Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JOANNE WICKENBURG
1
Agradecemos profundamente a Silvina Siminovich por su invalorable
tarea de traducción y diseño del presente texto.
3
PARTE UNO
5
Afortunadamente la astrología ha evolucionado en las últimas
décadas. Ya no miramos factores aislados en una carta y los consideramos
benéficos o maléficos. Por ejemplo, ahora reconocemos al aspecto de
cuadratura como representativo de desafíos, en vez de influencias nocivas.
Ahora estamos observando la psicología de la astrología, en vez de ver
horóscopos en términos de blanco y negro solamente. Lo que alguna vez
fue considerado detrimento fuera de control, se define ahora como un
desafío para crecer. La astrología nos da opciones. En otro tiempo, debido
al limitado entendimiento de la sociedad sobre el funcionamiento de la
mente humana y de las emociones, la astrología, influida por la
mentalidad y las estructuras de creencias de la era, le quitó las opciones a
la gente.
Incluso en el mundo más sofisticado de hoy, muchos remanentes de
la "vieja escuela" permanecen en nuestra psique. Todavía le tenemos
miedo a un tránsito de Urano que se acerca a la cuadratura con nuestra
Luna natal. Todavía esperamos con ávido entusiasmo el día en que Júpiter
en tránsito conjunte al Venus natal. En realidad ningún aspecto debe
funcionar más positivamente que otro. El resultado de la cuadratura de
Urano, por ejemplo, puede ser de mayor beneficio que las promesas
mostradas por Júpiter. Es una cuestión de perspectiva, de actitud, de
comprensión de las energías que operan en nuestras vidas y de aprender a
funcionar con ellas.
Igualmente, los signos interceptados en una carta no tienen que
resultar en la represión permanente, como denotaban muchas de nuestras
primeras enseñanzas. Pienso que encontrará luego de considerar la
información aquí provista, que los signos y planetas interceptados
representan más bien posibilidades únicas y estimulantes. Muestran
cualidades especiales de un individuo que se destacan de alguna forma
importante. Las intercepciones pueden resultar en originalidad, pueden
señalar destrezas únicas y creativas.
Es verdad que los signos interceptados indican tensión. Así como
otros elementos de una carta presentan desafíos al proceso de desarrollo,
las intercepciones contribuyen a una frustración considerable. A menudo,
es sólo a través de la lucha que llevamos sus energías a la superficie. La
condición de intercepción desequilibra la sincronicidad básica del
horóscopo. Sin embargo, una vez que se enfrentan los desafíos de los
signos y planetas interceptados, se ven los resultados en las habilidades de
6
las personas para volverse más de lo que se esperaba de ellas, o de lo que
se les enseñó en sus primeros años de formación.
7
CAPÍTULO I
SIGNO REGENTE
Aries Marte
Tauro Venus
Géminis Mercurio
Cáncer Luna
Leo Sol
Virgo Mercurio
Libra Venus
Escorpio Plutón/Marte
Sagitario Júpiter
Capricornio Saturno
Acuario Urano/Saturno
Piscis Neptuno/Júpiter
11
deben examinar los factores astronómicos que hacen que no haya puertas
para que un signo se manifieste.
El círculo que contiene el horóscopo representa la eclíptica, o la
trayectoria aparente de] Sol alrededor de la Tierra. La eclíptica está
dividida en 12 secciones iguales que representan los signos del zodíaco.
Los cero grados de Aries están ubicados en el punto en que la eclíptica y
el ecuador celeste (el ecuador terrestre como si se extendiera en el
espacio) se intersectan; es el punto del equinoccio de primavera. El
equinoccio de otoño, representado por los cero grados de Libra, comienza
cuando el Sol, moviéndose hacia el hemisferio sur, cruza esta intersección
en el punto opuesto. Nuestro calendario actual está basado en estos
principios astrológicos.
Todos los signos contienen 30 grados de espacio; esto es una
constante en astrología. Las casas, sin embargo, están divididas por
fórmulas matemáticas más complejas y, por lo tanto, pueden contener
cualquier número de grados (a menos que, por supuesto, divida la rueda
utilizando el sistema de Casas Iguales). La latitud del nacimiento juega un
papel preponderante en la determinación de] tamaño de la casa.
Para determinar los signos y grados que ocupan las distintas cúspides
de casa de la carta, se deben encontrar primero los puntos de la eclíptica
que representan al Ascendente y al Mediocielo. El Ascendente se ubica
donde el horizonte local, si se lo extendiera al espacio, intersecta a la
eclíptica. El Mediocielo se encuentra determinado por el punto en que el
meridiano del lugar de nacimiento intersecta a la eclíptica.
