capiruzo s La investiguei6n-acci6n partieipatira origenes, definicién y fundamentaciin epistemolégicn y teriea ‘Un modelo metodolgeo “hecho en Améric latina” Cuando se habla de inveigni-acibn partiipativa oars pred nomi errr vine dl ‘timo thio, lo ques desl en a eg aad J fl siglo 1 o fc un wpm wn esl {Sno qo ex aruda con elon dace octal exten ert lbaoigiado en nuentoeoanene, aque yt | Gn tos ecee del sig patos nen fo piogta {Sei yen purl pteologa socal comaniar. ss orma as condense parece simpli: “Eadie bls cer de Sars ss dee ‘amar y dee y on guano sue, ain de wantor ‘ar ett sosedede" ‘Simpliciad pense aparent, puto que ace tl cos, so rena par de as tors gis, eaboradar en pene Aisimos centos de aber y poder (yen algnos aor slo ‘depoder) stondos mile de klsietos de diane, pre tena expat I que esuba acurend en conus ae ir del ofbe, sno. que implcaba pena zeleuonet y= war desde la stsaién (come, or cierto To han hecho Imuchos de los grandes invesigedores de eos cans), ¢ finde dar ona fexpuesta dal alos problemas ¥, sin come Fomase cones respoesa, i es exigent ssilese tmecturle,elaborando aa las trae que pemiieen Fedlimentst Is peiedcs que as vet as generaba. Be ro. © ascores que inayeron ene surginiento “dela iventgacin-adin y, pose Hormente, eh invesdigacionaccion parlpativa, «Eline factor qo ena to pet ro © pide cena deme ntoery dons coslgis ‘in doch ome vos epattconeataia. © fecineny a ccecinien wrotesdo yo cece cco iu tw modo comp ining | onlin de unsound relaionescomanicatnas, de grandes instaciones y orgi- jeans vals plc, Ye ua factor recuzente en a historia dela sine cmuiatis de rand ns or (SG Siac Pn toon rant lige i ov meee tna no pole sias qa is teas fi soy eis ero por posing yen peace elves pe sr penn ee Hl ni pr Cas ‘Ser que Meublenete beans vw neon La 2 Lc esters tn eo ompo anglonian a | Rome ene europea, Delo que oc ex el pamero aos © sspren en opara epca 3u ee Sersanatndny Sola or re avin en peas Pach par de escritos que describen casi esquemdticammente lo {gus se conocerS, a partir de ellos, como investgsci6n-ac- Sines cca cies ‘Saw for no mes Inpro pos Ati Ina = eed gin escort ts dent dea dena soiles en particular en er popnlaryen fnfoencias eeraas. Nadi puede Pero lo importante ‘no queda preso en ells sino warsfarmarlas retry pro- Gacivamnte en fncin dels neeidades, problemas y jens qu responden sa soceded en qaeee vive. ‘Por eo el saben de este apurado, Porque ene ao dela invesguléa-azcén parcpadva en Antica lon hibabido wn procae de coneraccn de un modelo me- tofalépico, epiaremolico yi la yee frm pa teed pardigmn de orden wiverh qo inca entones = ‘ulaflencaen fs Gencis socales yal cul ete modelo Ctelbuye y du soporte mpien. Ex bi us modelo ‘ilmad nodelog luo? gfe La ores, “1 ue concen sit de ls else hace cones se Tswe dela ob provers del etter geet Paom Maris Mao a imcini-sib paripatio a aera mate ster salouareaece tere ng See an IE Dome C98 Pa aaa endl age eed aie gr ae Lem ile mesg Bor) Pi atone Set Un er Cea oan ow on wrists mace sah Snsetia tel ee og ah ae ae el dmbito esxadounidense, europeo, afticano y asiético. Es Semesthcieetenie zt rae donee tebe ieee iio pre Ear nye anti cgeipes rae See carne eoeden ms ce oe a an en al ice ieee oe dee nd ate eam ie moor Somme cna een sa SE cee nar area ee Spee ah A ae erotik ene a Eon el contenido metololégca sl éninolventgcs- sss yy lo pops en scent sacle Ei nvesigtion-sccisn.parcipnies (IAD) cobra fay ocean props elconidos co os als sr, Vio Gros, re Cae Le Boe, De Witty Sporn (9B) Se centri ol eapete emacs ca ents einen condo so ge bso uta co os de Mare ise Sane y Ot aa Br «que ode “ae plone lec faye psn ete notable vine al 201 171)" | Eseimaln ee don eo raid ts Fide accién y de reflexién, convertido en fuente de informa Eon pn les censi soeiesy sna x nosso cons gent gue yes de oe da eet ion de los estab genera ua einai prt de “Ins bss redone el reads edwin de “Sts Deo Hal die “Lo tos con econ Io re gulen dems is ours spoon aca (or Snounerisns de invatacn sc lgarn a mchos de employ Grine- Bin). Oise paceipste fae A io ‘Sooo ws del cbo de Palo Pree [emi {Gras (176, poison de ga tac en fv 1S 2 mab encom que Wa y recap gue muchos siéacriénpurprti en Andis del Ser, Aco {on veins daaolian so bs en auc oo Some, emis obec en ota opener dl orb Sik ‘eng lgulqee.en ode ven un propor. 