Condicionales

Los condicionales se emplean para especular acerca de lo que podría ocurrir, lo que
puede haber ocurrido y lo que desearíamos que ocurriese. En inglés, la mayoría de las
oraciones que emplean el tiempo verbal condicional contienen el término "if". Muchas de las
construcciones condicionales del inglés se utilizan en oraciones que incluyen verbos en
pasado. Este uso se denomina "el pasado irreal" porque empleamos un tiempo verbal de
pasado pero no estamos refiriéndonos a algo que haya sucedido realmente. Hay cinco
formas principales de construir oraciones condicionales en inglés. En todos los casos, se
componen de una proposición o cláusula con "if" y una proposición principal. En muchas
oraciones condicionales negativas existe una construcción alternativa equivalente que usa
"unless" en lugar de "if".

Conditionals

Conditionals are used to speculate about what might happen, what may have happened,
and what we wish would happen. In English, most sentences using the conditional tense
contain the term "if". Many of the conditional constructions in English are used in sentences
that include verbs in the past tense. This use is called "the unreal past" because we are
using a past tense but we are not referring to something that actually happened. There are
five main ways to build conditional sentences in English. In all cases, they consist of an "if"
statement or clause and a main statement. In many negative conditional sentences there is
an equivalent alternative construction that uses "unless" instead of "if".

Condicional tipo cero

El "zero conditional" se utiliza cuando el tiempo al que nos referimos es ahora o siempre
y la situación es real y posible. Este tipo de condicional suele emplearse para hablar de
hechos generales. El tiempo verbal de ambas proposiciones es el "simple present". En las
oraciones condicionales de tipo 0, el término "if" puede normalmente sustituirse por "when"
sin que cambie el significado.

Zero type conditional

The "zero conditional" is used when the time we are referring to is now or always and the
situation is real and possible. This type of conditional is usually used to talk about general
facts. The verb tense of both propositions is the "simple present". In type 0 conditional
sentences, the term "if" can usually be substituted for "when" without changing the meaning.

Proposición "if" Proposición principal

If + simple present simple present

If this thing happens that thing happens.

If you heat ice it melts.

If it rains the grass gets wet.

Oraciones

1. If you heat water to 100 degrees, it boils.

(Si calientas agua a 100 grados, hierve)

2. If public transport is efficient, people stop using their cars.

(Si el transporte público es eficiente, la gente deja de usar sus autos)

3. If you cross the line, you are in our country.

(Si cruzas la línea, estás en nuestro país)

4. If children study, then their parents are happy.

(Si los niños estudian, sus padres son felices)

5. Plants die if they don’t get enough water.

(Las plantas mueren si obtienen suficiente agua)

6. If you mix red and blue, you get purple.

(Si mezclas rojo y azul, obtienes violeta)

7. If I run, I get tired.

(Si corro, me canso)

8. If the match starts at time, people stop complaining.

(Si el partido empieza a horario, la gente deja de quejarse)

9. If you press that button, the light comes on.

(Si presionas ese botón, la luz se enciende)

10. If you take the street on the right, it’s quicker.

(Si doblas en la calle a la derecha, es más rápido)

Si hubiera comido mejor, habría terminado la carrera.

Condicional tipo 1

El "type 1 conditional" se emplea para referirse al presente o futuro cuando la situación

es real. El condicional tipo 1 se refiere a una condición posible y su resultado probable. En
estas oraciones, la cláusula "if" adopta el "simple present" y la proposición principal el
"simple future".

Conditional type 1

The "type 1 conditional" is used to refer to the present or future when the situation is real.
The type 1 conditional refers to a possible condition and its probable result. In these
sentences, the "if" clause adopts the "simple present" and the main clause the "simple
future".
 Proposición "if" Proposición principal

If + simple present simple future

If this thing happens that thing will happen.

If you don't hurry you will miss the train.

If it rains today you will get wet.

Oraciones

1. If it rains, I won’t go to the park.

(Si llueve, no voy al parque)

2. If you start doing exercise you may lose some weight

(Si empiezas a hacer ejercicio es posible que pierdas algo de peso)

3. If I study today, I‘ll go to the party tonight.

(Si estudio hoy, iré a la fiesta esta noche)

4. If he finds a solution he will tell us

(Si encuentra una solución nos lo dirá)

5. If I have enough money, I‘ll buy some new shoe

(Si tengo suficiente dinero, compraré unos zapatos nuevos.)

