BUHLER (CHANGZHOU) MACHINERY CO, LTD.

Tel: +86-(0)519-87966666
Fax: +86-(0)519-87966000
www.bcha.cn

Piezas de repuesto

8127-1-es
1103

Transportador de rosca encajonada

AHAS 250
 2 Transportador de rosca encajonada AHAS

Advertencias importantes

Almacenamiento de las piezas de repuesto

Por favor utilizar el catálogo de piezas de repuesto y las figuras correspondientes
para el pedido de las piezas de repuesto.
Considerar que frecuentemente existen especificaciones de fabricación y de
suministro particulares para piezas originales y ajenas y que nosotros siempre le
ofrecemos piezas de repuesto según el nivel técnico más reciente.

Prescripción de pedido
Un pedido de piezas de repuesto por lo menos debe contener las siguientes
indicaciones:

(Tabla con ejemplos)

N° de máquina
N° del grupo N° de las piezas Denominación Cantidad
N° de apparato
(ver placa del
constructivo
constructor))

................... AHAS-83638-81 UNE-26001- Interruptor de posición .........

Indicaciones:
Estas indicaciones son necesarias para evitar suministros erróneos.
En caso de duda, envíe un dibujo de las dimensiones con una descripción.
Motores o engranajes:
En caso de preguntas y pedidos de piezas de repuesto, indique el número del motor
o del engranaje.
Para el pedido de piezas de recambio y de desgaste sin no. de piezas, es necesario
de indicar el no. del grupo constructivo y la posición de la lista detallada.

Dirección:
Nuestra dirección para la distribución de las piezas de repuesto y del servicio
posventa:
BUHLER (CHANGZHOU) MACHINERY CO., LTD.
ADD: Tianmu Lake Industrial Park, Liyang, Jiangsu
Teléfono +86-519-87966666
Fax +86-519-87966000
E-mail: bcha@bcha.cn

8127-1-es-1103 © Copyright 2011 BCHA

Transportador de rosca encajonada AHAS 3

Indice
A1 Cojinete de mando directo .......................................................................................................... 7
A2 Grupo de mando directo ............................................................................................................. 7
A3 Cojinete de mando Transmisión de cadena ................................................................................ 7
A4 Transmisión de cadena ............................................................................................................... 9
A5 Cojinete final ............................................................................................................................. 13
A6 Artesa final Longitudes preferencias, Artesa final Longitudes intermedias .............................. 13
A7 Artesa intermedia ..................................................................................................................... 21
A8 Cojinete intermedio ................................................................................................................... 23
A8 Cojinete intermedio Filete macizo de paleta .............................................................................. 23
A8 Cojinete intermedio unilateral .................................................................................................... 23
A9 Controlador de número de revoluciones ................................................................................... 23
A10 Corredera de salida de rosca con válvula manual .................................................................. 25
A11 Corredera de salida de rosca con válvula de impulso y interruptor de posición ..................... 25
A12 Corredera de salida de rosca con válvula de impulso y interruptor de proximidad ................ 25

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

4 Transportador de rosca encajonada AHAS

8127-1-es-1103 © Copyright 2011 BCHA

Transportador de rosca encajonada AHAS 5

Listas de las piezas de recambio

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 6

A1

1, 2 A2

1, 2, 3

A3

1 2

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 7

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
A1 Cojinete de mando directo AHAS-84544 AHAS-84544
1 Gorrón de mando AHAS-40362-01 AHAS-40367-01
para SEW R27-67
o FLENDER D/Z38-48
2 Gorrón de mando AHAS-50310-02 AHAS-40368-01
para SEW R77-97
o FLENDER D/Z68-108
3 Cojinete embridado fijo AHAS-85501-83 AHAS-85501-83

A2 Grupo de mando directo AHAS-83624 AHAS-83624

1 Anillo de levas para acoplamiento UNN-50025-025 UNN-50025-025
para SEW R27-67
o FLENDER D/Z38-48
2 Anillo de levas para acoplamiento AHAS-50025-026 AHAS-50025-026
para SEW R77-87
o FLENDER D/Z68-88
3 Anillo de levas para acoplamiento
para SEW R97
o FLENDER D/Z108