2. ats ia de “Ti chp ee cay rel wh i ef sen Sa nl Ode Fr Ban spares vo FS or nn nes sod ping pi har emcae [rey whe ows oy dae aero ar wa aro many ut od Pee Pte vba ve woke ce 199" 200517) 1 Sd gua Baroni de Ceara Bota No epoca comor soe dar pert = SE eems Marie Monte Ishi encontrado en Tanai hab sido expesads fonma muy iar por Paulo Pei] y oman en ie ea” a, 2001: 172), ane vilcdo deer sper debi la poce cpl Es importance, mismo, measontr I nesiad uel de gos pregnts par llegar al fondo del problema i gud Pero admis ts es alex welano puso lle aba pore is op nde oot ides oboe, tmpoco cr sues Conierbane= gobs por las devas, ia perma yl econ Meio sabe i sobre problem yoobe lr meas a ela mayor pred pobiecin. Yl ompromio ft Gor eo rece con miso. Y come no es ina ‘ab ath oeron modo deca deinen 96 geen oe se qr eo ec esl Pe “is realdad pan ensormals" (emo lo planed Pag Je csfgema) embitnpresenaa ideas pare lata da dels sopectos que denurciaba, fadando las separa invesignccn-accén gue debers serv, spin BI {evo oddo dea iveniacn soi, FO Lo que busca Lewin, y Ingo otros ceo acia- Thveonsencanos (Polo Frere, Ovando Fls Bows fn os mi devas en ete cmpo), er prod wna {inc obana fin nus jean nsfomadoes en | ca won y peta no a separa sin que conor an corpo deco maiente indent, eniguecedor oreror Des ideas de Levin me pares paride ts deve posi rage is en aumento y gue conta sendo ample ora en 197, el ponenl gue ee snp {rmenlomde Eon estonia Sidconmaerscaminal ches dimen ilo parispac Je perona fetes po los anads dre ievercpcn Ba os Beados Un evi nia idan monte sera coca seta (ere fe) nts gow en Ames tuna Frc colorado cto Fas Borda propa SEron tn malo decode inrporcn Ge npc {Sn popular desde le ser quent but benef eon iainverigntn). Enel rer cso eae br de cer mi ent a said en a coals dy. Bin Lathan TAP fa metado eunforma social ea ul se sy aces mas os, ao ‘Efe l elacones de poder y doco a epacnd + La jr mancea de cancer y estudiar aoa eos 5 smvando de canbe «No hay nada ms pricco que una buen eri, vestignié, tn dea cenl: canoer el undo part vivir mejor en €, Ibeuals su versetadace en hacer cena apliands cos eens comtiboyan + profes caren scien dasea- <2) Ges Ahora bien egies decide ells son esos exmbion [05 sere ingredenefandamenl delo qe nego se conoce- 4 sScomalinvestigasién-asi prscipato; demi, In pre= Fl factor sec ena investgactin Elect sein de ete dpo de investiga evan = edo dels inervencion siempre leeds de Kurt Levin sien poco ants de ms mre ico uns Gane cea dl ‘lor de a encuesasn a produccin de agnor pla Manica Metre especies poration a © os fears mencionadossereferen fndamentaimen- Bena etodolgl ysl efi dl objen de ive G-Pen, este personas ostsaions Eve dtlGn ed ‘plc dea ncin be roi conical ek enpacentar gales: eno del campo onlin, posse eee alo qu bt db pore needa deur eva y rica, Esa, des VA's i nse mara, set uno de lv js 3 tarcarn al movimiento eco de as cenias sce ‘Aislin durante lo ais sete y stent, eeu no lalla a separacin ene el hacer ye pensar sabe e Ice = sestigndove para cada paso dela lavesigain, La dfres- 17 Gros espectoal invesgcincadiional reid en qoe Er informclén no srt daa une sla rea sno que pods pete vars vets modifica tanto al problema como 11 eos cbjecies. Poco tanto, pases teats uma dimension 1 gpremolgis en fn medida en qué el model = wansfor | en como veremos legos incorporalseondiin par spac, 1s cal Inclaye mslupls formas de produce cuatro 4 Facts inane eno upnorts ‘ala mesgnleracén Teste yen opto eet ea cee ahr nd ity on (ds neenbes ezesd de eupara a bec en eatin y ab crore tsa de ves tue mestgnderesy "eas" de veil. {rte os lentrons, Neco oe gira os. prsnas aca a Dloma de -nertsin, ssn de soc Serta de Deloma your covecpelrtas cts. | A978) A dl se sbuye a idee deincorpoer eno proceso © deinvesigain slut persons ivolacradas en el sme, sf Pero na bay ni doda mi discusén en cunt a rexgonst-we Mis Monee ee eeeten ene he Rect OPA. 0 Phen et helene Pebeg peter ies cree ee Beans eee eee storage bere rane ered Stettler era dc ani rarer eee eet es eee qo knees tention ra Ricrae te enim tine aig. poste ern regime Le imerigisste pope a Ibe morundo el defaeenstete entre investi cil eintervencién Soci y,clarmmente, Lewin dest = svar a beck O como exp su vind, Gerad Wes, “exe prbogo si lbro porto qu recog als con Ss eraesfordamentales para a compeenin de ie piclo- tocial plade que lanceab Lewin "ecard feblan ser eonertadae (O48), es