ANEXO A

ALCANCE DE LOS SERVICIOS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA RELOCALIZACIÓN DE LA VÍA DE PLAN BONITO -

SECTOR D. - OFERTA No. 7260

1 OBJETO DEL CONTRATO

EL CONTRATISTA se obliga dentro de los términos y condiciones, que se indican más adelante
en el presente documento y bajo su plena responsabilidad y dirección técnica a realizar El
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA RELOCALIZACIÓN DE LA VÍA DE PLAN BONITO -
SECTOR D, verificando que se compile toda la información necesaria exigida por las
autoridades ambientales competentes para solicitar la autorización de la construcción de la vía
Plan Bonito de 2.8km, integrando toda la información complementaria solicitada por ellos, se
deberá utilizar toda la mano de obra necesaria y proporcionará todas las herramientas, equipos,
trabajo, transporte, supervisión, servicios técnicos y profesionales, instalaciones, servicios
generales, materiales, suministros y artículos, salvo los exceptuados expresamente en otras
partes de este documento, incluyendo todas las actividades indispensables, inherentes y
accesorias a dicho objeto, en las instalaciones de C.I PRODECO S.A. en la Mina Calenturitas
(Cesar), todo lo cual se llamará en adelante los SERVICIOS.

2 ALCANCE

Para la prestación del servicio, Asesorías y Estudios Ambientales J.D.B. S.A.S., ha definido el
siguiente alcance:

 Actualizar la información de línea base ambiental (componentes biofísicos y

socioeconómicos y cultural de las áreas de influencias)

 Procesamiento y análisis de la Información secundaria y primaria que haya sido levantada.

 Realizar proyecciones en diferentes escenarios para identificar, los cambios y posibles

afectaciones en los componentes (agua, aire, suelo y socioeconómico) antes, durante y
después de la ejecución del proyecto mediante la interpretación de estudios de ingeniería
efectuados en la zona tales como calidad del agua, aire, y Factores de emisión.

 Realizar análisis de vulnerabilidad, riesgos e impactos ambientales identificados en las

áreas de influencia directa e indirecta, estableciendo el conjunto de estrategias, planes y
programas y soluciones para su mitigación, compensación y prevención.

 Adecuación y Elaboración programas de Gestión Social, discusión y concertación de los

impactos generados por el proyecto y las medidas propuestas, realizando actas de
participación.

 Analizar los diseños de ingeniería de las obras con el alcance de un estudio de factibilidad,
definiendo programas, obras y actividades del proyecto

Página 1 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 2 de 17

 Elaborar cada uno de los documentos, planes y programas de manejo ambiental.

2.1 RESUMEN DEL ALCANCE

Se realizaran todos los documentos ambientales y sociales por un equipo interdisciplinario

conformado por 1 Ingeniero Ambiental, 1 trabajador(a) social, 1 Biólogo, 1 técnico y 1 jefe de
proyecto con amplia experiencia.
Se determinaran los procesos o actividades, posibles impactos ambientales, fichas de manejo
ambiental, plan de contingencia, plan de gestión social y seguimiento y monitoreo con base en
información primaria y secundaria de calidad, con el esquema a seguir:

Capitulo I: Generalidades: incluye la descripción General del Proyecto tales como introducción,
objetivos, alcances, antecedentes y metodología utilizada.

Capitulo II: Descripción General del proyecto: incluye: Localización y Caracterización técnicas de
las actividades de construcción y operación de la vía, descripción de obras y accesos asociados
al proyecto, aspectos técnicos en las diferentes etapas (construcción, operación, abandono y/o
desmantelamiento).

Capitulo III: Localización de las Áreas de Influencia del proyecto (Directa e Indirecta) (medio
biótico, abiótico y socioeconómico). Y realización de la zonificación ambiental.

Capitulo IV: Demanda, uso y aprovechamiento y/o afectación de los recursos naturales.

Capitulo V: Evaluación ambiental con y sin proyecto. Fases de construcción, operación y

abandono

Capitulo VI: Plan de Manejo Ambiental.

Capitulo VII: Plan de Seguimiento y Monitoreo.

Capitulo VIII: Adecuación y/o elaboración Plan de Contingencia y Socioeconómico

Capitulo IX: Plan de Abandono y restauración final.

Toda la información se entrega debidamente georeferenciada y en los formatos establecidos por

la ley

3 DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

Para la construcción del Estudio de Impacto Ambiental se implementara la metodología

estipulada en Términos de referencia del sector infraestructura Estudio de Impacto Ambiental
para proyectos de construcción de carreteras, Vi-Ter-1-01.

Página 2 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 3 de 17

3.1 METODOLOGÍA PROPUESTA PARA LA REALIZACIÓN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO

AMBIENTAL PARA LA RELOCALIZACIÓN DE LA VÍA DE PLAN BONITO -SECTOR D.

