$3
3
CONAGUA ,,,. SEMARNAT
meee a
as
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA,
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
EXPEDIENTE: PNI-2018-PSU-147
COMPANIA MINERA CUZCATLAN, S.A. DEC.V.
DOMICILIO CONGCIDO S/N, INSTALACIONES DE LA UNIDAD MINERA SAN JOSE
SAN JOSE DEL PROGRESO, OAXACA.
PRESENTE.
Oaxaca de Jurez, Oax., 26 de noviembre de 2018
ASUNTO: Inicio de Procedimiento Administrative
Coiffundamento en lo dispuesto por los articulos 4 parrafo quinto y sexto, 14 parrafo segundo, 16 parrafos
Jer0, décimo primero y décimo sexto y 27 pérrafos primero, quinto y sexto de la Constitucién Politica
Estados Unidos Mexicanos; 1° segundo parrafo, 2° pérrafo primero fraccién |, 14 primer parrafo, 17,
fos primero y octavo (Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales) y 32 Bis parrafo primero
frcciones Ill, V, XIV, XXL, XXIV, XXVL, XI, XXX y XLI de la Ley Organica de la Administracién Publica
Federal Articulos 1°, 2, 3 parrafo primero fracciones |, I, 1V, Xll, Kill, XXI, XXXIX, XL. letra a, 4°, 7 fracciones
| ILy Vil, 7 BIS parrafo primero fracciones |, Vil y XI, 9° parrafos primero, segundo, tercero letra b y cuarto,
quinto fracciones XVII, XXV y XXXVI, 12 BIS, 12 BIS 1, 12 BIS 2 parrafos primero y segundo fracciones |, 'V,
Viy Vi, 12 BIS 6 parrafo primero fracciones | XI, XXIL, XXll y XXXill, 14 BIS 5 pérrafo primero fracciones I, y
VI, 18, 20 parrafos primero, segundo, tercero y ditimo, 42 parrafo primero fracciones |, 92 parrafo primero
fraccién I, XVI, 120 primer parrafo fraccién Illy 122 de la Ley de Aguas Nacionales; 1, 153 parrafo primero
fraccién ill y 182 parrafo primero fraccién | del Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales; 1°, 2° parrafos
Primero fraccién XXXIletra c y segundo, 41 y 42 del Reglamento Interior de la Secretaria de Medio Ambiente
y Recursos Naturales; 1, 6 parrafos primerc, segundo, cuarto y quinto fraccién V, 7, 8, 9 fraccin ly parrafos
antepeniitimo, pentitimo y itimo, 11 pirrafo primero letra b fraccién Il, 65, 66, 68 parrafo primero,
fraccién |, 73 parrafo primero fracciones I I, XI, Xilly LVI, en relacién con su tltimo parrafo y 76 fracciones
|, XL, Xil y XXXIll del Reglamento Interior de la Comisién Nacional del Agua; 1, 2, 35, 36, 38, 39 y 72 dela
Ley Federal de Procedimiento Administrativo de aplicacién supletoria a la Ley de Aguas Nacionales; articulos
transitorios Segundo y Quinto del DECRETO por el que se declara reformadas y adicionadas diversas
disposiciones de la Constitucién Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; articulos Primero y Segundo
fraccin V, No. arabigo 98, clave estatal, ciave mpio. 20072 Municipio: San José del Progreso, Oaxaca, del
Acuerdo por el que se determina la Circunscripcién Territorial de los Organismos de Cuenca de la Comisién
‘Nacional del Agua, publicado en el Diario Oficial de la FederaciOn el dia 01 de abril de 2010; mismos quea la
letra indican
‘Articulo Primero: Los Organisms de Cuenca dela Comisién Nacional del Agua se establecerén, de conformidad
Emiio Carranza No, 604, Col Reforma, CP. 68050, Oaxaca de hirer, Oax. Tel, (951) 50 2 24 SO www.conagua.gob.mx
“Cuidemos y valoremos el agua que mueve a México
Pig. ide 49 at
Proreccin
BELEGACIC! SEMARNAT =.
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
con. lo sefialado en el Reglamento interior de la Comisién Nacional del Agua, en las regiones hidrlégicas-
administrativas: Peninsula de Bala California, Noroeste, Pacifico Norte, Balsas, Paice Sur, Rio Bravo, Cuencas
Centrales del Norte, Lerma-Santiago-Pacfiéo, Golfo Nerte, Golfo Centro, Frontera Sur, Peninsula Yucatény Aguas
del Valle de Mexico.
‘Articulo Segundo. La'sede y la crcunscrips6n terttorial en donde ejercerdn sus atibuciones los Orgarismos de
(Cuenca serdn ls siguientes:
VV. Organismo de Cuenca Pacifico Sur: Con sede en Oaxaca de Juérez, Oaxaca en la Regi6n Hidrolbgica
‘Administrativa Patiico Sur y cireunscripcii territorial que comprende a las.estados y municipios con a clave y
‘gmbre que a contiwacion se sefalan:
SAN JOSE DEL PROGRESO.
se Jha d@ conocimiento que esta autoridad es competente para instruit inicio de procedimiento
admigisif@tivo, derivado dela visita de inspeccién realizada el 10 de octubre de 2018.de la que se levant
el actai isita ndimero PNI-2018-PSU-147, en el 0 los sitios en los que existiera o haya sucedido el derrame
© fuga be ies jales de la presa y/o en los lugares de donde provengan los residuos que puedan contaminar
corrientesoy cuerpos de aguas nacionales, asf como en el arrayo “el coyote’, y en los arroyos y rios de los
que es afluente y que por el flujo de los residuos de los jales de la presa de la COMPANIA MINERA
CUZCATLAN, S.A. DE C.V., estén siendo contaminados, en Sah José del Progreso, Oaxaca. Conforme a lo
siguiente:
{L.- Mediante oficio No. B00.810.02.2117/'2018 de fecha 09 de octubre de 2018, ésta Autoridad del Agua,
fordené visita de inspeccién a la persoita moral COMPANIA MINERA CUZCATLAN, SA. DE CV. 0
PROPIETARIO 0 RESPONSABLE 0 ENCARGADO U OCUPANTE DEL DERRAME O FUGA DE LOS JALES DE LA
PRESA, con el objeto de verificar el cumplimiento de la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, en materia
de: Prevencién y control de a contaminacién de las aguas nacionales de manera particular por la emergencia
hidroecolégica o contingencia ambiental derivado del derrame de materiales y/o sustancias t6xicas, como
son los residuos de los jales de la presa de la minera, que se estén vertiendo o derramando en corrientes y
cuerpos que sean aguas nacionales considerados como bienes del dominio Piblico de la Nacién, o cuando se
infiltren en terrenos federales u otros terrenos que pueda contaminar el subsuelo 0 el acuifero'y en materia
de ocupacién de bienes nacionales; que se encuentren en el lugar o predio en el que se ordena la inspeccién.
2. En cumplimiento a Jo’ ordenado en el oficio B00.810.02.2117/2018 de 09 de octubre de 2018, fos
inspectores comisionados, se constituyercn en ellugar donde se encuentran las instalaciones de la persona
moral denominada COMPANIA MINERA CUZCATLAN, S.A. DE C.V., visita de inspecci6n atendida por et
ee su caracter de Apoderado Legal de la COMPANIA MINERA
Emil Careanaa No, 604, Col. Reforma, CP. 68050, Oaxaca dé usrez, lax, Tel (981) 50 226 50 www.conagua.gob.rmx
*Cuidemas yvaloremas el agua que mueve a México”
Pig. 2de 49 § De Ne
{ RECURSOS NAT
PROCURADURIA FED |
|
uy, .
CONAGHA SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
pe
OaaACK
CUZCATLAN, S.A. DE C.V., quien designs a
mismos que en el acto se identificaron, hechos que quedaron asentados en el acta de visita ntimero PNI-
2018-PSU-147.
