Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Nombre del producto: Código de producto:

Tinta de inyección de tinta solvente térmica de polímero POLYtij® (pendiente de patente) V3.0i

1. PRODUCTO QUÍMICO E INFORMACIÓN DE LA EMPRESA

nombre del producto Tinta de inyección de tinta solvente térmica de polímero

Código de producto POLYtij® (pendiente de patente) Tinta V3.0i

Uso general Tinta de impresión por chorro de tinta

Fabricante Digital Ink Technologies Pty Ltd

Factory 1&2, 74 Mason Street
Campbellfield, Victoria, Australia
Horas de trabajo: 8.30 am – 5.00 pm
(hora de EE. UU.) de lunes a viernes
Teléfono: +613 93575533 Fax:
+613 93575588

Información sobre venenos (24 horas) + 613 93575533

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Componente Cantidad Número CAS Clasificación de la UE

tinte negro 2-8% Mezcla N;R51-53

F;R11 T;R23/24/25
alcoholes 30% a 95% Confidencial
R39/23/24/25

2-butanona <8,0% 78-93-3 F;R11 Xi; R36 R66-67

Componentes patentados <10% Confidencial Xi; R38

Las sustancias contenidas en más del 0,1% en esta tinta no son cancerígenas
NOTA ESPECIAL: Este producto está diseñado solo para uso industrial.

3. INFORMACIÓN PELIGROSA
Definición del producto: Mezcla

Clasificación Clasificación según las listas actuales de la CE y ampliada por los datos y la literatura de la empresa
R11 Altamente inflamable
R23/24/25 Tóxico por inhalación, en contacto con la piel y por ingestión
R39/23/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel o
ingestión
R36/38 Irritante para la piel y ojos
R37 Irritante para el sistema respiratorio
R43 Puede causar sensibilización por contacto con la piel

R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o agrietamiento de la piel

R67 Los vapores pueden causar somnolencia y mareos
R51 Tóxico para los organismos acuáticos

R53 Puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio ambiente acuático

Archivo MSDS: Revisión 4

Página 1 de 5
POLYtijTinta ® (pendiente de patente) Emitido: 01 de septiembre de 2013
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Nombre del producto: Código de producto:

Tinta de inyección de tinta solvente térmica de polímero POLYtij® (pendiente de patente) V3.0i

3.1 Elementos de la etiqueta

F T

4. PRIMEROS AUXILIOS
Retire el sujeto al aire fresco. Si no respira, dar respiración artificial. Si la respiración
INHALACIÓN
es difícil, proporcione oxigeno. Consiga atención médica inmediatamente.
Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos,
CONTACTO VISUAL
levantando los párpados superior e inferior de vez en cuando. Consiga atención médica
inmediatamente.

CONTACTO CON LA PIEL

Lávese bien con agua y jabón.

Enjuague bien la boca inmediatamente y busque atención médica.

INGESTIÓN

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

PUNTO DE INFLAMABILIDAD Desconocido, tratar como líquido inflamable

TEMPERATURA DE AUTOENCENDIDO Desconocido

¡Límites desconocidos, líquidos y vapores inflamables!
LÍMITES DE INFLAMABLE EN EL AIRE % POR
VOLUMEN
Agua, polvo químico seco o dióxido de carbono.
MEDIOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS

En caso de incendio, use ropa protectora completa y un aparato de respiración autónomo

INFORMACION ESPECIAL
aprobado por NIOSH con pieza facial completa operada en la demanda de presión u otro
modo de presión positiva. Use rocío de agua para cubrir el fuego, enfriar los recipientes
expuestos al fuego y eliminar los derrames o vapores no encendidos lejos del fuego. Los
vapores pueden fluir a lo largo de las superficies hasta una fuente de ignición distante y
devolver la llama.

PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO Y Los alcoholes pueden reaccionar vigorosamente con los oxidantes.
EXPLOSIÓN:

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Restringir el acceso al área. Mantenga al personal sin protección contra el viento del derrame. Retire las fuentes de calor, chispas y llamas.
Proporcione una ventilación adecuada. Contener el derrame. Evite que el líquido entre en alcantarillas y espacios confinados. Use herramientas y
equipos que no produzcan chispas. Siga los requisitos federales, estatales y locales para informar sobre derrames y liberaciones.

PEQUEÑOS DERRAMES Retirar todas las fuentes de ignición. Aumente la ventilación. Evacuar a todo el
personal necesario. Llevar un aparato de respiración autónomo. Y ropa de protección
completa para minimizar la exposición de la piel y los ojos.
Absorber con arena u otro material adecuado; transferir a un contenedor de eliminación
GRANDES DERRAMES
adecuado. Enjuague el área con agua.
Siga los requisitos de eliminación federales, estatales y locales. Los residuos y líquidos de
DISPOSICIÓN
desecho pueden ser desechos peligrosos inflamables.

Archivo MSDS: Revisión 4

Página 2 de 5
POLYtijTinta ® (pendiente de patente) Emitido: 01 de septiembre de 2013
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Nombre del producto: Código de producto:

Tinta de inyección de tinta solvente térmica de polímero POLYtij® (pendiente de patente) V3.0i

Proteja la piel y los ojos de la exposición. Use el equipo de protección personal adecuado.
SALVAGUARDAS (PERSONAL):
Si se generan vapores o neblinas, use un respirador aprobado por NIOSH.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Almacenar en recipientes bien cerrados. Almacene en áreas frescas, secas, bien ventiladas y resistentes al fuego. No almacenar a temperaturas
superiores a 30 C. Almacenar fuera de la luz solar directa, lejos de agentes oxidantes y fuentes de calor o ignición. Conecte eléctricamente y conecte
a tierra los contenedores de metal durante la transferencia de líquidos.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Se recomienda escape local para minimizar la concentración de
CONTROLES DE EXPOCICION
vapores de alcohol.
(VENTILACIÓN):
PROTECCIÓN PERSONAL
Respiratorio:
No se requiere en condiciones normales de uso.