decir que se debia © cansruir ua puente ene las. Em cone poi tr 90- "agement 0 ingens gusta aestiaion Creat bseny que ncaa problonasmeteicosy cone = cepa del ais even idan deseripi de “fecos referents gropos tanto grands come peguebos, = aperimanon de campo y expesinerios de iborateti e= “var cambio soc inner de ade yeaa x riba de largo aleance en grupos grandes (por = Sanplo, is comonidad. ® 1 Adem forma deinveiacn deers ener ea- FS fog megrado dls eae sclera de poder com> rede sdferetes fer eon problemas ere como mejor pode sr crater elves the sean en pfs oct somo inves Sin para la sii stl ingeiec sock Ex do fe veins una nvr. ompuntn ke condones 7 eee de ats {ernie de acta vd y de vee conden 4 ‘senso Gen, 1948702203) a "én saps pare Levin "nei depos que compo- reel ceculo de planifcacé, amiga y baqutda de dos acerca dl resultado de scin (948: 209, Ess pros sea los igen: Saati rest miele fates Lage dees Pes ae haere toon ieee a 203). Asimismno, y para poder captar ls diversas facetas de los “2 Sicee Dae ote eater oe sales sovenieomiarr eei Sos ceeee eae See ecg Tats ny en o> re Beet mee da 1, Formula uo dea general 2, Fomular wn objecivo general delimiasloy en Slesar eémo sleanerio, La impredsén iii de exe objetivo sera correide del sgulate ‘motos 24, Beaminando la ea cidedosament, ala ls de Tor meds areqibler sls invetigadaces en ese| im Movie Memes ince pipe a 2.2. Baten nformacin sobre problema. so feeiseolgia on pcologi soil problema recnlecnd dion, : [Eiaanca ene inverigsdor 7 ober verigad win 3, Baberacdn de un plan general prs loge lob ene hss de ls invesigacones socal, ya gb jn, que posits habe sido odio en fae en el pore de Lewin sempre sa reconocio, 0 ¢ fn del stor me de deci queue scogio con cos en srs de 4, Desir ale primes cin oc primer pa: Pipptia (Etadoa Unit, Algunas pases etnoaeric. so edz, lo cual sule otic a idea eae ee lego curopeos atin, Faron los que esumion 57 ede rn invents qu produ canton es, Beecamos desis eoxoces que ls apores lenin a pecs, Se es de ogra I corespendenc JIG impo meteoligicoconcrendos en la lovecgiciga-ac- foe logtory expect se antean un mod de fuscia 0 de ait, en 5.2, Caparo nesgadresdndoles nus ll ivesigaor, a paris d ua ies del problema y dz sgtipor Gnosis eins) Aptetos a sleana en uinvestigacn, reolecta ene 53 Segura te pr pln "comer frp Informacin cena en exo objeto eorea 4 $o ofcina para exarninaray discutiri, corrigiendo tanto la evs lnbse pre modiarl lan gata, | 25 gene como lor obivos mimor Desde entree 46, Seenablce at uncle dep, ou: = Tyfosna de scmaren exe cme ya Sng rosie + | demca ela misma minerals datos obtain, ya = Sorrento Selneoce sla fried en imei: Gta cae dchadayreseada varias oes mediate SY Gi nercmbl de das ena eeranign dees poble s ‘Sin de ns ilbeecin par e 61, Erland tera peso. i 52, Prepare rascal pars el exer paso. 65. Y quniemodiscer meramente lpn genera, 1 rou qu ec Levin nou ua pad bute ees to cnc xe spent ‘spo seein poo tsocoes alo tie efor tapenade al {5c ends pene econ bans Sule penacen de Coens ge {eset anata telnens moe ae Gna nn cn ae sb oe Svar rupee meee ‘Strnad i yo eet dr Tay iEentiran nats eapae aE nveipecon Can cio cga ls wade Rerdeiee ageaghe enme MeThey 9) ace en gn erent Ghisdeh ry to estos dade pepe {ures a realiza: y de los datos a recolectar. Se produce “tba Io que ee pod lamar ena csr de apreni= <1 ego, qualas pesonas invalucrads en al proces dein Nesigncién aprenden sos de oro no ao ela prin Foo sambién en el sootnoa examen de le esto oben dos. Igulient, al esrechar el contacto pret com el ‘objeto de conodimienn so wna I comprensin que 3. apm ct nie et pridesa Marita Manes tienen lor nvesgedores del mismo, se wassforma el plan Us lavestgreén y exmbiln el obo invested. Fal= ‘ent, es posible decir qu en a concepien deinesda por Levis se exablece impliameats oro aspeco de gna lnpporanin: enon forma de nestiar no abe eden de ‘ordi abiclte. Nada defntmente de uma Gert Forma. Al producir conosmientoy eraluaro inmediaa- mente, rod puede eanbi. Tl coneepida de la eacén deproduacén de eonecinieao pefigc Js aspects que tis de vine 280edsputs sean obj de debe teas ‘isco par ls erecesracin dl parsdigms relia ye ‘el movimiento constescionia ea ocean acl. 2B iio S.1 prosnte uns representa del modelo ela segin Lewin Cie bie paription live ciel [I deseo de inorpoar ais pesos afectade por un problemen ivesgacta