Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lflacso 04 Narvaez
Lflacso 04 Narvaez
.,,-
• t· • ".~~
DERECHO
AMBIENTAL
y TEMAS DE SOCIOLOGíA
AMBIENTAL
(conflictos socio-ambientales
en el sector extractivo: enfoque político)
flACSO . Biblioteca
Quito, 2004
rm:'LTECA . FLACSO . E(
r~.ch~.:.Q.9...~..lfl?.ie¡.º.l.---..- .
(.::':·.a: .
fr~';" J,i)!":- _._.__.-. _
r.;" .: ' _._.. -
DG ~.~.·.~_~;:._-_·~d.ri~ . Ef!.!li.~ .
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Capítulo 1:
VISIÓN DE CONTEXTO
1. Historia de la evolución (coevolución). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2. La preocupación ambiental en una era de cambios. . . . . . . . . . . . 31
3. Entorno ideológico, político y económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. Globalización y crisis ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5. Problemas ambientales de carácter global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6. La dimensión política en lo ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7. La seguridad ambiental-seguridad nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8. Racionalidad ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9. Conciencia ecológica .............................. 70
10. El pensamiento ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11. El desarrollo sostenible (sustentable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12. Antropología jurídica y pluralismo legal (enfoque político) .... 91
13. Región Amazónica Ecuatoriana y conflictos socio-ambientales. .. 102
14. La dimensión ambiental en el sector extractivo petrolero 122
Capítulo II
TEMAS DE SOCIOLOGÍA AMBIENTAL
A. SINOPSIS DE LA SOCIOLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 139
1. Algunos antecedentes , 140
2. Desarrollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 144
3. Sobre las teorías sociológicas " 145
4. Los métodos sociológicos , 146
5. Las diversas técnicas sociológicas de investigación . . . . . . . . . .. 147
6. Las principales corrientes sociológicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 148
Organicismo positivista, 148 • El organicismo biológico (positivista), 150 •
6 Iván Narváez Q.
Capítulo III
EL ESTADO Y EL DERECHO
1. Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 247
2. El Estado liberal y el Derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 248
3. El liberalismo económico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 257
4. El Estado y sus funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 261
Función Legislativa, 262 • Función [udicial, 262 • Función Ejecutiva, 263
5. Estado y Derecho: mutaciones y cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 264
Capítulo IV
NATURALEZA DEL DERECHO
1. Definiciones jurídicas básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 269
¿Qué es el Derecho?, 269
2. Sistema jurídico u ordenamiento jurídico , 273
El sistema jurídico, 273 • La Constitución, 274 • La ley, 275 • El reglamen-
Derecho Ambiental y temas de Sociología Ambiental 7
Capítulo V
EL ORDENAMIENTO AMBIENTAL
1. Aproximación conceptual al Derecho Ambiental. . . . . . . . . . . .. 287
2. Definiciones: Derecho Ambiental, Ecológico
o para la defensa de la vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 289
