AMD Radeon™ VII

Guía de configuración rápida

Para empezar
Antes de empezar…
Antes de empezar a instalar su tarjeta gráfica (P/N: 102-D3600200), haga un
examen visual de la tarjeta y todos los componentes que vengan con ella y, si le
faltan piezas o alguna de ellas está dañada, póngase en contacto con su distribuidor
de AMD. Asegúrese también de que su equipo satisface los requisitos del sistema
y que ha leído la información previa a la instalación que se detalla más abajo.
Requisitos del sistema
A continuación, enumeramos los requisitos mínimos recomendados para la
instalación de las tarjetas gráficas AMD Radeon™ VII. Estas recomendaciones son
para la instalación de una sola tarjeta:
• PC con al menos una ranura PCI-Express x16 para tarjetas gráficas disponible en
la placa base.
• Una fuente de alimentación del equipo de un mínimo de 650 W, aunque se
recomiendan 750 W.
• Un mínimo de 8 GB de memoria del sistema, aunque se recomiendan 16 GB.
• Sistema operativo Windows® 10 o Linux® (se recomienda especialmente un
sistema operativo de 64 bits).
• Al menos un monitor que sea compatible con una conexión DisplayPort o DVI.

Registro del número de serie y del Part Number

Anote el número de serie y el Part Number antes de instalar el producto.
El número de serie y el Part Number que aparecen en el producto son necesarios
para el registro del producto y el servicio técnico. Estos se encuentran en una
pegatina que hay en la parte trasera de su tarjeta gráfica AMD Radeon™ VII.

2
Instalación del hardware
y del software
Resumen general de la instalación
Una vez haya comprobado que su equipo cumple los requisitos mínimos
recomendados, lleve a cabo las siguientes tareas para instalar su nueva tarjeta
gráfica. En las siguientes secciones se ofrecen instrucciones de instalación más
detalladas.
Si está sustituyendo una tarjeta gráfica existente, desinstale el controlador gráfico
y el software antiguos antes de instalar la nueva tarjeta gráfica Radeon VII.
NOTA: Si está utilizando una placa base con una solución gráfica integrada y no planea utilizarla
como parte de una configuración de monitores múltiples, desactívela.

1. Apague y desconecte su equipo de la corriente.

2. Si es necesario, retire cualquier tarjeta gráfica.
3. Instale la nueva tarjeta gráfica.
4. Vuelva a montar el equipo y los monitores y conéctelos.
5. Arranque el equipo e instale los controladores y el software de configuración
de AMD.
6. Reinicie el equipo.

Instalación de la tarjeta gráfica

Ubicación de la conexión
de alimentación

1. Fuente de alimentación.
2. Tarjeta gráfica.

PRECAUCIÓN:
Espere unos 20 segundos después de desenchufar el
cable de alimentación y antes desconectar el cable
de un periférico o retirar un componente de la placa
base para evitar posibles daños a la placa base.

3
Instalación de la tarjeta gráfica
1. Apague el ordenador, el monitor (o monitores) y cualquier otro periférico.
2. Desenchufe el cable de alimentación del ordenador y desconecte todos los
cables de la parte posterior del ordenador.
3. Quite la tapa de la carcasa del ordenador.
4. Desenrosque o afloje los tornillos de cualquier tarjeta gráfica que haya en el
NOTA: Si es necesario, consulte el manual del ordenador para obtener ayuda para retirar
la tapa.
PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar seriamente los componentes
del ordenador. Descargue la electricidad estática de su cuerpo tocando la fuente de
alimentación o la superficie metálica de la carcasa del ordenador antes de tocar los
componentes del interior de la carcasa del ordenador para no dañarlos.

ordenador y retírela.
5. Busque la ranura del bus adecuada y, si es necesario, retire la placa de metal
que la cubre. Asegúrese de que no hay ningún cable interno en la ranura.
6. Alinee la tarjeta gráfica con la ranura y métala empujando con firmeza hasta
NOTA: Si no encuentra una ranura de bus que coincida con la tarjeta, necesita una tarjeta
gráfica con el bus adecuado que coincida con el de la placa base.

que la tarjeta quede bien encajada.

