1

DIARIO DE
“EL PUENTE A LA LIBERTAD”
EL MORYA
VOLUMEN 1
1
Editorial del "Diario" de Abril de 1952

CARTA PERSONAL A LOS LECTORES

En calidad de individuos progresivos, sin duda estarán

interesados en saber mas acerca de sus poderes latentes y cómo
desarrollarlos, porque esto resultará en un mayor bienestar,
abundancia y verdadera felicidad para ustedes y sus seres
queridos.
Sin duda están interesados también en saber cómo
establecer un contacto consciente y actual con la Gran
Hermandad Blanca de los Maestros de Sabiduría, y cooperar
con Ellos sirviendo a su nación y a la humanidad en este crítico
período del mundo. El Puente les trae esta oportunidad triple y
los invita a ayudarse a sí mismos y a otros sin tener que
renunciar a sus afiliaciones actuales.
El Puente es una publicación sin fines de lucro que se ni
mantiene mediante suscripciones complementarias e
individuales. El aumento del número de suscriptores entrañará
un aumento en la cantidad de páginas que se publicarán. Esto
pondrá en sus manos cada mes una porción cada vez mayor de
Enseñanzas inéditas de los Maestros, las cuales han sido
descargadas en años recientes.
Ustedes pueden cambiar su vida y las vidas de muchos
otros con tan sólo firmar la solicitud en blanco abajo y enviar ya
sea $1.00 por su propia suscripción individual por un año, o
$5.00 por diez suscripciones complementarias por un año -a
menos del costo de Impresión- para compartir con otros su
propio desenvolvimiento. Les damos las gracias por adelantado
2
por tan valiosa y altruista cooperación que esperamos recibir
de ustedes.
A su orden para ayudarlos a alcanzar sus propósitos
constructivos,
THOMAS PRINTZ, Editor

1
Editorial del “Diario” de Abril de 1952
LOS HOGARES Y LOS RETIROS DE LOS MAESTROS DE
SABIDURÍA

Desde el 15 de Marzo hasta el 14 de Abril, la atención de la

Gran Hermandad Blanca está centrada en los grandes Salones
del Consejo en el Retiro del Maestro Jesús en el cercano
Oriente. Para entonces, toda la radiación espiritual y la
mismísima presencia de la Hueste Liberada y sus discípulos en
el mundo del hombre, se volverá hacia este Retiro a fin de
intensificar las bendiciones para la gente de la Tierra mientras
que su atención está sostenida sobre el ministerio y resurrección
del Maestro que es la cabeza de la Dispensación Cristiana.
A fin de sintonizarse con estos Consejos y convertirse
en parte de Su gran servicio a la Vida, por favor siéntase tanto
como les sea posible en unicidad con la Conciencia, Sentimiento
y Radiación del Maestro Jesús en este momento.
Los Hogares y grandes Salones de Consejo de los Maestros
y guías de la raza humana se han establecido por toda la
superficie del planeta Tierra, La ubicación exacta de estos
Focos de Luz donde se atrae, intensifica y sostiene como centros
irradiantes de una fuerza inspiradora y protectora, no puede
revelarse a la conciencia dormida de la mente externa del
hombre, por razones obvias. Sin embargo, a gente sincera y bien
motivada -que está ansiosa por ponerse a los pies de los
Maestros, y a cooperar voluntariamente con Su obra- se le
permite, mediante invitaciones espirituales, visitaren conciencia
(sino en cuerpo de carne) estos bellos Retiros, Santuarios
3
y Hogares, La CONCIENCIA es una maravillosa manera de
viajar, ya que ni la mente ni el corazón están atados por el tirón
de gravedad del cuerpo físico; y cuando un individuo abre su
conciencia a la descripción, medio y la manera mediante los
cuales podrá volar "sobre las alas del pensamiento" en
cualquier momento, a los hospitalarios hogares de los Maestros.
Una vez allí, estará en compañía de los elegidos. Absorberá la
Fortaleza, la Belleza, la Sabiduría y la Comprensión que
conforma la radiación del Santo Sitio. Regresará a su propia
órbita lleno con la Luz de la Verdad, más capaz de realizar su
propio destino individual, así como también ser un co-
trabajador activo e inteligente con la Obra actual de los
Maestros.

DESCRIPCIÓN APROPIADA

La descripción que se hace de los Retiros, a medida que se

vayan presentando, se hace con el propósito de "guiar su mente
y corazón" a lo largo del camino, y luego podrán ustedes
regresar una y otra vez a estos Retiros, siguiendo el sendero que,
con todo amor, se les ha delineado para llevarlos allá, para
su propia experiencia individual.
Sobre la superficie de la Tierra hay ciertos puntos que son
más conductores naturales de Luz Espiritual que otros.
Dichos sitios inducen y estimulan el pensamiento espiritual y
aspiración, donde al hombre, en su viaje hacia Dios, le resulta
más fácil alcanzar la conciencia superior más pura, y superar
los apetitos del ser externo. Los buscadores de la sintonización
espiritual han buscado por siempre estos ambientes, entrando a
las vastas cordilleras, a las soledades del desierto y de la playa,
cultivando su Divinidad (Godhood) bajo la beneficiosa radiación
de estos santuarios naturales.
Todo individuo que aspire a la Divinidad (Godhood) atrae
dentro la atmósfera baja a su alrededor, vibraciones
beneficiosas o corrientes espirituales, y experimenta un poco
4
más del Reino que antes de que diera Inicio a la búsqueda de su
corazón. Así, se dice que en el mismísimo sitio donde el Señor
Buda recibió Su Iluminación, pulsa hasta hoy un pilar radiante
de Fuerza Crística dentro del cual cualquier hombre puede
entrar y sentir por un instante la fuerza elevadora del
pensamiento espiritual del Buda. Major Yeats-Brown describe
esta sensación en uno de sus libros. En una gran catedral o
santuario de sanación, la presencia Invisible de Fe, Esperanza y
Reverencia, nacidas en la Luz del corazón de todos los que allí se
han reunido, es una fuerza palpable y viviente que ni siquiera
los materialistas más escépticos pueden negar.
Luego, cuánto mayores son esos Retiros y focos donde los
Maestros de la raza han recibido a los buscadores de la Verdad,
y con la ayuda de cada aspirante han incrustado en las
mismísimas paredes. En los registros akásicos y en la mismísima
sustancia de la Tierra, las aspiraciones espirituales, fortalezas,
peticiones e iluminación de todos aquellos que reciben el
privilegio de convertirse en invitados de los Mostradores-
del-Camino (Wayshowers) entre los hombres.
Al suscitarse la llamada "muerte', el hombre deja tras de
si gran parte de su sueño, de su búsqueda y de su logro,
impregnando la atmósfera que ha alojado su cuerpo y espíritu
con su propio ser; y de igual manera los Grandes Seres de la
raza han dejado esta herencia en los Retiros donde recibieron su
Luz y su Victoria última. Esta Luz, acoplada con la Luz
conscientemente atraída y proyectada de los actuales ocupantes
del Retiro u Hogar, irradia hacia afuera a la atmósfera, creando
rayos invencibles y potentes que entran a los centras de
sentimiento y pensamiento de la raza humana, los cuales la
estimulan hacia una aspiración superior, a un vivir más puro y
limpio.
Dado a que el hombre no podría vivir en la efluvia de sus
propios pensamientos y sentimientos discordantes, sin los
agentes invisibles e impersonales que disuelven gran parte del
odio, egoísmo, celos, etc. mediante Su propia gran luz, los
5
Señores de Luz que gobiernan el destino de la raza designaron el
establecimiento y sostenimiento de los Retiros en ubicaciones
específicas y geométricamente exactas sobre la superficie de la
Tierra.

3
EL MAESTRO HABLA DE:
(1ª parte)

1- LOS SEÑORES DEL KARMA Y TÚ

2- (Abril de 1952)
El Morya, Primer Rayo - Voluntad Divina y Gobierno

Ya es hora de que la gente de la Tierra se familiarice con

los Señores del Karma. Ellos constituyen la autoridad final para
las corrientes de vida que pertenecen a la Tierra. No sólo
supervisan y dirigen la encarnación del alma, sino que
conforman el Consejo de Juicio al momento de disolver la
vestidura física. Ellos delegan cada alma a su propia esfera para
su estadía entre encarnaciones. A través de Ellos tienen que
pasar todas las peticiones para Dispensaciones para borrar el
karma de a raza y trascender la Ley natural de Causa y Efecto,
Ellos son Señores de Misericordia y Amor, y se les puede
abordar para una petición que valga la pena.

2 - LA CONCIENCIA RECEPTIVA
(Mayo de 1952)

Es aparente que los especialistas en que la humanidad

pone MI fe y confianza, han dedicado una buena parte de sus
vidas y fortunas en la tarea de comprender el tema en particular
cuyas revelaciones Incorporarán en su trabajo de vida escogido.
Estos especialistas o expertos conforman la autoridad directriz
en sus campos, y la humanidad depende de sus directrices en
sus empeños grupales para mantener la vida del cuerpo y la
6
esperanza del alma. YA ES HORA de que la Jerarquía
Espiritual -cuyos Miembros, mediante una similar dedicación de
su propósito de vida, se han convertido en Maestros de un
aspecto en particular de la expresión de Dios- sea traída a la
atención de los miembros pensantes de la raza humana, y de que
se le asigne su posición correspondiente como Dispensadora de
la Verdad, de las Directrices Divinas orientadas a la progresión
general hacía la madurez de la raza.
Ustedes aceptan que hay especialistas en medicina, en
derecho y en otros campos del quehacer humano, y los
recomiendan a sus amigos que necesitan de sus servicios.
¿Por qué no aceptar que los Maestros de Sabiduría son los
Especialistas en la Verdad que libera al hombre? ¿Por qué no
llamar la atención de sus amigos a Su existencia y Enseñanzas?
Recuerden lo que un Maestro le dijo a un discípulo: "Oh,
Lanoo, busca a quien en desolación se siente en la oscuridad, y
muéstrale la Ley.”

3.- LOS PADRES DIOSES DE LA RAZA HUMANA

(Julio de 1952)

Un individuo maduro e inteligente, al prepararse para la

materialización de algún plan o diseño, vierte cuidadosamente el
patrón dentro de la sustancia elástica de la mente, completando
su visualización antes de acoplar sus energías físicas con su
imagen mental. El gran Padre de la Vida procedió de manera
muy similar en la creación de nuestro universo -junto con su
acompañante humanidad. Al interior del cuerpo lumínico de la
Madre Divina, El dirigió la Imagen Divina para cada planeta,
estrella y corriente de vida destinada a convertirse en un co-
creador con la Primera Causa en el futuro-.
Así, la Diosa-Madre se convirtió en la receptora del
Concepto Inmaculado para un universo perfecto, una gente
perfecta, y un perfecto Reino de la Naturaleza. Después de
completar este diseño causativo, el Padre Divino y la Madre
7
Divina contemplaron Su creación... ¡y vieron que era buena!
Luego, entraron los trabajadores al Reino de la Mente Divina
para traducir el patrón a la sustancia y forma de las Siete
Esferas.

4.- PAZ VERDADERA Y DURADERA Y el gobierno

descansará sobre sus hombros."Isaías 9:6

La raza está pasando de los días irresponsables de la

infancia -con sus requeridas restricciones de fuerza al auto-
gobierno mediante el cual cada individuo habita en la Ley de
Amor, y asume como su constante responsabilidad personal el
gobernar, calificar e irradiar energía a nuestro universo, de
manera tal que no perturbe la paz.
Cuando la raza ACEPTE esta responsabilidad individual,
y ASUMA su gobierno individual sobre sus propios hombros,
hacer la Voluntad de Dios será un júbilo, no una tarea plagada
de dificultades sobrehumanas.
El individuo debería cultivar a diario que esa paz que
sobrepasa todo entendimiento, y cuando se convierta en un
centro irradiador de paz, sabrá lo que es la verdadera felicidad;
y más aún, está haciendo la Voluntad de Dios, convirtiéndose
por ello en un co-trabajador consciente de la Gran Hermandad
Blanca.

5.- COMO ACTUALMENTE SE LES ASISTE EN EL

SENDERO

En el preciso momento en que alguien solicita instrucción

acerca de la Ley, se le coloca bajo la supervisión de su Padrino
Espiritual. Generalmente, quien escoge el Padrino es el
mismísimo Mahá Chohán, y de hecho se convierte en "Dios-
Padre" para el aspirante. Los siete cuerpos a través de los cuales
la conciencia del individuo se está esforzando por desarrollar
algún tipo de plan de vida, son examinados meticulosamente, y
8
-bajo la Nueva Dispensación- el Maestro se esfuerza por
desarrollar los cuerpos internos en particular QUE MÁS
SUBDESARROLLADOS ESTÁN, hasta que haya una
semblanza de equilibrio entre los vehículos físico, emocional,
mental y etérico. No es necesario considerar ahora los Cuerpos
Superiores, ya que su expansión es el tema de un trabajo futuro.

6.- LA PRESENCIA ACTIVA DE DIOS DENTRO DE TI

(Noviembre de 1952)

El conocimiento de que la Presencia Activa de Dios está

dentro del corazón físico del individuo, es el primerísimo paso
hacia la unión de la conciencia externa con esta Presencia en
una asociación verdadera, práctica y consciente, mediante la
cual el individuo comienza a exteriorizar desde su propio
interior la Naturaleza, Cualidades y Poderes de dicha Presencia
-a través de la radiación conscientemente atraída de su propia
vida-. El pensamiento religioso que durante siglos se ha
exteriorizado y apartado la Presencia de Dios, ha creado las
personalidades limitadas con la que tenemos que tratar hoy.
Uno de los servicios primigenios de la Gran Hermandad
Blanca consiste en familiarizar a la mente externa con la
Verdad de que la Presencia de Dios DENTRO de cada uno es
una realidad. Esta Presencia de Dios es el orador cuya
mismísima actividad se anuncia a través del Individuo con las
palabras "I AM".

7.- LOS SIETE RAYOS

Primer Rayo - Voluntad Divina y Gobierno
(Diciembre de 1952)

Muchas eras se han consignado a los registros invisibles

que informan "el pasado", desde que el Primer Rayo tuvo el
privilegio de ser la actividad predominante que actuaba en la
Tierra, estimulando lo evolución de los tres reinos -lado con
9
lado- en su Ascensión por la escalera hacia la Perfección. A esta
era olvidada hace tanto tiempo la Rueda Cósmica había apenas
comenzado a girar, y el poderoso Rayo Azul era la influencia
principal de las fuerzas espirituales que alimentaban la
Naturaleza Divina en hombre, ángel y elemental.
Una buena cantidad de miembros de cada Reino respondió
a la vertida del Primer Rayo, y lograron su eterna Liberación
al tiempo que este Rayo alimentaba y energizaba los centros
en las inteligencias evolucionantes que de la mejor manera los
capacitará para ascender conscientemente mediante la
cooperación con este potente Poder.
Cuando la Rueda Cósmico giró para permitir que la
radiación del Segundo Rayo interactuara en nuestro planeta,
acopiamos toda la Perfección, toda la conciencia y la cosecha
desarrollada del Primer Rayo en las Esferas Internas, donde
permanece hasta hoy, a la espera del acto final del drama de la
Tierra, cuando será añadido a la herencia del Séptimo Rayo
como parte de la gloria de la Edad Dorada Permanente, la cual
no tendrá fin.

4
VENUS, SANAT KUMARA Y SHAMBALLA
(Abril de 1952)

Brillando en el cielo celestial se encuentra el planeta

hermano de la Tierra, Venus.
¿Cuan a menudo los ojos de los hijos de la Tierra se han
elevado y disfrutado de la belleza y brillo de su presencia en la
oscuridad de la noche? ¿Podría ser que Venus y todos los
gloriosos planetas de nuestro sistema están desprovistos de vida
y evolución, y que el único propósito de las galaxias del cielo es
proveer luz y placer al pequeño orbe de la Tierra? No, con tan
sólo pensar al respecto durante un instante se pondrá de lado
tan arrogante e insensato concepto, al tiempo que consideramos
el hecho de que la Tierra es uno de los planetas más pequeños; y
10
con toda seguridad su producto y radiación en la actualidad no
son lo suficientemente importantes como para balancear los
infinitos regalos y la presencia del Sol y estrellas que transitan
en callado esplendor por nuestra noche.
Oh, sí, claro que en Venus hay vida, amor y evolución de
un Propósito Cósmico que supera con creces el que hemos
logrado en la Tierra, pero hacia el cual los pensadores de la raza
siempre nos han señalado desde el inicio de los tiempos. Ya que,
aún en su posición física con relación al sol, Venus es un planeta
mucho más avanzado. Su mismísimo nombre en la Tierra
siempre ha significado la plenitud del Amor.
El viaje del hombre por la vida es la progresión del alma,
aprendiendo mediante la experiencia las Leyes de Vida y Amor,
la inexorable Ley de Causa y su Efecto último. En ese largo
peregrinaje auto-escogido, es menester que el hombre se ponga
muchas vestiduras (cuerpos) y que viva en muchos climas. Así,
mediante la experiencia, acopia en su conciencia la riqueza del
conocimiento que es el germen de la Maestría sobre sí mismo y
su propio mundo.
Una vez que ha aprendido las lecciones de la Tierra, a
veces el alma emigra a otro planeta para redondear más
plenamente su propia naturaleza, de la misma manera que un
estudiante entra a una escuela de aprendizaje superior para
prepararse más plenamente para una vocación. De esta manera,
algunos pocos entre los más afortunados de los hombres han
recibido el privilegio de completar el desarrollo de su alma en el
planeta Venus; y en ocasiones muy excepcionales, grandes almas
de Venus han entrado al mundo de los hombres.
Venus cuenta con sus propios seres evolucionados, quienes
han crecido y madurado con Ella tal cual -con el correr del
tiempo- se desarrollarán en armonía, auto-maestría y paz con su
planeta los hijos de la Tierra. Estos seres de Venus son los
hermanos y hermanas mayores del género humano.

11
 INSTRUMENTOS DE FUERZA INEXISTENTES

La vida en Venus está bajo la dirección de una gran

Jerarquía de hombres y mujeres perfeccionados -llamados los
Señores de la Llama-. Ellos son la encarnación de la Sabiduría y
del Amor. No hay más que un idioma, un estado, una raza o
propósito. No hay enfermedad ni crimen; no hay ejército,
marina ni instrumento alguno de fuerza, ya que se desconocen
por completo la violencia física y el desequilibrio. Cada
ciudadano de este mundo contribuye libremente con sus talentos
a la causa común durante quince cortos años -entre las edades
de 20 y 35-. Antes de este tiempo, todos son educados por el
estado de acuerdo con sus talentos particulares e intereses de los
ciudadanos individuales.

5
DESINTEGRACIÓN Y MUERTE
(Junio de 1952)

Después de ser educados por el estado, a los ciudadanos de

Venus se les permite utilizar sus talentos y dones durante el
período de "beneficio mundial" para bien de toda la ciudadanía.
Después de los años de servicio, a cada uno se le permite seguir
los estudios espirituales y culturales que cada quien escoja según
su propia naturaleza.
Se desconocen la ancianidad y el deterioro, ya que no
existe la inarmonía. Cuando llega el momento de salir de la
pantalla de la forma, el individuo utiliza el poder del elemento
fuego y, con la ayuda de los Señores de la Llama, libera los
átomos que compusieron su cuerpo físico. Su alma entra a los
Ámbitos Internos por un tiempo, regresando de nuevo cuando
llega el momento auto-escogido, y encarnando en una familia
auto-escogida para otra encarnación y oportunidad de
completar el crecimiento del alma requerido antes de que se le
permita liberarse de la rueda de nacimiento y muerte saliendo
12
para "no regresar más" El alma no está atada por restricciones
kármicas, y es capaz de ejercer una total libertad al escoger los
padres para un futuro nacimiento.
A estos padres el individuo les informa antes de su
"muerte", y si están de acuerdo con su encarnación propuesta,
el individuo podrá dejar bajo custodia de ellos muchos de los
tesoros de su vida actual, sus libros y documentos de
investigación. Al asumir su "nueva" persona -el individuo
continúa en una cadena ininterrumpida de conciencia
trabajando en el desarrollo de su alma- o en algún gran servicio
para sus prójimos planetarios.
Esto por supuesto, acelera en gran medida el progreso
individual del alma así como también el alto grado de cultura y
perfección para el estado, ya que las grandes mentes de una
generación no se pierden en las subsiguientes. (Ver Petición #4
a continuación)

6
ALGUNAS DE LAS PETICIONES PRESENTADAS EN
ENERO POR LOS MAESTROS

1.- Dispensación para disolver la causa masiva de guerra

en los Niveles Internos.
2.- Dispensación para que se derritan gradualmente los
casquetes de hielo polar antes de que se enderece el eje de la
Tierra, de manera que el agua fluya a la cuenca del Océano
Pacífico.
3.- Dispensación para disolver la causa, efecto, record y
memoria de la guerra atómica.
4.- PETICIÓN PARA OTORGARLE MEMORIA
CONSECUTIVA A LAS CORRIENTES DE VIDA
ENTRANTES QUE SEAN LO SUFICIENTEMENTE PURAS
COMO PARA SER LOS CONSTRUCTORES DE UNA
NUEVA ERA.

13
 5.- Petición para salvar a Inglaterra de hundirse durante
los cambios cataclísmicos.

7
CÓMO VENUS AYUDA A LA TIERRA
(Julio de 1952)

Grandes almas de Venus que pertenecen al mismo

universo que la Tierra, se han ofrecido de voluntarias de tiempo
en tiempo para renunciar a la gloriosa felicidad de la vida en su
propio planeta a fin de contribuir al progreso de la gente de la
Tierra.
Estas almas se someten a un exilio voluntario, y encarnan
como hijos de hombres y mujeres que están aprendiendo sus
lecciones como miembros de la raza humana.
Una de las restricciones de la vida terrena actualmente es
que las almas entrantes deben someterse a la pérdida voluntaria
de la “conciencia consecutiva", la cual es una de las facultades
naturales de la vida venusina. Cuando una de estas almas
encarna en la Tierra, se olvida de sus glorias pasadas, se le
opaca la visión interna, se le empaña su misión, y hasta el hecho
de su exilio se le torna desconocido a su vida celestial. Aunque
sus cuerpos internos brillan con un fuego celestial, es sólo
mediante destellos de intuición -un sentido de "añoranza", un
"sueño"- que el individuo está del todo consciente de su hogar
planetario celestial.
A medida que avanza, si es afortunado en cuanto a padres,
inmediaciones y circunstancias, podrá despertar lo suficiente
para prestarle algún servicio al género humano, para levantar el
telón a las “posibilidades" de tener un futuro más glorioso para
su gente.
Son contadas las ocasiones -si acaso alguna- en que
llegamos a conocer a estos individuos en el curso de una vida
terrena; y aún así, cuando los hemos encontrado, sabemos
instintivamente que si bien están entre nosotros, no pertenecen a
14
nosotros, y estimulan la Llama de nuestro corazón a una Luz
mucho mayor. Son ellos los precursores de lo que nuestra raza
algún día llegará a ser.
La radiación de Venus es una vertida constante de Belleza
y Amor. Su servicio, a través de su gente, consiste en ayudarnos
a cambiar la radiación de la Tierra de ser un "grito de dolor y
agonía" a un canto armonioso y pacífico.
Un tremendo servicio le ha sido prestado a la Tierra
por la gente de Venus, mediante la entrada a nuestra atmósfera
de uno de sus propios grandes gobernantes y Señores Cósmicos,
y sus adláteres. Se le conoce por el nombre de "Sanat" Kumara,
el "Gran" Kumara.

8
EL SACRIFICIO DE SANAT KUMARA
(Agosto de 1952)

A los grandes Señores de Amor de Venus, reunidos en

Santo Cónclave, se les avisó que su planeta hermano, la Tierra
(llamada la Estrella Oscura o el Planeta Sombrío) no podía
irradiar la luz suficiente para asegurarse por cuenta propia un
sitio permanente en el sistema solar. Así como un hombre
reemplaza un bombillo quemado en las luces del arbolito de
Navidad, asimismo la Ley Cósmica debe -a modo impersonal-
eliminar de su Cadena Cósmica, aquellos planetas o estrellas
que no pueden realizar (o no realizarán) su destino individual y
contribuir -dentro de un tiempo asignado para desarrollo- con
una radiación de Luz, Paz y Armonía al universo del cual es
parte. Cuando un planeta ha excedido el tiempo asignado para
crecimiento y expansión, y se le encuentra sin un poder auto-
generado y auto-sostenido de radiación para el bien, debe ser
descartado, y devuelto sus elementos componentes a Lo Amorfo
para ser re-polarizados y re-moldeados en una forma más
productiva.

15
 En vez de esperar que la Tierra fuera disuelta -dejando así
a los millones de almas que estaban evolucionando allí, sin un
hogar planetario en el cual trabajar hacia su propia maestría-,
el Consejo de Venus se ofreció voluntario a enviar algunos de
sus miembros para llevar y sostener la Luz en la Tierra, hasta
que se pudiera educar a la gente suficiente de dicho planeta en la
Enseñanza de la Llama, y se les pudiera enseñar cómo regular
su propia Llama de Vida para que emitieran una luz constante y
sostenida. La Luz así cultivada en los corazones de los hombres
sería, entonces, la "Luz del Mundo", y los grandes visitantes
de Venus, habiendo cumplido con Su misión, podrían retornar
con amor -con el mismo amor con que vinieron a su Estrella
Celestial.
Al ser siempre los mayores los sirvientes de los menores, el
mismísimo Señor Cósmico -Sanat Kumara- y tres de Sus Hijos,
se ofrecieron para dirigir el grupo de misioneros. Los grandes
Kumaras, con treinta voluntarios leales, se prepararon para su
descenso a la atmósfera del planeta Tierra, sabiendo muy bien
que deberían permanecer allí hasta que la cantidad suficiente de
hijos de la Tierra hubieran despertado a la necesidad de la hora,
y del Fíat Cósmico de que la Tierra debía emitir más Luz.
Luego, estos hijos de la Tierra deberían entrar a los siglos de
entrenamiento, auto-control y disciplina requeridos para
convertirse en Señores de la Llama de sus propios corazones, y a
través de esa Llama, liberar a los grandes Kumaras de Su
Servicio de Amor y Luz.
Así, los treinta alumnos de los Kumaras les dijeron adiós a
sus familias, a sus hogares, a su planeta, y comparecieron ante la
solemne corte de los Señores del Karma de la Tierra. Este gran
Consejo aceptó agradecidamente la entrada de estas almas a la
rueda de la evolución de la Tierra. Cada uno fue atado a la
rueda de la encarnación, de la experiencia terrena y de la
muerte por tanto tiempo corno la Tierra necesitara del
préstamo de la Luz de Ellos; y ninguno sería liberado hasta
que llegara el momento en que la propia Luz de la Tierra fuera
16
lo suficiente para cumplir con la exigencia de la Ley Cósmica.
Sólo entonces estos treinta seres serían liberados de esta rueda, y
regresarían a sendas evoluciones en su dulce planeta de Amor.
¿Acaso ha habido un sacrificio mayor que éste? Ellos se
ofrecieron voluntarios no por una encarnación de sufrimiento,
una muerte, un nacimiento... sin por incontables e inconcebibles
millones de vueltas.
La primera tarea de los treinta amorosos seres fue la de
preparar un sitio para la llegada de su Señor. Cuando cada alma
hubo sido envuelta por los "lazos del olvido" del magnetismo de
la Tierra, y entrado al nacimiento, únicamente su amor ardiente
quedaba para iluminarles el camino. -No obstante, en aquellos
primeros días, antes de que el viaje agotador hubiera opacado el
brillo del Fuego Espiritual- a cada uno se le permitió recordar
su propósito lo suficiente para encontrarse con sus hermanos
peregrinos y unirse en la preparación del hogar para Sanat
Kumara en la atmósfera de la Tierra. A esta gran preparación,
la cual tomó cientos de años, se le conoce como la "construcción
de Shamballa", de la cual hablaremos próximamente.

9
EL RETIRO TIBETANO DEL MAESTRO HIMALAYA
Abierto del 15 de Abril al 14 de Mayo de 1952
(Mayo de 1952)

LA IMPORTANCIA DE ESTA SECCIÓN: Una de las

razones más importantes para familiarizar a la humanidad con
los Concilios donde la Llama está más activa en un momento
dado en el ciclo terreno, es que las energías de cada visitante
pueden hacerse parte de la expansión de esa Llama, y cada
persona interesada es "gasolina añadida" al fuego.
Cuanto mayor sea la concentración del regalo que siempre
es de algún beneficio para la raza, naturalmente tanto mayor
será la bendición individual para cada parte componente -
cuanto más brille el fuego, tanto mayor será el regalo de Luz-.
17
 Serpenteando hacia arriba rumbo a las vastas alturas de
los Montes Himalayas, expandiéndose como un gran océano que
se congeló en algún cataclismo olvidado hace tiempo durante el
apogeo de una gran tormenta, estamos ahora camino al Retiro
del Loto Azul -donde el gran Señor Manú de la Cuarta Raza-
Raíz custodia la riqueza espiritual de Oriente hasta que el
momento de madurez de la Tierra lo saque de nuevo como la
herencia de la raza, un regalo de los espiritualmente elegidos de
las culturas Atlante y Lemuriana, así como también la riqueza
de inspiración alcanzada mediante el desarrollo de la
Dispensación Budista.
A toda apariencia la gran pared de roca que interrumpe
nuestro recorrido parece ser un camino sin salida del sendero
que nos ha llevado a través de las casi impasables alturas de las
montañas. Nuestro guía nos solicita que desmontemos. Nos
paramos en silencio observando los rayos del sol que interactúan
sobre la pétrea superficie del acantilado rocoso ante nosotros.
De repente, observamos que los rayos del sol han conformado
una gran cruz abierta sobre la superficie desnuda de la roca, la
cual se parece mucho al Cáliz de Eucaristía del Servicio de
Comunión Cristiana. Al acostumbrarse nuestros ojos a la
intensificación de la luz, podemos ver una apertura en el risco
frente a nosotros, y, de pie en esa apertura, vemos a un bello y
sereno ser oriental cuyas facciones delicadas parecen esculpidas
en el más precioso marfil, los malares enfatizando la belleza de
su exquisito rostro. Sus manos están cruzadas a la usanza china,
y la longitud de sus dedos puntiagudos y la delicadez de su
perfección simétrica parecen flores -y, no obstante, con un
propósito-. La túnica que lo cubre es de seda del más pálido
amarillo.

FRENTE AL MAESTRO

Al contemplarlo, encontramos que desde Su aura parece

haberse regado frente a la puerta abierta a su hogar, un bello
18
jardín oriental, con pequeños riachuelos que fluyen bajo
delicados puentes, y flores de brillantes colores surgen entre el
verdor que, con toda segundad, no podría vivir en esta gran
altura, excepto en la calidez de Su amorosa presencia. El parece
no estar consciente de nuestra presencia; más bien, parece estar
viendo con ojos sin edad al otro de las colinas y la eternidad. Es
así como permanecemos allí de pie, bañados en el aura de Su
presencia, y, finalmente, Sus ojos enfocan sobre nosotros,
haciéndonos una seña a que entremos a Su hogar. Nuestro guía
nos advierte que permanezcamos en silencio y, descalzándonos,
entramos calladamente a la cámara externa del Retiro del
Maestro Himalaya.
El se sienta a la manera oriental sobre un cojín de seda, y
ante El hay un gran tazón dorado dentro del cual flota el exótico
Loto Azul de los Himalayas. Sentimos la presencia de Paz,
absorbemos la fragancia de Pureza y, dentro del más profundo
centro de nuestro ser, sopla la quietud y la ausencia de búsqueda
por un momento.
El gran Maestro Himalaya siempre le otorga un deseo a
cada invitado a quien se le permite encontrar el camino a Su
Retiro, de manera que prepárense bien en su corazón de
corazones para este momento, porque todos los valores
terrenales son barridos en la gloria de Su Presencia; y todo lo
que parecía tan importante en el valle, se torna insignificante en
las alturas.
Más allá de esta cámara externa, sólo el propio Himalaya
puede llevar a un discípulo. Los hemos llevado hasta los pies del
Maestro. A este Retiro vendrá todas las noches un grupo de
discípulos durante este peregrinaje desde el 15 de Abril hasta el
14 de Mayo. Algunos pocos escogidos entrarán al corazón de la
montaña, pero TODA LA HUMANIDAD será bañada con la
bendición benigna del Señor de Amor. Prepárense, de manera
que puedan estar entre quienes sean invitados a entrar al
corazón del Retiro, y privilegiados de atender los Consejos
Cósmicos durante este período.
19
 10
COMO ACTUAR EN UNA CRISIS
(Agosto de 1952)
"Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás
seguro." (Salmos 91:4)

En el curso del diario vivir, surgen crisis individuales que

afectan sólo a una persona, a una familia o a un grupo
localizado de seres relacionados; y en muy pocas ocasiones -
gracias a Dios- se dan grandes crisis nacionales e internacionales
que afectan a millones. Lo importante que cada quien debe
recordar es que cualquier grupo, sin importar cuán grande o
pequeño pueda ser, está compuesto de la unidad individual,
multiplicada. El individuo calmado, equilibrado y razonador se
convierte en el punto fundamental para la gran masa que es
incapaz de hacerle frente inteligentemente al estremecimiento
repentino, sorpresa, miedo o lo que la apariencia pueda ser.
Todos hemos escuchado hablar de cómo grandes masas de
público han sido sacadas con toda seguridad de edificios en
llamas mediante el rápido pensar y control maestro de un artista
del escenario o de un miembro del público, quien dirigió el
patrón de pensamiento de la masa, manteniendo el orden y el
equilibro de todo el grupo.
La histeria emocional y todo el sentimiento masivo son
altamente contagiosos, y se desplazan -como un fuego forestal- a
través del mundo emocional de la humanidad. No hay individuo
que pueda enfrentarse a la inesperada perturbación repentina, a
menos que se haya auto-entrenado cuidadosa y sostenidamente
para permanecer equilibrado y en calma ante la faz de
emergencias, y que haya construido un momentum de energía
controlada en el ambiente. El campo de práctica para tal
entrenamiento es el propio ambiente diario.
(Ruyard) Kipling decía: "Qué bueno es poder conservar la
calma cuando todos los demás a tu alrededor están perdiendo la
suya y culpándote por ello." La cuestión de mantener la calma
20
(v.g. orientar la mente a las indicaciones de la Inteligencia
Superior, y mantener los sentimientos en calma y serenos ante
las más desagradables experiencias diarias), harán toda la
diferencia entre la seguridad y el desastre en la eventualidad de
surgir una emergencia. Todos hemos tenido la experiencia de
contactar a un individuo calmado y equilibrado cuando nosotros
mismos hemos estado angustiados, y hemos atestiguado el efecto
de la transferencia de ese sentimiento calmado equilibro y
sereno que calma nuestras emociones perturbadas. Así, aunque
la histeria, el miedo y las emociones incontroladas son
instantáneamente transferibles, también lo son las cualidades
espirituales superiores de paz, equilibrio y balance.
Por encima de la raza humana, se proyectan grandes Seres
Guardianes cuya responsabilidad y servicio voluntario consiste
en proteger a las corrientes de vida del planeta, doquiera que
surge la necesidad. Llevan a cabo este trabajo conectando Sus
propios sentimientos de Paz, Equilibrio, Seguridad, Calma y
Sanación, con algún individuo encarnado físicamente que pueda
mantener el control armonioso de sus energías emocional y
mental en un momento en que las grandes masas están
perturbadas. A tales individuos se les singulariza, y a través de
sus cuerpos fluye la sustancia del Amor de Dios como un
recubrimiento de Sanación, Protección, Paz y Suministro.
Es así como las "alas del Todopoderoso" se despliegan
sobre la faz de la Tierra. Asimismo, individuos que por
naturaleza y cultivo propio, son auto-controlados y equilibrados
en momentos de crisis, se convierten en los recipientes y
dispensadores naturales de la sustancia sobrenatural -el "maná
del cielo"- de la cual a veces requiere la gente para sostener la
vida del cuerpo durante actividades cataclísmicas, hambrunas,
guerra, pestilencia u otras crisis de naturaleza similar. Observen
cómo Moisés alimentaba a los israelitas en el desierto, y cómo
Jesús multiplicaba los panes y los peces.
Comencemos individualmente, entonces, a auto-
entrenarnos para permanecer como la Presencia Comandadora
21
de Paz ante las pequeñas experiencias triviales del diario vivir,
de manera que de presentarse la ocasión, podamos refugiarnos
bajo las alas del Todopoderoso y, más aún, convertirnos en esas
mismísimas alas para los hijos de la Tierra que puedan requerir
de nuestra presencia, confort, asistencia y consejo.
Doquiera que “I AM”, el Padre está presente.
Doquiera que “I AM” hay Paz infinita.
Doquiera que “I AM”, está la Protección de Dios.
Doquiera que “I AM”, cesan los problemas del hombre.
Doquiera que “I AM”, la Naturaleza es amable.
Ante mí se extiende su fabuloso tablero.
Sus elementos conforman un manto a mí alrededor. A
senderos de seguridad soy conducido.
Doquiera que “I AM”, la Luz de su Presencia, Sanando y
elevando, mora por siempre, Fluyendo por siempre Su dulce
bendición, Doquiera que acontece Su voluntad victoriosa.
Doquiera que “I AM”, las alas del Todopoderoso Se
despliegan con Amor sobre mis hermanos, Nada malo puede
ocurrirles, A Su Presencia son conducidos dulcemente.

11
VIAJAR EN CONCIENCIA
(Agosto De 1952)

La conciencia es nuestro ser de pensamiento y sentimiento

que mora dentro de los cuerpos con que Dios y el Reino
Elemental nos ha provisto. Cada experiencia que tenemos añade
a la suma total de sabiduría o tontería, lo cual conforma nuestra
conciencia individual diferenciada de la de los demás.
En los años entre la infancia y la madurez, cada individuo
-a través de la elección y las circunstancias- contribuye a (y
cambia) su conciencia para mejor o para peor. Podemos
experimentar ambos terror y éxtasis sin utilizar el medio del
cuerpo físico, ya que todos han conocido las alegrías de los
"sueños" felices y los horrores de las pesadillas. En los campos
22
de drama, literatura y arte el hombre ha aprendido a liberar su
conciencia de los ambientes prosaicos cuando contempla sus
"visualizaciones".
La conciencia perdura más allá de la disolución del cuerpo
físico, al momento de la llamada “muerte" a través de la vida
intermedia, y regresa a la herencia personal del ego
reencarnante, conformando la fundación de su nueva
experiencia de vida. Por tanto, cuanto más rica y perceptiva
sea nuestra conciencia individual, tanto más rápido será
nuestro crecimiento en esta vida y en las subsiguientes. Cuando
le pedimos al amable lector que viaje en conciencia, no estamos
haciendo más que exhortarlo a utilizar las mismas facultades
mediante las cuales él se auto-transfiere, temporalmente, al
mundo del dramaturgo, del poeta o del maestro de literatura.
A continuación delineamos una buena fórmula para tales viajes:

• 1 - Determina a dónde quieres ir. Alimenta la mente

externa mediante la lectura al respecto, y mediante la
contemplación de la esfera o ubicación que habrá de ser tu meta,
hasta que puedas cerrar los ojos y visualizar tu objetivo. La
Presencia de Dios y Sus Mensajeros constituyen tu brújula y
mapas. Tu mente es como la vela de un navío.

• 2 - Decídete, a través de tus sentimientos, a llegar a tu

destino. Tu mundo emocional es como el viento que hincha las
velas. Utiliza también tus sentimientos para generar júbilo y
anticipación por tu viaje,

• 3 - Relájate y deja que Dios, a través de ti, haga el

trabajo. Cuando vas a sentarte frente al hogar con un buen
libro, anticipas un momento de relajación. De igual forma, si vas
a asistir a una ópera o al teatro, la recibes con beneplácito como
una oportunidad de aliviar las tensiones conscientes o
inconscientes del diario bregar. Los viajes espirituales y
ejercicios también deben ser un modo de relajación y gozo, y
23
debe entrarse a ellos sin tensión mental, restricciones
ni la incertidumbre acompañante ya sea de tu habilidad para
hacer el viaje o de retener los beneficios recibidos de tal. Ten la
segundad de que más del 80% de los beneficios para el alma que
se desenvuelve, así como también la retentiva mental de tu
experiencia, vendrá con el tiempo.

• 4 - Utiliza los resultados de tu experiencia en tu vida

diaria. El Lejano Oriente es un triste ejemplo del "mecanismo
escapista" de los éxtasis religiosos, los cuales no logran ningún
propósito positivo en el curso hacia adelante de la evolución de
nuestro planeta, de su humanidad ni del Reino de la Naturaleza.
Contemplar una visión, oler una rosa, contemplar y reconocer
una Verdad es algo loable, PERO TRADUCIR LA VISIÓN Y
LA VERDAD A LA ACCIÓN ES, VERDADERAMENTE,
SERVIR EL PROPÓSITO DE DIOS. También, el balance que
ustedes devuelven a la vida por cualquier expansión de
conciencia, determina cuánto recibirán en su próxima visita al
Pozo Cósmico.

12
Editorial del "Diario" de Septiembre/Octubre de 1952
EL PUENTE A LA LIBERTAD

¡Puente viene a ustedes como un Mensajero de Paz,

como un Heraldo de Esperanza, como un Puente sobre el cual
puedan sus conciencias exteriores caminar con seguridad hacia
la presencia de la Gran Hermandad Blanca, pudiendo así
participar de Sus planes y actividades en beneficio de la
humanidad y, conscientemente, asumir la radiación y
bendiciones que traerá dicho conocimiento y dicha asociación!
A pesar de cualquier alegato contrario, se les pide que
examinen las fibras que están tejidas en lo más íntimo de la
política del El Puente a la Libertad, y que, mediante una
evaluación individual, honesta e imparcial, se pregunten qué
24
agencia está ofreciendo en la actualidad, (o ha ofrecido en el
pasado) información de esta naturaleza, con la bendición
personal y valor espiritual de su Gerente, para unir ahora las
energías de la raza con la Gran Hermandad Blanca SIN
HACER MERCADEO a los crédulos, SIN IDEALIZAR
personalidad alguna, o SIN PROHIBIR la libertad individual
de conciencia y acción dentro de los confines naturales de la
pureza ética y moral.

NUESTRA PLATAFORMA

LIBERTAD para que cada corriente de vida desarrolle y

despliegue sus talentos, y utilice esos talentos por el bien de la
Vida.
JUSTICIA para cada alma que haya aplicado sus
hombros a la rueda, sin importar qué fallas de carácter personal
hayan podido disminuir la manifestación completa del servicio.
UNIDAD de los Miembros de la Gran Hermandad Blanca
Espiritual a través de instrucciones coordinadas y dirigidas
rítmicamente sobre la Ley Cósmica y los requerimientos del
momento.
AMOR Y TOLERANCIA para toda Vida, lo cual une en
vez de dividir a la gente de la Tierra, a los Estudiantes
conscientes en el Sendero y a aquellos dirigentes que sean lo
suficientemente grandes como para reconocer que el sol no
puede confinar su brillo a un solamente rayo de luz.
VERDAD develada para que se alimente todo aquél que
así lo solicite a la Fuente Cósmica, y que nadie quede en la
amargura y el vacío debido al rechazo.
PAZ que emana de la libertad de conciencia y acción
dentro de los confines razonables de honor y pureza ética.
ACCIÓN a través de instrucciones coordinadas, dirigidas
y distribuidas sistemáticamente por la Causa del Bien Mundial.

25
 NUESTRO PROPÓSITO

"Un Puente", dice el Diccionario Webster, "pone una vía

de paso sobre cualquier cosa que obstaculice" -para aquellos
que escogen usarla-. No hay hombre que escoja cruzar a nado
un río, pudiendo cruzarlo (con toda la seguridad del caso) sobre
un puente que, sobre el mismo, se ha construido con conciencia
y cariño. Los hombres y mujeres sinceros que encontramos en el
mundo hoy están buscando un "puente" para pasar por encima
de las apariencias mundanas de guerra, hambre, enfermedad,
pobreza, ignorancia y limitación, a fin de llegar al Mundo de
Paz, Salud, Opulencia, Iluminación y Libertad; una Vía por la
cual no sólo ellos sino TODOS los hombres puedan gozar de la
Edad Dorada Permanente (la Tierra Prometida de la cual se ha
venido profetizando desde los tiempos bíblicos). Una Vía por la
cual ellos y todos los hombres puedan contactar la Voluntad de
Dios y colaborar inteligentemente con Ella, a fin de expandir las
Fronteras de Su Reino.
El Padre ha enviado Constructores de Puentes a los
confines más remotos de su Reino, y los grandes hombres y
mujeres que han trabajado en la construcción de tales puentes
(sobre los cuales ha cruzado la conciencia de hombres y mujeres
para encontrar mayor Paz y Entendimiento) se han
inmortalizado en la memoria de la raza humana. Es ahora la
Voluntad del Padre que Sus hijos conozcan no sólo el pequeño
"puente" con que ha sido provisto su vecindario, sino que
crucen los puentes de otras religiones y credos; y, con las
conciencias y tolerancias ampliadas producto de dicho estudio,
aprendan que la Hermandad Universal y la Fe Universal no son
únicamente posibles sino también alcanzables dentro de los
principios de las creencias de cada uno. Todas las religiones
mundiales y todos los campos de exploración espiritual que se
han levantado con la marea de la Nueva Era han sido inspirados
por los Maestros Ascendidos de Sabiduría, quienes se han
mantenido apoyando estas actividades y, a través de Sus
26
organizaciones, se proponen verter la fuerza vitalizadora en la
cual está la redención de la raza. ¡No deja de ser lamentable que,
tan a menudo, encontremos hombres que rehúsan permitir que
el Sol brille por otras ventanas (conciencias) que no sean las
suyas! Tal cual dice Alice Bailey en su gran libro Iniciación
Humana y Solar, ciertas escuelas de ocultismo y empeño
teosófico han afirmado ser los únicos en tener Sus Enseñanzas y
los únicos en ser la salida para Sus esfuerzos, limitando de esta
manera lo que los Maestros podían hacer y formulando
aseveraciones que el tiempo y las circunstancias se encargarán
de desmentir.
Los Maestros Ascendidos trabajan a través de tales grupos
de pensadores y ponen gran parte de Su fuerza en el trabajo de
tales organizaciones, empero tienen discípulos y seguidores EN
TODAS PARTES, y trabajan a través de muchos cuerpos y de
muchos aspectos de la Verdad. Sería más sensato que los
estudiantes de ocultismo por doquier reconocieran estos hechos
y cultivaran la habilidad de reconocer la vibración Jerárquica
según se demuestra a través de discípulos en los lugares y
grupos más inverosímiles.
Ahora, en 1952, en vista de la aceleración de la inminente
Nueva Era, apareció El Puente a la Libertad con el propósito de
unificar a los miembros de todas las religiones y escuelas de
pensamiento, quienes no tendrían necesariamente que dejar sus
organizaciones respectivas (en lo concerniente a puntos de
dogma o principio) pero quienes, mediante una ACCIÓN
COORDINADA Y COOPERATIVA en el auto-desarrollo y
servicio mundial basada en la línea común a todos, crearían una
fuerza más unida y poderosa por el bien del individuo y de toda
la raza humana, tal como, por ejemplo, oraciones diarias
dirigidas y sincronizadas, o visualizaciones y meditaciones
grupales no sólo para la protección de América sino del mundo
entero.
Un experimento similar en el campo de la ortodoxia, en el
cual los Católicos Romanos, los Protestantes y los Judíos se
27
unieron en oraciones por la paz mundial, ha sido exitoso, cada
grupo manteniendo su identidad. De allí que no haya razón para
que en los campos prejuicio no debería producir un fruto exitoso
similar.
Dice San Juan: “El perfecto amor echa fuera el temor”.
Cuando tenemos miedo de examinar o contemplar otro aspecto
de la Verdad, significa que no estamos muy seguros de nuestras
propias convicciones. De manera que entremos con Amor al
mundo de nuestro hermano y, con Amor, invitémosle a entrar al
nuestro......”Examinadlo todo; retened lo bueno” -escribió San
Pablo a los Tesalonicenses.
Al Diario de El Puente (The Bridge Journal) se le dará una
circulación tan amplia como sea posible para llegar a aquellos
que posiblemente nunca antes hayan escuchado acerca de todos
los movimientos de inspiración Divina que ahora están activos, a
través de los miembros de esas organizaciones espirituales antes
mencionadas y otras actividades, y quienes puedan no haberse
beneficiado de las grandes Virtudes que tales actividades
contienen.
La Hermandad Mundial, como la fomenta El Diario de El
Puente y sus publicaciones colaterales, no consiste en el
allanamiento de todos los hombres hasta conformar con las
normas del estrato social más bajo de la humanidad. Muy por el
contrario, se trata de elevar la conciencia -mediante la
educación y la guía competente- de la raza entera a través del
individuo, mediante educación y una guía competente de todo el
género humano para llevarlo a las normas más elevadas de
madurez moral, ética, económica y espiritual.
THOMAS PRINTZ, Editor
Nota del Traductor: El Diccionario de la Real Academia de
la Lengua Española (21ª edición) define puente como
“Construcción de piedra, ladrillo, madera, hierro, hormigón, etc.
que se construye y forma sobre los ríos, fosos y otros sitios, para
poder pasarlos”.