3. Definiciones complementarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 296
Legislación ambiental, 296 • El ambiente natural, 296 • El ambiente induci-
do, 296 • El ambiente creado, 296 • El ambiente humano, 296
4. Fuentes del Derecho Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 297
5. División del Derecho Ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 299
6. Caracteres específicos del Derecho Ambiental. . . . . . . . . . . . . . .. 299
Sustratum ecológico, 300 • Espacialidad singular, 300 • Énfasis preventivo,
300 • El componente técnico-reglado, 301 • Vocación redistributiva, 301 •
Primacía de los intereses colectivos, 301 • El Derecho Ambiental como norma-
iitndad de carácter público y conectividadcon el derecho privado, 302
7. Constitucionalización positiva del Derecho Ambiental . . . . . . .. 303
8. Materia ambiental en constituciones de América Latina. . . . . .. 306
En la Comunidad Andina, 312
9. Ambiente humano y temas legislativos ambientales " 313
10. Ambiente humano y temas legislativos ambientales
(2a. generación) , 314
11. Temas legislativos ambientales (3a. generación) . . . . . . . . . . . . .. 314
Capítulo VI
EL ORDENAMIENTO AMBIENTAL INTERNACIONAL
1. El Derecho Ambiental Internacional. " 317
2. Los convenios internacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 319
Declaración de Principios del Consejo de Europa sobre la Lucha Contra la Con-
taminacióndel Aire, 320 • Carta del Agua del Consejo de Europa, 320 • Pro-
8 Iván Narváez Q.
Capítulo VII
EL DERECHO AMBIENTAL EN EL ECUADOR
1. Interrelación del sistema jurídico y la gestión ambiental , 365
2. Legislación ambiental ecuatoriana " 369
Normas de naturaleza ambiental contenidas en otrasleyes, 372
3. Normas municipales 376
4. La materia ambiental en la Constitución Política del Ecuador
y los principios del desarrollo sustentable. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 378
Disposiciones ambientales expresas en la Constitución, 381
5. Análisis de la Ley de Gestión Ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 385
La Ley de Gestión Ambiental, 387
6. Código Penal: de los delitos contra el medio ambiente . . . . . . .. 401
De las controversias ambientales, 404
7. La acción penal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 404
Etapas del proceso penal, 405 • Algunas conclusiones sobre el proceso penal
ambiental, 409
8. Diversas acciones de orden legal para defender el ambiente. . .. 410
Amparoconstitucional, 411 • Institución de Defensoría delPueblo, 418 • Ac-
ción civil, 419
9. Ámbito administrativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. 420
