Infms 00004

Scanned by CamScanner
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
ENSAYO REMI Y MASW 2 DE 20
INDICE
1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN…………………………………………………….3
2. REFERENCIAS………………………………………………………………………………….3
3. RESPONSABILIDADES……………………………………………………………………….4
4. DEFINICIÓN……………………………………………………………………………………..6
5. PROCEDIMIENTO METODOLOGIA DE TRABAJO……………………………………….8
6. PRODUCTO NO CONFORME……………………………………………………………….13
7. REGISTRO……………………………………………………………………………………..14
8. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO………………………………………........................15
9. ANEXO………………………………………………………………………………………….19
Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisión actual.
Confidencial BARA © BARA 2004. Todos los derechos reservados
Página 2 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

Establecer un procedimiento seguro de trabajo con la finalidad de eliminar o controlar los
riesgos que pudieran desencadenar accidentes graves o fatales producto del trabajo en
ensayo REMI y MASW, los cuales puedan provocar lesiones a las personas, daños a
equipos, instalaciones y al medio ambiente, en las Instalaciones CODELCO CHILE.
Este Procedimiento aplica a todo el personal IDIEM, que desarrolle los Trabajos de
REMI y MASW en Contrato Nº 4501838415, suscrito con Codelco Chile,
Vicepresidencia de Proyectos.
2. REFERENCIAS
: Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”

Ley Nº 16.744, de 1969,
Ministerio del Trabajo
Decreto Supremo Nº 40,
de 1969, Ministerio del : Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos
Trabajo. Profesionales.
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y

Decreto Supremo Nº Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Texto
594, de 1999, Ministerio : actualizado correspondiente al texto original con
de Salud. modificaciones introducidas por el D.S Nº 201 del 27 de Abril
de 2001, Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial Nº
37.003, del 5 de Julio de 2001
DS N°132 : Decreto de Seguridad Minera.
Reglamento Especial de Seguridad y salud Ocupacional para

RESSO Empresas Contratistas y Subcontratistas (RESSO)
Preparación y respuesta ante Emergencias VP
ECF N°4 : Vehículos livianos
ECF N° 5 : Equipos y herramientas portátiles y manuales.
ECF N°12 : Incendio
ECF N° 21 : Vehículos de transporte de cargas y personas
Ley 20001 : Manejo manual de Cargas.
EST N° 6 : Fatiga y somnolencia
Reglas que Salvan Vida : 3,6
Página 3 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
3. RESPONSABILIDADES
3.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO:
Asignar los recursos necesarios para la ejecución de la actividad.

Liderar la implementación del presente documento.
Liderar la dirección superior del proyecto motivando y reorientando continuamente los
equipos de trabajo.
Liderar las comunicaciones con el administrador de contrato VP.
Es responsable de asegurar que se cumplan las disposiciones del presente procedimiento.
Coordinará y comunicará oportunamente con administrador de contrato VP, los permisos
requeridos para realizar los trabajos o de ingreso correspondiente de acuerdo a lo que VP
haya establecido para las diferentes áreas.
Será responsable de mantener informado a su personal y tomar las decisiones para las
actividades a efectuar.
Coordinar presencia del Asesor en Prevención de riesgos y asegurar su permanencia
durante toda la faena.
Cumplir con los ECF., y EST., aplicables al desarrollo de la actividad, junto con la
identificación de los riesgos críticos y sus medidas de control.
Deberá aplicar sanciones y medidas administrativas ante el incumplimiento del presente
documento.
Cumplir con Reglas que Salvan Vida en cada actividad.
3.2 JEFE DE TERRENO

Participar en la recepción de las plataformas de trabajo, haciendo las observaciones
correspondientes o de ser necesario solicitar mejoras.
Será el responsable de realizar la charla de 5 minutos y de revisar el ART del personal
asignado.
Mantener plataformas estables para trabajos de sondaje geotécnico.
Recibir observaciones de los operadores, ayudantes y las suyas propias para el
mejoramiento del procedimiento si aplicara.
Planificar las actividades relacionadas a éste procedimiento.
Asegurar el buen estado de los equipos, de tal manera de generar condiciones de uso
adecuado para la realización de las actividades definidas en este procedimiento.
Velar por el cumplimiento de las normativas legales y divisionales de Codelco.
Gestionar y mantener vigente el permiso de sondaje
Gestionar los permisos a la planta diariamente
3.3 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

