CRONOLOGÍA
CRONOLOGÍA
Enero-marzo 1999
Enero
04 Por segunda vez en el exhorto por el caso
Prats, el general (r) Sergio Arellano Stark
declaró que mantenía relaciones difíciles con
la Dirección Nacional de Inteligencia, a través
de su jefe, general (r) Manuel Contreras y el
encargado del departamento exterior,
brigadier (r) Pedro Espinoza, con quienes
sostuvo contactos esporádicos por
actuaciones del organismo "que invadían mi
esfera de atribuciones en el ámbito territorial
de la II División" del Ejército. En cuanto a
quien era el jefe superior de la DINA, Arellano
contestó que a su entender correspondió al
general (r) Contreras, y que carece de
antecedentes para precisar si el general
Pinochet era el máximo jefe de esa institución,
más allá de las disposiciones legales.
04 El brigadier en retiro Pedro Espinoza, que
cumple condena en Punta Peuco por el homi-
cidio del ex canciller Orlando Letelier, pedirá a
la justicia argentina que aplique la prescrip-
ción en el caso por el homicidio del ex co-
mandante en jefe del Ejército, general (r)
Carlos Prats.
06 La Segunda Sala de la Corte Suprema revocó
el sobreseimiento definitivo dictado por la
justicia militar al aplicar la amnistía en el caso
por el secuestro y desaparición de Alvaro
Miguel Barrios Duque, y ordenó al Segundo
Juzgado Militar reabrir el proceso e investigar
el paradero de la víctima y determinar a los
responsables. Con los votos a favor de los
ministros Luis Correa Bulo, José Luis Pérez,
Enrique Cury y Vivian Bullemore, y los votos
en contra del auditor general del Ejército
Fernando Torres Silva y el ministro Guillermo
Navas, la sala penal consideró que "no existe
cosa juzgada" debido a que no está
FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
acreditado el delito y no se han determinado
los responsables. El abogado Sergio Concha,
quien se mostró satisfecho con la resolución
de la Suprema, destacó el fallo como "un
avance, por cuanto la Segunda Sala estudió
en profundidad la cosa juzgada y está por
investigar los procesos por detenidos
desaparecidos e individualizar a los
delincuentes, lo que no ocurrió durante todos
los años en que lo tuvo la justicia militar".
07 El diputado del Partido Por la Democracia
(PPD) Nelson Avila denunció el pago de
"comisiones" por 15 millones de dólares en la
compra de 25 aviones Mirage de segunda
mano realizada por la Fuerza Aérea de Chile,
a través del general Jaime Estay Riveros y el
ministro de Defensa belga Leo Delcroix, en
julio de 1994. Según Avila, el general
Fernando Rojas Vender, comandante en jefe
de la FACH, "ha declarado que el Gobierno
debería reactivar la compra de los aviones,
cuya adquisición fue postergada meses atrás.
Al respecto, sostengo que es inadmisible
concretar esta negociación, mientras no se
conozca en detalle la operación realizada en
1994".
07 El Departamento de Justicia estudia la
posibilidad de juzgar en Estados Unidos al ex
Presidente chileno Augusto Pinochet por el
atentado dinamitero ocurrido en 1976 en que
murieron el ex embajador de Chile Orlando
Letelier y su secretaria estadounidense, dijo la
secretaria Janet Reno. Reno agregó que la
investigación del atentado dinamitero contra el
automóvil de Letelier "nunca fue cerrada", y
que está siendo revisada "para ver dónde
estamos respecto a la investigación y las
circunstancias aplicables ahora". Estados
Unidos se ha mostrado neutral sobre el pedido
español de extradición de Pinochet, y sobre la
37
CRONOLOGÍA
negativa de un alto tribunal británico a
reconocer la inmunidad soberana del ex
Presidente, que sigue bajo arresto domiciliario
en Gran Bretaña.
08 De acuerdo con la evolución del proceso que
se sigue en Londres en contra del senador
Augusto Pinochet, el gobierno aplicará una
serie de medidas vinculadas al ámbito
castrense en protesta por la actitud de España
y Gran Bretaña. Aunque las acciones no
contemplan suspender sino que revisar los
contratos de compras militares actualmente
vigentes, los países europeos podrían quedar
fuera de las futuras licitaciones que realizarán
las Fuerzas Armadas para adquirir sus
sistemas de armas. Así lo informó el Ministro
de Defensa, José Florencio Guzmán, tras una
reunión de dos horas y media con el
Comandante en jefe de la Armada, almirante
Jorge Arancibia; el jefe del Estado Mayor de la
FACH, general (a) Marcos Meirelles, y el jefe
del Estado Mayor del Ejército subrogante,
brigadier general Hugo Arias. Tanto la aproba-
ción y la ejecución de estas medidas propues-
tas por el sector defensa corresponderán al
Presidente de la República, quien por
intermedio del Canciller José Miguel Insulza se
encuentra conduciendo la acción chilena frente
a los gobiernos de Londres y Madrid en el
caso Pinochet.
07 La Segunda Sala de la Corte Suprema acogió
un recurso de casación y anuló la aplicación
de la ley de amnistía por parte de la justicia
militar, en el caso de 26 campesinos
detenidos desaparecidos en Parral, entre
fines de 1973 y 1974, a manos de personal de
la disuelta Dirección de Inteligencia Nacional
(DINA). Así lo informaron fuentes judiciales,
que señalaron que las peticiones de nulidad
de lo obrado por el tribunal castrense fueron
presentadas por los abogados Hernán
Quezada y Julia Urquieta. En esta causa
estuvieron sometidos a proceso un ex
teniente coronel del Ejército y dos ex
suboficiales de Carabineros, por el delito de
secuestro.
08 El pleno de la Corte Suprema rechazó la
solicitud de los familiares de los muertos en la
llamada "Operación Albania" en cuanto a que
el ministro en visita Hugo Dolmestch
38 FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
continuara a cargo de la causa más allá de
febrero próximo cuando cambia la integración
de la Corte Marcial. En su resolución, el alto
tribunal da cuenta de que hay una norma
expresa en la ley que impide la continuidad de
los ministros civiles integrantes de la Corte
Marcial, salvo que sean favorecidos por el
sorteo para definir a quienes participarán en el
tribunal.
09 Por segunda vez desde que partió la
investigación, el ministro en visita Manuel
Silva Ibáñez decidió cerrar el sumario en el
proceso por la muerte del conscripto del
Regimiento Yungay Pedro Soto Tapia. El
magistrado explicó que dictó dicha resolución
por considerar que la investigación está
agotada, sin que haya sido posible establecer
responsabilidades en la muerte del recluta.
09 Al mando del comandante Eduardo del Canto
retornó al país el primer grupo de contingente
-en total 40 efectivos- de la Fuerza Aérea que
cumplía una misión de paz de las Naciones
Unidas en Bagdad, Irak, y que fue evacuado
de ese país por orden del organismo
internacional. Sin embargo, los cinco
helicópteros Bel UH-1H, equipos médicos,
computacionales, electrónicos y de
comunicaciones quedaron abandonados en
las tierras de Saddam Hussein con casi nulas
posibilidades de recuperarlos.
09 La Fuerza Aérea de Chile y el Ministerio de
Defensa, que aprobó el comisionamiento del
contingente de la FACH en Irak, están reali-
zando las gestiones respectivas con las
Naciones Unidas para recuperar el material de
vuelo y apoyo. También, fuentes ligadas a las
Naciones Unidas indicaron que se estaría
estudiando entregar a Chile aeronaves más
modernas o bien el valor total de lo perdido a
la Fuerza Aérea para que ésta logre recuperar
las unidades por la vía de comprar otras en el
mercado norteamericano con créditos conve-
nientes, teniendo en cuenta la trascendente
labor realizada en Irak.