sobre al mismo se vas conre- farenun cone frente «oul donde Lewin formals ‘eu. Aposiadarent ie cs despots de mers en (Colmbi,u scilogo (Orlando Fal Bard inc un peo ‘un de invenigcin sto y prsipatvo con cpsins ‘de un veins rural o"vereds’Lamaco Selo emf {Bin de Cundinnmaea, AU des, jan com algunos abi fants comand iniiar n proces de wastrel, 1959 por a Universidad Nacional de Calor ena cal ers docente, Dich ob so informa sabre a trallnt= (ina abo (ensowostn de uss ead no que ds evens fzellay de ss mtplsproceoscomunitariog exe els, Ie orginiscin y coneldadén de groper yl ormarisn de z Sao red tM, Motes, 208,16 Marita Mares na coopera agricola, Los pins qu sustemaron bi expense cover en bate pedi pars chy {etbjr read en ta Anz ln ‘sos principe se despreaden de es dos carci bisics de ese modelo de invesigacin: a acc ya par on a ric yap a “+ Biprnsiide enc Bate pip fue def sid pot Fas Horde (19591) como (el pros de cembie ges eran por va de sen ra deportes de rs aon on ot de "Spops yoy ncn ese coos plac puso (rse de ques es peta se eae sa ee (Gi ae exile que toe canctan ores co hi ‘reeds aslo, or komma denaeorbihien af <2 ivesigadoro ager er coms lo desom ‘a en la pocooga emontas, Y lla se ass en emuniicén y cones gue v erableen ee sh ees eae io dena dl). Lafarmuin dees coonniaos fs una de up usts ded al ol fdmenl ques Joegen le persona afcads po a saci a cas bis E El princi eb exon ded grape. Bate pincigic sopone el conuol, ecsény dechion de spor pn de peony de a comin, is rienecin cemoccie de ems tarss con a pur dipocign neo a wvés de a ain como de op ‘igh de os miembros de fa comunidad 1 Bprna dela priae, elalraos n cap cldad ds comunidades pr defini ss necesades 1a iesiaciv ai prcpaton a dove pioridad de le peoblemas que sen st Eidos en In nterencién, Nusvamente eto sypon ‘ofa or dels personas des eomanidedy aepar sas dessones 1 Bigildel reaizasiner ste vinspin ede en fLhecko de que no son el fn timo a obene is ‘obras aces, sino el desucall de la consenia {es unin, le cooperasény el eprny de reves” (Gals rc, 1959-53), qu st mans en las rea raion eonereus gut pun ser Loeosprduldos porn puesta ea pica de ess calidades ces, + Etjrinip der etna, Todo loguo dae ser exe- brado mediante enrol aterilesy 00 materiales, tos etimolos esti igs a as misnasreabaco- ce Por eemplo, haber obenido ajuda de alguna Institut babet nabzado une zea espetica y ej oeganiando un comida cles, el reese nosinieno en algin medio ls plas de exile fe persoeasexernat a comnidad: Pars los pas logos ese principio recoerda los aporess de divers wor piolgins, exe lp ene se encuentra el eonduetisno, que ye nos indiab a medados del se lo pedo quel sess deivada del logro de tins meses ena una forma de grate (cote ‘lemoala nota de “operant” algal queen co plidos que eibimos por bbe sleanado. [A pari de ese primer tabs, Pls Borda, en cue bra se puede vr inden de reir dems ela ‘pent rteanocide Fale Bor, 201), |p ave sn no ba terminado. En 1970 eed om gripo Inmado "La Ress” Giménes Domingue, 199) par got revise ciearent la sonia coils ydesiroiee 33 ‘ltd de ivenguinparpatia digi sla ane © fermaciéa socal Gel medio rural ea Colombia, que 00 cobstante sepuirin denominando emo TA casi her elit ‘alsin am cin aut Maite Monee Le ions porate ws setppromn tat grginonte Sige sate melee ea eeme seeain das rani se ineeseeaae cio ition vier eer ie hoch gies mesh rt Ferrero rial oscine arte art ree a rent recente eekoeme eemoncemeraes Sees anon eonaemane Eee eae treater eee scene ee eee peel amie iipibteatetemmce estat EL ocean Shieeiteeetiate Sees Cintas Position cringe eats ecerre mnie scorers men fel eae EE de ees dada, "La Rosca” se desntegra en 1976, pro en 1977 el Simpoco de Caragems eotors a invegadorer de toes ls eansnentesquenes, eo mayor o menor ee do de contacto y de campromis con el endo, hacen sports tanto 1 aplcaiin como a ss sinematzaion peli ya es bie tse, (Que es la investigasign-accén participative AP) E1980 Fale Borda conderabn que las carsceriae efineria de a AP ern siguientes + Semmens ‘SORTA AS Sey SemSinapetne ie See Saseeae haters iit ioeropme einen LORE tens est «Ep le ia ce En ee cc ee «oer nae ttn re tren ce SL atic See SSSR ae ete Secures es «EERE cbse i Sianogaie Sern ere eee Sats «Sls a le ee sya’10 Merit bre a sepia portion m a efi de inceigai ai poise ‘ay mches defiscanes, pero cles enzo ue n= cwcedenporgu en