Con fines de alcanzar los objetivos propuestos y cumplimiento de las diferentes actividades, se
contará con la siguiente oferta técnica el cual consta de dos partes: obtención de información
primaria, secundaria y estudios técnicos y metodología por capítulos para la elaboración del
PMA.

3.1.1 Obtención De Información Primaria, Secundaria Y Estudios Técnicos Ambientales.

- Ruido e isófonas: Se realizara un barrido en el área de influencia Directa, Las

mediciones sonoras se realizarán utilizando un Sonómetro Tipo ll. Marca QUEST, modelo
2800, con función de integración, analizador de frecuencias, protector de viento, calibrado
acústicamente con un calibrador QC-10. El tiempo de integración por punto, será de 15
minutos. En los horarios diurno y nocturno establecidos en la res 627 del 7 de abril de 2007.
Además; se tendrá en cuenta los resultados de estudios recientes y antecedentes efectuados
por I.C PRODECO S.A.

- Calidad de Agua (Físico- químico). De acuerdo a lo establecido en el Standard Método

para calidad del Agua para parámetros fisicoquímicos y químicas. Para estos análisis se
realizara una Caracterización (2 puntos AID) física: temperatura, sólidos suspendidos,
sedimentables y totales, conductividad eléctrica, pH, turbidez. Caracterización química:
oxígeno disuelto (OD), demanda química de oxígeno (DQO), demanda biológica de oxígeno
(DBO), fenoles, hidrocarburos totales

- Elaboración de Planos e interpretación de fotogrametría, con utilización de software tipo

CAD, para mejor interpretación. El contratista obtendrá los recursos como planos IGAC y
fotografías aéreas (fotogrametría) para realizar los respectivos análisis para cada uno de los
componentes ambientales.

- Calidad del aire: Con base en información secundaria, se recopilara y evaluar la

información concerniente a estudios realizados sobre la calidad del aire en la zona de influencia
directa del proyecto. Además se adelantara un programa de monitoreo del recurso aire en un
(1) punto de muestreo en el área de influencia Directa del proyecto durante la elaboración del
estudio, teniendo en cuenta la ubicación de fuentes contaminantes, núcleos humanos y las
condiciones climatológicas de la zona. Este monitoreo se efectuara para un período de diez
días continuos. Los parámetros a medir serán:
 Partículas Suspendidas Totales (PST) o PM-10
 Dióxido de Azufre (SO2)
 Óxidos de Nitrógeno (NOx)
 Monóxido de Carbono (CO)

4.2 ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Página 3 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 4 de 17

Capitulo I: Generalidades:

Se consignaran todos los aspectos generales y globales del proyecto, contextualizando con las
condiciones actuales y futuras, además este capitulo contendrá: Resumen Ejecutivo,
Introducción, Objetivos Generales y específicos, Los Antecedentes presentando los aspectos
relevantes hasta la elaboración del E.I.A incluyendo el PMA, los estudios se orientaran a
evaluar el medio físico, biótico, social, económico, cultural y político del área de influencia del
proyecto y a identificar estudios, investigaciones y trámites anteriores a la elaboración del
mismo, los Alcances y finalmente la Metodología, que para la elaboración del Estudio de
Impacto Ambiental; se elaborará con base en información primaria y secundaria obtenida a
partir de los diferentes métodos y técnicas propias de cada una de las disciplinas que
intervienen en el estudio.

Para ello, se utilizará insumos como: fotografías, imágenes de satélite, análisis de la

información de los estudios del sistema biótico y abiótico, entrevistas abiertas o dirigidas, guías
de observación, encuestas y técnicas de prospección social.

Se Presentaran los procedimientos y métodos de recolección, procesamiento y análisis de la

información, así como las fechas durante las cuales se llevaron a cabo los estudios y
diligenciamiento de listas de chequeo de cada uno de los componentes. Lo anterior será
complementado con amplia y reciente información secundaria.

Capitulo II Descripción general del proyecto:

De manera esquemática se realizará la localización político administrativo y geográfico del

proyecto con sus respectivas áreas de influencias directas e indirectas mediante planos
georeferenciados en coordenadas magna sirgas, hidrografía, infraestructura y asentamientos
humanos.

Se realizará la descripción técnica de ingeniería del proyecto en las diferentes etapas o fases
ubicando acceso y obras asociadas al mismo, además se detallará la siguiente información:
Duración de las obras, etapas y cronograma de actividades, costo total y costo de operación
anual del proyecto mediante visitas técnicas y recopilación de información primaria y
secundaria (información suministrada por la empresa C.I PRODECO S.A.