11 En un plazo de tres años, cerca de 12 mil
carabineros serán trasladados de sus funcio-
nes administrativas y de servicios internos a
labores de patrullaje, como parte de un nuevo
plan de incremento de seguridad ciudadana

dado a conocer por el Gobierno. El Ministro del
Interior, Raúl Troncoso, explicó que en di-
ciembre próximo habrá 4.741 nuevos policías
en funciones de patrulla, cifra que se
incrementará con otros 5.132 el 2000 y con
2.084 el año 2001, llegando a un total de
11.957 funcionarios. Para alcanzar ese
objetivo se decretó que Carabineros deje de
cumplir 24 de las 67 funciones que
actualmente realiza. A esto se agregará el
apoyo de Investigaciones, que en una segunda
fase de reestructuración y en el mismo plazo
desviará a 126 oficiales de acciones
administrativas a operativas. Junto con
reestructurar su planta orgánica, la policía civil
también modificará su reglamento de
calificaciones, entre otras medidas
12 La justicia chilena envió a la jueza argentina
María Servini de Cubría, que investiga el
asesinato del general Carlos Prats y su esposa
Sofía Cuthbert, las fichas dactilares del ex
comandante en jefe del Ejército Augusto
Pinochet, del general (r) Raúl Eduardo
Iturriaga Neumann, ex jefe exterior de la DINA;
del coronel (R) José Zara, de Jorge Iturriaga
Neumann y de Mariana Callejas, ex esposa del
ex agente DINA Michael Townley. Asimismo,
la Corte Suprema mandó a la jueza Servini de
Cubría los antecedenes judiciales del ex jefe
exterior de la DINA, general (R) Raúl Eduardo
Iturriaga Neumann.
12 El diputado Nelson Avila (PPD) solicitó al
canciller José Miguel Insulza que intervenga a
la brevedad ante la embajadas en Bélgica y
Francia a fin de que éstas proporcionen el
máximo de información acerca de las pre-
suntas irregularidades que se habrían come-
tido en la compra de 25 aviones Mirage de
segunda mano (ahora denominados Elkan)
por parte de la Fuerza Aérea de Chile (FACH)
a Bélgica en julio de 1994. Al término del
encuentro, el parlamentario señaló que
Insulza se comprometió, tanto a oficiar la
colaboración de ambas embajadas como a
promover "los aspectos de seguridad personal
que están involucrados en una gestión tan
delicada como esta"
13 Fueron desembarcados los primeros catorce
tanques alemanes que llegan al país como
parte del plan de renovación del material de
FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
CRONOLOGÍA
guerra del Ejército. Se trata de las unidades
Leopard-1. La compra del Ejército se hizo el
año pasado y alcanza a 250 blindados
germanos, que reemplazarán a los de origen
norteamericano que poseía la institución, los
cuales fueron construidos hace 50 años. El
Ejército inició la renovación de sus unidades a
través del llamado Plan Alcázar. La compra
de los tanques se concretó el año pasado en
Holanda y Alemania.
13 El Ministro de Defensa, José Florencio Guz-
mán, restó importancia al pacto suscrito entre
Estados Unidos y Argentina, país que en su
calidad de Aliado Principal extra OTAN del
gobierno de Washington podrá acceder a una
gran cantidad de información estratégica que
maneje ese país. Agregó que la agenda de
trabajo con Estados Unidos y con Argentina
no va a tener ninguna perturbación en
relación a este nuevo pacto desarrollado con
Washington. De acuerdo con el analista
Eduardo Santos, el nuevo acuerdo tendrá
definitivamente consecuencias para la
seguridad del país, dependiendo de la calidad
de la información que facilite el Pentágono a
Buenos Aires. Santos agregó que, tal como se
advirtió cuando se supo la firma de la alianza
extra OTAN, este tipo de pactos vendrán en
aumento y dejarán muy pronto de ser mera-
mente "simbólicos" para concretarse en
entrega de material bélico y nuevos acuerdos.
14 El Gobierno precisó que el Ejército no está
cancelando los gastos en que está incurrien-
do la familia del senador Augusto Pinochet en
Londres, tal como se infirió de las
declaraciones realizadas por la esposa del ex
Comandante en jefe de dicha institución,
Lucía Hiriart. En una entrevista televisiva, la
señora del senador vitalicio sostuvo que "el
Ejército nos está dando su grano de arena" al
ser consultada sobre los costos de la
permanencia de los familiares del general
durante su detención en Gran Bretaña.
Consultado el Departamento Comunicacional
del Ejército, éste precisó que su institución
sólo corre con los gastos del personal
integrante de la guardia permanente que tiene
Pinochet en su calidad de ex Comandante en
jefe a su servicio desde el 10 de marzo del
año pasado y que fue establecida por medio
39
CRONOLOGÍA
de un decreto firmado por el Presidente
Eduardo Frei a comienzos de 1998.
14 Con un simulacro de rescate en la zona de la
península antártica, las Armadas de Chile y
Argentina efectuaron un nuevo ejercicio combi-
nado, informó la Tercera Zona Naval. La
operación se realizó el pasado miércoles 6
cuando el buque de transporte Gurruchaga, de
la Armada argentina, simuló que sufría una
avería en plena navegación. Por ello, el
remolcador Lautaro de la Armada chilena
efectuó la inspección y evaluación de los
daños, más una evacuación de la dotación.
18 La Sala Penal de la Corte Suprema volvió a
revocar la aplicación de la ley de amnistía y
ordenó la reapertura del proceso por la ejecu-
ción, en octubre de 1973, del funcionario del
Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap)
Nelson Flores Zapata. La resolución dictada
por el máximo tribunal de justicia se suma a
una serie de fallos que en el último año han
dictado los jueces y que favorecen la tesis de
que no se pueden cerrar los casos en que se
investigan violaciones a los derechos
humanos, sin antes individualizar a los
responsables de los crímenes. El voto de
mayoría, redactado por el ministro José Luis
Pérez Zañartu, expresa que el estado actual
de la investigación no permite el
sobreseimiento, ya que hasta la fecha el
tribunal ignora la individualización de los
restantes partícipes en el homicidio de Flores
Zapata y que existen antecedentes que no han
sido investigados.
18 En una resolución que rompe la tendencia
marcada por el tribunal de alzada del ámbito
castrense, la Corte Marcial revocó la aplicación
de la ley de amnistía en la causa por la
desaparición del ex subsecretario general de
gobierno de la Unidad Popular, Arsenio
Poupin. La decisión del tribunal, que contó solo
con el voto en contra del representante del
Ejército, fue adoptada con el argumento de
que no se encuentra establecido quiénes
serían los autores del delito investigado
(arresto ilegal).
18 Autoridades iraquíes denunciaron la exis-
tencia de varias redes internacionales de
tráfico de obras de arte y antigüedades que
40 FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
contaría con la colaboración de diplomáticos y
empleados de la Organización de las
Naciones Unidas (ONU). Esta acusación se
suma a otras dos anteriores, que fueron
emitidas contra los miembros de la Fuerza
Aérea de Chile (FACH) por "mal
comportamiento" y espionaje en el caso de
uno de los inspectores de desarme. En tanto,
la Fuerza Aérea de Chile, a la cual pertenecen
los miembros chilenos que participaron en la
misión de la UNSCOM, a través de su jefe de
Relaciones Públicas, coronel Mario González,
negó "terminantemente esa información",
relativa al involucramiento de miembros de la
institución en el tráfico de arte. Recordó que la
última delegación de la FACH debió salir de
Irak "sólo con lo puesto" ante el inminente
ataque norteamericano.
