7 & 5
cn f BS coiart
De eee ee Soin
ul C end “see pea SDE THBICHG.
Pi)
VSSpiritual que
Cee ee ey
enero ens
Estos lugares, los santuarios, deben
ser instrumento pastoral de privilegic !
Doren en
reliiosidad popular
Eire cnt try
Tene eontt cena aime)
st ee scence
eee ean eerie
Pon te
motos ge tornan de facil acceso, Ni
‘gbstantc resulta significativo tos qu
Deec eee emer)
E Une tant ore)
La Argentina, por la jerarquia
ariedad de su§ atractivos es una meta
CRAs
Saree ane eny
Tr aetna
PS eet rene ne at
Paes ic ey
{Gybargo ef turismo especitficamente
cs eee eee te
otganizado, resulta casi descono
| pais
Pea eee en
Paes eaters en
ropone para ja Argentina cinco
eereteaoteets Feanieree
eet eee ena
Poem
SM eee ee een
inlerés-No slo apunta a motivar al
también a inducir a los agentes ¢
Skreet)
iso como una especialidad dina del
Cee eee enc)TURISMO RELIGIOSO Y SANTUARIOS
Una Propuesta para La ArgentinaHORACIO A.BURBRIDGE
TURISMO RELIGIOSO Y
SANTUARIOS
UNA PROPUESTA
PARA LA ARGENTINA
COMISION EPISCOPAL DE MIGRACIONES Y TURISMO
SECRETARIADO NACIONAL PARA LA PASTORAL DEL TURISMO.
BUENOS AIRES, 1992Tapa: Procesion jujefta, ceramica de Eva Ramos
Discfio de Carlos Fracchia A Marthy
Fotografias y dibujos del autorAGRADECIMIENTOS
Con sincero agradecimiento a Mons. Rémulo Garcia y a Mons, Rubén
Frasia, lectores del texto original y licidos observadores; a Mons. Juan
Antonio Presas y a Miguel Héngel Gonzalez quienes me orientaron con valiosa
documentacién sobre la Virgen de Lujan; a Carlos Fracchia y a Rafael Iglesia,
por asesorarme en materia de disefioy erafica.
Un especial reconocimiento para el Prof. Jorge Quargnolo, cuyo sorpre-
sivo fallecimiento nos golpeé dolorosamente; unia a la capacidad profesional,
honestidad y noblezaPRESENTACION
La Comisién Episcopal, conjuntamente con el Secretariado Nacional para
la Pastoral del Turismo, presenta a la Comunidad cristiana y al piblico en ge-
eral este trabajo sobre "Turismo Religioso y Santuarios, una Propuesta para
Ja Argentina’, Ha sido realizado por uno de sus miembros, el Dr. HORACIO
BURBRIDGE, con el apoyo de dichos organismos,
El libro que hoy presentamos y cuya primera revisién fue presentada al IV
Congreso Mundial. de la Pastoral del Turismo en Roma (Nov. 1990), quiere
expresar nuestra adhesién a la cclebracién del V° Centenario de Ia Evangeliza-
cin Latinoamericana, y un compromiso misioncro y evangelizador ‘con nuevo
ardor, nuevos métodos y nueva expresién’.
La Pastoral del Turismo, sobre todo cn su aspecto del Turismo Religioso,
cs un instrumento valido para continuar y canalizar la obra evangelizadora de
fa Iglesia, frente a la Nueva Evangelizacién a la que todos estamos convoca-
dos.
El trabajo que presentamos, fruto de una paciente investigacién, pretende
ser ol punto de partida para no s6lo poner en conocimiento de muchos los
lugares de peregrinacion y aspects histéricos de los mismos, sino también
para llamar la atencién sobre la posibilidad de hacer del Turismo Religioso un
campo de accion pastoral y nueva evangelizacién
El Turismo Religioso rescata y promueve todo cl valor de las peregrinacio-
nes a los Santuarios, redescubriendo la riqueza de la piedad popular, purificada
de todo aquello que pueda distorsionar su verdadero sentido. A su vez comple-
‘menta la peregrinacién como cercania al misterio de Dios y el encuentro con
El, admirando y contemplando a su paso las maravillas de Ja Naturaleza, obra
‘del Creador 0 ‘recreadas' por la accién del hombre a quien fueron entregadas.
La Naturaleza nos muestra ‘el paso de Dios’ y las obras del ingenio human
nos acercan mas a El, en la medida que cumplen con su proyecto creador y nos
‘conducen a la verdad, la belleza y el bien.
De esta manera Ia Pastoral de Turismo canaliza por el Turismo Religioso
originales caminos de evangelizacién. Como dice .S. Juan Pablo II : "Si los
Santuarios de la tierra son imagenes de la Jerusalem celeste, la peregrinacién esimagen de nuestra vida humana, Ante un mundo que eree que puede elaborar
una esperanza a partir de sus certezas cientificas, la peregrinacién nos recuerda
concretamente que ‘no tenemos aqui ciudad permanente’ (Heb.13, 14) y que ya
formamos parte, con la esperanza, del reino futuro” (J.P-.II Discurso. ler Cong
‘Mund. Pastoral de los Santuarios y Peregrinaciones. 26-29/11/92). "Los 'pe-
{queiios' no se equivocan cuando vienen (a los Santuarios), cada vez en mayor
nimero, a buscar un sentido para su vida, a robustecer su fe, a renovar su
caridad y a fortalecer su esperanza” (idem 2),
Ojala que esta obra, en manos de agentes de pastoral, fieles y hombres de
buena voluntad, asi como en manos de empresas turisticas, agencias de viajes,
centros formadores de operadores turisticos y sesponsables de una politica
turistica, contribuya para presentar al Turismo Religioso y a las Peregrinacio-
nes a los Santuarios como una experiencia fundamental del "Hombre en cami-
ro hacia la fuente de todo bien y hacia su realizacién plena’.