Asesorar en el correcto llenado de ART., identificación de Riesgos Críticos y cumplimiento
de las medidas de control propuestas.
Verificar el chequeo previo del uso de equipos y/o herramientas en terreno.
Velar por el cumplimiento de los estándares de control de fatalidades aplicables en terreno.
Verificar que las actividades sean realizadas en base a los procedimientos de trabajo.
Velar por la mantención de stock de elementos de protección personal en terreno
Capacitar a los funcionarios en el correcto uso, mantención y sistema de reposición de los
elementos de protección personal.
Asesorar la elaboración del presente procedimiento.
Capacitar y evaluar el entendimiento del presente procedimiento.
Verificar, controlar, evaluar y difundir este procedimiento, tanto a los funcionarios como a la
supervisión.
Página 4 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
Controlar la aplicación del procedimiento en las diferentes actividades realizadas en

terreno.
Asesorar a toda la Supervisión y al personal en general en lo que respecta a Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente (manejo de RISES peligrosos y no peligrosos).
Realizar observaciones en terreno para verificar el cumplimiento del procedimiento.
Responsable de informar todo incidente ocurrido en las actividades de terreno al
Administrador de contrato.
Verificar y asesorar en terreno el cumplimiento de las medidas de control establecidas en
la matriz de riesgo, uso y portabilidad de tarjeta verde. Asesorar en la identificación y
cumplimiento de los estándares de salud en el trabajo y control de fatalidades velando por
el cumplimiento de la normativa legal y divisional vigentes.
3.4 TÉCNICO ESPECIALISTA

Velar por el cumplimiento del presente procedimiento en terreno.
Elaborar el presente procedimiento bajo la asesoría del prevencionista de riesgos
Chequear que las condiciones estén dadas para iniciar las actividades del día en forma
segura.
Revisión de ART, Check List, Planes de tránsito, cumplimiento normativa Codelco en
especial ECF3, etc.
Mantener los permisos de autorización para los trabajos e ingreso.
Difundir y evaluar el procedimiento.
Cumplimiento plan de tránsito.
Responsable de la correcta ejecución de las actividades del personal a su cargo.
Estar permanentemente en faena.
Responsable de velar por la seguridad y protección del personal.
Elaborar y comprar los materiales necesarios para la ejecución de las tareas.
Controlar que las tareas se ejecuten con los implementos y herramientas que
correspondan a cada actividad.
Proponer modificaciones a este procedimiento
3.5 AYUDANTES
Actuar de acuerdo al presente procedimiento.
Participar en la elaboración de ART correspondiente, y verificar el contar con los permisos
correspondientes a las áreas de trabajo en donde se efectuarán las actividades.
Seguir las indicaciones del operador de los equipos.
Chequear el estado de las herramientas a utilizar.
Contar con los implementos y herramientas que correspondan a cada actividad.
Utilizar y cuidar en todo momento sus EPP, además deben dar buen uso a las
herramientas y equipos utilizados en el ensayo REMI y MASW.
Mantener área de operación segregada y señalizada.
Informar a supervisión toda interferencia ocasionada en la operación de los equipos.
Responsable de informar todo incidente ocurrido en las actividades de terreno a su línea
de mando.
Deberá portar en todo momento su tarjeta verde.
Página 5 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
3.6 ASESOR TÉCNICO SERNAGEOMIN
Será el responsable del control y levantamiento documental en SSO, SIGO y

Procedimientos del Proyecto, haciendo seguimiento a las no conformidades que se hayan
emitido y su posterior levantamiento.
4. DEFINICIÓN
Geófonos: Sensor que cumple la función de registrar las ondas sísmicas.
Sistema de adquisición de datos (sismógrafo Geode): Equipo que traduce las señales
emitidas por los geófonos para ser procesados posteriormente en gabinete.
Cable sísmico: Este cable corresponde al conector de los geófonos con el sistema de
adquisición de datos (sismógrafo).
Trigger: Sensor que se activa al ser sometido a cambios bruscos de aceleración. Es

adosado a la fuente activa que genera las ondas sísmicas para indicar el momento en el
cual se produce la ejecución del golpe en el suelo que produce las ondas sísmicas.
Sismógrafo Instrumento que registra la dirección y amplitud de las oscilaciones y
sacudidas de la tierra.
Accidente: Evento no deseado que da lugar a la muerte, enfermedad, lesión, daño u otra
pérdida.
Actividad: Cada una de las etapas desarrolladas en un proceso que son necesarias para
obtener el producto o servicio objeto del proceso.
Acto o acción Subestándar: Es la conducta laboral errónea que omite o se desvía de los
procedimientos o estándar de trabajo aceptados como correctos por la organización.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos y servicios de una

organización que puede interactuar con el medio ambiente.
Identificación de Peligros: Proceso de reconocimiento de una situación de peligro

existente y definición de sus características.
Incidente: Evento que puede dar lugar a accidente o que tiene el potencial para producir
un accidente. Un incidente en que no ocurre ninguna lesión, enfermedad, daño u otra
pérdida es denominado también “cuasi-accidente”. El término Incidente incluye los “cuasi-
accidentes”.
Peligro: Fuente o situación con el potencial de daño, en términos de lesiones o