19 La Organización de las Naciones Unidas
(ONU), a través de Gustavo Zlavrenin, asesor
político de la comisión de Inspectores de las
Naciones Unidas para el Desarme en Irak
(Unscom), desmintió ayer desde Nueva York
las denuncias formuladas por autoridades de
Bagdad contra militares chilenos a quienes se
les acusa de tráfico de obras de arte. Otra
fuente diplomática consultada en Nueva York,
que rehusó identificarse, dijo tener la
convicción de que "éstas son acusaciones
que Irak lanza al vuelo, para desprestigiar a la
Unscom y a las delegaciones que la apoyan.
Desmentimos que los oficiales chilenos en
Irak hayan estado involucrados en este caso.
20 El Ministro del Interior, Raúl Troncoso,
garantizó que, una vez superada la crisis
económica, se retomará el tema de la
renovación del material bélico de la Fuerza
Aérea de Chile, en alusión a la compra de
aviones que debió suspender el año pasado
la institución. Del mismo modo, el alto oficial
desmintió rumores en torno a discrepancias
con el Ministerio de Defensa por la poster-
gación de la renovación del material bélico.
Indicó que la decisión de no comprar los
aviones, debido a la crisis económica, la
adoptó la propia FACH y así lo comunicó al
gobierno antes de los anuncios del ministro de
Hacienda, Eduardo Aninat.
20 El senador Ricardo Núñez (PS) junto a los
diputados Sergio Aguiló y Juan Bustos

solicitaron al Ejército la baja del coronel
Hernán Morales Salgado, quien estaría
implicado en violaciones a los derechos
humanos. El militar habría participado en la
detención de Arturo Riveros y Alfonso
Saavedra, quienes desaparecieron poste-
riormente.
22 El Tribunal Oral de Feria, de Buenos Aires,
prorrogó la prisión preventiva -sin fijar plazo-
para el único acusado por el homicidio del ex
Comandante en jefe del Ejército, Carlos Prats,
y su cónyuge, Sofía Cuthbert, Enrique
Arancibia Clavel, quien permanece recluido
desde hace tres años en el penal de Caseros,
tras ser detenido en la capital argentina.
23 La búsqueda de eventuales restos de
detenidos desaparecidos en el interior de la ex
Colonia Dignidad inició la Policía de
Investigaciones en una diligencia ordenada por
el ministro de fuero Juan Guzmán Tapia, que
instruye una veintena de querellas en contra
del senador vitalicio y ex comandante en jefe
del Ejército, Augusto Pinochet. La relación
entre las querellas que investiga el juez y la ex
Colonia Dignidad habría surgido de los
antecedentes aportados al juez por el Partido
Comunista en cuanto a una supuesta relación,
calificada de "asociación ilícita", entre los
líderes del enclave alemán y los organismos
de seguridad del gobierno militar. Según el PC,
personas que fueron detenidas por la DINA
fueron llevadas a Villa Baviera, donde se les
sometió a apremios ilegítimos.
28 El coronel (r) de la Fuerza Aérea de Chile,
que perteneció a los servicios de inteligencia
de esa rama castrense (SIFA)durante el primer
período del régimen militar, Edgar Benjamín
Ceballos Jones fue sometido a proceso por la
Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de
Santiago por el delito de ilegítima privación de
libertad de Alfonso Carreño, ejecutado político,
y José Luis Baeza, detenido desaparecido,
ambos militantes del PC detenidos en julio de
1974. La sala del tribunal de alzada también
ordenó en dichos procesos dirigir la investiga-
ción, en relación a los posibles delitos de
secuestro y detención ilegal de ambas
víctimas, en contra del general (r) Raúl
Benavides, ex ministro de Defensa e Interior
del régimen militar; del general (r) Sergio
FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
CRONOLOGÍA
Arellano Stark, a cargo de la llamada
"Caravana de la muerte" (responsable de 72
presos ejecutados); contra Sergio Fernández,
ex ministro y controlador de la República y en
la actualidad senador UDI, y de Enrique
Montero Marx, ex subsecretario del Interior,
entre otros.
29 El diputado, Nelson Avila, entregó más
antecedentes que comprobarían la existencia
de serias irregularidades en la transacción por
24 aviones Mirage Elkan que Chile compró a
Bélgica en 1994. Según el parlamentario, tras
esa compra hay un responsable que en ese
entonces ostentaba el cargo de jefe de Estado
mayor de la FACH y que hoy ocupa el cargo
máximo en la institución: el general Fernando
Rojas Vender, a quien acusó de guardar
silencio. "El es el jefe máximo y tiene algo que
decir respecto de estos hechos. Si no lo dice
su máxima cabeza, quién entonces... El
general Rojas Vender tiene la obligación moral
de darle una explicación al país". Avila llevó
hasta el gabinete del ministro de Defensa,
José Florencio Guzmán, un total de 15 docu-
mentos que le fueron facilitados durante su
reciente viaje a Bélgica y que corroborarían,
según dijo, la existencia de pago de
"comisiones" en la transacción por las
aeronaves. En tanto, el comandante en Jefe
de la Fuerza Aérea de Chile, general Fernando
Rojas Vender, dijo que, en relación a las
supuestas irregularidades denunciadas, "todo
está clarísimo". "En los casos señalados, la
FACH nunca actuó en forma directa, pues
fueron operaciones efectuadas por civiles",
añadió, precisando que "pese a ello hay una
investigación en marcha".
29 El presidente de la sexta sala de la Corte de
Apelaciones de Santiago, Carlos Cerda,
confirmó la orden de procesamiento dictada
en contra del ex coronel de la FACH, Edgar
Ceballos por los delitos de "ilegítima privación
de libertad" de los militantes del Partido
Comunista, José Baeza, actualmente
desaparecido; y de Alfonso Carreño,
ejecutado político; quienes fueron
aprehendidos los días 7 y 8 de julio de 1974 y
llevados a la Academia de Guerra de la
Fuerza Aérea. La resolución pone
nuevamente a la Corte de Apelaciones de
41
CRONOLOGÍA
Santiago en el debate sobre la amnistía y los
convenios internacionales.
30 Un probable fraude al Fisco en una cifra
superior a los 300 millones de pesos estaría
siendo ocasionada por una cantidad
indeterminada de "traslados brujos" de
personal de Carabineros, entre 1994 y 1998,
a localidades donde se cancela asignación de
zona. Así lo denunció el diputado del PPD,
Leopoldo Sánchez, quien sostuvo que la
Contraloría General de la República le
entregó un informe que establece que 137
miembros de la policía uniformada recibieron
en sus remuneraciones el equivalente al
ciento por ciento de sus sueldos por este
concepto, en circunstancias que nunca
desempeñaron labores en los lugares señala-
dos. "Ellos se constituyen en esas regiones y
reciben el beneficio que corresponde,
aumentando artificialmente sus rentas. Luego
retornan a Santiago mediante el expediente
de una redestinación interna" aseveró el
parlamentario.