Observación: la información técnica (ingeniería de detalle, ingeniería conceptual y diseños de

ingeniería) la entregara la empresa contratante en este caso C.I PRODECO S.A.

Capitulo III Caracterización del área de Influencia del Proyecto:

Inicialmente se identificaran las áreas de influencia directa e indirecta del proyecto, delimitando
por cercanía, afectación e impacto por la ejecución del proyecto en dichas áreas, tomando
como referencia la línea base del estudio, proyecciones e inventarios realizados,
asentamientos humanos e información primaria y secundaria.

En esta fase del estudio se orientara a desarrollar un Inventario, recolección de información,

trabajo de campo y diagnóstico del medio receptor, desde la perspectiva de identificación de

Página 4 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 5 de 17

los posibles impactos en cada etapa del proyecto y cada una de las temáticas de análisis, con
el objeto de definir el estado preoperacional de referencia que permita determinar las
alteraciones potenciales que el proyecto en sus diversas etapas le pueda ocasionar,
estableciendo así las características del medio receptor para medir su capacidad de acogida.
Esta descripción de la situación actual del área de estudio constituye la base informativa de
apoyo para el proceso de sectorización y el análisis ambiental.

El proceso de caracterización ambiental se realizara en el área de estudio; se caracterizara

ambientalmente con base en las dimensiones física (componentes geosférico, hidrológico y
climático), biótica (componente florístico y faunístico), económica, cultural (componentes étnico
y arqueológico) y política, teniendo en cuenta su estado actual y las interrelaciones entre las
diferentes dimensiones y componentes. El proceso se apoyó en mapas topográficos y
temáticos a escala 1:25.000 y 1:100.000.

De la caracterización se realizarán los siguientes estudios:

Medio Abiótico: (Análisis y evaluación), se describirán y analizarán los estudios efectuados con
relación a los sistemas Geosféricos, geológico, suelos, hidrología, uso y calidad del Agua,
hidrogeología, geotecnia, hidrobiológicos, clima y paisaje teniendo en cuenta aspectos
históricos y estadísticas suministradas por entidades como el IDEAM y el IGAC.

Medio Biótico: En este capítulo se presentará analizada la caracterización de los aspectos

concernientes a la dimensión biótica del área de estudio realizado por un biólogo especialista,
este tema se apoyará especialmente en la zonificación fisiográfica que se haga de acuerdo a
las unidades del paisaje que se van a realizar, especialmente en lo que tiene que ver con la
clasificación de la cobertura vegetal, la identificación áreas protegidas y ecosistemas sensibles
y en las investigaciones de campo inspección visual y fotográfica. El objetivo es analizar todo el
componente florístico especialmente las características del área y la composición en el área de
estudio, igualmente el estado actual de conservación de las comunidades de fauna (mamíferos,
reptiles, anfibios, aves).

Componente florístico

Se analizara y se empleara la información entregada por I.C PRODECO S.A. del inventario
forestal al 100% del área a intervenir para la construcción del nuevo tramo de vía. De igual
manera, suministrara información de referencia del plan de Manejo ambiental de la concesión
minera.

Componente Faunístico

La propuesta que se presenta para determinar la línea base del componente faunístico estará
enfocada especialmente a determinar un enfoque de hábitat, el cual simplifique el problema
de medida, ya que sus componentes estructurales ejercen controles sobre las poblaciones
silvestres; por esto afectan la presencia, la abundancia, la dispersión y otros parámetros
poblacionales y comunitarios.

La metodología que se desarrollara permitirá conocer los hábitats naturales con el propósito de

Página 5 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 6 de 17

proponer planes de conservación de la vida silvestre.

La matriz básica de hábitat se ve afectada por la gran cantidad de factores bióticos y procesos
ecológicos, es por eso que se utilizarán criterios de fragmentación y parámetros estructurales
de los hábitats para determinar su potencialidad de mantener poblaciones y comunidades de
fauna silvestre viables y estructuradas, frente a los cuales se puedan medir los cambios o
tomar decisiones de ordenación y manejo.

Vulnerabilidad

Se evaluará la vulnerabilidad de las especies, como un indicativo de la abundancia, el tamaño y

categoría trófica determinando las especies frágiles y susceptibles a cualquier disturbio ya sea
de su hábitat o de disminución de la población.

Medio Socio económico: se realizará un acercamiento e información sobre el proyecto y sus

implicaciones a las autoridades regionales, municipales, representantes comunitarios a nivel
municipal y comunidades étnicas en cada áreas de influencia para el proyecto. Además se
realizará un análisis sobre la dimensión demográfica, dinámica de la población en las áreas de
influencia del proyecto, estudio sobre la estructura de la población.