elise deraces algunos spect de n= (Ges com respect a ere mero y que lo rlacioan con Sr conten de een. Sibien lt defncén de Pals Bor- Usque leg no et a primera dada por ese ater, fu selec ‘donada pr los elementos que pretensa, que esuviston eo [ngenerteén delméendo x ovr del sineme de edaacion prt libertad que cesta Paalo Frere en Bra y qu arte ens obra de 196, Ls educa ms pica de i+ ted gue ha tenido haa hors mis de incuenta iios tes abs rocoge de ea fate y de so propia press, Iniads ena segenda mito dea dca del eaens de Silo XX, el upecto educative itrodueido por Fez, et ‘ala de I prices como producora de conociniento yeh ‘rdece polio dem aceign la vex pusipatva edocs tina. investiga, que pretende constr el poder del pucblo,E ineuye adem eo caicter de snvetigaciéa Sens. a defini dads por Hall inspira ass en los trabajo do Freie (Pagel apis, 1970) ye be ‘nfarencia que te dit en el Tes de Eéucaién de ‘Agno de Tanzanisen 1973 (¢tad por ll, 1981: 6). De Erste roms la en de consi un proceso efucasvo Alaldccoy dalégie También resales la erentvid be- ‘pore proses, lca sera pare dees movliaién de sceuses gue meacions,y sel el compromiso de bk ‘comunidad como un sspecro muy imperanse, pes gene- faimente Jo que sb encaeaa ena Iteratre ela neese {ad de genrat el compromico de ios inlets con at ‘ornnidades, epecta gue Ganga rie en 197, As ‘smo incuye eet invert de Is IAP ‘Gira rsa aspcm reaconado eon sdb eo sero eogaoscentey, slur exlcsmente que ‘quienes tdiconalment abi sido consideradosobjesxe ‘Eeconocimieato, a parte des TAB, pasan ser seo c= thos del conoeimiento prodacigo, se conodmuent, al Goya pute de enero su diene. ‘Bu len 1975 Scag es wm prac al y igen cae cv ea Hel otal ay scl er len pepo Hen {he et impede rien qe firma pte dessn 2 ‘occ ge se pra ei ar ned 1d on comida, pcs mar yu gene y ‘Sete el soni Sisco Tals Bors c 185 n dein somn lproe gu i clays sinlneament lobar renga cm. ‘pny a ache alt, us conde eel ei pede caine’) pts omc smn slavx gu conto el pueda ac Pro con ‘Sem ues TAP no cs xlatancate nguao de ena [eye por spr, piss ello sn "hae ho Ses ‘2 ticstinn qu oven combiner ene me ig x rt sat GD Gir (1997-2) dice que se ta del “nena | ala que eco nn ope ai erin, Sek pl ton ene exes pads {Eran mn indo como on lero. emmy Maggie (08) laden oso wa “or sa de npc noes ose emprenis or iccnnts nitcencain slang [evista lien rae ira ‘a como a gens Se es plea 9 es ‘Ssones en que eau denen gu? 4 Toorop nny ek spon oe cote sitions,1 Merits Monee vrsar sobre ellos mismos, ese producto de un autoinves Ages, Fnalmene, inet deiicisa de Kemmis ‘MeTiggare porque procede dean dito my diferent de gue! en que generaon las te defines anteriores ‘Kemmis y McTaggart wabrjanen Antal ifuenea dels ivenigacitn-aci6n ex erideaten sv brs, Enso de- fniciéa reat el spac rlclonado con a meio de pitas soils y educevas ya existence, porgue creo {ue all rendelacterence ene eros autores los gue Ion cubed en América lade yen ABlen ex cto Ge ‘mos nn s buses mejor la racionslidad ol juss de lo frisants, sine que se denunia lo extents por suns 5 ioeiencyracioalidad ied an opeesion. ‘Creo queen I concpcin de paripacicn y en ela peetosefalao reside la mayor diferencia entela IAP que Se relza eno pales del Tercer Mundo yl qu eve t cabo ea ls indstaiados. De hecho muchas wees et isincion no parece easy, como lo face O'Brien (1998), ‘ concepmulead com una ora race de investiga. desea, recnociando sus vnclas con le wore ‘manana de Antonio Gransc pero ignoraado el enerme igppleoy deseo de Ie TAP en América lain y en Acs, Crain dee incepta potopaia Aleve lteraars abr Ie IAP er potleenconsar que qulenes fan gatado el ema (rane Fls Bord, 1979, 2001; Redsigue Sandia, 981, Perdomo, 1988; Kemnisy ‘MeTigga, 1997; Montero, 1984, 200; Brydon-Mileey ‘Tolman 1997, Ha, 200}; eure ots) cine ensealt eras taricrites gue le son props Ben alas de ‘lareon compere con oor mizolos Las erect Ae TAP que ademas se compere can iganos ors mé- todos culties y que é hecho son apecios gue venes aici ac pare 1“ “ados pre crkcreonseuivo y wansformados sn at a a pie gered pripren Lapa Sie oo ei ali pero ‘Exmomeos con aayore ora Sites Tn posed metodalgin goon poe= ‘Ertenin's cao sin presencia colar Se lus pve cae sti re sen anforma, esta eis sas han jag neces ae uci pongo ell mamas orn pared prosen, Ee career es ra po el se com te ue buy dor Spon de neta en ee