enfermedades, daño a la propiedad, daño al ambiente de trabajo o la combinación de ellos.
(OHSAS 18001).
Página 6 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
Elemento de Protección Personal (EPP). Es cualquier equipo o dispositivo, destinado ha

ser llevado o sujetado por el trabajador, para que lo proteja de uno o varios riesgos y que
pueda aumentar su seguridad o su salud en el trabajo. Es la última barrera de protección
entre la persona y el riesgo. Se excluyen de estos la ropa común, equipo de salvamento,
aparatos portátiles para la detección y señalización de los riesgos como Baliza, conos, etc.
Barreras Duras: En este caso Corresponden a elementos físicos visibles, los cuales
estarán dispuestos en la plataforma de trabajo para señalizar la no intervención o acceso a
todo tipo de persona, mientras la sonda este en operación. Estas deberán ser utilizadas en
todo momento mientras el equipo se encuentre en funcionamiento.
ART: Sus siglas dan significado a un “Análisis de Riesgo de la Tarea”, donde el enfoque
principal de esta herramienta es realizar un análisis en cualquier tipo de actividad que
involucre riesgos o peligros. Si el análisis o las medidas tomadas no fueran suficientes para
controlar el riesgo, la actividad no puede llevarse a cabo. Con la realización del ART el
equipo de trabajo identificará los peligros asociados a la actividad y podrá planificar el
trabajo a realizar, únicamente con todos los riesgos controlados.
Riesgo: Combinación entre la probabilidad, y consecuencia de la ocurrencia de un

determinado evento o peligros.
ECF: Abreviación sobre el “Estándar de Control de Fatalidad”, normativa interna

CODELCO.
ECF 5: Equipo y herramientas portátiles y manuales.
ECF 12: Incendio.
REMI: Técnica de registro de ondas sísmicas o vibraciones naturales de terreno.
MASW: Técnica de análisis de ondas superficiales.
Página 7 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
5. PROCEDIMIENTO METODOLOGIA DE TRABAJO
5.1 ACTIVIDADES PREVIAS
Participar en la charla diaria de 5 minutos.

Elaborar ART para las actividades a desarrollar.
Verificar la calibración y certificación de los equipos que serán utilizados para los ensayos.
Realizar Check-Liste de Equipos y Herramientas.
5.2 INSPECCIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO.
Antes de comenzar con las actividades de los ensayos se debe realizar una visita de
reconocimiento del terreno en presencia del ingeniero a cargo, asesor en prevención de
riesgos y funcionarios que participaran en el ensayo, para conocer el terreno y área de trabajo
en donde se realizará la actividad. Se debe verificar las condiciones imperantes y operativas
para el desarrollo de los trabajos como: accesos, áreas de circulación, área de ensayo e
instalación de faena considerando entre otras actividades que conllevan riesgos a este tipo
de trabajo, encontrándose todo verificado y aprobado por todas las partes involucradas.
Solicitar permisos correspondientes a encargados de áreas, mediante comunicación Radial.
Considerando lo anterior, será esencial que los funcionarios escuchen las instrucciones de
seguridad que le serán entregadas por el jefe de Terreno y/o Asesor en Prevención de
Riesgos y las acaten debidamente.
5.3 CONSIDERACIONES PREVIAS AL INICIO DE TRABAJOS.
Antes de iniciar los trabajos se debe capacitar a los funcionarios que participarán en la faena
en los principales riesgos presentes en los diversas áreas de División Salvador, que se
pueden presentar en el proceso de operaciones ya sea mantención, orden e higiene en el
lugar de trabajo, en el cronograma de actividades, elementos de protección personal a utilizar
y en el presente procedimiento.
5.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN FAENA.
Una vez finalizado todo el proceso de traslado de equipos y herramientas, se recomienda lo

siguiente:
 Antes de comenzar cada ensayo revisar todos los equipos y herramientas que se utilizaran
durante el ensayo.
 Verificar que todo el personal involucrado cuente con todos sus elementos de protección
personal, además de contar con agua potable para el consumo y bloqueador solar.
 Mantener siempre el lugar de trabajo ordenado y limpio.
 Mantener correspondiente segregación, señalización y confinar áreas de trabajo en ensayos
sísmicos.
 Contar con la difusión de los procedimientos de Trabajo Seguro, Check-List de equipos y
herramientas con color del mes y certificaciones del personal en terreno.
 Contar con Kit de emergencia.
 Implementos para segregación de áreas de trabajo.
 Flujograma de emergencia
Página 8 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
5.5 INSTALACIÓN DE GEÓFONOS.