28
 13
LA CONSTRUCCIÓN DE SHAMBALLA
(Septiembre/Octubre, 1952)

Actualmente en Asia Oriental hay un gran desierto sobre

la tierra que una vez utilizaron los hermanos Venusinos como el
hábitat de su Señor Cósmico. Hoy en día se le conoce como el
Desierto de Gobi, y en aquel entonces era un bello mar interior
en cuyo centro había una esplendorosa isla verde, a la cual
Ellos llamaban "la isla Blanca”, y la cual habría de ser el sitio
para la construcción de la imperecedera Shamballa, "el hogar
del Amor Celestial".
Los treinta voluntarios de Venus que habían atado la luz
de sus almas a la rueda de la evolución de la Tierra, dieron
inicio a la gran tarea de construir un templo de luz sobre la Isla
Blanca, para que fuera el hogar de Sanat Kumara y sus
adláteres. Laborando durante más de novecientos años,
desencarnando de los gastados cuerpos terrenales para regresar
sin el descanso espiritual de un reposo celestial, completaron los
viejos templos abovedados la Perfección de la Ciudad Blanca
que habría de ser la maravilla de la Tierra durante los siglos
venideros. ¿Cómo puede describirse con meras palabras la
constancia de este servicio, de manera que puedan transmitir la
fidelidad de esos treinta Seres de Llama?
Finalmente, todo estuvo preparado. La hora de la
iniciación de la Tierra había llegado. Los Señores Kármicos
habían inclinado la cabeza ante la augusta presencia de Sanat
Kumara y sus tres adláteres, y esperaban con amor Su visita. La
Naturaleza y la selección del hombre estaban listos. Las estrellas
y soles del sistema se detuvieron por un momento, y el supremo
sacrificio se llevó a cabo en silencio.
Desde el aura de Venus, el primer gran destello rosa del
aura en expansión de los Kumaras comenzó a teñir el cielo con
la gloria de un amanecer celestial. Luego, hacia arriba se elevó
una gran estrella de cinco puntas, hasta que permaneció
29
suspendida encima del planeta Venus, intensificando la aureola
de colores. Todas las almas en Venus sabían que cualquier
Actividad Cósmica de los Kumaras era presagiada por la
presencia de la Estrella, la cual parecía proclamar anuncios o
decretos de los Señores de la Llama, los cuales afectarían el
progreso del gran estado venusino. Todos los corazones de
Venus estaban enfocados sobre esa Estrella, esperando Su
mensaje del momento.
Lenta y majestuosamente, se elevaron a los rayos de la
estrella cuatro figuras doradas brillantes, las cuales
permanecieron por un momento vertiendo Sus bendiciones y el
Amor más profundo de Sus corazones sobre planeta donde
nacieron. Poco sabían sus hijos al respecto del profundo
sentimiento en el corazón de los Kumaras cuando se despidieron
de su estrella -no por una encarnación, sino por centurias
inciertas, todavía no nacidas de la matriz del tiempo. Y entonces
se elevó una explosión de sonido, y la gente de Venus por
primera vez en la historia del planeta, vieron que la estrella
comenzó a moverse hacia afuera rumbo a la periferia de su
esfera. Dentro de ella moviéndose lenta y majestuosamente,
estaban las figuras de los Señores Solares. Todos cayeron de
rodillas, y un bello himno de bendición y amor se elevó desde
los habitantes de Venus, teñido con la gran tristeza de la partida
envolviendo a las figuras que partían con un manto del más
sagrado Amor. De esta manera, los cuatro Kumaras dejaron la
Luz de Venus por la sombra del aura de la Tierra. De los siete
Kumaras cuatro se auto-sacrificaron por los pecados del mundo
y por la instrucción del ignorante, para permanecer hasta el
final del actual manvántara.
¡Oh, qué distinta fue la recepción de la partida! La Tierra
estaba girando oscuramente sobre su eje torcido, sin que
hubiera siquiera un corazón elevado; no había canto alguno de
bienvenida agradecida ¡Ah sí! treinta pequeños puntos de luz
-cual débiles velitas vacilantes- guiaban el descenso de los
Maestros Cósmicos, y lenta y majestuosamente la gran aura
30
rosa cubrió la Tierra. ¿Qué fue ese repentino confort, esperanza
y paz que entró a los corazones de los hombres? ¿Qué hizo que
las flores marchitas elevaran sus cabezas, que los pájaros
cantaran con una nueva dulzura, que los niños volvieran a reír?
¿Qué fue ese misterioso e invisible éter que entró a la mismísima
atmósfera de la Tierra?
Sólo treinta espíritus que esperaban sabían, al tiempo que
se arrodillaban en reverencia y amor, ante la sonriente
presencia de su añorado Señor. ¡Oh, Sanat Kumara! ¡Señor de
Amor! Algún día te devolveremos a Ti y a tu brillante grupo a
Tu amada estrella; y al partir la luz brillante de la Tierra será
una magna cresta que te llevará triunfante, dejándonos una
estrella de liberación, aceptada por la Ley Cósmica como un
foco permanente de bendición en nuestro sistema -todo producto
de Tu Amor-.

14
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
SHAMBALLA
Abierto del 15 de Noviembre al 14 de Diciembre de 1952
(Noviembre de 1952)

Shamballa! ¡Oh, gran centro espiritual de los Iluminados

de todas las eras!
Hacemos la venia ante Tu Presencia, y nos acercamos a la
órbita sagrada de Tu radiante aura con humilde gratitud por el
privilegio de saber que Tú existes. Debido a que Tú existes,
nuestro planeta existe actualmente. Desde el sagrado corazón de
Tus santos salones han salido TODOS los Mensajeros que han
traído Luz a los hijos del hombre, y dentro de Tu Sancta
Santorum habita nuestro Señor Espiritual y rey, el Amado
Sanat Kumara, "el Anciano de los Días."
Brillando con la Luz Celestial del más puro Amor de Dios,
sobre las arenas del Desierto de Gobi, pulsa la Ciudad Santa de
Shamballa con sus cúpulas doradas y espirales, emitiendo una
31
Luz de otros ámbitos, más brillante aún que la de nuestro
bendito sol. El ojo interno puede ver claramente Su aureola de
brillantes colores, la que, cual Arco Iris Cósmico, tiñe la
atmósfera alta por muchos kilómetros en toda dirección,
mezclándose la intensidad de los colores con el azul del cielo en
la periferia de su órbita circular.
Al acercarse a la ciudad, el neófito sobre pies silenciosos y
protegidos por sandalias siente la presencia de Amor que lo
envuelve como un manto, y su sentimiento de gratitud se
convierte en el poder impulsador que lleva hacia adelante a su
humilde corazón, disfrutando con anticipación el júbilo que
impregna la gran esfera de influencia de Shamballa.
Cuando los ojos espirituales se acostumbran a la
intensidad de la Luz Interna, y la aureola protectora de colores
ya no oculta de los peregrinos el corazón de la Ciudad Santa,
tenemos el privilegio de contemplar la ciudad etérica de
Shamballa, trono del Señor del Mundo; y la vemos tal cual
estaba manifiesta en la sustancia física del mundo
tridimensional hace incontables centurias.
Un profundo mar azul de puro fuego rodea la ciudad, a la
cual la única manera de llegar es un bellamente esculpido
puente de mármol que se extiende de un lado al otro de este mar
de zafiro, conectando su extremo opuesto la "Ciudad del
Puente" con la etérica "tierra firme". La ciudad entera con sus
blancos minaretes apuntando hacia el cielo, y sus templos de
doradas cúpulas, dan la impresión de un gigantesco loto blanco
de fuego suspendido en la atmósfera.

PEREGRINOS Y MENSAJEROS

Puede verse a muchos peregrinos rumbo a la ciudad,

concentrados en sus distintas misiones, algunos llevando
mensajes al Rey, otros, con la esperanza de lograr de El alguna
dispensación que les dé la autoridad requerida para seguir su
curso escogido de servicio para con la humanidad. Uno por uno,
32
y grupo tras grupo, desaparecen dentro de la flamígera luz de la
ciudad propiamente dicha.
De cuando en cuando, aparecen bellos seres que vienen de
la ciudad. Las auras de estos Mensajeros Celestiales son
radiante más allá de toda descripción. Se nos dice que llevan
consigo a los sitios más recónditos del planeta, la Radiación y
Bendiciones Espirituales desde esta Ciudad Dorada del sol. La
memoria se estremece en nuestro interior al tiempo que
contemplamos las "entradas" y "salidas" de los Seres
brillantes, y débilmente, a través de las "bandas de olvido" viene
la remembranza de que nosotros también participamos en tales
actividades antes de asumir las túnicas de carne.
Al ver el interés que manifestamos, nuestro Maestro guía
espera pacientemente, y con un gesto indica que está listo para
escoltarnos al templo del Rey. Al poner nuestros pies sobre el
puente, la poderosa radiación del mar de fuego azul abajo se
hace tan intensa que sólo nos es posible proseguir ejerciendo un
esfuerzo supremo de voluntad. El Maestro nos informa que
precisamente nuestra habilidad para controlar esta energía
constituye nuestro "pasaporte" a la Presencia.
¡Sanat Kumara Señor de Amor! Pensamientos de El llenan
nuestra conciencia. El Amor por El llena nuestros corazones, y
perdiendo todo pensamiento de sí en esta callada adoración, nos
encontrarnos desplazándonos a lo largo de una bella avenida
delineada por árboles, cuya isla central está salpicada de fuentes
de colores de arco iris. Directamente frente a nosotros están los
templos centrales, el hogar sagrado del Señor del Mundo, Sanat
Kumara, cabeza de la jerarquía Espiritual del planeta Tierra, y
autoridad suprema para la evolución de todos sus pueblos
-encarnados y desencarnados en la actualidad-.

DESCRIPCIÓN FÍSICA

Este templo se yergue sobre una alta elevación, al cual se

llega por escalones de mármol, cuyo ascenso es interrumpido
33
por terrazas de hierba cada doce escalones. Sobre estas bellas
terrazas, bellas y variopintas fuentes de agua clara como el
cristal vierten su música. Flores de alegres colores bordean los
lados, y la paz y belleza de todo el escenario emite una radiación
que constituye para el visitante una probada anticipada del
paraíso. Las constantes idas y venidas de los visitantes son
testigos silentes de la actividad que tiene lugar en el corazón de
este Templo de Amor, y estarnos felices de reconocer entre los
visitantes e invitados que parten, muchos de los queridos
Maestros a quienes hemos llegado a conocer y amar.
Finalmente, llegamos ante la gran puerta del Templo, la cual es
de una tremenda altura y su trabajo de filigrana dorada refleja
la Luz del Sol Espiritual como un gigantesco espejo.
A un lado de la bella puerta hay un jarrón dorado, y al
acercarse cada visitante, se encuentra con que un ramo de sus
flores favoritas aparecen allí, por algún tipo de magia celestial.
Nosotros no somos la excepción a esta amable regla; y deleitados
y felices, cada quien adornado con sus capullos favoritos,
entramos al gran salón. Aquí, sobre una mesa ornamental, hay
un enorme tazón dorado que contiene un elíxir celestial, del cual
se le da a cada visitante en una copa de cristal. Cada uno acepta
gustosamente esta muestra de hospitalidad Divina y,
sintiéndonos refrescados y fortalecidos por ello, esperamos con
expectativa gozosa la audiencia con nuestro Rey.

ANTE EL JERARCA

Pronto se abren las grandes puertas de la cámara de

audiencias, y seguimos a nuestro Maestro dentro de la
Presencia. Con ojos mirando hacia abajo entramos y
comparecemos, finalmente, debajo del trono. La presencia de
Amor impregna cada átomo de nuestro ser; el confort de Su Paz
nos envuelve, y elevamos nuestros ojos para contemplarlo. Helo
allí sentado, sonriente, amable, gentil, la encarnación de todo lo
que algún día nos tocará ser.
34
 Sin pronunciar palabra, absorbemos la gracia de su gran
Presencia, y se nos hace saber que para esto vino El al mundo;
que nosotros, al contemplar Su Divinidad, tenemos la
posibilidad de hacernos como El y manifestar la Voluntad del
Padre que creó a todos mis hijos con Amor, de acuerdo con el
Patrón Divino Uno.
¡Oh, Sanat Kumara, Señor de Amor, cuán obediente ha
sido Tu vida a este patrón!
¡Oh, Vida, perdónanos por la pobre manifestación que
hemos mostrado! ¡Oh, Dios, ahora que hemos VISTO, danos la
fuerza para CONVERTIRNOS en eso! Y desde el corazón de la
Presencia de SANAT KUMARA destella hacia adelante el Fuego
de Bendición, de confirmación de que todos, sólo por haberlo
pedido, experimentaremos tal realización del patrón de Amor en
nosotros mismos, glorificando así al Dios Uno que vive en
TODOS los hombres. Al haber encontrado el camino que nos
lleva a los pies de nuestro Señor, se deriva que cualquier
individuo que tenga a bien desear hacerlo, pueda también
mediante la contemplación y con la ayuda de su Presencia o de
cualquier Maestro Ascendido que pueda invocar, atravesar el
Fuego Sagrado de Purificación y disfrutar de una visita a Sanat
Kumara.

15
FUNDACIÓN DE LA GRAN HERMANDAD BLANCA
(Noviembre de 1952)

Cuando Sanat Kumara se ofreció a asumir el Cargo de

Señor del Mundo, los Señores del Karma -quienes representan
la Ley Cósmica que gobierna los asuntos del planeta Tierra y la
evolución de la humanidad- le dieron la plena y absoluta
autoridad sobre la vida y progreso de los hijos de los hombres.
Debido a que estos Señores de Amor habían ofrecido a la
Ley Cósmica Sus propias auras de Luz para hacerle frente a los
requerimientos de la Ley de que la Tierra contribuyera algo do
35
Luz al sistema solar -o, de lo contrario, ser disuelta de la
cadena-, se hizo inmediatamente evidente que era menester
instaurar algún medio de entrenamiento para enseñarle a los
hijos de los hombres cómo expandir su propia chispa de
Divinidad; y, con el correr del tiempo, convertirse en Señores de
la Llama e iluminar su planeta sin la ayuda de otras estrellas.
A fin de prepararse para este día, Sanat Kumara y su
Consejo en Shamballa establecieron una gran Orden espiritual
de Seres Divinos conocida como la Gran Hermandad Blanca,
cuyos deberes y servicio era interesar, enseñar, guiar y proteger
a los hijos de la Tierra, y eventualmente, atraerlos a la
Hermandad y dejarlos asumir los cargos y responsabilidades
originalmente ocupados por los seres voluntarios que vinieron
desde mundos más evolucionados.
Mediante Su propio gran amor y radiación, esta
Hermandad comenzó a despertar la Luz espiritual en las almas
de algunos pocos miembros de la raza. Estos egos comenzaron a
estremecerse en el sueño de su alma, y a responder a la
Presencia y Llama del Amor de Sanat Kumara. De entre la gran
masa de durmientes, comenzaron algunos a elevarse en
conciencia, y los Maestros, descendiendo, efectuaron el primer
encuentro entre la Tierra y el Cielo. Las primeras dos almas que
de esta manera respondieron habrían de ser, en vidas mucho
tiempo después, el Señor Gautama Buda y el Señor Maitreya.
Fueron ellos dos los primeros seres humanos que solicitaron
admisión al Consejo de Shamballa, y que solicitaron
entrenamiento y asistencia a fin de auto-prepararse para unirse
a la gran obra de convertirse en portadores de la Luz para el
mundo de los hombres.

GRAN REGOCIJO

¡Oh, cuán grande fue el regocijo en Shamballa cuando

estos dos espíritus frescos y ansiosos, respondiendo a la
Presencia de Amor, probaron que la Sabiduría y el sacrificio de
36
los Señores de la Llama habían valido la pena, ya que de donde
dos habían venido, seguramente vendrían más¡ Y así ha sido al
punto que actualmente miles se han inscrito en la nómina del
Consejo Cósmico, y los hijos de la Tierra han asumido gran
parte de los cargos anteriormente ocupados por seres de otras
esferas.
Algún día, los mismísimos Kumaras encontrarán que los
hijos de la Tierra los han liberado de su exilio auto-asumido, y
en el brillo de la Tierra podrán partir, tal cual vinieron, con
amor dulce y paciente. Desde el momento en que el Señor
Gautama Buda y el Señor Maitreya se presentaron ante el gran
Sanat Kumara -llamado "El Anciano de los Días" debido a la
duración de Su servicio- hasta el momento en que pudieron
asumir su cargo como Instructores Mundiales, centuria tras
centuria de auto-disciplina, auto-negación y auto-maestría
fueron escritas en el pergamino del tiempo, encarnando los
hermanos una y otra vez, atravesando todas las experiencias que
el Consejo Cósmico consideró instaurarían en sus almas la
Fortaleza, la Constancia y el Amor requeridos para poder
realizar su papel Cósmico con crédito, y con la certeza de la
Victoria. Tal cual el mismo Señor Buda tan bellamente escribió
acerca de su largo y agotador sendero: «Son muchas las casas de
vida que me han acogido -siempre buscando más arriba quién
había traído sobre mí estas prisiones de los sentidos. ¡Dura fue
mi lucha incesante! ¡Pero ahora, oh, tú, constructor de este
tabernáculo.... tú! ¡A ti yo te conozco! Nunca más volverás a
construir estas paredes de dolor, ni elevarás la casa del árbol de
engaños, ni pondrás bandejas frescas en la arcilla. ¡Despedazada
está tu casa, y partida la parhilera! El engaño la construyó.
Ahora te paso con seguridad, para obtener la Liberación.

37
 16
EL MAESTRO HABLA DE: (2ª PARTE)
8.- LA ASCENSIÓN
(Enero de 1953)

Durante el transcurso de centurias, cada corriente de vida

que ha encarnado en el planeta Tierra ha desarrollado ciertos
talentos definitivos y poderes de logro mediante la inversión
voluntaria de energía de Vida en intereses específicos. A esto se
le conoce como "momentum" de sanación, de enseñanza, de
genio musical o artístico, según sea el caso. Es una parte integral
de la cosecha de la corriente de vida, entresacada de las energías
del latido del corazón; y es la única herencia del empeño
humano a la cual se le permite entrar a las Esferas Superiores, y
la cual asciende con la conciencia en el momento en que al alma
se le libera del tirón de la Tierra, al cierre de la encarnación
final.
Cuando los Señores del Karma examinan al individuo por
última vez, antes de la Ascensión, el momentum plenamente
acopiado del servicio de la corriente de vida se presenta para
consideración ante el Tribunal Kármico.

9.- EL GRADO DE VISIÓN ALCANZADO POR DISTINTOS

MENSAJEROS
(Marzo de 1953)

A medida que el hombre purifica las energías de su

conciencia individual, se le permite percibir con mayor claridad
el diseño del Universo. Se le da el privilegio de contemplar el
patrón y forma de "las cosas por venir". Se le invita a ver cómo
opera la Mente Universal de Dios. En un hombre así, se
despierta la facultad espiritual de visión. Una vez que ha sido
elevado en conciencia dentro de los Ámbitos de Causa Creativa,
se le infunde con entusiasmo y con el positivo deleite gozoso en
"las glorias que el Padre ha preparado para quienes lo aman".
38
 Tales individuos traen el informe de estas visiones a la
conciencia de los hermanos y hermanas menos desarrollados, y
son los mostradores-del-camino de las masas, inspirándolas
mediante su confianza, instruyéndolas con su conocimiento de
"lo que será, y protegiéndolas de cometer errores mediante la
constante mirada hacia arriba al Patrón, el cual sólo sus ojos sin
escamas pueden ver, brillando en la Mente Celestial de Dios.10.-

LA LLAMA DE LA RESURRECCIÓN
(Abril de 1953)

La palabra “Resurrección" significa traer de vuelta o

restaurar a una condición normal. De allí que la actividad se
saca de la categoría de "milagroso'; y se convierte en una ley
trabajable mediante la cual el hombre es restaurado a la
normalidad. Al atestiguar la actividad de la Llama de la
Resurrección a través del cuerpo del Maestro Jesús, vemos cómo
la muerte le cede la vía a la Vida -y sabemos que la Vida, no la
muerte, es la condición de cada hombre-. Una ley natural (o una
susodicha "ley sobrenatural") es igualmente practicable para
cada parte de la Vida que desea utilizarla. Cuando el hombre
despierte al hecho de que el Poder de Resurrección le pertenece
-si tiene a bien invocarlo- rápidamente podrá revivificar su
carne, su mente, sus asuntos y erguirse libre en su esencia
vivificante y dadora-de-vida.

11.- DESARROLLO DE LA NATURALEZA HUMANA EN EL

HOMBRE
(Junio de 1953)

La Ley Cósmica, permite que sólo tanta cantidad del Plan

Divino se manifieste en una evolución en particular, como pueda
atraerse a través de la conciencia de algunos miembros de dicho
cuerpo que evoluciona. Captar la atención, interés, comprensión
y lealtad de seres no-ascendidos es el primer paso. En este
39
punto, se requiere de Nosotros que aseguremos el
consentimiento del Tribunal Kármico antes de poder emplear
algún medio extraordinario para conectar Nuestra conciencia
con las de los discípulos. Cuanto más "espectacular" y
concreta" se requiera que sea una manifestación para siquiera
captar el "interés pasajero" de la humanidad, tanto menores
serán las probabilidades de que el Tribunal apruebe la solicitud
del Maestro, debido a que el tremendo gasto de energía
contemplado en tal empeño es raramente compensado por el
bien hecho.
Cuando puede encontrarse un discípulo que responde de
todo corazón, sin requerir que literalmente hagamos
"sentadillas" en el escenario de su propia elección, hay una
"posibilidad" de asegurar una oportunidad de alcanzar a través
del velo, en una oferta tentativa de amistad y servicio
cooperativo.

12.- CONOCIMIENTO ESPIRITUAL

Si los hombres hicieran tan poco esfuerzo por conseguir su

pan de cada día como el que le dedican a conseguir
conocimiento espiritual, las carreteras del mundo estarían
cubiertas con los cadáveres de quienes murieron debido a la
inanición y a las privaciones. ¡Tan loable es el esfuerzo mediante
el cual el hombre asegura la satisfacción de los deseos de su
cuerpo, como lastimoso es el esfuerzo que le aplica a su salvación
espiritual!
A ningún hombre se le puede negar la gracia ante el Trono
de Dios, si escoge condensar, dirigir y proyectar su aspiración
HACIA CUALQUIER SER de los Ámbitos Celestiales; pero es
triste decir que la oración espiritual promedio no se eleva más
arriba del cabello más alto que se proyecta sobre el cuero
cabelludo del solicitante.

40
 13.- SALVACIÓN A LA MEDIDA
Agosto de 1953

Todo aquel que comprende la Ley de la Vida, aunque

sea de manera muy esquemática, pero que no aplique su
conocimiento al máximo de su capacidad, no recibirá la
bendición plena ni la asistencia de los Maestros Ascendidos ni de
la Luz Cósmica en su hora de crisis mundial.
Se puede comparar la humanidad a la gente atrapada en
un "ahogamiento masivo", y aún los Seres Cósmicos y todos los
que están sirviendo en Su nombre son gravados al máximo para
salvar y redimir a todos. A quienes conocen los rudimentos de
"natación" se les deja a su cuenta y riesgo para que se auto-
ayuden y ayuden a otros; y a los ignorantes se les da un poco
más de asistencia. Si aquellos que SABEN cómo auto-ayudarse
no escogen utilizar su conocimiento, pronto sus amargas y tristes
experiencias los presionarán al punto en que "o nadan o se
hunden".
Sin embargo, si se esfuerzan por aplicar esa porción de la
Ley -sin importan cuán imperfectamente puedan haber captado
su significado-, se les dará una asistencia ilimitada para
iluminarlos más y para intensificar la Protección, el Suministro
y la Sanación que invocan en la medida de su comprensión.

14.- TRATO ÚNICO CON LA VIDA

Ustedes están trabajando para liberar la vida, sin importar

la forma en que se encuentre prisionera -la Vida, la bella y
pulsante gran Llama de Dios que está viva dentro del corazón,
sin importar cuán profundamente pueda estar encasillada en
lazos de carne y materia. Si les gustaría servir a Dios y a sus
prójimos, recuerden que su único trato es con la Vida; y no
pretendan recibir gratitud ni amor ni cooperación de los
disfraces con que la Vida ha recubierto Su realidad.

41
 Saluden a la Vida Divina dentro de cada corazón, y hagan
todo esfuerzo de mente, alma y voluntad para liberar y redimir
ese Dios. Préstenle oídos a la silenciosa apelación de la Vida
encasillada en todo pecho, y libérenla. Trabajen y esfuércense en
es servicio, tocando con la varita de Liberación toda
manifestación de Vida doquiera que la encuentren; y no
descansen hasta que toda la Vida sea libre.
En tanto que alguna manifestación de vida esté encasillada
en imperfección (o en dolor o distorsión), hay una parte de
ustedes que no estará en libertad; y si hay algún miembro de sus
cuerpos que experimenta dolor, ¡entonces es su cuerpo el que no
está en Paz perfecta!

15.- ESPÍRITUS GUARDIANES

(Octubre de 1953)

La razón y el conocimiento intelectual llevan al peregrino

al otro lado de las planicies, donde la hierba crece con verdor y
el sol brilla; y de vez en cuando, sobre el horizonte brilla el
Monte del Logro ante la mirada atónita del esperanzado
aspirante.
A menudo los peregrinos en el sendero se enamoran en tal
medida de la altura y belleza de la cima, que casi se
emborrachan con júbilo por su búsqueda; y son únicamente los
invisibles, si bien omnipresentes Mensajeros de Dios que los
acompañan, quienes conocen el peligroso sendero entre su feliz
carrera actual y la cima de ese Monte de Logro.
Cuando el hombre emanó desde Dios por primera vez,
creó un puente mediante el rayo de su propia atención, y cruzó
sobre él del Paraíso a la Tierra. Después de su descenso, la
mayoría de los hombres olvidó su Origen Divino y, en vista de
que el puente había sido construido con el rayo de su propia
energía de vida, se hubiera desintegrado por completo -cortando
así, para siempre, el camino de su retorno-, de no haber sido por
las almas fuertes y valientes que se ofrecieron voluntariamente
42
para venir y protegerlos. Al tiempo que estos Espíritus
Guardianes se desenvolvían con los hombres en el mundo de la
forma, empero mantenían su atención en las alturas, de manera
que un hilo del puente pudiera siempre permanecer intacto
como un sendero de retorno al Hogar del Padre, cuando el libre
albedrío del individuo le "soplara" a buscar esa Liberación.

16.- PRECIPITACIÓN ACTIVA

(Noviembre de 1953)

El punto que quiero enfatizar es que la mayoría del bien,

del avance, del poder sostenedor de la raza humana se ha debido
al cuidado amoroso, radiación y protección de la Hueste
Ascendida, todo lo cual la humanidad, en su ignorancia, ha
llegado a pensar que se debía a su propio esfuerzo. Se acerca la
hora en que aquellos que no cooperan con ni unen sus esfuerzos
a la obra de los Maestros, encontrarán que esta radiación se les
ha retirado y, mediante amargas experiencias, se darán cuenta
de que después de todo no eran auto-suficientes ni capaces de
sostener sus propios cuerpos físicos.
Actualmente ustedes tienen dentro de sí TODA la
sustancia, actividad, poder y esencia primigenia con la que todo
Maestro Ascendido tiene para trabajar, mediante la cual
construye mundos, etc. ¿Por qué no se ponen en movimiento y
utilizan esa parte de la Ley que ya conocen, para construir algo
TANGIBLE cada día? Tal cual Saint Germain les ha dicho,
"¡Precipiten algo bueno todo los días!"

17.- EL CUERPO CAUSAL DE LA PRESENCIA

(Diciembre de 1953)

El Cuerpo Causal que rodea a la Presencia Electrónica

tiene aproximadamente treinta metros de diámetro alrededor de
la Presencia de un individuo dormido. La "Presencia", que
opera a Niveles Cósmicos, no recibe una expansión de este
43
cuerpo Causal hasta que la parte física de Sí Misma coopere
conscientemente mientras está en un cuerpo de carne, y envíe
hacia arriba energía calificada con Perfección para expandir
esta gran Ola de Vida. Por tanto, la "Presencia" está tan
agradecida de contar con un individuo conscientemente
despierto que coopere con ella, como el individuo físico está
de contar con la ayuda de la "Presencia". Una vez que el
estudiante se despierta a las cosas espirituales, el Cuerpo Causal
de la "Presencia" comienza a expandirse, y es capaz de hacer
cosas más grandes a Niveles Cósmicos, y tiene una mayor
energía, fuego y poder a Su disposición. El Cuerpo Causal del
estudiante espiritual promedio muestra un gran incremento
sobre los treinta metros de los vehículos durmientes.

17
LA LEYENDA DE GLASTONBURY
(Enero de 1953)

Mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió,

y dio a sus discípulos, y dijo: “Tomad, comed; esto es mi
cuerpo”. “Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio
diciendo: 'Bebed de ella todos; porque esto es mi sangre del
nuevo pacto que por muchos es derramada para remisión de los
pecados.” Mateo 26:26-28
Y ocurrió que después de que el Maestro hubo hablado, Él,
junto con sus discípulos, se fue al Monte de los Olivos, dejando
sobre la mesa el cáliz de la comunión. Y fue entonces que José de
Arimatea, junto con María, la madre de Jesús, entraron al salón
donde se había celebrado la Cena de Pascua, y juntos tomaron el
cáliz, lo envolvieron en el manto de María y se lo llevaron a un
sitio seguro, bajo la dirección del Señor Dios.
Y habiendo pasado los días de la crucifixión, la
resurrección y la Ascensión, ocurrió que José de Arimatea se
preparó para viajar a las Colinas de Mendipp, en las Islas
Británicas, a fin de supervisar sus ricos depósitos de estaño; y el
44
Señor le habló, diciéndole: "José, lleva contigo a la amada
madre de Jesús y a los demás a quien nombraré, llevando a
Occidente el Santo Grial, a la tierra que santificaré más
adelante en días por venir”.
Y José reunió a los nombrados por el Señor, y juntos
partieron, llegando finalmente a la costa de Inglaterra, donde
desembarcaron con el precioso Cáliz. El largo y arduo
peregrinaje los dejó agotados, pero no por eso descansaron
hasta que hubieron encontrado el sitio que el Señor habría de
designar como repositorio del Santo Grial. Y José, con la Santa
Madre, María, Marta, San Simón el Celota, Aristóbulo y otros
llegaron a Glastonbury, donde reverentemente escondieron el
Cáliz en el fondo de un pozo hasta que llegara el tiempo futuro
en que algunos valientes hijos del hombre escogieran buscarlo y
encontrarlo para beneficio de su generación.
Así permaneció el Cáliz a lo largo de varios siglos,
escondido bajo las aguas del pozo, hasta que el buen Rey Arturo
reunió a su alrededor los Caballeros de la Mesa Redonda,
esforzándose por establecer y sostener un centro espiritual a
través del cual el propósito y patrón de nuestro Señor pudiera
incorporarse una vez más a las vidas temporales de los hombres.
Entre estos caballeros regresó una vez más José de
Arimatea -a quien llamaban Sir Galahad. Y a su tiempo, él,
junto con Sir Percival y Sir Boers, pudo recordar la ubicación
del Santo Grial, llegando a contemplarlo durante un instante; y
la Luz del Grial proyectó su bendición durante un tiempo sobre
la Tierra y todos sus habitantes.
Después de la disolución de la Orden de la Mesa Redonda
y de la muerte del Rey Arturo, centuria tras centuria monjes
habitaron en la vecindad de Glastonbury, y atendieron al Grial
en espíritu y buenas obras; y los éteres espirituales crecieron y
se hicieron fuertes. Debido al culto continuo en este santo lugar,
los Poderes de Luz consideraron bueno y sensato establecer una
ciudad etérica sobre la Abadía de Glastonbury, habitada por

45
quienes habían amado al Cristo en vida, y quienes le habían
servido con su amor.
A esta ciudad entraron muchos de los caballeros al
concluir su peregrinaje terrenal, así como también muchos de
los humildes monjes que sirvieron en las diversas abadías a lo
largo de los siglos. Se dice que a menudo la presencia del
Maestro Jesús y su Santa Madre María se unen a esta
Hermandad de la Abadía de Glastonbury en sus meditaciones, y
con ellos vierten las bendiciones del Cristo resucitado a todos los
pueblos por doquier.
Y aún en la actualidad, los peregrinos discernidores que
hacen el viaje a las ruinas de la Abadía de Glastonbury, y que
visitan el santo pozo al pie de la Colina del Cáliz, SIENTEN la
presencia de santidad en los éteres pulsantes, los cuales están
vivos con la esencia y la naturaleza del Cristo y de los santos
cuya memoria es reverenciada allí.

18
UNA VISITA A GLASTONBURY
(Enero de 1953)
(Extractos de diario de un peregrino-estudiante que fue a la
Abadía de Glastonbury, Inglaterra, durante el mes de Mayo,
1948)

Escribo estas líneas al tiempo que estamos sentados al lado

del santo pozo, en el cual José de Arimatea colocó el Santo Grial
cuando visitó Inglaterra después de la crucifixión de Jesús. Este
pozo está situado en una apartada esquina de un viejo jardín
inglés al pie de lo que se denomina "la Colina del Cáliz". Nos
detuvimos aquí al bajar por la inclinada ladera, y con gusto
descansamos después de escalar el alto promontorio de Tor Hill,
a fin de inspeccionar el edificio de piedra que hay en su cima.
Esta edificación conmemora el martirio del último abad de
la abadía, cuando fue saqueada y destruida por orden de la
Corona, muchos siglos atrás.
46
 La casa y el jardín se utilizan actualmente como una
escuela de niños, y hay que entrar a la casa a fin de visitar el
jardín, por lo cual cobran la pequeña cantidad de un chelín. El
pozo está ubicado en una apartada esquina, y tiene una tapa de
bronce que se mantiene en su sitio por un candado.
El custodio abrió el candado y levantó la tapa, de manera
que pudiéramos ver adentro. Nos dijo que la tradición indica
que este pozo fue construido doscientos años antes de Cristo, y
que tiene la misma arquitectura que las pirámides, con la
diferencia que este pozo está construido debajo de la superficie
de la tierra. También dijo que no importa cuan secos puedan
estar los alrededores, este manantial brota a un nivel de 25,000
galones de agua al día. Además, el pozo alimenta una gran
piscina para los niños y luego corre colina abajo, bendiciendo a
hombre, bestia y tierra con su flujo.
Nos mostró una placa de bronce que esboza la leyenda del
Santo Grial, en la cual se menciona la visita de José y cómo
colocó el Cáliz en el pozo para su protección, hasta que volviera
de nuevo y lo reclamara por cuenta propia, o enviara un
mensajero de confianza. Se dice que este Santo Grial -o copa- no
puede ser visto por los ojos del profano.
En la actualidad, el jardín y el pozo no son ya propiedad
de los custodios de la abadía, encontrándose a más de un
kilómetro de las ruinas; pero en días pasados hace mucho, todos
los terrenos en los alrededores eran propiedad de los monjes.

LA ABADÍA

Las ruinas de la abadía están rodeadas por una cerca de

piedra muy alta, y sólo las paredes de los distintos edificios
permanecen en pie. Estos están cubiertos por hiedra inglesa; la
hierba por doquier es de un vivido color verde, y ver el sitio
bañado por los rayos del sol de un glorioso día de Mayo
constituye una inolvidable experiencia para los sentidos
exhaustos.
47
 Parte de la leyenda del sitio es que San Patricio fue abad
aquí en una ocasión, y visitamos la pequeña capilla de piedra
(que todavía se utiliza) donde solía residir en adoración divina.
Se dice que una compañía de sacerdotes druidas vivía en aquel
tiempo en la cima de Tor Mount, y que San Patricio aprendió
muchos de sus secretos, lo cual le ayudó a la hora de convertir la
pagana Irlanda algún tiempo después. Es parte de la historia
que cuando hubo finalizado su misión en Irlanda, San Patricio
regresó a Glastonbury donde pasó sus últimos años, y está
enterrado en una de las bóvedas de la abadía.
La leyenda también indica que el Rey Arturo estableció su
corte aquí, y que la tumba abierta en la que se dice que él y
Guinevere fueron enterrados, puede verse todavía. Se dice que
cuando la tumba fue abierta, sus cuerpos estaban en un estado
bastante aceptable de conservación, y que el largo cabello
dorado de Guinevere había crecido cubriendo ambos cuerpos;
pero que cuando el aire lo tocó, se pulverizó. Al menos, ésa es la
historia que cuentan.
También inspeccionamos el que se dice es el punto exacto
en que Sir Bedivere (uno de los caballeros de Arturo) tiró la
espada "Excalibur" al lago, honrando la solicitud que al
respecto le hiciera el rey moribundo. Ese lago se secó hace
mucho tiempo, y el sitio es ahora un verde potrero de vacas.
En los terrenos de la abadía también puede verse el espino
rosado que creció del bordón de José de Arimatea, el cual clavó
en la tierra y luego lo olvidó. El árbol florece para Navidad, y de
nuevo en la primavera. Se supone que el mismísimo José murió
y está enterrado allí, y que el sarcófago que contiene sus restos
está reverentemente preservado en un sitio prominente en la
Capilla de San Juan, en la aldea propiamente dicha.
Estas son sólo algunas de las cosas más importantes en y
alrededor de este sitio sagrado.

19
EL REQUERIMIENTO DE LA HORA
48
 (Enero de 1953)

Todos los grandes movimientos mundiales, religiones y

actividades, antiguas y modernas, han sido inspiradas por algún
miembro de la Gran Hermandad Blanca en cooperación con un
individuo espiritualmente sensible encamado al momento de su
comienzo La evolución del ego Divino individual desde la
infancia hasta la madurez espiritual, es el propósito subyacente
de toda experiencia de vida. La Gran Hermandad Blanca es la
representante espiritual de la Voluntad de Dios para el planeta
Tierra, y a través de sus miembros provee el estímulo hacia el
Desarrollo Divino para el planeta y su gente, mediante la
descarga de tremendas Fuerzas Cósmicas conscientemente
dirigidas y sostenidas en la atmósfera inferior donde se
desenvuelve el hombre encarnado.
Al evolucionar la raza, el tipo de fuerza espiritual requiere
cambios, así como en el crecimiento de la naturaleza las
estaciones proveen las condiciones naturales que son de mayor
beneficio para su prolífica expresión. Podrá considerarse la
descarga de estos grandes Flujos Cósmicos como la ejecución de
una sinfonía universal, cada religión o actividad con sus
miembros representando un acorde o pasaje en el gran todo.
A fin de proveer canales para la descarga de estas
pulsaciones rítmicas, desde el principio de los tiempos los
Maestros han inspirado la fundación de las diversas religiones y
tipos de culto, siempre diseñando los ceremoniales y creencias
alrededor de los requerimientos espirituales de la época.
El Maestro escoge las corrientes de vida que, por
naturaleza e inclinación, son las más apropiadas para dirigir las
fuerzas espirituales de esa particular hora mundial, para
convertirse en centros irradiantes a través de los cuales puedan
fluir las Fuerzas Cósmicas designadas para bendecir a la raza.
Esta Fuerza es absorbida por las almas de los hombres, y
cuando se provee lo suficiente de ese elemento, se prepara un
nuevo centro de fuerzas vitales, se instituye una nueva religión, y

49
a un tipo diferente de corriente de vida se le da la oportunidad
de convertirse en director de la bendición mundial.

RELIGIONES Y CREENCIAS

Así, cada religión y creencia es una parte rítmica de la

Gran Sinfonía, pero es lamentable que, aunque los Maestros
trabajan en perfecta armonía, los dispensadores y recipientes de
Su Fuerza de Vida a menudo son incapaces de reconocer la
unidad de propósito detrás de los acordes principales del Canto
Universal. Si las notas y temas en nuestras composiciones
musicales no estuvieran dispuestos a ceder su lugar a los acordes
subsiguientes, experimentaríamos las mismas discordias en la
expresión musical que el hombre ha experimentado debido a la
discriminación religiosa, intolerancia y malentendidos.
Los maestros músicos, al recorrer todos los acordes en la
escena del empeño espiritual actual, constantemente trabajan
hacia la mezcla de las diferentes partituras en un todo
armonioso; y la gente de la Tierra, que no es más que una parte
del Gran Canto Universal, haría bien en imitarlos en sus vidas
individuales.
En los tiempos modernos, los Maestros Kuthumi y El
Morya fueron los pioneros, desde las Octavas Superiores que
tuvieron éxito en perforar el velo de la ignorancia humana y
convencer a cierta cantidad de seres humanos acerca de la
existencia de hecho de estos Hermanos Mayores de la raza,
utilizando a la finada Madame Blavatsky como su portavoz.
Sin embargo, no basta con que la gente se haga consciente
de la presencia viviente de estos Maestros; es menester que se de
cuenta de que estos Seres Emancipados se han auto-dedicado a
la redención de la humanidad mediante el despertar de las
conciencias individuales, lo cual traerá Liberación de toda
índole de limitación humana -incluyendo enfermedad, pobreza,
guerras y sí, finalmente, hasta la mismísima muerte.

ACTIVIDADES EDUCACIONALES
50
 Al igual que en todas las actividades educacionales, es
lógico asumir que debe haber cooperación entre el estudiante y
el Maestro. El viejo adagio de que "Dios ayuda a quien se ayuda
a sí mismo" es la verdad en esta instancia, y cuando el hombre
recibe el privilegio de que le muestre el Plan Divino de Dios para
la Tierra y su humanidad, sería sensato de parte de él
matricularse bajo el lábaro de estos grandes benefactores y, así,
ayudar a promover la evolución expedita no sólo de sí, sino de
todo el planeta y sus habitantes.
El Maestro Jesús le dijo lo siguiente a Sus discípulos hace
casi dos mil años: “Aún tengo muchas cosas que decirles, pero
ahora no las pueden sobrellevar.”*
Aparentemente los Maestros de Sabiduría consideran
(según su revelación) que el hombre actual está lo
suficientemente maduro como para "soportar" la Verdad
Cósmica que le permitirá avanzar osadamente a través de la
Puerta del Conocimiento y la Iluminación, y entrar a la Gloria y
Liberación de la profetizada Edad Dorada, el amanecer de la
cual está ahora mismo iluminando el horizonte en este mundo
oscuro.
Por tanto, ha llegado el momento en que, de por sí, no es
suficiente aceptar la existencia de los Maestros de Sabiduría; no
es suficiente gratificar la naturaleza emocional leyendo y re-
leyendo Sus palabras; no es suficiente invocar la Luz para
disipar la oscuridad de la ignorancia humana. LA
NECESIDAD DE LA HORA consiste en APLICARLO QUE SE
HA ENSEÑADO no sólo en años recientes, sino durante los
siglos pasados también. LA NECESIDAD DE LA HORA
consiste en DESARROLLAR LOS PODERES LATENTES
DEL HOMBRE a fin de establecer un contacto directo y
consciente con estos Instructores Divinos. LA NECESIDAD DE
LA HORA consiste en que el hombre se auto-familiarice con las
actividades actuales de la Gran Hermandad Blanca. LA
NECESIDAD DE LA HORA consiste en que cada hombre se
vuelva internamente, contacte conscientemente y conecte su
51
conciencia externa con su propio Ser Crístico, convirtiéndose así
no sólo en un centro receptor sino irradiador también, para toda
vida que contacte en su diario bregar.
Satisfacer este requerimiento es el servicio que EL
PUENTE ha venido a prestar.
*Juan 16:12

20
EL MORYA HABLA DE SUS ENCARNACIONES PASADAS
(Mayo de 1953)

Los saludo hoy, Amados Amigos de Luz y Vida, en el

nombre del Dios Uno a quien todos servimos en ese empeño por
establecer sobre esta Tierra, la Perfección que está sostenida
dentro de Su Conciencia y Corazón, a la espera de ser
exteriorizada a través de todos y cada uno de ustedes, y de toda
otra corriente de vida que pertenezca a esta evolución.
Es Mi honor y privilegio representar la Mente de Dios, y al
esforzarme por traer las Ideas Divinas que constituyen el
estímulo para movimientos mundiales, Me he ganado el título de
"el más fiero" de los Hijos del Cielo. Créanme que, al reunimos
en Consejo con nuestro superior, el Mahá Chohán, no produce
el sentimiento más placentero que hay el ser llamado "el más
fiero" de los Chohanes de los Rayos, y Me he esforzado -en Mi
correspondencia- por incorporar la palabra "amigable", ya que,
les aseguro, ese es el sentimiento que hay en Mi corazón -soy una
persona franca y directa, y mi entusiasmo y deseo por el logro es
tal que debe ser templado con la sabiduría de la Paciencia.
En los albores del siglo XIX, cuando solicitamos a la Ley la
oportunidad de traer la comprensión de los Maestros a la
conciencia del Mundo Occidental, le presenté Mi plan al Mahá
Chohán, y en uno de esos bellos Consejos en que Él estaba con
Nosotros, estuvo de acuerdo; pero, entre otras cosas, dijo lo
siguiente: Te sugiero que lleves contigo el equilibrio de la
amabilidad de Kuthumi, y que permitas que Él modere tu

52
entusiasmo e interprete tus palabras al hombre promedio, de
manera que no lo asustes innecesariamente, y hagas más daño
que bien con ese entusiasmo. Fue así cómo nos juntamos, y
Kuthumi escribió la mayoría de Mis cartas y prestó un servicio
que nos unió cada vez más en esos vínculos de unicidad
espiritual, los cuales, tal cual pueden ustedes ver, son con creces
más fuertes que los vínculos de sangre porque duran siglo tras
siglo, no sólo en la asociación renovada de las almas que se
ponen cuerpos físicos nuevos, sino con la remembranza interna
de los pasados empeños en conjunto. En tal servicio hay una
felicidad que se parece mucho al sentimiento en el corazón de la
corriente de vida al completar las rondas de evolución, cuando
la Presencia llama a Casa a dicho espíritu.
Al contemplar el trabajo, el servicio y la esperanza en el
corazón de Nuestro gentil Hermano, Saint Germain, en todos los
años que invirtió en la preparación del cuerpo estudiantil para
convertirse en vehículos para la Luz Cósmica y el Cristo
Cósmico, una vez más solicité la oportunidad de ayudarle a
resucitar el sentimiento e ímpetu del Fuego Espiritual que, en
vez de estar fluyendo libremente, se había tornado en una brasa
-y una vez más recibí en consentimiento de nuestro amado Mahá
Chohán siempre y cuando pudiera asegurar la cooperación, el
interés, la fe y la creencia de algunos miembros de la raza
humana-.

CARTAS LOS DISCÍPULOS

En aquel entonces, tuve el privilegio de escoger varias

corrientes de vida y, mediante una Dispensación, pude
escribirles. Si ellos respondían, podríamos continuar nuestros
empeños en asistir al Amado Saint Germain. Algunos
respondieron y, partiendo desde ese pequeño inicio, ha crecido
una correspondencia que es abrumadora -aún para Mi
conciencia-, considerando que Yo nunca he disfrutado del
confinamiento dentro de la transferencia de pensamiento a la
página escrita. Fue así como se estableció una causa y, sea por
53
un Ser Ascendido o uno no-ascendido, el efecto tiene que
experimentarse.
Ustedes, Mis Amados Corazones, tendieron sus manos en
amistad, y probaron a Ley Cósmica que, entre las corrientes de
vida encarnadas, había quienes elegían la manera de la
Liberación, que estaban dispuestos a descartar los grilletes de la
opresión, de la superstición y el miedo, y que estaban dispuestos
a tomar el partido del derecho y de la justicia, por lo cual les doy
las gracias. Cada uno de ustedes ha seguido su propia estrella.
Oh, cuan consciente estoy del esfuerzo, del sacrificio y de
la inversión que cada uno de ustedes, mediante el amor de su
propio corazón, ha puesto en su peregrinaje espiritual; y, en
vista de que cada hombre recibe según lo que ha invertido,
asimismo el Dios de Luz y Vida los recompensará en la
expansión de su comprensión y conciencia para responder al
tirón magnético de la vibración espiritual del mismísimo Mahá
Chohán.