7. Si su tarjeta requiere alimentación adicional y debe conectarse directamente
con la fuente de alimentación, busque el cable (o cables) de conexión de la
fuente de alimentación adecuados y conéctelo(s) al conector (o conectores)
de alimentación adicional de la tarjeta gráfica.
8. Apriete los tornillos de la tarjeta gráfica para que quede bien fijada al panel
NOTA: Si corresponde, antes de instalar una tarjeta que requiera una conexión de
alimentación adicional, asegúrese de que la fuente de alimentación existente tenga una
conexión de este tipo disponible.

trasero.
9. Asegúrese de que ningún cable interfiere con los componentes internos del
ordenador (por ejemplo, un ventilador de refrigeración) y vuelva a poner la
tapadera del ordenador.
10. Vuelva a conectar los cables que desconectó durante la instalación, y vuelva
a enchufar el cable de alimentación del ordenador. Encienda el monitor y, luego,
el ordenador. Si ha instalado correctamente la tarjeta gráfica, el ordenador
debería arrancar con normalidad. Ahora debe instalar en software y los
controladores de su tarjeta gráfica Radeon™ VII.

4
Controladores y software de la Radeon™ VII
Los controladores son unos programas pequeños pero muy importantes que
permiten al sistema operativo comunicarse con un elemento del hardware, como
una tarjeta gráfica. Cuando instale una tarjeta gráfica nueva, también debe instalar
el controlador y el software de configuración adecuados para la Radeon™ VII para
que su equipo pueda aprovechar al máximo las capacidades de su tarjeta. También
deberá reinstalar los controladores de Radeon cada vez que reinstale o actualice su
sistema operativo. Puede encontrar las versiones más modernas de los drivers en la
web de AMD: http://support.amd.com.
NOTA: Cuando reinstale los controladores, desinstale siempre los controladores anteriores que haya
en el equipo, incluso si son para la misma tarjeta gráfica. Empiece siempre «de cero». La instalación
de los controladores también incluye Radeon™ Settings, que es una aplicación de software que le
permite controlar y gestionar sus productos gráficos. Utilícelo para configurar el monitor, el vídeo
y otras características gráficas como Radeon FreeSync™.

Adaptadores para monitores

Pueden utilizarse adaptadores o llaves para conectar monitores que no sean
directamente compatibles con los tipos de conexiones disponibles en su tarjeta
gráfica. Los adaptadores o llaves que no vengan con sus tarjetas gráficas pueden
comprarse en la web de AMD o en su distribuidor de AMD local. Al conectar un
monitor a una conexión DisplayPort, el tipo de adaptador y de monitor utilizados
pueden determinar el número de monitores que es posible utilizar con su tarjeta
gráfica.
• Un adaptador activo permite conectar un monitor que no sea DisplayPort a una
conexión DisplayPort utilizando señales DisplayPort nativas.
• Un adaptador pasivo también permite conectar un monitor que no sea DisplayPort
a una conexión DisplayPort, pero utilizando señales que no son DisplayPort.
• La transmisión de información de audio y vídeo entre variantes del mismo tipo
de conexión (por ejemplo, Mini DisplayPort a DisplayPort estándar y viceversa)
se considera una conexión nativa. En las siguientes secciones se proporciona más
información sobre el número y el tipo de monitores que puede admitir su tarjeta
gráfica.

5
Configuraciones de monitores
Configuraciones de monitores
Conexión de los monitores
La tarjeta gráfica Radeon™ VII es compatible con resoluciones Ultra HD mediante
sus conexiones DisplayPort. Puede admitir hasta cuatro monitores al mismo tiempo
mediante las conexiones DisplayPort integradas. Los dispositivos que no sean
DisplayPort se pueden conectar con cables adaptadores.
NOTA: Solo se puede usar un máximo de tres (3) cables adaptadores pasivos. Para conectar
monitores adicionales es necesario utilizar cables adaptadores activos. La siguiente tabla muestra
las diferentes opciones para conectar monitores a su tarjeta gráfica.
Para disfrutar del mejor rendimiento gráfico y la más alta calidad, utilice conexiones
nativas (o activas) siempre que sea posible.

Configuración de monitores Opciones de conexión

Monitor CRT (VGA) Conexión DisplayPort con adaptador DisplayPort a VGA

Monitor DFP (digital flat-panel) Conexión DisplayPort con cable DisplayPort
Conexión DisplayPort con adaptador DisplayPort a DVI
HDMI Conexión DisplayPort con adaptador DisplayPort a HDMI

Tipos de conector para DisplayPort

monitores:

DVI-D

VGA

HDMI

6
Ejemplos de configuraciones de monitores
Una vez haya conectado sus monitores, puede controlar su configuración con la
aplicación Radeon™ Software Adrenalin que está disponible con el controlador
gráfico de su Radeon™ VII. Al configurar la tecnología AMD Eyefinity™ utilizando los
ajustes de Radeon™ VII, puede multiplicar su área de pantalla para disfrutar de una
experiencia de juego inmersiva o un espacio de trabajo más grande.