Febrero
03 El ex jefe del Servicio de Inteligencia de la
FACH (SIFA) coronel (r), Edgard Ceballos
Jones, se entregó ante la titular del Noveno
Juzgado del Crimen de Santiago.
03 El Consejo de Defensa del Estado (CDE)
oficializó su solicitud de cambio en la
tipificación de los procesamientos por la
muerte de 12 frentistas en la Operación
Albania, por el delito de "violencia innecesaria
con resultado de muerte" a "homicidio
calificado", al estimar que en el operativo de la
CNI se actuó con premeditación, alevosía y
ensañamiento en la muerte de los subversivos.
Un posible cambio en la tipificación del delito
lograría un aumento en la responsabilidad de
los inculpados, pues hasta el momento el
hecho se mantenía en una figura del Código
de Justicia Militar, pero al considerarse
"homicidio calificado" derivaría a un delito
estipulado en el Código Penal.
42 FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
03 El ministro de la Corte de Apelaciones de
Valparaíso, Manuel Silva Ibáñez, designado en
visita para investigar la extraña muerte del
conscripto Pedro Soto Tapia, resolvió no dar
lugar a la petición de reapertura del sumario ni
a la práctica de siete nuevas diligencias
solicitadas por la defensa de la familia.
04 El ex integrante de la Junta Militar general (r)
Gustavo Leigh confirmó que se reunió con el
dirigente sindical Tucapel Jiménez dos días
antes de su asesinato. El martes 23 de febrero
de 1982 ambos concurrieron a la casa del
abogado Jorge Ovalle. En entrevista
concedida a La Tercera, Leigh negó que
estuviera preparando un paro nacional para
derrocar a Pinochet y asumir como presidente
provisorio.
07 Al comenzar la persecución de los detractores
del régimen militar por parte de los organismos
de seguridad, el Servicio de Inteligencia de la
FACH (SIFA) y el MIR estuvieron a punto de
concretar un acuerdo que propició el entonces
coronel Edgar Ceballos. Monseñor Carlos
Camus, actual obispo de la diócesis de
Linares, fue el hombre elegido como mediador.
A 25 años de ello, monseñor Camus revela
que el general Gustavo Leigh causó el fracaso
de lo que pudo "haber evitado muchas muer-
tes". Camus señaló que Ceballos planteaba
llegar a un acuerdo con el MIR, de tal manera
que el MIR paraba la guerra clandestina y ellos
les conseguían salida al extranjero, mante-
niéndose todo con absoluta discresión. "Esto
se rompió, porque le informaron al general
Leigh la gestión y él se jactó de haber
conseguido este triunfo delante de Pinochet y
ellos (MIR) lo supieron, se molestaron mucho y
desahuciaron todo el proyecto".
09 El Gobierno negó los rumores de que el
desalojo de la Cárcel de Alta Seguridad
obedeció a la inminencia de una fuga de los
presos subversivos allí recluidos y aseguró
que el objetivo de la medida temporal es
reponer y mejorar los sistemas de vigilancia,
algunos de ellos dañados por los propios
reclusos. Por su parte, familiares de los reos
que lograron ingresar al penal de Colina II
para ver a seis representantes de los
subversivos, insistieron en que los presos
viven una "situación grave", debido a que

habrían sido golpeados durante el traslado de
la CAS y no estarían teniendo una atención
médica adecuada.
12 La presencia de huellas atribuibles a golpes
en algunos de los 50 presos trasladados
desde la Cárcel de Alta Seguridad hasta
Colina II, dijo haber observado el presidente
de la Comisión Chilena de Derechos Huma-
nos, Jaime Castillo Velasco, luego de
entrevistarse con cada uno de los reos para
mediar en el conflicto suscitado en el
operativo de traslado. "Ellos tienen huellas de
haber recibido golpes, sin duda alguna. Ahí
está la interpretación de si los golpes fueron
producto de los forcejeos o de la intención de
golpearlos, tampoco puedo dar una seguridad
absoluta, porque no he estado presente",
afirmó. Por su parte, el Ministro del Interior (s)
Belisario Velasco, afirmó que "en Chile no hay
presos políticos", aludiendo a las
reivindicaciones de los familiares de los
reclusos. Insistió en que, de acuerdo a infor-
maciones oficiales, la acción de Gendarmería
fue proporcional a los hechos que debió
enfrentar en dicho operativo, calificado como
de "alto riesgo". "No hay tortura, no hay
violencia innecesaria", dijo.
15 Lesiones de carácter leve constató el Servicio
Médico Legal en algunos de los 16 presos
trasladados desde la Cárcel de Alta
Seguridad, descartando además la aplicación
de supuestos apremios ilegítimos durante el
operativo especial de Gendarmería para
conducir a los reclusos al penal de Colina II.
El ministro de Justicia (s), José Antonio
Gómez, aseguró que el traslado de los presos
subversivos era necesario porque en la CAS
"no se desestimaba incluso un motín con
toma de rehenes y posible muertos".
16 Como culminación del simbólico encuentro
sostenido en Punta Arenas entre los
presidentes Eduardo Frei y Carlos Menem,
donde repitieron el "Abrazo del Estrecho",
realizado en 1899, ambos Jefes de Estado
firmaron en Ushuaia un acuerdo destinado a
homologar sus gastos en Defensa y otro para
ratificar convenios de cooperación en la
Antártida. Este acuerdo permitiría, en el
futuro, distinguir cuáles son los gastos reales
en Defensa y ello terminaría con las
FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
CRONOLOGÍA
desconfianzas mutuas de los países, además
de brindar una herramienta para una mejor
evaluación de la eficiencia del gasto en la
Defensa Nacional.
17 Como una "iniciativa de confianza mutua de
segunda generación", calificó el subsecretario
de Marina, Pablo Cabrera, la propuesta
formulada por el presidente Eduardo Frei al
mandatario trasandino Carlos Menem,
respecto de que ambos países construyan
buques en forma conjunta. Expresando que ya
se iniciaron ya conversaciones para verificar
de qué manera se puede aprovechar la
capacidad instalada chilena y argentina, aclaró
que ello no descarta los actuales planes de
construcción y compra de fragatas por parte de
la Armada de nuestro país en Europa o
Estados Unidos.
22 Entrevista al abogado Jorge Ovalle. Sobre la
forma en que él, Tucapel Jiménez y el general
(r) Gustavo Leigh pensaban terminar con el
régimen militar señaló "primero quiero decir
que yo nunca me reuní con Leigh para ponerlo
a la cabeza del Gobierno, en eso hay un error.
Nosotros estábamos conspirando...
Estábamos reuniéndonos para producir la
unidad sindical requerida para crear las
condiciones necesarias para el
restablecimiento de la democracia en Chile.
Ese era el propósito de nuestra conspiración".
Consultado porqué Leigh participaba en la
conspiración comentó "Porque Leigh siempre
estuvo vinculado con los problemas laborales y
él era partidario de la unidad sindical. Espero
que no me desmienta ahora, porque lo era. Y
si me desmiente, quiere decir que está mal el
general Leigh". Aseguró que Leigh era
partidario del término del gobierno militar
"Leigh creía que debía limitarse el tiempo,
incluso hizo una propuesta pública en ese
sentido. Y había que buscar los caminos para
el restablecimiento democrático".