Para la instalación de los geófonos se debe considerar las siguientes indicaciones:
 Los operadores deberán marcar los puntos donde se ubicarán los geófonos según las
especificaciones del ensayo o las que indique el Técnico.
 El ayudante deberá afirmar el sensor desde la parte superior y colocar suavemente la parte
inferior del sensor en el suelo.
 Se deberá extender el cable de medición y conectar con el equipo Geode posterior a esto
se procede a instalar el equipo de recepción de las señales (Geode), el cual a su vez se
instala a un PC (ver Figura N° 4).
 Se instala la placa metálica donde se aplicarán los golpes.
 Se instala el trigger, adosado con cinta adhesiva al martillo, para indicar el tiempo cero de la
señal (velocidad de onda).
 Se golpea la placa (ver figura N° 2) y se registra las señales en el PC.
5.6 REALIZACIÓN ENSAYO
El procedimiento de este ensayo consiste en generar una perturbación inicial en el suelo por
medio de una excitación mecánica en superficie (golpe de martillo u algún otro objeto
contundente que se deje caer, ver Figura Nº2), el cual crea una onda elástica que se propaga
por el suelo, siendo registrada por sensores (geófonos, ver figura Nº1) instalados en un
arreglo con una configuración geométrica lineal entre sí (ver anexo Nº3). La distancia entre
cada geófono estará determinada por la longitud del perfil sísmico proyectado. Estos
registros son decodificados por un sistema de adquisición de datos (sismógrafo) y
traspasados a un computador portátil donde son almacenados (ver figura Nº4).
El procedimiento de la generación de las excitaciones mecánicas consiste en perturbar el

suelo con un combo de 20 a 25 lb. Para el ensayo, se debe golpear con la fuente activa en
distintas posiciones, correspondientes al punto medio de cada espaciamiento entre todos
geófonos y en ambos extremos del arreglo. Para el ensayo sísmico sólo se perturba el suelo
desde un único punto.
Posterior a que se hayan percutado los golpes, se procede a registrar micro vibraciones
ambientales para obtener registros sísmicos, para procesarse a través de la metodología
ReMi (Refraction Microtremors). La ventana de tiempo de adquisición de datos varía entre
15 a 20 min generalmente, sin embargo, según los requerimientos particulares se evaluará
la ventana de tiempo requerida en cada medición.
Cabe destacar que en algunas circunstancias en las cuales el terreno superficial presente
una consistencia alta, se deberá utilizar un cincel con el correspondiente color del mes,
golpeado por un combo de 4 lb para poder hincar los geófonos.
Finalmente, a través de un trabajo de gabinete y con la ayuda de un software los datos

registrados en terreno son analizados, obteniéndose la velocidad de ondas de corte de los
estratos detectados en la exploración (ver anexo Nº3).
Página 9 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
 Los equipos a utilizar en este ensayo serán los siguientes:

 Placa metálica de 30 x 30 x 3 cm de espesor.
 Combo de 25 lb (fuente sísmica activa).
 Notebook.
 Sismógrafo (Geode)
 24 Geófonos.
 Batería.
 Camioneta.
 Combo de 4 lb y cincel (para insertar los geófonos).
 Mesa
 Silla
Los funcionarios involucrados en estas labores deberán estar constantemente revisando las
herramientas manuales qué están utilizando, además de usar permanente sus elementos de
protección personal.
Imagen 1. Geófono de bobina móvil.
Página 10 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
Imagen 2. Generación de la perturbación por

golpe de martillo (shot point).
Imagen 3 Generación de onda en superficie y recepción

de onda a lo largo del perfil.
Imagen 4 Sismógrafo y notebook para registro de datos.
Página 11 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
5.7 MANIPULACIÓN DE HERRAMIENTAS DE MANO.
Contar con certificación de herramientas, código de color del mes.

Cuando una herramienta se dañe o se encuentre en mal estado (por ejemplo, mangos rotos
o ausentes, sin fijaciones etc.), repárela antes de volver a usarla, de no ser posible
deséchela. Las herramientas deben ser utilizadas y mantenidas siempre en buen estado
de conservación.
Cuando emplee combos u otro cualquiera sea el propósito, utilice lentes de seguridad y
solicite a los demás, que estén próximos a usted, que también los utilicen para evitar
lesiones oculares producto de la proyección de partículas.
Mantenga todas las herramientas limpias, ordenadas y almacenadas cuando no estén en
uso, las cortantes y/o punzantes deberán ser guardadas con fundas protectoras.
Emplee las herramientas adecuadas para el trabajo correcto, por ejemplo, use combos para
los golpes y no chusos, picota, etc. Estas deben ser utilizadas para los fines que fueron
diseñadas, se debe contar con las certificaciones de las herramientas en terreno.
5.8 ORDEN E HIGIENE EN EL LUGAR DE TRABAJO.
Antes del ensayo o dentro de lo que se denomina instalación en el punto del ensayo, se debe
efectuar un despeje y nivelación adecuada del terreno para acomodar los equipos y
herramientas propios del ensayo.
No encienda fuego en el área de trabajo.
No bote basura dentro del área, antes y después del ensayo; recuerde el orden y limpieza
representa la imagen de una organización.
Se debe contar con segregación de residuos industriales, domésticos, peligrosos y no
peligrosos.
5.9 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.
Son de uso individual, por lo que será esencial instruir a los funcionarios sobre el correcto
uso de los EPP y explicar la necesidad y objetivo primordial que tiene su utilización,
resaltando aspectos de valor sobre su integridad física y su salud. Para el caso de los
trabajos de ensayos, el equipo de protección personal en general podrá incluir:
 Overol con cinta reflectante y/o Chaleco Reflectante.

