Guía para La Construcción Segura y La Protección Del Área Del COVID-19 V - Huawei

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Código -------
EN EL TRABAJO Versión 3
GUÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN SEGURA Y LA Aprobado por D&S Department
PROTECCIÓN DEL ÁREA DEL COVID-19 Fecha MARZO 2020
Guía para la Construcción Segura y la

Protección del Área del COVID-19 V3.0
(Versión Español)
HUAWEI DEL PERU S.A.C.

Calle Las Begonias 415 Piso 22, 23 Y 24
San Isidro
www. huawei.com
Fecha de
Versión Preparado / Revisado Cambios principales
Lanzamiento
Li Xuefeng, Wang Kai, Gemy
Detalle de operaciones basado en
V3.0 Narcizo Torrejon / Xupeng, Marzo 20, 2020
escenarios.
Wangzongcheng
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Page | 1
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Contents
Objetivo ................................................................................................................................ 3
Alcance ................................................................................................................................. 3
Acerca de este documento................................................................................................ 3
I. Preparativos antes de la construcción ......................................................................... 4
II. Protección de la construcción en cuatro escenarios ................................................ 8
III. Medidas de protección después de la construcción .............................................. 12
IV. Medidas de Manejo de Emergencias ...................................................................... 13
Page | 2
Objetivo
El objeto de esta guía es de informar, educar, establecer, implementar y mantener medidas
y controles de prevención de riesgo de contagio del COVID-19 en las actividades de
campo que se realicen, en el marco de los contratos de servicios entre HUAWEI DEL
PERÚ S.A.C. y sus clientes, para salvaguardar la seguridad y salud de los trabajadores.
Alcance
Aplica a todo el personal, operativo o administrativo, propio o terceros (contratistas) que
realicen alguna actividad en campo, que sean necesarias para garantizar la continuidad
de los servicios públicos de telecomunicaciones, en el marco del D.S. N 044-2020-PCM.
Acerca de este documento
En la situación grave de prevención y control de la nueva neumonía coronavirus
(COVID-19), Huawei China Región, sus oficinas representativas y sus socios han
llevado a cabo actividades de despliegue de red en algunas zonas epidémicas como es
requerido por los clientes para garantizar el funcionamiento de las ciudades y las
comunicaciones para la economía nacional vital y la vida del pueblo. Para guiar al
personal de construcción en zonas epidémicas con la protección personal adecuada.
La guía para la construcción segura y la protección en áreas epidémicas se edita basado
en cuatro escenarios diferentes.
Este documento proporciona una guía para el manejo de la ropa de protección
personal, mascarillas, gorros, guantes, cubiertas para zapatos, y las medidas de
emergencia antes, durante y después de la construcción.
Page | 3
I. Preparativos antes de la construcción
 El COVID-19
 ¿Cómo se transmite?
 Por contacto personal cercano con una persona infectada.
 A través de personas infectadas al toser o estornudar. Las secreciones
respiratorias tienen distancias de 1 a 2 metros.
 Al tocar objetos o superficies contaminadas y luego tocarse la boca, la nariz
o los ojos.
 ¿Quiénes están en mayor riesgo de enfermarse gravemente?

 Adultos mayores de 60 años.
 Comorbilidades: hipertensión, diabetes, enfermedad cardiovascular,
enfermedad respiratoria crónica y cáncer.
 Niños: Aparentemente leve (2,4 % de los casos reportados)
 Síntomas
 Desarrollo
 Periodo promedio de incubación: 5-6 días luego de la infección. Rango : 1-
14 días
Page | 4
 La mayoría (80 %) de los pacientes tiene enfermedad leve y se recuperan
sin secuela
 El 13,8% tienen enfermedad severa
 El 6,1 % son criticas (falla respiratoria, shock séptico, falla multiorgánica)
 Medidas preventivas básicas de higiene