22 Una misión destinada a coordinar los
ejercicios navales que realizará durante la
cuadragésima versión de la operación Unitas,
en septiembre próximo, cumplen en Chile el
comandante de las Fuerzas Navales del
Atlántico Sur de la Marina de Estados Unidos,
contraalmirante Terrance Etnyre, y el
comandante de la Escuadra de Destructores
43
CRONOLOGÍA
No 6 de ese país, capitán de navío John
Debbout. Etnyre señaló que este año se
trabajará con fuerzas de superficie, aéreas y
submarinas, pero que en esta oportunidad las
fuerzas de tarea deberán enfrentar ataques
simultáneos. "Se planificarán ejercicios en que
las naves deberán enfrentarse a ataques de
submarinos, pero al mismo tiempo de aviones
o de otras unidades de superficie", explicó. El
Mercurio.
25 El ministro en visita Hugo Dolmestch concedió
la libertad provisional, previa consulta a la
Corte Marcial, al ex agente de la CNI Luis
Arturo Sanhueza y le negó el mismo beneficio
a Jorge Vargas Bories, ambos procesados
como presuntos autores de violencia
innecesaria con resultado de muerte en el
caso de la llamada Operación Albania.
27 Chile continúa presentando problemas de
derechos humanos, según el último informe
del Departamento de Estado sobre la materia,
en el cual se advierten como los casos más
serios los que involucran tortura, brutalidad,
uso excesivo de fuerza policial y abuso físico
en cárceles.
Marzo
01 La entrada en vigor del Tratado de Ottawa
sobre la prohibición de minas antipersonales
marca el inicio de la destrucción de estos
artefactos en los 65 países que lo han
ratificado, así como la puesta en marcha del
Observatorio de Minas, que vigilará su
desarrollo. El secretario general de la ONU,
Kofi Annan, resaltó en un mensaje leído
durante la ceremonia la "importancia
suprema" de la eliminación de las minas
antipersonales en la lucha contra estas armas
que matan a 26.000 personas por año -90 por
ciento de las cuales son civiles- y mutilan de
forma indiscriminada. Indicó que ya se han
reducido entre 10 y 15 millones de minas de
las más de 110 millones que hay sembradas
por todo el mundo; los productores han
pasado de 50 a 15 y los países exportadores
de 40 a 3.
44 FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
03 La Comisión de Defensa del Senado aprobó
por unanimidad el proyecto de ley que somete
a las normas comunes sobre
desaduanamiento de mercancías los
pertrechos de propiedad del Estado, consig-
nados o por cuenta de las Fuerzas Armadas y
Carabineros.
03 En un afán de revitalizar sus ventas militares
al exterior, Estados Unidos eligió a Chile
como destinatario de una oferta sin
precedentes: la venta de fragatas FFG-7
Hazard Perry acompañada por un paquete
que incluye moderno equipamiento, entrena-
miento y acceso a nuevos proyectos navales.
Según la revista especializada "Defense
News", la Armada estadounidense esperar
"amarrar" un contrato multimillonario con
Chile, a través de "mejoras en el sistema de
ventas militares al exterior, lo que permitirá a
sus instituciones utilizar nuevas y más
creativas formas de enfrentar las necesidades
de los clientes".
En nuestro país, la Armada dijo que
formalmente no existe ningún ofrecimiento de
este tipo por parte de Estados Unidos. No
descartó, sin embargo, que haya habido algún
contacto extraoficial. El jefe de Relaciones
Públicas, comandante Cristián Millar, dijo que
la prioridad de la institución sigue siendo la
fragata nacional.
04 Con base en antecedentes remitidos por la
Contraloría General de la República, el
diputado Nelson Avila renovó sus denuncias
sobre falta de transparencia e irregularidades
en algunas actividades internas de la Fuerza
Aérea de Chile y afirmó que comprometen
directamente al actual comandante en Jefe
Institucional. En síntesis, el parlamentario del
PPD señaló que durante tres años la FACH
efectuó compras de pasajes aéreos por más
de un millón de dólares a una agencia en la
cual habría actuado como intermediaria la hija
del general (a) Fernando Rojas Vender y,
además, la institución efectuó adquisiciones
por más de 15 millones de dólares a empresas
vinculadas al señor Conrado Ariztía O'Brien,
quien sería amigo personal del jefe castrense.
La Fuerza Aérea manifestó su molestia por las
imputaciones contra el Comandante en Jefe de
la institución.

04 La justicia militar pidió que el Noveno Juzgado
del Crimen de Santiago se inhiba de seguir
conociendo el proceso contra el ex jefe de
inteligencia de la Fuerza Aérea de Chile,
coronel en retiro Edgard Ceballos Jones,
encausado por la desaparición de un militante
comunista y la muerte de otro dirigente de esa
colectividad. Así lo informó el abogado de
Ceballos, Jorge Balmaceda, quien se desistió
de la apelación que había presentado a su
petición de conocer el sumario del tribunal que
lleva el proceso.
05 Integrantes de la Comisión de Derechos
Humanos del Senado presentaron un proyecto
de ley destinado a facilitar la entrega de
información para establecer el paradero o la
ubicación de los restos de los detenidos
desaparecidos. La iniciativa, de artículo único,
interpreta el artículo sexto de la ley que creó la
Corporación Nacional de Reparación y
Reconciliación (ley 19.123), el que facultan a
los tribunales a realizar "siempre" las
investigaciones tendientes a establecer el
paradero físico o la ubicación de los restos de
las personas desaparecidas, no obstante que
no se haya determinado responsabilidad penal
alguna o haya concluido el respectivo proceso,
por haberse extinguido dicha responsabilidad
por cualquier causa. Dispone que los
tribunales estarán obligados a recibir toda y
cualquier información que voluntariamente se
les proporcione destinada a investigar la
desaparición forzada de las personas a que se
refiere la norma interpretada. Además se
garantiza la más absoluta reserva de identidad
de las personas que aporten antecedentes.
05 El Ejército brindó su apoyo a la Fuerza Aérea
de Chile, durante una sorpresiva reunión
efectuada en el edificio de las Fuerzas
Armadas. El general Ricardo Izurieta
Caffarena, analizó con el general Fernando
Rojas Vender temas relacionados con las
recientes denuncias públicas formuladas por
el diputado Nelson Avila.
08 El comandante en jefe del Ejército, general
Ricardo Izurieta, advirtió en Punta Arenas que
"todavía tenemos algo que nos tiene a todos
complicados...", en una alusión implícita a la
detención del senador vitalicio, Augusto Pino-
chet, en Londres, desde el 16 de octubre de
FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
CRONOLOGÍA
1998. Añadió que las complicaciones que
describía había que tenerlas "siempre
presentes", precisando que "nuestra
soberanía y nuestras cosas no deben
alterarse".
09 Sin avenimiento entre las partes culminó la
primera fase de la vista del "Caso Soria" en la
Comisión de Derechos Humanos de la OEA,
en virtud de la demanda presentada contra el
Estado chileno por denegación de justicia,
luego que el proceso por el homicidio del ex
funcionario de la Cepal fuera amnistiado el 23
de agosto de 1996. En representación del
Estado chileno compareció el asesor de
derechos humanos de la Cancillería Alejandro
Salinas.
09 El comandante en jefe de la Fuerza Aérea de
Chile (Fach), Fernando Rojas Vender,
inauguró el año académico en la Academia de
Guerra Aérea pronunciando un extenso
discurso acerca de la motivación del ser
humano. Durante la inauguración del año
académico, Rojas Vender recibió el respaldo
de numerosos oficiales presentes, quienes se
acercaron a darle su apoyo luego de las
últimas acusaciones de Nelson Avila. Las
versiones que circularon respecto a que el ex
comandante en jefe de la Fuerza Aérea y hoy
senador designado, general (R) Ramón Vega,
estaría participando en la negociación de una
salida anticipada del general Rojas Vender,
fueron desmentidas tajantemente por un
asesor directo del parlamentario.