‘3.- Que durante la visita de inspeccién en cumplimiento del atticulo 67 fracci6n VI de la Ley Federal de
Pracedimiento Administrative, se otorgé a [a persona moral denominada COMPANIA MINERA
CUZCATLANGS.A. DE C.V. a través de quien atendié Ia diigencia, el uso de la voz, afin que manifestara lo
que a su interés conviniera, sefialando:
IE RESERVO EL DERECHO AMANIFESTAR (..)".
4- Mora bien, atendiendo a lo establecido en el articulo 68 dé la Ley Federal de Procedimierito
Admiristrativo, se le otorg6 un término de cinco dias habiles siguientes al dia en que se diera por concluida
'a Visita a efecto que realizaré manifestaciones respecto de los hethos asentados en el acta de visita No.
PNEBD18-PSU-147, plazo durante el cual la persona moral denominada COMPANIA MINERA CUZCATLAN,
S.A. DEC... no hizo uso de Su derecho, por lo que se tuvo por perdido de conformidad con el articulo 288
del Cétigo Federal de Procedimientos Civiles.
5.- Ahora bien, derivado della visita de inspeccién que nos ocupa se tiene que de lo asentado en materia de
Prevencién y control de la contaminacién de las aguas nacloniales de manera particular por la emergencia
hidroecolégica o contingencia ambiental derivado del derrame de materiales o sustancias toxicas como son
los residuos de los jales de la presa de la minera, a cuerpos receptores de propiedad nacional, la persona que
atendié la diligencia, da respuesta a los cuestionamientos sefialados en el oficio numero
800.810.02.2117/2018 de 09 de octubre de 2018, como se observa en la imagen inserta siguiente:
()
1. Endonde se generé el Derrameo fuga de materiales y/o sustancias t6xicas, asi
como de los residuas de los jales de la presa de la minera, localizar geogréfica
el derrame o fuga y si el derrame o fuga ha fluido hacia alguno o varios cuerpo
de aguas nacionales y/o sus Bienes Piblicos inherentes, describir.
{mili Carranza No, 604, Col, Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Judrer, Oax, Tel.(951) 50 2 24.50 www.conagua.gob.mx
“Cuidemos y valoremas el agua que mueve a México"
Pig. 3de 49 SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
i 2. Cudles fueron los motivas 0 causas que ocasionaron el derrame o fuga de
— materiales y/o sustancias t6xicas, as{ como de [os residuos de los jales de la
A & presa de la minera, describir.
EN
“HBG ADO DE LAS INTENSAS LLUVIAS OCURRIDAS EL. DIA LUNES & DE OCTUBRE DE 2018 QUE
DURARON 4 HORAS DE LA 1.30 HORAS A LAS 5:30, TIEMPO EN EL OUE EL VOLUMEN DE AGUA
DE LLUVIA QUE RECOLECTAN EL SISTEMA DE DRENAJE SUPERFICIAL REBASO LA CAPACIDAD
DE LA PILETA OUE ES DE 7000 METROS CUBICOS, Y JE
UE SE TI FUIERON SUFI RA BOM Ss
3. Si existen cuerpos de aguas nacionales contaminados por el Derrame de
materiales y/o sustancias téxicas, asi como de los residuos de los jales de la
presa de la minera, en el caso la denominacién y ubicaci6n geografica de cada
uno de los cuerpos de agua en los que se observen residuos o evidencias del
derrame de materiales y/o sustancias toxicas, asi como de los residuos de los
jales de la presa de la minera, describir las condiciones y caracteristicas de cada
tuno de ellos.
Tt DE * , u
A PRESA DE
JALES, ARROYO EN DONDE LLEGARON LAS AGUAS QUE SE RECOLECTAN DEL SISTEMA DE
DRENAJE Y IVIENEN Di ITIAS DE LOS Y DELP) E
{Emilio Carranza No. 604, Col. Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Judrez, Oax, Tel, (951) 50 2.24 SO www.conagua,gob.mx
“cuidemos y valoremos el agua que mueve @ México"
Pag. 4de 49
733. ioe
IAA Oe MEDIO
SOS NATURAI
seen
Y ecu:
Fasreceon
OELEGACION
FEDS TAL
GA CONAGUA | SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA.
OFICIO NO, BO0.810.02.2455/2018
ALMACENAN LA TIERRA Y SEDIMENTOS DE LOS JALES SECOS, POR QUE, SE DESBORDARON DE
LA PILETA DE COLECCION Y MONITOREO NUM. 1 DEL SISTEMA DE DRENAJE SUPERFICIAL, AL
‘SER REBASADO EN SU CAPACIDAD POR LAS LLUVIAS INTENSAS Y PROLONGADAS DEL DIA
E DURARON 4 HORAS DE LA 1.30 HORAS A LAS 5:30. DI
Hi L AS E
LTA
LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2018 QUI
ACUERDO A NUESTROS MONITOREOS A LOS JALES, LOS RESULTADOS INDICAN QUE NO
PRESENTAN CARACTERISTICAS DE CORROSIVIDAD NIDE REACTIVIDAD, NIINFLAMABILIDAD,
NLTOXICIDAD AL AMBIENTE, ENTREGAMOS UNA COPIA DE LOS RESULTADOS DE ESTOS
MONITOREOS,
4. Si existen Bienes Nacionales como son zonas federales o riberas contaminados
por el Derrame de materiales y/o sustancias toxicas, asi como de los residuos
de los jales de la presa de la minera, en el caso la denominacién y ubicacién
Beografica de los Bienes Nacionales en los que exista presencia del derrame de
materiales, describir las condiciones y caracteristicas de cada uno de ellos.
ESGORRENTIAS DE _LOS CAMINOS Y DEL PATIO DONDE SE ALMACENAN LA TIERRA Y
SEDIMENTOS DE LOS JALES SECOS QUE SE IN AD NY
MONITOREO NUM. 1 DEL SISTEMA DE DRENAJE SUPERFICIAL POR LAS LLUVIAS INTENSAS ¥
PROLONGADAS DEL DIA LUNES 8 DE. 0. DI SDE
5. _ Si cuenta con protocolos para reparar el dafio ambiental causado, mediante la
Temocién y mitigacién de los contaminantes derramados en él o los cuerpos de
aguas nacionales que ha sido afectados y en los bienes nacionales que
administra y tiene a cargo la Autoridad del Agua, para restituirlo al estado que
guardaba antes de producirse el dafio, entregar una copia
Et Py Al NTH
Bi BLES DERRAMES DE
Emilio Carranza No, 604, Col Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Juarez, Oak, Tel (951) 50 2 24 50 www.conagua.gob.mx
“Cuidemos y valoremes el agua que mueve a México”
Pag. 5de 49
X
R SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR.
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
SEDIMENTOS DE LOS JALES, EL DO: ft DE OPERACION!
MANEJO DE CONTIGENCIAS DEL DE?OSITO DE JALES SECOS, SE ENTREGA UNA COPIA,
6. Sieneste momento se encuentra realizando acciones de remocién y mitigacién
de los contaminantes derramados en el 0 los cuerpos de aguas nacionales
afectados, para restituirlo al estado que guardaban antes de producirse el dafto,
fen el caso cual es el método 0 proceso para atender la emergencia
hidroecolégica o contingencia ambiental y si esta sujeto a una norma oficial
mexicana 0 norma internacional, describir el método 0 proceso y de tenerlo en
forma impresa entregar urta copia.