A3 Cojinete de mando Transmisión de cadena AHAS-83652 AHAS-83652

1 Gorrón de mando AHAS-50310-02 AHAS-40368-01
2 Cojinete embridado fijo AHAS-85501-83 AHAS-85501-83

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 8

A4

2, 3

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 9

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
A4 Transmisión de cadena AHAS-82580 AHAS-825802
1 Rueda de cadena B1 1/2" Z=18 UNN-68065-020 UNN-68065-020
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1/2" Z=30 UXN-68065-032 UXN-68065-032
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1/2" Z=32 UXN-68065-033 UXN-68065-033
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1/2" Z=34 UXN-68065-034 UXN-68065-034
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1/2" Z=36 UXN-68065-035 UXN-68065-035
sin casquillo de sujeción
1 Rueda de cadena B1 3/4" Z=18 UNN-68065-070 UNN-68065-070
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 3/4" Z=30 UXN-68065-082 UXN-68065-082
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 3/4" Z=32 UXN-68065-083 UXN-68065-083
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 3/4" Z=34 UXN-68065-086 UXN-68065-086
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 3/4" Z=36 UXN-68065-084 UXN-68065-084
sin casquillo de sujeción
1 Rueda de cadena B1 1" Z=18
sin casquillo de sujeción

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 10

A4

2, 3

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 11

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
4 Rueda de cadena B1 1" Z=30
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1" Z=32
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1" Z=34
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1" Z=36
sin casquillo de sujeción
1 Rueda de cadena B1 1 1/4" Z=18
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1 1/4" Z=30
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1 1/4" Z=32
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1 1/4" Z=34
sin casquillo de sujeción
4 Rueda de cadena B1 1 1/4" Z=36
sin casquillo de sujeción
2 Eslabón No.08 B1 1/2" UNN-70003-002 UNN-70003-002
2 Eslabón No.12 B1 3/4" UNN-70003-004 UNN-70003-004
2 Eslabón No.16 B1 1"
2 Eslabón No.20 B1 1 1/4"
3 Eslabón de conexión UNN-70004-052 UNN-70004-052
No.08 B1 1/2"
3 Eslabón de conexión UNN-70004-054 UNN-70004-054
No.12 B1 3/4"
3 Eslabón de conexión No.16 B1 1"
3 Eslabón de conexión
No.20 B1 1 1/4"

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 12

A5 A6

2 1
1
3
4

6, 7, 8, 9

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 13

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
A5 Cojinete final AHAS-84672 AHAS-84672
1 Perno final AHAS-50315-02 AHAS-50335-01
2 Cojinete embridado móvil AHAS-85501-84 AHAS-85501-84

A6
Artesa final Longitudes
AHAS-84604 AHAS-84680
preferencias
AHAS-84620 AHAS-84684
Artesa final Longitudes intermedias
1 Interruptor de posición UNE-26001-011 UNE-26001-011
2 Asa de estribo UNN-30101-002 UNN-30101-002
3 Junta AHAS-84652-06 AHAS-84652-06
4 Reja L=3000 AHAS-30459-21 AHAS-30459-21
4 Reja L=2900 AHAS-30459-20 AHAS-30459-20
4 Reja L=2800 AHAS-30459-19 AHAS-30459-19
4 Reja L=2700 AHAS-30459-18 AHAS-30459-18
4 Reja L=2600 AHAS-30459-17 AHAS-30459-17
4 Reja L=2500 AHAS-30459-16 AHAS-30459-16
4 Reja L=2400 AHAS-30459-15 AHAS-30459-15
4 Reja L=2300 AHAS-30459-14 AHAS-30459-14
4 Reja L=2200 AHAS-30459-13 AHAS-30459-13
4 Reja L=2100 AHAS-30459-12 AHAS-30459-12
4 Reja L=2000 AHAS-30459-11 AHAS-30459-11
4 Reja L=1900 AHAS-30459-10 AHAS-30459-10
4 Reja L=1800 AHAS-30459-09 AHAS-30459-09
4 Reja L=1700 AHAS-30459-08 AHAS-30459-08
4 Reja L=1600 AHAS-30459-07 AHAS-30459-07
4 Reja L=1500 AHAS-30459-06 AHAS-30459-06
4 Reja L=1400 AHAS-30459-05 AHAS-30459-05
4 Reja L=1300 AHAS-30459-04 AHAS-30459-04
4 Reja L=1200 AHAS-30459-03 AHAS-30459-03
4 Reja L=1100 AHAS-30459-02 AHAS-30459-02
4 Reja L=1000 AHAS-30459-01 AHAS-30459-01
4 Reja L=900 AHAS-30459-22 AHAS-30459-22