Normas aplicables, 421 • Materia contencioso-administrativa, 424
10. Problemas ambientales del Ecuador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 425
Los principales problemas ambientales del Ecuador, 425 • Las áreas geográfi-
cas másafectadas, 426 • Las actividades productivas con mayor incidencia am-
biental, 426
Derecho Ambiental y temas de Sociología Ambiental 9
ANEXOS
1. Glosario de definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 443
2. Síntesis de otras leyes y reglamentos con contenido ambiental.. 459
1. Ley para la Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, 459 • 2.
Reglamento para la Prevención y Control de la Contaminación Ambientalen lo
referente al Recurso Suelo, 459 • 3. Ley Forestal y de Conservación de Areas
Naturales y Vida Silvestre, 460 • 4. Ley de Aguas, 461 • 5. Código de la Sa-
lud, 462 • 6. Ley para la Formulación, Fabricación, Importación, Comerciali-
zación y Empleo de los Plaguicidas y Productos Afines de Uso Agrícola, 463 •
7. Relación del Código Civil y el Derecho Ambiental, 465 • 8. Ley de Minería,
466 • 9. Leyde Hidrocarburos, 468 • 10. Ley de Regulación de la Producción
y Comercialización de Combustibles, 470 • 11. Reglamentos y resoluciones que
establecen límites permisibles y otros parámetros para emisiones y descargas,
471 • 12. Gestión socio-ambiental en el Estatuto Orgánico del Ministerio de
Energía y Minas, 472 • 13. Ley Especial de Peiroecuador, 477 • 14. Funcio-
nes de la Gerencia de Protección Ambiental de Petroecuador, 477 • 15. Regla-
mentoSustitutivo del Reglamento Ambientalpara las Operaciones Hidrocarbu-
rferas en el Ecuador, 478 • 16. Reglamento para la Aplicación de la Ley 101,
486 • 17. Reglamento para la Aplicación de la Ley Reformatoria a la Ley 44 de
Hidrocarburos, 486 • 18. Reglamento del Sistema Especial de Licitación para
los Contratos de Explotación y Exploración Adicional de Campos Marginales,
489 • 19. Reglamento para la Construcción y Operación de Duetos Principa-
les Privados para el Transporte de Hidrocarburos, 490 • 20. Reglamento de
Operaciones Hidrocarburiferas, 491 • 21. Reglamento Sustitutivo al Regla-
mento General de la Ley Especial de Peiroecuador, 492 • 22. Reglamento para
la Comercialización del Gas Licuado de Petróleo, 493 • 23. Bases de Contrata-
ciónpara los Contratos de Prestación de Servicios para la Exploración y Explo-
tación de Hidrocarburos, 493 • 24. Bases de Contratación de los Contratos de
Participación, 494 • 25. Bases de Contratación para la Octava Ronda de Lici-
taciones de los Contratos de Participación, 495 • 26. Certificación de las Bases
deContratación para laConstrucción, Operación y Entrega delaAmpliación del
SOTE, 497 • 27. Bases deContratación para la Explotación de Petróleo Crudo
y la Exploración Adicional, 498 • 28. Bases para la Contratación del Servicio
de Transporte de Petróleo Crudo, 500 • 29. EstatutoOrgánico por Procesos del
Ministerio de Energía y Minas, 501 • 30. Disposiciones para la Construcción
y Operación de Duetos Principales, 502 • 31. Instructivo para la Calificación
y Registro de Consultores Ambientales Hidrocarburijeros, 502 • 32. Reglamen-
to para Ejecutar las Actividades de Almacenamiento, Transporte, Comercializa-
ción y Venta, 503 • 33. Reglamento para el Control de la Producción y Calidad
de Lubricantes, 504 • 34. Reglamento Sustitutivo para la Utilización de Adi-
tivos en los Derivados del Petróleo, 504 • 35. Normas que Regulan el Procedi-
miento para el Tratamiento y Entrega a Peiroecuador del Crudolniemperizado,
10 Iván Narváez Q.
6. Aunque la diversidad genética es la variación que existe entre los individuos de todas
las especies del planeta, en este tema se trata el caso de las especies genéticas que se
presentan dentro de algunas especies.
Derecho Ambiental y temas de Sociología Ambiental 1 69
CONCLUSIONES
4. IMPACTOS AMBIENTALES
radas así como los no previstos. Además es necesario al mismo tiempo, to-
mar en cuenta varias alternativas de acción.
Los informes de impacto ambiental detallados, requieren un esfuerzo
multidisciplinario. El informe del EIA es un instrumento o herramienta que
permite comunicar a los demás el resultado de la evaluación. La preocupa-
ción de los gobiernos y del público en general, ha aumentado en los últimos
años debido a las campañas de educación ambiental y a la toma de concien-
cia de los problemas derivados del desarrollo y el crecimiento demográfico.
CONCLUSIONES
5. EL IMPERIALISMO TOXICOLÓGICO
7. Colocar desechos tóxicos en países más pobres. Greenpeace, 1989. Citado por Martínez
Alier y Roca Jusmet (2001: 443). El nombre de imperialismo tóxico ha sido usado pa-
ra las luchas en contra de exportaciones de desechos tóxicos a países pobres. Tales lu-
chas podrían ser vinculadas fácilmente con el movimiento de justicia ambiental de los
Estados Unidos. Hay otros casos en los que lo local se conecta con lo global en un mo-
vimiento generalizado de resistencia. Así, el Oil Watch une a los grupos ambientales lo-
cales en los países tropicales amenazados por la industria del petróleo, desde México,
Ecuador y Perú hasta Nigeria, Indonesia y Timor. El movimiento Oil Watch insiste en
los desastres ecológicos y sociales locales provocados por la extracción del petróleo en
zonas tropicales y, al mismo tiempo, alerta contra el incremento del efecto invernadero
(ibíd.: 442).
172 Iván Narváez Q.
CONCLUSIONES
pagar este impuesto los que compran petróleo y carbón, en cuanto son quie-
nes generan las emisiones.
Desde 1896 se sabe que el dióxido de carbono ayuda a impedir que los
rayos infrarrojos escapen al espacio provocando el incremento de la tempe-
ratura del planeta (efecto invernadero). Las consecuencias potenciales del
calentamiento global son tan amenazadoras, que prestigiosos científicos del
Grupo Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en
ingles), han urgido la adopción de medidas inmediatas y han solicitado la
cooperación internacional para combatir el problema. El Grupo Interguber-
namental de Cambio Climático en el año 1990 concluyó con la propuesta de
un tratado sobre el calentamiento global, y propuso lo siguiente:
• Estabilizar la concentración de gases invernadero en la atmósfera, re-
duciendo las emisiones de COz en un 80%.
• Que los países desarrollados tendrán que reducir la quema de combus-
tibles fósiles en un 20% para el año 2005, en un 50% para el 2015 y
en un 75% para el 2030.
• Que los países en vías de desarrollo deberán estabilizar sus emisiones
para el año 2010, sin permitir que se eleve a más del doble del nivel
actual conforme se vayan industrializando.