CONTAMGS-CON UN FROTOCOLG Al. QUE DEKOMINAMOS MANUAL_DE OPERACIONES
DEPOSITO DE JALES SECOS DE FECHA ABRIL DE 2016, PARA
HIDROECOLOGI PL SIBLES
A A PORTANTE MENCIONA\ RA A
IE CV. M IN. “JONES P24 il EVE
COMO LO FUE EL DESBORDAMIENTC PILA DE COLECCION NOM. 1 DE
SISTEMA DE DRENAJE SUPERFICIAL, PARA ELLO SE VAN A COLOCAR DOS O TRES EQUIPOS DE
BOMBEO MAS EN DICHA PILA, PARA QUE CUANDO LLUEVA DE FORMA INTENSA Y
PROLONGADA SE_ACTIVEN TODAS Y SE BOMBEE A LA PRESA DE JALES PARA EVITAR EL
DESBORDAMIENTO DE ESTAS AGUAS DE ESCORRENTIAS HACIA EL ARROYO EL COYOTE,
ADEMAS SE DARAN INICIO CON LOS ESTUDIOS TECNICOS PARA MEJORAR EL SISTEMA DE
DRENAJE Y BORDOS DE PROTECCION DE LOS CANALES QUE CONDUCEN ESTAS AGUAS ALA
PILA MENCIONADA, PARA EVITAR QUE ESTAS AGUAS CON SEDIMENTOS DE JALES SECOS
EGUE AL ARROYO EL COYOTE Y CUALOUIER OTRO CUERPO DE AGUA.
7. Si existen dafios a ecosistemas vitales en los cuerpos de aguas nacionales con
motivo del derrame de materiales y/o sustancias tOxicas, asf como de los,
residuos de los jales de la presa de la minera, en el caso describirlos y si ha
realizado la cuantificacién del dao.
N MAS VITALE CUERE
Rae ee Ae eA OGL A NUESTAOS MUESTREOS
ROTM —— REOS
ARACT ICA’
ICID) EN
MISMO YCOMOLO-CONSTATARON LOS INSPECTORES. EN LA PRESA DE JALES. LAS AGUAS
Emilio Carranza No. 604, Col Reforma, CP, 68050, Oaxzca de Jusrez, Oat, Tel. (951) $0 2 24 50 www.conagua.gob.em
“Cuidemos y valoremos # agua que mueve a México"
Pig 6de49
FIST SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA.
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
CONTIENEN ECOSISTEMAS BIOTICOS, COMO PECES, GARZAS BLANCAS Y GRISES, PELICANOS
BLANCOS, LO QUE INDICAN QUE LAS AGUAS DE LA PRESA NO PI IDAI
8. Si dio aviso dentro de las 24 horas siguientes a "la Procuraduria" y a"
Autoridad del Agua’, especificando volumen y caracteristicas del Derrame, para
que se promuevan o adopten las medidas conducentes por parte de los
responsables 0 las que, con cargo a éstos, realice la Procuraduria y dems
autoridades competentes, mostrar y entregar una copia del documento
mediante el cual acredita haber dado aviso.
UN MENS LULAR
PROFEPA
MONITOREOS QUE REALIZAMOS TANTO ALOS ALES COMO ALAS AGUAS.LOS RESULTADOS
NOS INDICAN QUE ESTOS NO PRE! ae ISTICAS. DE.
REACTIVIDAD, _Ni_INFI peace IAD TOXICIDAD _AL__AMBIENTE, oe LO. OLE
IDE! UE Ni IE DE UNA. MATERIA\
TOXICO,
Asimismo, se desprende que el personal comisionado circunstancié los hechos observados, respecto de la
conducta que realiza la persona moral denominada COMPANIA MINERA CUZCATLAN, S.A. DE C.V., lo cual
quedé asentado en el acta de visita de inspeccién PNL-2018-PSU-147, como se observa de la siguiente
imagen inserta:
w
Acto seguido y en cumplimiento de la orden que ya fue entregada 3 ier,
(GEREREMD 105 visitadores en comparia de éste ditimo y los testigos, proceden a realizar un recorrido
Por el lugar objeto de la misma a fin de constatarse de las respuestas y manifestaciones hechas por quien
atiende la visita conforme a los puntos que en la orden de inspeccién se indican en la FOJA DOS LADO
ANVERSO Y REVERSO . PAGINA 3 DE 8 Y 4 DE 8, observando lo siguiente: CONSTITUIDOS
PRU NTE br STO COORDENAY AFICAS LATI
16°41" 09.0", #9 42° 31.2" SE OBSERVA SE ENCUENTI
Emilio Carranza No, 604, Col Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Judrez, 03x, Tol. (9$1) $0 2 24 SO www.conagua.gab.mx
*Cuidemos y-raloremos el agua que mueve a México"
Pig. 7de 49 PROCURAL
PRoTECCON AL Al
seacsson /
CONAGUE
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
(DEL NIVEL DE SU VERTEDOR Y DELA CORTINA CONTENEDORA, APROXIMADAMENTE A UN 90% DE SU
CAPACIDAD, EL MURO DE CONTENCION DE LA PRESA SE OBSERVA SIN FRACTURAS, NI FALLAS
ESTRUCTURALES, NO SE OBSERVA QUE POR EL MURO DE LA CORTINA HAYA OCURRIDO UN DERRAME
‘DELOS JALES, DENTRO DE LA PRESA EXISTEN PORCIONES DE TIERRA Y SEDIMENTOS DE LOS JALES EN
DONDE YA COMIENZA A CRECER MALEZ/Y PLANTAS PROPIAS DE LAS REGION, ASI MISMO SE OBSERVA
DENTRO DE LA PRESA DE JALES EN LA PORCION DE AGUA, QUE EXISTEN DISTINTAS ESPECIES DE AVES
‘COMO GARZAS BLANCAS, GARZAS GRISES, PELICANOS BLANCO QUE SE OBSERVAN EN EL ESPEJO DE.
‘AGUA DE LA PRESA DE JALES, CONTINUANDO CON EL RECORRIDO NOS TRASLADAMOS AL SITIO
COORDENADAS GEOGRAFICAS LATITUD NORTE 16° 4120.4"
{Emilio Carranza No, 604, Col Reforina, CP. 68050, Oaxaca de Juirez. O2k, Tel (951) $0 2.24 50 www.conagua.gob.imx
“Cuidemos yvaloremos el agua que mueve a México"
Pig. ade 49
> Serene
CURSOS NAT
BROCURADURIA, FET
BROTECCION AL A
DELEGACION |
|
SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA,
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
EQUIPOS Mi CTIENE INSTALADQS EN LA PILETA DE COLECCION Y MONITOREO NUM.
‘DEL SISTEMA DE DRENAJE SUPERFICIAL PARA BOMBEAR ESTAS AGUAS HACIA LA PRESA DE JALES, SE
OBSERVA QUE DICHA | SGA A LLENAI a
NTI RUP’ IARGIN: CANAL i
ESTAS AGUAS QUE DESLAVAN LA TIERRA Y SEDIMENTOS DE LOS JALES SECOS ALMACENADOS EN EL
N. Ch nv¢ (OTE. UNA VEZ QUI vi
INICIAE PRI ES! SIENDO LAS 1: TO EN
76 A STERMINAR_ NITROGEN HL, FOSFORO TOTA\ DOs
SUSPENDIDOS TOTALES. DEMANDA QUIMICA DE OXIGENO, DUREZA TO’ TAL, METALES PESADOS. Y.
COLIFORMES FECALES. ENSEGUIDA NOS TRASLADAMOS AL ARROYO EL COYOTE PARA OBTENER EL.
‘SEGUNDO MUESTREO DELAS_AGUAS DEL CUERPO DE AGUA, SIENDO LAS 15.45 HORAS, JUSTO EN,
L pl ONY U
DEL SISTE! L RDI i ITU Nt
16°41°19.2" Y LONGITUD OESTE 096°42°32.7", POR LO QUE SE OBTIENEN PRIMERAMENTE LOS.
PARAMETROS DE CAMPO Y SE RECOLECTAN MUESTRAS PARA SU POSTERIOR ANALISIS EN £1
LABORATORIO PARA DETERMINAR NITROGENO TOTAL KJENDAHL, FOSFORO TOTAL, SOLMDOS |
I a
ut DEMANDA Oui!
SOLIFORMES FECALES. ACTO CONTINUO NOS TRASLADAMOS A UN TERCER SITIO EN EL. CAUCE DEL
ARROYO El COYOTE AGUAS ABAJO DEL SEGUNDO MONITOREO, EN EL.