 Evite el contacto estrecho con las personas (saludo de mano, besos, etc)
 Lavado de manos frecuente mínimo de 20 segundos o uso de alcohol
desinfectante siempre que se toque objetos.
 Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
 Evita compartir vasos, platos u otros artículos de uso personal y limpia,
desinfecta los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.
 No usar celulares sin protección o desinfección, en lo posible usar speaker.
No compartir o prestar estos equipos
 Si has viajado a áreas donde circula el virus o has estado en contacto
cercano con alguien que lo tiene y presentas fiebre, tos o dificultad para
respirar, busca atención médica de inmediato
 Use una máscara de cara (mascarilla medico quirúrgica), esta mascara
SOLO puede ser tocada o manipulada con las manos limpias y
desinfectadas, en lo posible no tocar la máscara mientras la tenga
puesta con las manos sucias u otros objetos para evitar su
contaminación.
 Evaluación de Riesgos de la Construcción de la Zona de Epidemia
 Antes de la construcción, deberá entender el mapa de la situación de la
epidemia en el país local (reportado por el gobierno) por día. Por ejemplo,
en Perú, llevar a cabo la evaluación de riesgos sobre la situación de la
epidemia en base al lugar de la obra de construcción, marcar la zona como
roja, amarilla o azul y estandarizar la protección personal.
Page | 5
 Zona roja:
Áreas contaminadas por los nuevos casos de coronavirus, tales como:
 Las áreas de hospitales que tratan nuevos coronavirus de diagnóstico y
tratamiento, zona de examen auxiliar, sala de equipos, área de
aislamiento para los pacientes, y la zona de recolección de residuos
médicos.
 Los edificios con actividades de personas infectadas con el nuevo
coronavirus.
 Las áreas cercanas a las personas infectadas con el nuevo coronavirus;
 Zona amarilla:
Las zonas adyacentes a zonas rojas; Las áreas que pueden estar contaminados
por los nuevos coronavirus, tales como:
 Áreas administrativas de los hospitales para el tratamiento de nuevos
coronavirus, y
 Las estaciones base interiores y exteriores adyacentes a las áreas rojas.
 zona azul:
Las zonas no contaminadas por los nuevos coronavirus, como:
 Interiores como en exteriores de los hospitales sin nuevos coronavirus;
 Las estaciones de base fuera de los hospitales, cualquier otro lugar que
en su adyacencias no presente riesgo de casos de coronavirus, etc
Page | 6
 Tres Aprobaciones para la Construcción de la Zona Epidémica
 La construcción en zonas epidémicas, especialmente en las zonas de muy
alto riesgo, debe ser aprobado por el cliente, Huawei, y el contratista antes
de la construcción.
 Si el sitio de construcción pertenece a la zona de protección estrictamente
controlada por el gobierno local, el cliente debe coordinar con el
departamento de gobierno local para obtener el permiso de construcción de
la zona de epidemia y coordinar con el propietario para obtener el permiso
de entrada del sitio.
 El representante legal del contratista deberá proporcionar un compromiso
oficial por escrito sobre la gestión de la protección de seguridad, que se
referirá a los requisitos de este documento y los compromisos de
cumplimiento de los requisitos de trabajo para las áreas epidémicas dadas
a conocer por el gobierno local.
 Los directores del departamento de Carrier Delivery and Service de Huawei
son responsables de la aplicación de las tres aprobaciones para la
construcción de la zona de epidemia, y determinar si se debe llevar a cabo
la construcción basada en la evaluación del riesgo de la construcción de la
zona de epidemia.
 Evaluación del estado de salud personal
 Antes de la construcción, el estado de salud del personal de construcción
debe ser investigado, y se debe respetar los deseos personales. La orden