EN POS DE UNA ESTRELLA

También Yo seguí una estrella en una ocasión, hace mucho

tiempo, que me llevó a los pies de un bebé.* Puedo asegurarles
que no era tan glamoroso, tan romántico ni tan bello como se le
describe actualmente, y que los Tres Reyes de Oriente no
cabalgaron cómodamente en grandes caravanas de poder y
riqueza. Es cierto que nos unimos a una caravana, ya que en
aquellos días los viajeros muy rara vez cruzaban solos los vastos
desiertos, y nosotros estábamos vestidos con ropajes de carne.
Habíamos estudiado los cielos durante muchos años, cada
uno en su propio país. No teníamos comunicación alguna entre
nosotros, y cada uno, cuando las constelaciones señalaron hacia
cierto Momento Cósmico, sintió que el momento de una
visitación estaba próximo; y cada uno, a punta de algo de
sacrificio, sufrimientos y de mucho ridículo de parte de
nuestros compatriotas, dejó la seguridad comparativa de su
hogar, siguiendo una estrella. Hubo noches en que las nubes
54
cubrían el cielo y las estrellas no brillaban -así como hay
momentos en su progreso sobre el sendero espiritual en que su
estrella pareciera haber sido borrada del cielo, y aún en sus
sentimientos ustedes se preguntan si alguna vez tuvieron una
"luz guía" de ese tipo.
Esto es algo que yo puedo entender porque recorrí cada
paso de ese camino siguiendo una estrella; y puedo asegurarles,
con la confianza y fe incrustadas en Mis propias energías, que
valió la pena toda la inversión de cada electrón atraído desde el
Corazón de la Presencia y utilizado en motivar al cuerpo hacia
ese humilde pesebre en Belén.
*El Morya, uno de los Tres Reyes Magos, siguió la estrella hasta
Belén.

MAPA A WESAK

Oh, Amados Amigos, que han encarnado hoy día en

Occidente, ustedes todavía no tienen un concepto claro del poder
dentro de esa Llama del Corazón para guiarlos correctamente.
Llegué a este magnífico edificio esta mañana desde el corazón de
India, donde he caminado parte del camino con los peregrinos
que bajan a través de los pasos entre las montañas, siguiendo la
Luz de sus corazones, ya que allá no hay mapa alguno que
indique la ubicación del Valle de Wesak. Sólo hay un tirón
magnético que no puede negarse, y cuando el alma ha
evolucionado hasta cierto punto y se pone en movimiento ese
tirón espiritual del gran Señor Maitreya y de los hermanos que
preparan el Festival de Wesak, involuntariamente las corrientes
de vida preparadas comienzan a moverse hacia ese sitio.
Cuando el señor Leadbeater presentó a Occidente la
descripción del Festival de Wesak -en su bello libro Los
Maestros y el Sendero-, la conciencia intelectual se concienció de
la ceremonia mística. Sin embargo, antes de esto no había
ningún registro escrito, si bien se ha llevado a cabo en la noche
del plenilunio de Mayo cada año desde que el glorioso Gautama
Buda alcanzó la Ascensión, y todos los aquí presentes, en el
55
transcurso de al menos una encarnación, ha tenido el privilegio
de asistir. ¿Saben ustedes, Amados Míos, que algunas personas
se han pasado cuarenta encarnaciones, esforzándose cada año
por llegar al valle donde tiene lugar el festival sin lograrlo, y, sin
embargo, no han regresado a casa con amargura o desilusión en
sus corazones? ¿Saben ustedes cuántos peregrinajes ustedes
hicieron antes de que tuvieran el privilegio de lograr el ímpetu
necesario para traerlos a esta actividad? Oh, benditos corazones
de Occidente, ojala que lleguen a saber que nada pasa "por
casualidad", todo es regido por la Ley, y en nuestro gran
trabajo con la humanidad que evoluciona sobre este planeta, NO
TRABAJAMOS TANTO CON EL INTELECTO COMO CON
ESAS CORRIENTES MAGNÉTICAS QUE ATRAEN A LAS
CORRIENTES DE VIDA QUE ESTÁN LISTAS PARA
CIERTA INSTRUCCIÓN -la cual sólo Nosotros podemos
impartir-.
Los benditos discípulos en Occidente se apartan del
cuestionable privilegio de ser puestos bajo Mi tutela, y son más
felices, con creces, si se les asigna a mi rubio hermano, Kuthumi,
o al bello y delicado perfeccionista, Pablo El Veneciano. Serapis
me da algo de confort. ¡No creo que El sepa cuánto confort Me
ha dado Su naturaleza positiva! También Hilarión es toda una
potencia porque trata con los agnósticos, todos aquellos que
desencarnan creyendo que no hay Dios ni vida después de la
muerte. Jesús va a ser una sorpresa muy grande para el mundo
cristiano, ya que Él es un ser positivo y esgrime el elemento
fuego con tal majestad y maestría en fuerza positiva, que son
dignas de Hércules.

FORTALEZA Y CONFORT
(Agosto de 1953)

Cuando estábamos haciendo los arreglos para las palabras

de bienvenida esta mañana, le dije al Mahá Chohán: Es
apropiado que nuestro hermano, Saint Germain, traiga el
confort de Su Presencia, y Yo mismo estaría más en paz en la
56
felicidad de los discípulos, pero el Mahá Sahib consideró que, en
vista de que Yo había comenzado este nuevo empeño, lo más
correcto es que Yo les hablara y que ustedes sintieran Mi
Presencia con ustedes.
¡Oh, benditos sean sus corazones, Hijos Míos! Bendita sea
su esperanza, y bendita sea la estrella que los ha guiado, ya que
no se trata de una manifestación externa. Es una emanación
desde su propio ser espiritual que se desenvuelve lo que los ha
guiado en el sendero de virtud; y sepa cada uno de ustedes que a
medida que procedan a lo largo del sendero de la vida, Yo seré
su obediente servidor, porque vivo sólo para servir a la Vida...
¡para ponerla en libertad! Vivo para darles la plenitud del
Designio de Dios al tiempo que ustedes eligen aceptarlo, y les
aseguro que me esforzaré por moderar Mi entusiasmo con el
Amor del Cristo, de manera que ustedes no sólo Me conozcan
como "el fiero", sino también como el "amistoso" patrocinador
del amor de sus corazones.
Les doy las gracias.

RECUERDOS DE CAMELOT

¿Recuerdan aquellos días en la corte del Rey Arturo,

cuando salíamos cabalgando de Camelot a la bella campiña, y
gozábamos de las bellezas y paz de la naturaleza, y cómo al final
del día nos ocupábamos en justas y en los juegos rudos del
momento, los cuales sin duda eran desagradables a la gran
Hueste de Luz, la cual trataba de cubrirnos de manera que
pudiéramos prestar algún servicio?
Viendo hacia atrás sobre la variopinta historia de Mi
propia corriente de vida, aprendo que las cosas que Me daban
tal placer en esos días pasados hace tanto, y las cuales ahora
parecen ser tan triviales, todavía le dan placer a los discípulos y
discípulos cuyos corazones están tan firmemente cimentados en
la Verdad como lo está el Mío.
Antes de partir de Camelot, enviábamos a nuestro
explorador a encontrar un bello sitio cerca de un manantial,
57
donde podríamos disfrutar de una comparativa privacidad
de los ojos acechantes. Luego, montábamos a nuestros bellos
corceles y, en compañía de las damas, que vestían sus exquisitos
vestidos de montar con largos velos volando al viento, nos
adentrábamos hondo en el corazón de la naturaleza.
A menudo Merlín nos acompañaba. Ustedes por supuesto
saben que él es ahora nuestro amado hermano, Saint Germain.
Se le confió entonces el honor de representar la Voluntad de
Dios para nuestra conciencia. Cuando él acompañaba a los
caballeros y a las damas, todos nos esforzábamos en portarnos
bien, y mientras que escuchábamos a la sabiduría que él había
derivado de la contemplación y el estudio de la Ley Espiritual,
hacíamos la resolución de incorporarla a nuestra propia
conciencia como una mayor comprensión; pero no acababa él de
alejarse por la colina, cuando los más ‘lanzados’ entre nosotros
regresaban a las justas y a los demás placeres rudos de la época.
Recuerdo, digamos, los bellos pabellones de seda y brillantes
colores incrustados en los escudos y crestas de los caballeros.
Podría decirles, de pasada, que esta nueva asociación entre
corrientes de vida encarnadas y Nosotros no sólo Nos ha traído
más cerca de ustedes, sino que nos ha llevado mucho más cerca
a Nuestros superiores y a esos exquisitos Seres a quienes
solicitamos consejo, y quienes anteriormente entraban a nuestra
asociación diaria únicamente en contadas ocasiones. De manera
que pueden ver que la atracción de la conciencia mediante la
cual se unen seres no-ascendidos y Maestros, está igualmente
atrayendo la Conciencia Cósmica de esas tremendas
Inteligencias que, hasta ahora, trabajaban casi exclusivamente
en los Planos del Nirvana.
Por tanto, todos Nosotros estamos muy agradecidos por la
oportunidad de estar con ustedes en la exquisita campiña del
estado de Colorado, donde su karma les ha permitido dilucidar
las experiencias individuales de sus vidas, donde es bien poco lo
que hay de esa creación humana que se adhiere a los individuos
a los cuales se les requiere vivir en las grandes ciudades. Debido

58
a la ausencia de dicha acumulación, su progreso podría ser
mucho más rápido, y confío en que lo será.
En la India, donde hemos trabajado durante incontables
centurias, aunque los habitantes están apiñados en incómoda
proximidad unos a otros, el aura espiritual natural de la tierra
es tal que la evolución del alma tiene lugar mucho más
rápidamente que aquí en Occidente

CATEDRAL DE LAS ALMAS

Hay muchos de ustedes con quienes He servido y a quienes

He amado con todo el corazón, centuria tras centuria, y Me hace
muy feliz poder hablar con ustedes de nuevo. Me gustaría
agradecerles personalmente por la percepción interna mediante
la cual han medido la Verdad, rehusando permitir que la
medida de la conciencia de otro limite tanto el servicio de
ustedes como nuestra amistad y asociación, ya que ustedes -y
todos los demás como ustedes- son los hombres y mujeres sobres
cuyas llamas del corazón esperamos erigir la fundación del
edificio espiritual que será la catedral de las almas -no sólo de
las encarnadas, sino también de todas las que están esperando a
la puerta del nacimiento por una oportunidad de llevar de nuevo
un vestido terrenal, y llegar a su maestría sobre la energía a
través de la experiencia-.
Me gustaría que todo hombre, toda mujer y todo niño
pudiera comparecer a los Salones del Karma y atestiguar el
cuidado extremo con que se examina a las almas, y a una de
cada tres se le da el privilegio de asumir un cuerpo terrenal -de
esta manera no tomarían tan a la ligera su forma encarnada
actual y tampoco desearían con tanto anhelo ser liberados de
ella-.
Todos tienen que pasar a través de esa puerta de
nacimiento, hasta que auto-conscientemente alcancen la
Maestría, momento en el cual inmediatamente serán cortados y
liberados de la rueda de nacimiento y muerte, regresando a
Casa "para no volver a salir ya nunca más".
59
 ¿VIVIR RESIGNADOS?

¡El meramente vivir "resignados" es un insulto a sus

oportunidades! Cuando ustedes dicen que han llegado a esa fase
de conciencia en la que se han "resignado a las apariencias, y
sencillamente hacen lo mejor que pueden", lo único que están
haciendo es permitir que la conciencia humana limite sus
servicios. Este planeta oscila pesadamente sobre su eje, y el peso
de la acumulación de siquiera un alma podría ser precisamente
el ímpetu adicional que la sacaría de su base. Es de esta manera
que, al momento de nacer, se examinan meticulosamente las
luces y las sombras de cada alma que entra a la encarnación, y
una vez más al cierre del lapso de vida, cuando cada cual es
descargadora que éste es el salón de clases en el cual
esperanzadamente esperamos el desarrollo y madurez de
nuestros discípulos y discípulas, en la medida que lo permitan
las tentaciones del mundo externo.
Alrededor de las mesas de Consejo (en los Niveles
Internos) verán a los Maestros sentados en compañía de sus
discípulos, en la plena libertad de sus cuerpos internos, donde
hacen votos de aceptar ciertas responsabilidades para adelantar
el progreso de esta evolución. A estos individuos se les empuja
aceleradamente a través de los Salones del Karma, y se les da la
oportunidad de reencarnar, lo cual a menudo constituye un
favor superior a sus propios méritos. Luego, sencillamente
cruzamos nuestros celestiales brazos y esperamos el desarrollo
del cuerpo de carne, la madurez de la mente, el despertar del
alma, momento en el cual alguna tentación de la carne
generalmente los lleva a muchos años de vivir carnal, a través de
lo cual la intensidad de la luz comienza a disminuir y llegan al
punto en que pierden interés en Nuestro propósito.
Esperamos ahora que esta condición sea cosa del pasado,
porque el Mahá Sahib ha abierto la puerta a través de la cual
podemos alcanzar sus mentes, su conciencia externa, ¡sus seres
conscientes! ¡En esto radica nuestra más grande esperanza, y en
60
esto se fundamenta su mayor oportunidad para el servicio
consciente!

ENERGÍA MEDIDA

No quisiera aburrirlos con detalles que, quizás,

preocuparían demasiado al ser externo, pero sí me gustaría
mostrarles la cuidadosa medida de la energía que la Ley
Kármica Nos asigna. El Señor Maitreya les habló anoche acerca
de los ciclos rítmicos, mediante los cuales se instituyen las
religiones y son llevadas a su clímax, y también de la
encarnación de grandes seres, a través de quienes estas
corrientes espirituales podrían atraerse, mediante lo cual podría
efectuarse el bien más grande posible para Dios y hombre en
toda ora.
Les mostraré ahora mi servicio en conexión con el del
Instructor Mundial. Cuando se abre el ciclo de dos mil años,
cuando se mide la evolución de toda la raza y de todas las almas
que la conforman, el Instructor Mundial diseña un plan que
puede incorporarse en el culto de las masas, mediante el cual se
alimenta al alma y se estimulan los centros espirituales, en sus
esfuerzos por proyectarse hacia Dios. Una vez que se completa
este plan, el Instructor se esfuerza por obtener la asistencia y
servicio de ciertas corrientes de vida en los Ámbitos Internos, las
cuales llevarán consigo la memoria de ese Plan Divino a
través de su encarnación, proyectándolo sobre la pantalla de
la vida e interesando a ciertas corrientes de vida en el nuevo
empeño.
De allí que Mi servicio, al igual que el de Mis predecesores,
sea el de encontrar entre los egos encarnados -así como también
entre los que esperan encarnar- almas lo suficientemente fuertes
como para captar la visión del Plan completo de la Voluntad de
Dios para esta era. De esta manera, el maestro que encarna
podrá establecer la fundación de la religión en su nación, su
continente y su planeta, utilizando, así, la energía que Nos han

61
asignado los Señores del Karma, el Sol de nuestro sistema y la
gran Ley Cósmica.
Es exactamente lo mismo que si ustedes estuvieran
entrando a un negocio, y un banco les diera cierta cantidad de
dinero para invertir -si son sensatos, pensarían bien cómo hacer
que cada dólar prestara el mayor servicio posible en la
realización de dicho plan-.
Se Nos da cierta cantidad de energía para adelantar una
parte del Plan Divino, y podemos utilizar la totalidad de la
misma en la materialización de fenómenos paranormales con la
esperanza de atraer el interés de las mentes de la gente, o
podemos regarlo cuidadosamente, llegando a sus conciencias
respectivas a través de los servicios de egos evolucionados que
escogen actuar como intérpretes de nuestros pensamientos,
sentimientos e indicaciones. Este último medio de comunicación
Nos posibilita prestar un servicio mayor y más amplio. Sin
embargo, todo depende del tipo de egos que están encarnados y
de la cantidad de cooperación que Nos darán, lo cual es un
factor decisivo en la cantidad de energía que podremos invertir,
y lo cual Nos permitirá conservar la Dádiva inicial -y en algunas
instancias, aumentarla-.

TEOSOFÍA TEMPRANA
En los primeros días de la Teosofía, cuando Kuthumi y Yo
nos esforzamos por interesar a la mente occidental en las
actividades de las Octavas Superiores, gastamos una gran parte
de la energía que Nos asignó la Ley en producir fenómenos
paranormales a través de Madame Blavatsky. Si bien obtuvimos
ciertos resultados, el logro final no mostró una compensación
por la tremenda cantidad de energía concentrada que habíamos
invertido en las cartas enviadas a discípulos, etc. Por tanto, en
este nuevo empeño, también NOSOTROS nos hemos
beneficiado de la experiencia pasada, y somos ahora más cautos
en la inversión de Nuestra propia energía, de manera que se

62
pueda lograr el mayor bien posible antes de lograr la plena
manifestación de este empeño.
A través de nuestro Amado Saint Germain, el desarrollo
de la conciencia del cuerpo estudiantil abre otra puerta a
Nuestra causa, y la descarga de la energía de los estudiantes a
través de los Decretos contribuye a nuestra reserva de energía
dedicada. Ojala que ustedes entendieran más plenamente lo que
estoy diciendo esta noche, porque cada gramo de energía que
les doy -aún ahora que le estoy hablando a sus corazones
individuales- lo invierto en sus corrientes de vida, y lo saco de
esta Dispensación Cósmica. Si no produce fruto mediante
alguna compensación de servicio por parte de su propia vida, se
pierde y, consecuentemente, queda tanto menos energía
disponible para la causa mundial. ¡Espero que capten Mi punto!
No digo esto para darles un sentimiento de responsabilidad
excesiva, pero si deseo que ustedes se den cuenta de que nuestra
asociación con la humanidad es primordialmente para
adelantar la Causa de la Liberación Mundial; y con esta
inversión de Nuestra energía en el servicio potencial de sus vidas
individuales y colectivas para adelantar el Plan Divino de Dios,
se utiliza en un empeño para eliminar el velo humano entre la
Octava del Cielo y la octava de la Tierra, donde las almas de los
Seres Divinos inmortales han estado aprisionadas durante
incontables centurias.
Amados Amigos, les doy las gracias por su presencia en
este universo. Estoy agradecido de haberme parado a la puerta
de los Salones del Karma cuando a cada uno de ustedes se le
convocó y se le dio la oportunidad de encarnar; y al cada uno de
ustedes estar allí, tuve el privilegio y honor de levantarme como
patrocinador de su vida. Esta es una razón por la cual ustedes
han podido sentir Mi vibración. Soy su Padrino en todo sentido
de la palabra, y, en calidad de Padrino, soy responsable por su
bienestar espiritual.

DURO CARÁCTER Y DISCIPLINA

63
 Yo tengo la reputación de ser un maestro más bien severo,
pero eso se debe a que estoy muy empeñado en la Voluntad de
Dios; y quizás, algún día, algunos de ustedes se alegrarán de que
Yo haya parecido demasiado enfático. Sin embargo, les aseguro
que Me estoy esforzando por suavizar Mi naturaleza a través del
Amor de nuestro Amado Espíritu Santo. Tal cual He dicho
antes, no resulta muy cómodo ser portador del nombre de "el
más fiero" de los Hijos del Cielo. ¿Acaso saben que cuando los
Hijos encarnados del Cielo son atraídos ante el Mahá Chohán,
muchos esperan no ser asignados a Mi salón de clases? Sin
embargo, ahora que He captado la atención de la gente del
mundo Occidental, Mis discípulos están aumentado y tengo una
buena cantidad, en comparación con las que tienen Mis
Hermanos más amables. Mi amado Kuthumi Me ha ayudado
mucho a suavizar la intensidad de Mi unipuntualidad
(¿rectitud?), y ahora estoy concentrando todos Mis esfuerzos en
el propósito de ayudar a los "pastores" del Nuevo Día en sus
esfuerzos por ayudarle con la educación de los hijos de la raza,
de manera que puedan ellos comprender y vivir de acuerdo con
el Plan Divino.
De manera que, al recordar los días de Camelot y el júbilo
y felicidad que experimentamos en la corte de Arturo, al
recordar los grandes festivales de la primavera cuando las
damas vestían guirnaldas de flores de mayo en el cabello, y el
Festín de Pentecostés era celebrado con honor por damas y
caballeros por igual, cuando los amables campesinos se
congregaban afuera de los castillos para recibir las bendiciones
de Merlín a través del poder del Espíritu Santo, los dejo con esta
remembranza -con la esperanza del corazón que ustedes puedan
encontrar paz y confort en Nuestros esfuerzos unificados para
introducir la Liberación del Nuevo Día!-.
¡Les doy las gracias!

21
LA CORTE DEL REY ARTURO
(Abril de 1953)
64
 ¡Amados de la Luz, los saludo! Mil quinientos años han
pasado por la pantalla de la vida desde que todos nos sentamos
juntos alrededor de una mesa, y yo me esforzaba -con mi
conciencia limitada- en transmitirles Mi sueño, Mi visión de una
hermandad universal y mundial.
¡Oh, cuan fácil luce la realización de una visión cuando se
está en la liberación de las vestiduras de Vida y Luz, y no
revestidos por las bandas del olvido y la pesada carga de la
carne, con sus apetitos, sus pasiones y su lujuria; cuando la
atmósfera en la que ustedes atestiguan la Gloria de Dios y Su
Designio está llena únicamente con la unicidad del propósito
armonioso, y no con las diversas sombras que conforman la
efluvia de la conciencia de la humanidad!
"¡Cuan a menudo ustedes se han parado de esta manera, y
han contemplado alguna parte del Gran Plan Divino de
Sempiterna Perfección y han dicho (al igual que Yo): "¡Qué
bello, qué sencillo, qué fácil de lograr!" Luego, llenos con la
esperanza de atraer a la sustancia de la Tierra la gloria del
Reino del Cielo, rápida y anhelantemente se abalanzaron hacia
quienes esperaban para colocarlos dentro de un vestido,
mediante el cual podrían encarnar en este planeta. Sólo en esos
años, cuando la visión se nubló y las corrientes de vida que tan
libremente habían jurado servir con ustedes, presas en las redes
de su propio karma, comenzaron a caer a los lados del camino,
comenzaron ustedes a cuestionar en sus corazones si esa misión
se trataba de la imaginación de su propia hechura, o si era una
Verdad Eterna revestida con las nubes de sus limitaciones
kármicas. A medida que crecía la Corte de Arturo, cada
caballero juraba por su propio latido y sangre servir a la Causa
de Lo Correcto.
Ustedes hoy día, cada uno individualmente, “aman lo
correcto”, pero la dificultad surgió en su interpretación de lo
que es "correcto", y pronto Mi voz se perdió en medio de los
tumultuosos gritos de sus propias naturalezas, ya que uno
consideró que era "correcto" destruir todo lo que se oponía al
65
bien, aunque involucrara derramamiento de sangre; otro, al
definir "lo correcto", creía que se trataba de olvidarse de la
humanidad y vivir confinado en una ermita; aún otro encontró
"lo correcto" en la asociación familiar -y así ad infínitum-, hasta
que la confusión llegó al punto en que Yo mismo, como Arturo,
ya no sabía cuál interpretación era la "correcta" de acuerdo con
el Código Divino. En esa vida, si no aprendí otra cosa, aprendí
que el hombre no debe jurar servir a nada más que al Amor
Divino, el cual nunca puede ser interpretado bajo estándares
humanos, sino únicamente dentro de la honestidad del alma más
interna. Fue así como los días de Arturo pasaron, y todos
encaminamos nuestros rumbos respectivos por los senderos de
la vida, encontrándonos de vez en cuando, a veces con un
sentido de remembranza, y a menudo ni siquiera reconociendo
nuestra cercanía en centurias pasadas.

SANTO GRIAL

Una vez más, hoy, volvernos a reunimos para servir a la

Causa del Amor y al Santo Grial que es el símbolo do la
conciencia individual que cada uno de ustedes ha traído a este
salón. Es el cáliz que contiene en sí las sombras y la Luz que su
alma ha acumulado a lo largo de los siglos. Me he hecho el
propósito de purificar cada copa mediante la disolución de las
sombras, en la medida que Me lo permitan, de manera que
cuando la eleven en comunión con sus propios Cristos, puedan
claramente, distintivamente y siempre recibir -a través de dicha
comunión- la dirección del momento, luego, al moldear la
sustancia de la Luz Universal dentro de dicho cáliz, dejarla
brillar con toda Maestría sobre las condiciones en las cuales se
desenvuelven.
Los llamados "elegidos" ya no portarán más el grial, ni los
ojos de los profanos estarán ciegos a su Luz. ¡Toda conciencia
que desee Mi asistencia, que desee conocer la Voluntad de Dios
66
(para el planeta, para los millones y millones de vidas que
evolucionan sobre el orbe, y para su progreso individual y
selectivo) tendrá Mi asistencia! Todos y cada uno de ustedes se
convertirá en ese Santo Grial, el cáliz del cual todos aquellos que
todavía se encuentren buscando en la oscuridad podrán beber
de la Sustancia del Padre, con toda confianza y poder; y al
llevarla dentro de su naturaleza, a través del mismísimo poder
de contagio de Vida y Amor de Dios, se convertirán, de por sí, en
griales a través de los cuales su Divinidad podrá verter el
momentum plenamente acopiado de Su Plan y Propósito a la
forma exteriorizada.

VISIÓN SIN ACCIÓN

¡Soy un hombre de acción! Aunque soy producto de la

evolución oriental, siempre He estado violentamente opuesto a la
visión sin logro, y es por esta razón que he sido escogido
actualmente para oficiar como el Representante de la Voluntad
de Dios para la gente de la Tierra; pero, ¿cómo, en el nombre
del Cielo y de todo lo que es santo, tendrá la gente de la Tierra la
plenitud del Gran Amor y Designio de Dios, si los mismísimos
"pastores" no están familiarizados con el Plan y Propósito al
cual hemos dedicado Nuestras vidas y centuria tras centuria de
servicio?
Me estoy esforzando por descorrer la cortina y permitir
que quienes escojan contemplar el trabajo de la Hermandad,
puedan abrirse a las mentes de quienes están dispuestos a
aceptar la puerta al Corazón del Padre Universal. Sin embargo,
junto con Mi regalo traigo graves responsabilidades, ya que
visión sin acción genera karma que no es beneficioso para el
alma. De manera que, si bien la impetuosidad de Mi naturaleza
es tal que con un movimiento de la mano podría revelar la
plenitud de la gloria del futuro, por amor al alma individual
mantendré Mi paciencia, no sea que ustedes (al ver más y residir
en el conocimiento de lo que habrá de hacerse) no contribuyan
a su realización debido a sus debilidades personales. La
67
responsabilidad de revelarles la parte que les tocará ejecutar
sería demasiado para Mí, con todo Amor, para echarme encima.
Poco a poco, según el uso de sus energías, estaré
dispuesto a traerles el Designio y el Plan del Padre, y de los
Hermanos, para Su Reino.

ASAMBLEA EN DARJEELING

La impresionante asamblea en Darjeeling Nos sorprendió

y estremeció, ya que esta es la primera vez que hemos abierto las
puertas de este Consejo a la masa de la humanidad. Millones de
almas -cuyas oraciones del corazón en el silencio de la noche
eran conocer la Voluntad de Dios para este mundo desgarrado
por la guerra, así como también para obtener la paz y la
seguridad individuales- vinieron atraídas cual polillas a la llama.
La más amable oración de conocer Su Voluntad es el imán que
atrae el alma a esa Inteligencia Espiritual que puede revelar
dicha Voluntad.
En esta gran esperanza, porque en el extremo de las
actuales sombras caóticas de la Tierra, miles y miles de
corrientes de vida constructivas se están arrodillando ante el
altar de sus propios Cristos o sea cual fuere el nombre que
quieran darle -y le están pidiendo que la revelación de la
Voluntad de Dios le venga a los grandes, a los líderes, a todos
aquellos que sean responsables por el control de las masas-.
Todo eso es energía en Mi mano, en la punta de Mis dedos; ¡y
esta gente CONOCERÁ la Voluntad de Dios! Conocerán la
Verdad a través de quienes están actualmente en posiciones de
autoridad, y la conocerán a través de quienes son humildes y
que aparentemente no tienen autoridad alguna, ya que el
Llamado desde el Corazón de la Vida no puede ser denegado.
Dicho Llamado, de por sí, causa regocijo en el Corazón del
Cielo por aquello de que el hombre procure conocer ahora la
Voluntad de Dios!
Anoche, antes de la reunión, mi Amado Maestro, el Mahá
Sahib, vino a Mi y, poniendo Su brazo alrededor de Mi hombro,
68
dijo: "Mi hijo, desde que asumí este Cargo, nunca antes he visto
tal respuesta de parte de seres no-ascendidos que desean
conocer la Voluntad de Dios, y te daré toda la fuerza de Mi
cargo para que se realice!" Palabras del Mahá Sahib que
ustedes toman tan a la ligera, llenan Nuestros corazones con
reverencia, y las llevamos como ustedes llevarían el más precioso
elixir que les daría la plenitud de todo lo que han deseado. ¿Me
creerán cuando les digo que en las últimas veinticuatro horas,
Me he auto-repetido estas palabras una y otra vez?
Oh, Amados Hijos de la Tierra, ojalá llegaran a
comprender lo que entraña el precioso regalo contenido en las
palabras del Mahá Chohán, quien durante años ha vertido un
torrente incesante, interminable y constante de Sus energías a
favor de ustedes -energías que Él podría haber invertido
cósmicamente pero que invirtió mediante el Amor, para que sus
almas pudieran conocer la Luz, ¡y sus corazones pudieran
conocer la felicidad!
Les doy las gracias, Amados Amigos, por la oportunidad
de hablar con ustedes, de unirme a ustedes y formar parte de la
comunión de la mezcla de sus naturalezas espirituales. ¡Que
pronto llegue el momento en que se rasgue el velo dentro de sus
propias conciencias, y puedan ustedes experimentar el júbilo de
contemplar Mi presencia física! Gracias.

22
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
TEMPLO DE LA VOLUNTAD DE DIOS, DARJEELING,
LA INDIA
Abierto del 15 de Abril al 14 de Mayo de 1953
(Abril de 1953)

El Maestro Morya, Jefe del Consejo de Darjeeling, es el

gran Ser cuya responsabilidad es la vigilancia y evolución del
gran continente Asiático y sus pueblos, así como también la
supervisión de los gobiernos del mundo.

69
 Su bello hogar, situado en las colinas afuera de la ciudad
de Darjeeling, es el sitio de encuentro de aquellos individuos que
se han dedicado a la promoción del más alto tipo de gobierno
nacional y mundial, así como también de la hermandad
internacional basada en la elevación de los estándares del
individuo y de la nación a un Estado Divino. Su actividad es la
antítesis directa de las doctrinas comunistas, las cuales
promulgan la nivelación de los estados de conciencia y personal
de todo hombre al status subnormal de las masas iletradas. Los
grandes líderes que han sido criados en los países constructivos
por doquier, están bajo Su protección y guía, y muchos de ellos
-en los Niveles Internos- asisten a las reuniones del Consejo en
Darjeeling, beneficiándose de la instrucción y enseñanzas de este
Maestro de Sabiduría, cuya política está basada en el gobierno
espiritual actual del Padre de toda Vida, quien, con Su
Jerarquía Espiritual, regula el progreso y la evolución de todos
los seres creados.
En este momento en la historia de la evolución de la
humanidad, gente sincera está buscando diligentemente conocer
la "Voluntad de Dios", y es a los pies del gran Chohán del
Primer Rayo, El Morya -quien representa la Voluntad de Dios
para la Tierra- que todos deben llegar a fin de comprender más
plenamente el Plan Divino y la parte voluntaria que cada quien
debe llevar a cabo en Su realización. Por esta razón, el Amado
Sanat Kumara ha dirigido la conciencia de la humanidad hacia
la presencia de El Morya durante el período de treinta días
comenzando el 15 de Abril, de manera que todos los que deseen
absorber Su conciencia y convertirse en parte activa en la
expansión del Reino de los Cielos, puedan tener la oportunidad
de familiarizarse de primera mano con Su conciencia, con Su
Llama y con Su Rayo.

RUMBO AL RETIRO

Al salir de la ciudad de Darjeeling, el camino serpentea

lentamente hacia arriba, a la ladera de las montañas eternas que
70
se proyectan cual olas ininterrumpidas de un mar sin fin hacia
el lejano horizonte. Saliendo de la carretera principal, entramos
a un agradable camino bordeado de árboles, reminiscente de la
amplia campiña inglesa, y llegamos de repente al exquisito
palacio blanco, que es el hogar de El Morya en la India.
Está construido a la usanza oriental del Taj-Mahal, y en
cada extremo hay redondeados minaretes que se elevan un piso
completo por encima del edificio principal. A través de las
paredes de vidrio de uno de estos minaretes, tenemos el
privilegio de ver los instrumentos que denotan el agudo interés
del Maestro en astronomía, el gran telescopio u otra maquinaria
dedicada al estudio de las estrellas y planetas del sistema.
Los otros minaretes parecen ser un exquisito santuario, en
el cual los adornos están hechos de azul real y de un blanco puro
y sin relieve. Al pararnos al pie de la larga columna de escalones
de mármol que llevan a las masivas puertas doradas, en cada
una de las cuales está una cresta de un gran MR contenidas
dentro de un cáliz, manos invisibles recogen las cortinas de
terciopelo blanco alrededor de los cuartos de la torre, los cuales
parecen mezclarse con la piedra blanca del edificio propiamente
dicho.
Nuestro guía tira de la larga cadena que cuelga al lado de
las grandes puertas, y suena una melodiosa campana que
reverbera a través del silencio de la campiña. Las puertas se
abren silenciosamente, dejando ver el esplendor del magnífico
salón de recepción.
La doble escalera bellamente esculpida arquea sobre el
más exquisito tapiz (a tamaño real) del Rey Arturo sentado con
sus caballeros en la Mesa Redonda. En dicho tapiz se han
entretejido los más gloriosos colores como sólo los tejedores de
Cachemira son capaces de hacer. Mirando hacia arriba, un
gran prisma en el cielo raso abovedado ha capturado los rayos
naturales del sol, y los vierte en un verdadero arco iris de color
al salón abajo. La puerta a la derecha está cerrada, y una vez
más notamos la cresta del Maestro blasonada con su diseño

71
elaborado. Una placa dorada señala, en sánscrito, que se trata
del Salón de Reuniones de la Hermandad.
Elevando nuestros ojos al balcón conformado por las
escaleras que se unen, podemos ver los retratos a tamaño
completo de muchos de nuestros Maestros amigos -y esta galería
se proyecta más allá de nuestra línea de visión en ambas
direcciones, indudablemente llevando a las habitaciones de
huéspedes y a las recámaras del palacio.
En el centro exacto del salón de entrada hay una bella
reproducción del Taj Mahal, con sus más altos minaretes de 1.5
mts. de alto, completo en cada detalle, y la piscina de lirios que
tiene enfrente está llena con agua burbujeante y efervescente y
perfumados pétalos de loto de todo tamaño y color.
La puerta a la mano izquierda del salón está abierta, a
través de la cual podemos ver un exquisito salón de reuniones,
con el fuego ardiendo en el hogar, y un gran jarrón de rosas
sobre el piano de palo de rosa tallado, la música todavía abierta
sobre el atril, como si alguien hubiera estado tocando hasta hace
muy poco. Frente al fuego hay un delicado Servicio de té y,
aunque toda la atmósfera es la personificación de esplendor y
elegancia, hay una atmósfera de domesticidad y calor que
penetra profundamente en el corazón.

ANTE EL JERARCA

De repente, emanado en la puerta abierta, se deja ver la

bella figura de nuestro anfitrión que sonríe amablemente, con su
suave cabello marrón cayendo en hondas sobre los hombros.
Lleva puesto los pantalones puntiagudos blanco nieve y los
zapatos orientales de suela suave, con una sobre túnica que le
llega hasta las rodillas. Alrededor de la cintura lleva puesta la
faja azul real, atada al lado derecho, tejida con el mismo diseño
especial que notamos en la puerta (la MR con el grial).
Avanzando con sus brazos abiertos para darnos la
bienvenida, entramos al cálido abrazo de Su amorosa presencia,
y somos felizmente conducidos al salón que observamos desde el
72
pasillo. Notamos los bellos óleos sobre las paredes, una bella
casa solariega inglesa colgando sobre el hogar, y gobelinos que
contienen frases de las canciones que nuestro Maestro escribió
no hace mucho, se agrupan en las paredes. "El corazón que
realmente amó nunca olvida."
Un escritorio tallado a mano se encuentra al extremo
opuesto del salón, enmarcado por una ventana panorámica que
lleva a los jardines formales, en el cual los suaves colores de las
flores inglesas de jardín se mezclan con las más osadas texturas
de las flores orientales. Sobre el escritorio hay un retrato de su
hermano, Kuthumi.
Nuestro anfitrión nos lleva al lado del hogar, y un
silencioso hermano nos sirve refrescos mientras que nuestro
anfitrión teje para nosotros la alfombra mágica sobre la cual nos
elevamos mental y espiritualmente al mundo de Sus
narraciones, y somos cautivados completamente en Su
conciencia y sentimientos, Al tiempo que aparentemente
entretiene nuestra conciencia externa, encontramos que se
descorre la sustancia en nuestro cerebro, la cual ha empañado la
visión de nuestro Plan Divino y del plan mundial, y podemos ver
claramente el patrón de nuestras propias vidas desenvolviéndose
ante nosotros, así como también vemos el claro designio del Plan
Divino para nuestra Tierra y toda la vida que ahí evoluciona.
Las nubes de incertidumbre y confusión se disipan, y conocemos
nuestro propósito y razón de ser, así como también nuestro sitio
en el Plan Eterno de las cosas. Gracias, oh Amado Morya,
Maestro de Amor, por habernos revelado tan amorosa y
gentilmente la Voluntad de Dios. ¡Que podamos encarnar ahora
Tu fortaleza y avanzar para realizarla feliz y gozosamente, y en
la plenitud del Logro Divino, a través de la Luz que es la esencia
de la palpitación de nuestro corazón!

23“DÍA DE INDEPENDENCIA"
(Julio de 1953)

73
Una vez más la gran nación, concebida en la Mente de Dios
y nacida de las energías de hombres y mujeres que prefirieron
la Liberación por encima de una vida en cadenas, celebra su Día
de Independencia nacional. Es bueno que todos los hijos e hijas
librepensadores de Dios consideren la palabra EN
DEPENDENCIA, ya que hasta que cada uno llegue al punto y
descanse en la Omnipresencia de su propio Dios interior, tal
individuo no podrá honestamente auto-clasificarse como un ser
en dependencia.
Fue la tremenda fe de los próceres de la nación Americana
en el Poder del Dios interior, lo que les permitió dejar la
comparativa seguridad de sus hogares, navegar al otro lado de
mares inexplorados, y de los páramos esculpir para sí una nueva
vida donde podrían buscar no sólo la felicidad, sino el desarrollo
de la facultad de buscar adentro la fortaleza, el coraje, la fe y el
poder para proseguir sobre el sendero de vida que escogieron.
Fue tal en dependencia lo que hizo que los primeros
patriotas pusieran de manifiesto la fortaleza y el coraje
requeridos para establecer la nueva nación, para percibir la
visión de una tierra de los libres, y adelantarse a exteriorizar esa
visión con precisión, mediante la incorporación de sus propias
energías hacia dicho fin.
A nuestro amado Estados Unidos de América y a todos los
espíritus independientes actualmente ocupados en servir Su
destino, y a quienes le han servido a lo largo de los siglos,
hacemos la venia en honor a su Luz, a su promesa y a su
esperanza a un mundo que requiere guía a través de sus pueblos
en esta particular hora mundial.

24
EL TRIBUNAL KÁRMICO
(Octubre de 1953)

Situado en los ámbitos etéricos inferiores está el gran

edificio blanco cuadrado al cual muchos se han referido como
"la Sala del Juicio", pero el cual, de hecho, es un templo de gran
74
Misericordia y Amor -conocido como tos Salones del Karma-. A
través de este edificio pasan todas las corrientes de vida después
de liberarse de la encarnación física, y a través del mismo
edificio debe pasar toda alma que reencarna antes de que se le
asigne su nuevo cuerpo terrenal.
No hay corriente de vida que no esté familiarizada
con los Salones del Karma, y es a menudo debido a que es la
esfera a la cual el alma es delegada por cuenta de sus
cuestionables actividades en vida, que el individuo ha traído de
vuelta un pavor al "juicio", y ha incorporado en la teología de
los diferentes credos, la doctrina de la ira y castigos de Jehová.
Una comprensión concienzuda del gran servicio que, a las
almas que evolucionan sobre la Tierra, prestan esos poderosos
Seres conocidos como los Señores del Karma, eliminará este
temor a la muerte y al juicio de la conciencia y mundo
emocional del aspirante; y ayudará al individuo que atraviesa
por el cambio llamado "muerte”, así como también a sus seres
amados que quedan en la esfera terrenal, a anticipar la
experiencia y a auto-ayudarse a recibir el mayor beneficio
posible de tal experiencia.
El gran proceso de evolución requiere que el alma del
hombre encarne en un cuerpo físico, y que alcance la maestría
sobre el control y calificación de las energías (Vida) a fin de
calificar para ciertos cargos espirituales en el plan de la
Evolución Universal. Muchos seres, claro esta, nunca escogen
encarnar, pero por cuestión de brevedad y claridad,
consideraremos únicamente a quienes voluntariamente cogieron
asumir la encarnación física -ya sea como Guardianes de la
raza, o a fin de lograr experiencia y Maestría de la energía como
miembros de esa evolución-.

REGULACIÓN DE ENTRADA
(Noviembre de 1953)

A fin de regular la entrada de estas almas a los cuerpos

físicos, de darles una oportunidad para desarrollarse y madurar
75
en la tierra, y luego liberarlos al cierre de cierto ciclo para hacer
espacio para otras corrientes de vida que se encuentran a la
espera de una oportunidad para entrar al saló de clases de la
Tierra, se creó una junta de Seres Celestiales, cuyas múltiples,
diversas y complejas responsabilidades conciernen a la
provisión de la mayor oportunidad posible para cada uno de los
diez miles de millones de almas que pertenecen a esta evolución.
A este cuerpo colegiado se le ha llegado a conocer como el
Tribunal Kármico, y sus decisiones son finales en relación con la
disposición de los asuntos de la humanidad -excepto en las raras
instancias en que se han elevado peticiones ante los Soles, y se
han otorgado "Dispensaciones" para acelerar el progreso de la
raza-. Los miembros actuales del Tribunal Kármico son:
PALAS ATENEA (Diosa de la Verdad), KWAN-YlN (Diosa de
la Misericordia), el Elohim VlSTA (el Ojo-todo-avizor de Dios),
PORCIA (Diosa de la Justicia y la Oportunidad), la DlOSA DE
LA LIBERTAD, EL GRAN DIRECTOR DIVINO Y NADA
(Diosa del Amor).
Si el alma ha llegado al final de su ciclo de encarnaciones, y
hay la posibilidad de que pueda lograrse la Ascensión, a menudo
los Mensajeros del Tribunal Kármico vienen a buscar al
individuo antes de que haya finalmente pasado por el cambio
llamado "muerte". A dicho individuo se le examina, y si sus
energías lo califican para alcanzar la Victoria, se le da la
elección de aceptar la Ascensión, o de esperar hasta una fecha
posterior, a fin de reencarnar y servir en mayor grado a la
humanidad. Si escoge aceptar la Ascensión, a veces pasan
algunos días o semanas antes de que el cordón de plata sea
finalmente cortado, y la corriente de vida, bajo la dirección de
su propia gran Presencia de Dios completa entonces su círculo
de manifestación mediante la Ascensión en la Luz. Si esto ocurre
antes de la llamada "muerte", generalmente se da una gran
liviandad y felicidad en el individuo lo cual es indicativo de la
anticipación de la descarga por venir. Sin embargo, el mayor
porcentaje de seres humanos (con creces) todavía no está listo
para este extraordinario logro, y es hacia estos hijos menores de
76
los hombres que el Tribunal Kármico le dispensa la mayor
amabilidad.
En el momento en que el alma está a punto de dejar el
cuerpo, la persona del Mahá Chohán -quien estuvo presente a la
hora del nacimiento y exhaló el primer aliento dentro de ese
cuerpo- se prepara para aceptar el aliento final del alma que se
marcha. Al tiempo que el Mahá Chohán acepta el aliento, se
corta el cordón de plata, y un Ángel o Maestro espera al alma
para transportarla (en la mayoría de los casos) al amable y
cómodo "descanso" que constituye el ‘cielo ortodoxo’ de la
creencia general de la humanidad. Allí, después de un descanso
corto o largo, durante el cual al alma bendita se le permite
encontrarse con ciertos amigos y seres amados que están
disponibles (si no han reencarnado o sido asignados a alturas
inaccesibles), vuelve a aparecer un mensajero del Tribunal,
quien cita al alma en cuestión a comparecer ante Ellos para ser
asignado a la esfera o salón de clases en la que, en Su gran
Sabiduría, consideren que acelerará mejor el desarrollo de la
Naturaleza Divina en la corriente de vida individual.

PROCESO SELECTIVO

No nos referimos ahora a la gran masa de almas

durmientes -quienes pasan por los Salones del Karma en
Grupos, y quienes están más bien en un estado de sonambulismo
durante todo el procedimiento, siendo conducidas amablemente,
después de concluir el juicio masivo, por espíritus guardianes a
las esferas apropiadas donde puedan ser despertadas... al menos
un poquito- , sino más bien al buen individuo promedio que ha
desarrollado ciertos principios Divinos e intereses espirituales,
ganándose de esta manera la consideración individual; y
también a la cantidad más pequeña y selecta de discípulos y
corrientes de vida desarrolladas espiritualmente, quienes se han
ganado la asistencia especial del Tribunal Kármico.
Al acercarnos a los Salones del Karma, vemos cómo las
monumentales puertas están abiertas de par en par e igualmente
77
vemos a grupos de individuos entrar bajo los arcos de la
entrada, bajo la guía de seres angélicos. También se ve a
espíritus individuales, acompañados por fulgurantes Seres de
Luz, acercarse y unirse a los grupos que ascienden por las
escaleras que conducen a los portales. Al aproximarnos a las
puertas abiertas -las cuales hacen parecer como enanos hasta a
los más grandes seres que las atraviesan, nos sobrecoge el gran
tamaño del edificio, y un largo corredor se proyecta frente a
nosotros, casi hasta donde la vista alcanza a ver.
Al desplazarnos por el corredor, notamos puertas a lo
largo del mismo, y sobre cada una se observa el nombre de un
país ("China", "India", "Argentina", etc.) De cuando en
cuando, vemos grupos de individuos, quienes aparentemente
han dejado el cuerpo como miembros de la raza o país indicado
por el letrero sobre la puerta, que salen del corredor y entran a
estas pequeñas antecámaras. Aparentemente están allí
esperando la citación de los mensajeros del Tribunal Kármico.
Sin embargo, procedemos a todo lo largo del corredor y
finalmente llegamos a la gran Cámara de Audiencias, a la cual
entramos en silencio y nos sentamos justo dentro de la puerta.

CÁMARA DE AUDIENCIAS

Ante nosotros está una gran cámara que se parece mucho

a la Cámara de los Comunes de Inglaterra, y sobre el estrado, al
frente, se ven siete tronos -aunque se nos dice que usualmente
sólo cuatro están ocupados, los grandes Señores del karma
actuando el uno por el otro, y sólo en los Consejos de medio año
los siete miembros ofician como uno.
Todos los asientos están ocupados por almas individuales
junto con sus padrinos -o por grupos de individuos
acompañados por sus guardianes y protectores-.
Un gran ser angélico pronuncia el nombre de un individuo
o grupo, y se ponen de pie junto con los padrinos -si los hay-,
dirigiéndose al frente del recinto, donde es leído en una voz alta
y desconcertante por el Ángel del Registro, el registro de la vida
78
que acaba de concluir. Luego, el Ser Crístico informa sobre lo
que podría haberse logrado, de acuerdo con los talentos
naturales del individuo y de las oportunidades que se le dieron a
la corriente de vida por cuenta de la amabilidad y misericordia
de vida de la Hermandad, la cual está constantemente buscando
formas y maneras mediante las cuales el alma pueda expiar
ciertas deudas a la vida a través de servicios constructivos,
impersonales y altruistas.
Antes de emitirse el veredicto, y de que la corriente de vida
o grupo sean puestos bajo la custodia del Ser que los llevará al
salón de clases donde los matriculará en el estudio activo
apropiado para su evolución y progreso -nunca con un
sentimiento de castigo, sino SIEMPRE con un sentido de
desarrollar la luz latente en el corazón- , cualquier miembro de
la Gran Hermandad Blanca podrá "hablar a favor" de esa
alma, y ofrecerse a asumir la responsabilidad por ella si se le
pone bajo Su custodia. De hacerse esto, el alma individual le
será asignada al Maestro, y proseguirá a una esfera mucho más
alta, donde recibirá una asistencia mucho mayor de la que se
había ganado "por méritos". Es aquí donde la eficacia de las
oraciones por los "difuntos" y las súplicas por los seres amados
se tornan tan potentes, ya que al atraer la atención de un
Maestro hacia el alma que está a punto de entrar al Salón del
Juicio, indudablemente el Maestro irá personalmente y se
ofrecerá a patrocinar el alma, o enviará a un representante o
discípulo a hablar a favor de dicha alma y llevarla al sitio
apropiado donde, al transcurrir el tiempo, el Maestro la visitará
y contribuirá a su evolución.