Para lograr lo propuesto se requiere la aplicación de un impuesto inter-
nacional a las emisiones de carbono; pero con esto surge una gran polémi-
ca, como es la de querer imputar valor al medio ambiente, por lo que es ne-
cesario encontrar alguna manera de expresar el costo económico sobre emi-
CONCLUSIONES
CONCLUSIONES
Si se supone que las cosas siguen como están (esto es sin nuevas me-
didas de control), la temperatura media global del aire en la superficie será
alrededor de 1 "C más alta para el 2025 que en 1990, y 3 "C más alta para
finales del siglo XXI. Si se introducen de inmediato medidas de control es
posible que retarde este calentamiento, pero poco probable que se detenga,
porque se necesitarán reducciones de más del 60% aún para mantener las
concentraciones en los niveles actuales. El calentamiento puede ser más
pronunciado en el sur de Europa y el centro de Norteamérica, acompañado
de menor precipitación pluvial en verano y menos humedad en el suelo pa-
ra los cultivos. Se espera que el nivel mundial del mar se eleve alrededor de
20 cm para el año 2030, y unos 65 cm para finales del siglo XXI. (Las esti-
maciones más recientes sugieren cifras más reducidas). La temperatura me-
dia global del aire en la superficie ha aumentado entre 0,3 y 0,6 "C en el úl-
timo siglo, y el nivel del mar ha subido de 10 a 20 cm.
CONCLUSIONES
bre la franja que va de los 45 a los 65° de latitud norte había disminuido en-
tre el 12 yel 15%.
Se debe decir que no existe en realidad una perforación de la capa de
ozono, sino un adelgazamiento de ella, que de todas maneras tiene efectos
nocivos, se piensa que de seguir la tasa actual de disminución de la capa de
ozono, en corto plazo se habrían de presentar graves efectos sobre los seres
vivos, pues la exposición a los rayos UVB puede causar cáncer de la piel,
melanomas raros, malignos y virulentos, cataratas, deformación del cristali-
no, presbicia y disfunciones del sistema inmunológico, así como, un rendi-
miento menor de los cultivos y perjuicios en los bosques, y lo más grave,
afecta a la vida submarina y provoca daños hasta 20 m de profundidad en
aguas claras. Es muy perjudicial para las pequeñas criaturas, al igual que pa-
ra las plantas acuáticas. Puesto que todos estos organismos forman parte de
la cadena alimenticia marina, una disminución de estos puede provocar una
reducción de los peces. Al mismo tiempo, una disminución en el número de
las pequeñas criaturas del fitoplancton marino despojaría a los océanos de
su potencial como colectores de dióxido de carbono, contribuyendo así a un
aumento del gas en la atmósfera y al calentamiento global consecuente.
Cualquier aumento de la radiación UVB que llegue hasta la superficie
de la Tierra tiene el potencial para provocar daños al medio ambiente, a los
materiales y a la vida terrestre.
rompe sus enlaces químicos. Así se libera el cloro, que captura un átomo de
la molécula de ozono y lo convierte en oxígeno común. El cloro actúa co-
mo catalizador y provoca esta destrucción sin sufrir ningún cambio perma-
nente él mismo, de modo que puede repetir el proceso. En estas condicio-
nes, cada molécula de CFC destruye miles de moléculas de ozono.
Los halones contienen átomos de bromo en vez de cloro, son aún más
dañinos. Los halones se usan principalmente como extintores de incendios.
Las concentraciones de estos si bien muy pequeñas se duplican en la atmós-
fera cada cinco años. Las sustancias químicas más peligrosas tienen una vi-
da muy larga. Otros compuestos de cloro y bromo, como el tetracloruro de
carbono, el metil cloroformo y el bromuro de metilo, también son dañinos
para la capa de ozono. El metilcloroformo, no es tan perjudicial, pero igual-
mente representa una amenaza. Los óxidos nitrosos, liberados por los ferti-
lizantes nitrogenados y por la quema de combustibles fósiles, destruyen el
ozono y tienen larga vida, pero sólo llegan a la estratosfera en proporciones
muy pequeñas. Además, algunas de las sustancias desarrolladas para servir
de sustitutos provisionales a los CFC, los CFC (hidroclorofluorocarbonos)
y los HBFC (hidrobromofluorocarbonos) también están destruyendo la ca-
pa de ozono, pero mucho menos que los CFC, los aviones supersónicos y el
transbordador espacial liberan respectivamente óxidos nitrosos y cloro en la
atmósfera, pero los estudios indican un impacto insignificante.
Otra causa del problema es que el ozono a nivel del suelo es un ingre-
diente clave del smog urbano. Se lo encuentra por la reacción de NOx con
hidrocarburos, en presencia de la luz solar. La experiencia ha demostrado
que el control de NOx es, generalmente, una estrategia más efectiva de re-
ducción de ozono que el control de hidrocarburos. Esto se debe a que las
emisiones de hidrocarburos biogénicos exceden en gran medida las fuentes
antropogénicas, excepto en circunstancias relativamente extraordinarias.
