DERECHO DE DAÑOS

CARLOS A. CALVO COSTA

FACULTAD DE DERECHO (UBA)

COMISIÓN 0600
RESPONSABILIDAD CIVIL
CONCEPTO VULGAR
 RESPONSABILIDAD CIVIL
CONCEPTO JURÍDICO

“El vocablo ‘responsabilidad’ deriva del latín responsus, participio pasado del
verbo respondere, cuya significación equivale a ‘garantizar’”.
Luis María Boggi Boggero

“... la responsabilidad civil comporta siempre un deber de dar cuenta a otro del
daño que se le ha causado”.
Jorge Bustamante Alsina
SISTEMA DE RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL PASADO

ILICITUD

DAÑO
CULPA RELACION
CAUSAL

OTROS
FACTORES
IMPUTACIÓN
ACTUAL DERECHO DE DAÑOS

ILICITUD

CULPA /
DOLO DAÑO RELACION
CAUSAL

FACTORES
IMPUTACIÓN
OBJETIVOS
LA CONSTITUCIONALIZACIÓN
DEL DERECHO PRIVADO
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
AQUINO, ISACIO C. CARGO SERVICIOS INDUSTRIALES S.A.
21/09/2004 - FALLOS 327:3753

“El hombre es eje y centro de todo el sistema jurídico y en tanto fin en

sí mismo -más allá de su naturaleza trascendente- su persona es
inviolable y constituye valor fundamental con respecto al cual los
restantes valores tienen siempre carácter instrumental ("Campodónico
de Beviacqua c. Ministerio de Salud y Acción Social" Fallos: 323:3229,
3239, considerando 15 y su cita -La Ley, 2001-C, 32-)”.
 HASTA 1994

DERECHO PUBLICO DERECHO PRIVADO

VERTICALISMO HORIZONTALISMO
IMPERA LA LEY IMPERA EL CONTRATO
JUSTICIA DISTRIBUTIVA JUSTICIA CONMUTATIVA
 DESPUÉS DE 1994

DERECHO
PRIVADO
(Derecho de
Daños)
 LA CONSTITUCIÓN NACIONAL EN EL CÓDIGO CIVIL Y
COMERCIAL

ARTICULO 1°.- Fuentes y aplicación. Los casos que este Código rige deben ser resueltos
según las leyes que resulten aplicables, conforme con la CONSTITUCIÓN NACIONAL Y
LOS TRATADOS DE DERECHOS HUMANOS en los que la República sea parte. A tal efecto,
se tendrá en cuenta la finalidad de la norma. Los usos, prácticas y costumbres son vinculantes
cuando las leyes o los interesados se refieren a ellos o en situaciones no regladas legalmente,
siempre que no sean contrarios a derecho.

ARTICULO 2°.- Interpretación. La ley debe ser interpretada teniendo en cuenta sus palabras,
sus finalidades, las leyes análogas, las disposiciones que surgen de los tratados sobre
derechos humanos, los principios y los valores jurídicos, de modo coherente con todo el
ordenamiento.
 “ALTERUM NON LAEDERE”

ARTICULO 1716. Deber de reparar. La violación del deber de no dañar a

otro, o el incumplimiento de una obligación, da lugar a la reparación del
daño causado, conforme con las disposiciones de este Código.

ARTICULO 1717. Antijuridicidad. Cualquier acción u omisión que causa

un daño a otro es antijurídica si no está justificada.
CONTRIBUCIÓN DE LA CORTE SUPREMA AL
PROCESO DE CONSTITUCIONALIZACIÓN
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
SANTA COLOMA, LUIS F. Y OTROS C. EMP. FERROCARRILES ARG.
05/08/1986 - FALLOS 308:1160

“Que al fijar una suma cuyo alegado carácter sancionatorio es -por su

menguado monto- meramente nominal y al renunciar expresamente y en
forma apriorística a mitigar de alguna manera -por imperfecta que sea- el
dolor que dice comprender, LA SENTENCIA APELADA LESIONA EL
PRINCIPIO DEL "ALTERUM NOM LAEDERE" QUE TIENE RAÍZ
CONSTITUCIONAL (art. 19, ley fundamental) y ofende el sentido de
justicia de la sociedad, cuya vigencia debe ser afianzada por el tribunal,
dentro del marco de sus atribuciones y en consonancia con lo
consagrado en el preámbulo de la Carta Magna” (Considerando 7º).
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
GUNTHER, RAÚL C. EJÉRCITO ARGENTINO
05/08/1986 - FALLOS 308:1118

“La responsabilidad que fijan los arts. 1109 y 1113 del Código Civil sólo
consagra el principio general establecido en el art. 19 de la Constitución
Nacional que prohíbe a los "hombres" perjudicar los derechos de un
tercero. El principio del alterum non laedere, entrañablemente vinculado a
la idea de reparación, tiene raíz constitucional y la reglamentación que
hace el Código Civil en cuanto a las personas y las responsabilidades
consecuentes no las arraiga con carácter exclusivo y excluyente en el
derecho privado, sino que expresa un principio general que regula
cualquier disciplina jurídica.” (Considerando 14º).
 OTROS FALLOS RELEVANTES DE LA CSJN

¡ Fabro, Víctor y otra c. Provincia de Río Negro y otros • 09/11/2000 •

Fallos 323:3564
¡ Coronel, Oscar A. y otros c. Ministerio de Defensa • 09/11/2000 • Fallos
323:3386
¡ Morea, Mariana M. c. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos •
30/03/2004 • Fallos 327:857
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
RODRÍGUEZ PEREYRA, JORGE LUIS Y OTRA C. EJÉRCITO ARGENTINO
27/11/2012 - FALLOS 335:2333

“El art. 19 de la Constitución Nacional establece como principio general la

prohibición dirigida a los hombres de perjudicar los derechos de un tercero:
alterum non laedere, entrañablemente vinculado a la idea de reparación”
(Considerando 3º).