de trabajo debe ser enviado a la zona de epidemia.
 Compruebe la temperatura corporal del personal de construcción cada día
(menor a 37,3 ° C) antes de ir al sitio. Compruebe si hay síntomas tales como
fiebre, tos seca, dolor de cabeza, fatiga, dificultad respiratoria y diarrea leve.
 No podrán ser seleccionado como personal para las actividades de
Page | 7
construcción, aquellas personas que tienen mayor riesgo a contraer en virus
COVID-19:
1. Adultos mayores de 60 años.
2. Personas con comorbilidades: Hipertensión, diabetes, enfermedad
cardiovascular, enfermedad respiratoria crónica y cáncer.
3. Personas con síntomas sospechosos como dolor de garganta y de
cabeza, Secreción y goteo nasal, Escalofríos y malestar general, Fatiga,
Dificultad para respirar (disnea), Tos y fiebre.
II. Protección de la construcción en cuatro escenarios
En todos los escenarios se tiene que practicar las medidas preventivas básicas de
higiene explicadas anteriormente y adicionalmente lo expuesto en cada escenario lo
siguiente:
1) Vehículo de transporte para entrar o salir del sitio
 Antes de la salida hacia el sitio: Desinfección del vehículo (usando 75% de
alcohol o con desinfectante que contiene 0,05% de cloro), use una máscara
de cara (mascarilla medico quirúrgica), desinfectante de manos, y limpiador
de suela de zapatos y apoya pies (usando desinfectante al 0.1% todos los
días).
 En el camino: No encienda el aire acondicionado. Mantener las manos en
los bolsillos con mínima conversación y menor comunicación. Conducir con
las ventanas abiertas.
 Al Retornar: Cambie la máscara facial, lávese las manos con agua que corre
y desinfecte las suelas de los zapatos → Suba al vehículo.
 Antes de devolver el vehículo al departamento de administración de vehículo:
Rocíe para desinfectar el espacio interior (75% de alcohol o 0,05% de
Page | 8
solución de cloro) inmediatamente, y use 75% de alcohol o 0,02% de
desinfectante de cloro para limpiar la superficie del material usado y la
manija de la puerta ;
Los apoya pies desinfecte con spray desinfectante de cloro al 0.1%, 15 minutos
después del tratamiento de limpieza.
2) Zona Roja: Protección en el área de la epidemia
 Antes de entrar en el sitio: El personal de construcci ó n → Protecci ó n
usando el EPP, máscara facial N95 (Seguir el procedimiento establecido en
el anexo 3), gorro desechable, ropa protectora, gafas protectoras, guantes
médicos (doble capa), cubiertas o botas para zapatos, computadora + telé
fono móvil (película protectora) → toma de fotos (área segura) → Revisió
n por el supervisor → Pase → Ingresar al sitio.
 Antes de la operación: Área de seguridad → lavarse y desinfectarse las
manos → usar una m á scara facial N95, gorro desechable, gafas
protectoras, m á scara facial protectora y protecci ó n cerrada de las
extremidades (piernas del pantaló n y los puños está n sellados con cinta
adhesiva). Apriete los guantes m é dicos (capas dobles), ropa protectora,
botas o cubiertas de zapatos → Computadoras y tel é fonos m ó viles
(envoltura protectora de plástico) → Área de protección → Ingrese al sitio
(área aislada). Asegúrese de que las manos estén esterilizadas en cada paso.
 Durante la operación, Use guantes para operar el teclado, el teléfono móvil
y las herramientas en lugar de las manos desnudas.
 Después la operación: Desinfecte las herramientas usadas en el sitio (con
75% de alcohol o radiaci ó n ultravioleta) → Área de aislamiento ---- El
profesional se quita el EPP bajo la gu í a de un personal y se ajusta las
mascarillas en secuencia (de abajo hacia arriba parte superior).
ADVERTENCIA: Durante la eliminación del EPP, actúe con cuidado para
Page | 9
evitar la formación de aerosoles y la contaminación de las áreas expuestas.