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 14

A6

2
1

3
4

6, 7, 8, 9

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 15

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
5 Eje de rosca L=3000 AHAS-84639-81
para artesa final
5 Eje de rosca L=2900 AHAS-84640-81
para artesa final
5 Eje de rosca L=2800 AHAS-84640-82
para artesa final
5 Eje de rosca L=2700 AHAS-84639-82
para artesa final
5 Eje de rosca L=2600 AHAS-84640-83
para artesa final
5 Eje de rosca L=2500 AHAS-84640-84
para artesa final
5 Eje de rosca L=2400 AHAS-84639-83
para artesa final
5 Eje de rosca L=2300 AHAS-84640-85
para artesa final
5 Eje de rosca L=2200 AHAS-84640-86
para artesa final
5 Eje de rosca L=2100 AHAS-84639-84
para artesa final
5 Eje de rosca L=2000 AHAS-84640-87
para artesa final
5 Eje de rosca L=1900 AHAS-84640-88
para artesa final
5 Eje de rosca L=1800 AHAS-84639-85
para artesa final
5 Eje de rosca L=1700 AHAS-84640-89
para artesa final
5 Eje de rosca L=1600 AHAS-84640-90
para artesa final
5 Eje de rosca L=1500 AHAS-84639-86
para artesa final
5 Eje de rosca L=1400 AHAS-84640-91
para artesa final

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 16

A6

2
1

3
4

6, 7, 8, 9

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 17

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
5 Eje de rosca L=1300 AHAS-84640-92
para artesa final
5 Eje de rosca L=1200 AHAS-84639-87
para artesa final
5 Eje de rosca L=1100 AHAS-84640-93
para artesa final
5 Eje de rosca L=1000 AHAS-84640-94
para artesa final
5 Eje de rosca L=900 AHAS-84639-88
para artesa final
6 Eje de paletas L=3000 AHAS-84661-81
para artesa final
6 Eje de paletas L=2900 AHAS-84662-81
para artesa final
6 Eje de paletas L=2800 AHAS-84662-82
para artesa final
6 Eje de paletas L=2700 AHAS-84661-82
para artesa final
6 Eje de paletas L=2600 AHAS-84662-83
para artesa final
6 Eje de paletas L=2500 AHAS-84662-84
para artesa final
6 Eje de paletas L=2400 AHAS-84661-83
para artesa final
6 Eje de paletas L=2300 AHAS-84662-85
para artesa final
6 Eje de paletas L=2200 AHAS-84662-86
para artesa final
6 Eje de paletas L=2100 AHAS-84661-84
para artesa final
6 Eje de paletas L=2000 AHAS-84662-87
para artesa final
6 Eje de paletas L=1900 AHAS-84662-88
para artesa final

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 18

A6

2
1

3
4

6, 7, 8, 9

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 19

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
6 Eje de paletas L=1800 AHAS-84661-85
para artesa final
6 Eje de paletas L=1700 AHAS-84662-89
para artesa final
6 Eje de paletas L=1600 AHAS-84662-90
para artesa final
6 Eje de paletas L=1500 AHAS-84661-86
para artesa final
6 Eje de paletas L=1400 AHAS-84662-91
para artesa final
6 Eje de paletas L=1300 AHAS-84662-92
para artesa final
6 Eje de paletas L=1200 AHAS-84661-87
para artesa final
6 Eje de paletas L=1100 AHAS-84662-93
para artesa final
6 Eje de paletas L=1000 AHAS-84662-94
para artesa final
6 Eje de paletas L=900 AHAS-84661-88
para artesa final
7 Paleta AHAS-84512-81 AHAS-84515-81
8 Tornillo de cabeza hexagonal UNN-10008-348 UNN-10009-377
9 Tuerca hexagonal UNN-12001-160 UNN-12001-162