Por lo tanto, la disponibilidad de Nox es, frecuentemente, el factor limitan-
te en la formación de ozono. Además el NOx es uno de los principales pre-
cursores de la lluvia ácida y un gas tóxico en sí mismo (ARPEL, 1999: 8).
CONCLUSIONES
ción mundial son muy disparejas sobre todo en lo que se refiere a necesida-
des básicas: acceso a la salud, alimentos, vivienda, educación, trabajo y ser-
vicios. Las últimas estimaciones de las Naciones Unidas indican que apro-
ximadamente el 20% de la humanidad (l 000 millones de personas) vive en
condiciones de pobreza absoluta, y es este sector de la población el que cre-
ce más rápido. En el año 1950, en los países industrializados (desarrollados)
vivía el 34% de la población mundial; 25 años después, en 1975, esa cifra
era de 28%, y en el año 2000 los países "ricos" alojan aproximadamente el
21% de la población, mientras que en los más pobres reside el 79%.
El incremento demográfico implica también un mayor impacto nega-
tivo sobre el ambiente, producto de las actividades humanas de todos los
sectores: industrial, energético, agropecuario y de la producción de residuos.
Otros dos factores críticos están representados por el aumento del consumo
de materias primas, sobre todo aquellas provenientes de recursos naturales
y el consumo energético, que para las últimas cuatro décadas y tomando va-
lores medios, mientras el crecimiento demográfico fue de 1,5% por año, el
consumo energético creció el 5% por año.
Este crecimiento ilimitado de la población mundial conduce inexora-
blemente al deterioro del ambiente, que sí es limitado en tiempo y espacio
y produce, como nos muestra la realidad, profundas asimetrías sociales en
cuanto a condiciones y calidad de vida, son cada día más graves e inacepta-
bles éticamente. Un rasgo significativo de este crecimiento está dado por el
aumento de la población urbana, que crece a un ritmo sostenido de 4 a 7%
anual, conduciendo a una expansión desordenada de las ciudades que alcan-
zan densidades críticas y en las que la presión demográfica potencia graves
problemas sociales (marginación, alienación, incremento del delito, insegu-
ridad, etc.) y ambientales (contaminación en todos sus aspectos). El planeta
dispone de una "capacidad de carga" o densidad máxima de población toda-
vía mal definida, que corresponde al número de habitantes que pueden vivir
en él de manera razonable.
El crecimiento demográfico constituye uno de los grandes problemas
que debe enfrentar la humanidad. Dada su complejidad y a que esencial-
mente se origina en un acto privado y natural, la reproducción, que además
constituye uno de los derechos elementales de todo ser humano, resulta de
difícil solución. Las mayores tasas de crecimiento demográfico se obser-
van, en general, en los sectores más pobres y marginales, sobre todo de los
países subdesarrollados, sumergidos en una pobreza estructural que agrava
su futuro. Probablemente el acceso de estos sectores a la educación, la sa-
Derecho Ambiental y temas de Sociología Ambiental 191
CONCLUSIONES
barato destruir las fábricas viejas y los equipos anticuados. Las cosas se
complican en cuanto se trata de energía nuclear, en razón de la fuerte radiac-
tividad de las infraestructuras. Después de su cierre definitivo, una central
nuclear deja de ser una valiosa instalación que produce electricidad destina-
da a los consumidores y se convierte en un montón de acero y cemento ra-
diactivos.
El escenario imaginado más arriba tiene escasas probabilidades de
producirse. "Lo cierto es que todavía no se sabe en qué se convertirán las
centrales nucleares una vez que dejen de funcionar y dejar que las genera-
ciones futuras se las arreglen con los desechos", advierte en 1990 Francois
Chevenier, director del Organismo de Gestión de los Desechos Radiactivos
de Francia. Sin embargo, es exactamente lo que hacemos hoy: los reactores
nucleares, que pueden funcionar entre treinta y cuarenta años, nos legan una
herencia radiactiva cuya vida puede prolongarse miles de años. Algunos paí-
ses como Japón y Estados Unidos anunciaron que sólo procedeóan a des-
mantelar sus sitios nucleares diez a veinte años después de su cierre, Fran-
cia y Canadá han resuelto esperar varias décadas. En cuanto al Reino Uni-
do, decidió lisa y llanamente dejar que transcurra más de un siglo antes de
desmontar el más mínimo reactor. Por consiguiente, las viejas centrales nu-
cleares podóan formar parte del paisaje de ciertos países por una eternidad.