Se elaborará un plan de Gestión Social y de Comunicación en cada una de sus fases, el cual
estará encaminado a mejorar la gestión social de las etapas del proyecto hacia sus
trabajadores y la comunidad. Contemplará los siguientes aspectos: (siguiendo los lineamientos
del Plan y/o programas que tienen actualmente en la C.I PRODECO S.A.

a. Prácticas de higiene y seguridad industrial.

b. Programa de educación ambiental.
c. Políticas de empleo.
d. Programas de proyección comunitaria.

Con base en fuentes secundarias, se determinará el potencial arqueológico e histórico y sus

áreas de interés; se señalará las principales problemáticas de investigación que a escala
regional se puedan identificar para cada área de influencia de los respectivos proyectos (directa
e indirecta).

Zonificación Ambiental: Para realizar la zonificación ambiental del área del proyecto,
inicialmente se definirán los términos de potencialidad, fragilidad y sensibilidad ambiental,
considerando, la interacción de los aspectos físicos, bióticos y sociales. Una vez definidas las
categorías de zonificación, se establecerán espacial y funcionalmente los elementos que dado
el conocimiento adquirido en desarrollo del análisis de la caracterización ambiental se
enmarcan en cada una de las categorías definidas.

Con base en lo anterior y con la información cartográfica y temática se delimitarán las áreas
definidas en cada una de las categorías de la zonificación en tres escalas cualitativas de
importancia: alta, media y baja, de acuerdo con el grado de importancia de los criterios
definidos (los cuales se definen en cada aparte) y caracterizados en desarrollo de la línea base,
en el área de influencia directa e indirecta del proyecto, las zonas de obras principales y
secundarias

Página 6 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 7 de 17

Finalmente se determinará la potencialidad, fragilidad y sensibilidad ambiental del área, a

través de mapas mediante una semaforización identificando cuales serían las áreas o zonas
más impactadas y la causa, efecto y el componente impactado

Esta zonificación será la herramienta básica para la elaboración de la cartografía de las áreas
de influencia indirecta a escala 1:50.000 y para el área de influencia directa a escala 1:25.000,
acorde con la sensibilidad ambiental de la temática tratada.

Capitulo IV: Demanda, Uso, Aprovechamiento y/o Afectación De Recursos Naturales

Renovables:

Se presentará un análisis detallado sobre la caracterización general de los recursos naturales

renovables que demandará el proyecto y que serán utilizados, aprovechados o afectados
durante las diferentes etapas de los mismos, incluyendo los que requieren o no permisos,
concesiones y autorizaciones consignando información primaria de estos en los formatos
Únicos Nacionales.

En el caso de utilizar aguas subterráneas para la ejecución del proyecto se realizarán aforos
que permitan establecer volúmenes y caudales de agua de la fuente, un estudio del volumen
requerido y usos aguas abajo de la posible captación.

Si se necesita remover e intervenir vegetación se realizará el respectivo inventario forestal y se

ubicará dentro de un plano las zonas a aprovechar y todas las obras adyacente a la misma,
teniendo en cuenta las comunidades.

Con base en los resultados de la identificación de las áreas de influencia, se realizará una
caracterización de los residuos sólidos domésticos teniendo en cuenta diferentes metodologías
a desarrollar tales como clasificación manual y visual teniendo en cuenta la estratificación de
los diferentes sectores influenciados, la cantidad de personas y aspectos culturales, para así
estimar un volumen de generación posibles impactos y alternativas para su tratamiento y
disposición.

Capitulo V: Evaluación Ambiental:

Identificación y evaluación de impactos ambientales. Se realizarán a través de matrices

ambientales, se identificarán y evaluarán los posibles impactos ambientales, en sus respectivas
etapas.

Sin Proyecto. En el análisis sin proyecto, se realizará una evaluación cualitativa y cuantitativa el
estado actual de los sistemas naturales y estimará su tendencia considerando la perspectiva
del desarrollo regional y local, la dinámica económica, los planes gubernamentales, la
preservación y manejo de los recursos naturales y las consecuencias que para los ecosistemas
de la zona tienen las actividades antrópicas y naturales propias de la región.

Con Proyecto. Esta evaluación tendrá la identificación y la calificación de los impactos y efectos
generados en un plano con proyecto sobre el entorno, como resultado de la interrelación entre
las diferentes etapas y actividades del mismo y los medios abiótico, biótico y socioeconómico
del área de influencia.

Página 7 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 8 de 17

En relación con los impactos más significativos identificados, se analizarán los impactos
acumulativos a nivel regional por la ejecución y operación del proyecto y con respecto a
proyectos ya existentes.

A través del proceso de evaluación, objeto de la oferta de Asesoría y Estudios Ambientales

J.D.B. S.A.S, se pretende entonces identificar los efectos adversos o benéficos de los
proyectos por medio de la predicción y evaluación de los cambios que puedan suceder en el
ambiente por la ejecución de las actividades de construcción y operación.