El Mediocielo no debe confundirse con el Cenit. El Cenit es el punto
directamente sobre la vertical en el momento del nacimiento. El Sol puede
estar sobre la vertical solamente entre las latitudes 23 1/2 grados al norte y
al sur del ecuador. El Sol nunca estará directamente vertical si usted vive
en Seattle, tendría que ubicarlo en el cielo mirando hacia el sur desde
donde se encuentra.
Una vez determinada la separación entre el Ascendente y el
Mediocielo, las cúspides intermedias se determinan en base al sistema de
casas de su elección. Todos los sistemas de casa tienen el mismo
Ascendente y Mediocielo; sólo las cúspides intermedias cambian según el
sistema utilizado. Se dará más información específica sobre sistemas de
casas más adelante en este capítulo.
Tenga en mente que siempre hay tres casas en cada cuadrante del
horóscopo, y hay siempre 30 grados en cada signo. Cuando la separación
12
entre el Ascendente y el Mediocielo no equivale a 90 grados (tres signos),
a menudo se producen intercepciones. Por ejemplo, si la separación
Ascendente/Mediocielo ha sido determinada en 60 grados, es imposible
poner tres casas de 30 grados cada una en ese espacio limitado. De igual
forma, si la distancia entre el Ascendente y el Mediocielo es mayor que 90
grados, las casas en ese cuadrante serán mayores que 30 grados cada una;
habrá más de tres signos ocupando esas casas. La distorsión está basada
en gran medida en la latitud del lugar de nacimiento.
Los signos interceptados son comunes en las cartas de personas
nacidas en latitudes extremas norte o sur. Cuanto más lejos del ecuador
nace un individuo, es más posible que tenga signos interceptados en la
carta. Las cartas de las personas nacidas en Nueva York, por ejemplo,
tienen mayor probabilidad de tener intercepciones que las de los nacidos
en Florida o el sur de California. No es poco común que los nativos de
Alaska o el norte de Europa tengan múltiples intercepciones. Si hubiese
nacido en uno de los polos de la Tierra, ¡el Mediocicio y el Ascendente
serían lo mismo! El horizonte y el meridiano del lugar intersectarían a la
eclíptica en el mismo lugar. Si hubiera nacido cerca del ecuador, en
cambio, las casas estarían divididas más equitativamente.
Para tener una perspectiva
diferente de cómo ocurre la
intercepción de signos, tómese
un momento y recurra a su Tabla
de Casas. Note, que bajo
cualquier tiempo sideral dado, el
signo del Mediocielo permanece
constante, sin importar la latitud
que considere. Todas las otras
cúspides de casa, incluyendo el
signo y grado del Ascendente,
cambian con un cambio de
latitud. Cuanto más al norte o al
Figura 2: Observe la diferencia entre el sur mire, desde el punto de 0
Cenit y el MC en el Tiempo Sideral 0:33:44 a
distintas latitudes. grados de latitud, mayor será la
*corresponde al MC distorsión de las casas (ver fig.
2).
El Mediocielo, simplemente por su posición en la carta, representa,
desde un punto de vista interpretativo, el más alto peldaño alcanzable en
13
la escalera del éxito social. Describe, por signo, su destino con respecto a
los logros sociales. No es "destino" relacionado con el crecimiento
personal del alma; eso lo muestra el Sol. Ni tampoco es el planteo del
destino que hace Plutón, es decir, el rol individual en la evolución del
planeta. El MC representa la habilidad para encontrar su lugar en la
sociedad; su importancia dentro de la estructura de la sociedad. Es el
punto del logro social.
La carta promete, sin tener en cuenta el sistema de casas que utilice,
que no importa dónde nació, tendrá la oportunidad de cumplir con ese
importante rol en su vida. No importa dónde haya nacido, o qué sistema
de casas utilice para calcular la carta, el Mediocielo permanece constante.
La plenitud de su "destino" no es negado por el lugar de nacimiento. Sin
embargo, debido a las condiciones externas de su medio particular, el
camino que utilice para alcanzar ese destino diferirá del de otra persona
que tenga el mismo Mediocielo en signo y grado, pero que haya nacido en
otra región. Es mi creencia que los signos interceptados en una carta natal
indican los conflictos que existen entre el destino personal y el lugar del
nacimiento.
El hecho de que el Mediocielo permanezca constante sin importar
el sistema de casas utilizado, mientras que el Ascendente y otras cúspides
cambian de acuerdo con la latitud del lugar del nacimiento, presenta otra
cuestión interesante sobre la interpretación de las intercepciones.