“La adecuada protección del derecho a la vida y a la integridad psicofísica de

las personas exige que se confiera al principio alterum non laedere toda la
amplitud que éste amerita, así como evitar la fijación de limitaciones en la
medida en que impliquen "alterar" los derechos reconocidos por la
Constitución Nacional (art. 28)” (Considerando 20º).
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
ANGEL ESTRADA Y CÍA. S.A. C. SECRETARÍA DE ENERGÍA Y PUERTOS
05/04/2005 - FALLOS 328:651

“Al margen de que, salvo texto expreso en contrario, no es presumible

que las partes hayan dedicado las cláusulas del contrato a regular los
efectos de relaciones jurídicas extrañas a las nacidas del acuerdo de
voluntades, tales previsiones no resultarían oponibles a terceros (Fallos
284:279); especialmente si se atiende al carácter de principio general del
derecho que cabe reconocer al axioma alterum non laedere”
(Considerando 8º).
FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

SANCIONATORIA

RESARCITORIA

RESARCITORIA Y
PREVENTIVA
 CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL
LIBRO III – TÍTULO V – CAPÍTULO 1: RESPONSABILIDAD CIVIL

SECCIÓN 1ª
DISP. GENERALES

SECCIÓN 2ª
FUNCIÓN PREVENTIVA Y
PUNICIÓN EXCESIVA

SECCIÓN 3ª
FUNCIÓN RESARCITORIA
 FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

ARTICULO 1708.- Funciones de la responsabilidad. Las

disposiciones de este Título son aplicables a la prevención del
daño y a su reparación.
 FUNCIÓN PREVENTIVA

ARTICULO 1710.- Deber de prevención del daño. Toda persona tiene el

deber, en cuanto de ella dependa, de:
a) evitar causar un daño no justificado;
b) adoptar, de buena fe y conforme a las circunstancias, las medidas
razonables para evitar que se produzca un daño, o disminuir su magnitud; si
tales medidas evitan o disminuyen la magnitud de un daño del cual un tercero
sería responsable, tiene derecho a que éste le reembolse el valor de los
gastos en que incurrió, conforme a las reglas del enriquecimiento sin causa;
c) no agravar el daño, si ya se produjo.
 FUNCIÓN PREVENTIVA

ARTICULO 1711.- Acción preventiva. La acción preventiva

procede cuando una acción u omisión antijurídica hace previsible
la producción de un daño, su continuación o agravamiento. No es
exigible la concurrencia de ningún factor de atribución.

ARTICULO 1712.- Legitimación. Están legitimados para reclamar

quienes acreditan un interés razonable en la prevención del daño.
 FUNCIÓN PREVENTIVA

ARTICULO 1713.- Sentencia. La sentencia que admite la acción

preventiva debe disponer, a pedido de parte o de oficio, en forma
definitiva o provisoria, obligaciones de dar, hacer o no hacer,
según corresponda; debe ponderar los criterios de menor
restricción posible y de medio más idóneo para asegurar la
eficacia en la obtención de la finalidad.
 FUNCIÓN PUNITIVA
(ARTÍCULO PROYECTADO – LUEGO NO INCLUIDO)

ARTÍCULO 1714.- Sanción pecuniaria disuasiva. El juez tiene atribuciones para

aplicar, a petición de parte, con fines disuasivos, una sanción pecuniaria a quien
actúa con grave menosprecio hacia los derechos de incidencia colectiva. Pueden
peticionarla los legitimados para defender dichos derechos. Su monto se fija
prudencialmente, tomando en consideración las circunstancias del caso, en
especial la gravedad de la conducta del sancionado, su repercusión social, los
beneficios que obtuvo o pudo obtener, los efectos disuasivos de la medida, el
patrimonio del dañador, y la posible existencia de otras sanciones penales o
administrativas. La sanción tiene el destino que le asigne el juez por resolución
fundada.
 FUNCIÓN PUNITIVA
(TEXTOS FINALMENTE LEGISLADOS)

ARTICULO 1714.- Punición excesiva. Si la aplicación de condenaciones

pecuniarias administrativas, penales o civiles respecto de un hecho provoca una
punición irrazonable o excesiva, el juez debe computarla a los fines de fijar
prudencialmente su monto.

ARTICULO 1715.- Facultades del juez. En el supuesto previsto en el artículo

1714 el juez puede dejar sin efecto, total o parcialmente, la medida.
EL PRINCIPIO DE LA REPARACIÓN PLENA
 CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL

ARTICULO 1740. Reparación plena. LA REPARACIÓN DEL DAÑO

DEBE SER PLENA. Consiste en la restitución de la situación del
damnificado al estado anterior al hecho dañoso, sea por el pago en
dinero o en especie. La víctima puede optar por el reintegro específico,
excepto que sea parcial o totalmente imposible, excesivamente oneroso
o abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero. En el caso de daños
derivados de la lesión del honor, la intimidad o la identidad personal, el
juez puede, a pedido de parte, ordenar la publicación de la sentencia, o
de sus partes pertinentes, a costa del responsable.
CLASES Y FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
 CLASES DE RESPONSABILIDAD CIVIL

Contractual
Responsabilidad
Hecho propio
civil
Extracontractual

Hecho ajeno
ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

Responsabilidad civil
Antijuridicidad

Culpa
Daño
Subjetivos
Relación de Dolo
causalidad
Factores de Riesgo creado
atribución
Garantía

Objetivos Equidad

Abuso del
derecho

Inmisiones