 Guante de Cabritilla.
 Casco de seguridad.
 Legionario.
 Protección auditiva para ruido (Tipo fono para casco)
 Lentes de seguridad herméticas claras y/o oscuras.
 Calzado de seguridad.
 Bloqueador solar.
 Protector respiratorio doble vía con filtros mixtos (polvo y gases).
El EPP a utilizar dependerá exclusivamente del lugar donde se realizará el ensayo,

considerando factores climáticos, condiciones físicas y ambientales del lugar a las cuales
estarán expuestos todos los funcionarios de terreno.
Página 12 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
5.10 MEDIDAS DE SEGURIDAD
 Uso de EPP en forma correcta y en todo momento, de acuerdo a los trabajos a realizar y al
tipo de herramientas a utilizar.
 Seguir indicación de técnico especialista a cargo del ensayo.
 Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo
 El cable involucrado en los trabajos no debe obstruir el tránsito del personal.
 No se deben dejar elementos o herramientas en el suelo.
 Segregar área de trabajo.
 Revisar diariamente codificación de herramientas y equipos involucrados
 La persona que genere los golpes con el combo debe revisar que la herramienta se
encuentre en buenas condiciones para operar.
 Realizar check list de herramienta.
 El resto del personal no debe posicionarse detrás ni delante de la persona que generará los
golpes, como medida preventiva en el caso que al trabajador se le resbale el combo.
 El trabajador que genere los golpes deberá adoptar una postura adecuada para evitar sobre
esfuerzos o movimientos que generen daño a la columna.
 Realizar ART.
 Instalar y conectar equipo con precaución.
 Verificar estado del terreno antes de comenzar los trabajos.
 El trabajador será responsable del uso diario de bloqueador solar proporcionado por U. de
Chile – IDIEM.
 Realizar check list de herramientas y equipos.
 Realizar permisos de trabajos especiales si se requiere.
6. PRODUCTO NO CONFORME.
Si durante la ejecución de este procedimiento el Administrador de Contrato, APR, Jefe de

Terreno, Supervisor, Operador, Ayudantes y mandante detecta alguno de los siguientes
problemas:
a) Falta de señalización de delimitación del área.
b) Herramientas sin el color del mes.
c) Herramientas o elementos en mal estado.
d) No uso de equipo de protección personal
e) Mal uso del equipo.
f) Personal invadiendo el área de trabajo sin autorización.
g) Dosificaciones para la preparación de lodos incorrecta.
h) Pérdida de la muestra.
i) Identificación de los metros de muestra en la caja porta testigos poco legibles.
j) Identificación de la caja porta testigo faltante
k) Si se detecta que una inspección anterior no cumplió con verificar los ítems que
correspondían según el formulario.
Se debe establecer la corrección necesaria para eliminar el problema o mitigar su impacto y

coordinar su implementación – al más breve plazo – con el Supervisor en terreno. Entre las
medidas de corrección puede incluir la detención de la operación, mientras se verifica y
corrige el error.
Página 13 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
Una vez coordinada la corrección del problema, la persona que identifica el o los hallazgos
completa la información del formulario Registro de Hallazgos. Para una mejor comprensión
puede adjuntar o incorporar registros fotográficos del hallazgo y de su corrección u otras
evidencias que estime necesario.
Finalmente, deberá enviar el Registro de Hallazgos, junto con las evidencias recogidas en
terreno, si existieren, a Prevención de Riesgos, con copia al Administrador de Contrato.
Prevención de Riesgos revisa la información y la ingresa en el archivo “Planilla de Hallazgos”
y activa el procedimiento de Acción Correctiva y Acción Preventiva.
7. REGISTRO
Ubicación física o Retención y

Nombre Código Recuperación
magnética Disposición
Registro de Carpeta Prevención Prevencionista Durante el

