NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

2. TYPES OF PLANTS

2. TIPOS DE PLANTAS

If you look around you, you will see that there are many diverse types of
plant, each with a different size, colour and shape. However, although the
plant kingdom is very varied, plants can be classified into two large groups:
plants without flowers and plants with flowers.

Si observas a tu alrededor, tú podrás ver que hay diversos tipos de plantas, cada una con diferente
tamaño, color y forma. Sin embargo, también el reino de las plantas es muy variado, las plantas pueden
ser clasificadas en dos grandes grupos: plantas sin flores y plantas con flores.

2.1 Non-flowering plants

2.1 Plantas sin flores

Non-flowering plants are also called cryptogams. It is the most primitive

plant group and they have not flowers,fruits or seeds. They do not produce
seeds, they reproduce through spores, which are cells that can be
transported by water and wind from one place to another. Mosses and ferns
are included among non-flowering plants:

Las plantas sin flores son también llamadas criptógamas. Este es el más primitivo grupo de plantas y
ellas no tienen flores, frutos ni semillas. Ellas no producen semillas, ellas se reproducen a través de
esporas, las cuales son células que pueden ser transportadas por agua y viento de un lugar a otro.
Musgos y helechos están incluídos entre las plantas sin flores.

2.2 Flowering plants

2.2 Plantas con flores

Flowering plants are called phanerogams and reproduce through seeds. Their
body is made up of the root, stem, leaves and flowers. They are the most
complex plant group.

Las plantas con flores son llamadas fanerógamas y se reproducen a través de semillas. Su cuerpo está
formado por la raíz, tallo, hojas y flores. Ellas son el más complejo grupo de plantas.

Phanerogams can be classified into two groups, according to the location of

their seeds:

Las fanerógamas pueden ser clasificadas en dos grupos, de acuerdo a la localización de sus semillas:

10
NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

 Gymnosperms: are plants whose seeds are not protected by a fruit.

This group consists of plants with very small leaves, which are
perennials. The leaves may be long, like on pine trees, or very small.
Their flowers are not very eye-catching and have no calyx or corolla.
Pines, cypresses, etc. are all gymnosperms.
 Gimnospermas: son plantas cuyas semillas no están protegidas por un fruto. Este grupo consiste
en plantas con hojas muy pequeñas, las cuales son perennes. Las hojas pueden ser largas, como
en el pino, o muy pequeñas. Sus flores no son muy llamativos y no tienen cáliz ni corola. Pinos,
cipreses, etc, son todos gimnospermas.

 Angiosperms: are plants whose seeds are found inside their fruit. They
are the most numerous plant group. Their stems are woody or
herbaceous, which means that this group does not consist only of
trees. Their leaves may be perennial or deciduous.They may have eye-
catching flowers, as in the case of cherry trees, or small flowers, like
beech trees.
 Angiospermas: son plantas cuyas semillas se encuentran en el interior de su fruto. Son el grupo
de plantas más numeroso. Sus tallos son leñosos o herbáceos, lo que significa que este grupo no
consiste solamente de los árboles. Sus hojas pueden ser perennes o caducas. Pueden tener flores
llamativas, como en el caso de los árboles de cerezo, o flores pequeñas, como las hayas.

3. PLANT NUTRITION

Unlike the majority of other living beings, plants are autotrophic, which
means they produce their own food from carbon dioxide, light from the Sun,
mineral salts and water. This process is called photosynthesis.

10
NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

A diferencia de la mayoría de los otros seres vivos, las plantas son autótrofos, lo que significa que
producen su propio alimento a partir de dióxido de carbono, la luz del Sol, sales minerales y agua.
Este proceso se llama fotosíntesis.

3.1 Absorption and transportation

In order to produce their food, plants need to obtain water and mineral
salts from the soil and transport these substances to the leaves, where
photosynthesis takes place. The product of photosynthesis is food, which
has to be distributed to all of the parts of the plant.

Con el fin de producir sus alimentos, las plantas necesitan obtener agua y sales minerales del suelo y
transportar estas sustancias a las hojas, donde se realiza la fotosíntesis. El producto de la fotosíntesis es
la comida, que ha de ser distribuido a todas las partes de la planta.

The part of the plant responsible for absorption are the roots which can
obtain water from the soil.

La parte de la planta responsable de la absorción son las raíces que permiten obtener agua del suelo.