Emilio Carranza No, 604, Col. Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Juirer, Oax, Tel. (951) 50 224 $0 wwww.conagua.gob.mx
"Cuidemos y valoremios el agua que mueve a México™
Pig se 49 SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
NORTE 16°41°40.1" ID OESTE 0! is
LO QUE SE OBTIENEN PRIMERAMENTE LOS PARAMETROS DE CAMPO Y SE RECOLECTAN MUESTRAS
PARA SU POSTERIOR ANALISIS EN El LABORATORIO PARA DETERMINAR NITROGENO TOTAL
KJENDAHL, FOSFORO TOTAL, SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES. DEMANDA OUIMICA DE OXIGENO,
S JAMOS CO!
RRO EN EL OU ABO
) MUESTREO DE. LAS_AGUAS DEL CUERPO DE AGUA, JUSTO
4145.90" D
NTE 10% CAMPO Y
OSTERIOR ANALISIS EN EL LASORATORIO PARA DETERMINAR
MABE Sora. cenpain.eosron0 TOTAL, SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES. DEMANDA
QUIMICA DE OXIGENO, DUREZA TOTAL, METALES PESADOS. Y COLIFORMES FECALES. DURANTE EL
RECORRIDO EN El CAUCE DEL ARROYO EL COYOTE, NO SE OBSERVAN NINGUNA ACCION POR PARTE
DE.NINGUN PERSONAL DE LA COMPARIIA MINERA CUZCATLAN S.A. DE CV. EN EL CUERPO DE AGUA.
POR LAS LLUVIAS OCURRIDAS DURANTE LA ! 101
wd
As{ mismo como parte del acta se adicionan siete anexos consistentes en:
Anexo I. Manual de operaciones y manejo de contingencias del depésito de
jales secos.
milo Carranza No, 604, Col. Referma, CP. 68050, Oaxaca de Judrez, Oax, Tel, (951) $0 2 24 $0 www.conagua.gob.mx
*Cuidemes y valoremas et agua que mueve a México”
Pig. 10 de 49
mR &
CONAG SEMARNAT OX
TMNton Raviswar Bo gS wea
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
Anexo Il. Informe de pruebas con los resultados analiticos de las muestras de
jales mineros identificada como: JALES DE PRESA y JALES DEL DRY STACK,
emitidos por Laboratorios ABC, Quimica Investigacién y Analisis S.A. de C.V., de
fechas, 5 y 20 de marzo de 2018.
Anexo Ill. Informe de pruebes con los resultados analiticos de la muestra de jales
mineros identificada como D=POSITO DE JALES SECOS, emitido por Laboratorios
ABC, Quimica Investigacién y Andlisis S.A. de C.V., de fecha 29 de mayo de 2018
1exo IV. Informe de pruebas con los resultados analiticos de la muestra de jales,
jneros identificada como JAL FILTRADO, emitido por Laboratorios ABC, Quimica
Iinvestigacién y Andlisis S.A. de C.V., de fecha 28 de agosto de 2018,
Anexo V. informe de resultados de andlisis de muestras de los puntos de
‘NTE | muestreos denominados: POZO DE MONITOREO AGUAS ARRIBA, POZO DE
“ACA” MONITOREO AGUAS ABAJO, PIEZOMETRO PZO1, POZO 2 LA NORIA DE
‘ORTIZ, POZO 1 LA NORIA DE ORTIZ, ESCORRENTIA DIRIGIDA, PRESA EL
‘CABRITO LA NORIA DE ORTIZ, con niimero de reporte 93629, 93632, 93631,
93691, 93690, 93850, 93652, respectivamente de fecha 18 de mayo de 2018,
expedidos por el laboratoric de calidad ambiental denominado Ingenieria de
Control Ambiental y Saneamianto S.A. de C.V.
muestreos denominados: POZO DE MONITOREO AGUAS ABAJO, PRESA EL
CABRITO LA NORIA DE ORTIZ, ESCORRENTIA DIRIGIDA, POZO 1 LA
NORIA DE ORTIZ, POZO 2 LA NORIA DE ORTIZ, PZ 01 y POZO DE
\ MONITOREO AGUAS ARRIIBA, con niimero de reporte 89396, 89388, 89392,
89386, 89387, 89391 y 89389, respectivamente de fecha 17 de mayo de 2018,
expedidos por el laboratorio de calidad ambiental denominado Ingenieria de
Control Ambiental y Saneamiento S.A. de C.V.
[ ‘Anexo VI. Informe de resultados de andlisis de muestras de los puntos de
Anexo Vil. Informe de resultados de andlisis de muestra del punto de muestreo
denominado: PRESA DE JALES, con néimero de reporte 90270, de fecha 17 de
mayo de 2018, expedido por el laboratorio de calidad ambiental denominado
Ingenier‘a de Control Ambiental y Saneamiento S.A. de C.V.
{Emilio Carranza No, 604, Col Reforma, CP. 8050, Oaxaca de Juirez, Oax, Tel (951) 50 2 24 $0 www.conagua.gob.rmx
“Cuidemos y valoremos el agua que mueve a México”
Pig. de 49 {
SEMARNAT
‘ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
Documentos que se encuentran agregados en autos del expediente de mérito.
Concluida la diligencia y de conformidad con lo sefialado en el articulo 68 de la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo se le concedié al visitado un término de cinco dfas habiles para que
manifestara por escrito lo que a su derecho conviniera con relacién al acta de visita citada, dicho
plazo transcurrié del 11 al 17 de octubre del afio 2018, sin que en el plazo sefialado hiciera valer
su derecho, en consecuencia se tuvo por perdida su garantia de audiencia en terminos del articulo
288 del Cédigo Federal de Procedimizntos Civiles de aplicacién supletoria a la Ley federal de
Procedimient@"Administrativo,
Acinic) EES er su cardcter de apoderado legal de la Compafiia Minera de
CuzcatlaB, S.A. de C.V., personalidad que acredité durante la’ visita de inspeccién mediante
instrumehto notarial nimero 184895 de fecha 22 de agosto del afio 2016 pasado ante la fe
publica delLicenciado Alfredo Ayala Herrera, Notario Publico 237 de la Ciudad de México, present
escrit@¥fg fecha 10 de octubre de 2018, recibido en este desconcentrado el dia 18 de octubre de
2018;.e8fda Oficialia de Partes de la Jefatura de Proyecto de Recursos Materiales de la Direccién
de Adgmnalstracién de este Organismo de Cuenca Pacifico Sur, en relacién a sus manifestaciones y
pruebas que ofrece, estas no seran toinadas en cuenta al momento de resolver, toda vez que su
~ jue presentado fuera del térmnirio concedido en ef acta de visita PN=2018-PSU=147.
Ahora bien, las muestras obtenidas duranite la visita de inspeccién, por el personal certificado del
laboratorio acreditado denominado LABORATORIO REGIONAL PACIFICO SUR, de la Direccién
Técnica del Organismo de Cuenca Pacffico Sur de la Comisién Nacional del Agua, fueron analizadas
tanto por el LABORATORIO REGIONAL PACIFICO SUR de la DIRECCION TECNICA DEL
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR de la COMISION NACIONAL DEL AGUA con ntimero de
acreditacién AG-0244-029/11 ante la Entidad Mexicana de Acreditacién (EMA) vigente, asi como
por el LABORATORIO NACIONAL DE REFERENCIA de la GERENCIA DE CALIDAD DEL AGUA de la
SUBDIRECCION GENERAL TECNICA DE LA COMISION NACIONAL DEL AGUA con niimero de
acreditacién AG-189-033/11 ante la Entidad Mexicana de Acreditacién (EMA) vigente,
abteniéndose los siguientes resultades como se observas en las siguientes imdgenes que se
insertan:
{milo Carranza No. 604, Col Reforma, CP. 68050, arava de Judrez, Oax, Tel. (951) 50 2 24 50 www.conagua.gob.mmx
*Cuidemas y valoremos e agua que muevea México"
Pag. 12de 49
=
m ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
RESULTADOS: LABORATORIO REGIONAL PACIFICO SUR
PRIMER MUESTREO.- Muestra TC-01 (BLANCO DE CAMPO).- SITIO 1.