DGI-FOR-024
actividad de Riesgos de Riesgos contrato
Carpeta Prevención Técnico Durante el

Ensayos sísmicos DGI-FOR-037
de Riesgos Especialista contrato
Carpeta Jefe de Prevencionista Durante el

ART R-414
Terreno de Riesgos contrato
Página 14 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
8. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO
PARA REALIZAR ESTA

TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A
PELIGROS TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR LA ACTIVIDAD
DEBERA
1.1 Superficie 1.1.1 Caída a un 1.1.1.1 Transitar por sectores habilitados,

irregular mismo nivel demarcados y señalizados.
ECF Nº8 Orden y aseo en las áreas de

1.1.1.2 trabajo / segregación centros de
acopio provisorios / Contemplar el
peligro en ART. Uso Tarjeta verde.
1.2 Transitar por 1.2.1 Atropello 1.2.1.1 EFC N°3, N°4, Conocimiento del Plan
zonas No de Tránsito y Segregación hombre-
máquina / Loros vivos (cuando
establecidas.
aplique)
1.2.1.2 Uso de reflectante en EPP.
Transitar por sectores habilitados,

1.2.1.3 demarcados y señalizados
Contemplar el peligro en ART. Uso

1.2.1.4 Tarjeta verde.
1 Inspección inicial
1.3 Conducción 1.3.1 Choque, 1.3.1.1 Programa de mantención de equipos y
colisión, vehículos / Plan de tránsito /
Procedimiento Operacional /
volcamiento
1.3.1.2 Aplicación ECF N°3 y N°4. RSV N°10.
Verificación teórica y práctica de
1.3.1.3 competencias por equipo
Check List Vehículo Liviano.
1.3.1.4 Contemplar el peligro en ART. Uso
2.5.2.6 Comunicación Radial, solicitar
2.5.2.7 permisos para ingreso a áreas
restringidas.
Plan de gestión del riesgo por
1.4 Exposición a 1.4.1 Insolación / 1.4.1.1 exposición ocupacional a radiación UV
radiación solar Cáncer a la piel de origen solar
por Rayos UV Uso de Fotoprotector: FPS 50+ al
1.4.1.2 menos 2 veces al día.
Uso de ropa de trabajo adecuada a la
1.4.1.3 actividad (Manga larga, uso de
legionario). Hidratación
constante.
1.4.1.4 Contar con estaciones de agua potable
1.4.1.5 para el consumo humano y punto de
sombra. Contemplar el peligro en ART.
Uso Tarjeta verde.
Página 15 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
PARA REALIZAR ESTA

RIESGOS ASOCIADOS A
TAREA EL PELIGROS TRATAMIENTO SEGURO
LA ACTIVIDAD
TRABAJADOR DEBERA
2.1 Superficie 2.1.1 Caída a un 2.1.1.1 Transitar por sectores habilitados,

irregular mismo nivel demarcados y señalizados.
Uso Tarjeta verde cada vez que

2.1.1.2 aplique.
2.2 Exposición a 2.2.1 Insolación / 2.2.1.1 Plan de gestión del riesgo por
radiación solar Cáncer a la piel exposición ocupacional a radiación UV
por Rayos UV de origen solar
2.2.1.2 Uso de Fotoprotector: FPS 50+ al
menos 2 veces al día.
2.2.1.3 Uso de ropa de trabajo adecuada a la
actividad (Manga larga, uso de
2.2.1.4 constante.
2.2.1.5 Contar con estaciones de agua potable
para el consumo humano y punto de
2 Instalación de sombra. Contemplar el peligro en ART.
Geófonos Uso Tarjeta verde.
2.3 Conducción 2.3.1 Choque, 2.3.1.1 Programa de mantención de equipos y

colisión, vehículos / Plan de tránsito /
Procedimiento Operacional /
volcamiento
2.3.1.2 Aplicación ECF N°3 y N°4. RSV N°10.
Verificación teórica y práctica de
2.3.1.3 competencias por equipo
Check List Vehículo Liviano.
2.3.1.6 Uso de radio bidireccional
2.3.1.7
2.4 Interacción 2.4.1 Golpeado por / 2.4.1.1 EFC N°3, N°4, Conocimiento del Plan
Hombre / Atropello de Tránsito y Segregación hombre-
2.4.1.2 máquina / Loros vivos (cuando
Maquina
aplique)
2.4.1.3 Uso de reflectante en EPP.
2.4.1.4 Transitar por sectores habilitados,
demarcados y señalizados
Comunicación radial efectiva.
2.4.1.6
Página 16 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA
TRABAJADOR ACTIVIDAD
DEBERA
3.1 Superficie 3.1.1 Caída a un mismo 3.1.1.1 Transitar por sectores habilitados,
irregular nivel demarcados y señalizados.
3.1.1.2 Uso Tarjeta verde cada vez que