Ahora, dado que la evaluación de impactos ambientales es la esencia del Plan de Manejo
Ambiental, para desarrollar este proceso, se establecerán las actividades de construcción,
operación y abandono correctamente, por lo que se hace necesario desarrollar un
entendimiento completo de la acción propuesta para luego reunir la información representativa
de los factores de los recursos que posiblemente se verán afectados.

Para ello se procederá a ponderar el medio físico, Biótico y socioeconómico siguiendo un

método de características semejantes. La ponderación de los aspectos del medio así obtenida,
es de una importancia relativa del 85 % para el medio físico y de un 15 % para el medio
socioeconómico. El hecho de que se valore superiormente el medio físico al socioeconómico se
explica como consecuencia del carácter restrictivo y conservacionista que conlleva la
naturaleza del propio Estudio Ambiental y del hecho determinante de que para la toma de
decisión sobre la realización del Proyecto se incorporará un análisis de los beneficios
económicos (junto al análisis técnico, financiero, etc.) lo que supondría en caso de que no se
valorase en su justo término, una duplicación de la variable económica distorsionando los
resultados finales del análisis multi-criterio. (Metodología Delphi).

Capitulo VI Plan de Manejo Ambiental:

Este documento será el resultado final del Estudio y estará conformado por el conjunto de
estrategias, planes, programas y proyectos necesarios para prevenir, controlar, mitigar,
compensar y corregir los impactos generados en cada una de las etapas y actividades del
proyecto, detectados durante la evaluación de impactos.

El Plan de Manejo ambiental estará previamente consultado y concertado con las comunidades
afectadas para cada unas de las etapas y hará énfasis en la prevención como la más efectiva
instancia de gestión ambiental. El manejo preventivo se logrará gracias a la incorporación de
criterios ambientales durante el diseño técnico del proyecto, aplicables también en las etapas
de construcción y operación.

El Plan se estructurará en primera instancia en una sección orientada a relacionar el marco

normativo; se presentará la estructura de cada uno de los planes que conforman el PMA para
cada uno de los componentes ambientales versus las actividades del proyecto en cada etapa,
los cuales a su vez están conformados por programas y acciones o medidas de manejo,
detallando allí los aspectos procedimentales y metodológicos para una adecuada
implementación durante las fases constructiva, operativa y desmantelamiento de los proyectos.

Esquema Estructural del plan de manejo ambiental.

Página 8 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 9 de 17

Plan de Manejo Ambiental para la Fase Construcción Operación y Desmantelamiento

Medio Abiótico: Contiene los programas:

- Suelo
- Aire
- Aguas
- Residuos
- Ruido
- Paisaje
- Escombros
- Otros

Medio Biótico: Contiene los programas:

- Flora
- Fauna
- Caudales Ecológicos
- Recursos Hidrobiológicos
- otros

Socioeconómico: Contiene los programas:

- Educación
- Reasentamiento
- Información y Sensibilización a Comunidad
- Contratación
- Arqueología

Capitulo VII: Estrategias de seguimiento y monitoreo del proyecto:

Se desarrollarán las estrategias en los diferentes componentes, abiótico, biótico y social, el

monitoreo estará justificado desde el punto de vista técnico ambiental, el cual estará
acompañado de un plan de trabajo que incluirá los indicadores y sitios donde se realizará el
plan monitoreo, así como la metodología recomendada para los muestreos indicando
frecuencia, duración, tipo de análisis, formas de evaluación y programa de costos. El programa
de monitoreo para el proyecto (construcción y operación) se ejecutará, con el fin de verificar el
cumplimiento de los compromisos y obligaciones ambientales durante la implementación de los
programas de manejo ambiental, y verificar el cumplimiento de los estándares de calidad
ambiental establecidos en las normas vigentes. Así mismo, se evaluará mediante indicadores
el desempeño ambiental previsto del proyecto, la eficiencia y eficacia de las medidas de
manejo ambiental adoptadas y la pertinencia de las medidas correctivas necesarias y
aplicables a cada caso en particular.

Adicionalmente el plan incluirá lo siguiente para cada uno de los medios:

Medio abiótico

Página 9 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 10 de 17

- Emisiones atmosféricas, calidad de aire y ruido.

- Residuos
- Suelo

Medio biótico
- Flora y fauna (endémica, en peligro de extinción o vulnerable, entre otras).
- Humedales.
- Recursos hidrobiológicos
- Programas de revegetalización y/o reforestación.

Medio Socioeconómico
- Los conflictos sociales
- Impactos sociales indirectos
- Acciones y procesos generados por las obras
- La atención de inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades
- La participación e información oportuna de las comunidades
- El monitoreo arqueológico;
- Seguimiento del proceso de educación ambiental
- Recursos hidrobiológicos.