paros oacuuesTREO
ingeeTReAbo FoR Pproceomanra woesiRto Urano Tuan
[HORA De MUEETRED: sa
=
[renown Anbar ‘oicaumerane | wean orp soriaoi3 *e 2 nea ma
[ampere Aus” swoaveors | wxanontscriz013 E 2 wa wa
foe ropanecs | wosnsnescrizoe | una aeai| 56 00 esse
we Supers Tames | procure | woxrraseccrizos | mot ao | m0 5
Tuten reirecwimceis | wocanoncer.z at <2 Na we
soos Devos Tose sevccwoitis | iweanosescrz0:s | aot s wa | a
smocenormste | aurcrcannser.ze01 23 = na
recaweno | mxanagonserizo%2 | met 2 sua wa
ere 20. wa un
sitexnaois | xanorescrz00: 2 Na NA
‘costes Foenis"* $Oehireratt StoweTWOG e228 | _wuproo nt a 200 900
Emilio Carranza No, 604, Col Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Judrez. Oax, Tel. (951) $0 2 24 50 www.conagua.gob.smx
“Cuidemos y valoremos el agua que mueve a México"
Pag. 13 ce 49 ‘SEDRETARIADESS,
ieGeam,
peneeniON ‘ SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02,2455/2018
RESULTADOS: LABORATORIO: NACIONAL DE REFERENCIA
PRIMER MUESTREO.- Muestra TC-01 (BLANCO DE CAMPO).- SITIO 1
Np, OF LABORATORIO 36024
IDENTIFICACION DE La MUESTRACTE-g1 BLANCO DE CAMPO
FEGHAY HORA DE MUESTREO: 2016-10-10 1300,
POR: Lbartere Neconal de Referncia -MUESTREADOR:
¢ECEPCION porei0-18 MaTRiz: ‘AGUA
KON DE LA MUESTRA: Sie Ol aleotar
NCHA Savacs nare Coca
METOOOMALTTICO —_UNGADES __RESULTABO. Ue __ALmAGO
: cP tehoes va eoKs ae 1000 toa zo181022 ao
{Emilio Carranza No. 604, Col Reforma, CP. 68050, Oaxaica de Jusrex, Oax, Tel, (951) $0 2 24 50 www.conagua.gob.mmx
“Cuiderosy valoremos el agua que muevea México”
Pag. 14.de 48 ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
E OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
RESULTADOS: LABORATORIO REGIONAL PACIFICO SUR
PRIMER MUESTREO.- Muestra TC-02 (TANQUE COLECTOR).- SITIO 1
; ‘paTosomL wvesrREO "2
juvesteeaoo Pom as [PeoceDannTo MUESTREO UTILZADO: NCAR OTA F880
[reo ETRE: roma ar ues: =
Jessonrcowoetawuestea: Toor Tove cousctenineind Spo é
FOENADAS DEBE Senor area
EMRE
[repae Recerca
x
rm
ss ovens | mmsnacrscnzos | 6 . rn on
lenacnns si somone | mxanswscrzom | yen 20 wa wa
( - sooewiraaors | rumcarcensoi2e6 | uneosesdast | 116) 10 $580
fsecesissacorToume~ | wermmaweeroie | ruoanssescrizo | aot 0 700 |
ser Te ssveaietoie | momrouscnans | mgt 28 wa wa
seis Osnen Yai serroames | wxanesescrzes | nop sn wa ws
sto Ta swosmownie | rscaneenscrz90 aa 2 wa
oon omar a Os
E soawein | wmaneien scr | mgr st na wa
Tar
spoasea | mucasorescraast | ngt 6 wa wa
Keaton Fens wwoaewara | srowensopseze | wwensom | ces | zoo 00
J Eno Carranza No. 604, Col Reforma, P. #8050, Oaxaca de hire, Oa. Te. (951) $0 224 50 warw.conagua.gob.mx
“Cuidemos yvaloremis el agua que mueve a México"
Pag. 15 de 48 CONAGER
SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02:2455/2018
RESULTADOS: LABORATORIO NACIONAL DE REFERENCIA
PRIMER MUESTREO.- Muestra TC-(2 (TANQUE COLECTOR).- SITIO 1
No, DE LABORATORIO se022
IDENTIFICACION OF LA MUESTRA TC-02 Tanqueeoactor 20 mim
FECHA'Y HORA DE MUESTREO: 2018-10-10 1820
MUESTREADO POR: {Laboratorio Nacioral de Reforencia
FEOHA RECEPCION orer048
DESCRIPCION DE LA MUESTRA Con sis rs caro soto
PROCEDENGIA Saaea, ners
1
2 Bemsice
1 casninice
3 cosemice
+ Creme ce
1 comic
1 Here icP
1 Monganeso10
3 Nobaere
1 Pemoce
3 Atimene
1 Seen icr
3 Esatolce
3 Estomac?
3 TenioicP
3 Tatoxer
1 Beeler
3 tagneso Io
cross
‘crores
noes
caves
AES
rence
oPoEs
BLELRE LEER SEER EER ERIEREREEE
sz?
rose
Toe
‘sons:
rows
esse2
was70
ese
ses. 488
ed
mos
2a
anne
‘420
este
ous
aos
sent
sez
400
00
0
i
Maree Aeon
‘amesoz2 cu
ames027 Guo
zae1022 Gu
re1022 Guo
191022 Guo
e102 Guo
18-1022 Guo
aer07 G0
aa102 ouo.
mis1022 Guo
1022 Guo
16-1022 Guo
ie10-22 uO
2181022 Guo
mie1022 cu
6.1022 ovo
e102 Guo
2161022 avo
ames022 Guo
28-10-22 G40
Emilio Carranza No. 604, Col Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Jusrez, Oax. Tel, (951) 0 224 50 wow.conagua.gob.mnx
“Cuidemos y valoremos et agua que muevea México"
Pig. 16 de 49 /
RGSS NaDUNAS
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
RESULTADOS: LABORATORIO REGIONAL PACIFICO SUR
PRIMER MUESTREO.- Muestra TC-03 (TANQUE COLECTOR MUESTRA DOBLE).- SITIO 1
% DATOS GENERATES BEL iam Eos
SSR BRI PRR BE
JBowtctr it Te su GRRE KRELOAT
[eterono esr srarer Teoaneo HeCTRONIGD:
3 RTOS BEL MUESTRED 60.509
c POR: Roceoiehro muceraco UTLzao, ane
i aR es
[DescaPCION DF LA MUESTRA ‘TE.08 TANOUA COURTOR. MUESTRA DORE
[SOORDERADAS GEOGRAFIRE TROT ARES
"POD MUESTRA Bee T_T ‘couPuesta TT
[FECHA De RECEPCOT TCR r
E a eS yercias:
Parametre Fecha de Anos tots Ueno
be nt rococo | susan gorsenais “e
freceuanes Ana somersreane | rcaroor-scrzei9 “ 0 Na. a,
foonaetvine wes roccrvenore | wmnersscrz00 | usen 0? wa NA
ve sdoasnmois | arandeascrrzore | yazase een | 15 50 520
i” se rere | nweanesescriay met ae. 20. 2
|soteorroaes se-snocverezois | nwxanasesersan: at mi ws
[tos Devetas Tote sermaenae | wearosescrias | ret on a na
Snowenbecu:e | yuxansey sors 201 wa = na
reoaasrow | mocsncion-sonaoy ot = wx Nn
sootsenns | wwxxrorscrime: | mat na ms
samen | srowencoszse | saurnoon | sini | aino 1290
Emilio Carranza No, 604, Col Reforma, CP, 68050, Oaxaca de Iusrez, Oax. Tel, (9S1) SO 2.24 SO www.conagua.gob.mx
“Cuidemos y valoremes el agua quemuevea México"
Pig. 17 de 49 SEMARNAT 3.5
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
RESULTADOS: LABORATORIO NACIONAL DE REFERENCIA.