MISERCORDIA, NO CASTIGO

En ningún momento el Tribunal Kármico castiga a una

corriente de vida. La totalidad de su ocupación consiste en
proveer las mejores condiciones posibles para el desarrollo de la
naturaleza espiritual del individuo. Si un individuo ha llevado
una vida malvada, puede que sea necesario que dicha persona
79
experimente el sentimiento de la cualidad de energía con que ha
cargado a la Vida. Esto se hace a fin de impresionar a la
conciencia con el hecho de que tal calificación no está de
acuerdo con la Ley Divina.
SOLICITUD DE LOS MAESTROS

Si el Maestro Kuthumi no está presente personalmente,

siempre tiene un alumno presente allí, y reclama a casi todos los
que desencarnan jóvenes. El Maestro Morya solicita a quienes
han estado activos en cuestiones gubernamentales -aún si
aparentemente han fallado en sus tareas. El Maestro Pablo El
Veneciano pide a quienes han trabajado en Su Rayo, al
esforzarse por traer o sostener la Paz y la Fraternidad. Serapis
Bey intercede por los artistas, los músicos, los arquitectos y los
constructores de bellos templos, catedrales, ciudades, etc.
Hilarión se inclina hacia los doctores, los científicos y las
enfermeras; Jesús, se inclina por quienes le han servido bien en
los canales ortodoxos; y Saint Germain, por las corrientes de
vida en particular que, consciente o inconscientemente, han
adelantado la Causa de la Liberación. Así, no está de más tener
al menos un contacto pasajero con estos amados Hermanos, de
manera que cuando comparezcan ante el Tribunal, Ellos puedan
decir: "Este muchacho me ha servido bien".
A menudo, las corrientes de vida de quienes han sido
beneficiados en vida por el alma, son citadas para hablar a favor
de ella como testigos, y aún se cita a miembros del reino de los
animales, todo lo cual es tomado en cuenta. Muy rara vez
comparece ante el Tribunal Kármico un alma que no haya
beneficiado con su encarnación a por lo menos una corriente de
vida.
Una vez que el alma es juzgada y que su Luz ha sido
medida, se le lleva a alguna de las Siete Esferas donde, bajo la
dirección de Seres particularmente preparados para enseñarle,
se desarrolla en comprensión hasta que su guardián le indica al
Tribunal Kármico que dicho individuo esta listo, una vez más,
para la oportunidad de reencarnar.
80
 Considerando que hay aproximadamente diez miles de
millones de almas que pertenecen a la evolución y que la
acumulación de cada una es tal que sólo a un tercio se le permite
estar en el planeta en un momento dado -no sea que el eje de la
Tierra no pueda soportar el peso de tanta acumulación humana-
, toma algo de tiempo asegurarse el derecho a reencarnar' y los
Señores del Karma toman en consideración la valía potencial del
alma al decidir a cuál de cada tres se le otorgará el privilegio.
Los Guardianes de la Raza y los altamente evolucionados
usualmente renuncian a la estancia en los Ámbitos Superiores, a
fin de "retornar de inmediato" a ayudar a la raza, y el Tribunal
Kármico siempre los pasa de primero. Esto a veces explica la
falta de energía física en esta encarnación, porque ellos han
renunciado al período de descanso en las Esferas Superiores, el
cual restaura los cuerpos internos y refresca el espíritu, de la
misma manera que un buen sueño nocturno le da descanso al
individuo mientras está encarnado.

PERÍODO DE EXAMEN

Después de que el Tribunal Kármico ha acordado proveer

una oportunidad para reencarnar, viene el período en que es
menester examinar el karma del individuo que va a encarnar, y
se prepara una encarnación apropiada en la cual pueda
resolverse cierta cantidad de dicho karma, y se den ciertas
oportunidades para corregir entuertos de vidas pasadas, así
como pura conseguir méritos y momentums de bien para el
Cuerpo Causal. La cantidad de energía kármica se dispensa con
gran meticulosidad, de manera que el individuo no tenga que
encarar en su inminente encarnación, más de lo que su propia
luz y fortaleza puedan dominar. El dicho que reza "el Señor
prepara el lomo para la carga" es fundamentalmente cierto,
excepto que fue el "lomo", no el Señor, quien se ganó la carga, si
bien el señor, en toda su misericordia, "aligeró el bulto”.
Una vez que el karma ha sido asignado, escogidos el
ambiente, la raza y los padres, entonces se le notifica al alma, y
81
se manda llamar al elemental del cuerpo, del descanso que ha
tenido en su propio ámbito. Al alma y al elemental se les
informa de la inminente encarnación, y se le muestra al
elemental del cuerpo el patrón etérico del cuerpo que el alma se
ha ganado (lo cual a menudo le desagrada en gran medida);
luego los constructores de la forma, el Ser Crístico y el elemental
comienzan a prepararse para la encarnación, y a través de los
mismos Salones del Karma pasa el alma encarnante una vez más
a la encarnación.
Se espera que con la dispensación que se está obteniendo
del Gran Sol Central, y con la tremenda contribución de las
energías voluntarias de parte de miembros de la raza humana,
que los Salones del Karma pronto se constituyan en Portales de
Liberación para cada miembro de nuestra raza, y que cuando la
última corriente de vida pase por allí "para no regresar nunca
más", las puertas de los Salones del Karma puedan cerrarse por
toda la Eternidad; y que los grandes Ángeles del Registro, al
sellar las puertas, digan, a la par con Jesús: "Todo está
consumado. Padre, en Tus Manos encomendamos nuestra
evolución."

25
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
SHAMBALLA
Abierto del 15 de Noviembre al 14 de Diciembre de 1952
(Noviembre de 1952)

Al llegar a su fin el ciclo anual, el Señor del Mundo vuelve

a invitar a los miembros de la Gran Hermandad Blanca y a
todos los oficiales de la Jerarquía Espiritual, al HOGAR de la
corte espiritual para el planeta Tierra y sus corrientes de vida
evolucionantes, en la mística SHAMBALLA, cuyo nombre vibra
a través de las almas de tanto los Iniciados como de los
discípulos, trayendo remembranzas de la Perfección de la Vida,
a la cual se han comprometido a servir.

82
 Millones de años han pasado desde que los exilados
voluntarios del planeta Venus llegaron a nuestra Tierra y ataron
Sus brillantes espíritus a la rueda de nacimiento y muerte, a fin
de poder construir juntos una bella Ciudad de Luz -la cual sería
digna de ser la anfitriona para el gran Sanat Kumara y sus
treinta Espíritus Guardianes-.
Durante más de novecientos años, estos amigos de Venus
laboraron, y finalmente se completó la bella Shamballa, con sus
gloriosos templos y el bello puente arqueado que conectaba la
isla blanca con tierra firme. Luego, los benditos trabajadores se
arrodillaron en reverencia y homenaje, al tiempo que los cielos
se abrieron y el descenso del Señor de Amor y su corte trajo a la
Tierra una nueva esperanza de redención, con una seguridad de
parte de la Ley Cósmica de que, durante un tiempo
indeterminado, se proveería la vida y el sostenimiento del
planeta por cuenta de Su sacrificio, y con la esperanza de que
Sanat Kumara y sus amorosos ayudantes pudieran evolucionar
un medio y manera de asegurar el interés de las almas de los
hombres en cuanto a aprender a atraer e irradiar la Luz
requerida para mantener al planeta en el sistema solar.
De Su propia energía vital, Sanat Kumara prometió a la
Ley Cósmica irradiar la cantidad de Luz requerida para que
ameritara la inversión de las energías del sol y de los Directores
del Reino Elemental, a fin de proveer un hogar planetario
sostenido para una evolución recalcitrante.

AURA DE LUZ

Era menester generar un medio y manera mediante los

cuales pudiera despertarse a los hijos de la Tierra y sus
comprometidos Espíritus Guardianes a su propia
responsabilidad en la creación de un aura de Luz para su
planeta, la cual satisfaría las exigencias de la Ley Cósmica y le
permitiría a Sanat Kumara regresar a su propia estrella, Venus,
donde le esperaba Su amado rayo gemelo -quien le había
prometido sostener Su servicio durante Su exilio-.
83
 Fue así como nació la Gran Hermandad Blanca.
Lentamente, a lo largo de las centurias, el Amor y la Luz de
Sanat Kumara ha atraído hacia Shamballa las almas de los
hombres y mujeres que comienzan a despertar. Allí, en sus
cuerpos internos, inicialmente se hicieron miembros de la corte
espiritual de este Rey de Reyes, y al transcurrir el tiempo,
desarrollaron dentro de sí la remembranza o conciencia de la
Hermandad. Fue mediante esta conciencia despertada que los
primeros miembros iluminados de la humanidad de la Tierra se
auto-prepararon para asumir ciertos cargos ejercidos, hasta
entonces, por los Espíritus Guardianes que habían venido de
otros planetas y estrellas.
Ahora, la Ley Cósmica ha emitido un fiat en cuanto a que
el exilio de Sanat Kumara debe ser consumado dentro de los
próximos veinte años y, si es que la Tierra habrá de mantener su
sitio en el sistema solar, los hijos e hijas de la Tierra deberán
aprender a emitir la luz individual y colectiva requerida para
hacer de la Tierra una Estrella auto-luminosa de Liberación en
nuestro sistema. A todos aquellos que estén interesados en
aprender a controlar las energías del latido de su propio
corazón, se les invita a participar en el Gran Consejo Cósmico
en Shamballa, dirigiendo su conciencia hacia él antes de acostar
sus cuerpos a dormir por la noche. Allí, podrán sentarse a los
pies del mismísimo amado Sanat Kumara, y absorber la
Sabiduría y conocimiento de su corte interna durante el período
de treinta días durante el cual el Retiro está abierto.

26
EL MAESTRO HABLA DE: (3a. Parte)
8.- EL ESTÁNDAR DE CONDUCTA
(Enero de 1954)

¿Asumirán, por favor, la postura en contra de descargar

crítica en pensamiento, sentimiento o palabra hablada? Verán:
esto hace de la purificación y limpieza de la Tierra una tarea

84
interminable, si quienes saben que la energía actúa de acuerdo
con su calificación siguen vertiéndola imperfectamente
calificada. ¿De qué servirá pasarse una hora aplicando la Llama
Violeta, para luego durante las siguientes doce horas alimentar
discordia a un planeta que está enfermo hasta casi morir por
tanta infelicidad?
¡La meta de ustedes es la Perfección! ¡Su estándar de
conducta debería ser la Perfección! ¡Sus Maestros expresan
únicamente la Perfección! ¡Su "Presencia" es Perfección!
¡Ustedes quieren ser la Perfección en acción, tan rápidamente
como sea posible! ¿Por qué no comenzar ahora mismo? Midan
todos sus pensamientos, palabras y acciones con la vara de la
Perfección, y si no dan la talla, descártenlos
INMEDIATAMENTE ANTES DE USARLOS. ¡No los
descarguen en el mundo! ¿Por qué trabajar durante horas
consumiendo la angustia, para luego, en cada momento de
desocupación, volver a generar su causa?

9.- LA HERMANDAD
(Febrero de 1954)

Hermandad es Unicidad. Unicidad es Divinidad. Cuando un

miembro de Mi hogar considera que alguna parte de la Vida está
separada de él, dicho individuo deja la conciencia del Espíritu
Santo, y mediante ese acto de la mente vuelve a convertirse una
vez más en una criatura de maya -la pantalla de falsedad que
refleja muchos seres, el uno sobrepuesto sobre los demás-.

10.- CONTAGIO LUMÍNICO

(Marzo 1954)

¡La Luz está allí, enterrada en el corazón de la gente! El

servicio de los trabajadores en la viña consiste en exhalar sobre
las ascuas calientes dentro de las cuales yace la Llama y la Luz
de Dios que nunca falla. A través de cada corriente de vida, esa

85
LUZ FLAMEARÁ, la cual es la respuesta a la exigencia de la
Ley Cósmica.
Aquí está nuestra esperanza, ya que, ¿quién puede sacar
agua de la roca, o sangre de una flor? ¿Cómo puede hombre
alguno sacar la Luz del Mundo de la vida que evoluciona, a
menos que dentro de dicha Vida esté para comenzar el potente
Fuego de la Creación -cuya radiación natural es Luz?-. ¡En esta
hora final, no basta con meramente ser portadores de la Luz -
cada cual debe convertirse en un tizón espiritual contagioso,
cuya presencia INMEDIATAMENTE atraiga el espíritu
dormido de todo hombre y, mediante la asociación, haga que
dicho espíritu se levante, descarte las sombras que han opacado
la radiación de su estado natural, y se convierta igualmente en
una contribución a la Luz del Mundo!

11.- EL MILAGRO DE LA RESURRECCIÓN

(Abril de 1954)
De la misma manera que la semilla contiene dentro de sí el
patrón de la flor en toda su plenitud, asimismo el Sagrado
Corazón del hombre contiene en sí el patrón de su Divinidad.
Las fuerzas de la Naturaleza y las estaciones del año mezclan sus
regalos y poderes en el desarrollo, expansión y sostenimiento de
ese patrón a través de la Naturaleza. Por ende, igualmente las
fuerzas espirituales, poderes, actividades y Seres Divinos
inteligentes vierten bendiciones definitivas y específicas, las
cuales constituyen un ímpetu para el desarrollo del Patrón
Divino dentro de la humanidad en ciertas estaciones rítmicas.
Cuando el Mahá Chohán orienta la Llama de la Resurrección a
través de la Naturaleza, la humanidad puede magnetizar Su
Esencia dadora-de-vida y atraerla a través de los Poderes
Divinos latentes dentro de su propia alma... ¡si lo tiene a bien!

86
 12.- EL FESTIVAL DE WESAK
(Mayo de 1954)

¡El Orden es la primera Ley del Cielo! La Luz del Sol-Padre

es, de por sí, tan brillante, tan potente, tan mística, que su gloria
es misericordiosamente "suavizada" por los soles inferiores de
cada universo. Cada sol inferior, al recibir la plena Luz desde el
Sol-Padre, transforma y condensa la Luz y la Vida que viene
desde ese sol a una rata vibratoria que puede ser absorbida y
digerida por los planetas de su sistema y las evoluciones que sobre
ellos avanzan. De igual manera es el Amor de Dios atraído a los
cuerpos vivientes de Grandes Seres, e irradiado a través de Ellos
de manera tal que pueda ser sentido, comprendido y asimilado
por las evoluciones en particular que se supone sean las
beneficiarías de dicha radiación "graduada".
A fin de permitir que la humanidad de la Tierra reciba las
bendiciones espirituales que tan fácilmente son absorbidas por la
conciencia del Buda en los Ámbitos de Luz mucho, pero mucho
más allá del alcance hasta de las conciencias de los Maestros
Ascendidos, el Señor Buda se ofreció a bajar una vez al año la
acción vibratoria de Sus Cuerpos Internos, de su Conciencia
Crística Cósmica y Su mismísimo Ser, a la atmósfera de la Tierra.
La radiación de una Presencia de esta índole se convierte en una
fuerza activa, tangible y potente a través de toda la conciencia de
la raza humana. Debido a que El ha regresado a la atmósfera de
la Tierra en respuesta a los Llamados pidiendo misericordia de
parte de los seres no-ascendidos, Su presencia tangible en el
Festival de Wesak hace más potente y poderoso que nunca las
bendiciones que se convierten en la herencia de la gente en esta
celebración mística este año.

87
 13. PRECIPITACIÓN CONTROLADA
(Junio de 1954)

Lo que la humanidad debería desear no es el uso del poder

precipitador sino el control de ese poder que YA tiene (a veces,
desafortunadamente) para su uso y bajo la dirección de su a
menudo-mal-asesorado libre albedrío-. ¡Oh, cuántas almas
aturdidas precipitan un argumento, una crisis, hasta una
guerra! El hombre debe aquietarse lo suficiente para darse
cuenta de que debería precipitar, y luego aprender cómo utilizar
sus maravillosas facultades de pensamiento y sentimiento para
gobernar no sólo la CUALIDAD sino también la FORMA de su
precipitación. Así, se convertirá en Maestro de la Energía,
estableciendo causas cuyos efectos precipitados en su mundo
y asuntos serán agradables, armoniosos y de beneficio general
para la vida.

14.- EXTERIORIZAR LA PERFECCIÓN

(Julio de 1954)

La Voluntad de Dios consiste en exteriorizar la Perfección

que ya existe en los Niveles Internos. Atraer las visiones, ¡deas,
patrones y planes al mundo de la forma que ya se han
manifestado en el Reino del Cielo, es el servicio que pueden
llevar a cabo los estudiantes realmente sinceros, prácticos y
dispuestos en el Sendero. Muchos estudiantes prefieren
contemplar la Perfección en el sentido abstracto, pero no están
dispuestos a consagrar sus energías personales en atraer hacia
adelante la Perfección para bendición de la humanidad. Los
pocos que están dispuestos a hacerlo se convierten en el gozo
de Mi Corazón. A éstos acudo por logros.

88
 15.- LOS SIETE REGALOS DEL ESPÍRITU SANTO
(Agosto de 1954)
REGALO: Obediencia iluminada, humildad espiritual, respeto
por Dios y por Sus Representantes.

Al representar Yo el positivísimo Rayo de Poder, la

humanidad no comprende que la humildad espiritual, la
rendición de la voluntad personal y la sumisión absoluta de la
personalidad constituyen los requisitos para quienes solicitan
ser exponentes de la Voluntad de Dios para los demás hombres.
¡Tiene derecho a comandar quien primero ha aprendido a
obedecer!
El discípulo que desea realmente conocer la Voluntad de
Dios, debe estar dispuesto a poner de lado todas las opiniones
preconcebidas, a protegerse de los "soplos" conscientes e
inconscientes (más sutiles) de su naturaleza inferior, y de la casi
imperceptible inclinación a revestir los deseos de la personalidad
con la vestidura glamorosa y vanagloriosa de "la Voluntad de
Dios", obviando así las incómodas espinas de la conciencia. El
sinceramente pedir la Voluntad de Dios, el insistir en la
Iluminación en cuanto a Su propósito y designio, y el vivir en un
estado de "gracia escuchante", es convertirse en uno de los
pocos que en verdad "se encarga de los negocios del Padre".

16.- LAS COSECHAS DE LA VIDA

(Septiembre de 1954)

Esta es la estación de la cosecha. Los benditos segadores de

los campos acopian los frutos de sus labores, y se regocijan en
los poderes multiplicadores de la Naturaleza, viendo como el
uno se convierte en los muchos. Unos pocos piensan en la
magnificencia de los poderes que proveen para la sucesión de
cada especie en otra primavera, así como también el suministro
abundante para mantener los cuerpos de la humanidad tan
dependientes de la dulce Naturaleza para su mismísima
89
existencia. Todos se regocijan en el retorno personal obtenido
del trabajo, de las labores de la estación. Nos recuerda la
siembra espiritual que tanto depende de la contribución
voluntaria cíe los recipientes de Nuestras semillas, de manera
que podamos encontrar una cosecha de obras bien hechas
cuando llegue el tiempo del espigueo.

17.- "EL RETORNO DEL HIJO PRÓDIGO"

(Octubre de 1954)

La Voluntad de Dios es que cada inteligencia auto-

consciente que voluntariamente se ha separado del contacto
consciente con la Presencia Divina, VOLUNTARIAMENTE
decida reunirse con esa Presencia. El estremecimiento del
espíritu en un hombre es indicación deque se está sintiendo la
Voluntad Divina, y de que el levantamiento de dicha Voluntad
desde dentro del alma es la motivación que, finalmente, logrará
dicha unión -por más diversos que puedan ser los medios para
lograr dicho retorno-.

18.- EL ETERNO AHORA

(Noviembre de 1954)

La Vida primigenia, surgiendo del seno de Lo Eterno,

provee oportunidades todos los días para el desarrollo del Reino
del Cielo a través del individuo. Esta bella y amorfa vida se
desperdicia tan a menudo rellenando los cálices de pasados
errores, o acariciando un "dulce más tarde". El hombre
práctico aprovecha la oportunidad de cada día, construyendo
con su vida algo de mérito para sí y para su evolución. Estos
santos prácticos son muy pocos, pero de ellos dependen las
manifestaciones de hecho de Nuestras visiones, esperanzas,
aspiraciones y el mismísimo Plan Divino sobre el planeta Tierra.

90
 19.- LA VIDA, EL MÁS GRANDE REGALO DE DIOS
(Diciembre de 1954)

El regalo de la vida misma es tomado demasiado a la ligera

por individuos que tienen el privilegio de contar con un corazón
palpitante en cualquier esfera de expresión (física o Interna).
Cuando el Dador de Vida retira esa corriente de energía y la
conciencia no puede ya más operar en la Tierra, oh, cuántas
lágrimas se vierten, cuántas súplicas se elevan al Tribunal
Kármico pidiendo la oportunidad de regresar y "corregir las
cosas". Que los sensatos que habitan en la oportunidad del
AHORA utilicen el regalo de vida de manera tal que el mundo
sea más rico, más bello y más armonioso, por haberse invertido
allí vida para realizar la Voluntad de Dios.

27
Hogares y Retiros de los Maestros Ascendidos
TEMPLO DE LA VOLUNTAD DE DIOS, DARJEELING,
LA INDIA
Abierto desde el 15 de Febrero al 14 de marzo de 1954

El Maestro Morya es el gran jerarca espiritual de los

hermanos del Corazón Diamantino, cuya actividad y servicio a
la Vida consiste en guardar y proteger los focos espirituales que
han sido creados como centros-corazones de movimientos
mundiales, religiones, eras políticas de gran progreso; y,
generalmente, en proteger cualquier Idea Divina específica que
beneficiará a la raza y que acelerará su evolución y desarrollo.
Como Chohán del Primer Rayo, su responsabilidad
particular consiste en recibir de la Mente de Dios, esas
"semillas" espirituales que podrán desarrollarse y convertirse
(mediante la contribución voluntaria de las energías de alguna
inteligencia interesada en tales ideas) en formas trabajables y
prácticas -lo cual constituye una bendición y beneficio para la
raza-.
91
 En vista de que la Amada Madre María está directamente
relacionada con los Ángeles Devas y los constructores de la
forma que crean nuevos tabernáculos para las almas de las
corrientes de vida que encarnan, Su servicio a la vida es la
creación del Sagrado Corazón que es el cáliz creado para
cobijar la Llama Insustenta de Vida que conforma la Vida y la
Divinidad dentro del alma. Ya verán que a medida que el
Maestro Morya y Su Hermandad cree -partiendo de la Luz
Universal- un Corazón Diamantino viviente que envuelva y
proteja nuevas empresas, empeños, movimientos, cruzadas y
órdenes mundiales, y que la Amada Madre María cree el
Sagrado Corazón para envolver la Llama Insustenta de la
corriente de vida, nuestros dos co-patrocinadores para el año
1954 estarán bien representados por el Divino Pensamientos-
forma para el Año.
La Voluntad de Dios es el deleite del Amado Morya, y la
exteriorización de esta Voluntad -mediante los esfuerzos
cooperativos de las corrientes de vida encarnadas, llenan Su
corazón con gran felicidad. Tal cual a menudo dice el Maestro,
"I AM un hombre de acción", asimismo Su ser vibra con los
discípulos que están dispuestos a acoplar su interés profeso en la
obra de la Jerarquía con la inversión práctica de sus energías,
talentos, entusiasmos y esfuerzos cooperativos para exteriorizar
dicha Voluntad... ¡en todo momento! A todos aquellos que, al
captar siquiera la más leve parte de la Visión, estén dispuestos a
"ENROLLARSE LAS MANGAS DE LA CAMISA", para citar
a nuestro “ilustre Maestro" y ayudar a promover la
comprensión de la Voluntad Divina, así como también el papel
que tiene la Jerarquía Espiritual en el desarrollo de esa
Voluntad a través de Sus propias energías dedicadas, el Maestro
Morya enviará un representante de Su Logia y envolverá al
individuo, al designio o idea que tal persona ha recibido, así
como también a la conciencia que la nutre, con un flameante
corazón diamantino. Esto constituye una protección contra las
fuerzas desintegradoras de duda, miedo e incertidumbre que
92
surgen dentro de la conciencia de seres no-ascendidos, así como
también la miríada de poderse de desintegración que fluyen a
través de la atmósfera inferior y que consciente o
inconscientemente tratan de disolver cualquier buen designio,
plan, visión, idea o inspiración antes de que pueda ser
desarrollado y descargado para beneficio de la raza.

28
Editorial del "Diario" de Marzo de 1954
A LA AMADA MADRE MARÍA
Le dedicamos este número del "Diario de El Puente a la
Libertad', Bendita Madre María, en honor de tu nombramiento
como Co-Patrocinador para el año 1954.

A medida de que el nuevo ciclo abre sus puertas a la

sustancia, radiación e instrucción entrantes desde tu Corazón
Cósmico, ojala que los amables lectores de tal manera regulen la
acción vibratoria de sus propios cuerpos internos y de carne,
que puedan recibir la plenitud de la vertida que es Tuya para
dar. Ojala que, mediante la armonía sostenida de la acción
vibratoria de su propias energías, estén ellos en todo momento
en un estado de gracia espiritual, y sean conductores naturales
para esas bendiciones, sanaciones y regalos que, de tiempo en
tiempo, podrás desear dirigir a ellos -y a través de ellos a toda la
humanidad y a todas las evoluciones que progresan hacia la
Maestría Divina en, a través y alrededor del planeta Tierra-.
Que el Año Mariano manifieste el más pleno Logro
Crístico Cósmico, no sólo en los Niveles Internos sino también
en el inundo de las apariencias físicas donde tanto se necesita
para avivar la Fe en Dios; y para recibir la subsecuente
cooperación de las almas así convencidas, de Su Todo Poder
para adelantar la Voluntad Divina para todos los seres creados -
Perfección, Maestría, Belleza, Armonía, Paz- tanto individual
como colectivamente.
En gratitud por el privilegio de servir contigo, I AM,
93
 THOMAS PRINTZ, Editor.

29
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
RETIRO TIBETANO DEL MAESTRO HIMALAYA
Abierto del el 15 de Marzo al 14 de Abril de 1954
(Marzo de 1954)

En el corazón de los grandes Montes Himalayas, que yacen

como una corona cósmica sobre la frente del mundo, hay
establecido un Loto Cósmico en la persona del gran Dios
Himalaya, Manú de la Cuarta Raza-Raíz y Custodio de la
Sabiduría de las culturas Lemuriana, Atlante y Oriental.
A través de su propio Cuerpo de Luz, este gran personaje
ha atraído y sostenido el Rayo Cósmico que ancla la Actividad
Paterna de la Primera Causa Universal sobre la Tierra, al
mismo tiempo que Su gran hermano, el Dios Merú en
Suramérica, sostiene el Rayo Cósmico que ancla la Actividad
Materna de Dios en el planeta. Estos dos Rayos Cósmicos
conforman la matriz espiritual, dirigida por los Elohim desde el
corazón de la Guardiana Silenciosa, alrededor de la cual se
atrajo la sustancia y la energía para crear el planeta físico en sí.
El Rayo Cósmico custodiado por el Señor Himalaya ha
sido la actividad espiritual dominante que dirigió progreso de la
evolución de la raza hasta el año 1953, momento en el cual la
Ley Cósmica dirigió la presión de energía a través del Rayo
Femenino custodiado por el Dios Merú. Fue así como se
transfirió el tirón magnético de Oriente a Occidente. Esto
resultará en la atracción de los egos inclinados espiritualmente
hacia la encarnación en Occidente, y la infusión gradual del
interés y naturaleza espirituales de Oriente en la conciencia y
cultura occidentales.
Durante el período de treinta días dedicado al Retiro del
Loto Azul en el corazón de la Cordillera de los Himalayas, el
gran Himalaya -Maestro de los Señores Buda, Maitreya y
94
Kuthumi- bendecirá a los peregrinos y visitantes con la Llama
Cósmica de Su Paz, Sabiduría, Balance y Amor, y dará la
bendición de Sus centurias de momentum de Dirección Divina a
todas las conciencias que se abran a Su instrucción y consejo.

DESCRIPCIÓN DEL RETIRO

El Retiro del Loto Azul está ubicado dentro de una de las

grandes montañas, bien arriba en la Cordillera Himaláyica. A
toda apariencia externa, la entrada al retiro es meramente la
cresta desnuda y rocosa de una montaña la cual, vista desde
lejos, tiene la silueta de la cabeza del mismísimo Maestro.
Dentro de este retiro está el poder magnético del Amor Divino,
el cual ha atraído a peregrinos desde todas partes del mundo a
la inmensidad montañosa del Tíbet en búsqueda de Verdad e
Iluminación.
Ante privaciones y peligros personales inenarrables, los
buscadores de la Verdad han desafiado las heladas ráfagas, los
abismos casi insondables, los peligros de animales salvajes y
tribus nómadas de burdas intenciones, para responder al
llamado desde el corazón del Loto Azul. Algunos han sido
recompensados con ser admitidos a la mística Hermandad, y ser
aceptados como discípulos por esos Gurús quienes, de por sí,
han logrado Su Maestría a los pies del Señor de Sabiduría, y
quienes escogieron mostrar su gratitud asumiendo por cuenta
propia, discípulos en Su nombre.

ANTE EL MAESTRO

Cuando el peregrino se ha ganado el derecho de entrar a la

presencia del gran Himalaya, los senderos que conducen a la
entrada de Su Retiro se abren a sus pies, y es invisiblemente
guiado hacia el pie del gran promontorio rocoso, donde la faz de
la roca de repente brilla con celestial esplendor y asume la
forma de una cruz abierta de fuego blanco, similar a la
95
representación de la Santa Eucaristía en el servicio cristiano de
la comunión.
A medida que los ojos del peregrino se acostumbran a la
flamígera luz, la apertura en la roca se hace aparente, y de pie
serenamente en la puerta está Dios Himalaya en persona. El es
la encarnación de la dignidad y serenidad orientales. Al igual
que Sanat Kumara, se ve la sabiduría de las edades en Sus ojos,
en la amable elegancia de su postura, y sin embargo, la
impresión de fortaleza, juventud y constancia llena la atmósfera
a Su alrededor. Cuando el peregrino contempla Su dulce
presencia, desde Su aura se desprende el místico jardín, lleno de
flores tropicales, pájaros cantando y centelleantes riachuelos
que fluyen rápidamente, los cuales no podrían existir en tan
eximias alturas de no ser en la mágica presencia de este Ser de
Amor.
Cuando, mediante la inclinación de Su cabeza, al
peregrino se le invita a entrar a las cámaras externas de Su
retiro, cada cual se quita los zapatos en reverencia y respecto
por el honor de haber sido atraído a tan gloriosa presencia.
Dentro de la cámara externa está el bello estanque de lirios,
sobre cuyo tranquilo seno flota el sagrado Loto Azul, símbolo
del Loto de Llama Azul que está custodiado en el corazón del
Retiro, bien hondo en el centro de la montaña, el cual es el
centro-corazón del Rayo Cósmico que se mencionó
anteriormente.
A cada peregrino se le permite una solicitud mientras está
en la presencia del Dios Himalaya; y al contemplar el Loto Azul,
él sabe que el poder magnético del Puro Amor Divino activará
su deseo y traerá a sí la encarnación del mismo. ¡Piensen con
mucho cuidado y profundidad, y oren bien antes de hacer tal
petición, ya que están tratando con el Fuego Cósmico!
Bendiciones, Hijos Míos, al tiempo que dan inicio al
peregrinaje rumbo al corazón de los Himalayas, durante mucho
tiempo Mi hogar y el de Mis hermanos. ¡Allá estaré
esperándolos!
96
 30
Editorial del "Diario" de Abril de 1954
A TI, AMADO HERMANO JESÚS

La Hueste Ascendida, la Hueste Angélica y la humanidad

extienden su gratitud por el magnífico logro de la Resurrección
y la Ascensión a la Luz de Liberación Eterna.
Al atraerse la atención de toda vida al milagro recurrente
de la Resurrección a través de la Naturaleza, y a medida que los
buscadores de la Verdad y la Liberación consideran de nuevo la
esperanza y la promesa de la Temporada de Pascua, pedimos
que la plena Conciencia de Jesucristo Ascendido entre al
mundo, experiencia y conciencia individual de cada miembro de
la raza humana. A través de la aceptación del Todo Poder
dentro de esa Conciencia victoriosa, que todo hombre, mujer y
niño en el planeta -así como también todos aquellos que esperan
la oportunidad para reencarnar- conozcan, experimenten y
manifiesten la Maestría Divina, la cual permanece como su
regalo para las evoluciones que progresan sobre el planeta
Tierra.
¡La obediencia al FÍAT DE LA RESURRECCIÓN que
tan bellamente da la Naturaleza, se manifestará AHORA
igualmente a través de las almas de los hombres!
¡Que así sea!
THOMAS PRINTZ, Editor

31
EL PROPÓSITO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD"
(Abril de 1954)

Amados amigos! Acepten Mi extrema gratitud por sus

logros en el servicio a la Vida. La Fe y la confianza que se les
confió a seres no-ascendidos han probado haber valido la pena,
y una cosecha de mérito se le está ofreciendo a la Vida, al
Universo y a la Jerarquía Espiritual como prueba de que
97
cuando la humanidad sabe qué hacer para cooperar con el Plan
Divino, está dispuesta y anhelante a hacerlo.
Durante muchas eras He sostenido que un principio
importante en las faenas de la Gran Hermandad Blanca para
servir a la raza, consistía en conseguir la cooperación consciente
e inteligente de seres no-ascendidos. He sentido que la eficacia
de las buenas intenciones era limitada, no tanto debido a la
desobediencia voluntariosa como a la ignorancia resultante del
velo que opacaba la visión espiritual. Durante muchos años He
esperado la oportunidad de probar Mi punto en el mundo de la
forma. La reciente Dispensación que se Me dio para llegar a la
mente consciente de los discípulos ha probado que una mente
afilada, un intelecto iluminado y una conciencia nutrida
espiritualmente producirá efectos de mérito aún a través de
energías limitadas e impuras. Mi punto, habiéndose probado, ha
sido aceptado por el Amado Sanat Kumara, por Mi propio
amado Maestro (el Mahá Chohán) y los Señores del Karma. En
vista de que este punto ha sido probado, nos dará una mayor
libertad para actuar porque doquiera que ideas sembradas en la
conciencia fértil de la gente producen obras manifiestas de
hecho, no pueden negarse mayores oportunidades para sembrar
nuevas ideas. Es Mi responsabilidad la de velar porque dichas
ideas se siembren en las conciencias que mejor puedan
manifestar obras de hecho.
Mediante la inversión de las energías vitales de la Gran
Hermandad Blanca en las conciencias que daban muestras de
promesa y mérito, y luego en la cosecha ofrecida por aquellos a
quienes se les ha dado la oportunidad para servir con la
Jerarquía, eventualmente enfocaremos las energías,
confidencias e instrucciones de la hermandad únicamente a
través de quienes realmente tengan la intención y prueben CON
OBRAS su disposición a cooperar con las actividades actuales
del momento.
En todas las eras, ha habido una abundancia de devotos de
boca y de quienes prometen servir a la Vida únicamente de los
98
dientes para afuera, pero el hombre que sirve con acciones
manifiestas es quien, de ser necesario, escribe con su propia
sangre, con sus propias energías voluntarias, que él
verdaderamente está interesado en la evolución y en el progreso
de la humanidad. Ustedes han probado esto, ustedes Me han
dado la oportunidad de comparecer ante el Tribunal Kármico,
de presentarme ante los Consejos menores y tender la mano a
través del velo para tratar de conformar una asociación entre
los Libres-en-Dios y la humanidad no-ascendida. Esta asociación
ya está dando fruto en el mundo de las apariencias físicas, así
como también en los Niveles Internos.
Constituye un magnífico ofrecimiento ante la Ley
Cósmica, en el cual sus energías se han unido a las Mías para
adelantar la evolución de la raza. El ENTRETENIMIENTO Y
LA ACUMULACIÓN EGOÍSTA DE CONOCIMIENTO
ESPIRITUAL NO ES EL PROPÓSITO DE ESTE EMPEÑO.
NO es una panacea para cubrir el dolor personal de conciencia,
de mente o de cuerpo. Es un esfuerzo consciente por
CONSTRUIR UN PUENTE SOBRE EL ABISMO que separa la
conciencia de los Maestros Ascendidos y la mente de los
hombres, de manera que los que estén dispuestos a servir
puedan saber qué hacer y cuándo hacerlo. Se trata de unir las
energías actuales a los requerimientos del presente. Es para
hacer que la religión sirva -no a través de una niebla de dos mil
años de eventos pasados, sino en los Tareas Cósmicas de la
actualidad-. Puede que no sean muchos los que estén interesados
en esta visión, pero ellos serán merecedores de Nuestro tiempo,
atención y esperanza.

32
Editorial del "Diario" de Mayo de 1954
A NUESTROS AMABLES LECTORES

¡A través de la Misericordia y el Perdón, toda alma que ha

pasado por los portales del nacimiento y que ha experimentado
99
el privilegio de utilizar el poder creativo de pensamiento y
sentimiento, conocerá la Redención, la Restauración al Estado
Divino, y finalmente la LIBERACIÓN de toda apariencia de
sombra, limitación y angustia! Sin misericordia, tal cual tan
bien lo indicó el buen Shakespeare, "ninguno de nosotros
hubiera conocido la salvación." Honremos entonces, en este
santo mes de Mayo, la presencia de la Misericordia, del Perdón
y de la Compasión. Mediante el don de su gracia, cada corriente
de vida que ascendió logró la resucitación de la naturaleza
espiritual y la transmutación de la naturaleza humana. Estos
dones de gracia hicieron posible dicha Ascensión. Mediante la
invocación y la aplicación de la Ley del Perdón, cada corriente
de vida que todavía espera la liberación experimentará en las
energías de su propio mundo, la redención y la resurrección
individual de la Naturaleza Divina, la cual durante tanto tiempo
ha permanecido sumergida en la naturaleza humana.
Honrar cualquier cualidad en otro individuo -humano o
Divino- es bueno. Convertirse (en los sentimientos) en un centro
generador e irradiador de la misma cualidad de energía
calificada en sí mismos es MAESTRÍA. Que aquellos que
honran a la Misericordia se conviertan en la presencia jubilosa,
amorosa y perdonadora de Misericordia a través de sus propias
naturalezas para todos aquellos a quienes contacten. ¡Que la
"admiración" de la virtud sea ahora reemplazada por la
"activación de la virtud a través de cada hombre y mujer que
desea experimentar la Liberación en el pleno sentido de la
palabra!
THOMAS PRINTZ, Editor

100
 33
Editorial del "Diario" de Junio de 1954
AL AMADO MAHÁ CHOHÁN, ESPÍRITU SANTO PARA LA
TIERRA

Amadísimo Santo Confortador! En el nombre de la

Jerarquía Espiritual, y en particular de tus Siete Hijos, te
saludamos al tiempo que la humanidad de la Tierra vuelve a
honrar el Festival de Pentecostés (Junio 6).
En verdad este día espiritual es una ocasión para dar
gracias. Muestra cómo hombres de buena voluntad, deseando
unir su conciencia individual con la Voluntad Divina, pueden
unirse al Espíritu Cósmico de Verdad y conseguir que sus
propios talentos, capacidades, poderes y conciencias sean
enriquecidos, amplificados y energizados por la transfusión
espiritual de Tu Presencia.
Actualmente, muchos hombres y mujeres miran hacia Ti,
oh. Amado. Muchos están reunidos en las "cámaras superiores"
de conciencia, invocando la Presencia de Verdad y la Presencia
de Confort. A todos y cada uno de estos Tú has venido.
¡Aquellos de Nosotros que hemos compartido tu precioso
Regalo de Vida, y que Te conocemos. Te traemos nuestro Amor!
¡En nombre de los hombres y mujeres a quienes tan
amablemente has honrado con Tu amoroso consejo. Te ofrezco
las obras de sus manos, las oraciones de sus corazones, y los
esfuerzos consagrados de sus almas, particularmente en este
bendito mes de Junio, 1954!
THOMAS PRINTZ, Editor

34
EL AMADO MORYA RECUERDA SU VIDA
(Enero de 1954)

Buenas noches, bellas damas y apuestos caballeros! Gran

felicidad nos produce poner los pies firmemente sobre el Puente
101
de Luz y saber que, al proceder rumbo a ustedes, que ese puente
no será barrido de debajo de Nuestros pies por la falta de fe o
por prejuicios. Es así como incorporamos en Nuestro diseño los
servicios que escogemos prestar. En intervalos muy contados, la
humanidad ha tendido una mano de amistad, cautelosamente
abriendo la puerta de su conciencia a la "Presencia" o a la
Jerarquía; y si la asociación le resulta placentera al ego, puede
que nos dé el cuestionable placer de prestarle oídos a Nuestras
palabras. Sin embargo, en la gran mayoría de los casos, al traer
adelante Nuestra Luz no había el suficiente confort personal en
la asociación para complacer salvo a los pocos que estaban
dispuestos a soportar "un envión para un propósito." Sobre
estos pocos hemos dependido para la continuidad de conciencia,
por la cual el Plan, el Diseño y la Esperanza del Cielo puedan
sembrarse en el mundo de pensamiento, nutridos por las
energías voluntarias que se pudieran sonsacar de la custodia de
una personalidad renuente, traída a la cosecha y ofrecida a la
Ley Cósmica como razón para sostener a una humanidad
recalcitrante sobre la quejosa Tierra como parte de nuestro
bello y brillante sistema solar.
Si hubieran atestiguado las súplicas, las promesas, los
argumentos que los Hermanos le presentan a los Señores del
Karma año tras año, centuria tras centuria, en un esfuerzo por
conseguir Misericordia o una asignación adicional de tiempo
para despertar a algunos miembros de la raza a su
responsabilidad, estarían al tanto del Amor Divino que se
encuentra en los corazones de quienes sirven. Si hubieran
podido ver la cosecha de cada Retiro que la Hermandad ha
ofrecido en el Gran Consejo, se darían cuenta de que los
esfuerzos y las manifestaciones del año pasado fueron realmente
magníficas; y comprenderían la gratitud en los corazones de
aquellos de Nosotros que vivimos bajo la creencia de que la Luz
dentro de sus corazones puede ser animada y desarrollada hasta
llegar a ser una Llama. Por este servicio a Nosotros, por su
interés y confianza en Nosotros, y por hacer de su propia vida
un arco de este puente -el cual Yo ofrecí a la Jerarquía como un
102
medio por el cual podrían Ellos entrar al mundo del hombre-
estamos sumamente agradecidos.
Durante el año pasado, ustedes han cruzado puentes de
una clase u otra. Han hecho uso de las energías de alguna otra
parte de la vida, la cual proveía tal medio de tránsito seguro
para sus pies o vehículo de transporte. A menudo han
confiado también en la destreza de seres humanos, y más de una
vez a lo largo de las edades han sido catapultados al rugiente
torrente debido a una confianza mal puesta.

PUENTE DIVINO

No ha de sorprender que la humanidad de la Tierra sea

cautelosa y suspicaz. Sin embargo, hemos podido asegurar su
servicio en Nuestro designio. Hemos podido volver a
engatusarlos a pasar por el Puente de la Vida, y ustedes han
tomado Nuestras manos en amistad. Le ofrecido este Puente a la
humanidad y a la Hueste Celestial. Estoy muy agradecido de
que ha soportado el peso de la gente. También ha soportado los
grandes y magníficos personajes que igualmente Nos han
honrado al utilizarlo para darles de Su mundo, del sentimiento
de Su realidad, y para compartir con ustedes las dulces
experiencias mediante las cuales Ellos lograron Su propia
liberación; Sus alegrías, Sus temores y dudas pasados, Sus
pruebas, y luego, Sus victorias.
El empeño actual del Señor Maitreya ha consistido en
traer al cuerpo estudiantil la realización de que todo ser que
alguna vez ha hollado el Sendero hasta alcanzar la Victoria, ha
tenido las mismas experiencias de vida que ustedes. El le ha
pedido a cada
Maestro que les transmita Su propio sentimiento cuando
pasaban por el Sendero de la Tierra, a fin de que puedan
ustedes aceptarlos como hombres y mujeres. En esa aceptación,
ustedes conocerán la dulce asociación de amistad, más que la
ideología en la que el Ser Perfeccionado es investido con Poderes

103
Cósmicos, pero separado por temor reverente de la conciencia
que evoluciona.
Antes de que a cada Presencia Maestra se le invite a
participar en el desenvolvimiento del Plan Divino para la
conciencia del estudiante de la Vida, el Señor Maitreya siempre
le da a cada uno las mismas instrucciones. Si le dan una mirada
al patrón del año pasado, verán que las experiencias domésticas
del diario vivir de los Maestros, mientras que estuvieron en el
plano terrenal, han sido entretejidas en la Instrucción Cósmica
acerca de la Ley.
Hemos pensado mucho acerca de la presentación de las
palabras de la Hermandad.
Más de una noche nos hemos sentado en Ceilán a
conversar sobre la mejor manera para llegar a los corazones de
los hombres. Los corazones de los hombres han sido alcanzados
por la literatura ocultista y otros tipos de lectura metafísica,
pero es el profundo estremecimiento del corazón por Amor, por
las confidencias íntimas desde el interior de Nuestros propios
corazones lo que eleva el ser externo a la camaradería que es
esencial para nuestro empeño cooperativo en beneficio de
Nuestro planeta.
Observen la gran religión cristiana -en la que al Maestro
Jesús se le ha asignado la posición de Dios- y verán que aunque
las devociones y adoraciones han elevado el alma, salvo en raras
ocasiones, el devoto no se ha convertido en la plenitud de la
propia presencia de Jesús ni en Su conciencia en acción. Es
Nuestro deseo y empeño ahora MANDAR A CADA HOMBRE
DE VUELTA A SU PROPIO CORAZÓN, DONDE PODRÁ
DESARROLLAR DESDE DENTRO DE SÍ LA MAESTRÍA DE
LA ENERGÍA, y encontrarnos como co-trabajadores, guías
sobre el sendero, consejeros fidedignos, y no menos que amigos y
hermanos.
Ustedes son un grupo valiente, ya que han escogido
solicitar vida primigenia a la Primera Causa Universal, cada
electrón de la cual está cargado con el Fuego y Poder del
mismísimo sol. La fluida corriente de Luz Electrónica que he
104
visto pasar a través de sus cuerpos internos y de carne esta
noche, es el Fuego de la Creación. Algún día, uno de ustedes
aprenderá a controlar ese Fuego, y por su conducto realizará el
Plan Divino de su propia gran corriente de vida. ¡Todos hemos
hecho el voto de asistirte!

CERO COMPONENDA

Yo represento la Voluntad de Dios, y Mi servicio y

actividad en las Esferas Internas constituyen un gran deleite.
Cada Maestro, Ángel, Deva y Elemental en esas Esferas
Internas está en total acuerdo con esa Voluntad, y recibe con
beneplácito toda oportunidad de enterarse de los nuevos
designios que están llegando de la Guardiana Silenciosa en el
período de veinticuatro horas, apurándose a conocer esa
Voluntad y gozosamente enviar Su energía vital a la realización
y exteriorización de la misma. Sin embargo, en el mundo de la
forma, Yo -representando la Voluntad de Dios- soy el menos
invitado, aún por los estudiantes más avanzados, porque en la
venida de la Voluntad de Dios no hay componenda alguna con
el ser humano ni con las condiciones humanas; no hay
componenda con la personalidad.
A veces quisiera que las hubiera, porque Yo sólo soy el
representante, el mensajero, y debo darle esa Voluntad a todos
aquellos que comparezcan inocentemente ante Mí, levantando
esperanzadamente el cáliz de sus conciencias e invocando
tímidamente esa Voluntad, empero manteniendo siempre algo
de distancia.
¡Yo no puedo contener nada cuando se Me invoca a la
acción! ¡Sólo vivo para exteriorizar esa Voluntad! Así como el
agua corre impersonalmente a través del canal que se le abre,
así Mi Ser consciente se apresura hacia (y a través de) las
corriente de vida que, en el silencio de sus propias recámaras,
hacen la "gran rendición", una rendición de la personalidad, del
orgullo y del propósito, y dice con gran sometimiento del ser,
"¡Hágase tu voluntad!"
105
 Amados Amigos, en esa hora en que invocan al Fuego
Sagrado de la Voluntad de Dios y Yo, como sirviente de ese
Fuego, respondo, sólo puedo prometer que después de aceptarse
la rendición (lo cual, después de todo, no es más que una lucha
con la personalidad), encontrarán que la Voluntad de Dios para
ustedes es mucho más armoniosa y confortable de lo que sus
sueños más tiernos podrán presentarles como su propia
voluntad humana para lograr lo mejor para sí.
La Verdad y la Voluntad de Dios siempre van de la mano.
Este es Nuestro año. Será un año de gran Luz, empero un año de
gran disciplina para quienes han emprendido el Sendero. Con
toda la amistad del caso, puedo decir que, en la medida de lo
posible y de acuerdo con Mi naturaleza, suavizaré el flujo de
esas energías a sus experiencias.