6. If he tells the truth, they will forgive him

(Si dice la verdad, lo perdonarán)

7. If you find a mistake, I will correct it

(Si encuentras un error, lo corregiré)

8. If you need money I will lend it to you

(Si necesitas dinero te lo presto)

9. If we like the place we will rent it

(Si nos gusta el lugar lo rentamos)

10. If it is sunny tomorrow, I will have a picnic.

(Si hace sol mañana, haré un picnic)

Condicional tipo 2

El "type 2 conditional" se utiliza para referirse a un tiempo que puede ser ahora o en
cualquier momento y a una situación que no es real. Estas oraciones no aluden a hechos.
El condicional tipo 2 se emplea para hacer referencia a una condición hipotética y su
resultado probable. En estas oraciones, la proposición "if" adopta el "simple past" y la
cláusula principal el "present conditional".

Conditional type 2

The "type 2 conditional" is used to refer to a time that can be now or at any time and to a
situation that is not real. These sentences do not allude to facts. The type 2 conditional is
used to refer to a hypothetical condition and its likely outcome. In these sentences, the "if"
clause adopts the "simple past" and the main clause the "present conditional".

Proposición "if" Proposición principal

If + simple past present conditional o present

continuous conditional

If this thing happened that thing would happen. (no tengo

seguridad de que tal cosa sucedería) O
that thing would be happening.

If you went to bed earlier you would not be so tired.

If it rained you would get wet.

If I spoke Italian I would be working in Italy.

Oraciones

1. If I were taller, she would like me.

(Si fuera más alto, le gustaría.)

2. If I won the lottery, I would buy my dream house.

(Si ganara la lotería, compraría la casa de mis sueños.)

3. If she lost weight, the dress would fit.

(Si perdiera peso, el vestido le quedaría bien.)

4. If we lived in France we learned French very fast.

(Si viviéramos en Francia aprenderíamos francés muy rápido.)

5. If they were in our place, they would do the same thing.

(Si estuvieran en nuestro lugar, harían lo mismo.)

6. If I had children, I would teach them to dance.

(Si tuviera hijos, les enseñaría a bailar.)

7. If we didn’t have to go to school, we could go to the match.

(Si no tuviéramos que ir a la escuela, podríamos ir al partido.)
 8. If she were your friend, you would tell her the truth.
(Si fuera tu amiga, le dirías la verdad.)

9. If you didn’t watch so much television you would do better at school.

(Si no miraras tanta televisión te iría mejor en el colegio.)

10. If I started swimming my back would stop hurting.

(Si comenzara a nadir, dejaría de dolerme la espalda.)

Condicional tipo 3

El "type 3 conditional" se emplea para referirse a un tiempo situado en el pasado y a una

situación contraria a la realidad. Se basa en unos hechos que son opuestos a lo que se está
expresando. El condicional tipo 3 se utiliza para hacer referencia a una condición del
pasado que no es real, así como a su resultado probable en el pasado. En estas oraciones,
la cláusula "if" adopta el "past perfect" y la proposición principal el "perfect conditional".

Conditional type 3

The "type 3 conditional" is used to refer to a time in the past and a situation contrary to
reality. It is based on facts that are opposite to what is being expressed. The type 3
conditional is used to refer to a condition in the past that is not real, as well as its probable
result in the past. In these sentences, the "if" clause adopts the "past perfect" and the main
clause the "perfect conditional".

Proposición "if" Proposición principal

If + past perfect perfect conditional o perfect continuous

conditional

If this thing had happened that thing would have happened. (ninguna
de tales cosas sucedió realmente) O
that thing would have been happening.

If you had studied harder you would have passed the exam.

If it had rai you would have gotten wet.

If I had accepted that promotion I would have been working in Milan.

Oraciones

1. If I had met you before, I would have married you

(Si te hubiera conocido antes, me habría casado contigo)

2. I would have married you, If I had met you before

(Me hubiera casado contigo, si te hubiera conocido antes)
3. If I had eaten better, I would have finished the race
(Si hubiera comido mejor, habría terminado la carrera)

4. If we had taken a taxi, we wouldn’t have missed the plane

(Si hubiéramos tomado un taxi, no habríamos perdido el avión)

5. If you had worked hard, you had passed the exam.

(Si te hubieras esforzado, habrías aprobado el examen)

6. If I had known you were coming I would have prepared a delicious meal
(Si hubiera sabido que vendrías, habría preparado una comida deliciosa)

7. If you hadn’t lied to me before, I would have believed you.

(Si no me hubieras mentido antes, te habría creído)

8. If you had called me, I would have picked you up

(Si me hubieras llamado, te habría recogido)

9. If we had taken a taxi, we wouldn’t have missed the plane

(Si hubiéramos tomado un taxi, no habríamos perdido el avión)

10. If you had answered the phone, I would have told you the news
(Si hubieras contestado el teléfono, te habría contado la noticia)