PRIMER MUESTREO.- Muestra TC-03 (TANQUE COLECTOR MUESTRA DOBLE).- SITIO 1
‘No: DE LABORATORIO e023
IDENTIFICACION DE LA MUESTRATC-43 Tenaue solete 20 ms rivera date
FEGHAYHORADE MUESTREO: 2016-10-10 1820
NUESTREADO POR: Labortor Nacional éeRelerenca -««MUESTREACOR: IE.
FECHA RECEPCION poreT048 ATR: ‘AGUA
DESCRIPCION DE LA MUESTRA: Con stdoe ots cero slotor
PROGEDENCIA Oaraee, mines
oA PARANETRO. METOODANALITICD _UNIDADES _—RESULTADNO DUO ~—CANALEADO.
——E
Metales
td cross oot suas om sa0m zo19s022 ow
1 pumice voces vot Seite eam sa000 1022 Guo
3 Aminoee vepoes vt seers 1009600 ameto22 GMO
1 ain > scpes bot euse ans rom ai8022 GO
1 BaoiGe cross wt vmossia oso songeeaorev02 GO
1 aie ‘cross ot rvenasi 4050 onmeozase1029 Guo
2 pemolee cross vot sams aso robto —apias027 GNO
3 Bemtorer ccpoes vot ex7es oxo yam mie-1922 GO
2 caterer aces wt ase om sm iE022 AO
3 costo icP.es vot sass ast 10000 amit022 GUO
1 Cumerce poss wot ass = is) 9000 amnBt0z2 GvO
1 coerce poss sou ss.00! aso moon maino22 vo
1 taro iP ross vot euerss —0m— meno = mteto22 GUO
3 woe cps ot ‘ists ese tomo = mtes022 Guo
1 Monganesa cP xePoes a seemo74 aos sca 20181022 Guo
3 oie poss vot mare eso toate atres0z2 GUO
1 Pemelce e0ss vot sams 5) ome amrese22 awO
3 Aaienle cP roe0Es ot s1sm 4080 1000020184022 GUO
1 Selo cP ross sot <10 aso jaan 20181022 Gu
3 eeatoce eaves wo msn 0mm ae1022 GUO
8 Esvonioice ences vot eee
3 Taaioice cree wot ome osteoma tore 1022 Guo
3 Tae repoes vt 776 = = s0000 | mo1Es0.22 CuO
+ vena rons wt mourns es som 20181022 G40
rece cross va ram Soom amEABeeGHO
3 Magrasiice croes bot waso77 m= oom amI022 GO
Eilio Carranza No, 604, Col Reforma, CP.68050, Oaxaca de Jusrez, Oax. Tel. (981) $0 2 24 50 wwue.conagua.gab.rmx
*Cuilemos y valoremos el agua que mueve a México"
Pig. 18de 49 ats
f4
CONAGUA; SEMARNAT
suas “
ES ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
.. ae DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA.
RATA OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
RESULTADOS: LABORATORIO REGIONAL PACIFICO SUR
SEGUNDO MUESTREO.- Muestra TC-04 (ARROYO EL COYOTE). SITIO.2
—d
(DATORDELMUESTRED Js
‘asimeAb8 pom FFRoceDimeT0 muESTREO UTAIEADO: ee)
Fabia oe woesTRES: ‘ORADEWIESTRED: Ts E
RESERPGUNDELAMUESIRG —__TEau AROWE COWIE SST
‘SDORDENADIS CEOGRAFCAS aereF eer
eo a wwe Ts] ‘couPuesta
Heeaa I: Tec I
= nuscaosscrize: | uncaiescnon |e 0 4500
[sito Serenicortabte~ | servo eencore | wucanesiscrizsis 2058 200 a
[sso rotiee sesroeunans | wuxaneniscriz0s | nga 230 a. wa
Sexote Toutes serroaenon | wuxanssescnzos | mga m8 wun ma
FEE ecoapeae|_ttetemnaoe | woxanamscriaer | mae aw io wa
seeamwa [wxacoaessera2 | mos 7 Na nia
E we sooner | wixsror.ccrizo: | mgt 98 mn a
sires Fac wes | sroweroo ee | sgaentom | varie? | tow oa
Emile Carranza No, 604, Col. Reforma, CP. 66050, Oaxaca de udtez, Oax. Tel.(951) $0 2 24 50 wwrw.conagua.gob.mx
"Guiermosyvaloremes el agua que mueve a México™
Pag. 19de <9 SEMARNAT x
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
RESULTADOS: LABORATORIO NACIONAL DE REFERENCIA
SEGUNDO MUESTREO.- Muestra TC-04 (ARROYO EL COYOTE). SITIO 2
‘No, DE LABORATORIO 19004
IDENTIFICACION DE LA MUESTRA:TC-0¢ Amoyo of Cote (sito 2)
FECHA YHORADEMUESTREO: 201840-10 15:68
MUESTREADO POR: Labortaro Nacional de Referencias MUESTREADOR: TD
iON 20161018 MATIZ: AUR
LAMUESTRA: Con slo gts coo silor
arcs, miners
en
METOOO AMALTICN, " WAIDADES) ESATA OPE —_—ANRLZADD.
: woos Eh fos r0000 zore022 GMO
ALES |
1g eos sot <1000 05050000 aateroz2 ao
3 AigRORIC™ poss wot sermon 60.22 evo
1 Aries cP reroes wot ee ee
+ eee ences ae 5000) tesosm0000 | za187022 GMO
1 Bweicr noes wo ea eso toon zoret022 evo
3 Rater ‘cpoes set <100 tao wet GUO
3 Bamawice vepoEs mt cross oa moss so 1900020104022 GUO
1 eRe teers bo age "sano am8t022 GMO
2 ais oP see0es a vemo277 gm s0000 zota1022 GUO
{Emilio Carranza No. 604, Col Reforms, CP. 6800, Oaxaca de Juérez, Cax, Tel. (951) 50 2 24 SO wwwr.conagua.gob tr
*Cuidemos y valoremos o agua que muevea México"
Pig. 22 de 49 ROLL
PROTECE
DELEGR Wl Vv
r
SEMARNAT
SRTURALES
Peseta BE ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
Bean DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
RESULTADOS: LABORATORIO REGIONAL PACIFICO SUR
CUARTO MUESTREO.- Muestra TC-06 (ARROYO EL COYOTE). SITIO 4
aan a
Teak ROWE ee cOvETE (STS
eure Oe EeEETE
wee eourveera TT
ToT ——T
Ene aa eR i ater eae coe
tae Femwce tion | mrcovinin | onsen | reasons |r| «Sar,
Leng smi sevens | rnncances sora = 2 wn wa
{ enero Au * me | nancsncnrscrizes | oo 8 wa an
lcndciocat ete roowsunes | jawsrorserizw | sen a ns a
7" wocweis | ranxateosscrzor | Uniscersest | oa 50 asao_|
| feesneccctane | tvoamees | weswinscnant | mm | en | as | ae
ett Tos ertiouseceis | mocacosscnsos | opt se wa a
ao Tet swoversnrs | sneancrescriaen | mga aa x wa
Si OE
= sonmeane | wecarorarseni | mot ma wa wa.
socewreaore | mucanarascrizee: | mgt 2». Na a
leone Fas woawer | someones | temo | arixio | som 1000
/ Emilio Carranza No. 604, Col. Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Judrez, Qax., Tel (981) $0 224 50 www.conagua.gob.mx
“Cuidemos y valoremos el agua que mueve a México*
Pag. 23.40.49 RESULTADOS: LABORATORIO NACIONAL DE REFERENCIA
(CUARTO MUESTREO.- Muestra TC-06 (ARROYO EL COYOTE). SITIO 4
GABORATHRIO
ro026
ON DE LA MUESTRATC-98. royal Coyote (0 #)
roma be tenes.
ok
recergon
gscRIPci
etaies
+ Paaice
5 Aesene0 cP
+ peroice
1 Basic
2 Bando Ie
+ cobeelee
2 Uteice
1 Manganese
3 Mefeden cP
3 Antnene cP
+ Seance
5 Esmrolce
3 Earorio cP
3 Manic
1 Vanagoier
3, Magresoice
20180-10640
SEMARNAT
Levorstoro Necoralde Referencis -«MUESTREADOF: J
2018108 MaTRIZ:
on soos
Oma, misera
eo.oes vt ass
vor.0es wo era
vere wot assur
ones ve 13595
teres wot onc
ver.0es at sus
cpses vat 1000
waves wot 090
venoes wt «800
iep.oes oot 509
ross wot aa
tceoes vot aioe
‘eeoes vt ners
wp.0es wot 58
emoes wt
woes wat
e0Es ro
iceoes at 1099
reAoes vot 000
epces vot 1000
Paes vot senses
cRoEs oa 5506
crces vot <1000
icroes vat 0%8
wcpces a eae
reP.oEs oy rier?