TRABAJO DE SANAT KUMARA

Sanat Kumara tiene que ser liberado. Su trabajo se ha

hecho muy bien. Ni siquiera los mismísimos Maestros entienden
bien Su Amor y Su paciencia, cuando El ha escudriñado a la
raza durmiente, a todos los potenciales Portadores de la Luz que
escogieron seguir durmiendo mientras El daba Su máxima
radiación para mantener a la Tierra -que es su hogar- en la
cadena, no por una centuria o dos... ¡sino durante millones de
años! Este orbe pequeño y oscilante no es más que un grano de
polvo en la galaxia, y su luz, de eliminarse, sería apenas un
parpadeo en el esplendor del sistema solar. Sin embargo, es el
hogar planetario de diez mil millones de corrientes de vida, las
cuales sólo pueden alcanzar la Maestría si la Tierra se mantiene
como su cuna.
Cuando cada uno de ustedes lleve puestas sus Vestiduras
Inmortales, cuando hayan aceptado la invitación de su Presencia
Divina, y cuando se levanten Libres-en-Dios en luz flamígera,
estarán allí sólo porque Sanat Kumara creyó lo suficiente en su
la Luz y Vida para hace por ustedes lo que deberían haber
hecho por sí mismos durante incontables eones. Si Él no hubiera
106
compartido Su Luz de manera tan desprendida como lo hizo, la
evolución hubiera pasado por la "segunda muerte", y como
conciencias individuales, ustedes hubieran dejado de existir.
¿Acaso la mejor manera de pagar esta deuda no es convertirse
en un foco para la expansión de la Luz a través de toda alma que
ustedes contacten?
Ustedes están pagando por su propia vida con el servicio
que le presten. Están pagando por su inmortalidad a lo largo de
eones que todavía no se han desenvuelto, cuando ustedes
existirán sólo por cuenta de Su Amor. Ustedes disfrutan de cada
amanecer que ven, de cada flor que les da su perfume, de cada
amigo y ser querido que les suaviza el corazón, porque tienen
vida -la cual es el regalo de la Paciencia y Servicio de Sanat
Kumara en sostener la obligación de ustedes para con la Vida-.
Considérenlo. Alguien ha amado al Universo lo suficiente.
Alguien los ha amado lo suficiente para asumir las obligaciones
suyas y borrarlas ante el Tribunal Kármico, año tras año,
encarnación tras encarnación, centuria tras centuria. Bien
conocen la gratitud que sienten en el mundo de la forma cuando
un individuo asume siquiera una vez las obligaciones de ustedes
y los alivia de tal presión.
Lemuria fue una era de tremenda Iluminación y
Perfección. En Atlántida, miles de corrientes de vida pudieron
emitir luz, precipitar y levitar. Ángeles y Maestros caminaban
visiblemente al lado de seres no-ascendidos. Con todo esto,
Sanat Kumara anticipaba con gran esperanza el fin de Su exilio
y pensaba en Venus, palpitando Su corazón con Amor por Su
hogar, el Fuego Sagrado visible sobre los altares, y la
enfermedad, la muerte y la desolación borradas por completo;
Sanat Kumara, doblando sus vestiduras a Su alrededor, listo
para dejar que el polvo de la Tierra cayera de Su presencia, y
entonces... ¡de vuelta a lo largo de las centurias cae la
humanidad... de vuelta al exilio regresa Sanat Kumara!
¿Qué conciencia podría comparecer ante el Tribunal
Kármico, ante la caída de toda Edad Dorada, y decir:

107
"¡Renuevo mi voto, aquí me quedaré, ellos volverán a
levantarse, ellos volverán a emitir Luz!”.
Más de una vez, el Tribunal Kármico le aconsejó que ya no
se quedara más, que la Misericordia de la Ley se había agotado,
que la Justicia Divina no aceptaría ya más un sacrificio de tan
tremendas proporciones, de Amor sin paralelo.
Yo he estado allí, al igual que ustedes, al tiempo que el
gran Señor de Vida afirmaba callada y suavemente: "Me
quedaré". Luego, la luz de Venus disminuía en Sus ojos, y los
pensamientos de "casa" retrocedían de Su dulce conciencia, no
fuera que el mismísimo de ese Amor debilitara Su
determinación.

VERDADERA FORMA DE AMAR

Yo he estado en Venus, al lado de la Amada de Sanat

Kumara, y la he visto con esperanza aumentada a medida que la
hora del exilio de Su Amado se acercaba. Luego, la he visto
volverse y caminar de vuelta a la Ciudad del Sol con los
hombros enderezados y Sus ojos puestos en el Corazón de la
"Presencia" -otro millón de años haciendo el trabajo de otros-.
Eso, Hijos Míos, es AMOR. Eso es lo que Me enciende con
ENTUSIASMO, con DECISIÓN para encontrar entre los hijos e
hijas del hombre, algunos que amen como Venus ha amado. Esa
es la inspiración que Me trajo al lado de Saint Germain. Ese es
el fuego que Me llevó a la mismísima presencia de Helios y Vesta
para solicitarles la oportunidad de llegar a los discípulos que
habían servido Conmigo en muchos momentos difíciles a lo
largo de las eras. Ese es el fuego que palpitaba en Mi corazón,
cuando comparecí ante el gran Mahá Chohán, y ante su
pregunta, Me hizo decir: "CREO QUE PUEDO ENCONTRAR
HOMBRES Y MUJERES QUE SOSTENGAN EL PUENTE,
QUE ABANIQUEN LAS MORIBUNDAS ASCUAS DE LA
VERDAD, QUE ESTREMEZCAN LAS ALMAS DE LOS
HOMBRES Y QUE LIBEREN A ESTE SER Divino. "

108
 La Justicia y el Derecho TIENEN QUE PREVALECER.
¡Es insólito que haya hombres y mujeres que, habiéndose
beneficiado de la Paciencia y Amor de Sanat Kumara, aún hoy
rehúsan servir cuando bien saben lo que Él ha hecho.
Esto, Amados Míos, es una cruzada en la que He invertido
Mi espíritu, Mi alma y el fuego de Mi ser. Para cuando Yo
termine, no quedará en este planeta ni un alma que no haya oído
mencionar el nombre de SANAT KUMARA. No habrá ni un
alma entrante que no se arrodille ante Su Luz.
Le he solicitado a los Señores del Karma que retengan el
cuerpo físico a cualquier corriente de vida que habrá de pasar a
través de las puertas del nacimiento, hasta que dicha alma esté
de acuerdo en utilizar sus energías para emitir la Luz que libere
a ese Gran Ser.
Soy un hombre de determinación y propósito. La
VOLUNTAD DE DIOS es que los hombres y mujeres de la
Tierra emitan luz para hacer que esta estrella brille.
En los Niveles Internos, es una desgracia contemplar la
dulce Tierra, escuchar su llanto, oír su lamento al tiempo que
gira sobre su eje, y atestiguar la efluvia que surge de los
corazones de los hombres, la cual los benditos elementales se ven
forzados a limpiar.
¡Avancen ahora, Amigos Míos! ¡Encarguémonos de los
asuntos de nuestro Padre! Gracias.

35
Editorial del "Diario" de Julio de 1954
A LA AMADA DIOSA DE LA VERDAD
¡Saludos! !Ya es hora de que la humanidad asuma
osadamente la postura e invoque la Presencia de la Verdad!
Durante demasiado tiempo los seres humanos se han contentado
con aceptar de la conciencia de otros espíritus encarnados,
conceptos que representan la visión empañada de otros
prisioneros compañeros en el sendero. Ahora, los sensatos, los
osados, los valientes invocan a los Libres-en-Dios de arriba, para
109
que revelen la Verdad que han alcanzado. Así, en el nombre de
la humanidad de la Tierra, nos dirigimos a ustedes, Amada
Palas Atenea, Amado Hilarión y Hermandad de la Verdad,
invocando Su presencia, Sus revelaciones, Sus instrucciones,
Sus revelaciones; Sus métodos de invocación, contemplación y
aplicación mediante los cuales Ustedes lograron Su Liberación.
¡A Su disposición tienen las páginas de este "Diario", a fin
de que las utilicen para este Servicio a la Vida! Escriban en ellas
lo que tengan a bien, y nosotros nos esforzaremos por difundir
Sus palabras por toda la faz de este planeta en el idioma del
hombre común, de manera que todas las conciencias puedan
participar de Su Sabiduría y convertirse en Su Conciencia
Crística Ascendida en sí. ¡Que así sea!
THOMAS PRINTZ, Editor

36
Editorial del "Diario" de Agosto de 1954
A LOS AMADOS PADRES-DIOSES DE ESTE SISTEMA DE
MUNDOS

Oh, Amados, a ustedes que diseñaron los bellos planetas

que giran alrededor de Su órbita brillante, los amamos!
Hacemos la venia ante Su amor, Su sabiduría, Su paciencia y Su
misericordia.
Sabemos que en la inversión de Su pensamiento,
sentimiento y energías a lo largo de millones de años, con toda
certeza ustedes tenían un plan en mente, una razón para el uso
ilimitado de Su vida en crear y sostener este sistema solar.
Venimos humildemente ante Su trono. Pedimos en nombre de la
humanidad que los seres humanos sean iluminados en cuanto a
EN QUÉ CONSISTE ESE PLAN Y CÓMO NOSOTROS,
JUNTO CON LOS POCOS ENTRE ELLOS QUE SON LO
SUFICIENTEMENTE ALTRUISTAS COMO PARA APOYAR
NUESTROS ESFUERZOS, PODAMOS ASISTIRLOS A
USTEDES A REALIZARLO. Solicitamos también la
oportunidad de llegar a esos miembros de la raza humana que
110
tengan un deseo de este tipo y que, en su interior, están
dispuestos a consagrar sus energías personales a la realización
del fíat que tan bellamente expresó el Amado Hermano Jesús:
"Hágase Tu voluntad, así en la Tierra como en el Cielo".
¡Benditos Padres-Dioses! El milagro de las edades es que
cualquier miembro de la humanidad siquiera desee conocer la
Voluntad de Ustedes! Ayúdenos a quienes estamos ubicados
entre la Luz flamígera de Ustedes y los corazones esperanzados
de ellos, a interpretar esa voluntad de manera comprensible, y
a hacerlo lo suficientemente atractivo para sus débiles -si bien
comendables- aspiraciones hacia un esfuerzo cooperativo en Su
viñedo.
Amorosamente, en nombre de la Jerarquía Espiritual que
sólo vive para servirles, I AM su hijo,
THOMAS PRINTZ, Editor

37
Editorial del "Diario" de Septiembre de 1954
A NUESTRA DULCE TIERRA

En nombre de la gente de la Tierra, que ha disfrutado de

tu hospitalidad durante tantas centurias, te decimos: ¡QUE
DIOS TE BENDIGA! permite que la humanidad ahora te sirva,
hasta que seas devuelta a la belleza, perfección, armonía y
balance que tenías antes de que tus huéspedes arruinaran tus
bellas vestiduras! Por las múltiples primaveras, con la belleza
que trajo esperanza y promesa a la Tierra, ¡gracias! Por la
riqueza de la cosecha, te damos gracias. Por la mismísima
plataforma sobre la cual descansan los pies de la raza con toda
seguridad, dilucidando sus destinos individuales, te damos
gracias. Por la protección y cuidado que le das a los Elementales
y al Reino de la Naturaleza, te damos gracias.
A todos aquellos que han servido contigo, el Reino de los
Ángeles, los Elementales, los Grandes Directores de los
Elementos de agua, aire, fuego, tierra y éteres, les decimos:
¡QUE DIOS LOS BENDIGA!
111
El Fíat de la Ley Cósmica requería que ustedes emitieran
más Luz. Fue la humanidad quien opacó esa Luz. ¡Es Nuestro
decreto que la humanidad ahora se levante y les devuelva su
LUZ NATURAL! Para este fin, Nosotros (la Jerarquía
Espiritual) nos dedicamos, y a esta causa invocamos a los justos
entre los miembros de la raza humana que sienten que no es la
Tierra, sino sus saqueadores quienes deben "corregir las cosas".
¡Oh, dulce Tierra, te amamos! Recordamos muchas horas
felices en tu superficie.
Volveremos a verte brillando de nuevo con la Luz del Sol.
Ni siquiera Venus, con toda su gloria celestial, llevará vestidos
más bellos que los tuyos, tejidos con el amor de aquellos de
Nosotros que estamos agradecidos por tu hospitalidad, paciencia
e indulgencia.
THOMAS PRINTZ, Editor.

38
CONCEPCIÓN DE EL PUENTE A LA LIBERTAD
(julio de 1951)
Y SU NACIMIENTO NUEVE MESES DESPUÉS
(abril de 1952)

Al contemplar las evoluciones que proceden a apropiarse

del uso de la vida y la oportunidad en, a través y alrededor del
planeta Tierra, tomé la decisión de solicitar a la Autoridad
Suprema para este sistema (del cual la Tierra no es más que
una pequeña unidad) permiso para esforzarme en llegar a la
conciencia externa de algunos miembros de la raza y asegurar
su limitada -si bien diligente- cooperación para acelerar la
realización del Plan Divino.
Los amados Helios y Vesta, al amablemente escuchar Mi
petición, consintieron a la sugerencia de Plan que les presentara,
y Me refirieron a las autoridades apropiadas para confirmar su
Dispensación, a saber, el Gran Tribunal Kármico; a Mi superior
inmediato (el Mahá Chohán), y al Chohán cuya causa deseaba

112
suplementar -conocido por los estudiantes como el Maestro
Ascendido Saint Germain-.
Todos Ellos ofrecieron su consentimiento a Mis empeños,
amablemente reteniendo Sus propias opiniones personales e
individuales en cuanto a su eficacia, debido al hecho de que la
cooperación problemática y voluntaria de seres no-ascendidos
más o menos decidiría el destino de la faena, así como también
su bien último como un estimulante espiritual progresivo para
las recalcitrantes evoluciones involucradas.
Se diseñó un "Diario” poco ostentoso, completamente
dedicado a Nuestra causa, a través del cual pudiéramos
presentar nuestras actividades actuales, junto con el
conocimiento iluminador en cuanto a qué Retiros de la Gran
Hermandad Blanca estaban actuando como anfitriones de la
Jerarquía Espiritual en cada ciclo de treinta días. A esto se
añadió un curso de aplicación sencillamente escrito, mediante el
cual los interesados y merecedores pudieran unir sus energías
voluntarias a las causas primigenias de un momento en
particular.
Se encontraron discípulos que vieron algo de mérito en la
idea, y sus energías voluntarias, amable cooperación y
contribuciones generosas de tiempo, dinero y pensamientos,
sentimientos y acciones dedicadas Nos ayudaron a llevar esta
idea de su concepción a su nacimiento.
Desde arriba, los Amados Helios y Vesta bendijeron
Nuestra idea y nos invistieron, junto con los discípulos
aceptados, en esta causa. Desde abajo, buenas corrientes de vida
Nos asistieron en la medida de sus conciencias, desarrollo y
comprensión. Entre los dos, se construyó un puente y se
expandió hasta hoy, sobre el cual muchos miembros de la
Jerarquía han transitado para traer Su cúmulo de conocimiento
a las conciencias receptivas de los estudiantes; y, con el correr
del tiempo, sobre él transitarán muchos discípulos hacia la
Liberación Eterna, Maestría y Dominio Divino. Nosotros, que
figuramos entre los constructores de puentes, estamos
agradecidos por esta oportunidad, y le estamos agradecidos a
113
todos aquellos que hayan posible este éxito -tanto humanos
como Divinos-.

LA CONCEPCIÓN DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD"

SEGÚN LA NARRACIÓN DE LOS DISCÍPULOS

En Julio de 1951, la Amada Vesta honró a un pequeño

grupo de discípulos con Su Presencia Celestial, y les dio el
discurso que sabemos ustedes disfrutarán leyendo en este
número de aniversario del "Diario de El Puente a la Libertad"
(Agosto de 1954).
Como resultado de la inspiración, instrucción y estímulo
espiritual que Ella inspiró a través de Su discurso, estos
diligentes discípulos le preguntaron a la Amada Vesta si Ella, en
verdad, tenía algún servicio de naturaleza Cósmica o personal
que ellos pudieran realizar, y si, en los Niveles Internos, Ella los
había investido en una causa para beneficiar a la raza humana o
ayudar a nuestros Amados Maestros Ascendidos.
Su inmediata respuesta afirmativa fue la semilla para la
concepción de "El Puente a la Libertad," la cual fue sembrada
en julio de 1951 en la conciencia de quienes le habían solicitado
maneras para servir a Ella y al sistema que Ella y Helios habían
creado y sostenido para algún propósito definido.
Durante nueve largos meses, la semilla se gestó dentro de
la conciencia de los esperanzados y fervorosos discípulos. En
Abril de 1952, "El Puente a la Libertad" fue puesto de
manifiesto en La Habana, Cuba. Desde el momento de su
nacimiento, ciertos otros discípulos -escogidos por el Amado
Maestro El Morya- han nutrido, desarrolla- do y expandido este
bebé, y "El Puente a la Libertad" del cual disfrutan ustedes hoy
es el resultado de los esfuerzos combinados y buena voluntad de
los Corazones del Cielo y de los corazones de la Tierra -todo con
un propósito, un designio y un destino: Realizar la Voluntad de
Dios de acuerdo con las capacidades individuales y colectivas de
las Inteligencias Divinas- tanto humanas como Divinas.

114
 39
Editorial del "Diario" de Octubre de 1954
AL AMADO ESPÍRITU DE LA LIBERACIÓN

¡SALUDOS! ¡BENDICIONES desde los corazones de

aquellos de Nosotros que sólo vivimos para descargar el mismo
espíritu a través de los corazones de toda la humanidad, ángeles
encarnados y vida elemental aprisionada en el planeta Tierra y
en su atmósfera!
El deseo de Liberación es inherente en toda vida. Aún la
semilla más pequeña hará estallar una gran roca para
desarrollar y madurar su plan como un arbusto o árbol.
Dentro del alma yace la Imagen Divina de idos la cual, con
un poder mayor del que el Reino de la Naturaleza puede evocar,
afirmará el Espíritu de la Liberación y se auto- manifestará a
través del hombre externo. Es sólo para nutrir desarrollar y
madurar este Espíritu de Liberación, que la Gran Hermandad
Blanca vive en la atmósfera de la Tierra y en gran proximidad a
la conciencia de quienes aspiran a la Liberación.
En conmemoración del deseo en el corazón de nuestro
amado Hermano, Saint Germain, de establecer en la Tierra una
hermandad de afinidad espiritual entre ángeles, hombres y
elementales, le dedicamos este número del "Diario de El Puente
a la Libertad”, así como también a las amadas Américas en las
cuales El invirtió tanto para desarrollar, y a los amigos de la
Liberación por todo el inundo que están trabajando con Él para
conseguir el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra hoy
en día.
THOMAS PRINTZ, Editor

41

115
 Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
SHAMBALLA
Abierto del 15 de Noviembre al 14 de Diciembre de 1953
(Noviembre de 1954)

Al llegar a su final el ciclo de doce meses de cada

año, el gran Rey de la Hermandad Espiritual abre las puertas
de Shamballa a todos los Espíritus de Dios que estén sirviendo a
la Gran Hermandad Blanca en el mundo de la humanidad.
En enero de cada año, la primera actividad de la Gran
Hermandad Blanca consiste en abrir las puertas de Su
conciencia a las indicaciones de los Padres-Dioses de este sistema
de mundos. Cada miembro de esta mística Hermandad ya ha
determinado, en los confines de Su propio corazón secreto,
hacer la Voluntad de Dios sin importar los sacrificios personales
que sean necesarios como contribución de Sus propias energías
para ese propósito. Dicha decisión es el pasaporte a esta
Hermandad Espiritual. Por esta razón, todos se reúnen
alrededor de Sanat Kumara, al tiempo que El eleva Su
consciencia hacia la Guardiana Silenciosa de este sistema,
invocando el descenso del pensamiento-forma que encarnará esa
Voluntad durante el próximo ciclo de doce meses.

PATRÓN DEL AÑO

Cuando la primera campanada del Nuevo Año descarga la

esencia vital de vida primigenia a través de la Inmortal Llama
Triple centrada en los corazones de todas las inteligencias auto-
conscientes, la Gran Hermandad Blanca consagra y dedica esta
vida a la realización del Plan Divino. La Guardiana Silenciosa,
quien ha recibido en Su conciencia un pensamiento-forma que
encarna las indicaciones para la evolución espiritual de la
raza, hace descender esa forma dentro de la conciencia elevada
de Sanat Kumara. El, a su vez, a través de Sus propios centros
desarrollados de pensamiento y sentimientos, reviste la ígnea
esencia de dicha forma en los electrones de la esfera en la que
116
mora en la actualidad, bajando así la acción vibratoria de la
forma de manera que sea visiblemente exteriorizada y
comprensible a todos los miembros de la Gran Hermandad
Blanca allí reunidos. Es así como las Inteligencias Mayores
"reducen" la acción vibratoria de la Verdad para aquellos que
estén dispuestos a aceptar tal precipitación, haciendo uso de la
conciencia capacitada para prestar el servicio.
El pensamiento-forma exteriorizada por Sanat Kumara
encarna en sí el patrón que cada miembro de la Hermandad
podrá utilizar como guía para la dirección de Su propia energía
vital durante el ciclo de doce meses. Es representativo del
tipo particular de actividad que se requiere. Por ejemplo, el
Corazón Diamantino indica la construcción de formas
protectoras alrededor de ciertos focos espirituales; la creación
de "centros-corazón" que sirvan como focos magnéticos e
irradiantes a través de los cuales puedan canalizarse las acciones
vibratorias desde arriba para beneficio de toda la humanidad; el
juntar ciertas corrientes de vida dedicadas que desearon ofrecer
sus vidas a la ejecución de los servicios mentales y físicos
necesarios para la vida del nuevo empeño; el proveer cuerpos
espirituales a través de los cuales egos particularmente
desarrollados puedan encarnar, etc. Para cada miembro de la
Hermandad, el Corazón Diamantino significa algo distinto
según sus talentos en particular, momentums, capacidades para
servicio y oportunidades conseguidas mediante contactos con
Dioses, ángeles u hombres. Cada cual está decidido a utilizar
este Patrón para llevar Su propio servicio particular al MÁS
ALTO desarrollo posible, mediante la incorporación a la
actividad de coalescencia, protección y dedicación de forma a
Dios, simbolizado en un centro-corazón de este tipo.
Una vez que Sanat Kumara y Su corte espiritual han
recibido el Pensamiento-forma para el año, diseñan entonces el
progreso de la Gran Hermandad Blanca a través de los doce
Retiros, escogidos debido a que su momentum particular
ofrecerá la mejor nutrición espiritual posible a los miembros de
la Hermandad en sus esfuerzos por exteriorizar el Plan Divino.
117
El Pensamiento-forma determinará cuáles esfuerzos
cooperativos específicos ocuparán las energías combinadas
de ángeles, Maestros, Devas y elementales en un año. Los
Retiros que pueden amplificar los regalos requeridos, poderes,
momentums y talentos de la Hermandad se convierten en los
anfitriones escogidos de esta procesión espiritual, la cual
culmina con el retorno de todos los Miembros a Shamballa, cada
uno con la cosecha de Su propio logro a medida de que el ciclo se
acerca a su final, alrededor del 15 de Noviembre.

ELECCIÓN CUIDADOSA

Así como el maestro más sabio planea un curso que mejor

desarrollará los talentos necesarios y requeridos de su alumno,
así Sanat Kumara en persona escoge cuidadosamente las
radiaciones específicas de los Retiros que estimularán las
cualidades particulares requeridas por cada miembro de la
Hermandad para alcanzar Su propio potencial máximo. Es por
esta razón que la sucesión de Retiros difiere en cada año.
Aunque la Hermandad está plenamente consciente de los
privilegios y honor que se le da por la proximidad de los
momentums ya instalados de Poder, Paz, Pureza, Protección
(sea cual fuere el regalo específico de un Retiro en particular
para el mundo), los estudiantes todavía no están plenamente
conscientes de la precisión científica con que son "expuestos" a
radiaciones específicas, no para disfrutar de ellas sino para
aumentar su eficacia en obras. Del 15° día de Noviembre hasta
el 15 de Diciembre en cada año, los miembros de la Hermandad
regresan a Shamballa con la cosecha de Su esencia de vida
consagrada, procediendo a colocar dicha cosecha en el altar
frente a Sanat Kumara, como el regalo de Su servicio en el
viñedo espiritual. Ahora bien, los seres no-ascendidos que han
seguido el peregrinaje espiritual por los Retiros, se unirán a esta
presentación, y cada uno le dará al Rey de Reyes la cosecha
individual de sus logros del año. Después de recibir la cosecha
combinada, la totalidad de la manifestación cooperativa de
118
servicio será acopiada y llevada al Retiro de las Montañas
Rocallosas como prueba de la eficacia de compartir la
Conciencia Iluminada con corrientes de vida no- ascendidas.
Las Dispensaciones futuras de "conciencia compartida" para el
año 1955 serán determinadas por la cosecha de cada uno, así
como también por la cosecha colectiva recogida como resultado
de la asociación espiritual entre aquellos de Nosotros que han
ocupado sus intereses y servicios, y ustedes mismos. Que la
cosecha de 1954 complazca a Dios, y que las Dispensaciones
para 1955 Nos permitan descorrer el velo de maya y permitirles
el placer de una más íntima proximidad a nuestra Presencia -no
por el placer que le daría al intelecto, sino porque permite que
obras mayores se realicen en nombre de Dios-.

42
Editorial del "Diario" de Diciembre de 1954
A LA AMADA SANTA FAMILIA

Bendiciones de parte de los Seres Cósmicos, los Maestros

Ascendidos, la Hueste Angélica, el Reino Elemental y toda la
humanidad por el servicio que ustedes le han prestado al planeta
Tierra, en cuanto al establecimiento y mantenimiento de la
conciencia espiritual y requerimientos físicos mediante los
cuales podía darse una manifestación Crística! A tí, Amada
María -cuya conciencia resuelta sostuvo el Concepto
Inmaculado del Divino Niño Cristo, no sólo antes de nacer sino a
lo largo de los años de Su ministerio- fluye Nuestro Amor. A ti,
Amado Saint Germain -que, como José, custodiaste tanto a la
Amada María corno al Niño Jesús, dando de tu fortaleza,
coraje, lealtad y apoyo físico- fluye Nuestro Amor.
A ti, Amado Arcángel Gabriel -que destellaste una vez más
a la conciencia receptiva de la Bendita María la plenitud de Su
misión y la confirmación de Su servicio- fluye Nuestro Amor.
Y a ti, Amado Maestro Jesús -que viniste conscientemente
al mundo de la forma para mostrarnos a todos el Amor y la

119
Maestría del Padre a través de Tu propia Naturaleza Divina-
fluye Nuestro Amor.
En Navidad, cuando la humanidad reconoce el nacimiento
del Amado Jesús, dedicamos este número del "Diario de El
Puente a la Libertad” con gratitud a la Amada Santa Familia y
a la Hueste Celestial.
THOMAS PRINTZ, Editor

43
PATRÓN DE PETICIÓN
(Noviembre de 1954)

120
 Amables lectores: Si hay alguno de ustedes, Mis Preciosos,
que quisiera añadir sus energías en un llamado diario al Tribunal
Kármico, evidenciando su interés en ayudar para que se le
conceda su petición al Arcángel Miguel, sugerimos que se hagan
diariamente los dos Decretos que damos a continuación para este
propósito durante lo que queda del año.
Amada Magna Presencia de Dios "I AM”, Santos Seres
Crísticos de todos los seres humanos, Amados Maestros
Ascendidos Saint Germain y Jesús, y todos los Grandes Seres,
Poderes y Legiones de la Luz, Ángeles y Actividades del
Fuego Sagrado, en el nombre de la Presencia de Dios que I AM, y
a través de los poderes magnéticos del Fuego Sagrado investidos
en mí, invoco especialmente al Gran Tribunal Kármico:
CONCEDE LAS PETICIONES de liberar a los que este año
desencarnan en la Tierra de la necesidad de reencarnar.
¡Amado "I AM"!(X3)
¡Por la mano de Miguel! (X3)
¡Por el Amor de Miguel! (X3)
¡Por el Amor del Maestro! (X3)
¡En el nombre de Miguel! (X3)
¡Por la Llama Violeta! (X3)
¡Por el Espiral de Llama Azul! (X3)
¡Por la Llama Insustenta! (X3)
¡Por el Fuego Sagrado! (X3)
¡Por el Rayo de la Misericordia! (X3)
¡Ordena que se haga hoy! ¡Ordena que permanezca! ¡Ordena que
se haga a la Manera de Dios!
"¡Amada Magna Presencia de Dios 'I AM', y Amada Poderosa
Astrea! FIJEN Su Círculo Cósmico y Espada de Llama Azul de los
mil soles desde el Gran Sol Central en, a través y alrededor de todo
karma destructivo de quienes desencarnen en la Tierra este año.
Cáiganle encima y TRANSMÚTENLO (x3) todo, causa, efecto,
record y memoria antes de que pueda seguir actuando, abordando o

121
entrometiéndose en la vida! Reemplácenlo por la Llama Triple
elevada a la potencia de tres veces tres.

44
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
RETIRO DE LAS MONTAÑAS ROCOSAS
Abierto del 15 de Diciembre de 1954 al 14 de Enero de 1955)
(Diciembre de 1954)

En el corazón de las Montañas Grand Tetón en Wyoming se

encuentra un foco de la Gran Hermandad Blanca en el mundo
occidental. Aquí, dos veces al año, toda la Jerarquía Espiritual,
junto con sus discípulos conscientes en el mundo de la forma, se
reúnen y presentan ante el Tribunal Kármico ciertas solicitudes
de autoridad para ocuparse en actividades que beneficiarán a la
raza humana, a sus guardianes angélicos y al Reino Elemental que
sirve a ambos.
Los siete miembros del Tribunal Kármico desean, a como de
lugar, ayudar a la humanidad de la Tierra a realizar su Destino
Divino. El interés, iniciativa y cooperación en general de
individuos que todavía son parte de los mundos mental y
emocional de la raza humana, estimula al Tribunal Kármico a
tener una mayor indulgencia en permitir libertad para que los
diversos miembros de la Hermandad incorporen Sus planes en la
mismísima sustancia de la Tierra. En el número de Noviembre de
1954 del "Diario de El Puente", encontrarán un patrón de
petición confeccionado por el Arcángel Migue!. En este número
de nuestro pequeño diario, encontrarán una petición
confeccionada por la Amada María, Madre del Maestro
Jesús. Ustedes podrán unir sus energías a estas peticiones, o
confeccionar peticiones individuales originales basadas en las
inspiraciones recibidas en sus propias contemplaciones.
En las actividades grupales, las peticiones son energizadas
en gran medida por la cooperación voluntaria de los estudiantes
al hacer Decretos y cantarle al Tribunal Kármico.
122
 45
DECRETO PARA LA PUREZA Y PERFECCIÓNDE LOS
NIÑOS QUE ENTRAN
(Diciembre de 1954)

Amada Presencia de Dios "I AM” Santos Seres Crísticos de

todos los seres humanos, y Amado Elohim de la Pureza! A fin de
asegurar cuerpos más perfectos, mentes más claras y mundos
emocionales más armoniosos para los niños que están entrando a
la encarnación física en la actualidad, fervorosamente les pedimos
que envíen un Ángel Deva de la Pureza Crística Cósmica para que
se pare en el aura de cada padre de familia en el momento en que
la concepción tiene lugar. Purifiquen su conciencia y elévenla
hasta el punto en que se pueda ofrecer el mejor vehículo posible
para la realización del Plan Divino de estas corrientes de vida que
entran. Sostengan y expandan esta radiación de Pureza alrededor
de estos niños que entran al mayor grado posible. Que los Ángeles
de la Pureza sostengan una protección invencible y suministro
Divino de toda cosa buena alrededor de cada uno a lo largo de su
vida terrena, y que los asista a su Ascensión en la Luz tan pronto
como sea posible.
¡Aceptamos esto como realizado ahora mismo con todo Su
poder!
46
PETICIÓN DE MARÍA PARA LOS NIÑOS QUE ENTRAN
23 de Junio de 1954
(Diciembre de 1954)

¡Señores del Karma, Amadas Damas y Caballeros del

Tribunal Kármico! Yo, María, madre de los niños de la Tierra,
que modelo el corazón para cada corriente de vida que encarna,
comparezco ante Ustedes ahora a nombre de las corrientes de
vida que están a punto de encarnar en la Tierra dentro de los
próximos doce meses.

123
 He estado en el Templo del Sagrado Corazón con estos
espíritus. He escudriñado el karma labrado a lo largo de las eras.
He modelado con Mis propias manos el sagrado corazón
utilizando la mejor esencia que los elementales del cuerpo podían
ofrecerme.
¡Yo les digo, oh, misericordiosos Señores de Amor y Luz!
Las vestiduras que estos niños llevarán no son apropiadas para
dioses y diosas. No son apropiadas para bellos seres espirituales
que, en el curso del próximo período de dieciocho años, se
esforzará por liberar al Señor del Mundo (Sanat Kumara).
Los errores y pecados de las múltiples eras se han escrito
profundamente en las energías de esos cuerpos etéricos y en esas
vestiduras de carne que los constructores de la forma tejerán
dentro de las madres de la raza.
En el nombre de quienes están a punto de encarnar en la
Tierra, de quienes tuvieron el honor espiritual de comparecer
ante Mi Presencia y del mismísimo Sanat Kumara, los invoco.
Ellos han hecho un voto ante la Llama Insustenta, y en balance
por esa genuflexión voluntaria, humillando su orgullo y aceptando
en la libertad de los Niveles Internos la presencia de la
Jerarquía, esta noche pido cuerpos de carne buenos, íntegros,
limpios y puros, con ojos demasiado puros para contemplar
iniquidad; con labios que pronunciarán únicamente palabras de
Amor y Luz; con miembros fuertes y firmes. Hagan de cada
cuerpo un templo viviente a través del cual flamee el Amor y la
Luz de Dios, con cerebros bien equilibrados para recibir las
indicaciones del Ser Crístico, con cada órgano en su lugar
perfecto y en perfecto orden de funcionamiento.
Pido esto en nombre de la Vida; y en el nombre de
Jesucristo Ascendido, estoy dispuesta a ofrecer sobre el altar del
Tribunal Kármico lo que sea de Mis energías personales, lo que
sea de Mi tiempo, lo que sea de Mi mismísimo ser que se requiera
para pagar cualquier balance que Ustedes no encuentren
aceptable del voto de servir a Sanat Kumara.

124
 ¡Grandes Señores de Amor y Luz! Los niños que entran son
la esperanza del mañana. ¡Denles vestiduras que puedan ocupar
con facilidad y en paz! Denles vestiduras que sean sensibles a sus
propios Santos Seres Crísticos, de manera que a través de ellos, su
Ser Crístico pueda asumir el pleno comando desde el momento en
que nazcan. ¡Denles, oh, grandes Señores de Vida, la plenitud de
la Misericordia de Kwan-Yin!
¡Oh, Amada Diosa de la Oportunidad, recién coronada
Reina del Cielo, me dirijo a ti como Mi sucesora! ¡Pido
oportunidad para cada uno! Concedan esto como Mi último
regalo al concluir Mi reinado, y al convertirte Tú en la brillante
Reina del Cielo!
¡Oh, Porcia! ¡Porcia! ¡Hija de Amor! ¡Hija de la Justicia!
Yo, María, te hablo!
¡Pongo Mi caso en Tus dulces manos!

47
Editorial del "Diario" de Enero de 1955
A NUESTROS AMABLES LECTORES

¡Amados Míos! ¡SALUDOS! ¡BENDICIONES!

¡FELICIDAD! Que todos los regalos de la gracia y obras desde el
Corazón del Padre Eterno sean suyos al entrar sus esperanzados
espíritus al auspicioso año de 1955. Por cuenta de la Misericordia
Cósmica, todas las energías utilizadas discordantemente por la
humanidad y el Reino Elemental (sin intención consciente de
hacer el mal) han sido purificadas, redimidas y volverán a ser los
obedientes sirvientes de la voluntad para realizar el Designio de
Dios en este gran universo que se expande. Escriban bien sobre
las páginas de cada nuevo día con el inapreciable regalo de su
vida. Dejen un registro de mérito como su herencia a sus
hermanos y hermanas que vienen detrás, dependiendo de la
cosecha de su siembra para su nutrición espiritual. Antes de que
este "Año de Oportunidad" cierre el Libro de la Vida por el ciclo
de doce meses, que cada amable lector haya llegado a la maestría
125
individual; y, mediante esa maestría, hayan llegado a la unidad
colectiva en el servicio a la Gran Hermandad Blanca y a la dulce
Tierra, que durante tanto tiempo ha sido anfitriona para ángeles,
hombres y elementales. ¡Tengan un bendito Año Nuevo, Amados
de Mi corazón, y que sea un año divinamente Victorioso!
Su editor, THOMAS PRINTZ
48
EL MAESTRO HABLA DE: (4a. parte)

20.- LA MISERICORDIA DE UNA NUEVA OPORTUNIDAD

(Enero de 1955)

Al cierre de cada ciclo de doce meses, la Misericordia de la

Ley Cósmica permite una limpieza cósmica de la sustancia,
energía y vida primigenia que tanto la humanidad como el Reino
Elemental han atraído y calificado sin malicia o intención
maligna. Es así como se borra gran parte del karma del individuo,
de la nación y del mismísimo planeta, y se borra la necesidad de
cosechar lágrimas y dolor sin el conocimiento consciente de los
beneficiarios. Sabio será el discípulo que reconozca esta ondulante
marea del Fuego Violeta Transmutador, y que añada a la
misericordia que dicho Fuego encarna, su propia aplicación
individual de magnetizar e irradiar esa alquimia misericordiosa.

21.- LA GRACIA DE DIOS

(Febrero de 1955)

"Salvo que un hombre esté en estado de Gracia, no podrá

recibir las Bendiciones de Dios". Tal es la sopeteada afirmación
de la ortodoxia. Sin embargo, dentro de dicha frase está contenida
una verdad poderosa. Cada acción vibratoria se conecta y ata con
un nivel de vibración similar, y las dos se hacen una. El hombre
puede (y debe) gobernar la acción vibratoria de sus pensamientos
y sentimientos, así como también la de sus memorias etéricas y la
de su cuerpo físico. En tanto que no tenga el control maestro de
126
las vibraciones de sus propios vehículos, será víctima de la
intromisión de toda índole de vibraciones imperfectas que se
abalanzan como imanes a adherirse a la actividad vibratoria
establecida mediante la volición (consciente o inconsciente) de la
persona. La invocación de la Gracia espiritual al interior del
alma establece una acción vibratoria que es receptiva a las
Corrientes Divinas que fluyen a través de la atmósfera de la
Tierra, pero que son demasiado sutiles para ser registradas en la
conciencia externa -a menos que el magneto de la Gracia las
atraiga para alimentar el alma-.

22.- ASIMILACIÓN ESPIRITUAL

(Marzo de 1955)

Ciertos ciclos específicos de tiempo nos dan oportunidades

para enfocar dentro de la atmósfera en la que habitan nuestros
discípulos, estímulos espirituales adicionales que sólo podemos
ESPERAR sean absorbidos por sus conciencias mediante la libre
aceptación y asimilación. Por ejemplo, actualmente estamos en
capacidad de abrir la puerta a la Octava de los Maestros
Ascendidos y permitir que los Seres Cósmicos y Maestros
Ascendidos presenten Sus propias instrucciones de manera
comprensible a los discípulos. Cuánto habrá de durar este ciclo,
sólo la Gran Primera Causa lo sabe. En vista de que el ciclo de
primavera ofrece corrientes particularmente estimulantes al
crecimiento de la Naturaleza, de igual manera aquellos de
Nosotros que estamos ocupados en desarrollar una raza de Seres
Perfeccionados aprovechamos cualquier marea espiritual
beneficiosa que puede traernos más cerca a esas personas a través
de las cuales debemos esforzarnos por llegar a la conciencia
ajetreada de la raza.

127
 23.- EL PODER MULTIPLICADOR EN TU VIDA
(Abril de 1955)

Debido a que la Vida tiene en sí el poder natural para

multiplicar y amplificar el patrón o plan que se le llama a
encarnar, el hombre tiene que aprender que él, al ser ce-creador
con Dios, debe tener cuidado en cuanto al patrón y plan que
diseñará en su mente. Verán: es la Ley que la vida impersonal
tiene que auto-realizarse a través de ese patrón -sea dicho patrón
uno de perfección o de imperfección-.

24.- PENTECOSTÉS INDIVIDUAL

(29 de Mayo de 1955)

El alma del hombre evoluciona a lo largo de las centurias

como resultado de la experiencia personal. La conciencia, al
experimentar con el uso de la energía, establece causas en los
centros de pensamiento y sentimiento. Al manifestarse sobre la
pantalla de la vida, estas causas crean ciertos efectos. Los efectos,
a su vez, presionan de vuelta sobre su creador individual, y su
reacción a ellos constituye el CALIBRE DEL ALMA. Dentro del
alma habita una chispa del Espíritu Santo que le da vida,
inteligencia y conciencia individual a todo hombre. Las
impresiones que han compuesto la vida del alma a lo largo de las
eras, han encajonado al ser individual en una tumba de
rebeliones, resentimientos, temores, dudas y las diversas
ramificaciones de la imperfección. El espíritu dormita hasta que
el alma, infeliz con su saciedad de los sentidos, comienza a buscar
de nuevo el camino de retorno a Casa. Se da entonces la
oportunidad para el renacimiento del espíritu a través de la
personalidad -el Pentecostés personal e individual-.

128
 25.- LA OMNIPRESENCIA DEL PADRE
(Junio de 1955)

La omnipresencia de Dios, por cualquier nombre que Sus

hijos escojan llamarlo, a menudo causa que el estudiante sincero
olvide que dicha presencia está localizada dentro de la
conciencia de todos y cada uno de los miembros de su pueblo.
Un sentido abstracto de "bien universal" no es suficiente.
También es necesario caer en la cuenta de que la Fuente
Suprema ha dirigido definitivamente, a través de cada
inteligencia creada por Ella, ciertos poderes definitivos para
producir y sostener la Perfección. Si un hombre reconociera la
Luz que baña la atmósfera de la Tierra durante el día pero al
mismo tiempo negara la inteligencia localizada del Sol, no cabe
duda que carecería de iluminación. ¡La Naturaleza es la maestra
de los sabios! La inteligencia localizada que da vida,
pensamiento, sentimiento y ser a cada Maestro Ángel, Deva y
hombre, es como el centro focalizado provisto por Dios para
suministrar la luz, el calor, el poder de fecundación y
sostenimiento a la gente de la Tierra y al Reino de la Naturaleza.
Es menester salvar la amplia divergencia que hay entre la
aceptación abstracta del Omnisciente (cuyos seguidores rehúsan
aceptar la Luz a través de las inteligencias que lo representan) y
el culto fanático de las Inteligencias sin la realización de la
Fuente Una detrás de toda esta divergencia, a fin detraer la
Verdad; ¡y con la Verdad, obras en el nombre de Dios!

26.-EL USO DE LA VIDA

(Agosto de 1955)

Cuando a una inteligencia auto-consciente se le da libertad

para utilizar la vida en cualquier esfera, también se le da la
responsabilidad de rendir un informe de contabilidad por su
uso de dicha vida. Mi servicio consiste en ayudar a la
humanidad a encontrarte manera por la cual pueda utilizar su
129
vida para servir al Dador de Vida, y ayudarla a generalizar esa
vida tal cual Dios pretendía que se utilizara. Frente a los muchos
que juegan con el regalo de vida en vanas búsquedas de
felicidad, están los pocos que desean aprender la Ley de su
propio ser. ¡Es a éstos que Yo he venido! Luego, si Mi consejo no
es una confirmación de sus propios conceptos y deseos, a
menudo Me encuentro rechazado. Sin embargo, de ser invitado,
regresaré una y otra vez. ¡Esta es Mi "razón de ser"! ¿Están
ustedes listos para encontrar la suya?

27.- LA LIMPIEZA DEL CUERPO EMOCIONAL

(Septiembre de 1955)

Cuando la mente consciente se abre a la Voluntad de Dios,

a menudo el cuerpo mental acepta como lógico y práctico el
Sendero de Pureza, Amor, Balance, Sabiduría y Servicio
Consciente en beneficio de la humanidad. Sin embargo, en vista
de que la mayor parte de las energías de cada individuo se
encuentran en el cuerpo emocional, los deseos y sentimientos
serán el poder gobernante predominante de acciones para bien o
para mal. Cuando la humanidad se de cuenta de que la
Voluntad de Dios se expresa a través de la cooperación de la
mente con el jubiloso y boyante Amor de los sentimientos,
será liberada de gran cantidad de conflictos innecesarios entre
lo que sabe que debería hacer y lo que de hecho hace.

28.- CONSTANCIA
(Octubre de 1955)

LA VOLUNTAD DE DIOS CONSISTE EN

EXTERIORIZAR TODA LA BELLEZA, LA OPULENCIA Y
LA PERFECCIÓN DEL REINO DE LOS CIELOS A TRAVÉS
DE LA CONCIENCIA INDIVIDUALIZADA DE LA GENTE
DE LA TIERRA. El descenso constante y rítmico de ideas,
patrones, formas y visiones de partes de esa Perfección es a
130
menudo magnetizado por hombre y mujeres que están
interesados en el particular campo o empeño que se beneficiará
por la idea desarrollada y exteriorizada. Sin embargo, encontrar
corrientes de vida que sean lo suficientemente constantes como
para mantener esa idea sin vacilación ante el ridículo, las
burlas, las resistencias de toda índole -incluyendo limitaciones
persona- les es algo que no ocurre a menudo. Muchos son los
entusiastas que comienzan a exteriorizar un empeño o visión -
¡pocos los que tienen la constancia para seguir toda la distancia
hasta la realización última!-.

29.- CULTIVAR EL SENTIMIENTO DE GRATITUD

(Noviembre de 1955)

No hay individuo tan pobre de espíritu ni en sustancia que

honestamente no pueda encontrar algo por lo cual estar
agradecido Cultivar el sentimiento de gratitud hacia los
elementos que le sirven (agua, aire, tierra, luz del sol) cambia la
acción vibratoria de su mundo personal, y abre las puertas de su
alma a la Fuente Espiritual que lo ha dotado con vida,
inteligencia y ser.
30.- AFIRMACIONES DE JESÚS:
"EL CIELO ESTÁ ENTRE VOSOTROS"
"EL REINO DEL CIELO SE HA ACERCADO"
(Diciembre de 1955)
Dentro de cada individualización proyectada desde la
Fuente de Toda Vida (llámesele "Dios", "Presencia I AM" o
cualquier otro nombre, hay un foco inteligente de la Presencia
de Dios. El servicio de la Gran Hermandad Blanca consiste en
nutrir, desarrollar expandir y anclar dentro de la conciencia
externa, el conocimiento dé esa Presencia Interna, la cual puede
crear (y de hecho crea) el Reino del Cielo para el individuo,
cuando se le invoca con Fe y con Amor la MAESTRÍA,
PODERES, TALENTOS Y MOMENTUMS DE OTRO NUNCA

131
LE DAN UNA PAZ DURADERA AL INDIVIDUO. Por el
contrario, el desarrollo de su propia maestría sobre la energía,
sustancia, circunstancia y ambiente SÍ le da una paz duradera, y
es la razón para que cada corriente de vida encarne en la Tierra,
así como también la razón para la estadía de tal individuo en los
Niveles Internos entre encarnaciones.