Cuanto más tiempo funciona un reactor, más se carga la central de ra-
diactividad que emana de un bombardeo atómico. Y cuanto más elevada es
la radiactividad, más difícil, peligroso y caro resulta proceder a su desman-
telamiento y almacenar o sepultar los desechos. Como la tasa de radiactivi-
dad disminuye con el correr del tiempo, es mejor dejar que pasen varias de-
cenas de años entre el cierre del reactor y su desmantelamiento, para que es-
ta última operación sea más fácil y menos peligrosa. La radiactividad de las
instalaciones -en especial en el núcleo del reactor, donde se produce la reac-
ción nuclear- perdura sin embargo durante cientos de miles de años. El ní-
quel 59, por ejemplo, una sustancia que se encuentra en el núcleo de los
reactores, tiene una media vida radiactiva (o sea el tiempo necesario para
que la radiactividad disminuya a la mitad) de SO 000 años; y hay que espe-
rar un millón de años para que se tome inofensivo.
Una de las soluciones propuestas actualmente para deshacerse de los
desechos consiste en enterrarlos, a fin de aislarlos de los hombres y de la
biosfera hasta que desaparezca todo peligro. Sin embargo, ningún país ha
corrido el riesgo de elegir definitivamente el sitio en que se sepultarán. Y las
opiniones de los científicos difieren: algunos afirman que enterrarlos es una
196 Iván Narváez Q.
RECOMENDACIONES
ACTIVIDADES DE GESTIÓN
12. BIOPlRATERÍA
Cinco años después cabe preguntarse ¿El flujo de los beneficios ha si-
do recanalizado hacia el Sur? ¿En qué estado está la participación de los be-
neficios con relación a los agricultores y los pueblos indígenas? La respues-
ta es que a pesar de todo lo que se habla, hay muy poco para mostrar en
cuanto a beneficios nuevos y sustanciales que correspondan al Sur en gene-
ralo a las comunidades locales y pueblos indígenas en particular. Más bien
lo que parece ocurrir es que la intención original del CDB, que habla de la
participación de los beneficios en un sentido amplio e integral, se encamina
cada vez más a un enfoque exclusivamente comercial. La venta de biodiver-
sidad y el conocimiento a ella asociado se ha convertido en centro de inte-
rés. Apenas si pasa una semana en que no se realice alguna reunión sobre
"Acceso a los recursos genéticos y participación de los beneficios". Un cre-
ciente ejército de "agentes honestos" y abogados expertos en el tema ofre-
cen ávidamente sus servicios para mediar entre las empresas y las comuni-
dades. El resultado de esta alharaca en tomo al acceso y participación de los
beneficios es que el CDB está ahora en peligro de ser convertido en poco
más que un acuerdo para el comercio de la biodiversidad.
Aunque la retórica generada alrededor del comercio de la vida y la par-
ticipación de los beneficios es intensa y complicada, este informe intenta
analizar el tema en términos sencillos y sobrios. Comienza haciendo un aná-
lisis de la discusión actual sobre la participación de los beneficios y hacia
dónde se encamina. Luego estudia qué significa realmente el giro hacia el
"biocornercio" y analiza algunos casos al respecto. Discute las iniciativas
para promover los derechos de propiedad intelectual como herramientas de
participación de los beneficios o como herramientas para proteger el cono-
cimiento indígena. Finaliza con algunas propuestas para retrotraer la discu-
sión al lugar al que pertenece, teniendo en cuenta el valor intrínseco de la
biodiversidad para las formas de vida locales y los múltiples beneficios que
se derivan de su utilización a esa escala.