 
Capitulo VIII: Plan de Contingencia:

Se elaborará el programa de análisis de riesgos, plan de contingencia PDC. De acuerdo a los

lineamientos de los términos de referencias.

El plan de contingencia se elaborará con base en el análisis de riesgos, tanto endógenos como
exógenos que puedan presentarse durante las etapas de construcción, operación y
desmantelamiento del proyecto:

Los riesgos endógenos tienen origen en las posibles amenazas operacionales, tales como:
fallas en el proceso de operación, daño o deterioro de los equipos, explosiones, derrames,
incendios (originados por cortos circuitos o manejo de combustibles, entre otros) errores
humanos, etc.

Los riesgos exógenos son aquellos originados por los fenómenos naturales (movimientos de
masa, inundaciones, sismos, etc.) y la situación geopolítica (atentados, conflictos armados,
etc.).

En el análisis de riesgos se identificarán los sitios del proyecto que puedan estar amenazados,
relacionándolos con las áreas de mayor susceptibilidad ambiental

La elaboración del Plan de Contingencia se abordará a partir del análisis de riesgos:

En este sentido Asesoría y Estudios Ambientales J.D.B. S.A.S Identificará los riesgos asociados
a la construcción, y operación de para el proyecto para establecer las estrategias y
procedimientos operativos que permitan prevenir o atender rápida y eficientemente las
contingencias que se presenten y sean generadas por eventos de origen endógeno o exógeno
al proyecto y afecten los trabajadores, la comunidad, el medio natural.

Página 10 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 11 de 17

El contratista incluirá dentro del PDC los mecanismos y procedimientos para obtener una
capacidad rápida de respuesta y de acción ante la ocurrencia de un evento, ya sea de origen
natural o antrópico, determinando el manejo que recibirán los riesgos analizados, ya sea
prevención, protección, control, atención o aseguramiento de los recursos disponibles ante el
riesgo.

Capitulo IX: Plan de Abandono y Restauración Final: Se Presentará un programa de

manejo y restauración

El plan de abandono estará referido sobre las acciones secuenciales y simultáneas que han de
llevarse acabo para dejar libre el escenario de las operaciones del proyecto dentro de un marco
ambientalmente aceptable; el cual promoverá la recuperación del medio ambiente, social,
biofísico y biótico cercano al original, previo al inicio de dicho prospecto.

En este sentido, se diseñarán las fichas para manejar y restaurar los posibles impactos
causados en la finalización de las operaciones del proyecto se tomarán un conjunto de
medidas de carácter práctico y expedito en forma ordenada con el objetivo fundamental de
reacondicionar el ambiente a sus condiciones cercanas a lo original, promoviendo la
regeneración vegetativa (iniciada al comienzo de las operaciones del proyecto) y previniendo el
proceso erosivo, las características litológicas de relieve, Hidrológico y edáficas del área
utilizada.

3.2 Productos A Entregar

Se entregará el documento general sobre el ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (E.I.A.) para

el proyecto el cual además de contener los documentos enunciados anteriormente se
anexaran los siguientes:

a) Glosario
b) Registro fotográfico
c) Planos temáticos de vulnerabilidad ambiental y zonificación ambiental
d) Análisis de resultados sobre información en diferentes componentes (atmosférico, suelo,
agua).
e) Análisis resultados de muestreos de fauna y suelo
f) Información secundaria y primaria de sustento
g) Planos Digitalizados y Cartografía Temática referente a:

• Localización del proyecto, que contenga división político administrativa y áreas de

influencia directa e indirecta del proyecto
• Geología, geomorfología y estabilidad geotécnica
• Pendientes
• Clasificación agrológica y uso actual del suelo
• Uso potencial del suelo
• Clima (distribución espacial de la precipitación, rendimientos hídricos, entre otros)
• Mapa hidrológico e hidrogeológico
• Cobertura vegetal
• Mapa social: actividades productivas, áreas mineras, Áreas depuestos, zonas de
interés arqueológico, entidades territoriales vigentes y asentamientos humanos
• Zonificación ambiental para las áreas de influencia directa e indirecta

Página 11 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 12 de 17

• Zonificación de manejo ambiental del proyecto

• Mapa de riesgos

h) Bibliografía.

4 CONDICIONES DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS

4.1 LUGAR DE EJECUCIÓN Y ENTREGA DE LOS SERVICIOS

Los SERVICIOS serán ejecutados en áreas propiedad de C.I PRODECO S.A. en el

corregimiento de La Loma, en el Departamento del Cesar. Los SERVICIOS serán ejecutados en
un término no menor a Sesenta días (60).

4.2 HORARIO DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

Los SERVICIOS serán desarrollados en horarios de lunes a Sábado, en jornada de 7 AM a 4 PM.