49
Editorial del "Diario" de Febrero de 1955
A LA AMADA FUENTE DE TODA VIDA
Humilde, agradecida, reverente y sinceramente dedicamos este
número del
"Diario de El Puente"

Todo lo que se ha logrado a lo largo de las edades, todo lo

que ha existido, se ha hecho posible mediante el regalo de la vida
dotada sobre alguna inteligencia auto-consciente. Ni el hombre
ni el ángel, ni el Maestro ni el siervo existen sin la beneficencia
del Dador de Vida. A lo largo de todas las centurias que han
desfilado por la pantalla de la vida, las inteligencias individuales
han contribuido al progreso de la raza, así como también al
desarrollo de la cultura espiritual y de la madurez de la
humanidad. Aún estas contribuciones, prescindiendo de cuan
grandes puedan ser, fueron posible únicamente debido a la
inversión de vida en el canal a través del cual se recibió la
merced.
Nosotros, que hemos utilizado la vida de manera tan
pródiga a lo largo de las edades, y que ahora Nos erguimos en la
plenitud de su Maestría, bendecimos a Dios- Padre-Madre que
Nos ha dado (tanto a ustedes como a Nosotros) la
OPORTUNIDAD para auto-expresarnos y el júbilo de
convertirnos en co-creadores de la Perfección Divina mediante
el uso del libre albedrío. En nombre de la humanidad, y en
particular de nuestros amables lectores, también le damos
gracias a la FUENTE de toda vida por la OPORTUNIDAD que
132
actualmente tienen frente a sí para expandir las fronteras del
Reino de la Perfección.
THOMAS PRINTZ, Editor

5O
Editorial del "Diario" de Marzo de 1955
AL ESPÍRITU CÓSMICO DE LA RESURRECCIÓN Y A
TODOS SUS MENSAJEROS ENCARNADOS

Al Arcángel Gabriel, a nuestro Señor Mahá Chohán, al Maestro

Jesús, a la Santa Madre María, al Señor Serapis Bey de Luxor, a
Amarilis (Espíritu de la Primavera), a la Amada Virgo y a todo
Ser Divino, ángel y elemental que se ha valido de las corrientes
de Resurrección, humildemente dedicamos y consagramos este
número del
"Diario de El Puente a la Libertad".

En preparación para la celebración de la Victoria de

Pascua, que la humanidad considere profundamente el poder de
Resurrección que está disponible para todos.
¡Oh, cuan pocos se han beneficiado de Su presencia y
ascendido sobre Su Llama hacia la realización del Círculo del
Ser!
A quienes han permanecido como exilados voluntarios del
corazón de las Esferas Perfeccionadas a las cuales han
alcanzado el derecho de acceso, para que la humanidad y el
Reino de la Naturaleza puedan tener las Corrientes de
Resurrección cuando escojan aceptar tal renovación,
resucitación y re-vivificación, les damos la gratitud de Nuestros
corazones.
¡Que la Llama de la Resurrección se convierta en una
parte de hecho de la sublimación de la naturaleza humana y de
la resucitación de lo Divino a través de todos los que se auto-
denominan estudiantes en el Sendero durante esta estación
cuando las mareas naturales de renovación fluyen fuerte, dulce
133
y vibrantemente desde la conciencia del Señor Mahá Chohán a
la atmósfera de la Tierra y todos sus pueblos.
THOMAS PRINTZ, Editor!

57
Editorial del "Diario" de Abril de 1955
AL ESPÍRITU CÓSMICO DE LA RESURRECCIÓN

SALUDOS, BENDICIONES Y GRATITUD desde el

corazón de cada ser que se ha beneficiado de Tu Poder
Resucitador y del aceleramiento de la fuerza vital a través del
vestido de habitación, resucitando los poderes durmientes de
Dios a través de la corriente de vida, completando la misión del
alma individual y ascendiendo por razón de la presencia de tu
actividad al Estado Libre-en-Dios!
¡Dedicamos este número de primavera del "Diario de El
Puente "a Ti, Espíritu Cósmico de la Resurrección, y a toda
inteligencia que haya magnetizado Tu presencia y que se haya
convertido en el Cristo Resucitado, "primeros frutos de quienes
dormían”. Que toda la humanidad, todavía dormitando en
vestiduras de descomposición, atadas por cadenas de limitación
humana, se despierte a Tu Presencia. ¡Que los hombres
invoquen Tu misericordiosa presencia a través de la vida mal
calificada por el uso consciente o inconsciente de los centros
creativos de pensamiento y sentimiento, y se conviertan también
en la Presencia Resucitada!
A nuestro Señor Mahá Chohán, cuyas corrientes traen la
Resurrección a través del Reino de la Naturaleza, a nuestros
Amados Hermanos Jesús y Serapis Bey, a la bendita Madre
María, a todos los que hayan manifestado los Poderes de
la Resurrección, les enviamos Nuestro Amor. Al gran Arcángel
Gabriel, cuyo servicio a la vida consiste en custodiar, dirigir y
expandir la Llama de la Resurrección a través de la Tierra, le
enviamos Nuestro Amor. ¡A todo querido hijo e hija de la Tierra
que esté buscando redención, liberación de la limitación, de la
134
enfermedad, de la desintegración, de la inarmonía y de la
angustia y dolor de la llamada "muerte", le damos el pleno
Poder de la Llama de la Resurrección! ¡Acéptenlo! ¡Úsenlo!
¡Hagan de él una actividad práctica y trabajable en sus vidas y
mundos! ¡Saludos pascuales y bendiciones en el nombre de
nuestro Amado Jesús!
THOMAS PRINTZ, Editor.

52
HAGAS LO QUE HICIERES, HAZLO CON AMOR
(10 de Febrero de 1955)

A medida que cada uno va creciendo en Maestría, se va

haciendo cada vez más capaz de tomar corrientes de fuerza
desde muchas corrientes de vida; y firme, amable, dulce,
agradecida y eficazmente tejer con los regalos combinados,
el proyecto desarrollado en particular en el cual el discípulo ha
puesto la mano y consagrado su corazón. El rechazo de una
línea de energía proferida a través de la intolerancia, la
ingratitud o la falta de amabilidad, corta un flujo de energía que
podría haber sido justamente lo que se requería para completar
el proyecto con Maestría Divina. Eso no quiere decir que
debería aceptarse y tejer en el patrón, cualquier sustancia
impura o superflua. ¡NO! Sin embargo, podría poner al
discípulo en un nivel de autoridad similar al maestro tejedor de
alfombras de Kashmir, a quien conozco muy bien.
Tal cual ustedes saben, únicamente el maestro (el patriarca
del clan) recibe de- boca-a-oído la totalidad del patrón. Nunca se
ha permitido que se dejen instrucciones escritas, no sea que
caigan en manos de promotores comerciales que no entenderían
la importancia espiritual detrás del patrón, y que lo usarían
para conseguir ganancias mundanas. Este patriarca cuenta con
un grupo de hombres y mujeres adultos, así como también de
niños, que conforman su único instrumento a través del cual
tejer el tapiz o alfombra en particular que será el regalo de la
135
humanidad de una generación -o a veces de varias-. Estas
alfombras y tapices espirituales son registros de la Verdad
Cósmica, al igual que las tablillas ocultas de los Vedas. A cada
uno se le da un hilo, una parte del patrón, y con paciencia, el
individuo teje ese hilo a través de la totalidad del diseño. El
maestro permite que el individuo utilice su energía (su vida)
para seguir ese diseño. Si el maestro es sabio, bendecirá,
animará y desarrollará destreza y perfección de logro en su
gente mediante la amabilidad, la gratitud expresada y el
entrenamiento. Sin embargo, mantiene una estricta vigilancia,
sacando el hilo una y otra vez cuando no está siguiendo el curso
perfecto del diseño. Luego, su trabajador debe aplicarse con
vigor a corregir las cosas. Si hay impaciencia, falta de
amabilidad o tiranía en el maestro a cargo, el tapiz o alfombra
será excluido de un sitio en los Retiros Espirituales y Focos, y
será puesto en el mercado para su venta comercial. Esta es la
mayor desgracia que pueda caerle al maestro de la familia, ya
que las energías discordantes entretejidas mediante
resentimientos y rebeliones entre sus trabajadores han
contaminado el aura espiritual de la habilidad artística. Aunque
cada hilo sea perfecto y cada diseño sea brillante con su símbolo
o color y signo, no se le puede considerar merecedor de un sitio
en la casa del Señor.
¿Saben ustedes que toda la literatura, todos los registros
escritos de Verdad Cósmica que han sobrevivido el saqueo de las
civilizaciones decadentes, los fuegos ardientes de los celotas, la
destrucción de los fanáticos, sobrevivieron únicamente debido a
la armonía entretejida en los registros originales? Todo lo que se
ha perdido en el mundo físico de las apariencias, tenía en sí
alguna semilla de descomposición, causada por el director o por
los trabajadores cuyas energías eran turbulentas y perturbadas.

136
 53
Editorial del "Diario" de Mayo de 1955
AL ESPÍRITU CÓSMICO DEL MES DE MAYO

¡Saludos! ¡Bendiciones! ¡Gratitud desde el corazón de cada

dulce Espíritu que ha alcanzado la inmortalidad bajo la Gracia
de Su bendición! ¡La alabanza y la adoración se elevan hacia
Ti! ¡Ahora que las bellas vestimentas de Amarilis adornan la
Santa Madre Tierra, muchos de los hijos e hijas del Cielo
rememoran la dulzura de Tu presencia, sobre cuya Llama
ascensional ellos han entrado a las filas de los Inmortales!
El Señor Buda dándole un beso de dulce adiós a la Tierra;
el Señor Mahá Chohán ascendiendo a Su Estado Cósmico; el
Maestro Jesús culminando su victoriosa misión en la Ascensión
consciente; el Amado Saint Germain escribiendo las
"memorias" finales en Su libro de vida terrena -todos estos
episodios tuvieron lugar en el místico mes de Mayo-.
En el primer Pentecostés, la bendición del Santo
Confortador barrió las diminutas chispas de la fe y obras de los
discípulos, llevándolas a constituirse en una llama que ha
llevado la Dispensación Cristiana a su gran altura de logro.
¡Esto también tuvo lugar en el esplendor de la presencia de
María!
Actualmente los discípulos que bollan el sendero hacia la
Maestría, se benefician de Tu presencia y del momentum
plenamente acopiado de todos sus ilustres predecesores en el
Sendero Espiritual. ¡Ellos te dan la bienvenida, dulce mes de
Mayo, y reciben con beneplácito la oportunidad para
desarrollarse en gracia espiritual y maestría!
THOMAS PRINTZ, Editor.

137
 54
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
TEMPLO DE LA VOLUNTAD DE DIOS, DARJEELING,
LA INDIA
Abierto del 15 de Mayo al 14 de Junio de 1955
(Mayo de 1955)

El Templo de la Voluntad de Dios es el foco del Maestro El

Morya, Chohán del Primer Rayo. Está ubicado en Darjeeling,
India. Allí, los Maestros y los discípulos que están dedicados a
hacer la Voluntad de Dios se unen en un esfuerzo por encontrar
medios y maneras de traer un conocimiento consciente de la
Voluntad de Dios a la humanidad interesada en cooperar para
realizarlo en cuanto a la Tierra y a sus evoluciones concierne.
Claro está, LA VOLUNTAD DE DIOS ES LA PLENITUD DE
LA PERFECCIÓN PARA TODOS LOS SERES CREADOS.
Contiene la opulencia de la Divinidad, Su Salud perfecta, Su
Armonía indestructible, Su expresión natural de Perfección en
mente y cuerpo. NO EXISTE ASPECTO NEGATIVO
ALGUNO DE LA VOLUNTAD DE DIOS. La aceptación de
privación, enfermedad o angustia de cualquier índole como la
Voluntad de Dios es un concepto equivocado, emanado del
letargo de la conciencia humana que no desea realizar el
esfuerzo auto-consciente requerido para superar la causa de la
imperfección.
La naturaleza de Dios consiste en auto-expandirse a través
de cualquier conciencia receptiva -así como la naturaleza del
árbol consiste en desarrollar cada año más flores, hojas, frutos y
hasta tamaño físico-. A través de la Llama Inmortal en cada
corazón humano, Dios desea auto-realizarse expandiendo Sus
cualidades, naturaleza, poderes y actividades. EL PROPÓSITO
DE LA INDIVIDUALIZACIÓN ES DAR EL JÚBILO Y LA
OPORTUNIDAD DE EXPERIMENTAR LA EXPANSIÓN
DIVINA A TRAVÉS DE LA INTELIGENCIA AUTO-
CONSCIENTE.
138
 Las individualizaciones que han llegado a una
comprensión apropiada de su razón de ser, se han auto-alineado
con la Voluntad de Dios y han permitido que esa Voluntad tenga
el derecho de vía a través de ellos. Se han convertido
verdaderamente en Dioses por cuenta propia, y han obedecido el
edicto de “Sed perfectos como vuestro Padre que está en los
cielos”. (Mateo 5:48)
Los miembros de la Jerarquía Espiritual que sirven
con el Amado Elohim Hércules, con el Arcángel Miguel y con
el Maestro Ascendido Morya para expandir la comprensión de
la Voluntad de Dios a través del hombre, enfocan Sus
conciencias combinadas a través del Templo de la Voluntad de
Dios en Darjeeling.

HOMBRES DE RAYO AZUL

Los hombres y las mujeres que indican un interés en

conocer la Voluntad de Dios y que se convierten en co-
trabajadores para traer el Reino de los Cielos a la Tierra, entran
bajo Su guía particular, protección e instrucción. Así como el
agua busca su propio nivel, asimismo los estratos de conciencia
buscan el sitio y el foco donde yacen sus intereses. Las
Guardianas Silenciosas y los Mensajeros de la Hueste Angélica
responden el Llamado de esta gente. Oyen la oración
susurrada del corazón, la aspiración sincera del alma y llevan
a la atención de los Hermanos y Hermanas que pertenecen a este
Retiro, la oportunidad que tienen disponible para asistirles en
Su Misión Cósmica.
En sus cuerpos sutiles durante las noches, los discípulos
son atraídos a este foco de la Voluntad de Dios. Allí, se sientan a
los pies de los Maestros y aprenden las actividades en curso que
ocupan a la Hermandad, enseñándoseles cómo pueden cooperar
tanto individual como colectivamente con los requerimientos de
un momento dado.

139
 No basta con admirar el foco de la gloriosa Llama
Azul real y cristal que representa la conciencia combinada de
esta Hermandad. El discípulo debe utilizar el poder magnético
de la propia Llama de su corazón y atraerla a su propia mente,
cuerpo, mundo y asuntos. Así, él se convierte en un foco para la
Voluntad de Dios en su propio ambiente y en un centro
irradiante a través del cual la asistencia combinada de la
Hermandad en pleno pueda entrar a los asuntos de su nación,
estado y comunidad local.
Al amable lector se le exhorta a invocar la Voluntad
de Dios a su propia conciencia, mente, cuerpo, ser, mundo y
asuntos durante este lapso de treinta días, y a dar
reconocimiento consciente al magnífico Jerarca, El Morya.

55
IMPIDIENDO LA ERUPCIÓN DE UN VOLCÁN
(Mayo de 1955)
(Pequeña charla antes del informe de la Transmisión de
Kuthumi, 19 de Marzo de 1955)

Nota del Editor: Al escuchar de la posible erupción del volcán

"Kilauea" en la isla de Hawai, un grupo de estudiantes decidieron
dedicar la totalidad de una reunión a hacer Decretos y a cantarles
a los Maestros Ascendidos pidiendo protección para las Islas
Hawaianas y su gente. Después de que hubo comenzado la clase,
todo el grupo, a sugerencia del líder, cerró sus ojos y
definitivamente "se auto-proyectaron" mediante concentración
mental al cono del volcán. Tratamos de sentir la cama de lava
crocante bajo nuestros pies, imaginando que realmente estábamos
allí, e hicimos nuestros Decretos mirando hacia abajo dentro del
cráter. Cantamos nuestras canciones de igual manera, y al cierre
de la reunión, le pedimos a nuestro amado Maestro El Morya que
nos dijera qué había pasado de hecho por cuenta de nuestros
esfuerzos. A continuación les damos la respuesta a nuestro
decreto.
140
 Señoras y Señores! Saludos y Amor desde Mi Corazón.
Entre los Hijos e Hijas del Cielo siempre hay un empeño por
atraer la atención de ustedes a través del ojo de la mente, de
Nuestra conciencia y de sus sentimientos, siquiera por un
momento. De manera que, como Patrocinador y, digamos
"fundador de esta red", he pedido permiso para hablarles por
tan sólo algunos minutos acerca de su magnífico logro de la
noche del pasado jueves. Esto Nos da esperanza para un gran
progreso y logro a una escala mundial en este año de decisión.
La transferencia de conciencia de lugar a lugar requiere de
cierto entrenamiento del "hombre interno". Se requiere de
cierta concentración de la mente y de capacidad a través del uso
fluídico de imágenes mentales, para anclarse en las actividades
que están ocurriendo. Durante el año pasado, Nos hemos
esforzado (al máximo de Nuestras posibilidades) por mostrarles
diversas actividades en los Ámbitos Internos. Luego vino la
oportunidad de atraer su atención a un punto sobre la faz de su
planeta, donde hay una gran crisis en este momento.
Tanto el Señor Miguel (el Arcángel) como Yo atestiguamos
sus esfuerzos, y Me gustaría describirles algo de lo que tuvo
lugar. Saben, ustedes nunca están solos cuando se esfuerzan
por servir a la Ley, a la Luz, a Dios, a los Maestros o a la
humanidad. Siempre acude algún Patrocinador desde el Ámbito
Libre-en-Dios, si bien no siempre se expresa oralmente. Ojala
sean receptivos a la corriente de dicho Patrocinador de acuerdo
con la sensibilidad que tengan.
Cuando grandes continentes están tan llenos las
iniquidades de los pensamientos y los sentimientos discordantes
de la humanidad, que la Ley Cósmica considera necesario
purgarlos, en la sustancia de esos continentes hay aprisionada
cierta vida elemental. Con toda justicia, esa vida tiene que
ser liberada en algún momento. Cuanto más Llamados pidiendo
Liberación se hagan, cuanto más se una el deseo dentro de los
corazones de los hombres con el servicio activo al hacer esos
llamados, tanto más pronto la vida aprisionada exigirá su
141
Liberación. De acuerdo con su naturaleza, exigirá Liberación en
el momento que escucha el Llamado. Un perro exige liberación
de acuerdo con su naturaleza; igual lo hace un ser humano o
uno Divino. Por consiguiente, cuando la vida aprisionada en los
cinturones de gas y en focos de odio escucha que se hace el
Decreto, responde esforzándose por explotar sus ligaduras de
acuerdo con su naturaleza. A menos que la Naturaleza sea
conscientemente transmutada, ustedes tendrán erupciones y
explosiones de actividad volcánica, los cuales representan la
energía calificada antes de que la transmutación haya tenido
lugar. Si se pudiera separar esa energía en sus partículas
electrónicas infinitesimales (está compuesta de millones y
millones de ellas), si pudieran tomar una y amplificarla lo
suficiente para examinarla, verían el resentimiento y el ceño
fruncido en la carita, ¡la rebelión que hay dentro de la forma
diminuta que ha sido aprisionada durante muchos millones de
años. A medida que esa vida se abalanza en su extrema
determinación de ser libre, causa una tremenda actividad
cataclísmica. Al ustedes acercarse al cráter del volcán
("Kilauea"), al pararse y dirigir su amor a través de cantos y
decretos a ese cráter, ¿qué pasó? Pues, que vino un Ser de Amor
Encarnado desde las Legiones de la Llama Rosa de la Adoración
del Arcángel Chamuel, quien se paró encima del cono y,
mediante el poder magnético de Su Amor, atrajo la sustancia de
estas partículas a través de Su propio cuerpo. Dichas partículas
salieron de Su cuerpo como bellas, brillantes y aladas sílfides,
algo similar a magníficas mariposas, o quizás más como el ala
transparente de la mismísima sílfide. Eso es lo que ocurre en la
liberación de vida aprisionada cuando corrientes de vida
conscientes, dirigiendo energía, transmutan imperfección. A
medida que la vida es liberada (como lo será si ustedes persisten
en su empeño), ¡esto será de una tremenda asistencia para la
Liberación de la mismísima Tierra! Ustedes podrán invocar el
sostenimiento de tantos de esos seres de la Llama Rosa como

142
deseen, para asistir en la liberación de esta vida aprisionada, de
manera que pueda regresar de vuelta al Sol con toda felicidad.
Es mejor que vayan con felicidad que con tristeza. Es
mejor que vayan con armonía y ritmo, que con explosiones de
resentimiento y rebelión que causarán una destrucción
inenarrable. Nos deleita el empeño que han asumido, y
esperamos que pronto impartan esta instrucción a otros
estudiantes diligentes por todo el mundo, con el apunte de que
ellos no deberán esperar a recibir permiso de la sede para
actuar de esa manera, en la medida que los meses siguientes se
dejan sentir. Sin embargo, el líder del grupo, en cooperación con
los estudiantes, debería reunirse y proyectar la conciencia
colectiva de sus grupos a cualquier punto sobre la superficie del
planeta donde haya zozobra de la naturaleza que sea. Allí,
deberán hacer conscientemente los Llamados pidiendo la
transmutación de tal zozobra. Este entrenamiento, bajo los
auspicios del Señor Miguel y de Mi persona, es de un gran
servicio potencial para la humanidad.
Nota editorial de la A.M.T.F: En 1981, la A.M.T.F. recibió
detalles adicionales de este evento de parte de Alice Schutz (A.D.K.
Luk), un miembro del grupo de Filadelfia de "El Puente a la
Libertad". Algunos de los miembros de este grupo eran corrientes
de vida altamente desarrolladas que habían servido a la Gran
Hermandad Blanca en encarnaciones anteriores. Había dieciséis
(16) miembros en este grupo. Ellos se auto-proyectaron en
conciencia a la cima del volcán, invocando a las Legiones del
Arcángel Chamuel a que transmutaran los sentimientos de
discordia de los elementales. Alice dijo que algunos podían ver las
caras de los elementales, contorsionadas de ira. Algunos
estudiantes fueron vistos por los nativos, quienes informaron al
periódico que vieron un grupo de personas en la cima del volcán.
La acción decidida del grupo de Filadelfia impidió su erupción.
Esto demuestra la efectividad de la actividad grupal.

56
143
 INSTRUCCIÓN SOBRE LA ASCENSIÓN
Por el Amado Maestro El Morya
(Mayo de 1955)

Consideren el largo viaje de cada alma -millones de

encarnaciones, ensayos, errores, esperanzas y desilusiones, el
karma siempre entretejiéndose con cada pensamiento,
sentimiento y acción; cadenas y limitaciones que esperan para
amortajar el alma que entra, a través de la cual el espíritu se
propone realizar una parte del Plan Divino y regresar al
Tribunal Kármico con una cosecha en la que haya algo de
mérito-.
¡Finalmente, llega la encarnación de la oportunidad!. El
alma es aceptada por Amado Serapis Bey y la Hermandad de
Luxor, siendo patrocinada por el Templo de la Ascensión y
examinada por el Tribunal Kármico -donde se estudia
meticulosamente tanto las fortalezas del individuo como la
cantidad de deudas por pagar que quedan en los libros de dicha
persona. Si la fortaleza espiritual es tal que es siquiera
remotamente posible que el espíritu encarnado pueda redimir,
transmutar y purificar esas energías puestas en movimiento de
manera tan descuidada durante tantas eras, el alma es aceptada.
De un lado al otro del cuerpo etérico se escribe "candidato para
la Ascensión", y se acuerda una encarnación en la que se le
darán todas las oportunidades necesarias para tal compensación
de todas las deudas. También se dan oportunidades para
contactar al Maestro a fin de volver a aprender de nuevo la Ley
Espiritual en la conciencia externa.

ARMAGEDDON INDIVIDUAL

Luego el alma, auto-compensándose precariamente entre

las oportunidades para iluminar el ser externo y las cargas
aparentes (oportunidades disfrazadas, las energías retornantes
que buscan redención) se convierte en el "Campo de
144
Armagedón" personal... luz y oscuridad...fortaleza y
debilidad...el Patrocinador observa, espera y ora. La Luz desde
arriba interactúa sobre los momentums de bien en la corriente
de vida... las fuerzas de la concupiscencia acopiada en el plano
astral se cierne sobre las debilidades.
Luego, un día, cuando el servicio ha sido suficiente, cuando
se ha dado la suficiente purificación, cuando se ha probado la
constancia, la lealtad y la perseverancia en la Luz (no en días de
feliz existencia sino en horas y años de adversidad), viene el
Llamado: "¡Bien hecho, mi buen y fiel sirviente! ¡Regresa
a Casa con dignidad, llevando puesta la túnica de la liberación,
y entra al Hogar Espiritual de tu Señor!"
Cada uno de nosotros que es ahora ascendido recuerda esa
citatoria y la elevación del corazón, del alma y del espíritu,
cuando se rompió la cadena de la vida y de la aparente muerte, y
fuimos invitados A CASA.
Por más que se trate de un espíritu que regresa a Casa, las
rocas, los árboles, el Reino de la Naturaleza entona un canto de
gratitud. La Hueste Celestial también se une a dicho canto, y
titila a través todos los corazones humanos (aunque se desconoce
la causa) una pequeña vibración de felicidad y exaltación que los
hombres a menudo atribuyen a alguna experiencia personal -si
bien esto puede estar bien alejado de la realidad verdadera. La
llama del corazón del más denso de los pecadores canta ante la
liberación -¡al fin!- de parte de su elemento.

57
Editorial del "Diario" de Junio de 1955
AL GRAN TRIBUNAL KÁRMICO

Gratitud y bendiciones desde los corazones de todos

aquellos que han ascendido desde las evoluciones de la
humanidad y de la vida elemental debido a Tu misericordia,
cuidado meticuloso, amable abnegación y servicio infinito!

145
 En nombre de la vida que todavía está atada a la rueda de
nacimiento y muerte, también enviamos gratitud por Tu
presencia en el universo. A medida que cada alma descargada
del cuerpo comparece ante Ti, Nosotros Te damos las gracias
por el interés y la misericordia con que estudias a dicho
individuo, asignándole al sitio donde la más grande mejoría
personal e iluminación preparará al alma para una nueva y más
progresiva vida terrena. A medida que cada alma convocada a
un nuevo nacimiento recibe Su bendición, Te darnos gracias por
permitirle a esa alma la mejor condición posible para nacer, la
más armoniosa vida familiar, los más purificados vehículos de
encarnación, y la más grande oportunidad para realizar su
destino individual. ¡Ya no serás más temido, amado Tribunal
Kármico, corno un instrumento de juicio y castigo!
¡Ahora se te conocerá como un instrumento de la
Misericordia, Gracia y Abnegación de Dios!
THOMAS PRINTZ, Editor

58
DISCURSO A LOS ESTUDIANTES EN EL CONCLAVE DE
1954
por el Amado El Morya
(Junio de 1955)

Damas y caballeros! ¡Amigos del corazón del Cielo y

esperanza personal Mía! Los saludo en el nombre del Dios de
Vida y Luz. Ustedes han venido en un peregrinaje voluntario a
la base de esta majestuosa montaña a incorporarse a un
experimento único, la unión de las energías Libres-en-Dios de
los Seres Cósmicos, de los Miembros Divinos de la Jerarquía
Espiritual y de la Hueste Angélica, con las energías dulces y
voluntarias de corrientes de vida no-ascendidas. Ustedes han
probado ante la Hueste Celestial -y, particularmente ante el
Tribunal Kármico-, han probado a la Vida que las corrientes de
vida no-ascendidas están dispuestas, ansiosas y deseosas de
146
cooperar con la evolución del planeta Tierra cuando saben qué
hacer y cómo hacerlo. Esta fue la causa con la cual Me
comprometí ante el Tribunal Kármico mucho antes de que
ustedes hubieran escuchado acerca de Nuestro Nuevo
Empeño ("El Puente a la Libertad").
Al representar la Voluntad de Dios como lo hago Yo, es Mi
propósito de ser -Mi razón para presumir girar sobre el Don de
la Vida- traer el conocimiento consciente de la Voluntad de Dios
a la vida que se está esforzando por desarrollar y madurar esa
Voluntad a través de su propia conciencia y energías personales.
No es tarea fácil para la humanidad de la Tierra hacer la
Voluntad de Dios, cuando no tiene manera de saber en qué
consiste dicha Voluntad. De allí que Yo asumiera la
responsabilidad de dirigirme a los Representantes de la Ley
Cósmica, a fin de solicitar la oportunidad de probar que, de
familiarizarse a la conciencia externa de la humanidad con lo
que la Gran Hermandad está haciendo, la humanidad
cooperaría con ese plan y designio.
Dije que los hombres se ofrecerían voluntariamente a
utilizar sus propias energías -de menor alcance y desarrollo en
capacidad de servir pero apoyadas por los momentums de sus
propios Cuerpos Causales y mundos- para acelerar la evolución
de la raza recalcitrante; y a realizar, en el corto lapso de
veinte años que se Nos asignó, el milagro de convertir este
"planeta sombrío" en una brillante Estrella de Libertad.

INVERSIÓN Y FRUTOS

Cuando acudí al Tribunal Kármico y solicite la

oportunidad de llegar a la mente externa de la humanidad, les
dije que si se Me daba tal oportunidad, Yo regresaría en breve
al mismísimo lugar donde se Me otorgó la Dispensación, y que
conmigo vendrían los cuerpos físicos de las corrientes de vida en
quienes había escogido invertir Mi fideicomiso. Yo estoy
agradecido más allá de lo que las palabras puedan expresar, al
147
describir que ustedes escogieron responder a Mi confianza y que
escogieron mostrar interés en Mi plan. Agradecido estoy de que
escogieron voluntariamente emprender este peregrinaje,
siguiendo su propia estrella guía. Benditos sean ustedes. Hijos de
la Tierra. El Tribunal Kármico ha aceptado la Verdad de que,
cuando a la humanidad se le familiarice con las operaciones de
los Consejos Cósmicos, los hombres cooperarán con ellos. Esta
aceptación Nos asegurará mucho más libertad en esforzarnos
por llegar al resto de la raza.
Como ya saben, la inversión de Nuestras energías está
determinada por cuáles serán los frutos de dicha inversión. No
hay actividad personal alguna que se tome en consideración en
ninguna Dispensación que emane del Tribunal Kármico. La
decisión en su totalidad descansa sobre el beneficio y bendición
que recibirá la raza como un todo.
Nuestras energías dejan de pertenecemos como individuos,
consignándose al bien de la Gran Hermandad Blanca y sus
esfuerzos en beneficio de la raza como un todo. Debemos
solicitar y recibir aprobación de la Ley para alcanzar a través
del velo y dar una descripción verbal de eso que ocupa Nuestras
energías, así como también "soplos" que los seres humanos
pueden entretejer en sus propias vidas -si tal es su elección- y
entonces manifestarlos como frutos y cosecha.
Sobre el Grand Tetón se yergue un magnífico brasero en el
que se quemarán las grandes Peticiones Cósmicas que vienen de
todos los Retiros en el mundo entero. Al mismo tiempo, las
peticiones de los estudiantes estarán siendo quemadas en los
braseros en sus santuarios. Es así como el Fuego Sagrado en la
cima de los Tetons y el que arde en los santuarios de los
estudiantes se unifican conscientemente. Las actividades dentro
del corazón de los Tetons se conectan con el mundo físico a
través de la cooperación consciente y asistencia de los
Estudiantes.

148
 REGALOS DIVINOS

Esta semana Nos hemos propuesto traerles la persona, la

radiación, la bendición y las actividades de cada uno de los siete
Chohanes. Hicimos esto para que ustedes pudieran
familiarizarse mejor con los servicios en particular que
cada uno de Nosotros presta, así como también familiarizarlos
mejor con Nuestra naturaleza como individuos. Mediante tal
asociación, esperamos que ustedes se encuentren con un mejor
conocimiento y comprensión de Nuestra parte en el Esquema
Universal de la Creación. Luego, en sus actividades
individuales, cuando regresen a sus órbitas locales, podrán
invitar a aquellos de Nosotros que podrán prestar servicios
específicos requeridos en un momento dado. En vista de que
ustedes se han bañado en la radiación de los diversos Chohanes,
ya han recibido la bendición de los Siete Rayos a través de sus
mundos y auras.
Confío en que encontrarán algún pequeño grano de
Verdad en la Ley tal cual se las hemos presentado, alguna fase
de Aplicación práctica que puedan entretejer (y entretejan) en
sus propias faenas. Espero que hayan logrado un mayor respeto
por la Vida en sí, un mayor deseo de observar cómo utilizan la
Vida, una mayor reverencia por la Fuente de la cual fluye dicha
Vida, una mayor confianza y aceptación del anclaje de dicha
Presencia dentro de sus corazones, y una mayor realización del
poder de esa Presencia, para hacer por y a través de ustedes
todo lo que se requiera para poner sus mundos en Orden Divino.
Si ustedes aceptan siquiera uno de estos Regalos como resultado
de Nuestra vertida de Luz, sentiremos que no hemos dado
Nuestras energías en vano.

VOCACIÓN PROPIA

¡Amados Míos! Nosotros venimos trayendo todo en

términos de Nuestra Luz y Vida, para compartir con ustedes.
149
¡Todo lo que somos y todo lo que tenemos les pertenece! Somos
sirvientes de su vida. Estamos consagrados por completo a
dirigir las cualidades y virtudes de Nuestros seres sobre las
Llamas de sus corazones, hasta que ustedes también sean
Libres-en-Dios. Cuando esto se logre, entonces el trabajo de la
Gran Hermandad Blanca para el planeta Tierra se habrá
completado. La Tierra emitirá su propia luz flamígera. Sanat
Kumara será devuelto, con todo agradecimiento, a Venus con
todo el amor de sus corazones conformando la mismísima
plataforma sobre la cual Su sagrado y bendito cuerpo se eleve.
Estas son las actividades a las cuales hemos dedicado Nuestras
vidas. Estas son las actividades a las cuales esperamos algunos
de ustedes escojan dedicar la suya. Algunos entre ustedes han
escogido y encontrado su razón de ser. Algunos de ustedes están
investidos con una vocación de mérito. Esa vocación, bien
profundo dentro de sus corazones, se exteriorizará como obras
manifiestas para bendición de sus prójimos.
Todo individuo que inicia un peregrinaje, recibe una
bendición proporcional al motivo que propició su puesta en
movimiento.
Sanat Kumara viene ahora desde Shamballa. El
permanecerá entronizado sobre esta gran montaña mientras las
peticiones son puestas dentro del Fuego Sagrado y ofrecidas al
Tribunal Kármico.
Ustedes sentirán la paz de Su radiación y el poder de Su
majestuosa Presencia. Me parece que también sentirán, como lo
siento YO, que no hay nada tan importante como devolverle
alguna compensación por Sus millones de años de servicio en
beneficio de la humanidad y del planeta Tierra. Su paciencia es
indescriptible. Nada puede decirse de Su Amor. Y aún así, Él le
dice al Tribunal Kármico: "Si la humanidad no puede emitir (o
no emitirá) la Luz requerida para sostener la posición de la
Tierra en el sistema solar, por favor permítanme permanecer y
servirles. El Tribunal Kármico rehúsa aceptar tal sacrificio
adicional. Ya es hora de que se manifieste la madurez de la
150
naturaleza espiritual de la humanidad. Ya es hora de que la
obligación de emitir luz sea puesta sobre los hombros de la raza.
¡A este Gran Ser SE LE PERMITIRÁ la felicidad y libertad de
regresar a Venus con Nuestro Amor!

59
Editorial del "Diario" de Julio de 1955

AL AMADO SEÑOR MAITREYA, EL CRISTO CÓSMICO

¡SALUDOS! ¡BENDICIONES! ¡GRATITUD!, de parte de
los hijos e hijas de la Jerarquía Espiritual a quienes Tú has
custodiado, guiado, protegido e iluminado a lo largo de los siglos.
Por encima de los grandes Avatares y Maestros, TU
AMOROSA PRESENCIA SE YERGUE a través de la conciencia
de todos los Maestros -tanto humanos como Divinos- y fluye Tu
Instrucción.
Cada ciclo de dos mil años, Tu sabiduría dirige la
inauguración e inculcación de la gran religión que será la faceta a
través de la cual el Amor, la inspiración, el Poder y la Bendición
de Dios fluyen a las evoluciones que se desenvuelven sobre
esta dulce Tierra.
Al lado de cada individuo que desea servir a Dios y a su
prójimo, ¡ALLÍ TÚ ESTÁS!
Por este servició que has prestado tan amorosamente
durante incontables eras, los Maestros, los Ángeles, los
Elementales y los Santos Seres Crísticos de todos los hombres
te bendicen por siempre. Que la plenitud de Tu Conciencia
Crística Cósmica se manifieste ahora a través de las almas de
todos aquellos a quienes has amado durante tanto tiempo, tan fiel
y verdaderamente.
THOMAS PRINTZ, Editor

151
 60
Editorial del "Diario" de Agosto de 1955
AL ESPÍRITU CÓSMICO DE LIBERTAD Y A TODOS LOS
GRANDES SERES QUE ENCARNAN ESA VIRTUD, LA
DIOSA DE LA LIBERTAD Y EL AMADO
PABLO, CHOHÁN DEL TERCER RAYO:

Hacemos la venia con humilde gratitud y reverencia por la

libertad que Dios nos ha dado para utilizar la vida durante
tantas edades. Sin libertad para extraer de la Fuente de Vida, no
tendríamos ser, inteligencia ni auto-conciencia. A ustedes, que
han logrado la Maestría sobre el uso de la vida y que desean,
cuando se les da la oportunidad, mostrarle a la humanidad
cómo utilizar sabiamente la libertad, les dedicamos este número
del "Diario de El Puente a la Libertad'. Que Su inteligencia
directriz y sabiduría le muestre al hombre que la Libertad para
utilizar la Vida no se da para satisfacción personal de la efímera
personalidad, sino para ayudar a tejer el patrón del Plan Divino
de este universo. Que Su Momentum Cósmico del uso sabio,
dirigido, controlado y amoroso de la Vida se convierta en la
inspiración para todos los que fueron creados de Dios para un
propósito. Que Su realización -que Libertad para utilizar la
Vida no constituye una licencia para distorsionarla- se convierta
en la conciencia de tocia la raza humana y del Reino Elemental.
Estamos agradecidos por la libertad de existir, de unir las
energías y talentos que Dios nos ha dado, para realizar Su
propósito. Que esta gratitud se convierta en el diario pensar y
conciencia emocional de todos los que utilicen la Tierra como
salón de clase, tanto ahora como en el futuro.
THOMAS PRINTZ, Editor

152
 61
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
CHÁTEAU DE LA LIBERTÉ
(Del 15 de Agosto al 14 de Septiembre de 1955)
(Agosto de 1955)

En el sur de Francia se encuentra el foco de la Llama de la

Libertad para el planeta Tierra. Esta Llama fue magnetizada,
custodiada y amplificada en intensidad y poder por la
Hermandad de la Libertad para actuar en el mundo de las
apariencias físicas durante muchos siglos.
Cada Virtud Divina viene a la Tierra anclada a través del
corazón de algún espíritu voluntario que escoge entretejer Su
esencia y sustancia en la sustancia mental, emocional, etérica y
física de las evoluciones que están utilizando la Tierra como
salón de clase en el Sendero de la Vida. Luego, a lo largo de las
eras, otros, sintiendo la presencia de esa Llama (Virtud),
escogen darle su propia vida. Así, se va haciendo cada vez más
fuerte y poderosa en Su actividad irradiadora para bendición de
todos. Todo esto es parte del maravilloso Don de la Deidad, al
permitir que la inteligencia auto-consciente coopere con El en
dar de Su Naturaleza a quienes puedan aceptarla... ¡y de hecho
la acepten!
En el principio de la auto-consciencia, el don de Libertad
para utilizar la Vida le fue conferido a cada ser. El don de
expandir el conocimiento de cómo utilizar esa Libertad para
realizar el Plan Divino de Dios fue conferido por los Hermanos
y Hermanos que han escogido expandir la Llama de la Libertad
como su "razón de ser".
Cuando el continente de Atlántida llegó a estar
sobrepasado con las presiones de la creación humana, los
sacerdotes y sacerdotisas de los templos, quienes habían
retenido el contacto tanto con sus propios Cristos Internos como
con los Maestros Ascendidos, recibieron el aviso del cataclismo
venidero varios años antes de que ocurriera. Tomaron entre sí
153
la decisión de anclar las Llamas Cósmicas que ellos habían
custodiado y protegido a lo largo de los siglos, dentro de las
Llamas de sus propios corazones, y transportarlas a otras partes
de la superficie de la Tierra que habrían de sobrevivir a los
cambios inminentes.
A las personas que custodiaban la Llama de la Libertad y
que se ofrecieron de voluntarias para sacarla de Atlántida, se les
indicó que volvieran su atención y su rumbo hacia lo que ahora
se conoce como el sur de Francia. Así lo hicieron, y las penurias,
la resistencia, la fe, el amor y el sacrificio que hicieron posible
dicha transferencia mística, no pueden registrarse en estas
páginas. Baste con decir que la Llama de la Libertad fue
establecida en Francia, y que su poder pulsante e irradiante ha
inspirado a hombres y mujeres a lo largo de las edades a desear
utilizar la Libertad sabiamente para sí y para ayudar a liberar a
toda la humanidad mediante el mismo uso sabio de dicha
Virtud.
El Chohán del Tercer Rayo -el Amado Pablo El Veneciano-
también utiliza este foco de la Llama de la Libertad para
permitirle a individuos que han desarrollado talentos en ciertos
aspectos de la expresión musical, artística y literaria, tener
la libertad de expresar esos talentos y refinarlos mediante el
estímulo de Su patrocinio y la inspiración de la Llama de la
Libertad (la cual muchos de ellos ignoran que existe).
Cada individuo ha venido a la Tierra con algún don
potencial que ofrecer para bendecir la Tierra y todo lo que allí
se encuentra. Este regalo subdesarrollado yace, cual semilla seca
antes de la siembra, dentro de la Llama del corazón de cada
persona.
El ardiente deseo de convertirse en un gran músico, un
gran actor, un gran cantante, un gran escritor o un gran
patriota es señal del estremecimiento de esa "razón de ser" que
no le dará descanso al alma hasta que el potencial se convierta
en un hecho manifiesto. El Amado Pablo y sus asociados
escogieron dirigir la Llama de la Libertad a través de estos
154
deseos del corazón, y estimular en toda manera posible
(espiritual y práctica) el desarrollo de estos dones.
En su bello Cháteau, ustedes encontrarán no sólo al artista
consumado, sino también al esperanzado amateur. No sólo
verán retratos magníficos, esculturas y obras de arte del genio,
sino también los torpes intentos de los esperanzados que se
encuentran al fondo de la escalera de perfección.
En el delicado aire nocturno, perfumado con las rosas
que bellamente se entrelazan alrededor de las columnas de
mármol de Su jardín, ustedes escucharán no sólo la
magnificencia de la Música de las Esferas, sino también los
trémulos esfuerzos del principiante, cuyo motivo del corazón ha
atraído el interés y cooperación de esta amorosa Hermandad. El
aforismo muy pertinente de esa Hermandad es: "I AM el
guarda de mi hermano."
Cada amable lector tiene cierto talento, don o poder
potencial que habrá de desarrollar "para la gloria de Dios."
Mientras que se están bañando en la esencia de la Llama de la
Libertad, DÉJENLA EXPANDIRSE y convertirse en el aura
espiritual de su ser, el perfume de su Presencia, su razón
exteriorizada de ser, para bendición de toda Vida.

62
¿A CUÁL MAESTRO SEGUIR?
(Agosto de 1955)

La Ley que gobierna la evolución de la raza requiere que

el conductor de la Verdad, del Mensaje, de la Palabra, sea una
conciencia que habita en la esfera y ámbito en que la radiación
habrá de dispensarse. Así, de tiempo en tiempo se han
preparado Avatares y han descendido en cumplimiento con la
Ley; y mientras han habitado en los ámbitos inferiores, a través
del empeño individual auto-consciente, han tenido la habilidad
de mantener su conciencia en el Ámbito Superior. Desde estos
Ámbitos, ellos han recibido la Verdad mayor, el conocimiento y
155
el consejo de Seres Superiores que allí se encuentran -lo cual no
está accesible a la mente consciente e inteligencia de los
moradores de los ámbitos inferiores-.
Las Siete Esferas que conforman el aura de la Deidad
(Helios y Vesta) se ciñen a esta Ley Cósmica; y los Devas, los
Ángeles, los Maestros y los Elementales en cada esfera, actúan
como conductores para las ideas, las bendiciones, la radiación y
la vertida en general de las inteligencias en la Esfera
directamente arriba de ellos. Así, llevan las bendiciones de Dios
y la Voluntad de Dios a la periferia del universo. La humanidad
en masa también depende de la preparación y presencia de
estos "conductores', quienes se adentran entre los seres
humanos con el propósito específico de hacer disponible la
Verdad, la radiación, el consejo y la presencia de hecho de la
Jerarquía Guardiana y sus Inteligencias asistentes en los Reinos
Angélico y Elemental.
El libre albedrío le permite a cada hombre aceptar o
rechazar tal servicio, y la evolución de la conciencia individual
depende en gran medida de la habilidad de la corriente de vida
para utilizar y aceptar en general el servicio que, de esta
manera, se le ofrece. El libre albedrío es igualmente la medida
del individuo que sirve de esa manera y que, debido a que el
karma de dicho servicio es pesado, no se ofrece muy a menudo o,
de ofrecerse, no se sostiene durante un período muy largo.
Los discípulos tienen libre albedrío dado-por-Dios para
proceder a lo largo de la línea de sus evoluciones individuales,
obedeciendo a los "soplos" de sus propios corazones internos, la
comunión que dirige su curso y, en todo momento, deberían ser
estimulados a desarrollar y expandir esta Dirección Divina que
viene de adentro.
Sin embargo, para la gran obra de la Jerarquía, se
requiere más que el limitado desarrollo de la corriente de vida
del discípulo promedio, a fin de concienciar la conciencia
externa de los empeños actuales de la Gran Hermandad Blanca,
y los medios y maneras por los cuales cada unidad podrá
156
cooperar, mezclando los talentos, energías y dones en general de
su propio mundo con el todo cooperativo. Es PARA QUIENES
DESEAN DISPARARSE DIRECTAMENTE HACIA LA CIMA
DEL MONTE DEL LOGRO que siempre tratamos de
encontrar un medio y manera de comunicación mediante el cual
podamos hacerle llegar cierta instrucción que puede (sin ser
obligación) acelerar Nuestros planes y, de ser necesario, acelerar
igualmente el progreso individual del estudiante.
Distintos Maestros utilizan métodos distintos de
instrucción, cada uno vertiendo la radiación de Su propia
conciencia al discípulo a través de Su conexión con tal
estudiante. Nunca se .requiere que ningún discípulo continúe
bajo la agotadora presión de aquellos de Nosotros que
representan la Voluntad de Dios y que no pueden suavizar esa
Voluntad para acomodarse a opinión personal alguna. A estas
personas, les recomiendo que soliciten la instrucción más suave
de Mi hermano Saint Germain, del Amado Kuthumi o del
bendito Pablo El Veneciano. En cuanto a Mí concierne, siempre
seré directo, franco y quizás incómodo, si bien honesto y
amoroso con todos.

VOLUNTAD TEMERARIA

Los discípulos y la humanidad generalmente profesan

desear conocer la Voluntad de Dios. Sonrío ante su temeridad,
sabiendo muy bien que la Voluntad de Dios sólo es bienvenida
cuando se acomoda dentro del angosto compás de su razón, de la
pequeña medida de su juicio que confirma la Verdad, y de los
sentimientos mitigados al encontrar que dicha Voluntad le
resulta placentera a la "personalidad". Entonces, a los
desventurados transmisores de esa Voluntad se les exime de las
tremendas "explosiones" de rebelión y resentimiento que surgen
délas almas "rectas".
La presentación de la Ley sobre la plataforma -a través de
la literatura o por cualquier medio que pueda inventarse para
157
llevar la Palabra a la gente- es comparativamente fácil para el
discípulo desarrollado hasta el punto en que tal transmisión
es posible. Esto es así porque no han reculada persona) alguna,
excepto la que surge cuando los egos individuales son
desconcertados, corregidos o aguijoneados contra su voluntad
hacia el empeño mayor.