‘Que esta obra sirva para que el hombre se descubra "buscador de Dios y
peregrino de lo eterno”, al poner en camino todo su ser, Su cuerpo, su corazon
yy su inteligencia. Que se desarraigue a si mismo para arraigarse en Dios" (idem
4),
Esta es la finalidad de todo Turismo Religioso.
|
1 paiale base
‘Arg. JOSE M, OLD ER Mons. ROMULO GARCIA
Sceretario Nacional Presidente Comision Episcopal
de la Pastoral de Turismo de Migraciones y Turismo
A quoi la route sil nya pas
d'église au bout
Paul CLAUDEL,
L'Annonce faite & Marie.
1 LAS PEREGRINACIONES-INTRODUCCION
Desde Ia mas remota antigiiedad
la fe religiosa fuc el motor espiritual
que impuls6 a iniciar la marcha hacia
Jos lugares sagrados a tantos peregri-
nos. Lo hacian, por lo general, a pie ¥
en grupos, entonando cantos que
animaban las extenuantes jomadas.
Los sactificios que el peligro y la
mayor extensién imponian a e508 ca
minantes acrecentaban los méritos del
viaje
No siempre fueron voluntarios
estos desplazamientos; hubo épocas
en que tribunales eclesiasticos casti-
gaban al inculpado de graves pecados
con peregrinaciones hasta lejanos
santuarios,
‘Las peregrinaciones gozaron de
su maximo esplendor en la Edad
Media, en particular hacia el ano
1000, para declinar luego y casi
desaparecer durante los siglos XVIL
y XIX. En nuestros dias, Jerusalén,
Roma y Santiago de Compostela son
renovado destino de miles de peregri-
nos, lo mismo que santuarios como
Lourdes y La Salette en Francia,
‘Nuestra Sefiora de Loreto en Italia,
Einsiedelm en Suiza, La Meca -capi-
tal espiritual del mundo arabe- 0 los
grandes rios de la India, venerados
por multitudes como medio de salva~
cin y antidoto contra el pecado.
‘Todos estos emprendimientos hanEES
16
tenido desde siempre, como veremos, tres motivaciones principales: ciertos
mnilagros y prodigios, el culto de la naturaleza y la veneracion de reliquias
Para Santo Tomas dé Aquine un milagro es un hecho visible o invisible que
Tabrepasa el orden y Ia fuerza de Ia naturaleza ereads, y que se opera por It
seernpncion de Dios. De acuerdo con esta definicién, dejaremos de lado los
Fendmenos nacidos de la iaginacién popular, tan abundantes en_algunos
paises y creencias, En cl eristianismo, una infinidad de santuarios muy
Frecuentados tienen como objetivo glorificar diversas | manifestaciones
consideradas sobrenaturales: apariciones de la Virgen o de Santos, curas
tmilagrosas o prodigio tales como imagenes de la Virgen Maria que sangran
derraman lagrimas,
‘El hombre primitive adord con frecuencia aquellos fendmenos 0 elementos
naturales que, desconociende su origen, consider milagrosos. Asi el fuego
ttre los parsis el sol de Ios ineas. Otra motivacién se relaciona con las mils
diversas religuias: una ciudad santa, una tumba, una casa oun simple
fragmento de hueso -las reliquias corporales son motivo de especial venera-
cion- han sido y lo son todavia el destino de infinidad de peregrinos
'Si bien en este trabajo nos referiremos, en especial, al turismo religioso,
‘conviene recordar que el concepto de peregrinacién se ha ido ampliando con el
Corer del ticmpo. Lo que en origen fue un hecho puramente religioso, hoy se
plica también a otro tipo de expresiones, tales como la visita de los os
cpmbatientes a los cementerios de guerra europeos, la que realizan los mos-
Covitas a la tumba de Lenin, o los viajes que algunos aman peregrinaciones
Salturales para rendir homeraje a figuras como Voltaire, Shakespeare, Goethe,
Beethoven, Chateaubriand, Hugo y tantos otros.
"Adin considerando s6lo los aspectos espirituales la peregrinacién requicre
que quien la emprenda estéimbuido de una voluntad de veneracién propia de!
sentir religioso , dejando de lado todos aquellos incentivos complementarios
fel viaje que no hacen a cicho sentimiento, las peregrinaciones son hoy vn
apceto signifiativo del turismo. Si la motivacion religisa del viaje no puede
ae rronsiderada, strictu sensi, como turistica, las consecuencias sociales y
Scondmicas de esas masas humanas impulsadas por un mismo ideal, son prac-
tica y tedricamente iguales ala de cualquier otro tipo de viaje:
Y porque la semantice es ademas un medio de entendimiento, antes. de
‘continuar con el desarrollo del tema, resulta util precisar algunos conceptos.
Segin el diccionario de Ia Real Academia Espafiola se llama percgrino a "la
persona que por devocién 0 por voto va a visitar un santuario y més propia
esate si leva el bordon y la esclavina’. El diccionario Littré, por su parte,
define el vocabl én, "Vi
Fete