Las manos deben desinfectarse en cada paso y desecharse gradualmente
el EPP. Use 75% de alcohol para esterilizar el teclado y el teléfono móvil,
retire la envoltura de plástico y colóquelos en el bote de basura, use 75% de
alcohol o 0.02% de cloro para esterilizar y rociar → Lavarse y esterilizar las
manos → Zona de amortiguación (use agua corriente y desinfectante para
manos, aplique desinfectante para manos y reemplace las mascarillas quirú
rgicas desechables) → Zona segura;
(Advertencia: no toque la piel cuando utilice la superficie contaminada).
 Antes de entrar en el vehículo, desinfectar las suelas de los zapatos
(roseando con 0.1% desinfectante de cloro) antes de sacarselos.
 Cuando haya retornado, quitarse el chaleco, pantalones, zapatos, colgarlos
o ponerlos en el balcón, tomar una ducha o bañera.
 Para evitar la contaminación secundaria, ropa de protección es proporcionada
por el hospital respectivo. El uso y la eliminación de la ropa de protección debe
estar bajo la supervisión de personal especializado del hospital.
3) Actividades en la Zona Amarilla
 Antes de las actividades: Mascarillas médicas quirúrgicas, gorros
desechables, sombreros de trabajo desechables, guantes médicos, ropa
antiestática, cubiertas de zapatos;
 Durante las actividades: Use guantes médicos (una sola capa) para operar
el teclado, teléfono móvil, y herramientas.
 Al término de las actividades: Sustituir la mascarilla, quitarse el gorro,
guantes. La mascarilla descartada, los guantes y el gorro ubicarlas en la
bolsa de basura médica; rocíe desinfectante que contenga cloro al 0.1%
sobre la ropa de trabajo. (Nota: No toque los ojos y la piel durante la
operación).
Page | 10
Desinfecte la suela completa de los zapatos antes de abordar el vehículo.
 Cuando haya retornado cuelgue la ropa de trabajo en el balcón para que se
seque.
4) Actividades en zonas azules
No se requiere equipo de protección contra virus adicional, use su EPP básico y
adicional dependiendo de la actividad que realizarán. El personal de la
construcción deben evitar tener contacto estrecho o cercano con otras personas,
tener buenos hábitos de higiene, y lavarse las manos con agua corriente antes y
después de la construcción.
Nota: Para las actividades en los 4 escenarios tomar en cuenta la lista de elementos
mínimos de protección y prevención indicados en el Anexo 4.
Page | 11
III. Medidas de protección después de la construcción
1. La limpieza de la obra de construcción
 Después de completar la construcción, preste atención a su limpieza y limpieza
del sitio de construcción. No abandone ningún equipo, material sobrante,
herramientas y equipo. El contratista debe reciclar los cubos cónicos, las cintas
de advertencia y las señales de advertencia temporales colocadas en el sitio de
construcción después de la desinfección. Después de desinfectar los artículos
desechables, recójalos en la bolsa de basura médica (amarilla o roja de residuos
biológicos), los artículos no desechables deben desinfectarse antes de volver al
vehículo.
 Desinfecte el sitio de construcción con desinfectante que contenga cloro al 0.05%
y pegue la etiqueta de "desinfectado" después de la operación.
 Después de limpiar y desinfectar el sitio de construcción, tome fotos y cárguelas
al sistema.
2. El manejo de los equipos de protección
 Una vez completada la construcción, confíe al personal profesional del hospital
cooperativo para que se quite la mascarilla, guantes, gorro, ropa protectora, gafas
protectoras y cubiertas de zapatos desechados en el lugar designado de acuerdo
con la guía (video de capacitación) y recolecte la bolsa de basura médica para
prevenir la contaminación secundaria, evaluación de riesgos potenciales de
contaminación.
Page | 12
3. Gestión de vehículos de construcción