10 Ministro de Defensa, José Florencio Guzmán,
afirmó que el Gobierno le da "pleno respaldo"
al Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de
Chile, Fernando Rojas Vender, quien "ha
tenido un comportamiento que corresponde a
lo que tiene que hacer cuando hay denuncias
en esta materia". De esta manera salió al paso
de reiteradas denuncias del diputado Nelson
Avila (PPD), sobre falta de transparencia e
irregularidades en algunas actividades internas
de la FACH, que comprometerían -según
señaló el legislador- directamente al actual
Comandante en Jefe de la institución.
11 El presidente del Partido Socialista (PS),
Ricardo Núñez, criticó lo que denominó "el
silencio del Gobierno frente a las
45
CRONOLOGÍA
irregularidades que detectó la Contraloría en el
caso de los pertrechos de la Fuerza Aérea de
Chile. Con esto Núñez contradijo el apoyo que
otorgó el Ministro de Defensa, José Florencio
Guzmán, al general (a) Fernando Rojas
Vender, Comandante en Jefe de la FACH.
Agregó que la Contraloría General de la
República ha establecido en su investigación
que se han realizado derivaciones incorrectas,
y por lo tanto "deberían ocurrir denuncias al
respecto". Por otro lado, el timonel del PPD,
Sergio Bitar, destacó que "lo fundamental es
garantizar la capacidad de fiscalización, la
probidad y la transparencia en todos los
sectores, especialmente en la defensa
nacional".
17 Pese a la delicada situación económica y a
restricciones que impone la coyuntura, el Go-
bierno está empeñado en apoyar los procesos
de modernización de las Fuerzas Armadas y a
sus desarrollos institucionales, afirmó el
Ministro de Defensa Nacional, José Florencio
Guzmán. Destacó que, por ello, se está
estudiando junto a los mandos de los institutos
castrenses la situación global y presupuestaria
del país, así como las necesidades militares.
Ello -apuntó- para clarificar los requerimientos
y las alternativas de equipamiento. La autori-
dad se refirió al tema al inaugurar el año
académico de las FF.AA en una ceremonia en
el edificio Diego Portales que contó con la
asistencia de los Comandantes en Jefe.
17 El Noveno Juzgado del Crimen de Santiago,
que confirmó un auto de proceso en contra del
coronel (r) Edgar Ceballos Jones, ex jefe de
inteligencia de la Fach, por el delito de
privación ilegítima de dos militantes comunis-
tas en 1974, acogió una querella de secuestro
con resultado de homicidio en contra de los ex
ministros del régimen militar, el actual senador
de la UDI, Sergio Fernández; el general (r)
Raúl Benavides y el general del aire (r)
Enrique Montero Marx. Esta resolución se
hace extensiva además al general de Ejército
(r) Sergio Arellano Stark y a Ceballos, quienes
también están incluidos en el escrito.
18 Con el objetivo de reforzar el grado de
confianza mutua entre las dos instituciones,
las armadas de Chile y Argentina explorarán
la factibilidad de emprender proyectos
46 FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
tecnológicos conjuntos para el desarrollo de
armamentos, donde no se descarta la
eventualidad de que las instituciones de los
dos países pudieran participar en la construc-
ción de los buques que necesitan.
18 El obispo de Punta Arenas, Tomás González,
anunció que recibió un mapa con la ubicación
de restos de detenidos desaparecidos. Sin
embargo, declinó entregar mayores detalles al
respecto por estar amparados en el secreto
de la confesión. Manifestó que no había
expresado que el mapa se lo hubiera
entregado directamente a la ministra, y
agregó que "lo envié por correo certificado
hoy (ayer) en la mañana, y por lo tanto puede
que la ministra todavía no tenga la
información en su poder".
18 La resolución de la Corte Marcial que aprobó
limitar el cuaderno secreto de la causa por la
llamada "Operación Albania" no elimina por
completo esa parte del expediente, según
manifestó el abogado querellante en la causa,
Nelson Caucoto. El profesional sostuvo que el
fallo de la Corte Marcial se limita a señalar
que aquellas personas que pidan expresa-
mente reserva de sus identidades podrán
declarar en el expediente secreto abierto por
el ministro Hugo Dolmestch, y que desde ayer
ya está en manos del magistrado Milton Juica,
que continuará la investigación de la muerte
de doce frentistas ocurrida en 1987.
18 Como parte de los cambios que se están
introduciendo en el Ejército, el comandante en
jefe de esa rama de las Fuerzas Armadas,
general Ricardo Izurieta, hizo entrega de los
grados a la primera mujer que alcanzó el
grado de coronel y que, por lo tanto, pasó a
integrar el escalafón de oficiales superiores.
Se trata de María Isabel Alegría, que en la
actualidad se desempeña como jefa adminis-
trativa del Centro de Estudios e
Investigaciones Militares (CESIM).
20 En una entrevista exclusiva, el ministro que
sigue el caso Guzmán, Hugo Dolmestch,
afirmó que el caso no quedará cerrado
mientras no se declare así formalmente, pero
si se confirma que el FPMR asesinó al ex
frentista e informante del ex Consejo de
Seguridad Pública, el caso podría cerrarse, ya

que dejaría de ser un delito conexo de la
causa que sustancia. El ministro dejó entrever
que efectivamente el proceso está virtualmente
terminado.
22 El Gobierno decidió solicitar al Comandante
en Jefe de la Fuerza Aérea, general Fernando
Rojas Vender, que clarifique el sentido y
alcance de sus afirmaciones sobre el caso
Pinochet y su advertencia de que la creciente
polarización que se ha desatado en el país es
similar a la que derivó en el pronunciamiento
militar de 1973. El Ministro Secretario General
de Gobierno, Jorge Arrate, entregó la infor-
mación y dijo que el Ejecutivo lamentaba las
expresiones del líder de la FACh porque éstas
no corresponderían a la naturaleza de la
ceremonia en que fueron pronunciadas - el 69
aniversario institucional- ni ayudaban al clima
de tranquilidad que se debía generar en
espera del fallo que decidirá la situación de
Pinochet en Londres. En presencia del
mandatario y de las altas autoridades del país,
el general Rojas Vender aludió al caso
Pinochet y calificó de "ignominiosa" la situa-
ción que enfrenta y, acto seguido, aseveró que
la transición democrática se ve amenazada
ahora "por un clima de división similar al que
vivimos en esa triste etapa de la historia
nacional".
22 La Tercera Sala de la Corte Suprema, por
unanimidad, confirmó un fallo anterior
favorable respecto de un recurso de protección
interpuesto, en octubre del año pasado, por el
ex director de la Dirección de Inteligencia
Nacional (Dina), general (R) Manuel Contreras,
en contra del Tribunal de Conducta de Punta
Peuco, mediante el cual el máximo tribunal
señaló que Contreras debe ser incluido en lista
1 para postular al beneficio de la libertad
condicional.