Ejemplo de Conector DP Conector DP Conector DP Conector DP Salida

configuración total
de monitores
DP-DP-DP-DP- 2 x DP 1.2 con 2 x SP 1.2 con Nativo Nativo 6
DP-DP Multi-stream Multi-stream
DP-DP-DP-DP Nativo Nativo Nativo Nativo 4

DP-DP-dDVI Nativo Nativo DP a DVI (A) DP a DVI (A) 4

DP-DP-VGA-VGA Nativo Nativo DP a VGA (A) DP a VGA (A) 4

DP-DP-dDVI-VGA Nativo Nativo DP a VGA (A) DP a VGA (A) 4

DP-DP-HDMI Nativo Nativo DP a HDMI (P) Sin conexión 3

dDVI-VGA-HDMI DP a DVI (A) DP a VGA (A) DP a HDMI (P) Sin conexión 3

DP-dDVI-sDVI Nativo DP a DVI (A) DP a HDMI (P) Sin conexión 3

DP-DP-sDVI Nativo Nativo DP a DVI (P) Sin conexión 3

sDVI-sDVI DP a DVI (P) DP a DVI (P) Sin conexión Sin conexión 2

HDMI-HDMI DP a HDMI (P) DP a HDMI (P) Sin conexión Sin conexión 2

7
Descargo de responsabilidades
La información contenida en este documento es de carácter informativo y puede modificarse sin
previo aviso. Aunque se han tomado todas las precauciones en la elaboración de este documento,
es posible que contenga imprecisiones técnicas, omisiones y errores tipográficos, y AMD no tiene
la obligación de actualizar ni corregir de ninguna otra manera esta información.

Advanced Micro Devices, Inc. no ofrece ninguna garantía con respecto a la exactitud o la
exhaustividad del contenido de este documento, ni asume ninguna responsabilidad de ningún tipo,
incluyendo las garantías implícitas de no infracción, comerciable o idoneidad para fines particulares,
con respecto al funcionamiento o el uso de hardware, el software u otros productos de AMD
descritos aquí.

Este documento no confiere ninguna licencia, aunque sea implícita o por exclusión, a ningún
derecho de propiedad intelectual. Los términos y las limitaciones aplicables a la compra o el uso de
los productos de AMD son los establecidos en un acuerdo firmado entre las partes o en los términos
y condiciones de venta estándar de AMD.

Instrucciones de seguridad importantes:

Nota: este producto es para uso exclusivo con ordenadores personales compatibles que figuren en
la lista de UL y que tengan instrucciones que detallen la instalación de esta clase de producto por
parte del usuario. Lea todas las instrucciones antes de comenzar con la instalación. Deben leerse
todas las instrucciones de seguridad e instalación antes de instalar o utilizar el producto. Conserve
las instrucciones. Las instrucciones de seguridad, instalación y funcionamiento deben conservarse
para futura referencia. Preste atención a todas las advertencias. Deben respetarse todas las
advertencias acerca del producto y sus instrucciones de funcionamiento. Utilice una puesta a tierra
adecuada.

Precaución:
[Según corresponda] Para evitar riesgos de electrocución e incendio, instale este accesorio solo
en productos que cuenten con un enchufe de puesta a tierra de tres cables, o sea, un enchufe que
tenga una tercera clavija (de puesta a tierra). Este es un dispositivo de seguridad. No quite la clavija
de tierra de un enchufe de tres clavijas.

Fije bien el producto. Todos los tornillos de seguridad del producto deben apretarse por completo
para que el producto quede unido a la carcasa del PC de manera continua, según corresponda.

8
AMD.COM

9
© 2019 AMD, el logo AMD Arrow, Radeon, EyeFinity, FreeSync y sus combinaciones son marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. DirectX y Microsoft son marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. y otras jurisdicciones. PCI Express y PCIe son marcas comerciales registradas de PCI-SIG Corporation. Vulkan y el logotipo
de Vulkan son marcas comerciales del Khronos Group, Inc. Otros nombres de productos tienen sólo fines identificativos y pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.
HDMI, el logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC en Estados Unidos y otros países.