mer ioragentes xcermes le agente nteroos de es {Sake leer ser aon clave «+ Elser to gue depend deo ser pues ibe ct drape + Blea J gee dene rs cern ‘esi purapa, pro ur enn IAP Bases [Boll stactones ler ngade por par {Spates ome jus y opens + Hlemacurnfn desvao do antner en cnt- ino came yun eatin sobre lo qu se ce pur tsar ala ora em rity a el Etter, enero prac Busca a= bes oti. + Econ onsale burs move fe onctni clr ywnsoroaor des pra {Sry ow rode ooo proces dese teleai- secs «+ Blaser dg gun te be dea efi 1 paripcen y gu ge admis la prevent de {a mulipletad de one y sedans oniyento ti un mo fi. Eo voos son de os sens interns proves Glos crete propery teMs Marta Maree Le tego porta w dencis que peeden esti en una commie, yas Gelosagens enarss,povenienes de verse in tiacinnesy grupos deinvestgudoreso de profes ales que acter en relaién con las comunidades. + Eland dio an eel! enel senda de aque les wansormadores modiScan I tec yal Tacele se warn a mismo, + Elander ean, que edesprende de lo anterior, ya que eses nuevos actors socal aprenden formas Ae aceidn yeneedan oss prope dom cols 1 Bl entero, que some juli lo qe se pre- sea como doy esnsily gue pert, e lospro= ‘esos de reflex, arentingje y responsabilidad Soc econoery echaar hs formas Je opresn, Sesigone, insta, minosalis yen general as fauss que hacen nega ls eendiiones de vid Exe tape pests cir to 1 Elander sthnone rangormadi, uel one: do la IAP en el rts por exelenis den pco- logia comonitra y que exes sa smplio wo ea ‘mess aia 1+ Eleanaeelestyuque I TAP os prtiptina ye ‘orienta an wansformacién socal Nos ata de c= clones llevadaa cabo en concliuoe ‘+ Y"por ens mlkmas setones ene contr pli, pees gue al prodeir eaneormacioney incre pomr nieror scot sociesseuponeables de el, bay un poatso de formacin de eoio dd hl. Baal said puede ser un irramona demand (Ga hes vor y dela a naevor scores sole) yas expe Hence éemoctitins y democaseadons fomenan ‘yfocalecen el dasrl dels ceded ea. £7) cuanto se abla de métados de avesigacin se sce BG soar tema como cuando ae eeen revs do coins Bh soe eciln lov pasos para mar un mdieamenc ops [ee labors manales, Es dec como sao se sede (seguir was inseuciones, clramente presets ein 1 las ene se danrando con eenplor oredr qe “sepa cans on apc fe Per ame 1 pg x slo urd as dimensions en los dierent mo. 7 dos de baer dienes, Eso sgniea qu los méoos a eeacepcenes oof oe ncn en 5 cence read emo elated scons. Tain ro Cpnen + oneepcone epteolips que dexrminan ul serdla lca ene quienes quien produc conode fe Sci ch i ea ee Ione as que resuingea oamplan el aed de epeto hcl no os objet qu lo puebin ype Seridas as rlcone de per eae eins objets de or fo sos ncecsario conocer cémo responden os nfs que enplearos fete sens pete, oro fener encuentro de reasons ene ls diensones “Tndieadas que igen os moos de cone erp tmundo ea eda doce Respect de invest 5.De “esa esi pr Doel (09 pe lear ot exaind edie oer tee lene es om to es see ead al SA TT.Ms Marina Mantes La hrusigaiae peripatis 1 ‘cute 3. Comparacsn ent invstaeén asa 9 inversgoinsontnpatspsive Cuatro 2 Caracas dela inesteantn pert UA) is ‘ater | wwerignaccin | rina “atop Si siete a rates pom oem 7 a Ee eS ee a a Eeeteee Eeaae aS =| sa Sexes [pemecgennae ecto, | Ee Stempel ars egw ny oe ‘fui eam cin Es no de caer sa nua peers aoc | |ntkoy stave sue al eet ow soe ameatqete |o Een se Teva dome to |mae«e e “ea” ea = [sewers cma mare eon re ge cat | ano ta oat Exam pas ncaa ps [isu pment Freon se. SS ueeaneaneecriedan” [os scponewe dte ear Papen |p compuasin ae le pemowrain la icone |" pose pee | ieee sesemny se | mee aiinwien| emcee Fagan woes oe wn ar tes ova econ ES [ereninc ee so] esata apnea wie sec mein es erayoacon Pak —_|Seein commana ‘iene 0 Fa Bowe S86; gain cP, STF hr s0a0 awry gn sob har tater a0 2008ua Mariza Mors anatomist tats | prin pt ote | tog ec ‘ane inter | praca ce tnnatgateee |" Cocignens cal cbs eae a ier re compensa pote) veces [sears = oe sano ‘eee pene a Le ienigsi aie porepaie pie once ens peti clo « fneamentacén tclogice,epsemelogis, ec y pois sobre la ual a sdo consid, apectos que compare ‘Se le picologe socal eomunisa, pues ambus deiran {also parsigms (Montero, 2004). La TAP pate de una concep dnd y dle te eliad,eatandiéndla como wna constuction de ‘ade in Laralidad exis porque scons, esnsr- ny desi de innumerable formas end por lon een es