aplique.
3.2 Utilización de 3.2.1 Golpeado contra 3.2.1.1 ECF Nº 8

equipo y/o objetos o equipos 3.2.1.2 Segregación de las áreas de trabajo
Uso EPP guantes de seguridad
herramientas por Uso de equipos
y herramienta Tarjeta verde. ECF N°5.
3.2.1.4
3 3.3 Exposición a 3.3.1 Insolación / Cáncer a 3.3.1.1 Plan de gestión del riesgo por
radiación solar la piel exposición ocupacional a radiación UV
Instalación de por Rayos UV de origen solar
Placa Uso de Fotoprotector: FPS 50+ al
constante.
Contar con estaciones de agua potable
3.3.1.4 para el consumo humano y punto de
3.3.1.5 sombra. Contemplar el peligro en ART.
Uso Tarjeta verde.
3.4 Uso de 3.4.1 Contacto con 3.4.1.1 ECF Nº5 equipos y herramientas
herramientas objetos cortantes portátiles y manuales.
Check list de herramientas manuales.
Manuales
3.4.1.2 Uso de EPP adecuado a la tarea.
3.5 Manejo Manual 3.5.1 Sobreesfuerzo por 3.5.1.1 Segregación/delimitación de áreas.

de carga Manejo Manual de 3.5.1.2 Carga máxima 25 kilos (hombres)
Materiales 3.5.1.3 Realizar postura adecuada al
momento de efectuar carga
3.5.1.4 Capacitación manejo manual de carga
3.5.1.5 Portar y estar capacitado en tarjeta
3.5.1.6 verde. Contemplar el peligro en ART.
3.5.1.7 Uso Tarjeta verde. EST N°4.
Página 17 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA
TRABAJADOR ACTIVIDAD
DEBERA
4.1 Superficie 3.1.1 Caída a un mismo 4.1.1.1 Transitar por sectores habilitados,
irregular nivel demarcados y señalizados.
Uso Tarjeta verde cada vez que

4.1.1.2 aplique.
4.2 Utilización de 4.2.1 Golpeado contra 4.2.1.1 ECF Nº 8

equipo y/o objetos o equipos 4.2.1.2 Segregación de las áreas de trabajo
Uso EPP guantes de seguridad
herramientas por Uso de equipos y
4.2.1.3 Realización de ART.
herramienta Portar y estar capacitado en tarjeta
4.2.1.4 verde.
4 4.3 Exposición a 4.3.1 Insolación / Cáncer a 4.3.1.1 Plan de gestión del riesgo por
Realización de
radiación solar la piel exposición ocupacional a radiación
ensayo
por Rayos UV UV de origen solar
Uso de Fotoprotector: FPS 50+ al
constante.
Contar con estaciones de agua
4.3.1.4 potable para el consumo humano y
4.3.1.5 punto de sombra.
4.4 Uso de 4.4.1 Contacto con objetos 4.4.1.1 ECF Nº5 equipos y herramientas
herramientas cortantes portátiles y manuales.
Check list de herramientas
Manuales
4.4.1.2 manuales.
Uso de EPP adecuado a la tarea.
Tarjeta verde.
3.5 Manejo Manual 4.5.1 Sobreesfuerzo por 4.5.1.1 Segregación/delimitación de áreas.

de carga Manejo Manual de 4.5.1.2 Carga máxima 25 kilos (hombres)
Materiales 4.5.1.3 Realizar postura adecuada al
momento de efectuar carga
4.5.1.4 Capacitación manejo manual de
4.5.1.5 carga. Contemplar el peligro en ART.
4.5.1.6 Uso Tarjeta verde. EST N°4.
4.5.1.7
Página 18 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
9.- ANEXOS
9.1.- FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIA IDIEM.
Página 19 de 20
PROCEDIMIENTO Pág
4501838415-00000-INFMS-00004
9.2.- EVALUACION
Evaluación al Trabajador.
EFECTIVIDAD DE LA CAPACITACIÓN: PROCEDIMIENTO REMI MASW

