CONTRATO DE MUTUO

El contrato de mutuo es el acuerdo de voluntades por medio del cual una

de las partes, Hamada mutuante o prestamista, entrega a la otra,
denominada mutuario o prestatario, una determinada cantidad de dinero
(en moneda nacional o extranjera), o de casas fungibles, con la obligación
de esta de entregar, al vencimiento del plazo convencional o legal, igual
cantidad de la misma especie y la misma calidad de la recibida, más los
intereses pactados o en su defecto los legales, salvo que los hubiere pagado
durante el transcurso del plazo o que se haya pactado expresamente que
no los habría.
El artículo 1942 establece que: "Por el contrato de mutuo una persona
entrega a otra dinero u otras cosas fungibles, con el cargo de que se le
devuelva igual cantidad de la misma especie y calidad".

ELEMENTOS:
a) Elemento subjetivo o personal.
• El mutante o prestamista, que es quien entrega el dinero o las
cosas fungibles objeto del mutuo, ha de ser persona capaz, sin
ninguna limitación para disponer de los bienes de su
propiedad.
• El mutuario o prestatario, que es quien recibe y puede
consumir el dinero o las cosas objeto del mutuo, ha de ser
también persona capaz y sin limitación alguna para disponer
por sí mismo de sus bienes, puesto que si para cumplir el
mutuo debe entregar al mutante igual cantidad de cosas
fungibles de la misma especie y calidad de las que recibió, es
obvio que debe ser propietario y propietario y poder disponer
libremente de dichas cosas con las que pagara su obligación.
b) Elemento real u objetivo.
• Dinero.
• Cosas fungibles: Se trata de cosas que, por su naturaleza,
pueden sin dificultad alguna, ser sustituidas por otras de la
misma especie y calidad, de forma tal que las sustitutas.
 c) Elemento formal.
• Para la celebraci6n del contrato de mutuo no exige la ley
ninguna forma especial. Por consiguiente, las partes pueden
emplear la forma que estimen conveniente. Artículo 1256.

Características:
a) Real. el mutuo necesita para su celebración o perfeccionamiento, la
entrega del dinero o de las cosas fungibles que constituyen su objeto.

b) Unilateral. En atención a que, según el Código, el mutuo se

perfecciona con la entrega del dinero o de las cosas, el mutuante
habrá cumplido ya su única obligación y, por lo tanto, el único
obligado es el mutuario.

c) Principal. El contrato de mutuo tiene sustancia jurídica y existencia

propia, no depende, pues, de la existencia de ningún otro contrato
anterior o coetáneo.

d) Oneroso. El mutuario está obligado a pagar intereses (los convenidos

o en u defeco, los legales) al mutuante, salvo convenio expreso en
contrario. Únicamente será gratuito si los contratantes así los
convienen de manera expresa.

e) Condicional o absoluto. Como todo contrato, pueden las partes

sujétalo a una o más condiciones. Si no lo hacen sea un contrato
absoluto (es decir, no condicional).