22 Prolongados testimonios prestaron tres ex
altos oficiales de la Fuerza Aérea de Chile
(Fach) ante el ministro de fuero Juan Guzmán
Tapia, quien investiga las querellas contra el
senador vitalicio, Augusto Pinochet. Se trata
de los ex uniformado Pedro Guerrero, quien
integró el estado mayor de la Fach hasta antes
del golpe militar de 1973. También
concurrieron a la diligencia los ex capitanes
Raúl Vergara y Jaime Donoso. El testimonio
FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
CRONOLOGÍA
de Vergara es importante para la parte quere-
llante, por cuanto fue condenado a muerte en
un consejo de guerra contra el general (R)
Alberto Bachelet. Vergara y Donoso fueron
catalogados como testigos de participación
activa en los hechos.
22 Una demanda civil en contra del mayor (r)
Armando Fernández Larios se interpuso en la
Corte Federal del Distrito de Miami, EE.UU.,
por la muerte del funcionario del Gobierno de
la Unidad Popular, Winston Cabello Bravo,
quien fuera uno de los 72 ejecutados por la
denominada "caravana de la muerte", en
octubre de 1973. En la acción judicial se
imputan los cargos ejecución sumaria y
tortura, siendo la primera actuación formulada
en Estados Unidos contra un ex oficial
chileno, después del arresto del general (r)
Augusto Pinochet, en Londres, el 16 de
octubre pasado.
23 El Gobierno llamó al orden al Comandante en
Jefe de la Fuerza Aérea, general Fernando
Rojas Vender, por lo que estimó
declaraciones inapropiadas e inconvenientes
para el interés nacional y pidió luego a los
máximos jefes del Ejército, Ricardo Izurieta, y
de la Armada, Jorge Arancibia, que cir-
cunscriban sus opiniones a materias propias
de sus cargos.
26 Tras más de cuatro horas y media de sesión,
el Consejo de Seguridad Nacional determinó
efectuar un llamado a todos los sectores del
país a aunar posiciones y no asumir posturas
que debiliten las gestiones que realiza la
administración Frei en procura del regreso a
Chile del senador vitalicio Augusto Pinochet.
En círculos cercanos a la Defensa se aseguró
que los Comandantes en Jefe de las FF.AA.
expusieron la necesidad de estructurar una
estrategia "eficiente" que permita adelantar
acciones frente a un posible escenario
negativo en el caso Pinochet. El Cosena, en
su declaración oficial, recogió así tanto el
malestar presidencial como la inquietud
castrense. En el primer caso, la nota indica
que "todos los miembros del Consejo han
expresado, una vez más, su pleno apoyo a las
gestiones del Presidente de la República", y
se acota que el fallo de los lores "ha sido
considerado como un cambio decisivo a la
47
CRONOLOGÍA
situación anterior, ya que se han reconocido
los principios jurídicos reclamados por el
Gobierno de Chile, esto es la inmunidad del
Estado, la territorialidad y la irretroactividad de
la ley penal". El Cosena también remarca que
es fundamental "el apoyo de toda la
comunidad nacional a las gestiones que está
llevando a cabo el Supremo Gobierno,
instándola a no desarrollar acciones que
debiliten la consecución de los objetivos
trazados, en orden a lograr el pronto regreso
del senador Pinochet a Chile".
26 Un requerimiento por infracción a la ley de
Seguridad del Estado, presentó el
Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea,
general (a) Fernando Rojas Vender, en contra
del diputado del Partido Por la Democracia
Nelson Avila. Este requerimiento se sumaría a
las querellas contra el parlamentario PPD que
han presentado el diputado Enrique van
Rysselberghe y el senador Adolfo Zaldívar. La
acción legal, que fue presentada en la Corte
de Apelaciones de la capital, se funda, según
informó la FACh a través de un comunicado,
"en las numerosas y reiteradas expresiones
calumniosas, injuriosas y difamatorias que el
diputado Avila ha expresado en los últimos
meses contra el Comandante en Jefe de la
Fuerza Aérea de Chile". El comunicado desta-
ca que la Fach respalda plenamente la función
fiscalizadora de la Cámara de Diputados, la
que, "ajustada a la ley vigente, no es
contradictoria con el total respeto por el honor
de las instituciones y sus autoridades". La
declaración de la Fuerza Aérea finaliza
reafirmando el pleno respeto a la autonomía e
independencia de los tribunales de justicia, y
que en virtud de este punto, la institución se
abstendrá de realizar nuevas declaraciones
sobre el particular.
26 El ministro en visita del caso por la Operación
Albania, Milton Juica, declaró secreto el
sumario para todas las partes de la causa, con
el fin de evitar filtraciones, luego de que la
Corte Marcial ordenó que uno de los cuader-
nos reservados pasara a formar parte del
expediente principal.
29 El magistrado de la Corte de Apelaciones de
Santiago Sergio Muñoz asumió la
investigación del requerimiento del
48 FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de
Chile, general del aire Fernando Rojas Vender,
contra el diputado Nelson Avila (PPD).
30 Regresaron a la Cárcel de Alta Seguridad de
avenida Pedro Montt los 52 reos subversivos
que permanecían desde febrero último en el
recinto de Colina II, en medio de un fuerte
operativo de seguridad que incluyó carros
celulares de gendarmería y de la policía,
además de un helicóptero. En tanto, continúa
pendiente la resolución de la Cuarta Sala de la
Corte de Apelaciones de Santiago sobre un
recurso de protección presentado por los reos
trasladados desde la Cárcel de Alta Seguridad
(CAS) hasta el penal de Colina II. Ello, luego
que la ministra del tribunal de alzada se
constituyera el viernes pasado en la CAS con
el fin de conocer en el lugar la situación del
penal y la forma como se realizó el traslado.
30 La Corte de Apelaciones de Santiago sometió
a proceso a doce personas, entre ellas el
general en retiro Ramsés Alvarez Scoglia, ex
director de inteligencia del Ejército y ex
agente de seguridad, por el homicidio del líder
sindical Tucapel Jiménez Alfaro, ocurrido el
25 de febrero de 1982. El tribunal de alzada
acogió las peticiones de los querellantes y
reabrió la investigación, que había sido
cerrada por el ministro en visita Sergio
Valenzuela Patiño, que mantenía procesado
sólo al mayor en retiro Carlos Herrera Jimé-
nez, a quien la corte modificó el proce-
samiento de autor de robo con homicidio a
autor de homicidio calificado. Seis de los
autos de procesamiento son en calidad de
presuntos autores del homicidio, cinco como
cómplices y uno por encubrimiento.
30 El ex director de la DINA, general (r) Manuel
Contreras, fue definitivamente evaluado en
lista 2 por Gendarmería en el sistema de
calificaciones para postular a la libertad
condicional, lo que le frustra desde ya
cualquier posibilidad de obtener tal beneficio,
al menos durante todo este primer semestre.
30 El diputado Nelson Avila manifestó que se
abstendrá de declarar por oficio ante el magis-
trado Sergio Muñoz, encargado de conocer la
querella que presentó la Fuerza Aérea en su
contra. A través de un comunicado de prensa,

Avila explica que con esta decisión hizo valer
el fuero parlamentario del que goza. "El fuero
es irrenunciable, pues se trata de una garantía
propia del cargo que ostento", expresó.
Cronología caso Pinochet
Enero
02 Se anuncia que será enviada misiva a César
Gaviria, secretario general de la OEA. En ella
el gobierno planteó que la tendencia hacia la
universalización de la justicia y los derechos
humanos, que se debe promover y fortalecer,
no puede llevarse adelante en detrimento de
la soberanía de los Estados y su igualdad
jurídica.
09 Siete lords son designados para fallar sobre la
inmunidad del ex comandante en Jefe,
general Augusto Pinochet.