mismo sentido, un suet cogmorente es todo se {Pes eel con el mundo quel rode y cul per- tenet, produce y reproduce conecinieno, alms de see | ter dees prozeeo, Yl acco contraye rida y es “onsuid pr le resid qo eomrye: Per m en c= TEridiiduh sia, ico en cde procs. Se wat de un ‘erquesdla exe e lanes, de unser cay ature os {cl porque expe de mantene maples reaciones eo tascaler gener con otos ves, lconolaento Bom sebt Scho mudhas ves, pero maesiendo sempre an indi- ‘inka aus, Nose wats de gue despreza ese carder {er der Sco en medio delo anv, sino de conser ‘dduldad ene proctnderelsén con os Si 0 hay ‘lions, 20 puode haber indeidusdd. Baal sto, e+ ‘s concepin omlégcs se aseibe en una ms complet ‘oto prea conswossién dl ser do las cons como par la ‘item defo que eh Tama sje cgposeent. Sotelo IAP conser qo e debe parr do tord, els compldady del dauaano,yeteaer que eda pee tons ex prosonors de conodinienn.a ieigecinecin poiais on a Maries Montes Ares pienaigioe E ico, e product de mills sabes y bien os ene po donde se enable eparnsn entre as formas nl caso de Is IAP le elation entre syjeto que cone 5) is conocimient, etn mucho mis elacnadss de lo que cey objeto ques concia alge una earria e avo los Genfcescoma ss pernna sn frac ene ‘ia en cul el wnelo ene sjetos gu nvesigen dns imagnan o esinSigpacar adi. (eos eon capa strié o problemas son contdeadoe Sa lecuaro | prescoo ton compan ene los dos ‘oma objtos «cone no supe qe I acid poe ips de conncnient moseando ejay ie ucein del eonocmienco se generty emane de sl Pets Bl tb er cmos pop mo pol de I elaine de fs ivestigaores, ore cont eons ni plc pre del Ge nso. Fo, ll ela ae deere parative, spare de Paiute enclcomo an ster vido acm dl In consider de qu tanto el invesdador gu oe cee procs de ieologzacn derivado ds! mantenimieno del al grupo pars cance emo gine formas cho gr ‘um queria eno netcinlidad son producores de enccmiens, Se ata entncs de 71 «nly trata con Recenve abld de bozo as dobleprouccin de abe, ue arte del tora y ZA] ytd para feria relain de produc de cono- ls prictaseopnoscivas de ambos dpor de agents 149K: lcnienm gue ae devacalla en a TAD, pues em recon oasructores de conoiniea quienes, gris a proeo | “evipr arbor agentes, 2 queda tno spore eno. investiga compart, putpavo, 4 unen prt | Gieao al problems fvesigeoo probes xacado. Lov produirane era forma deconoiniento que vat fer 6812 pes euros inodocen es conecmiantas props de Iienta ana frme ints ole vee que generac cn “AE oy enc, dent tenis) etregin lo agents ner ‘nuevo sider Esto sapone adem una relain de dts © nos portan eld stor, de ss problema, de los he {ndoleenreambas cepts de agente a algae, Ja dicho que el conacmiento predora de ea mane» pate dl sb opal Se ‘hay una relaci6n de dislogo en que ambas voces se unen y ete pregunaa y ropoodes, opin y ester 0 onsserin,ernbian,tonun dessa deseaian "Py un movimin en el ol a pee gener o- Erin y esa teoria genera nuevss précticas, lo cual ocutre en el finde een wbe le ques aes de Frese eo cfg el pnp ds ign ee or 4 pees, ons under como pret Rodfues Cab EEN (GPhT cen genom ph pre mangas prema como cmon Seniben elec pope dene come se arc de manera con conacimietn ea Co producendo wun eee contcioteto sce, mew 5, qos rl saber necro Sel pal poten ogi | Sen eavormacin is iene Rodtiges Cale iio. evo eis epi pareiers tener fondamento en cencia de gue el eoosimient Cento es radaimes- te dint del conosimieno poplar, ya ies de "mes ‘aje"paeceriawimisno saponer ue los eosocmlents sq se omen ne IAP son “pros”. Ningéin conceit (5 poo. Todo conotimlens, por su mismo cake bist el easionmiznn clei peeled se {ies feign concen cone pu Expr y2 Mares Me lta y seta sonar Eaneeame soy eons Sa ean nae ‘ge sews pacer agin potion i A Sci eid soo pnt x are fly pomp dl tec ar a i) pnd ein en oa "bo equa ded gue en rele eonlacmeni= Gada al rt dete na ge pre Foie pr lor embed dicho gap session | PIT aco ll ng yactn gues e- ate. at inoupons resins seal protode re 1 Yai de conocinet et inayat | feel ooplanda ol ago dea seperation © Seed mercado pepe ls suibedone ys ocps Ene ce plsigorcrmantaros de seserdo con ‘Grace slctn gues dvr en el par- fh sation, ee sopone una posi ec is park ote lla scab Bveripinee art parca. Ef pon Ge orden ase as en el espn del oo. [Node de Io satsnoenene dicho puede dane 320 exe ‘eset ison mann ete agents ees se ‘Sos No abr pede