion de la vida de sus habitantes.
¿Vale este resultado la pena de que el Gobierno
mire el asunto con algun interés?—Creemos que si.
Por las VARIEDADEs y demás artículos no firmados,
EL DIRECToR Y EDIToR REsPoNSABLE, P. F. Monlau.
Chamberí: 1858.—Imp. de BAILLY-BAILLIERE.
A(ENIDA DE BUFETE Ó LIBRO DE MEMORIA DIARIO PARA 1859,
CON NOTICIAS Y GUIA DE MADRID. - UN TOMO EN FOLIO PROLONGADO.
º REC1 (DS :

Madrid: 8 rs. encartonado y 12 encuadernado en tela á la inglesa. — Provincias:

10 rs. encartonado y 14 encuadernado á la inglesa.
La Agenda para 1859 está considerable
mente aumentada, habiendo añadido al
final de cada mes hojas blancas para apuntes va
rios, y numerosas noticias de primera necesidad:
así llenará las de todo el mundo.
Hoy está reconocida é incontestable la gran
de utilidad que la Agenda tiene para todas
las personas que deseen llevar buen método y ór
den en las cuentas diarias de sus casas, en losgas.
tos é ingresos, y en las anotaciones de lo que se
hace, como de lo que se tiene que hacer tal ó cual
dia. -
El importante servicio que reporta el Diario
al comercio para sus apuntes de todos los dias, así
como para recordar los compromisos que vá no
tando en su dia correspondiente, hace que pueda
llamarse el Verdadero libro de memoria, indis
pensable á todas las clases de la sociedad.
Además contiene el Calendario comple
to del año con todas las fiestas religiosas y
nacionales, y las observaciones astronómicas
del Real Obseratorio de San Fernando; Tarifa
del valor de los sellos de 4 cuartos á reales y cén
timos; Las ferias de España; Escala pa
ra reducir reciprocamente y sin cálculo las mone
das de los diferentes países entre sí; Distancia de
Madrid á las capitales de provincia, dispuesta de
A GEND A ).E B0 L SILL 0
Ó LIBRO DE MEMORIA DIARI0 PARA EL AÑO DE 1859.
Con la guía de Madrid y sus calles, para uso de
todos los negociantes, comerciantes, banqueros, abo
gados, etc., y en una palabra, para toda clase de
menor á mayor y espresada en leguas y en kilóme
tros. Distancia de Madrid á las capitales de las po
sesiones de Ultramar y á las mas notables de Eu
ropa, espresada en leguas y en miriámetros; sis.
tema decimanal puesto al alcance de todas las
inteligencias, con cuadros de reduccion de cénti
mos á maravedís, y vice-versa; Modelo de recibo;
Reduccion de las monedas france
sas á las españolas, y vice-versa; Reduc
cion de cuartos áreales; Cuadro demostrativo del
tanto por 100 que corresponde al mes, siendo co
nocido el tanto por 100 al año; renta anual; renta
diaria; intereses que corresponden á un real,
calculados por dias, meses y años, y espresados en
maravedises y millonésimos de maravedís; Cam
bio entre Francia y España; Modelo de letra ó
pagaré; Reduccion de maravedís á reales, y vice
versa; Instruccion para el papel sellado; Mºo
medas estranjeras con sus respectivos va
lores en reales, céntimos y milésimos; Estable
cimientos y oficinas públicas, con
indicacion de los dias y horas que pueden visitar
se ó que los directores y oficiales dan audiencia;
diligencias, trasportes, carruajes de alquiler, au
diencia de Madrid, correo, embajadores, ferro-car
ril, iglesias, campanadas, teatros, calles y pla
zuelas de Madrid, noticias interesantes, etc., etc.
personas. Las hay encuadernadas en diferentes es
tilos, desde 6, 8, 10, 12, 24, 30 rs., etc., segun la
elegancia.

AGENDA MEDICA PARA BOISILL0

Ó ELRIERO DE MIENEORIA DIARIO PARA 1s 59.
Es un Vade-mecum, siempre oportuno éin en el año próximo pasado. 5." Modelos de certifi
dispensable para los profesores de la ciencia de cu cados. 6." Los signos de la muerte. 7." Las aguas
rar. Contiene, además del Diario para la visita y minerales. 8." La designacion de las enfermedades
observaciones: 1.° Un diccionario de medicina y para las cuales se prescriben las aguas minerales
de materia médica, con un formulario magistral. con mas éxito. 9." La lista de los médicos, de los
2.° Un tratadito completo de partos, asi naturales cirujanos, de los farmacéuticos y veterinarios de
como contra naturales, de los accidentes del par esta córte. Y 10.”. El diccionario de las calles y
to, del alumbramiento, etc. 3." Una tabla de en plazas de Madrid. Precios: 8 rs. á la rústica, 10
venenamientos, con sus antidotos y contravene encartonado, 14, 16, 32, hasta 74 rs., segun la
nos. 4.º Los tratamientos y fórmulas publicados elegancia de la cartera.
se hallan de venta en Madrid en la librería de D. CARLos BAILLY-BAILLIERE,
calle del Príncipe, núm. ll. . . . . . .
Observacion importante para hacerse con una de las Agendas.—Remitiendo en carta fran
ca letra sobre Correos ósellos de 4 cuartos, de real ó de dos reales, se recibirá franco de porte la que se
pida á vuelta de correo. Tambien pueden proporcionársela por medio de los corresponsales.
 ADVERTENCIA IMPORTANTE.
-º-s» «E>e-e-e

Con el presente número completamos el tomo I de El MoNIToR DE LA sALUD. Los

señores suscritores habrán podido convencerse durante el año del celo y exacti
tud con que hemos cumplido los ofrecimientos que hicimos en el prospecto. Igual
puntualidad y celo acreditarémos durante el año 1859 y sucesivos, pues favore
cidos por una suscricion numerosa, y satisfechos de la buena acogida que han
merecido nuestros trabajos, miramos como un deber riguroso el corresponderá
la benevolencia del público.

Rogamos á los señores suscritores que renueven su abono, ó avisen su conti

nuacion, lo mas pronto posible, á fin de obviar retardos y extravíos en la remi
sion de los números, á la par que complicaciones en la administracion y con
tabilidad.

Los suscritores que puedan serlo por un año harán bien en no suscribirse por
menos tiempo: con esto les saldrá mas barata la suscricion, y proporcionarán
mayor sencillez á la contabilidad de nuestra Empresa.—Nadie se detenga por el
temor de que no se complete el tomo del año: el Editoresponde de que El Mo
NIToR completará todo tomo que empieze; y, vista la aceptacion del público, es
seguro que nuestra Revista quincenal llegará á formar cierto número de tomos,
constituyendo una obra importante para las familias, porque será un precioso
REPERToRio de higiene pública, municipal y privada, medicina y economía
doméstica, economía rural, remedios y recetas, conocimientos útiles y ame
nos, etc.

En lo sucesivo no pondremos el calendario del mes en la cuarta plana de las

cubiertas: en cambio, con el primer número de Enero, recibirán nuestros suscri
tores, gratis, un ejemplar del CALENDARio DE 1859.

Summario de este número.

Pág. Pág.

Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . III HIGIENE PRIvADA..-Arte de calentarse. . ...

A.-. - -
, 310
FIIGIENE MUNICIPAL.—Mas sobre las dobles calles VARIEDA pes.—Cuidado con dejarse magnetirarl
subterráneas. . . . . . . . . . . . . . . 309 Mortalidad de Génova en 1857. . . . . . . . 3fº

Chamberí: 1858. — Imp. de C. Bailly-Bailliere.