Protección para los ojos Escudo facial, gafas de seguridad química o anteojos de seguridad con protectores laterales.
Caucho de butilo, caucho natural, neopreno, caucho de nitrilo, polietileno,
Guantes
Viton u otro material compatible.

Ropa de protección adecuada para la situación de trabajo para minimizar el contacto con la
Otro
piel. Las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad deben estar disponibles en las
áreas de manipulación y uso.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

COLOR Negro PRESIÓN DE VAPOR Datos no disponibles

OLOR Olor ligero PORCENTAJE VOLÁTIL Datos no disponibles

PUNTO DE EBULLICIÓN No disponible TASA DE EVAPORACIÓN Datos no disponibles

GRAVEDAD ESPECÍFICA . 81 (H2O = 1) DENSIDAD DE VAPOR Datos no disponibles

Solubilidad en agua colorante insoluble PUNTO DE INFLAMABILIDAD

- 9ºC

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD Estable

CONDICIONES PARA EVITAR Mantener alejado del calor, chispas, llamas

Capaz de reaccionar vigorosamente con agentes oxidantes, tales como nitratos,
INCOMPATIBILIDAD
percloratos, peróxidos, ácido sulfúrico, ácido nítrico, etc.
Dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono (CO) y óxidos de nitrógeno.
PELIGROSO TÉRMICO
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA
No ocurrirá

Archivo MSDS: Revisión 4

Página 3 de 5
POLYtijTinta ® (pendiente de patente) Emitido: 01 de septiembre de 2013
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Nombre del producto: Código de producto:

Tinta de inyección de tinta solvente térmica de polímero POLYtij® (pendiente de patente) V3.0i

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

CARCINOGENICIDAD Prueba de Ames negativa

MUTAGENICIDAD Ninguno conocido

DATOS DE TOXICIDAD: Oral LD50 Dérmico LD50 Inhalante CL50
Alcohol: 5628mg/Kg (rata) 2- Alcohol: 20ml/Kg (conejo) 2- Alcohol: 64000ppm/4H (rata) 2-
Butanona: 2737mg/Kg (rata) Butanona: 6480mg/Kg (conejo) Butanona: 32000mg/m3/4H (ratón)

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ECOTOXICOLOGICO Tóxico para los organismos acuáticos. Puede provocar efectos negativos a largo plazo en el

INFORMACIÓN medio ambiente acuático.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Trate o elimine los desechos de acuerdo con todos los requisitos locales, estatales/provinciales y
nacionales.

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

ETIQUETA DEL PRODUCTO Serie SOLVENT BLK - Beta

NOMBRE DE ENVÍO DOT Tinta de impresión - inflamable

CLASE DE RIESGO DOT Clase 3, líquido inflamable

UN NUMERO UN1210

ETIQUETA DE PUNTO Inflamable

CLASE A GRANEL No aplica

CLASE DE EMBALAJE 111

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Notificación de la UE: Todos los ingredientes están listados en EINECS
La preparación de tinta en su conjunto está clasificada como inflamable y tóxica según los derivados de la UE.
FRASES DE RIESGO
R11 Altamente inflamable
R23/24/25 Tóxico por inhalación, en contacto con la piel y por ingestión
Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación,
R39/23/24/25
contacto con la piel o ingestión
R36/38 Irritante para la piel y ojos
R37 Irritante para el sistema respiratorio
R43 Puede causar sensibilización por contacto con la piel

R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o agrietamiento de la piel

R67 Los vapores pueden causar somnolencia y mareos
R51 Tóxico para los organismos acuáticos

R53 Puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio ambiente acuático

Archivo MSDS: Revisión 4

Página 4 de 5
POLYtijTinta ® (pendiente de patente) Emitido: 01 de septiembre de 2013
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Nombre del producto: Código de producto:

Tinta de inyección de tinta solvente térmica de polímero POLYtij® (pendiente de patente) V3.0i

FRASES SEGURAS
S7 Mantener el contenedor bien cerrado.
S16 Mantener alejado de fuentes de ignición - No fumar.
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a
un médico.
S28 En caso de contacto con la piel, lavar inmediata y abundantemente con agua y jabón.

S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es
posible, muéstrele la etiqueta).
S60 Este material y su recipiente deben desecharse como residuos peligrosos.
S61 Evitar su liberación al medio ambiente.

INFORMACIÓN VARIAS: Este material o todos sus componentes están incluidos en el Inventario de Sustancias
Químicas Existentes bajo la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA).

16. OTRA INFORMACIÓN

INFORMACIÓN ADICIONAL: Los datos de esta Hoja de datos de seguridad del material se relacionan únicamente con el material específico designado en este
documento. No se relaciona con el uso en combinación con ningún otro material o en ningún proceso.

La información contenida en este documento es, según nuestro leal saber y entender, precisa. Dado que las condiciones de manejo y uso de Care escapan a nuestro
control, no asumimos ninguna responsabilidad por pérdidas o lesiones que resulten del uso de este producto o de la información que contiene. Todos los productos
químicos pueden presentar riesgos desconocidos para la salud y deben usarse con precaución. El uso seguro de este producto es responsabilidad del usuario.

No se hace ninguna representación o garantía, ya sea expresa o implícita, de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o
cualquier otra naturaleza con respecto a la información contenida en este documento o el producto al que se refiere la información.

Archivo MSDS: Revisión 4

Página 5 de 5
POLYtijTinta ® (pendiente de patente) Emitido: 01 de septiembre de 2013