KARMA POR USO AJENO

Sin embargo, la disposición a aceptar el karma del

individuo a quien pueda estar dirigida la carta individual de
instrucción del Maestro, es un "caballo de distinto color" -como
ustedes dicen-. CUANDO EL maestro le pide al discípulo que
transmita instrucción (ya sea oral o escrita) a otro discípulo, el
transmisor inmediatamente se convierte en responsable por el
uso al cual el discípulo receptor pone la instrucción RECIBIDA.
¿Por qué? Pues, porque no se puede renunciar a la
responsabilidad de transmitir energía al mundo de otro, ni aún
por la Ley Cósmica, ya que se trata de un acto de libre albedrío.
Si el discípulo receptor no utiliza bien y sabiamente esa
instrucción, el transmisor, que ha comunicado la instrucción,
tendrá que compensar esa energía ante la Ley Cósmica.
Más aún, las opiniones de las múltiples personalidades de
los discípulos que reciben la instrucción, o que están observando
a uno que es el receptor de tal instrucción, conforma una
tremenda batería de fuerza que "impulsa" también hacia el
discípulo transmisor (el "contacto") la rebelión y los
resentimientos de individuos que quizás puedan ser corregidos
por los Maestros mediante tal instrucción, lo cual conforma
tremendas presiones de energía que tienen que ser manejadas
por el "contacto".
Por tanto, es sensato, expedito y amable que los estudiantes
que profesan querer conocer Nuestra Voluntad, se auto-
examinen y decidan si desean continuar recibiendo esa Voluntad
de Nuestras manos, o si desean ser transferidos a las
158
ministraciones más suaves de algún otro Maestro. También
deberán decidir si desean o no someter a otra corriente de vida
(que se ofrece voluntariamente para tal servicio como
"contacto") a las reacciones destructivas de los sentimientos
discordantes que pueden hasta destruir el vehículo físico de
dicho "contacto", a menos que se puedan poner en efecto
grandes esfuerzos para mantener el autocontrol de parte de los
recipientes de tal instrucción.
Hay ocasiones en que las acciones de las Huestes
Celestiales parecen ser irreconciliables con la razón, pero
recomiendo que el discípulo asuma esas acciones de oración en
su corazón, y el fruto -de permitírsele desarrollarse partiendo de
la flor- probará la valía de nuestras sugerencias.
Por los pocos que desean proseguir directamente hacia
arriba por la ladera del Monte -aún si esto entraña deshacerse
de las comodidades del equipo que el peregrino ha acumulado,
con la esperanza de un suave tránsito por un sendero
bordeado de flores-, ¡por ellos espero!

64
Editorial del "Diario" de Septiembre de 1955
AL AMADO SERAPIS BEY Y A LA HERMANDAD DE LA
ASCENSIÓN EN LUXOR

¡BENDICIONES de parte de todo Ser Ascendido que haya

utilizado el momentum acopiado de energía ascensional de
Ustedes como la escalera sobre la cual regresaron a Casa!
En este planeta Tierra, esforzándose por realizar el Plan
Divino de Dios, las energías que ya han sido dirigidas hacia el
Cielo son esenciales para liberar hasta al individuo más celestial.
Las oraciones, las invocaciones y las energías ascensionales de la
Amada María, madre de Jesús, crearon la escalera espiritual
sobre la cual ascendió Jesús desde la Colina de Betania. De igual
manera, Ustedes han provisto una Marea Cósmica similar sobre
la cual las almas de hombres y mujeres pueden ascender,
159
cuando estén listos a responder a la citatoria de la "Presencia".
Aquellos que tomen ventaja de dicha marea podrán completar
su victoria final con mayor facilidad.
¡Aquellos de Nosotros que Nos hemos elevado sobre su
cresta estamos agradecidos por Su constancia en proveer tal
camino de regreso a Casa.
En nombre de la humanidad de la Tierra que actualmente
está completando su servicio sobre el planeta Tierra y que busca
un camino de retorno a Casa, expresamos Nuestra gratitud
porque hayan Ustedes mantenido ese foco y provisto ese
mecanismo.
Que Dios los bendiga y gracias por renunciar al dulce
arrobamiento de los Ámbitos Superiores para sostener la Llama
de la Ascensión sobre la Tierra. ¡Cada hombre que se eleve
sobre su cresta conocerá algún día la Victoria por cuenta de la
constancia de Ustedes, de Su perseverancia y de su sacrificio a
dicha Llama!
THOMAS PRINTZ, Editor

65
Editorial del "Diario" de Octubre de 1955
AL ESPÍRITU CÓSMICO DE LA CONSTANCIA

Enviamos nuestro más profundo Amor al Espíritu de

nuestro Sol, cuya flujo constante y rítmico hace posible que
pueda habitarse la Tierra en este momento!
Dirigimos nuestro amor y bendiciones a la Gran
Arcangelina Constanza, quien, junto con el Amado Jofiel,
amplifica la Virtud de la Constancia a través de la naturaleza de
la humanidad, cuando se le invita a hacerlo.
¡Invocamos la estimulación de la chispa incipiente de
constancia que yace oculta en las profundidades de la Llama
Inmortal en cada corazón humano! Amada Constanza, Espíritu
del Sol, vierte Tus constantes Rayos de Luz sobre esa chispa,
hasta que todo hombre se haga constante en su resolución de
160
regresar a Dios, en su presente servicio a Dios y a su prójimo en
su devoción al desarrollo de sus particulares capacidades y
talentos, los cuales él puede ofrecer sobre el altar de la
humanidad antes de regresar a su Hogar Celestial para no
volver a salir ya nunca más.
Bendecimos a todos los hombres y mujeres que han
hollado los senderos de la Tierra y, mediante la constancia de
propósito, han provisto los beneficios que las masas han
aceptado con indiferencia, si bien los han utilizado para placer
personal y confort.
Que este mes SE MANIFIESTE LA CONSTANCIA de
empeño, de propósito, de servicio entre nuestros amados
lectores, nuestros co-trabajadores en esta actividad y en toda la
humanidad.
THOMAS PRINTZ, editor.

66
ESPÍRITU DE EQUIPO, ESENCIAL PARA EL ÉXITO
(Octubre de 1955)
(Extractos del capítulo sobre "El Corazón Diamantino " de "El
Mensaje de Acuaria
"publicado por H. y F. Curtis en 1921)

No podemos conformar y manifestar el Corazón

Diamantino de la Orden -el cual es su punto de contacto con la
Llama Divina que se manifiesta a través de toda verdadera
inspiración espiritual- y la Orden no puede ocupar su sitio en el
corazón diamantino del mundo, a menos que se conforme la
matriz apropiada. Esta se compone de almas vivas, cada una de
las cuales en su propio sitio acopiando y transmitiendo al centro-
corazón los diversos ingredientes necesarios para su formación,
y cada una manteniéndose cerca y firme como parte de una
matriz protectora, si bien, como el útero, abierta al influjo de
todas las fuerzas internas y superiores. Todo estudiante sincero
tiene trabajo que hacer, si es que habremos de tener esta Orden
161
asentada sobre la roca de las edades, de manera que pueda
constituirse en el núcleo de la Nueva Era. Debemos acopiar
decididamente las fuerzas y la fortaleza de las lecciones de
paciencia, tolerancia, fraternidad, jovialidad, fe y perseverancia,
las cuales hemos aprendido en el ambiente (matriz) donde la
Gran Ley nos ha puesto debido a nuestras actividades pasadas,
de manera que podamos conformar dichas fuerzas en una
matriz que soporta y contribuye a manifestar el Corazón
Diamantino de la Orden, o quizás dentro del mismísimo
diamante, ya que sin la matriz no puede producirse el diamante.
Erijamos firmemente estas fuerzas en nuestras propias vidas,
de manera que nos convirtamos automáticamente en partículas
necesarias que tienen que ser atraídas a la Llama viviente para
convertirse en parte del Corazón Diamantino, primero de la
orden y luego del inundo. Ninguna partícula de la sustancia
diamantina puede desperdiciarse.
SIN EMBARGO, ES BUENO QUE NINGUNO DE
NOSOTROS PIERDA TIEMPO TRATANDO DE
IMPRESIONAR SOBRE EL MUNDO EL HECHO DE QUE
NOSOTROS, COMO INDIVIDUOS PODAMOS SER PARTE
DEL DIAMANTE EN SI, ya que únicamente aquellas
partículas que han soportado la fuerza de la Llama durante
edades están preparadas de manera que puedan ser utilizadas
de esa manera, mientras que todas las partículas pueden ser
utilizadas para la matriz.
¡CONTENTÉMONOS CON ESTAR INCRUSTADOS
DOQUIERA QUE LA GRAN LEY NECESITE LOS
MATERIALES QUE NOSOTROS PODEMOS PROVEER!
Supongan que va a nacer un niño maravilloso. ¿Acaso la madre
rehusaría llevar el niño y darle su fuerza de vida y protección,
no sea que ella quede siendo de menor importancia que el niño?
Sólo al tiempo que la Orden conforma una matriz así y sostiene
en alto las manos de los mensajeros a través de quienes la
Llama de Inspiración está fluyendo, podrá conformar una
faceta brillante del Corazón Diamantino del mundo. La mano
162
simboliza el Poder de Logro de la Orden. De allí que "sostener
en alto las manos de la Orden" significa conformar una matriz,
la cual hará posible que la Orden pueda continuar ampliando la
obra y difundiendo las Enseñanzas con mayor amplitud por
todo el mundo.

DUDA SIMBOLIZADA

Se recordará que cuando los Hijos de Israel estaban en el

desierto y cuestionaron: "¿Acaso está el Señor con nosotros o
no?", inmediatamente tuvieron que combatir con Amalee, quien
simbolizaba la duda. Originalmente, Amalee y su tribu
habitaban las costas del Mar Muerto, donde antes habían
perdido en el enfrentamiento que tuvieron con Abraham; pero
cuando Moisés (la Ley) condujo a los Hijos de Israel fuera de
Egipto, se encontraron con los mismos amalequitas toda la
distancia desde las fronteras de Egipto hasta la Tierra
Prometida. Tanto Saúl como David los derrotaron pero no los
aniquilaron. De igual manera, el aspirante se encuentra con la
duda desde el momento en que se aparta de seguir al
sentimiento egoísta (el Faraón) y comienza a seguir la Ley
Divina (Moisés), hasta que llega a la Tierra Prometida,
logrando victorias continuamente sin nunca llegar a aniquilar la
duda por completo.
En el momento en que los Israelitas comenzaron a
cuestionar a su líder y a dudar de él, Amalee cayó sobre ellos y
la Gran Ley les dijo: "Salgan y combatan con Amalee.
Mañana me pararé en la cima de la colina empuñando el
cetro de Dios (poder de la Ley). Y ocurrió que cuando Moisés
levantaba la mano, Israel prevalecía; y cuando bajaba la mano,
Amalee prevalecía.
CUANDO MOISÉS SE CANSÓ Y NO PODÍA
MANTENER SUS MANOS EN ALTO, SUS FIELES
AYUDANTES PUSIERON UNA PIEDRA BAJO ÉL DE
MANERA QUE PUDIERA SENTARSE O DESCANSAR
163
SOBRE LA ROCA DE LA VERDAD, y Aarón y Hur se le
pararon uno a cada lado y mantuvieron sus manos en alto hasta
la puesta de sol, de manera que Israel prevaleció sobre sus
dudas y falta de fe en el poder de la Ley Divina para sacarlo del
desierto y llevarlo a la Tierra Prometida, y darle el poder de
conquistar todos los obstáculos en el camino.
Cuan a menudo, al igual que Moisés, después de saciar la sed de
sus seguidores al hender la Roca de la Comprensión Individual
de manera que sus aguas pudieran fluir, las manos de la Orden
se hacían pesadas y se cansaban debido a las dudas, temores y
falta de fe en los corazones de quienes había sacado de Egipto. A
MENUDO LAS MANOS SE CANSAN Y CAEN PORQUE
FALTAN LOS MEDIOS FÍSICOS PARA APOYAR LAS
MANOS Y SEGUIR CON EL TRABAJO COMO DEBERÍA
HACERSE (publicar los libros), para contestar prontamente la
correspondencia recibida, para traducir las Enseñanzas a otros
idiomas, algo que tanto se necesita, y lograr las múltiples otras
cosas que los estudiantes reconocen como importantes y se
quejan cuando no se hacen. De allí que, al igual que los Hijos de
Israel, algunos de los estudiantes comienzan a preguntar;
"¿Está el Señor entre nosotros o no?" Aún un error de
impresión o una leve falla gramatical en la transmisión y
expresión del Mensaje es suficiente para invocar las fuerzas de
Amalee en la mente de algunos. Si en tales ocasiones, cuando
Amalee parece prevalecer, los estudiantes cercanos, dedicados y
comprensivos dieran un paso adelante y pusieran una piedra o
conformaran una matriz de la Roca de Pie bajo la Orden, y,
parándose como Aarón y Hur a cada lado, sostuvieran las
manos de la Orden, Israel (los seguidores) continuarían
prevaleciendo.

MANOS PODEROSAS

Las manos de la Orden constituyen su poder de logro. La

mano derecha simboliza el trabajo exotérico que habrá de
164
hacerse en el mundo mediante la transmisión de las lecciones y
la difusión de la Enseñanza, la publicación de los libros, la
conformación de grupos de estudio, el dar conferencias, etc. La
mano izquierda simboliza el trabajo esotérico o personal que se
logra mediante la correspondencia privada y las enseñanzas de
los verdaderos y dedicados seguidores, ayudándolos con sus
problemas personales, contestando sus cartas transmitiendo el
amor sanador y el consejo personal del instructor a ellos, etc.
Todo esto requiere de mucha paciencia, tiempo y fortaleza,
tanto así que a veces la mano izquierda se agota por completo y
necesita ser sostenida mediante el amor y la comprensión, ya
que son los estudiantes de las Órdenes -como Israel o "el pueblo
elegido", aquellos que han escogido seguir al dador de la Ley-
quienes deben cerrar filas y combatir a Amalee para bien de
todos.
¿Quién es el enemigo? El enemigo son todas esas fuerzas
en el mundo que influencian las mentes de los hombres -aún las
conciencias de quienes han encontrado su hogar en esta Orden-
y los persuade de que todo este discurso acerca de una era nueva
y mejor para la humanidad, y de un nuevo acercamiento del
gran Maestro a la Tierra, no es verdad. Estas son fácilmente
reconocibles como las mismas fuerzas de Amalee que se
manifestaron al comienzo de las eras anteriores. "Como fue en
los días de Noé, así también será en los días del Hijo del
Hombre. Asimismo como sucedió en los días de Lot, así será el
día en que el Hijo del Hombre se manifieste.
Por tanto, todos tienen trabajo que hacer. No hay partícula
del diamante, ni siquiera las astillas ni el polvo que resultan de
su pulimiento y corte, que sea inútil ni que se desperdicie. Todo
puede tener un papel importante cuando se le utiliza
sabiamente. Luego, dejen que la gran Ley corte profundamente.
Permitan que las tormentas de pulimiento y las pruebas de la
vida barran sobre nosotros fuerte y sinceramente, si es
menester que lo hagan para nuestro pulimiento, ya que no
tememos en tanto que el amor ardiente del corazón del Maestro
165
palpite cerca del nuestro. Unamos primeramente nuestros
esfuerzos para responder a la Llama Divina interna, luego
parémonos firmes y sostengamos las manos de la Orden, de
manera que pueda difundirse las Enseñanzas en otros países y
practicarse. Sólo en la medida en que la Orden, a través de sus
mensajeros, mantenga en alto las manos (poderes) que se les ha
dado para conseguir logros para el Maestro y la humanidad,
podrán los Hijos de Israel (los glóbulos diamantinos) prevalecer
sobre las fuerzas opositoras de Amalee.
¡Amados de la Llama! ¿Aman a su Señor, quien por
cuenta propia puede realizar la Ley del destino de ustedes? ¿Se
dan cuenta y reconocen la grandeza de Su Poder?
¿Creen en la fuerza absolutamente inconquistable de Su
venida? Al igual que verdaderos diamantes, ¿están ustedes listos
a soportar el ardor de Su Amor hasta que el polvo y la gravilla -
lo terrenal de sus personalidades- haya sido trasmutado a
diminutos cristales de diamante, listos y capaces de aglutinar a
otros de similar sustancia para conformar una faceta en el
Corazón Diamantino de la Humanidad?
Nos encontrarnos en el umbral de la Nueva Era con aliento
suspendido y pies temblorosos, con ojos ansiosos que se
esfuerzan hacia el místico Oriente por captar los primeros
destellos del próximo amanecer, sin siquiera saber si la Tierra se
abrirá y nos tragará, o si un ángel de repente abrirá de par en
par el Templo de la Luz y revelará a nuestro Señor viniendo
"con poder y gran gloria". Sin embargo, una vez que
comprendamos la Ley de las Manifestaciones, trabajaremos
cada vez más para preparar el camino y enderezar Sus senderos
en nuestras propias vidas y en el mundo, al tiempo que
confiadamente esperamos Su venida con fe callada y júbilo
sereno."

166
 66
LAS PALABRAS MÁS IMPORTANTES
(Octubre de 1955)

¡Recuérdenlas bien, amables lectores! Por favor, dénselas a

todos aquellos a quienes contacten que puedan estar interesados,
ya que todos pueden utilizarlas para su propio beneficio,
protegiéndose y protegiendo a otros en estos días de tantas
actividades perturbadoras de la Naturaleza.
"LA LUZ DE DIOS NUNCA FALLA" (dicho tres veces
consecutivamente, ya sea audible o mentalmente según lo
permitan las circunstancias) constituye el decreto de auxilio de
parte de la humanidad a la Gran Hermandad Blanca. En el
momento en que se eleva el Decreto, se alerta al instante a todos
los Maestros Ascendidos, y la persona que hace el Decreto recibe
instantáneamente asistencia para sí y para quienes hace el
Decreto. Piensen en esto a menudo, ténganlo en cuenta,
manténganlo listo en sus conciencias para uso inmediato en caso
de presentarse alguna necesidad.
¡Las bendiciones que recibirán serán múltiples por este
servicio prestado a sí mismos y a sus prójimos!

67
Editorial del "Diario" de Noviembre de 1955
A LOS AMADOS SANAT KUMARA Y VENUS,
A LOS KUMARAS Y A LA GENTE DE VENUS
Gratitud y bendiciones se elevan desde la Jerarquía
Espiritual que custodia a la humanidad. Sin el exilio voluntario
del amado Sanat Kumara, hace rato la mismísima sustancia de
esta Tierra hubiera regresado a Lo Amorfo. Sin la
responsabilidad adicional aceptada por el Ser Cósmico Venus,
en cuanto al sostenimiento de Su Estrella, Sanat Kumara no
hubiera podido continuar con Su servicio a esta Tierra. Sin la
presencia y el Amor de los Kumaras, Sanat Kumara no hubiera
encontrado la atmósfera de la Tierra lo suficientemente
167
impregnada con el amor de casa para permanecer. Sin el amor
altruista de la gente de Venus, que no lo llamaron de vuelta a
punta de añoranzas y profundos sentimientos -los cuales tirarían
de Su corazón- Él no hubiera permanecido ya que Su obligación
para con la vida consiste primordialmente en sostener y
expandir la Luz de Su propia estrella. Sin el descenso de los
voluntarios desde Venus, quienes construyeron Shamballa para
Él, la Tierra no hubiera contado con una bienvenida apropiada
ni con una morada para Su noble presencia.
En nombre de la humanidad de la Tierra cuya naturaleza
espiritual ha sido nutrida en el aura de Su presencia,
expresamos la gratitud por aquellos que todavía desconocen Su
sacrificio, Su mismísima presencia y Su servicio a la dulce
Tierra y sus evoluciones.
THOMAS PRINTZ, Editor

68
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
SHAMBALLA
Abierto del 15 de Noviembre al 14 de Diciembre de 1955
(Noviembre de 1955)

Brillando en los éteres sobre el Desierto de Gobi se yergue

la magnífica ciudad de Shamballa, la cual fue construida hace
muchos siglos corno el foco para el Señor del Mundo, Sanat
Kumara, y para los voluntarios de Venus que le acompañaron a
la Tierra en un momento crucial en la evolución del planeta.
Hace muchas eras, la Ley Cósmica decidió devolver la
Tierra a la Sustancia-Luz Universal, en vista de que ni el planeta
ni sus evoluciones estaban contribuyendo con luz y armonía al
sistema solar al cual pertenecían. En Su gran Amor, Sanat
Kumara se ofreció a venir a la Tierra y habitar dentro de su
aura hasta que la humanidad de la Tierra, por cuenta propia,
pudiera emitir la suficiente luz personal y planetaria para
ameritar la inversión continua de energía desde el Sol del
168
sistema para sostener el sitio de la Tierra como un planeta de
luz.
Antes de la venida de Sanat Kumara, corrientes de vida
dedicadas del planeta Venus se ofrecieron voluntariamente para
venir a la Tierra y atravesar las puertas naturales del
nacimiento, en cuerpos físicos provistos para ellos por corrientes
de vida encarnadas que se encontraban en el planeta. Estas
corrientes de vida dedicadas asumieron la tarea de construir
una gloriosa Ciudad de Luz en el mundo de apariencias físicas.
El Desierto de Gobi era en aquel entonces un mar interno de
color azul-zafiro. En el centro de dicho mar se encontraba una
bella isla, la cual fue escogida para ubicar allí la Ciudad del
Puente -así denominada debido al bello puente de mármol que
había sido construido para comunicar la isla con tierra firme,
sobre el cual quienes calificaran podrían entrar a los sagrados
recintos de la ciudad-.
Durante novecientos largos años, esos espíritus voluntarios
laboraron para extraer el diseño y patrón de esta Ciudad de Luz
desde sus propios cuerpos etéricos, de una ciudad similar en
Venus. Rápidamente pasaban de un cuerpo físico a otro, a fin de
mantener ininterrumpido el ritmo de construcción. Hordas de
salvajes a menudo descendían sobre ellos y diezmaban sus filas.
Impertérritos, volvían a regresar en cuerpos nuevos y
continuaban con su servicio de Amor. Así, cuando llegó el
momento cósmico de la visitación y Sanat Kumara se paró en la
atmósfera superior de la Tierra, rodeado por Su corte de
Ángeles y Maestros, los constructores de la ciudad en la Isla
Blanca agradecidamente se arrodillaron ante Su presencia,
serena en el conocimiento de que el magnífico templo estaba
listo para Su santidad. Sanat Kumara, con los demás Kumaras,
descendió con gracia y dignidad. La Inmortal Llama Triple
entonces estalló sobre el altar del templo, comenzando así el
largo servicio del Señor del Mundo para mantener con vida la
Luz Espiritual en los corazones de los hombres. Desde el templo
en Shamballa, todos los Mensajeros de Dios avanzan para
169
ayudar a la humanidad, y una vez al año, antes del cierre del
ciclo de doce meses, todos los Mensajeros y discípulos regresan a
Shamballa para traer las "gavillas" de su servicio en los campos
de la vida. Destellando sobre el altar arde la Inmortal Llama
Triple de Vida. Cada Maestro, ángel, hombre y elemental coloca
dentro de ella la cosecha de su año de esfuerzo. Así, la más
pequeña contribución añade al tamaño cualidad y poder de esa
Llama.

69
ENTRENAMIENTO DE UN DISCÍPULO POR UN MAESTRO
20 de Agosto de 1955
(Noviembre de 1955)

El estándar establecido para el discípulo que va a servir a

las masas en Nuestro nombre es muy alto. Un individuo que le
está enseñando salto a un caballo hace saltar al animal valla tras
valla, y al caballo se le enseña a combinar músculo, tendón,
nervio e inteligencia hasta que pueda saltar sobre obstáculos
cada vez más altos. En el propio entrenamiento de ustedes para
lograr la Maestría, a medida que incrementan su capacidad
para saltar sobre las vallas de poca altura, Nosotros les damos
nueva fortaleza y consejo para aumentar su conocimiento
espiritual y capacidad de servir, y superar vallas más altas en el
sendero de la vida. No damos instrucción y correcciones para
deprimirlos y llenarlos con auto-depreciación, sino más bien
para darles la comprensión de que han logrado la maestría
sobre la "valla" puesta anteriormente para ustedes, sobre la
cual han saltado con facilidad. El Maestro siente entonces que
ya es hora de colocar una "valla" más alta para que ustedes la
superen, de manera que en la "carrera de obstáculos" final,
ustedes puedan superar los obstáculos más altos con dignidad,
balance y eficacia, y constituir un crédito para aquellos de
Nosotros que los hemos amado lo suficiente como para asumir la
responsabilidad de su entrenamiento y desarrollo.
170
 ¿Saben ustedes cuánto Amor se requiere para estimular
una corriente de vida a que avance? Algunos de ustedes, que
han trabajado con el público a lo largo de los años, tienen algún
concepto de las energías requeridas para sostener el interés, el
entusiasmo y el servicio de muchos individuos. Muchos de
ustedes saben cuánta tenacidad de espíritu y fe de conciencia
se requieren para permanecer durante semanas, meses y años
proyectando el propio aliento de vida dentro de las almas de
hombres y mujeres, estimulándolos a avanzar a pesar de las
restricciones tanto de su propio karma como del de ellos,
manteniéndolos y sosteniéndolos en el sendero espiritual.
Este es el servicio que prestamos desde la Octava de los
Maestros Ascendidos. Es el servicio que ustedes prestan en sus
empeños grupales, e igualmente es el servicio que se espera de
todo estudiante en relación a su prójimo. ¡Mucho más fácil sería
darle la espalda a la zozobra de la humanidad, y dedicarse a
disfrutar de un nirvana personal!
¡Mucho más fácil sería "envolverse en la propia capa" y
contemplar mediante la imaginación los picos nevados de los
Himalayas, que "trabajar en el valle" donde la enfermedad, la
angustia y la muerte acechan a la raza humana, y por donde la
humanidad deambula, buscando un camino de regreso a Casa.
Ustedes, Amados Míos, están entre las pocas corrientes de
vida regadas por la faz de la Tierra a quienes la humanidad
algún día bendecirá. A pesar de sus propios desgastes
personales, ustedes han sido firmes en inspirar la Aplicación
espiritual para los muchos, a menudo ocultando sus propias
limitaciones detrás de un frente de valentía, para no
escandalizar las conciencias que dudan de quienes todavía no
cuentan con una comprensión clara de la Ley. ¡Cuando estas
valientes corrientes de vida se quedan rezagadas en su
entusiasmo, siempre cuentan con Mi entusiasmo y con todo el
poder y toda la Maestría que tengo para ayudarlos!

171
 70
LA IMPORTANCIA DE LA MÚSICA
(Noviembre de 1955)

La institución de un Ciclo Cósmico no es trabajo de un

momento. El hacer descender el gran Plan Divino y Patrón (que
se convierte en el ritual del Nuevo Día) requiere de la paciencia,
la colaboración, la tolerancia y el entusiasmo sostenido de todo
discípulo que ha sido escogido como parte de la fundación sobre
la cual se erige el edificio espiritual. En tal edificio, las masas
encontrarán Paz, Iluminación, estímulo para el empeño
personal y, finalmente, Liberación y Victoria en sus viajes
individuales a través del mundo de la forma.
Hemos escogido cuidadosamente cada pilar del "Nuevo
Templo" que donosamente circundará los servicios de nuestro
amado Saint Germain. A cada uno se le ha delegado poderes y
seres que nunca han conocido antes. Luego viene el gran
esfuerzo de dirigir y sostener fa parte de la visión dentro de esa
conciencia con la suficiente claridad e ímpetu para hacer que las
energías renuentes de la personalidad se eleven con entusiasmo
y exterioricen los "soplos". De todos los medios de alcanzar la
conciencia y elevar el sentimiento de la gente, la MÚSICA es el
que más alto está en la lista porque ya es energía calificada
armoniosamente -o debería serlo-. Para estimulación espiritual,
la usaremos terapéuticamente así como en rituales y servicios
individuales y colectivos.

71
Editorial del "Diario" de Diciembre de 1955
A LA SANTA FAMILIA
EL AMADO JESÚS, LA BENDITA MARÍA Y EL AMADO
JOSÉ

Enviamos el más profundo Amor y Gratitud de la Hueste

Ascendida, de la Hueste Angélica y de la humanidad, por el
172
ejemplo manifiesto de la Santa Familia en cuanto a la
Naturaleza Divina de Dios-Padre, a través de la expresión de su
hijo, Jesús.
En esta época de Santa Navidad, cuando la atención de la
humanidad se vuelve hacía la bella historia del nacimiento del
Maestro Jesús, es particularmente apropiado que la humanidad
no sólo reconozca este nacimiento, sino también los largos años
de auto-disciplina y auto-maestría que hicieron posible para El
mostrarle a la humanidad la verdadera expresión del Padre en
la Tierra. Además de Su propio servicio magnífico,
reconocemos los empeños cooperativos de esos seres amados
que, al escudriñar el Plan Divino para la Era Cristiana,
consagraron y dedicaron sus vidas a ayudar al Amado Jesús en
Su misión. ¡Su amada madre, María, es indudablemente
bendecida! Su entrenamiento y disciplina a lo largo de las
edades le permitió aceptar la responsabilidad de sostener y
custodiar el Concepto Inmaculado para Él. El Arcángel
Gabriel, quien intensificó la conciencia de ese Concepto
Inmaculado, es igualmente bendecido, El fiel José, que custodió
y protegió ese Concepto Inmaculado, es indudablemente
bendecido. Todos los hombres y mujeres sinceros que
cooperaron con la Santa Familia antes y después del nacimiento
de Jesús, hasta que la Era Cristiana estuvo firmemente
establecida, son indudablemente bendecidos.
En estos tiempos de Navidad, a TODOS les decimos: “¡Que
Dios los bendiga! ¡Los amamos! ¡Les damos gracias!"

72
EL DISCERNIMIENTO Y LA HUMILDAD VAN DE LA
MANO
(Diciembre de 1955)

Nota: Nuestro Amado El Morya fue Melchor, uno de los Reyes

Magos que siguieron la Estrella en el momento de nacer el

173
Amado Jesús. Él comparte Su sabiduría con nosotros hoy de la
manera siguiente:
Cuando las almas fervorosas están conscientes de los
Maestros y comienzan a pensar en Nosotros, naturalmente
Nuestras energías fluyen de vuelta a ellos; y a menudo una
palabra fuertemente impresionada o pensamiento entra a la
conciencia del discípulo. Esto es una bendición privada que
debería ser honrada por el individuo en el silencio de su propio
corazón. He aquí el peligro de que el ego que despierta, una vez
que ha recibido una impresión tan precisa, comience de allí en
adelante a aceptar TODAS las sugestiones de sus propios
cuerpos internos -sus frustrados impulsos y deseos; y una vez
que los haya aceptado indiscriminadamente mediante el orgullo
espiritual y la egolatría, deje de aceptar las VERDADERAS
indicaciones y verdades que el Maestro le envía-. En realidad, a
menudo esto cierra la puerta de oportunidad para avanzar
durante la totalidad de una encarnación.
Hay gran oportunidad al recibir una impresión desde el
Maestro si esto hace a la corriente de vida más humilde, más
fervorosa, más valiosa como instrumento en Nuestras manos,
pero siempre que la gente les haga preguntas a este respecto,
respondan que POR CADA UNA DE TALES BENDICIONES,
PUEDE QUE HAYA MIL IMPULSOS SUTILES QUE
VIENEN DE SUS PROPIOS CUERPOS INTERNOS, LOS
QUE CONFORMAN "PRUEBAS" DE DISCERNIMIENTO Y
HUMILDAD.
La conciencia constituye un estudio tremendo e
interesante, ya que explica en su totalidad la razón de por qué el
Dios de Amor y Sus mensajeros deben variar la presentación de
la Verdad de acuerdo con el desarrollo de la conciencia de la
raza, del ciclo en que logros específicos deben ser afectados, y de
la progresión ordenada tanto de nosotros mismos y de nuestra
galaxia.
El propósito por el cual tuvo lugar la individualización de
las corriente de vida, era que cada uno pudiera APRENDERÁ
174
CONTROLAR LA ENERGÍA MEDIANTE EL
PENSAMIENTO, EL SENTIMIENTO Y LA ACCIÓN. La
manera de poder llegar a la conciencia de una persona depende
de la densidad o claridad de la recepción individual y colectiva.
En las primeras eras, antes de que el velo de maya cubriera la
presencia visible de los Maestros Guardianes y la Hueste
Angélica, era comparativamente sencillo para los Maestros de la
raza transmitir el método por el cual cada persona podía atraer,
enfocar, visualizar y exteriorizar formas de energía; y era poca,
si acaso alguna, la confusión que podía darse o los errores que
podían cometerse.
¡Mirad! Después de que se perdieron la visión y la
audición internas, los Mensajeros de la Ley tuvieron que
depender del mediador, quien, mediante una excepcional pureza
de experiencia de vida, había retenido la capacidad de
encontrarse con la conciencia de los Maestros de la raza, recibir
Su instrucción, y llevarla de vuelta a la conciencia de los pocos
que habían escogido aceptar las palabras del Maestro.
En cada era, tales mensajeros, videntes y profetas se
esforzaron por transmitirle a la gente una parte de la Ley,' y la
gente, al responder, establecieron una nueva religión que
siempre fue impugnada por los fundadores de la vieja. Luego,
llegamos a encontrarnos en la posición de tener que desbaratar
el prejuicio en precisamente las religiones que previamente
habíamos fundado, a fin de que la ola de vida ordenada por el
progreso de avance de la evolución pudiera surgir sobre la costa
de la conciencia masiva sin la oposición que diezmaría su fuerza,
permitiendo que gran parte de su poder entrante se disipe en las
isletas arenosas del pensar fanático e intolerante.

MEDIDAS DE VERDAD

En su mayoría, los seres humanos presentan resistencia al

cambio y al progreso, no sólo de una naturaleza espiritual sino
hasta el físico. Renuentemente aceptan las revelaciones del
175
inventor, del científico o del explorador, sólo cuando, con la
limitada receptividad de los sentidos, pueden tocar, sentir y
saborear las bendiciones manifiestas (¡Oh, cuan traicioneros son
los informes de los sentidos de los cuáles tanto depende la
humanidad, y cuán profundamente estos sentidos han atascado
el espíritu de vida en la gratificación de sus lujurias pasajeras).
Sin embargo, estos sentidos limitados, degradados y egoístas se
han convertido en la medida de la Verdad en vez de la Llama
inequívoca e inmaculada dentro del corazón, la cual se abalanza
sin incertidumbre alguna cuando el alma la invoca a hacerlo,
juzgando con recto juicio que no puede negarse. Sabia es el alma
que mide la Verdad mediante este mentor espiritual.

73
Editorial del "Diario" de Enero de 1956
AL AMADO ESPÍRITU DE 1956

Las bendiciones, las esperanzas y las invocaciones de la

Jerarquía Espiritual descansan sobre Tus nobles sienes, al
tiempo que entras con dignidad y balance a la atmósfera de la
Tierra para el próximo ciclo de doce meses. Que todos los
sueños, visiones, ideas y planes para un bien cada vez mayor de
la humanidad se manifiesten y registren sobre tus vestiduras
espirituales como acciones bien echas este año.
Decretamos que 1956 será un año de realizaciones. La
efímera sustancia de los Ámbitos Internos será revestida con los
elementos de este mundo de apariencias físicas, y surgirá
prácticamente manifiesta para bendición de la raza. Las mareas
entrantes de energía espiritual que conforman la carroza sobre
la cual has entrado cabalgando a la atmósfera de la Tierra, será
un estímulo hacia las obras prácticas a través de los discípulos y
la gente de la Tierra. Le damos gracias a Dios, quien, en Su
Misericordia y Gracia Perdonadora, ha borrado todo el karma
destructivo motivado por los errores inconscientes. Así, todos en
la Tierra ahora se yerguen limpios en mente, cuerpo, alma y
176
espíritu, esperando para tejer en la prístina sustancia de tu
Presencia viviente algo de mérito para beneficiar a la raza y a
todas las evoluciones acompañantes en, a través y alrededor del
planeta Tierra. ¡Bienvenido seas, Espíritu de 1956! Veremos
más Amor Divino manifestado a través de tu Presencia, así
como a la Tierra más libre por cuenta de esa Presencia! ¡Que así
sea!
THOMAS PRINTZ, Editor

74
EL MAESTRO HABLA DE: (5a. Parte)
31.-LA NECESIDAD DE AQUIETARSE
(Enero de 1956)

El sometimiento del hombre a las demandas y apetitos de

sus cuerpos inferiores, y su casi hipnótica certeza de que sus
demandas, "soplos" y apetitos son apremios de la Presencia
Interna, retrasan su contacto con esa Presencia y su
reconocimiento correcto e imparcial de las indicaciones que de
Ella vienen. Actualmente, Nuestro empeño consiste en purificar,
disciplinar y relegar estos vehículos (a través de los cuales el
alma procura lograr la redención) al puesto que les corresponde
como sirvientes de la "Presencia I AM". El aquietamiento de las
energías del cuerpo mental, el aquietamiento del embravecido
mar del mundo emocional, el negarse a permitir que el cuerpo
etérico conjure fracasos y desilusiones del pasado, y el
disciplinar el cuerpo físico, requieren de tiempo, paciencia,
constancia, fortaleza y comprensión. Cuando esto se logra,
puede escucharse la "queda y pequeña Voz de la Presencia I
AM", puede sentirse Su radiación, puede fluir Su fuerza a
través de los cuerpos inferiores, y Su poder sostenedor puede
asistir al alma a completar su razón de ser.

177
 32.- EXTERIORIZAR LA NATURALEZA DE DIOS
(Febrero de 1956)

Dios, el Padre, la Presencia "I AM" Cósmica, creó al

hombre a Su imagen y semejanza. Al hijo así creado se le dio
libre albedrío para exteriorizar la naturaleza espiritual del
Padre a través de sus propios centros de pensamiento y
sentimiento. Así, cada uno de tales hijos desarrolla un Espíritu
Santo propio. Es el primer paso sobre un Sendero de esta índole
cuando un hombre expresa su deseo de "levantarse y regresar a
su Padre" -convertirse como Él en naturaleza. Luego, tenemos
el privilegio de asistir a tal hombre fervoroso a elevar
conscientemente la acción vibratoria de sus pensamientos,
sentimientos y personalidad, de manera que pueda convertirse
en un centro irradiador.

33.- OBEDIENCIA ILUMINADA

(Marzo de 1956)

Al estudiar las actividades del Reino de la Naturaleza,

cualquier hombre con percepción puede ver manifiesta la
obediencia absoluta a la Ley Divina, la cual hace del orden, de la
armonía, de la uniformidad de la seguridad parte de los regalos
de ese Reino para el hombre. El Sol, al moverse en su órbita
cósmica alrededor del Sol Central de la galaxia, obedece a la Ley
Espiritual que gobierna su servicio, y no se "sale por la
tangente" a ningún otro sendero distinto al contemplado para
la seguridad, iluminación, alimentación y sostenimiento de sus
planetas. De igual manera, cada planeta sigue fiel y
obedientemente el movimiento rítmico ordenado para él en su
órbita alrededor del Sol. Los océanos suben y bajan con ritmo
perfecto. Las estaciones para arar, sembrar y cosechar se siguen
unas a otras en una procesión ordenada y exaltada. ¿Quién se
cree el hombre para ignorar al Creador y, mediante el
establecimiento de un ritmo de su propia confección, contribuir
178
sólo con disonancia al esquema planetario del cual es una parte,
oh, tan pequeña?

34.- USO DEL ESPÍRITU DE LA RESURRECCIÓN

(Abril de 1956)

Dentro del alma del hombre habita la Inmortal Llama

Triple de Vida que contiene en sí el poder potencial de TODAS
las Llamas de la Divinidad. Así como en el carbón, la madera, la
hulla y otros materiales que se encienden cuando son expuestos
a una llama ya manifiesta hay un material combustible que
espera la "chispa" para convertirse de por sí en llama, asimismo
dentro de la Chispa Inmortal de Divinidad en cada hombre está
la capacidad para responder a las Llamas Divinas de Redención
y crearlas con una intensidad cada vez mayor. La misericordia
de la Ley Cósmica está en la provisión de tales Llamas ya
establecidas que pueden invocarse (cuando se desea) para
remover los ardientes rescoldos de Divinidad en el alma de
quien haya tomado la decisión de ser libre. Feliz será el hombre
que escoja utilizar estas Llamas y librarse de las sombras,
limitaciones y angustias que ocurren cuando la Luz arde con
poca intensidad y la oscuridad de las apariencias usurpan la
experiencia vital del individuo.

35.- RESPONSABILIDAD Y OPORTUNIDAD DE LA

ENCARNACIÓN
(Mayo de 1956)

Hay miles de millones de individuos cuya utilización

pasada de la energía los ha calificado para aprender el uso de la
vida en el planeta Tierra. Estos individuos deben esperar la
citatoria del Tribunal Kármico, una vez cada año en el mes de
Mayo. Allí, de una gran cantidad de individuos que por Ley,
Justicia y Misericordia están destinados a encarnar, se escogen
aquellos que tendrán el privilegio de entrar a las actividades de
179
la vida terrena en los próximos doce meses. Se puede catalogar a
las almas así citadas en varias categorías. Algunas son aquellas
que se han pasado el suficiente tiempo en los Niveles Internos
para haber aprendido algo de sus errores pasados, y se les da la
oportunidad de utilizar su sabiduría recién encontrada en una
nueva vida terrena. Algunas son aquellas que están renuentes a
dejar los placeres de los Niveles Internos y asumir el "yugo" de
su propio karma. Algunas son los discípulos y estudiantes de los
Maestros que se han ofrecido de voluntarios para ayudar en una
hora mundial vital.

36.- LOS SEÑORES DEL KARMA

(Junio de 1956)

El sistema ordenado, la Justicia Divina, la exactitud

absoluta en el balanceo del uso personal, planetario y universal
de la vida, es LEY. Los Señores del Karma son Instrumentos de
esta Ley. Los miembros de este Tribunal sirven con el propósito
de darle oportunidad a cada alma de crecer espiritualmente,
sublimar su naturaleza humana, desarrollar y exteriorizarla
parte del Plan Divino que mejor puede expresarse sólo a
través de esa corriente de vida en particular.

37.- EL PROCESO DE LA ASCENSIÓN

(Julio de 1956)

Cuando sus Padres-Dioses proyectaron parte de Sí (la

Inmortal Llama Triple) desde Sus corazones a la Sustancia-Luz
Universal que está compuesta de sustancia electrónica
inteligente, dotaron esa Llama con el don de "libre albedrío".
Mediante su uso, al individuo de esta manera creado se le
permitió atraer tanta vida (o tan poca) como tuviera a bien
desde su propio corazón palpitante, y crear con ella lo que su
inteligencia auto-consciente escogiera dentro de sí ofrecer como
un regalo de Luz adicional al universo. Esta Inmortal Llama
180
Triple atrajo a su alrededor la Sustancia Electrónica Inteligente
(el cuerpo de Dios) y creó un glorioso Cuerpo Electrónico
confeccionado a imagen y semejanza de los Padres-Dioses.
Luego, a lo largo de incontables eones, esta Presencia utilizó la
vida de los Padres-Dioses para desarrollar el Cuerpo Causal (el
depósito de toda su perfección creada).
Cada Presencia individualizada se especializó en el
desarrollo de una de las virtudes, actividades, cualidades y
servicios de los Siete Rayos. Cuando la Presencia
individualizada compareció ante los Señores del Karma y del
Manú que representaba su Rayo, ofreciéndose a encarnar en
forma física, una vez más el libre albedrío fue el poder
motivador para dicha acción voluntaria. Después de la
contaminación de las energías de los cuatro cuerpos inferiores
por la mala utilización de las facultades de pensamiento,
sentimiento, palabra hablada y acción, es una vez más el libre
albedrío lo que lleva el individuo al punto en que desea rendirse
a su propia "Presencia I AM", poner su mundo en orden,
realizar su Plan Divino... ¡y regresar a Casa para no volver a
salir ya más!
38.- PREPARACIÓN DE LA TIERRA PARA LAS NUEVAS
RAZAS RAÍCES
(Agosto de 1956)

En Nuestra actividad actual, con la cooperación de

corrientes de vida no-ascendidas, Nos estamos esforzando por
purificar de tal manera la atmósfera de la Tierra y la conciencia
de sus habitantes, que grandes almas puedan encarnar y
realizar su destino sin angustia de índole alguna. No es la
Voluntad Divina del Padre Eterno que un individuo tenga que
sufrir al tiempo que aprende a controlar conscientemente los
centros de pensamiento, sentimiento, palabra hablada y acción
en este mundo de apariencias físicas. Sin embargo, las actuales
condiciones de zozobra imperantes en la Tierra, además del
karma discordante de individuos que todavía están encarnados
181
aquí, han creado mucho sufrimiento y pesar. Esto es algo que
Nos esforzaremos por remediar tan rápidamente como sea
posible. Luego, podremos invitar a almas puras y bellas a
encarnar.

39.- DESCARGAR EL BIEN DE TU CUERPO CAUSAL

(Septiembre de 1956)

La Voluntad de Dios es que los gloriosos dones, talentos,

momentums y poderes acopiados por la "Presencia I AM" de
toda corriente de vida no-ascendida, sean descargados a través
de la Inmortal y Victoriosa Llama Triple de Dios anclada en el
corazón físico. Es la Voluntad de Dios que todo estudiante en el
Sendero purifique sus cuatro cuerpos inferiores y permita que
fluya la descarga natural de sus momentums acopiado de bien
dentro, a través y alrededor de la personalidad para bendición
de toda vida. Este para este fin que estamos actualmente
consiguiendo toda asistencia del Cielo y de los discípulos en la
Tierra que también están interesados en ver que la Voluntad de
Dios se haga ahora para la Tierra.

40.- ASOCIACIÓN ESPIRITUAL ENTRE LOS MAESTROS Y

LA HUMANIDAD
(Octubre de 1956)

La Gran Hermandad Blanca (en el Estado Ascendido) ha

escogido voluntariamente renunciar temporalmente a las
mayores alegrías y liberación del Servicio Cósmico, a fin de
servir a los miembros de la raza humana que desean Su consejo,
instrucción y asistencia. A fin de hacer esto, los miembros de
esta Hermandad tienen que encontrar, sostener y expandir una
asociación con (y a través de) seres no-ascendidos. Así, el Plan
Divino se transmite a la conciencia externa de individuos que, de
por sí, no son capaces todavía de alcanzar el estado de

182
conciencia en el cual puedan percibir claramente este Plan
Divino.
Claro está, hay muchas "facetas" de un Plan Divino que
incluyen todas las evoluciones presentes en la Tierra, sobre la
Tierra y en su atmósfera. CADA CHOHÁN SE ESFUERZA
POR PROMOVER Y DESARROLLAR ESA PARTE DEL
PLAN DIVINO QUE LE HA SIDO ESPECÍFICAMENTE
DELEGADA PARA EXTERIORIZARA TRAVÉS DE
INDIVIDUOS QUE, PRIMORDIALMENTE, PERTENECEN
A SU PROPIO RAYO. Mí Rayo concierne a la proyección del
conocimiento consciente de la Voluntad de Dios (la Presencia "I
AM" Cósmica) dentro de la conciencia externa de quienes
escogen aceptarla y tratan -de acuerdo con sus diversos talentos,
capacidades, poderes y momentums- de exteriorizar este Plan
Divino para beneficio de la Tierra y sus evoluciones.
41.- EL DESAPEGO A PERSONAS, SITIOS, CONDICIONES
O COSAS
(Noviembre de 1956)
El mundo emocional (cuerpo de deseos) fue creado y ha
sido sostenido a lo largo de las edades en, a través y
alrededor de toda inteligencia auto-consciente con un
Propósito Divino. Ese Propósito es el de dar vida (energía) a
ideas visualizadas y a convertirlas en formas manifiestas.
Cuando el mundo emocional vuelva a utilizarse
desprendidamente como una fuerza creativa apropiada para
energizar pensamientos-forma, así como también para
sostenerlos y expandirlos para bien de la totalidad de la raza
humana, habrá realizado su Propósito Divino. Sin sentimientos
profundos, sinceros e impersonales (si bien fuertes), no hay idea,
visión, pensamiento-forma ni movimiento mundial -sea
espiritual o secular- que pueda nacer o vivir y ser sostenido en el
mundo de las apariencias físicas. El servicio del Primer Rayo
consiste en entrenar de tal manera al mundo emocional de los
discípulos (así como también al de la humanidad entera), de los
183
ángeles aprisionados y elementales de manera que puedan
utilizar sus sentimientos como Dios pretendía para energizar y
exteriorizar en obras prácticas, los Conceptos Divinos e Ideas
recibidas en la conciencia externa.