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 20

A7

6 1, 2, 3, 4, 5

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 21

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
A7 Artesa intermedia AHAS-83662 AHAS-83669
AHAS-83666 AHAS-83673
1 Eje de rosca L=3000 AHAS-84712-81
para artesa intermedia
1 Eje de rosca L=2400 AHAS-84712-82
para artesa intermedia
1 Eje de rosca L=1800 AHAS-84712-83
para artesa intermedia
1 Eje de rosca L=1200 AHAS-84712-84
para artesa intermedia
1 Eje de rosca L=600 AHAS-84712-85
para artesa intermedia
2 Eje de rosca L=2900 AHAS-84712-86
para artesa intermedia
eje separado
2 Eje de rosca L=2300 AHAS-84712-87
para artesa intermedia
eje separado
2 Eje de rosca L=1700 AHAS-84712-88
para artesa intermedia
eje separado
2 Eje de rosca L=1100 AHAS-84712-89
para artesa intermedia
eje separado
2 Eje de rosca L=500 AHAS-84712-90
para artesa intermedia
eje separado
3 Eje de paletas L=3000 AHAS-84716-81
para artesa intermedia
3 Eje de paletas L=2400 AHAS-84716-82
para artesa intermedia
3 Eje de paletas L=1800 AHAS-84716-83
para artesa intermedia

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 22

A7

A8

6 1, 2, 3, 4, 5

A9 3
4

1, 2

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 23

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
3 Eje de paletas L=1200 AHAS-84716-84
para artesa intermedia
3 Eje de paletas L=600 AHAS-84716-85
para artesa intermedia
4 Paleta AHAS-84515-81
5 Tornillo de cabeza hexagonal UNN-10008-348 UNN-10009-377
6 Tuerca hexagonal UNN-12001-160 UNN-12001-162

A8 Cojinete intermedio AHAS-84720-81 AHAS-84720-83

Cojinete intermedio AHAS-84720-82 AHAS-84720-82
Filete macizo de paleta
Cojinete intermedio unilateral AHAS-84724-81 AHAS-84724-82
1 Bulón de acoplamiento AHAS-50320-02 AHAS-40326-02
Bulón de acoplamiento
2 AHAS-40328-02 AHAS-40328-02
Filete macizo de paleta
3 Perno final AHAS-50317-02 AHAS-40329-02
4 Casquillo de cojinete AHAS-50303-02 AHAS-50303-02

A9 Controlador de número
AHAS-83658-81 AHAS-83658-81
de revoluciones
4 Interruptor de proximidad inductiva UNE-26310-022 UNE-26310-022

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 24

A10, A11, A12

2 12 3 1

9, 10
8

4 6
5

11

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 25

Gr. Rosca de transporte Rosca mezcladora

Pos. Denominación de partes Tipo-250 Tipo-250
A10 Corredera de salida de rosca MUFA-81008-83 MUFA-81008-83
con válvula manual
A11 Corredera de salida de rosca MUFA-81008-91 MUFA-81008-91
con válvula de impulso
y interruptor de posición
A12 Corredera de salida de rosca MUFA-81008-92 MUFA-81008-92
con válvula de impulso
y interruptor de proximidad
1 Barra MUFA-40025-01 MUFA-40025-01
2 Barra MUFA-40025-02 MUFA-40025-02
3 Barra MUFA-40025-03 MUFA-40025-03
4 Cilindro neumático UNS-23105-092 UNS-23105-092
5 Interruptor de posición UNE-26002-127 UNE-26002-127
6 Interruptor de proximidad inductiva UNE-26310-011 UNE-26310-011
7 Junta MUFA-50027-01 MUFA-50027-01
8 Rodamiento de bolas ranurado UNN-56001-572 UNN-56001-572
9 Válvula electromagnética 220V MUFA-85001-81 MUFA-85001-81
10 Válvula electromagnética 24V MUFA-85001-82 MUFA-85001-82
11 Válvula manual MUFA-85000-81 MUFA-85000-81
12 Cubierta MUFA-40027-01 MUFA-40027-01

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103

Transportador de rosca encajonada AHAS 26

© Copyright 2011 BCHA 8127-1-es-1103