+0000
ores
0000
‘a0
000
0600
1000
0000
1060
10090
000
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
ove10.22 ono
ameaoz wo
smres022 ov
smes0.22 cu
amo GO
‘181022 Guo
zore10.22 GMO
1e-1022 GMO
seeds vO
‘181022 Guo
ais1022 GwO
zove1022 ow0
wre1022 O10
mre1072 10
2as.022 Guo
sanas022 avo
as0z2 G0
antas022 GUO
sue1022 GwO
a01022 640
aneso2z7 ovo
‘auvé1022 Gu0
sno1022 ovo
Elio Carranza No, 604, Col Reforma, CP, 68050, Oaxaca de JuSrez, Oax, Tel (952) 50 2.24 SO worw.conagua.zob.m%
“Cuidemos y valoremos el agua que mueve a México"
Pag. 24 de 49 SEMARNAT °c
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA,
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
Para realizar la evaluacién de la calidad del agua de las muestras recolectadas tanto EN LA ENTRADA A LA
PILA DE COLECCION ¥ MONITOREO NUM. 1 0 TANQUE COLECTOR y EN EL ARROYO EL COYOTE, en San
José del Progreso, Oaxaca, se comparan los resultados del andlisis de las aguas muestreadas contra los
niveles méximos permisibles que sefalan los Criterios Ecolégicos de Calidad del Agua (CECA) publicados en
el Diario Oficial de la Federacién el dia 13 de diciembre de 1989 para uso en Riego Agricola y Uso Pecuario,
y con la NOM-001-SEMARNAT-1996 para Descargas a cuerpos de agua propiedad de la Nacién cuyo uso
sea para Riego Agricola. Para los casos de los Metales y de la De manda Quimica de Oxigeno (DQO), tanto
la NOM-001-SEMARNAT-1996 como los Criterios Ecolégicos de Calidad del Agua (CECA), no consideran
los mismos metales, y en algunos casos ciertos metales y la 0QO no aparecen en la NOM-001-SEMARNAT-
1996 y/o en los Criterios Ecolégicos de Calidad del Agua (CECA), por lo que para el caso de la DQO se
consideraila comparacién con el Diagnéstico de Calidad del Agua de la CONAGUA.
Para ufsrhejor interpretacién de la comparacién de los resultados, se presentan las siguientes graficas
we
RESULTADOS DE LOS PARAMETROS DE CAMPO.
Conductividad Eléctrica
3000
2500 250 2407
2000 0 2000
500
1000
500
eee 27
°
‘Tangue coletor Tanque colector Arroyo el Coyote Arroya el Coyote Arroyo el Coyote
20mm3. 20mma (Doble) {Sivo2) {site3) (sitio)
MOC. E slo —O— ames et al, 1982) Dudoso momlames etal, 1982) Excelente
La bibliografia consultada contempla la siguiente Clasificacién de las aguas segtin la Conductividad Eléctrica
del agua para riego (James et al,, 1982).
Excolente 250
‘Buena 250-750
Permisible 750-2000,
Uso dudoso 72000-3000
Tnapropiada 3000
Emilio Carranza No, 604, Col. Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Juirez, Oax, Tel (951) 50 2 24 50 www.conagua.gob.mx
“Cuidemos y valoremes el agua que mueve a México"
Pig. 25 200
Dureza Caco3
e2799———® 6026
aE 2576
‘TanguetcolctorTanque colector " Arroyoel royal Arroyo
20mm3 -ZOmm« (Doble) Coyote (Sitio 2) Coyote (Sto 3) Coyote Sis 8)
2 Dureza mg/L.CaCD3 —O—LMP CECA (Fuente de Abastecimiento)
Emilio Carranza No. 604, Col Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Judrez, 02x. Tel (951) 50 2 24 SO www.conagua.gob.imx
“Cuidemos y valorem el agua que mueve a México”
Pig. 27 dea CONAGH
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
son Tamera? Toms rdnaee AaayelCuietse heey Si Aro eC tn
2 ‘nes ‘meso a ” °
~e-covomes tenes edie) —OMLPCEEA eg Are soy —e—ROMGS COB
oe
€
| 030 eee
0.00 oz
“Tangue colector Tanquecolector Arroyo el Coyote Arroyo el Coyate Arroyo Coyote
20mm3 —20mmé (Oobie) __(Sitio2) (stio3) (sitio)
MeeNique!_ eLMP CECA (Uso en Riego Agricola) —=NOM-OL
[Emilio Carranza No. 604, Col Reforma, CP. 68080, Oaxaca de hudrez, 02x, Tel (961) 50 2.24 SO www.conagua.gob.amx
*Cuidemos yvaloremas el agua que mueve a México”
Pig. de 49 are
Cie” SEMARNAT
SCRTTANA DF
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
ERAL OE DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
si AMBIENTE ‘OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
mt
3634
TanguecolectorTanqse colector Arroyoel Araya! _—_Arroyoel
- 20mm3 20mm (Doble) Coyote (sitio 2) Coyote (So 3} Coyote (Sto)
=tAluminis o—LMP CECA (Uso en Reg Agel)
os
a
aoe i,
Tanque colectar Tanque colector Arroyo el CoyoteArroyo el CoyoteArroya el Coyote
ee toenail eo bes
Satot mete ceato ene Ae
{ ~o=NoM.o1 —e-LMP CECA (Us0 Peearo)
07
o
“Tanque colectorTangue colector Arroyoe! ——Arroyoel_——_Artoyoel
‘2mm3 —20mmd {Doble} Coyote (Sitio) Coyete (Sitio 3) Coyate (Sitio 4)
e—80r0 O-LMP CECA (Uso en Rlego Agricola) ~O—-LMP CECA (Uso Pecuari)
Emilio Carranza No. 604, ol Reforma, CP. 68050, Oaxaca de juirez, Oak, Tel (951) 50 2 24 SO www.conagua.gob.mx
“Cuidemos y valoremos el agua que mueve a México"
Pig. 29 de 42 ‘SECRETARADE
VY RECURSOS
PROCURADUR'A
PROTECCION +
DDELEGACION gatbOS
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
-9.05. Tanquecolector “Tanaue calector Arroyo el Coyote Arroyo el Coyote Arrayo el Coyote
20m 200mm (Doble) (Stio2} (sio.3) (sto 4)
—ecadio O-CECA (Uso en Rego Agrcola) 0.02
—eNowon 2 CECA (Uso Pecuaro} 0.02
6 “op Tepe
re pren
ae
ne
2.00 me
ee Ss 1s
ME 1.00 a
oh
050 3
0.00 \y-209 0.04
‘Tanguie colector: Tanque célector Arroyo! Coyate Arroyo el Coyote Arroyo el Coyote
‘2mm3—-20mm4 (Doble) (Stio2) (sito3) {sito 4)
ecromo —@=LMPCECA (Us0.en Rego Agricola) —~O=NOM-O1
6
450
350
250 -
10 ee 095 0.06 093
080 88
950 Fanque calector Tanque éolector Arfoyo el Coyote Acroyoel Coyote Arroyo el Coyote
20mm3—-20mmé Doble) —_{Stlo2) {stio3) (sitio)
me Core e=CECA Uso en fiego Agricola) —O—NOM-O1 —~@-=CECA (Uso Pecuario}
*Cuidemos yvaloremos el agua que muevea México”
Pig. 30de 49 /
CONAGUA * SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
; v DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
3 OFICIO NO. B00.810.02.2455/2018
Tangue colector Tanque colector Arroyo el Coyote Arroyo el Coyote Arroyo el Coyote
20mm3 — 20mm4 (Doble) {Sto}, (sio3) (sitio 4)
OeHlerro | Om LM CECA (Uso en Riego Agricole)
‘Tangque-colector Tanque colector Arroyo el Coyote Arroyo el Coyote Arroyo el Coyote
20mod —-20mmb Doble) (Sia 2) (sitio3) (Sitio a)
Tanque éoleetor Tenque colector Arroyo el Coyote Arroyo el Coyate Arroyo ei Coyote
0mm 20mmé (Doble) Sitio) (sitio 3) (Sitio)
—e—Antimonig ICP = LMP CECA [Rego Agricola)
Emilio Carranza No. 604, Col Reforma, CP. 68050, Caxaca de judrez, 02x, Tel (951) $0 2 24 SO www.conagua.gob.mx
“Cuidemos y valoremos el agua que muevea México"
Pég. de 49 DELEGACIOS! CONAGUA
3000
26.00
30.00
2.00
SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BO0.810.02.2455/2018
ae
TTanque colector Tanque elector Arroyo el Coyate Arroyo el Coyote Arroyo el Coyote
20mm 20mmé (Doble) Sitio?) {Sitio 3) (stio.a)
eZine CECA (Us0 en lego Agricola) —O=NOM-O1 —e-+LMP CECA (Uso Pecuario}
sitlo se ubica justo en la entrada a a pileta de almacenamiento de escurrimientos que proviene
‘El patio de almacenamiento de jales secos de la Minera Cuzcatlén, durante la visita de inspeccién, se
presenté una fuerte livia que nos permitié tornar estas muestras directamente de los escurrimientos.