 En principio, los vehículos de construcción no pueden ingresar al área epidémica
de la zona roja, pero pueden permanecer en el área epidémica amarilla o en el
área epidémica azul común. Está prohibido pasar la noche en un área infectada.
Después de regresar del sitio todos los días, desinfecte el vehículo (para más
detalles, consulte la sección del vehículo de transporte), coloque el letrero y la
fecha "esterilizados" en el vehículo, tome fotos y cargue las fotos al sistema.
IV. Medidas de Manejo de Emergencias
1. El tratamiento de emergencia de la obstrucción de la construcción
 La construcción en el sitio durante el período de prevención y control de
epidemias debe ser aprobada por el cliente, el gobierno local y el propietario. Si
la propagación del virus se usa como una excusa para rechazar la entrada o
construcción del sitio, los documentos de aprobación y el permiso de entrada al
sitio deben proporcionarse a tiempo. Puede buscar ayuda del cliente local y la
oficina de representación de Huawei.
2. Manejo de Emergencia de Salud Personal
 Si la piel, los ojos o la boca se contaminan durante la construcción, busque ayuda
del hospital, informe a la oficina local de Huawei y al contratista asignado a la
construcción de inmediato.
 El team leader o encargado de seguridad confirma la salud del personal de
construcción, verifica la temperatura del cuerpo de los trabajadores antes de
ingresar al sitio y autoriza comenzar la construcción después de confirmar que
todo es seguro.
Page | 13
 Si el personal de construcción que ha trabajado en las áreas de protección de la
zona roja o amarilla se encuentra mal dentro de 14 días, deberá buscar
tratamiento médico de inmediato establecido en los procedimientos designados
por el gobierno local y su empresa. Además, deberán completar la primera
notificación de incidentes críticos dentro de las 24 horas de acuerdo con la Guía
de Notificación de Accidentes de Huawei y notificar a sus supervisores / Recursos
Humanos de Huawei y su empresa. Los supervisores y Recursos Humanos son
responsables de dar seguimiento e informar los resultados del tratamiento
médico de los empleados. Complete la segunda notificación dentro de los 15 días
hábiles y cierre la notificación dentro de un mes.
 Los incidentes críticos se informarán al presidente regional, director de la oficina
del presidente regional / director del departamento de calidad y operaciones del
departamento de nivel 1 / director de recursos humanos del departamento de
nivel 1 (si los empleados de Huawei están involucrados), director de compras (si
hay proveedores involucrados) y directores de otros departamentos involucrados
en otros incidentes. Formas de notificación: SMS, correo electrónico, whatsapp
y flujo de eventos EHS.
 Para obtener detalles sobre la Guía de notificación de accidentes de Huawei EHS,
consulte el siguiente archivo adjunto.
 Anexo 1: Guía de Notificación de Accidentes Huawei EHS
http://w3.huawei.com/pdmc/#!core/viewDoc.html?id=248915
Huawei EHS
Accident Notification Guidance.doc
Anexo 2: Guía para el uso o quitarse la ropa protectora (ver el enlace)
https://haokan.baidu.com/v?vid=15774949780054478990&pd=bjh&fr=bjhauthor&type=video
Anexo 3: Guía para el uso correcto de mascarilla facial N95
 Lavado de manos antes y después de manipular la masacrilla o el respirador.
Page | 14
 Si la mascarilla/respirador muestras signos de deterioro deberá reportarlo
inmediatamente al área de seguridad de su empresa.
 Deberá mantener la mascarilla limpia y no dejarla sobre superficies de áreas
comunes donde podría convertirse en un foco de contagio.
 Para asegurar un uso adecuado deberá seguir las 5 instrucciones
mencionadas en las diapositivas siguientes.
Page | 15
Anexo 4: Elementos de protección y Prevención COVID-19: Referencia a los