EI mutuo es un contrato que transmite, mutuante al mutuario, la

propiedad del dinero i de las cosas mutuadas. Si no fuera así, no podría el
mutuario consumirlas.
Obligaciones del mutuante:
- Responder del saneamiento por vicios ocultos de las cosas dadas a
mutuo si los conoció con anterioridad al contrato.
 • El mutuante es responsable de los danos que sufra el
mutuario por la mala calidad o vicios ocultos de la cosa
prestada, si conoció los defectos y no le dio aviso
oportunamente. No se reputan vicios ocultos los que el
mutuario ha podido conocer por el mismo. Artículo 1944.
• Si el mutuante ignoraba los vicios ocultos de la cosa, solo está
obligado a sufrir la reducción proporcional de su valor.
Artículo 1945. Se diferencia con los otros contratos traslativos
de dominio en que en estos el enajenante debe responder del
saneamiento haya o no conocido los vicios ocultos.
- Responder del saneamiento por evicción.
- Recibir el pago (reintegro de lo mutuado). El reintegro se hará al
vencimiento del plazo y en el lugar fijado en el contrato. En defecto
de ello, en el lugar donde recibió el mutuario las cosas objeto del
contrato.
Obligaciones del mutuario:
- Pagar los intereses convenidos y en su defecto, los legales, salvo
convenio expreso en contrario.
- Es también obligaci6n del mutuario reintegrar las cosas mutuadas.
El mutuario cumplirá su obligación entregando al mutuante igual
cantidad de dinero o de cosas de la misma especie y calidad de las
recibidas, sin importar si estas han disminuido o aumentado de
precio.
Extinción
EI contrato de mutuo puede extinguirse por las causas siguientes:
a. Por el pago íntegro, es decir, entrega de un número igual de cosas de
la misma especie y calidad de las recibidas, o de la suma integra de
intereses y capital adeudados.
b. Por compensación, confusión, novación, remisión o prescripción de la
deuda.
c. Por nulidad en caso el contrato fuere declarado usurario en sentencia
que ya causo cosa juzgada. Artículo 1542.
Contrato:
En la Ciudad de Guatemala, el cinco de junio de dos mil veintiuno, ANTE MÍ: SERGIO
MILIÁN PÉREZ, Notario, COMPARECEN: la señora Juana Xitumul Cuc, de veinticinco
años, soltera, guatemalteca, profesora, de este domicilio, quien se identifica con
Documento Personal de Identificación, código único de identificación número dos mil
setecientos sesenta y cinco, treinta y cinco mil seiscientos setenta, cero cuatrocientos
siete , extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República, a quien en
el transcurso del presente instrumento podrá denominársele “La Mutuante”; y Gregorio
Équite Pirir de veintisiete años de edad, casado, guatemalteco, Perito Contador, de este
domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación, código único de
identificación número un mil ochocientos cincuenta y seis, veintiocho mil trescientos
veintinueve, cinco mil setecientos cincuenta y tres, extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República, a quien en el transcurso del presente instrumento
podrá denominarse “El Mutuario”. Los comparecientes me aseguran ser de los datos de
identificación personal anotados y que se encuentran en el libre ejercicio de sus
derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE MUTUO
CON GARANTÍA HIPOTECARIA, de conformidad con las siguientes clausulas
escriturarias: PRIMERA: Manifiesta “la parte mutante” que por el presente contrato,
entrega a “la parte mutuaria” la cantidad de cincuenta mil quetzales (Q50,000.00), en
concepto de mutuo, el cual será cancelado de conformidad con las estipulaciones
contenidas en el presente instrumento. SEGUNDA: Manifiesta “la parte mutuaria” que
tiene recibida, a su entera satisfacción la cantidad de dinero indicada en la cláusula
anterior y que se declara liso y llano deudor de "La Mutuante” por la cantidad indicada,
suma de dinero que pagara de conformidad con las siguientes estipulaciones: a)
PLAZO: El plazo para el pago de la cantidad mutuada es de diez (10) meses, plazo
computado a partir de la presente fecha; b) INTERESES: La cantidad mutuada, por
voluntad expresa de las partes devengara una tasa de interés variable sobre saldos del
veinticinco por ciento (25%) anual; c) FORMA DE PAGO: Los intereses serán pagados
en forma mensual, pagos que deberá hacer “la parte mutuaria” sin necesidad de cobro
o requerimiento alguno. La falta de pago de una sola mensualidad de los intereses
pactados dará derecho a “la parte mutante” a dar por terminado, en forma anticipada el
plazo del contrato. El pago del capital se pagara al vencimiento del plazo, pudiendo
hacer amortizaciones dentro del plazo establecido. Cualquier pago, tanto de capital y/o
intereses, se hará efectivo a través de depósito en la Cuenta Bancaria de Ahorros
identificada con el numero trescientos quince guion veinticinco guion mil doscientos
sesenta (315-25-1260) del Banrural, Sociedad Anónima de la cual es titular “"La
Mutuante”; TERCERA: GARANTÍA: Continua expresando “El Mutuario” que en garantía
del capital mutuado, intereses pactados, gastos y costas procesales, constituye
expresamente hipoteca a favor del "La Mutuante", hipoteca que deberá ocupar el
PRIMER LUGAR, sobre el inmueble de su propiedad, inscrito en el Registro General de
la Propiedad de la Zona Central al número quince (15), folio cuarenta y cinco (45), del
libro tres mil (3000) de Guatemala, y que por advertencia que le hace el infrascrito
Notario, manifiesta “El Mutuario” que sobre la finca que por este acto da en garantía no
existen gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, que puedan afectar los derechos de
“la parte mutante”. CUARTA: ACEPTACIÓN DE LA GARANTÍA: Exponen los
otorgantes que aceptan expresamente la garantía hipotecaria constituida sobre el
inmueble ya identificado, asimismo aceptan expresamente el contenido del presente
contrato en los términos relacionados, Yo, el Notario DOY FE: a) que lo escrito me fue
expuesto y de su contenido; b) de tener a la vista los documentos relacionados, c) que
advertí a los otorgantes sobre los efectos legales del presente instrumento, así como de
la obligación relativa a la presentación del Testimonio de esta Escritura en el Registro
respectivo y d) que leí lo escrito a los interesados quienes enterados de su contenido,
objeto, validez y efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman con El Notario que
autoriza.