parton Gppediant fade ‘salen er fome denveigule sine hay resp ‘re dee bea Ge tod forma de Beeoleca compe fis us ola sempre un sealaueno Ge sopedoind, ‘Exelcipso eagle desea potpes por eoaerar- [Dade G6, menor npc, mesos compen. Sloe ‘Sens nttoe denen bade empl, conse: i gee ae stn or eovursne eb pe eae onsh ‘ove pine x acoso su con ells ee Posty eaborrconpstment ua progam de oralec>™ tae Meters ines pri a sent, Silos agente xence een tas Sipe atone amr =e scone co pronus iferentes as qs se ele cone) bes ect ‘npr emis procediiewo sto iets 2s iguaente dio acer oo ens dita) ‘prea n dpe Maat veur x divest se ‘en eaterias fies eiferenter als propia dl 1 scl Ge, por sel) al urn £5 tte iA? comic acs Coseny meat lets un ups deena y sie fs latency. se apeco w may ipo foe Seas due scan we wee a ‘Slosotedl problem, jim sno adends de qu se donates {espe fae y debs Seta abide ae css de ue mete ores spec dierent puede contin fears Se ‘Seid a cons poole orp a lites Tacos ee tm de uno mismo a put dels setiad camper Ape pln py pin «ube rine rte, ert ‘ter participadive ys aos specs enolic y Sen rem saree eee, iigemclosmae arene Sens etendctatcedemes sup nates Soeur acer Ee crcominaccmed 17 deol dora Gu pode wo esr poms eo mio tempo un pros ecectv de con cin beets see igo roo ve peur ano ET. edie eve ssre enor yb ose Hersey sabre is attcane ates de as sips. ¥ igo rue, pogo logue a TAP base EE Ersiesin asa conten pect 10 ela neal con sts Now re een ol, ues tes spre ot Ge via apres lopada + Be Grete dena nl prom de deme ee camfonmdone Anise, te ambien ot eats ee Pe Spent os cominaes cor ls alesis oS pono de wearin qo con lt relay 71 dee agen iece pees «at = Pettus con reget sdco proceso y odo 13 ‘sosogbc. er eaipianprocen Se democratnaa. qe: © glia nebo aes ela prensa del prose Se Seder que rvide sa arpa enue BOSRIGS ecm desis y gas por ke eves xc sino produc Git y Drs cx | $EGelgrocee lg que een pra IAP ea EBS Etre se enduce on daly foralnceno seirielad el cul pre de mares pola de SERSEs Deere manen AP constnye on ecopet EE oes de quene viens suncooes poles erase bternen pr allo spar del enn SiSor i momen scorer sockles y ae pneo Se ea yeni dela comune at Be Seog ube 9 Yo nea al SSTAP eta qe perm eran md pars bein Je muctonplogsy plslge comune cn LEED one lstrcuce ne pbs de oct on on [raon calidon yen deren sacl iar, 1978 Maz re Resumen apebin sa prodacreaibr ino wankeeerane {St Par aloe ro ondoense fhe lars Bens gua acne ed de ‘epertocamcom, fo penn dct folic gen eelpce dated eve Seeing bon de cee ‘6 que ible nie finden exe aes ‘Robt y mara so es punter Ete es race ca AP Tal B deci, epi ali en ele fees nbs a + Gali Se anos ee paid de bees 3S scons se comes, de ated {vty ean pry dearlcne + Pralad Coane y radu ade ‘esd comb porn se coma + Censpcen monte de salad No ay sp tio nvels rity dlomocinen des aloe, oles ys teparesfraas pated ‘mismo mando, me + Gin dali een ene avenge ecm inscnoe Utica ypodeson de mii bes (aber oral ber Sean + Bilarpas dena + Hari 6 coca y de saci en renee Datel ota go et cones mam con te treet ache frtpasrnene pam pene tines oh pgs Sag un nifcs ob ‘Si pre deat moar dee coc ‘Elda ec enerizane del sein yal ees ears ee de ond pupa, TaIAP een mld iy sstneae a [ orb ees eae rds on pales eos. Leiria pie wo | etna sr a estiaconacin ‘artpte ano mec P" essnst roo ogres mites eters de ce Bs puma pesomiarta ey 906% 1 doe 85?Marie Moar ‘Lecture complementarisreomendadae Enero forms pare de una woe que se coments publ eo 2003. For lot le letors gosder eee {toes do chs enerorsbas woccey emer ‘sold met ‘Monier 9 QUOD Tai yp dee pele ‘remarried mca Baas A Monee, M. 2008) nds pit mi 7 Ore, amp re, Banc es Pe i ie gu ci eran de Rees Go ‘are Rene La ns soe Mi cos dein pee he Loin rea pin saree ge riers nc ot ape ‘Ste oponama del epee ee ‘Sie rupee facades ede git mest w cow ard oe ck fle tl ind fda Bas ae sue gy and Daa digo r # eer Bret Code Sg en 15 Al ef Peers Gini dpocnode qmail eee eee ee Srcrras oie d ewes See Olsen proma cae een PRO (eel rend ean a Sree rei wa Al es pen egy cartruto 6 Ta inverigaion-aceén participa: sspector mecodolégicor Intoducc6n on ee ese ear llega papi GAP 7 spleens errey dane terete wantin enero Seon genase ef acme et ace Ee ca neiaes Soper a gen erat Pte eines Enterta carers eran Becaie cio ht aroun ce cae cite Eto rasecseeaman Sean ee mee yeecteinthteame eet crater Soares