13 Los siete jueces aceptan la solicitud de
Amnistía Internacional y el Gobierno de Chile
de hacerse parte en los alegatos.
14 El Comandante en jefe del Ejército, general
Ricardo Izurieta, manifestó sentirse optimista
en la nueva etapa legal que comenzará a vivir
el senador Pinochet el próximo 18 de enero:
"tenemos fe que ahora se hará realmente
justicia y se permitirá que el general Pinochet
pueda volver a Chile. Asimismo, precisó que la
situación por la que atraviesa el retirado militar
en Londres provoca en el Ejército una gran
"frustración y preocupación".
14 El Gobierno precisó que el Ejército no está
cancelando los gastos en que está incurriendo
la familia del senador Augusto Pinochet en
26 En lo que constituye la primera acción de
molestia de una entidad castrense chilena con
respecto al arresto del senador vitalicio
Augusto Pinochet en Europa, la Armada
anunció que a partir de febrero su represen-
tación en Londres se verá reducida de rango.
Esta será representada por un capitán de
navío en vez de un contraalmirante, como
había sido en los últimos años.
FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
CRONOLOGÍA
Londres, tal como se infirió de las decla-
raciones realizadas por la esposa del ex
Comandante en jefe de dicha institución, Lucía
Hiriart. En una entrevista televisiva, la señora
del senador vitalicio sostuvo que "el Ejército
nos está dando su grano de arena" al ser
consultada sobre los costos de la permanencia
de los familiares del general durante su
detención en Gran Bretaña. Consultado el
Departamento Comunicacional del Ejército,
éste precisó que su institución sólo corre con
los gastos del personal integrante de la
guardia permanente que tiene Pinochet en su
calidad de ex Comandante en jefe a su servi-
cio desde el 10 de marzo del año pasado y
que fue establecida por medio de un decreto
firmado por el Presidente Eduardo Frei a
comienzos de 1998.
20 Como lo ha reiterado en otras oportunidades,
el Comandante en jefe del Ejército, teniente
general Ricardo Izurieta, expresó que la institu-
ción que dirige no va a estar tranquila hasta
que el senador vitalicio, Augusto Pinochet,
esté de vuelta en Chile. Aunque reconoció
estar más optimista que en otras oportunida-
des, por las situaciones que se han dado y por
la forma cómo se ha llevado a efecto este
nuevo proceso, la preocupación se mantiene
vigente.
26 Para dar credibilidad al argumento de que el
"senador Pinochet puede y debe ser juzgado
en Chile", el presidente Frei solicitará al Con-
sejo de Defensa del Estado "que se haga parte
en los procesos ante los Tribunales de
Justicia", anunció el Canciller. "Esto consciente
de que al alegar el derecho de que el senador
Pinochet sea juzgado en el país, Chile asume
una gran responsabilidad".
Febrero
19 El vocero del vaticano, Joaquín Navarro
confirma que el Vaticano realizó gestiones a
favor de la liberación de Pinochet. La Santa
Sede había enviado al gobierno británico una
misiva haciéndole ver su posición.
49
CRONOLOGÍA
Marzo
08 El comandante en jefe del Ejército, general
Ricardo Izurieta, advirtió en Punta Arenas que
"todavía tenemos algo que nos tiene a todos
complicados...", en una alusión implícita a la
detención del senador vitalicio, Augusto Pino-
chet. Añadió que las complicaciones que
describía había que tenerlas "siempre presen-
tes", precisando que "nuestra soberanía y
nuestras cosas no deben alterarse".
22 El Gobierno decidió solicitar al Comandante
en Jefe de la Fuerza Aérea, general Fernando
Rojas Vender, que clarifique el sentido y
alcance de sus afirmaciones sobre el caso
Pinochet y su advertencia de que la creciente
polarización que se ha desatado en el país es
similar a la que derivó en el pronunciamiento
militar de 1973. El Ministro Secretario General
de Gobierno, Jorge Arrate, entregó la
información y dijo que el Ejecutivo lamentaba
las expresiones del líder de la FACh porque
éstas no corresponderían a la naturaleza de la
ceremonia en que fueron pronunciadas -el 691
aniversario institucional- ni ayudaban al clima
de tranquilidad que se debía generar en
espera del fallo que decidirá la situación de
Pinochet en Londres. En presencia del
mandatario y de las altas autoridades del
país, el general Rojas Vender aludió al caso
Pinochet y calificó de "ignominiosa" y, acto
seguido, aseveró que la transición
democrática se ve amenazada ahora "por un
clima de división similar al que vivimos en esa
triste etapa de la historia nacional".
23 El Gobierno llamó al orden al Comandante en
Jefe de la Fuerza Aérea, general Fernando
Rojas Vender, por lo que estimó declaracio-
nes inapropiadas e inconvenientes para el
interés nacional y pidió luego a los máximos
jefes del Ejército, Ricardo Izurieta, y de la Ar-
mada, Jorge Arancibia, que circunscriban sus
opiniones a materias propias de sus cargos.
Los instó a que actúen con prudencia y
mesura, aportando así al clima de tranquilidad
que debe imponerse en esta jornada frente al
fallo en torno al caso Pinochet. Según un
comunicado oficial, en la reunión participó el
Ministro del Interior, Raúl Troncoso, y allí se
representó al líder de la FACh "la
inconveniencia para el interés nacional de
50 FASOC, Año 14, N1 1, enero-marzo, 1999
efectuar intervenciones o declaraciones
inapropiadas que no ayudan a la tranquilidad
nacional, y la necesidad de que las opiniones
públicas de los Comandantes en Jefe deben
circunscribirse a las materias propias de sus
cargos". La autoridad aseveró que Rojas
Vender reconoció que algunos párrafos de su
intervención en la referida ceremonia pudieron
dar lugar a interpretaciones y alcances
"indebidos".
24 Los siete lords decidieron por seis votos
contra uno que Augusto Pinochet tiene
inmunidad como ex jefe de Estado por delitos
cometidos hasta antes de octubre de 1988.
Hubo celebraciones de sectores de gobierno y
de derecha.
24 Tras reafirmar la satisfacción del Gobierno por
el reconocimiento que el fallo de los lores hizo
de la soberanía jurisdiccional de Chile, el
Presidente Eduardo Frei afirmó que defender
la inmunidad de Estado no equivale en caso
alguno a la impunidad y que el senador
vitalicio Augusto Pinochet deberá responder
ante la justicia por las querellas criminales
presentadas en su contra, a su regreso al país.
El ministro de fuero Juan Guzmán tiene a su
cargo el mencionado proceso, que totaliza 17
presentaciones a la fecha, la primera de las
cuales la materializó la dirigenta del Partido
Comunista Gladys Marín, durante el año
pasado.
26 M. Thatcher visitó por una hora a Augusto
Pinochet a quien le expresó su apoyo y
agradecimiento por la ayuda brindada al
pueblo británico durante la guerra de las
Malvinas. Abogó por su liberación
26 El COSENA determinó, en forma consensua-
da, que el Gobierno solicite al ministro Straw,
que permita el regreso del senador Pinochet
por razones humanitarias. El ministro Jorge
Arrate señaló que "las razones humanitarias
no se contraponen a las razones de princi-
pios", aseveró al rechazar que una iniciativa en
tal sentido signifique un cambio en la posición
gubernamental en términos de defender
principios y no personas. El COSENA llamó a
todos los sectores a aunar posiciones y no
asumir posturas que debiliten las gestiones de
la administración Frei.