F) _______________________ F)
______________________
MUTANTE MUTUARIO

ANTE MÍ
SERGIO MILIÁN PÉREZ
___________________
 CONTRATO DE COMODATO

Como aquel contrato por cuya virtud una de las partes entrega a la otra una
cosa no fungible para que use de ella por cierto tiempo o para determinado
servicio, con la obligación de devolverla una vez cumplidos éstos.
El artículo 1957 del Código Civil determina que por el contrato de comodato
una persona entrega a otra, gratuitamente algún bien mueble no fungible
o semoviente, para que sirva de él por cierto tiempo y para cierto fin y
después lo devuelva.
Comodato, ha sido históricamente un contrato que ha buscado propiciar la
ayuda entre los miembros de una comunidad, y ha surgido más de la
sociedad que de la ley, pues inicialmente éste se pactaba en virtud de la
amistad y ayuda que existía entre las personas; posteriormente hubo la 30
necesidad de regularlo, dentro de la esfera legal, con el fin de establecer las
consecuencias de su cumplimiento e incumplimiento.

Elementos:
Elementos personales:
- Comodante, persona que cede el uso de la cosa.
- Comodatario, quien recibe el bien para utilizar este para el fin y
dentro del plazo pactado.
Elementos reales:
- Bienes que se encuentren dentro del comercio, que sean bienes no
fungibles o semovientes.
Elementos formales:
- Para el otorgamiento de este contrato no es necesario, o bien, no
exige ninguna forma especial por lo que siendo típicamente real,
precisará la entrega de la cosa
Características:
- Principal.
- Real.
- Unilateral.
- Gratuito.
- Traslativo de mero uso.

Obligaciones:
Artículo 1962. Obligaciones del comodante:
1. Avisar si la cosa prestada tiene algún vicio oculto, siendo responsable,
en caso contrario, de los daños o perjuicios que resulten de los vicios
ocultos si, conociéndolos, no dio aviso al comodatario.
2. No pedir lo que presto antes del vencimiento del plazo estipulado; y,
en defecto de convención antes de haber servido en el uso para que
fue prestado; y
3. Pagar los gastos extraordinarios e indispensables que hubiere hecho
el comodatario para la conservación de la cosa prestada.
Estas obligaciones, han sido establecidas por la doctrina como casuales o
accidentales, porque pueden o no surgir de la relación contractual, esto a
pesar de su carácter unilateral.