NOMBRE: _______________________________________________________________
CARGO: _______________________________________________________________
RUT: _______________________ FECHA _____-__________-______
Esta actividad se realiza para verificar el conocimiento de los trabajadores por las capacitaciones
realizadas y establecer mejoras en caso que no se haya logrado el objetivo de educar y capacitar
al trabajador.
I.- Indique verdadero y falso según corresponda.
1.-___ Geófonos: Sensor que cumple la función de registrar las ondas sísmicas.
2.-___ Sistema de adquisición de datos (sismógrafo Geode): Equipo que traduce las señales emitidas por los
geófonos para ser procesados posteriormente en gabinete.
3.-___ Cable sísmico: Este cable corresponde al conector de los geófonos con el sistema de adquisición de datos
(sismógrafo).
4.-___ Para la instalación de los geófonos se debe considerar las siguientes indicaciones. Los operadores deberán
marcar los puntos donde se ubicarán los geófonos según las especificaciones del ensayo o las que indique el Técnico.
5.-___ El procedimiento de este ensayo consiste en generar una perturbación inicial en el suelo por medio de una
excitación mecánica en superficie (golpe de martillo u algún otro objeto contundente que se deje caer.
6.-___ Sismógrafo Instrumento que registra durante un evento sismo, la dirección y amplitud de las oscilaciones y
sacudidas de la tierra.
7.-___ Antes de iniciar las actividades se debe efectuar ART de la actividad a desarrollar.
Posteriormente el Técnico Especialista debe verificar el área de trabajo, y solicitar la paralización de las
fuentes de emisión de vibraciones externas que existan, las cuales pueden generar alteración de los
resultados. (Uso
PUNTOS REVISADO POR
NOTA FIRMA
APROBADO FECHA
Página 20 de 20
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Infms 00004

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Infms 00004

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Scanned by CamScanner

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN…………………………………………………….3

5. PROCEDIMIENTO METODOLOGIA DE TRABAJO……………………………………….8

8. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO………………………………………........................15

1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

: Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”

Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y

Reglamento Especial de Seguridad y salud Ocupacional para

ECF N° 5 : Equipos y herramientas portátiles y manuales.

ECF N°12 : Incendio

ECF N° 21 : Vehículos de transporte de cargas y personas

Ley 20001 : Manejo manual de Cargas.

EST N° 6 : Fatiga y somnolencia

Reglas que Salvan Vida : 3,6

3.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO:

Asignar los recursos necesarios para la ejecución de la actividad.

3.2 JEFE DE TERRENO

3.3 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

Controlar la aplicación del procedimiento en las diferentes actividades realizadas en

3.4 TÉCNICO ESPECIALISTA

3.6 ASESOR TÉCNICO SERNAGEOMIN

Será el responsable del control y levantamiento documental en SSO, SIGO y

Geófonos: Sensor que cumple la función de registrar las ondas sísmicas.

Trigger: Sensor que se activa al ser sometido a cambios bruscos de aceleración. Es

Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos y servicios de una

Identificación de Peligros: Proceso de reconocimiento de una situación de peligro

Peligro: Fuente o situación con el potencial de daño, en términos de lesiones o

Elemento de Protección Personal (EPP). Es cualquier equipo o dispositivo, destinado ha

Riesgo: Combinación entre la probabilidad, y consecuencia de la ocurrencia de un

ECF: Abreviación sobre el “Estándar de Control de Fatalidad”, normativa interna

ECF 5: Equipo y herramientas portátiles y manuales.

ECF 12: Incendio.

REMI: Técnica de registro de ondas sísmicas o vibraciones naturales de terreno.

MASW: Técnica de análisis de ondas superficiales.

5. PROCEDIMIENTO METODOLOGIA DE TRABAJO

5.1 ACTIVIDADES PREVIAS

Participar en la charla diaria de 5 minutos.

5.2 INSPECCIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO.

5.3 CONSIDERACIONES PREVIAS AL INICIO DE TRABAJOS.

5.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN FAENA.

Una vez finalizado todo el proceso de traslado de equipos y herramientas, se recomienda lo

5.5 INSTALACIÓN DE GEÓFONOS.

5.6 REALIZACIÓN ENSAYO

El procedimiento de la generación de las excitaciones mecánicas consiste en perturbar el

Finalmente, a través de un trabajo de gabinete y con la ayuda de un software los datos

 Los equipos a utilizar en este ensayo serán los siguientes:

Imagen 1. Geófono de bobina móvil.

Imagen 2. Generación de la perturbación por

Imagen 3 Generación de onda en superficie y recepción

Imagen 4 Sismógrafo y notebook para registro de datos.

5.7 MANIPULACIÓN DE HERRAMIENTAS DE MANO.

Contar con certificación de herramientas, código de color del mes.

5.8 ORDEN E HIGIENE EN EL LUGAR DE TRABAJO.

5.9 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.

 Overol con cinta reflectante y/o Chaleco Reflectante.

El EPP a utilizar dependerá exclusivamente del lugar donde se realizará el ensayo,

5.10 MEDIDAS DE SEGURIDAD

Si durante la ejecución de este procedimiento el Administrador de Contrato, APR, Jefe de

Se debe establecer la corrección necesaria para eliminar el problema o mitigar su impacto y

Ubicación física o Retención y

Registro de Carpeta Prevención Prevencionista Durante el

Carpeta Prevención Técnico Durante el