What is more, the plant absorbs carbon dioxide, which it needs to perform
photosynthesis, through openings located on the leaves called stomata.

Lo que es más, la planta absorbe el dióxido de carbono, el cual se necesita para llevar a cabo la
fotosíntesis, a través de aberturas situadas en las hojas llamados estomas.

3.2 Photosynthesis

10
NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

In the process of photosynthesis,

the plant absorbs water and
mineral salts through its roots,
and carbon dioxide through its
leaves. Using light from the Sun,
it transforms these substances
into food. At the same time, as a
result of the process, it produces
oxygen, which it releases into the
atmosphere.

En el proceso de la fotosíntesis, la planta absorbe agua y sales minerales a través de sus raíces, y
dióxido de carbono a través de sus hojas. El uso de la luz del Sol, transforma estas sustancias en los
alimentos. Al mismo tiempo, como resultado del proceso, produce oxígeno, que se libera a la atmósfera.

Photosynthesis is performed in the leaves through chloroplasts, organelles

that are found inside plant cells. These contain chlorophyll, a green pigment,
which gives plants their characteristic colour and which is able to capture
light from the Sun and use it as energy.

La fotosíntesis se lleva a cabo en las hojas a través de los cloroplastos, orgánulos que se encuentran
dentro de las células vegetales. Estos contienen clorofila, un pigmento verde, que da a las plantas su
color característico y que es capaz de capturar la luz del sol y utilizarla como energía.

During photosynthesis, the plant also produces oxygen, which passes into the
air through the stomata.

Durante la fotosíntesis, la planta también produce oxígeno, que pasa al aire a través de los estomas.

3.3 Respiration

10
NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

All living beings respire, including plants. Respiration consists of obtaining

oxygen from the air and eliminating carbon dioxide. Gas exchange between
the plant and the air is performed in the leaves, through the stomata.

Todos los seres vivos respiran, incluyendo las plantas. La respiración consiste en obtener el oxígeno
del aire y la eliminación de dióxido de carbono. El intercambio de gases entre la planta y el aire se lleva
a cabo en las hojas, a través de los estomas.

Attention! In respiration, plants obtain oxygen from the air and expel
carbon dioxide. However, in photosynthesis the reverse occurs, they absorb
carbon dioxide and expel oxygen. The quantity of oxygen that they expel
during this process is much greater than that which they consume in
respiration.

¡Atención! En la respiración, las plantas obtienen el oxígeno del aire y expulsan dióxido de carbono.
Sin embargo, en la fotosíntesis se produce a la inversa, que absorben dióxido de carbono y expulsan
oxígeno. La cantidad de oxígeno que expulsan durante este proceso es mucho mayor que el que se
consume en la respiración.

4. PLANT REPRODUCTION

10
NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

The function of reproduction enables plants to generate new plants that are
similar to them, and avoid becoming extinct.

La función de reproducción permite a las plantas generar nuevas plantas que son similares a ellos, y
evitar la extinción.

Depending on the group they belong to, plants reproduce differently:

En función del grupo al que pertenecen, las plantas se reproducen de manera diferente:
 Flowering plants or phanerogams reproduce through the germination
of a seed.
 Las plantas con flores o fanerógamas se reproducen a través de la germinación de una semilla.

 Non-flowering plants or cryptogams reproduce through the

germination of a spore.
 Plantas sin flores o criptógamas se reproducen a través de la germinación de una espora.

4.1-Reproduction in flowering plants

4.1 - La reproducción en las plantas con flores

Flowers are the reproductive organ of phanerogams. The majority of these

plants flower in springtime, when the rain and temperature conditions are
favourable.

Las flores son el órgano reproductor de fanerógamas. La mayoría de estas plantas florecen en
primavera, cuando las condiciones de lluvia y temperatura son favorables.

Flowers consist of two parts:

Flores constan de dos partes:

 The pistil: the female organ of the flower, which have different areas.
The end of the pistil is called the stigma, the central part is the style

10
NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

and the base is called the ovary. The ovary contains the female
reproductive cells or ovules.
 El pistilo: el órgano femenino de la flor, que tiene diferentes áreas. El extremo del pistilo se
llama el estigma, la parte central es el estilo y la base se llama el ovario. El ovario contiene las
células u óvulos reproductivos femeninos.

 The stamen: the male organ of a flower. These are long and their upper
end has anthers, bumps where pollen grains are generated.
 El estambre: el órgano masculino de una flor. Estos son largas y su extremo superior tiene
anteras, bultos donde se generan los granos de polen.