Artículo 1964. Obligaciones del comodatario:

1. Cuidar de a cosa prestada.
2. Emplearla en el uso señalado por su naturaleza o por el pacto; siendo
responsable de su pérdida o deterioro proveniente del abuso, aun
por caso fortuito.
3. Hacer los gastos ordinarios que exija la cosa mientras dure el
comodato; y
4. Devolver la cosa en el término estipulado o después del uso
determinado en el contrato, sin más deterioro que el proveniente del
uso ordinario de ella.
El comodato produce como obligaciones principales para quien recibe el
bien, devolver la misma cosa que le fue entregada al cumplirse el plazo
acordado, darle únicamente el uso convenido, cuidar de éste de forma
debida y velar por su conservación, además si en el contrato figuraran varias
personas como comodatarios, éstos serán responsables solidariamente de
todas aquellas obligaciones que emanen del contrato.

Según el artículo 1968, cuando sea imposible devolverla la cosa prestada,

el comodatario entregara otra de la misma especie y calidad, o el valor que
le corresponda, a elección del comodante, arreglándose a las circunstancias
de tiempo y lugar en que debía restituirse. Si la cosa fue valorada al tiempo
de la celebración del contrato, el precio que el comodatario devolverá, será
el valor que se le dio.

La doctrina, establece que la naturaleza jurídica del comodato es ser un

contrato traslativo de uso, pues lo que éste persigue es prestar un bien
fungible que pertenece a una persona a otra para que la use por un tiempo
determinado o en una labor específica, lo anotado anteriormente no difiere
mucho sobre lo regulado por el Código Civil guatemalteco, a excepción de
que éste puntualiza que son susceptibles de dar en comodato, además de
los bienes no fungibles, los semovientes.
Respecto al elemento formal del contrato, se puede precisar que la ley no
establece una manera específica para hacerlo constar y tratándose de un
bien mueble que no es necesario inscribir y tomando en consideración que
aquello que se transmite es el uso y no la propiedad de este, se concluye
que podrá hacerse constar de cualesquiera de las formas que establece el
Código Civil en los Artículos 1574 y 1524.
Contrato:

En la ciudad de Guatemala, el tres de junio del año dos mil veintiuno, ANTE MÍ: SERGIO MILIÁN
PÉREZ, Notario, comparecen por una parte el señor JUAN MONROY CULAJAY, de veintiséis
años de edad, casado, técnico forestal, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica
con el Documento de Identificación Personal (DPI) dos mil trescientos veinte, cincuenta y cinco
mil seiscientos treinta y cuatro, cero ciento tres , a quien en presente instrumento podrá
denominársele como EL COMODANTE; y señor ENRIQUE BOR TUQUER, de veintinueve
años de edad, soltero, estudiante, guatemalteco, con domicilio en el departamento de Petén
y de tránsito por esta ciudad, quien se identifica con el Documento de Identificación Personal
(DPI) cinco mil ciento veinticinco, setenta y siete mil cuatrocientos cuarenta y tres, dos mil ciento
quince, a quien en el presente instrumento podrá denominársele como EL COMODATARIO. Los
comparecientes aseguran hallarse en el libre de ejercicio de sus derechos civiles, y que por el
presente instrumento otorgan CONTRATO DE COMODATO, de conformidad con las siguientes
cláusulas escriturarias: PRIMERA: Manifiesta EL COMODANTE que es propietario del arma de
fuego siguiente: TIPO: Pistola: MARCA: GERICHO; MODELO: veinte diecinueve ; REGISTRO
NÚMERO: Acero quinientos treinta y tres; CALIBRE: treinta y ocho milímetro corto y LARGO
DE CAÑON: treinta y ocho milímetros. Acredita la propiedad del arma antes identificada
con la tarjeta de tenencia de arma de fuego número quinientos cuarenta mil, doscientos ,
extendida por el Departamento de control de Armas y Municiones (DECAM) el veintitrés de
mayo de dos mil dieciocho. SEGUNDA: Declara “EL COMODANTE”, que por el presente acto da
en comodato a “EL COMODATARIO” el arma descrita en la cláusula que antecede, rigiéndose
por la ley de Armas y Municiones y las estipulaciones siguientes: a) PLAZO: El plazo será de un
año, a partir del dieciséis de septiembre año y vencerá el 10 de junio del año dos mil veintidós,
plazo que podrá prorrogarse con un nuevo contrato entre las parte y dentro de treinta días antes
a la finalización del presente instrumento; b) DESTINO: El arma será destinada y utilizada
exclusivamente para seguridad personal de “EL COMODATARIO”; c) MANTENIMIENTO: Corre a
cargo de “EL COMODATARIO” el mantenimiento del arma de fuego por el plazo del
presente contrato; d) OBLIGACIONES DEL COMODANTE: EL COMODANTE manifiesta que
dicho bien no tiene vicio, oculto alguno, siendo responsable en caso contrario de los daños
o perjuicios que se originen por dicha omisión; e) OBLIGACIONES DEL COMODATARIO: a.
“EL COMODATARIO” deberá cuidar diligentemente el arma, siendo responsable de la pérdida o
deterioro por uso contrario a su naturaleza, así como del abuso, aún por caso fortuito; b. “EL
COMODATARIO” deberá efectuar los gastos ordinarios que exija el arma de fuego durante el
presente contrato; c. “EL COMODATARIO” deberá devolver el arma en el plazo estipulado o en
el momento en que se lo requiera “EL COMODANTE”, sin más deterioro que el derivado del uso
normal; d. Si “EL COMODATARIO” se demora en la devolución del arma a su propietario,
responderá penalmente por la no entrega de la misma; e. De no ser devuelta el arma antes
identificada, “EL COMODATARIO” deberá entregar a “EL COMODANTE”, otra arma de la misma
especie y calidad o el valor que le corresponda en el mercado debiendo dar parte de la pérdida
de ésta a las autoridades competentes. TERCERA: “EL COMODANTE”, por este acto entrega y el
arma ya descrita al “EL COMODATARIO” y este último la recibe a su entera satisfacción,
declarando que la misma se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. CUARTA:
TERMINACIÓN DEL CONTRATO: El presente contrato se dará por terminado en los casos
siguientes: a) Si “EL COMODANTE” necesita de urgencia el arma o si corre peligro de su
integridad física, si continua en poder de “EL COMODATARIO”; en este caso puede “EL
COMODANTE” exigir la devolución del arma antes de vencer el plazo; b) Cuando “EL
COMODATARIO” transgreda cualquiera de las condiciones a que está obligado; si viola alguna
de las estipulaciones contempladas en la ley o si el Departamento de Control de Armas y
Municiones así lo solicita. QUINTA: “EL COMODATARIO” manifiesta de manera expresa que
acepta el comodato constituido a su favor, así como las obligaciones contraídas. DOY FE: a) Que
todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista los documentos
de identificación personal (DPI) y la tarjeta de tenencia de arma de fuego, anteriormente
identificada; c) Que advertí a los otorgantes de los efectos legales derivados de este contrato,
aviso notarial que deberá darse al Departamento de Control de Armas y Municiones, así como
de la obligación de cumplir con los requisitos necesarios para la tenencia y portación de
arma por parte del Comodatario, conforme lo establecido en la Ley de Armas y
Municiones. Decreto treinta y nueve guion ochenta y nueve del Congreso de la República
y su Reglamento. Los otorgantes leen todo lo escrito y enterados de su contenido, objeto,
validez y demás efectos legales lo aceptan, ratifican y firman con el Notario autorizante.

f) ___________________________ f) _____________________________
COMODANTE COMODATARIO

ANTE MÍ
SERGIO MILIÁN PÉREZ
_______________________________