42.- RENACIMIENTO ESPIRITUAL

(Diciembre de 1956)

La Voluntad del Padre es que todo ser humano conozca,

experimente y exteriorice los poderes, dones y expresiones
manifiestas de bien que existen en lo que se ha denominado "el
Reino de los Cielos". Nuestro servicio a la vida consiste en
despertar un deseo dentro del hombre en cuanto a querer
experimentar este despertar, querer conocer la Ley por la cual
esta expresión manifiesta puede llegar a ser, y luego a poner en
acción dicha Ley de manera que las expresiones resultantes de
bien de toda índole pueda fluir a través de él, no sólo para su
bendición personal, sino también para bendición de la evolución
con la cual está actualmente sintonizado.

75
Editorial del "Diario" de Febrero de 1956
AL AMADO MICAH, ESPÍRITU DE UNIDAD

Saludos y bendiciones de parte de la Jerarquía Espiritual y

de la humanidad de la Tierra que, a través de Tu Sentimiento de
Unidad con Dios, encontrará su camino de vuelta a Casa. La
separatividad ha surgido del libre albedrío individual de quienes
voluntariamente se han auto-amputado de su propia "Presencia
I AM" y deseado vivir la vida de acuerdo a los "soplos" de sus
sentidos. ¡La Unidad con Dios de Maestros, ángeles y hombres
TENDRÁ LUGAR en la plenitud del tiempo! Su Presencia
Guardiana, su radiación, su Amor sacudiendo a las almas
letárgicas hacia el empeño renovado por encontrar su Dios,
produce la gratitud de parte de todos los miembros de la Gran
184
Hermandad Blanca, que sólo viven para ver que tenga lugar
esta reunión.
¡Así como hace muchos siglos atrás Tú llevaste a los Hijos
de Israel de la esclavitud a la liberación, así vuelves a guiar a los
Hijos de la Tierra de vuelta a su estado celestial en la "Tierra
Prometida" de la Liberación Eterna de las limitaciones que
actualmente los acosan! ¡Por Tu constancia en el servicio, por
Tu presencia en la atmósfera de la Tierra, y por Tu Asistencia
Cósmica en estos momentos, te damos gracias
THOMAS PRINTZ, Editor

76
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
EL RETIRO TIBETANO DEL MAESTRO HIMALAYA
Abierto del 15 de Febrero al 14 de Marzo de 1956
(Febrero de 1956)

El Templo del Loto Azul, dentro del cual habita el gran

Manú de la Cuarta Raza- Raíz, el Amado Himalaya, ha sido
buscado diligentemente por más de un peregrino fervoroso en el
camino de la Vida, a lo largo de toda una encarnación... sin
éxito. La vasta pared de los Montes Himalayas, estirándose
hacia el cielo como un mar de piedra, roca y glaciares nevados,
oculta muchos de los secretos de las edades.
Estudiosos y discípulos han tratado de penetrar estas
montañas y arrebatarles a sus guardianes la Luz y el Poder
acopiados allí a lo largo de muchas, pero muchas centurias.
Algunos pocos han saboreado las dulces frutas de la realización,
otros han recibido la gracia espiritual y bendición que fluyen de
Su mística presencia; pero menos aún han sido los que han
alcanzado el aura de pureza, desprendimiento y expansión
espiritual para encontrar de hecho el Templo del Loto Azul, y
comparecer ante el Dios de las Montañas, ¡Himalaya en
persona!

185
 La Cuarta Raza-Raíz, destinada a haber terminado hace
tiempo su curso de evolución sobre el planeta Tierra, todavía
está aquí. Mientras que siquiera un alma quede en el planeta, el
Amado Himalaya, su Manú y Guardián Espiritual, tiene que
permanecer con ella. Así, El espera -entre las nieves eternas-
custodiando la cultura espiritual y pergaminos antiquísimos
sobre los cuales se han escrito esa parte de la Verdad que Sus
discípulos han recibido y escrito en la sustancia de la Tierra de
tiempo en tiempo, como un regalo para las generaciones
subsiguientes para ayudar a iluminar su camino de vuelta a
Casa. Todos los que son lo suficientemente benditos como para
comparecer ante la mismísima presencia del Amado Himalaya,
sienten de salida la gran paz, tranquilidad, maestría y Divinidad
que santifica el santo monte dentro del cual se encuentran Su
templo y Su presencia. Luego, la aparentemente impenetrable
faz rocosa de la montaña se abre ante ellos y, de pie
calladamente en las túnicas doradas del vidente oriental, la
propia presencia de Himalaya, un Ser oriental bello y sereno, les
sonríe. Después de lograr esta visitación, algunos calladamente
dejan sus ropajes terrenales a los pies del Maestro, sintiendo que
han alcanzado lo último.

CORAZÓN DE LOTO

Los más osados (espiritualmente hablando) desnudan sus

cuerpos, almas y espíritus ante la tremenda Luz concentrada de
Su Presencia, y son recompensados con ser mandados a llamar
-calladamente- por esta augusta Presencia para que entren por
la puerta externa de Su retiro. Aquí, en las doradas aguas de
Luz precipitada, flota el exótico Loto Azul sobre el cual
abundan cuentos y leyendas. A todo aquel que contemple este
Loto (y retenga la conciencia del hecho) se le permite formular
un deseo de naturaleza espiritual, y el Loto, expandiéndose
hasta que toca el esplendor de la Llama Inmortal dentro del

186
corazón del aspirante, le concede el poder para realizar el deseo
o aspiración.
Ahora bien, mediante el glorioso desarrollo de la
conciencia proyectada, a ustedes se les da la oportunidad de
cruzar la gran Cordillera de los Himalayas sin incomodidad
alguna para los cuerpos de carne, y de comparecer ante la
propia Presencia del Amado Himalaya. ¡Miren profundamente
dentro del corazón del Loto Azul! ¡Absorban el esplendor de la
paz y la tranquilidad de Himalaya! ¡Dejen que todos los deseos
terrenales caigan por tierra y formulen su petición impersonal
para bien de la Cuarta Raza-Raíz, en cuanto a que todos los
miembros de dicha raza que todavía permanezcan sin ascender
en la Tierra puedan lograr rápidamente la Ascensión,
relevándolo, así, de la necesidad de permanecer aún más en este
planeta Tierra. Luego, formulen su petición personal, cuya
dispensación expandirá su propia luz espiritual y, a su vez, los
ayudará a ayudar a sus prójimos.
Sepan bien que los Maestros de Gran Luz han buscado la
asistencia de Himalaya durante muchas eras, y que el privilegio
de entrar a Su templo está allende el alcance de la mente
humana.
Primordialmente, los dones de esta gran Presencia
Guardiana son el desarrollo del equilibrio espiritual, la
iluminación, la tranquilidad y la paz. Vengan al menos una vez
cada periodo de veinticuatro horas al Templo del Loto Azul,
quítense los zapatos de los pies y entren, con reverencia, al
poder que ha atraído a estas montañas, buscadores de la Luz de
los cuatro puntos cardinales del planeta Tierra.
Siéntense ante el Loto Azul e invoquen las bendiciones de
Iluminación al interior de su propia conciencia externa,
absorbiendo esa paz y tranquilidad en sus mentes, emociones y
formas físicas. Luego, traigan de vuelta a sus propias esferas de
influencia, los dones de naturaleza eterna, los cuales recibirán
allá.

187
 77
Editorial del "Diario" de Marzo de 1956
AL ESPÍRITU DEL CONCEPTO INMACULADO, EL
ARCÁNGEL GABRIEL

Así como el Arcángel Gabriel prometió venir a la Amada

Madre María e intensificar el concepto Divino de la "Presencia I
AM" del Maestro Jesús antes de su nacimiento, asimismo el
Amado Gabriel se ofrece a venir y dirigir Su Llama Cósmica a
través de la conciencia externa de todo individuo en la Tierra,
estremeciendo la memoria de la propia imagen Divina y
semejanza de dicho individuo al ser activo.
¡En esta época en que se honra la perfección exteriorizada
del Maestro Jesús, invoquen la Presencia del Amado Gabriel!
¡El no les fallará! Al interior de las arremolinantes confusiones
de pensamiento y sentimiento, Gabriel dirigirá Su Llama
constante y, por un momento, la remembranza de la Perfección,
la Gloria y la Divinidad de su propia "Presencia I AM" se auto-
estampará sobre sus mentes. Acéptenla en sus sentimientos, y
pídanle al Amado Gabriel que la mantenga sostenida y que les
ayude así como ayudó a la Amada María, a nutrir y desarrollar
ese Patrón Divino a través del ser externo de ustedes.
¡Arcángel Gabriel! ¡Ven ahora a la atmósfera de la Tierra!
¡Asiste la conciencia de quienes están reunidos en la "cámara
superior" en pos del verdadero camino! ¡Tráeles a la memoria
la plenitud de la gloria que tuvieron con su Fuente antes de que
el mundo existiera. Sostén su entusiasmo hasta que la gloria y la
perfección de esa Presencia se exteriorice en la realización de su
propio Plan Divino, hasta llevarlos a su propia victoria
individual de manera que sirva de ánimo y estímulo para sus
prójimos.
THOMAS PRINTZ, Editor

188
 78
DÍA DE SAN PATRICIO
(Marzo de 1956)

El 17 de Marzo, tenemos la gran alegría de honrar el

nacimiento del amado San Patricio. Puede que algunos de
nuestros amables lectores estén familiarizados con Su vida y
experiencias. De ser así, recordarán que fue el gran Ser
Víctory quien conversó con San Patricio en aquella colina en
Irlanda a la cual ascendió Patricio, haciendo el voto de no
descender de la misma hasta haber recibido la Dispensación
de Misericordia y Luz que El hizo allá para su pueblo. En
esta experiencia en particular, el Amado San Patricio fue
sometido a las iniciaciones de constancia y perseverancia. En
tres diferentes instancias, el Amado Víctory le dijo a
Patricio que regresara al valle de donde había venido,
contento con la salvación de su propia alma. Sin embargo,
San Patricio rehusó a hacerlo -insistiendo en su exigencia a
la Deidad de cierta asistencia espiritual para el pueblo de
Irlanda-. Continuó asaltando las puertas del cielo, aún ante
la faz del "desaire" Cósmico de parte de Víctory.
Finalmente, el iniciador (Víctory), sonriendo le dijo a
Patricio que había pasado el examen de perseverancia y
constancia de empeño, y que su recompensa sería el
otorgamiento de la Dispensación Divina de Misericordia y
Bendiciones Espirituales para su pueblo.
Estamos indudablemente agradecidos hoy por la
fortaleza de esta corriente de vida que, tal cual nos exhorta
el Amado Saint Germain, "se mantuvo manteniéndose"
hasta que estuvo a la mano lo que le estaba pidiendo a Dios.
Le pedimos ahora que nos ayude a todos y cada uno de los
que necesitamos una fortaleza similar.

189
 79
Editorial del "Diario" de Abril de 1956
AL ESPÍRITU CÓSMICO DE LA RESURRECCIÓN
Saludos y bendiciones de parte de todo Ser Libre-en-
Dios que ha utilizado tus Poderes de Resucitación para
energizar la imagen Divina de Perfección, y que se ha
elevado sobre esa Llama de Resurrección al sitio de
inmortalidad que le corresponde.
El libre albedrío ha permitido que la inteligencia auto-
consciente cree para sí enfermedad, descomposición y
desintegración. El Espíritu de Resurrección se encuentra a
la espera de la invitación de quienes realmente desean
regresar al Hogar del Padre. ¡Por cada uno de tales
individuos, este Espíritu de Resurrección actuará!
¡Acéptenlo! ¡Utilícenlo! ¡Mediante el empeño auto-
consciente, lleven a cabo el milagro de la resurrección a
través de sus almas, sus cuerpos, sus hogares y sus mundos!
Al tiempo que celebramos la resurrección del amado
hermano Jesús, invocamos todos los Poderes de la Llama de
la Resurrección para que se anclen en los sentimientos
de todos los seres humanos, y que se convierta para ellos no
sólo en la esperanza de restauración a la Divinidad, sino que
sean expresiones manifiestas y de hecho de dicha Divinidad.
¡Oh, Hijos de la Tierra, abran sus mentes y corazones al
Espíritu de la Resurrección, y sean LIBRES!
THOMAS PRINTZ,
Editor

8O
Editorial del "Diario" de Mayo de 1956
AL ESPÍRITU CÓSMICO DE MAYO

Bendiciones sobre Ti, bendito espíritu sobre cuya dulce

esencia tantos individuos de nuestra compañía han
ascendido fuera de las vicisitudes de la sombra humana a la
Luz del Día Eterno!

190
 Invocamos la presencia estimulante de Tu radiación
para que fluyan a través de las almas de los hombres,
resucitando sus seres espirituales que contienen tanto de la
belleza y gloria del Reino de Dios.
¡En esta estación en que el Reino de la Naturaleza
expresa tan plenamente la gloria de la vida renovada,
belleza y perfección, que la humanidad también
experimente el júbilo de un "re-nacimiento", cada hombre
un Dios, cada mujer una Diosa, cada niño un potencial
Querubín de Luz!
Muchos de nosotros recordamos el mes de Mayo como
un mes de liberación personal y victoriosa Liberación
Divina. ¡Pedimos que toda la humanidad sea lo
suficientemente sensibilizada para aceptar lo que Tú
ofreces, y que luego utilice Tu ritmo ascensional para
elevarse por encima de toda limitación a la Liberación total!
THOMAS PRINTZ,
Editor

81
Editorial del "Diario" de Junio de 1956
AL FUEGO SAGRADO, EN TODOS SUS ASPECTOS

Conscientemente damos gratitud y amor a los Padres-

Dioses de sea cual fuere el sistema que escoja enfocar una
parte de Sí en la vida y crear inteligencias auto-conscientes
individuales que, a través de la Inmortal Llama Triple de
vida de tal manera proyectada, puedan conocer, conozcan y
reconozcan el poder para decir y sentir "I AM". A cada una
de tales inteligencias auto-conscientes que ha reconocido el
poder de esa Llama Triple de Vida como el centro del ser, y
que a través de la misma haya creado y expandido ciertas
Virtudes Divinas específicas, actividades y radiaciones
beneficiosas para este universo, le damos gratitud y amor.
A cada foco del Fuego Sagrado de Amor, Sanación,
Paz, Pureza, Opulencia, Misericordia, Sublimación de toda

191
imperfección, Fe y Sabiduría, le damos nuestra gratitud por
el momentum plenamente acopiado de esa actividad
desarrollada del Fuego Sagrado, la cual está disponible para
uso y asistencia de quienes lo deseen. A todo ser no-
ascendido que se encuentra en pos de su camino de vuelta a
Casa, le damos nuestro estímulo y poder sostenedor.
Que todas las inteligencias auto-conscientes sepan que
los poderes del Fuego Sagrado dentro de sí mismos son la
propia Presencia de Dios dentro de sus corazones
palpitantes. Permítanles entrar a su presencia, sublimando
todo karma destructivo y naturaleza humana, y que luego
expandan las virtudes particulares acumuladas en sus
Cuerpos Causales para enriquecimiento de la raza,
nación y planeta al cual pertenecen en la actualidad.
¡Que el Fuego Sagrado sea así honrado, reconocido,
aceptado y utilizado por los discípulos hasta que, debido a
sus propias Aplicaciones individuales y colectivas,
califiquen para poner de manifiesto -visible a la visión física
de toda la humanidad- la presencia del Fuego Sagrado! ¡Que
vuelvan a establecerse en la Tierra los templos del Fuego
Sagrado! ¡Que así sea!
THOMAS PRINTZ,
Editor

82
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
RETIRO DE LAS MONTAÑAS ROCOSAS
Abierto del 15 de Junio de 1954 al 14 de Julio de 1956
(Junio de 1956)

La magnífica catedral natural que se eleva desde las

planicies de la verde campiña de Wyoming, es el foco más
antiguo de los Maestros Ascendidos en el planeta Tierra.
Aquí, hace muchas eras, el Arcángel Miguel y el Señor
Manú de la Primera Raza-Raíz condujeron a los primeros
miembros de la raza humana desde los Niveles Internos a su

192
primera encarnación sobre esta dulce Tierra. Aquí, la
Llama Séptuple de los Grandes Elohim conformó el glorioso
Loto de Fuego Viviente, indicándole a este universo que la
Tierra estaba lista para ser habitada físicamente. Aquí, la
Amada Virgo (Diosa del elemento tierra), Aries (Diosa del
elemento aire), Neptuno (Dios del elemento agua) y Amarilis
(Diosa de la Primavera) se encontraron con los espíritus
descendientes de la Primera Raza-Raíz, ofreciéndoles la
prístina pureza de un planeta, con la mayor hospitalidad y
generosidad de servicio que jamás se haya visto.
Aquí, arrodillándose reverentemente alrededor de su
Manú y del Arcángel Miguel, los miembros de la Primera
Raza-Raíz le dieron gracias a Dios Todopoderosos por su
anfitriona (la Tierra) y todos sus sirvientes acompañantes de
ministración.
Aquí todavía pulsa -en la sustancia etérica- el Sendero
de Luz sobre el cual el Señor Manú, el Señor Miguel, los
Espíritus Guardianes y los Santos Inocentes descendieron
para experimentar su expresión auto-escogida sobre la
amada Tierra. Desde aquí, Maestros, ángeles y los hombres
recién nacidos fueron al Norte, al Este, al Sur y al Oeste a
llevar la Luz de Dios a las cuatro esquinas de la Tierra.
Así, el Retiro de las Montañas Rocosas, por su propia
naturaleza es el foco de la precipitación, expansión de la Luz
y manifestación en el mundo de la forma.
Actualmente, la Hermandad del Retiro de las
Montañas Rocosas mantiene como su razón de ser, la
conciencia sostenida de precipitación del Patrón Divino a
través de cada miembro de la raza humana que escoja
regresar (en conciencia) a su propia "Presencia I AM"
individualizada y preguntar; ¿Por qué nací, por qué fui
sostenido a lo largo de las eras, alimentado por Dios y por
vida elemental, y por qué se me dio la oportunidad hoy día
de vivir en la superficie del planeta Tierra?"
PUERTA ABIERTA

193
 Debido a que este Retiro se estableció como una puerta
abierta a la experiencia terrenal, dos veces al año abre Sus
puertas a esos hombres, mujeres y niños que desean
convertirse en parte de la redención de la Tierra la cual, a lo
largo de las eras, ha perdido gran parte de su prístina
pureza, felicidad, paz, perfección y opulencia.
Los Señores del Karma se reúnen dos veces al año en
el Retiro de las Montañas Rocallosas, con el fin de prestarle
oídos a los medios y maneras mediante los cuales los
Maestros, los ángeles, los elementales y los hombres puedan
devolver la Tierra y sus evoluciones acompañantes a la
Perfección.
La Hermandad y los discípulos (que todavía trabajan
en cuerpos terrenales) consideran peticiones, ideas y
designios espirituales para purificar la Tierra y elevar su
gente a su propio Estado Divino natural. Estas ideas son
presentadas ante los Señores del Karma y, cuando es
factible, éstos le otorgan a los peticionarios (Divinos,
humanos, elementales) la oportunidad de desarrollar las
ideas-semilla y llevarlas a formas prácticas y trabajables
que beneficiarán los planos emocional, mental, etérico y
físico. El resultado de las Dádivas y Dispensaciones
otorgadas en cónclaves anteriores determinarán en gran
medida Su indulgencia y cooperación en cónclaves
subsiguientes.
Que todos los discípulos diligentes vuelvan
conscientemente su atención hacia el Retiro de las Montañas
Rocallosas todas las noches antes de dormir (y tan a menudo
durante del día como sea prácticamente posible) con el
fervoroso sentimiento del corazón y sincero motivo
espiritual de ayudaren el gran Servicio Cósmico de
Redención de vida mal calificada. Cuando sea posible, los
discípulos puede diseñar peticiones y planes de hecho, los
cuales le son dados a los seres angélicos que aceptan las
sugerencias; y si estos planes muestra promesa de asistencia
a la humanidad, al discípulo se le dará la oportunidad de

194
presentarlos ante la Hermandad reunida. Si el mismo
discípulo no cuenta con la capacidad de desarrollar estos
planes en su totalidad mediante sus propios esfuerzos, a
veces un Maestro o Ser Angélico aceptará la
responsabilidad de incorporar dichos planes a las
actividades de Su Retiro particular o empeño personal.
A menudo tales Seres Divinos también se ofrecen a
asistir al discípulo empeñado si bien no plenamente capaz,
en llevar a término dichos planes. Luego, los Señores del
Karma, al escudriñar los Cuerpos Causales de los Seres
Divinos, de sus discípulos y de la humanidad en masa,
estudian el pensamiento-forma para el año y la posible
asistencia que tales planes puedan brindar al desarrollo del
empeño unificado de la Jerarquía Espiritual. Después de tan
meticulosa investigación, el Gran Tribunal Kármico otorga
o retiene su consentimiento para desarrollar dicho plan.
¡Es verdaderamente una gloriosa OPORTUNIDAD
asistir a estos cónclaves, y más aún, participar en ellos!
¡Quedan invitados a hacerlo!

83
Editorial del "Diario" de Julio de 1956
A LA LLAMA CÓSMICA DE LA LIBERACIÓN

Bendiciones desde los corazones de todos aquellos que

han utilizado Tu Presencia para sublimar las energías de
nuestros mundos personales, y que han ascendido al Estado
Libre-en-Dios debido a Tu asistencia!
¡A) Amado Maestro Saint Germain, Custodio de la
Llama de la Liberación, enviamos nuestra gratitud en
nombre de todas las evoluciones sobre la Tierra, en la Tierra
y en su atmósfera que pueden, mediante el uso de esa Llama
que Tú custodias, ascender igualmente a convertirse en
Seres Divinos!
¡A los Ángeles de la Liberación y a la Hermandad de la
Liberación quienes, cuando se les invoca, contribuyen en la

195
restauración a la Perfección de la Tierra y sus evoluciones,
les enviamos nuestro agradecimiento!
En vista de que la Tierra ha entrado a la actividad de
la Llama de la Liberación, sobre cuya marea ascensional el
Señor Sanat Kumara ya ha recibido Su liberación de
centurias de exilio voluntario, decretamos que el
conocimiento, uso y expresión manifiesta de la eficacia de
dicha Llama de la Liberación cubrirá la Tierra... ¡y que todo
hombre, mujer y niño se levantará, descartará los grilletes
de limitación, y caminará llevando puestas las TÚNICAS
DE LA LIBERACIÓN! ¡Anticipando la transmutación de la
Tierra (conocida actualmente como la "estrella oscura") a
ESTRELLA DE LA LIBERTAD, avanzamos AHORA con
los discípulos diligentes cuyo propósito, motivo y actividad
sean los de un logro similar!

84
Editorial del "Diario" de Agosto de 1956
A LOS GRANDES MANÚS DE LAS RAZAS SEXTA Y
SÉPTIMA

Bendiciones desde el corazón del Cielo por asumir la

tarea voluntaria de preparar, custodiar y sostener la Luz
Espiritual de las Razas -Raíces Sexta y Séptima, con sus
subsecuentes Sub-Razas-.
Aún ahora, al tiempo que honramos al Dios Merú, los
Hijos de la Sexta Raza-Raíz hollan la Tierra; y los Hijos de
la Séptima Raza-Raíz esperan la purificación de las
evoluciones que se desarrollan en la Tierra, sobre la Tierra y
en su atmósfera, de manera que puedan entrar en cuerpos
físicos y asistir a nuestro Amado Saint Germain en el
establecimiento de la Edad Dorada permanente sobre esta
Tierra. Les damos gracias, Señores Manús, por Su presencia
y por las dulces corrientes de vida que
Ustedes han preparado para este servicio. Que los
Hijos de la Tierra encarnados actualmente despierten

196
rápidamente a la responsabilidad de preparar para Sus
Hijos -mediante la restauración de la Tierra a su Estado
Divino- la Tierra, su atmósfera y sus habitantes, de manera
que únicamente la Paz, la Armonía, la Opulencia, la
Comprensión, el Amor y la Luz conformen el aura dentro de
la cual habrán de venir estas dedicadas corrientes de vida.
THOMAS PRINTZ,
Editor

85
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
TEMPLO DE LA ILUMINACIÓN DEL DIOS MERÚ
Abierto del 15 de Agosto al 14 de Septiembre de 1956
(Agosto de 1956)

En el corazón de la Cordillera de los Andes en

Suramérica, se yergue MERU, el Santo Monte. En su
interior se encuentra el Retiro del Gran Dios Merú y la
Hermandad de este Retiro custodia el aspecto femenino del
Rayo Cósmico que, junto con el Rayo Masculino enfocado
sobre los Montes Himalaya, conforma la matriz alrededor
de la cual los Siete Elohim construyeron el planeta Tierra.
Debido a que el fiat de la Ley Cósmica cambió el
escenario de la Actividad Cósmica al Hemisferio Occidental,
como preparación para el desarrollo de (y preparación
para) la Edad Dorada permanente sobre la Tierra, la
actividad del Rayo Femenino y sus Grandes Guardianes se
ha enfatizado y, de igual manera, lentamente el Rayo
Masculino transmitirá su poder y momentum a este foco.
El Santo Monte Merú ha sido custodiado durante
muchas eras por los iluminados de la raza, quienes estaban
al tanto de que la radiación espiritual en particular
enfocada allí algún día sería utilizada para bendición de la
Tierra y de sus evoluciones acompañantes. Es de especial
importancia el que se haya abierto ahora a los discípulos en
el Sendero, el Retiro del Gran Dios Merú, ya que constituye

197
una prueba irrefutable de que la Gran Hermandad Blanca
se está uniendo con seres no-ascendidos en un empeño por
intensificar la radiación y poder del Rayo Femenino, y, así,
acelerar la preparación del Continente Suramericano para
que sea anfitrión a los Hijos de la Séptima Raza-Raíz que
están destinados a encarnar allí. Es menester escalar muy
por encima de las planicies para llegar a la base del Monte
Merú. Luego, a menos que el individuo esté consciente de su
importancia espiritual, puede que el andinista no lo note y,
así, pase al lado de una insignificante cabaña de campesino
que no es más que la entrada externa a este Santo Retiro.
Sin embargo, si un individuo se merece entrar al Templo de
la Iluminación, se encontrará con un guía sencillo,
generalmente un bello individuo con trazas de la cultura
inca en su rostro y persona.

SENCILLEZ INTERIOR

Adentro, la sencillez creada a propósito de la cabaña

(similar a las otras construidas en esa localidad para actuar
como hosterías para turistas, andinistas, etc.), sorprende
gratamente al huésped por la dulce belleza del salón de
espera. Sobre las paredes cuelgan magníficos tapices tejidos
a mano que despliegan diversas leyendas de glorias pasadas
en Edades Doradas anteriores. Suaves almohadones, teñidos
con bellos colores por los nativos, proveen un placentero
descanso para los huéspedes que esperan. Dulce música de
otra era llena el recinto, junto con el perfume de rosas,
hibiscos y lirios. Uno siente que haber penetrado hasta aquí
dentro de la presencia de Paz, es LO MÁXIMO.
Sin embargo, a su debido tiempo, todo llevándose a
cabo a un paso rítmico y acompasado sin que el individuo
promedio moderno de occidente se de cuenta, el guía corre
uno de los tapices y un largo pasillo, iluminado por la luz
que siempre acompaña a la presencia de los Seres
Ascendidos, precede al guía y al discípulo. Las paredes del

198
pasillo revelan las ricas vetas de oro de la Cordillera de los
Andes, las cuales todavía no han sido descubiertas por
quienes "codiciosamente" buscan la riqueza por motivos
egoístas. Se puede ver cuan amorosa y amablemente estas
vetas naturales de oro han sido pulidas para sacarles todo el
brillo.
Al final del pasillo, llegamos a una gran cámara donde
está enfocado el mismísimo Rayo dirigido, y donde flamea
como un gran Sol dorado de Iluminación. Alrededor de este
Sol se sientan muchos de los escogidos, inhalando su
Iluminación y expandiendo sus propias conciencias antes de
regresar al mundo exterior para servir a Dios y a los
hombres.
La sencillez cabal, la paz absoluta y el sentimiento de
poder concentrado resultan casi abrumadores. El discípulo
se une a los Hermanos y Hermanas de la Iluminación
(Ascendidos y no-ascendidos), y comienza a absorber la
radiación de esta Llama con el único propósito de darle su
Luz adicional (obtenida mediante la proximidad a Su
Presencia) a la humanidad mediante radiación, mediante la
enseñanza y mediante el canal, sea cual fuere, que el
individuo está apto para servir. Considerando que el Señor
Manú de la Séptima Raza-Raíz (al cual algunos conocen
bajo el nombre de Gran Director Divino y otros por muchos
otros nombres) está ahora rogándole a los hijos de la Tierra
que ayuden a preparar el planeta -y particularmente el
continente de Suramérica- para Su venida, al ustedes visitar
este Retiro y disfrutar de su paz e iluminación, les
estaríamos muy agradecidos si ustedes añadieran sus
oraciones e invocaciones pidiendo por la redención expedita
de esta tierra.
Nota: El Dios Merú (a quien también se le conoce por muchos
otros nombres) es también el Señor Manú de la Sexta Raza-
Raíz. Tal cual puede que nuestros amables lectores sepan,
cada Raza-Raíz está dividida en siete Sub-Razas, los miembros
de la cual encarnan según e! Ritmo Cósmico y de acuerdo con

199
la Sabiduría de su Manú en cuanto a cuándo podrán ellos
mejor ayudar a la evolución de la Tierra, y a cuándo
encontrarán la mejor atmósfera para ¡a expansión
espiritual de la Luz de sus almas. Algunos miembros de la
Sexta Raza-Raíz ya encarnaron.

86
Editorial de la revista de Septiembre de 1956
AL ESPÍRITU CÓSMICO DE LA VERDAD

Enviamos nuestro Amor al Espíritu Cósmico de la

Verdad para este universo, según es radiado desde el Ser de
la Amada Vesta. Enviamos nuestro Amor al Espíritu
Cósmico de la Verdad para esta Tierra, según es irradiado
desde la Amada Palas Atenea. Enviamos el Decreto de
nuestros corazones pidiendo Su presión adicional y
radiación de Verdad Cósmica hacia y a través de la
conciencia externa de la humanidad.
Al Chohán de la Verdad, el amado Hilarión, enviamos
nuestra gratitud por sostener la Hermandad de la Verdad
en Creta. El Amado Jesús dijo: "¡Conoceréis la Verdad, y
ella os hará libres!" ¡Comandamos ahora, en el Nombre y
por el Poder de la Presencia "I AM" Cósmica, que dicha
Verdad esté próxima, y que la Tierra sea elevada, redimida
y que sea capaz de asumir su perfecto Estado Divino
AHORA!
Ahora que la atención de la Jerarquía Espiritual y de
los discípulos está sobre la Presencia de la Verdad en este
universo, invocamos al Santo ser Crístico en el corazón de
todo hombre para que magnetice e irradie la Verdad
Crística Cósmica hacia y a través del individuo, así como
también hacia y a través de la mente de la masa.
¡Que la Verdad ahora se conozca y se aplique en este
mundo de apariencias físicas, y que en esa Aplicación se

200
haga la Voluntad de Dios así en la Tierra como en el Cielo!
¡Que así sea!
THOMAS PRINTZ,
Editor

87
Editorial de la revista de Octubre de 1956
A LA PRESENCIA "I AM" CÓSMICA

Humildemente dedicamos la vida que Tú nos has dado

a realizar Tu Plan Divino para el planeta Tierra y todas las
evoluciones que se manifiestan en, a través y alrededor de
dicho orbe.
Invocamos a la Presencia "I AM" individualizada de
toda inteligencia auto-consciente no-ascendida para que
dirija, sostenga y expanda esa porción del Plan Divino que
es su destino particular a través del ser externo -
considerando que ha sostenido dicha conciencia a lo largo de
las edades-.
¡Invocamos a los Seres Libres-en-Dios, a la Hueste
Cósmica y a la Hueste Ascendida de Luz, Arcángeles,
Arcangelinas, Serafines, Querubines y a la Hueste Angélica,
para que dirijan la plenitud de Su Momentum Cósmico
acopiado de OBEDIENCIA AMOROSA E ILUMINADA A
LA VOLUNTAD DE DIOS y lo anclen en los sentimientos,
las mentes y los mundos de las evoluciones a las cuales
servimos actualmente!
¡Invocamos a los Directores de las Fuerzas de los
Elementos para que dirijan la plenitud de Su Momentum
Cósmico acopiado de OBEDIENCIA AMOROSA E
ILUMINADA hacia toda vida elemental que
actualmente está renuente a seguir sirviendo a la
humanidad malagradecida!
¡En el Nombre y por el Poder de la Presencia de Dios
"I AM", estamos decididos a que la Voluntad de Dios habrá

201
de manifestarse AHORA! ¡Que así sea, en Su Más Santo
Nombre!
THOMAS PRINTZ,
Editor

88
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
TEMPLO DE LA VOLUNTAD DE DIOS, DARJEELING,
INDIA Abierto del 15 de Octubre al 14 de Noviembre de
1956
(Octubre de 1956)

Todo Chohán que representa a uno de los Siete Rayos

ha establecido un foco en cierto punto espiritualmente
estratégico sobre la superficie de la Tierra, a través del cual
la radiación y poder de Su Rayo pueda magnetizarse e
irradiarse para bendición de todas las evoluciones en la
Tierra, sobre la Tierra y en su atmósfera. Estos focos son
creados mediante la magnetización de los poderes,
momentums plenamente acopiados, dones y talentos de
todos los Seres Libres-en-Dios que pertenecen a ese Rayo.
Los Elohim, Arcángeles, Arcangelinas, Serafines,
Querubines, Ángeles, elementales y el Chohán del Rayo
representan el Momentum Divino acopiado del uso
constructivo de energía que pertenece a esa faceta en
particular de la expresión Divina. El Chohán y Sus
discípulos no-ascendidos representan los centros
magnetizadores e irradiadores mediante los cuales se
anclan los dones de dicho Rayo en los mundos mental,
emocional, etérico y físico de la humanidad.
Cuando el Primer Rayo es anclado de esta manera en
la atmósfera baja de la Tierra donde las sutiles vibraciones y
corrientes de la Divinidad son "reducidas" lo suficiente
como para ser sentidos por los cuerpos internos, las mentes,
almas y cuerpos de la humanidad, usual-mente el Chohán y
un grupo de Serse Ascendidos prestan el servicio de

202
conectar la radiación concentrada de Su Rayo con la
conciencia externa de la gente. Así, el Chohán del Primer
Rayo -el Amado El Morya- ha anclado en su elegante
templo al pie de los imponentes Himalayas, el foco
concentrado de Fe Cósmica y el Deseo de hacer (y
convertirse en) la expresión manifiesta de la Voluntad de
Dios.
¡La Voluntad de Dios se hace en, a través y alrededor
de todo planeta de este sistema emanado del amoroso diseño
de Helios y Vesta, exceptuando al planeta Tierra! Así, el
foco de El Morya es tremendamente importante para las
evoluciones de la Tierra -especialmente en estos tiempos de
cambio planetario-.
La mente externa del hombre se ha tornado obstinada,
terca, arrogante y egoísta, ¡y durante muchas eras ha
rehusado acceder a la Voluntad de Dios! El caos y zozobra
resultantes, los cuales ahora se están expresando individual,
nacional y planetariamente, es prueba de las naturalezas
rebeldes de las evoluciones a las cuales tan amablemente se
les dio un hogar planetario mediante la cortesía de la
Amada Virgo y de los Directores de las Fuerzas de los
Elementos.
AMOR Y SACRIFICIO
El sostenimiento de la Tierra en este sistema
planetario, como ustedes saben, se debe al AMOR y al
SACRIFICIO de Sanat Kumara y los demás Señores de la
Llama que vinieron desde Venus.
¡Ahora bien, la humanidad debe levantarse -tanto
individualmente como colectivamente- y honestamente
declarar su deseo de conocer y de hacer la Voluntad de Dios!
Así ha sido decretado mediante un Fíat Cósmico. La
paciencia del Dios Eterno y Sus Mensajeros Cósmicos,
Ascendidos y Angélicos (así como también el servicio
amoroso de los Directores del Reino Elemental y los seres

203
bajo Su comando) ha sido sin igual! ¡No puede darse ya más
el sostenimiento parasitario a través de los esfuerzos de otro!
Así, al tiempo que entramos al bello templo de El
Morya, y que contemplamos la Llama Azul Real y Cristal
que arde sobre el altar de diamante y zafiro,
arrodillándonos frente al Jerarca, tocando la basta de Su
aura espiritual, y añadiendo a la fuerza de esa Llama
nuestro propio momentum Cósmico plenamente acopiado
de obediencia amorosa, voluntaria, jubilosa e iluminada a la
Voluntad de Dios, cada miembro de la Jerarquía se une en
una fervorosa petición solicitando que la humanidad, los
ángeles aprisionados y elementales voluntariamente deseen
aceptar la Voluntad de Dios dentro de sus conciencias, y que
luego manifiesten dicha Voluntad en toda fase -¡emocional,
mental, etérica y física!-. Tal cooperación reestablecerá el
jubiloso movimiento de avance de los tres Reinos -angélico,
humano y elemental- y acelerará el Día Cósmico de
Liberación para cuya exteriorización vive el Amado Saint
Germain. A medida que se abre cada Retiro, toda la
radiación combinada de la Hueste Angélica es enfocada a
través del mismo para expandir Su esfera de influencia. De
igual manera, considerando que nuestro Señor Mahá
Chohán ha considerado apropiado permitir que seres no-
ascendidos viajen a estos Retiros mediante el regalo de la
conciencia proyectada, todo discípulo y estudiante también
puede ayudar en la expansión de Su esfera de influencia.
En este caso, verdaderamente se requiere de la
expansión del Foco de Fe Cósmica y Obediencia a la
Voluntad de Dios de El Morya. Nuestro anfitrión los
invita cordialmente a asistir a los Consejos, a sentarse a los
pies de los Maestros, y a ser estimulados por la proximidad
a esta Llama. ¡Vengan! ¡Sientan Su presencia y Poder a
través de sus propias conciencias, y luego regresen a sus
órbitas personales llevando la radiación de esta Llama a
sus hogares, a sus seres amados, ambiente, ciudad, estado,
nación, continente y planeta!

204
 SEÑOR MIGUEL, EL
ARCÁNGEL

APÉNDICE

LA AMADA VESTA EXPLICA SU MISIÓN

17 de Julio de 1951
(Agosto de 1954)

I AM la encarnación del Poder de Invocación

mediante el cual la Vida Universal y la Luz dan inicio a
una expresión activa de utilidad.
La Vida es la sirviente de la Llama, así como la Luz es
la radiación natural de la Vida. Sin un director inteligente,
la Vida permanecería amorfa y quieta por siempre. En la
Vida, la Deidad ha puesto todo poder, atributo, capacidad y
virtud que tiene. ¡El hombre debe aprender acerca de su
presencia y cómo atraer Su plenitud. Debe ser INVESTIDO
con el Poder de Creación. El Amor a la Vida y un deseo de
entender su naturaleza anteceden Mi servicio al alma que
evoluciona. Yo la CUBRO entonces con el conocimiento de
las potencialidades de la Vida, y de su capacidad para
desenvolver y atraer desde la Vida la plenitud que Dios
ha incorporado en su omnipresente, inteligente y vital
sustancia. Mi actividad consiste en atraer, moldear y
exteriorizar esta Perfección potencial a través de Mis
alumnos.

VÍRGENES VESTALES

Es poco lo que se ha comprendido acerca de la

actividad de las Vírgenes Vestales. Ellas eran egos Divinos
que se ofrecieron voluntariamente a encarnar en ciertos
períodos del desarrollo de la Tierra y, mediante la devoción
al Fuego Sagrado, vitalizar causas específicas dedicadas a
adelantar la evolución de la raza. Esta presencia

205
concentrada del Fuego Sagrado, atraída hacia la Tierra y
sostenida por las corrientes de vida vigilantes de las
Vírgenes, constituyó el poder sostenedor de estos
movimientos -cívicos, religiosos, artísticos, educacionales,
culturales, etc. Las Vírgenes Vestales eran INVESTIDAS
con poder, e INVERTIDAS en una causa mundial o local a
través de Mi corriente de vida.

DESARROLLO DE UN DESEO Y PLAN

Por ejemplo, un ser avanzado desea traer al género

humano el arte que ha desarrollado en la Octava de Luz.
Trabajando en los Niveles Internos bajo el Chohán del Arte,
nuestro protagonista considera que la raza se beneficiaría en
CRECIMIENTO DEL ALMA al ver, absorber y crear este
arte perfecto (que, hasta entonces, puede que nunca antes se
haya expresado en la Tierra).
Los Señores del Karma escuchan su plan y sopesan su
valía y capacidades. Luego, considerando el plan mundial, si
su esfuerzo es auspicioso en un momento dado, se autoriza
su deseo de encarnar y traer su regalo a la humanidad.
Tendrá que interesar a estos espíritus contemporáneos en
SU CAUSA, y no sólo tendrán que amarlo sino que también
será menester que se les encuentre capaces de ofrecer
talentos beneficiosos, capacidades, etc., de acuerdo con el
crecimiento de sus almas y naturalezas. También ellos
deberán recibir la aprobación de los Señores del Karma.
Si este ser es lo suficientemente afortunado como para
conseguir prójimos que estén dispuestos a asistirlo, entonces
el patrocinador y su grupo comparecen ante Mí (Vesta) y
son individual y colectivamente INVESTIDOS en este
movimiento en el Nombre de Dios. Yo asumo la
responsabilidad final por investir almas, vida, tiempo,
energía, inteligencia en una causa; y el efecto resultante
(tanto éxitos como fracasos) se convierten en Mi obligación
personal para con la Vida. La causa es meticulosamente

206
estudiada, así como también lo son sus posibles efectos
beneficiosos para la raza, examinándose la naturaleza y
capacidades del patrocinador y los voluntarios antes de que
tenga lugar la inversión. Todos los investidos son entonces, a
su vez, investidos con el Poder y la Autoridad del Fuego
Sagrado para extraer de la Vida todo lo que su inteligencia
les "apunte" a poner de manifiesto para perfeccionar,
proteger, embellecer y expandir la causa a la cual sirven.
Ellos cuentan con más poder que las masas, ya que han sido
ordenados cósmicamente.
Durante el transcurso de toda una encarnación, ellos
trabajan consciente o inconscientemente por la causa a la
cual se han comprometido a servir en los Niveles Internos y,
como es natural. Yo estoy vitalmente interesada en su
progreso. En tiempos de crisis, debido a Mi responsabilidad
personal, tengo el privilegio de entrar a la causa y
revitalizarla con Mi Poder y Luz.

INVERSIONES CÓSMICAS

Investir a un individuo con autoridad espiritual es

conferir a su Llama Vital poderes que antes no estaban
presentes. I AM la raíz de la inversión, así como una fuerza
poderosa en el mundo de las finanzas -cuando se
comprende apropiadamente. La gente diseña un proyecto e
invierte su sustancia, talentos y energías en él, de manera
que el proyecto pueda vivir y prosperar. Pues, de la misma
manera Yo INVIERTO corrientes de vida en Causas
Cósmicas, trabajando con los Señores del Karma para
adelantar el progreso mundial. Estas corrientes de vida
representan Mi capital, y las causas se benefician con su
presencia. Todas las operaciones Cósmicas Me son
presentadas por sus correspondientes patrocinadores y por
la Gran Hermandad Blanca. Las corrientes de vida capaces
de ayudar a pasar estas misiones a través del velo de la
encarnación tienen que comparecer ante Mí. Si se evalúa

207
que su luz, momentum, karma y capacidades son suficientes
para el servicio en particular, se les INVISTE (junto con su
patrocinador) con ciertos poderes adicionales y son
dedicados a una causa. Todo esto se hace en los Niveles
Internos, y más adelante, las "circunstancias" juntan a esta
gente en el mundo de la forma cuando es el momento
apropiado para que la inversión comienza a trabajar en
harás de algún aspecto del bien universal.

CAUSA DE LA LIBERACIÓN

¡La Causa de la Liberación nació en el Corazón de

Dios cuando se creó la primera Llama Divina
individualizada, ya que Dios deseaba que toda Su
creación fuera LIBRE! Son muchas las causas que la
Deidad establece directamente, y muchas las que nacen de la
iniciativa de sus hijos. Una causa a la cual una corriente de
vida pueda escoger dedicar su vida no es necesariamente
creada por el individuo en sí, sino que puede ser asumida.
Un individuo interesado en tal servicio podrá asumir la
responsabilidad de llevar dicha causa a la humanidad, de
manera que su efecto beneficioso último pueda más pronto
convertirse en la herencia de la gente. La Deidad podrá
crear causas. Seres inteligentes, al reflexionar sobre
maneras mediante las cuales servir al Plan de Dios, podrán
desarrollar causas y llevarlas a la conciencia de la
humanidad.

HABILIDAD DE PERCIBIR

Cuando un Deseo Cósmico del Corazón de Dios pulsa

en los Cielos Superiores, esperando ser reclamado,
encarnado y bajado por uno de Sus hijos, está tan
sutilmente afinado y vibra tan rápidamente que no es visible
ni le resulta tangible aún a seres tremendamente
evolucionados, EXCEPTO cuando sus propios intereses e

208
inclinaciones a lo largo de los siglos han creado en ellos una
vibración similar. De esta manera, un ser tendrá que haber
amado a la Liberación, servido a la Liberación, etc., durante
siglos antes de que la Pulsación Cósmica sea siquiera
discernible en la flamígera Luz Cósmica que es el "mundo
de deseos" del Gran Sol Central, o del sol físico del sistema.
Un ser de este tipo es Saint Germain, quien finalmente
alcanzó una conciencia individual lo suficientemente
sensible para PERCIBIR el deseo de Dios de traer
Liberación a Su creación. (La habilidad de percibir la
presencia de cualquier bendición es uno de los dones de
Dios, y lo desarrolla el humilde corazón escuchante).
Cuando Saint Germain (entre todos los corazones en el
Cielo) perforó a través del Aura de Dios y entró al Lugar
Sagrado del Altísimo, vio "sin reclamar" la causa que Dios
había establecido "antes de que el mundo fuera". Un día,
por la naturaleza de Su ser, esta causa debe haber tenido un
efecto que se manifestaría como liberación incondicional
para toda parte y partícula de Su creación. El Amor había
respondido antes de hacerse el Llamado -¡Dios había
provisto antes de surgir la necesidad!-.
Su corazón se estremeció al compartir el desarrollo y
exteriorización del Plan del Padre para bendición adicional
de Sus hijos. Amó esa "causa", oró y se preparó de manera
que algún día pudiera ser merecedor de darle alma con Su
propia Llama y bajarla al mundo de los hombres, de
manera que Su efecto pudiera exteriorizarse sobre la
pantalla de la expresión manifiesta. El mismísimo Sol
convoca al ser preparado para llevar Su causa particular a
la realización, ya sea cuando ha llegado la Hora Cósmica
para su nacimiento, o, si algún hijo del Cielo ha anticipado
dicha hora y se ha convertido en el vehículo apropiado para
su encarnación, antes de la hora. Cuando algún ser está listo
para ser investido con una Causa Cósmica, la Ley de
Atracción Magnética comienza a tirar del corazón de Dios, y
la causa que había yacido allí comienza en su curso hacia

209
abajo para unirse con la conciencia que está haciendo el
Decreto desde abajo. Es así como la Deidad se conciencia
del estado de preparación de la raza para bendiciones
mayores.

INICIACIÓN CÓSMICA

El Padre llamó al Hijo -Saint Germain- en el momento

propicio, y Saint Germain, en una Iniciación Cósmica, entró
a la Gran Llama de Liberación. Él le dio alma con Su propia
Llama, asumiendo la plena responsabilidad de llevarla a la
Tierra y dejar que su efecto irradiara a través de toda vida y
de todos los seres creados.
En los Niveles Internos, Saint Germain trabajó
durante siglos, interesando a corrientes de vida en esa causa,
hasta que muchos estuvieron dispuestos a comparecer ante
los Señores del Karma y ofrecerse voluntariamente a
invertir sus vidas para ayudar a traer Liberación a la raza.
Junto con su padrino, aquellos que aceptaron esta
oportunidad para liberar a la gente de la Tierra fueron
autorizados para comparecer en audiencia ante Mí, y cada
uno fue investido con el conocimiento y el poder del Fuego
Sagrado, así como también con la visión de la causa en su
plenitud. Luego, como un cuerpo incorporado junto con su
Maestro, fueron cósmicamente invertidos en la Causa de la
Liberación -sus cuerpos, mentes, almas, naturalezas y
herencia-. Ninguno podrá dejar esa causa hasta que su
efecto se manifieste. Todos constituyen Mi inversión en el
nombre (y por el deseo) del Dios de Amor.
Dulcemente, I AM,
VESTA

210
211