En caso de requerirse extensión del horario de trabajo o días adicionales por situaciones de
emergencia o cumplimiento del plazo de ejecución de los SERVICIOS, éstos se coordinarán con
C.I PRODECO S.A.

En todo caso, los horarios establecidos por el CONTRATISTA deberán en todo momento estar
ajustados a las disposiciones de ley o a las previas autorizaciones de la entidad competente.

4.3 REQUERIMIENTOS DE PERSONAL

EL CONTRATISTA dispondrá de una organización que le permita ejecutar satisfactoriamente los

SERVICIOS, manteniendo la suficiente supervisión y utilizando personal idóneo, calificado y
entrenado en seguridad para este tipo de trabajo.

EL CONTRATISTA contratará por su propia cuenta y riesgo y bajo su responsabilidad, el

personal requerido para la ejecución de los SERVICIOS.

Para la ejecución de los SERVICIOS, el CONTRATISTA contará con un grupo conformado por
un equipo interdisciplinario conformado por 1 Ingeniero Ambiental, 1 trabajador(a) social, 1
Biólogo y 1 jefe de proyecto con amplia experiencia y (2) obreros (oriundos de la zona), quienes
se contratarán para desarrollar el trabajo de campo. Ellos deben tener experiencia en la zona.

El CONTRATISTA deberá mantener a su personal debidamente entrenado y capacitado en las

labores ofrecidas en el alcance de los SERVICIOS y en seguridad industrial y minera.

4.4 DURACIÓN DE LOS SERVICIOS

La duración total de los SERVICIOS será de (60) sesenta días para la ejecución de las labores.
Estos serán contados a partir de la iniciación de los SERVICIOS, fijada en el Acta de Iniciación
de los SERVICIOS, suscrita entre los representantes autorizados de las partes, la cual deberá
firmarse a más tardar a los cinco (05) días calendarios después de que C.I PRODECO S.A..,
haya suscrito este contrato.

Página 12 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 13 de 17

La selección de los meses de ejecución de los SERVICIOS, serán conjuntamente definidos, entre
C.I PRODECO S.A. y la contratista.

4.5 SUMINISTROS A CARGO DEL CONTRATISTA

El CONTRATISTA se obliga a suministrar todos lo equipos, herramientas, materiales, insumos,

artículos y demás requeridos para la prestación de los SERVICIOS, salvo los exceptuados en
otras partes de este documento. Sin que esta lista sea limitativa, el CONTRATISTA se obliga a
suministrar lo siguiente:

1.1 VEHÍCULO

 El CONTRATISTA deberá disponer, a su costo, de al menos un (1) vehículo de doble

transmisión, cabinado, modelo no superior a 2 años de uso, con capacidad para transportar 5
personas cómodamente sentadas, con cinturón de seguridad para cada pasajero, en
condiciones normales de operación, con barra antivuelco, cintas reflectivas, logo de la
empresa, con autorización para entrar a la Mina, botiquín de primeros auxilios y extintor en
buen estado, para movilización permanente de personal dentro y fuera de las instalaciones
de C.I PRODECO S.A y para el transporte seguro de materiales, insumos y herramientas de
trabajo.

 El vehículo se destinará a la realización de las actividades contempladas dentro de este

Anexo A y al transporte de su personal dentro de las instalaciones de C.I PRODECO S.A

 El CONTRATISTA garantizará el cumplimiento de los requisitos de C.I PRODECO S.A para

circulación en áreas de minería y obtendrá las autorizaciones y permisos necesarios para
hacerlo. Si el vehículo no está en condiciones operativas, el CONTRATISTA deberá
reemplazarlo inmediatamente.

 El CONTRATISTA suministrará el combustible, los repuestos y el mantenimiento del vehículo.

1.2 OTROS SUMINISTROS

ALIMENTACIÓN: El CONTRATISTA se aprovisionará a voluntad y bajo su propia

responsabilidad y costo, de manera permanente y durante todo el tiempo de duración de los
SERVICIOS, de almuerzo y alimentación durante los días laborados

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El CONTRATISTA suministrará a cada una de las

personas asignadas a la prestación de los SERVICIOS los elementos básicos de protección
personal a utilizar permanentemente dentro de las instalaciones del complejo C.I PRODECO S.A
y consistente en:

 Gafas de seguridad industrial en buen estado.

 Mascarillas y tapabocas.

Página 13 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 14 de 17

 Cascos de seguridad industrial.

 Botas de seguridad con punteras de acero.
 Petos limpios y en buen estado al inicio de cada jornada.

ELEMENTOS PARA LOS SERVICIOS: El CONTRATISTA garantizará para su propia operación,

el suministro de los siguientes elementos

 Elementos de papelería y oficina.