Datos de Campo.- Obtenidos por el LABORATORIO REGIONAL PACIFICO SUR.
Los niveles de la Conductividad Eléctrica (concentracién total de sales solubles contenidas en las
‘aguas) y la Salinidad, aunque no estén incluidos dentro de los Criterias Ecol6gico de Calidad del Agua
(CECA) y con la NOM-001-SEMARNAT-1995 (NOM-001), estos sitios presentan resultados muy
altos comparados con la Bibiografia encontrala que menciona niveles de concentr
on de hasta 750
iuS/cm y los resultados encontrados en estos sitios fueron de 2520 y 2407 uS/cm.
Los resultados de pH de las dos muestras de agua de este sitio comparadas con los Limites Maximos
Permisibles (LMP) de los Criterios Ecoldgico de Calidad del Agua (CECA) y con la NOM-O01-
SEMARNAT-1996 (NOM-OOL) se encuentra elevados con datos de 11.6 y 11.5 unidades de pH
respectivamente, comparado con LMP de 9 establecido para los CECA y de 10 para la NOM-001.
Para el caso de los Sélidos presentes en las muestras, se determinaron Sélidos Suspendides
Totales (SST), Sélidos Totales (ST) y por diferencia matemética se determinan los Sélidos
Disueltos Totales (SDT).
Los ST no tienen un LMP en la NOM-001, ni en los CECA para uso Agricola y Pecuario, Los SDT no
tienen un LMP en ia NOM-002,
“Cuidemos yvaloremas el agua que mueve a México”
J Erni Carranza No. 604, Co Reforma, CP. 68050, Oaxaca de Iuirez, Oax, Tel. (951) 50 224 SO www.conagua.gob.mmx
Pig. 32de 49 SeoRette~
Ye ReCtnst
‘pogu “PU
pRoTECC?
DELEG SEMARNAT
ORGANISMO DE CUENCA PACIFICO SUR
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL AGUA
OFICIO NO. BOO.810.02.2455/2018
ON CAKACA,
Los SST con resultados de 29200 y 27200 mg/l se encuentran muy por arriba de los LMP tanto para
fa NOM-001 como para los CECA cuyo limite es de 200 y 50 mg/L respectivamente, en este sitio se
tomaron las muestras que provienen directamente de los escurrimientos del patio almacenamiento de
Jales Secos.
Para los SDT, se observa que los resultados de 7650 y 9244 mg/l estan por ariba de los LMP de los
CECA tanto para uso en rego agricola como para uso pecuario cuyos LMP son de que 500 y 1000
mg/L respectivamente.
E1Fésforo, para este elemento se hizo la comparacién solamente con la NOM-001-SEMARNAT-1996,
cuyos resultados en este sitio estin por arriba de los LMP, ya que aparecen resultados de 49.14 y
47.02 M/k mientras que el LMP es de 30 mg/l.
Quimica de Oxigeno (DQO), Debido a que no existen datos de comparacién en la
Ly en los CECA, se considert el Diagndstico de Calidad del Agua de la CONAGUA, por lo que
presenta resultados que clasifican la calidad del agua como Fuertemente Contaminada.
Para elitaso de Coliformes Fecales, se observa que en las dos muestras de este sitio, no existe
crecimignto de bacteriascolformes, debido a la concentracién de los metales encontrados y porque
€en,elgatio de almacenamiento de jales secos no existe una fuente de contaminacién bacteriana,
LES
mente Totales.- Obtenidos por el LABORATORIO NACIONAL DE REFERENCIA.
Be aterdo a fos ‘esutados, se observa que en las dos mucstras de este sitio aparecen Los
siguientes metales por arriba de los LMP de os Criterios Ecolbgicos de Calidad del Agua en ambos
© en alguno de sus usos en Riego Agricola y/o Pecuario y de la NOM-001-SEMARNAT-1996: Niquel,
Aluminio, Arsénico, Boro, Cadmio, Cromo, Cobre (apenas por arriba de los LMP), Fierro,
Plomo y Zine
Agricola y no existe comparativo con uso pecuario y en Ja NOM-001,
‘Otros Metales, que no tienen un Limite Maximo Permisible en los CECA y en la NOM-001 pero que
aparecen en el andlisis son: Plata, Bario, Berlio, Bismuto, Cobalto,Litio, Manganeso, Molibdeno,
Selenio, Estafo, Estroncio, Titanio, Talio, Vanadio y Magnesia,
SEGUNDO MUESTREO = Nlestra TC-04 (ARROYO EL|COYOTE).“SITIO 2
Coma finalidad de tener una muestra de-agua que sirva como referencia del estado mas natural posible
También podría gustarte
- 20oa2019v0071 Libramiento SurDocumento426 páginas20oa2019v0071 Libramiento SurEspacio KruzAún no hay calificaciones
- Resultados de Las 12 Muestras Tomadas Los Días 18 y 19 de Octubre Del 2018Documento2 páginasResultados de Las 12 Muestras Tomadas Los Días 18 y 19 de Octubre Del 2018Espacio KruzAún no hay calificaciones
- Estrategia Articulacion RemaDocumento9 páginasEstrategia Articulacion RemaEspacio KruzAún no hay calificaciones
- Resultados de Las 4 Muestras Tomadas El Día 10 de Octubre Del 2018Documento3 páginasResultados de Las 4 Muestras Tomadas El Día 10 de Octubre Del 2018Espacio KruzAún no hay calificaciones
- Respuesta de CMC A Orden de Inspección ProfepaDocumento27 páginasRespuesta de CMC A Orden de Inspección ProfepaEspacio KruzAún no hay calificaciones