The pistil and stamen are surrounded by the corolla and calyx.

The corolla is the group of petals.

The calyx is composed of the sepals, which are green in colour.

El pistilo y estambres están rodeados de la corola y el cáliz.

La corola es el grupo de pétalos.

El cáliz está formado por los sépalos, que son de color verde.

The process of reproduction is divided into various stages:

El proceso de reproducción se divide en varias etapas:

10
NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

* Pollination: during this process, pollen grains travel from the anther
on the stamen to the pistil. This process can occur inside the same flower,
although the pollen grains are usually transported to other flowers by
insects or by the wind.

* Polinización: durante este proceso, los granos de polen viajan de la antera en el estambre al pistilo.
Este proceso puede ocurrir dentro de la misma flor, aunque los granos de polen son generalmente
transportados a otras flores por insectos o por el viento.

* Fertilisation: there are male reproductive cells inside the pollen

grains, which travel down the pistil to the ovary, where one of them
connects with an ovule and fertilises it. The ovule then becomes a seed. In
some plants, the ovary of the pistil becomes a fruit.

* Fertilización: hay células reproductivas masculinas dentro de los granos de polen, que viajan hacia
abajo del pistilo al ovario, donde uno de ellos se conecta con un óvulo y se fertiliza. El óvulo se
convierte en una semilla. En algunas plantas, el ovario del pistilo se convierte en una fruta.

* Dispersion: this process may occur in different ways. For example,

the fruit can fall off the plant, break and release the seed. Sometimes,
animals eat the fruit, digest it and then release the seed. Human beings
cultivate different types of seed plants.

* Dispersión: este proceso puede ocurrir de diferentes maneras. Por ejemplo, la fruta puede caer de la
planta, romper y liberar la semilla. A veces, los animales comen la fruta, digieren y luego liberar la
semilla. Los seres humanos cultivan diferentes tipos de plantas con semillas.

* Germination: when the seed is in the earth and temperature and

humidity conditions are suitable, it germinates.

* Germinación: cuando la semilla está en la tierra y las condiciones de temperatura y humedad son
adecuadas, germina.

4.2- Reproduction in non-flowering plants

4.2- La reproducción de las plantas sin flores

10
NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

Cryptogams are non-flowering plants, which means they do not form seeds.
To reproduce, they use cells called spores, which can germinate.

Criptógamas son plantas sin flores, lo que significa que no se forman las semillas. Para reproducir,
utilizan células llamadas esporas, que pueden germinar.

Spores are formed and, when they are released, they fall to the ground or
travel through animals, water or air. When environmental conditions are
suitable and the soil is damp, each spore can germinate and form a plant of
the next generation.

Las esporas se forman y cuando son liberados, caen al suelo o viajan a través de los animales, el agua o
el aire. Cuando las condiciones ambientales son adecuadas y el suelo es húmedo, cada espora puede
germinar y formar una planta de la siguiente generación.

4.3-Other types of reproduction

4.3 Otros tipos de reproducción

Plants can also reproduce through asexual reproduction. Plants originated

through this type of reproduction are identical to their progenitors.

Las plantas también pueden reproducirse a través de la reproducción asexual. Las plantas originadas a
través de este tipo de reproducción son idénticas a sus progenitores.

This type of reproduction can be performed through the following parts of

the plant:

Este tipo de reproducción se puede realizar a través de las siguientes partes de la planta:
 Bulbs: are the bottom part of the stem and grow horizontally on the
ground. Onions are examples of bulbs.
 Bulbos: son la parte inferior del tallo y crecen horizontalmente sobre el suelo. Las cebollas son
ejemplos de bulbos.

 Rhizomes: are stems that grow horizontally underground. The creeping

stems of grass and ginger are examples of rhizomes.
 Rizomas: son tallos que crecen horizontalmente bajo tierra. Los tallos rastreros de la hierba y el
jengibre son ejemplos de rizomas.

10
NATURAL SCIENCE 5º 2015-16

 Tubers: are thicker rhizomes, which grow underground and accumulate

food. They produce buds, from which new plants grow. The potato is an
example of a tuber.
 Tubérculos: son rizomas gruesos, que crecen bajo tierra y acumulan alimento. Producen brotes,
de los cuales crecen nuevas plantas. La patata es un ejemplo de un tubérculo.

10