elementos mínimos y ADICIONALES de protección y prevención del COVID-19
establecidos en la presente guía:
Page | 16
Page | 17
Page | 18
Fecha de
Versión Preparado / Revisado Cambios principales
Lanzamiento
Xu Peng, Wang Kai, Zhai Ning, 31 de de enero de,
V1.0 Nueva version liberada.
Zhang Bin 2020
Li Xuefeng, Liu Ye, Cai Gestión basada en el área de las
13 de febrero de,
V2.0 Qingzhen obras de construcción y métodos
2020
Wang Kai, Zhang Bin detallados de desinfección.
18 de marzo de, Detalle de operaciones basado en
V3.0 Li Xuefeng, Wang Kai, Xupeng
2020 escenarios.
V3.0
Gemy Narcizo Torrejon, Dr. Paul 20 de marzo de, Información referente al COVID-19 y
(Version
Delgado 2020 se agregaron los anexos 3 y 4.
Español)
Page | 19

Guía para La Construcción Segura y La Protección Del Área Del COVID-19 V - Huawei

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía para La Construcción Segura y La Protección Del Área Del COVID-19 V - Huawei

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Código -------

Guía para la Construcción Segura y la

HUAWEI DEL PERU S.A.C.

El objeto de esta guía es de informar, educar, establecer, implementar y mantener medidas

y controles de prevención de riesgo de contagio del COVID-19 en las actividades de

Aplica a todo el personal, operativo o administrativo, propio o terceros (contratistas) que

de los servicios públicos de telecomunicaciones, en el marco del D.S. N 044-2020-PCM.

Acerca de este documento

En la situación grave de prevención y control de la nueva neumonía coronavirus

llevado a cabo actividades de despliegue de red en algunas zonas epidémicas como es

personal de construcción en zonas epidémicas con la protección personal adecuada.

La guía para la construcción segura y la protección en áreas epidémicas se edita basado

en cuatro escenarios diferentes.

Este documento proporciona una guía para el manejo de la ropa de protección

personal, mascarillas, gorros, guantes, cubiertas para zapatos, y las medidas de

emergencia antes, durante y después de la construcción.

I. Preparativos antes de la construcción

 A través de personas infectadas al toser o estornudar. Las secreciones

respiratorias tienen distancias de 1 a 2 metros.

 Al tocar objetos o superficies contaminadas y luego tocarse la boca, la nariz

 ¿Quiénes están en mayor riesgo de enfermarse gravemente?

 Comorbilidades: hipertensión, diabetes, enfermedad cardiovascular,

enfermedad respiratoria crónica y cáncer.

 Niños: Aparentemente leve (2,4 % de los casos reportados)

 La mayoría (80 %) de los pacientes tiene enfermedad leve y se recuperan

 El 13,8% tienen enfermedad severa

 El 6,1 % son criticas (falla respiratoria, shock séptico, falla multiorgánica)

 Medidas preventivas básicas de higiene

 Lavado de manos frecuente mínimo de 20 segundos o uso de alcohol

desinfectante siempre que se toque objetos.

 Evita compartir vasos, platos u otros artículos de uso personal y limpia,

desinfecta los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.

 No usar celulares sin protección o desinfección, en lo posible usar speaker.

No compartir o prestar estos equipos

 Si has viajado a áreas donde circula el virus o has estado en contacto

respirar, busca atención médica de inmediato

 Use una máscara de cara (mascarilla medico quirúrgica), esta mascara

SOLO puede ser tocada o manipulada con las manos limpias y

desinfectadas, en lo posible no tocar la máscara mientras la tenga

puesta con las manos sucias u otros objetos para evitar su

 Evaluación de Riesgos de la Construcción de la Zona de Epidemia

 Antes de la construcción, deberá entender el mapa de la situación de la

en Perú, llevar a cabo la evaluación de riesgos sobre la situación de la

epidemia en base al lugar de la obra de construcción, marcar la zona como

roja, amarilla o azul y estandarizar la protección personal.

Áreas contaminadas por los nuevos casos de coronavirus, tales como:

 Las áreas de hospitales que tratan nuevos coronavirus de diagnóstico y

tratamiento, zona de examen auxiliar, sala de equipos, área de

aislamiento para los pacientes, y la zona de recolección de residuos

 Los edificios con actividades de personas infectadas con el nuevo

 Las áreas cercanas a las personas infectadas con el nuevo coronavirus;

por los nuevos coronavirus, tales como:

 Áreas administrativas de los hospitales para el tratamiento de nuevos

 Las estaciones base interiores y exteriores adyacentes a las áreas rojas.

Las zonas no contaminadas por los nuevos coronavirus, como:

 Interiores como en exteriores de los hospitales sin nuevos coronavirus;

en su adyacencias no presente riesgo de casos de coronavirus, etc

 Tres Aprobaciones para la Construcción de la Zona Epidémica

 La construcción en zonas epidémicas, especialmente en las zonas de muy

 Si el sitio de construcción pertenece a la zona de protección estrictamente

controlada por el gobierno local, el cliente debe coordinar con el

departamento de gobierno local para obtener el permiso de construcción de

la zona de epidemia y coordinar con el propietario para obtener el permiso