¿Qué es la biopiratería? Es la apropiación por parte de empresas trans-
nacionales -y también de algunas instituciones públicas de investigación (a
menudo en curso de privatización) de los recursos genéticos y conocimien-
tos asociados a ellos, para su privatización y para obtener lucro. El proceso
de búsqueda y evaluación que permite identificar, seleccionar y aislar com-
ponentes últimos de estos recursos, se conoce como "bioprospección". Esta
es la exploración de la diversidad biológica y del conocimiento indígena
asociado a ella, para facilitar la selección y extracción de recursos genéticos
y bioquímicos que puedan resultar en productos comerciales. En el contex-
Derecho Ambiental y temas de Sociología Ambiental 201
1. Registrando patentes que privatizan los seres vivos o sus partes (de mi-
croorganismos, plantas, animales, genoma humano), los cuales hasta
hace muy poco siempre habían sido bienes comunitarios, públicos o
patrimonio de la humanidad;
2. A través del control de los mercados; y
3. Amparados en la ausencia de normas internacionales y leyes naciona-
les. (Ausencia que puede responder a la existencia de normas comuni-
tarias profundas que durante siglos o milenios han garantizado la libre
circulación de conocimientos medicinales, agropecuarios, forestales,
etc.).
¿Quiénes se apropian de esta riqueza? Las empresas transnacionales
de la industria farmacéutica y de los agronegocios, en principio, seguidos de
otras empresas que buscan hacer negocios con el control del medio ambien-
te o incluso el desarrollo de otras nuevas tecnologías como la obtención de
petróleo, la microelectrónica, la nanotecnología, etc.
202 Iván Narváez Q.
formación adecuada sobre los enormes riesgos que implican estos proble-
mas. Las patentes sobre seres vivos son un fenómeno muy nuevo (la prime-
ra se emite en los EE.UU. en 1982), la mayoría de los países del tercer mun-
do ni siquiera tienen leyes que permitan patentar a los seres vivos, lo cual
hace que este sea uno de los puntos de mayor presión dentro de la Organi-
zación Mundial de Comercio. Existe por tanto un campo todavía abierto pa-
ra la resistencia de las naciones y la sociedad civil de todo el mundo.
CONCLUSIÓN
CONCLUSIONES
a) Agricultura y ganadería
b) Obtención de energía y materias primas
c) Reciclado de residuos
Medios de evitar los daños ambientales: La producción de alimentos
nos plantea una interesante contradicción, por un lado es necesario producir
alimentos en gran cantidad para nutrir bien a una población creciente, pero
si el crecimiento de la producción provoca importantes daños en el ambien-
te, no sólo estamos destruyendo la biosfera, sino que eso repercutirá en que,
en el futuro, disminuirá la capacidad de extraer alimentos de una naturaleza
seriamente dañada.
Por fortuna en este momento hay soluciones para enfrentarse a este di-
lema. El reto es conseguir que se vayan implantando a pesar de las resisten-
cias y dificultades prácticas que todo cambio supone, la llamada agricultura
sostenible o alternativa usa procesos biológicos beneficiosos y productos
químicos no dañinos para el ambiente, porque se eliminan rápidamente y no
dejan residuos tóxicos. En este tipo de práctica agrícola es importante el
control integrado de plagas; el uso de microorganismos del suelo para fijar
el nitrógeno atmosférico y producir así un abonado natural de los campos;
la rotación de cultivos y la pluralidad de cultivos que ayudan a mantener la
calidad del suelo y a luchar contra algunas plagas y el mantenimiento de es-
tos y otro tipo de ecosistemas entre los campos cultivados que protegen al
suelo de la erosión. Por esto mismo no es fácil que sea adoptada de forma
masiva por los agricultores hasta que no se vea su necesidad y se simplifi-
que su uso.
CONCLUSIÓN
Podemos ver a todas las especies de la tierra con sus ambientes, como
un vasto ecosistema que llamamos biosfera, los ecosistemas locales son uni-
dades con sostenibilidad, pero sus relaciones globales forman la biosfera.
Este concepto es parecido a la idea de que las células son las unidades de los
sistemas vivos, pero están vinculadas para formar organismos completos. Si
llevamos más lejos la analogía, ¿hasta qué grado se puede trastornar o des-
truir ecosistemas antes de afectar a toda la biosfera? ¿Yen qué medida es
posible alterar parámetros globales, como la atmósfera o la temperatura, an-
tes de influir en todos los ecosistemas de la tierra?
El control de la contaminación y de la emisión de gases de invernade-
ro exigirá adoptar medidas a escala mundial; también requiere medidas
Derecho Ambiental y temas de Sociología Ambiental 213
TIpos DE DEGRADACIÓN
CONCLUSIÓN
CONCLUSIÓN
CONCLUSIONES