2.0 INFORMES ó entrega de los servicios

El CONTRATISTA se obliga a presentar a C.I PRODECO S.A los siguientes informes

3.0 Precio unitario, moneda Y FORMA de pago

El presupuesto del Estudio De Impacto Ambiental Para La Relocalización De La Vía De Plan

Bonito - Sector D. Oferta No. 7260 es de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, pagaderos en Pesos
Colombianos, los cuales se cancelarán otorgando un anticipo del 30% y el restante
correspondiente al 70% pagaderos a la finalización de los SERVICIOS y entrega de resultados
finales.

Página 14 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
Tabla 1. Presupuesto presupuesto del Estudio De Impacto Ambiental Para La Relocalización De La Vía De Plan Bonito - Sector D.

Página 15 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
4.0 Vigencia y reajuste de precios

Esta oferta técnica y su estructura de costos tiene una vigencia a partir de su elaboración de
noventa (90) días, a partir de los cuales se realizará un reajuste de precios que será motivo de
conciliación entre EL CONTRATISTA y C.I PRODECO S.A

5.0 Póliza de seguros y garantías especiales

 De cumplimiento por un monto del 20% del valor de la orden, vigente desde la
fecha de expedición de ésta hasta 30 días más a la terminación de la obra.
 Estabilidad y calidad por un monto 20% del valor de la orden, con una vigencia de
dos (2)
años contado a partir de la fecha de entrega definitiva de las obras o servicios.
 Responsabilidad Civil Extracontractual con un límite mínimo de 200 millones
de pesos vigente durante todo el tiempo de vigencia de la orden más 30 días.
 Garantía de pago de salarios y prestaciones sociales por 20% con una vigencia
de 3 años desde la fecha de expedición de la orden de servicio, en caso de que el
servicio en sitio tenga una duración igual o mayor a 30 días.

5.1 MULTAS
En caso de incumplimiento del CONTRATISTA con cualquiera de las obligaciones a su cargo, C.I
PRODECO S.A podrá imponerle multas, de acuerdo con la gravedad del incumplimiento, a juicio
de C.I PRODECO S.A y sin que por ello se entienda extinguida la obligación principal a cargo del
CONTRATISTA, de acuerdo con la siguiente tabla:

CONCEPTO VALOR
Retraso en la ejecución de los trabajos 1% del valor total de la Oferta por cada día o
fracción de retraso
Incumplimiento de los requerimientos de 150.000 pesos por cada evento más el
salud, seguridad, medio ambiente o 100% de las sanciones que por tales causas
contratación de empleados impongan las autoridades.
Cualquier otro incumplimiento de la presente 1% del valor total de las obras por cada
oferta evento.

La Oferta deberá presentarse en documento original que debe ser firmado por el
Representante legal o el apoderado, debidamente facultado para ello y, además deberá
acompañarse de un certificado de existencia y representación legal del CONTRATISTA, si
fuere persona jurídica, o certificado de matricula de personal natural si fuere el caso. En el
evento en que las facultades estatutarias del representante legal establezcan limitaciones
para presentar la Oferta, deberá presentarse copia auténtica del acta por medio de la
cual se apruebe la celebración del respectivo negocio jurídico.

Los textos entre líneas, las tachaduras y las palabras superpuestas se considerarán válidos si
son claros, su lectura no ofrece duda o ambigüedad y aparecen refrendados con la
firma o las iniciales de la persona que firma la Oferta. Las enmendaduras y otros cambios
que se hagan en la Oferta, deberán confirmarse en la misma con la firma del CONTRATISTA.

Página 16 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx
ANEXO A - ALCANCE DE LOS SERVICIOS
OFERTA No. 7260
Página No. 17 de 17

6.0 TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE LA EMPRESA

La Oferta deberá indicar que se entienden incorporados como parte integral de la misma los
Términos y Condiciones Generales C.I PRODECO S.A que fueron entregados al
CONTRATISTA al registrarse como proveedor de C.I PRODECO S.A.

En el evento en que al momento de presentarse la Oferta el CONTRATISTA no haya surtido

el proceso de registrarse como proveedor, deberá adjuntar los términos y condiciones
generales de C.I PRODECO S.A como anexo de la Oferta, con la indicación de que los
mismos prevalecerán sobre el texto de la Oferta en caso de contradicciones o
inconsistencias entre ellos.

7.0 CONFIDENCIALIDAD

Por el hecho de recibir esta solicitud, EL CONTRATISTA se entenderá obligado a guardar la

confidencialidad del contenido de este documento, así como de cualquier otro documento o
información que le sea suministrado en el proceso de selección para contratar.

FIN DEL ANEXO A

Página 17 de 17
Mayo 2011 Rev. 1
59345982.docx