¿Cómo puede el lugar jugar un papel en la definición de un
individuo? Considere a quienes nacieron en el extremo norte de nuestro
planeta, donde las condiciones climáticas limitan la calidad de vida y las
actividades externas disponibles para experimentar. La supervivencia no
sería posible en algunos lugares de nuestro planeta, a menos que se
llevaran alimentos y otros productos, desde afuera. Los ambientes de esos
lugares simplemente no se acomodan a la vida humana. La idea de que el
entorno juega un fuerte papel en la vida es de importancia esencial cuando
se evalúa el significado y la relevancia de los signos interceptados. Se
podría ir tan lejos como para decir:
14
SISTEMAS DE CASAS
16
CAPITULO II
17
Cuando Aries está interceptado, usted no recibió, en su vida
temprana, la realimentación o el estímulo del medio ambiente, necesarios
para integrar su impulso Aries de independencia, con las vidas de quienes
lo rodean. Tampoco recibió el incentivo que necesitaba para desarrollar
confianza en su habilidad de zambullirse en nuevas experiencias en forma
independiente. El deseo de independencia en el área de vida regido por
Aries está presente, pero oculto; no está disponible el estímulo externo,
necesario para incitarlo a probar su independencia en el mundo.
Bajo la superficie, y cuando está involucrado en asuntos regidos por
esta casa, usted es un líder, un pionero del pensamiento. En un nivel
superficial, sin embargo, no puede en principio encontrar una estructura a
través de la cual expresar esta energía iniciados. Cuando es apremiado por
un impulso a avanzar para conquistar nuevo territorio, el entorno no
facilita o alienta sus deseos. La resultante es la frustración.
Necesita ser competitivo en las experiencias regidas por la casa que
contiene a Aries interceptado. Su mundo, sin embargo, nunca le ha
enseñado esas habilidades. Este dilema puede llevar a una de dos cosas:
usted podría ser espontáneo y competitivo, y "hacer la suya" en el área
descripta por la casa de Aries, pero manifestar estas cualidades de una
manera considerada inaceptable por los demás. Este es el resultado de la
falta de guía del medio ambiente con respecto a las técnicas apropiadas de
auto afirmación. O bien, puede temer emprender una acción independiente
debido a la falta del estímulo de los demás, inhibiendo así la identidad
Aries y el potencial innato de liderazgo.
Aries trata sobre el desarrollo de la identidad. Cuando está
interceptado, usted encuentra difícil definir quién es como separado de
quienes lo rodean; su identidad está sumergida. Es importante darse
cuenta de que Piscis está en la cúspide de la casa, y describe su
aproximación inicial a estas experiencias (y por lo tanto cómo lo ven los
otros funcionando aquí) como imaginativo, universal y de alguna manera,
abnegado. Otros ven su rol en este ámbito de la vida como el de un
idealista, receptivo y pasivo. Adentro, sin embargo, usted posee un
poderoso canal para funcionar de una forma agresiva, poniéndose a
prueba. Inicialmente usted encara estas experiencias con fe y con una
perspectiva idealista. Tiene una visión (Piscis) que quiere explorar. No
obstante, una vez formada la visión, las necesidades escondidas Aries
comienzan a emerger, creando el deseo de jugar un rol activo en la
persecución de sus ideales piscianos. El entorno reconoce sus tendencias
18
idealistas (Piscis en la cúspide) pero asume que está contento con vivir en
sus sueños. Como resultado, puede encontrar necesario imponerse al
mundo para probar su independencia dentro de él. Puede tomarse
fácilmente muy agresivo en su intento de hacer impacto sobre su medio
ambiente y funcionar independientemente.
Cuando Aries está interceptado, es importante observar que Libra
está capturado en el otro lado de la rueda. En la casa de Libra usted
experimenta una necesidad de compartir, pero puede sentir que la
oportunidad de hacerlo no está disponible dentro de los confines de su
entorno. Cuando está interceptado, Libra no se beneficia de la experiencia
ganada por su compañero, Aries. No existen puertas obvias para ligar esas
experiencias. Por esta razón, puede resultarle difícil tomar decisiones con
respecto a los asuntos de la casa de Libra. En vez de eso, busca que otra
persona elija por usted.
Aries, en polaridad con Libra, provee la iniciativa para actuar luego
de hacer un balance de los pro y los contra de cualquier situación dada.
Cuando está interceptada, esta polaridad no funciona objetivamente.
Usted busca liderazgo en otros, en vez de compartir responsabilidades en
el área de su vida regida por Libra. Puede sentir, a veces, como si
estuviese parado sobre una tijera, temeroso de avanzar en un sentido o en
otro por miedo a perder el equilibrio. Podría quedar tan rodeado de
compromisos en su intento de mantener las relaciones, al punto de olvidar
quién es como individuo separado.
De esto resulta un fenómeno interesante. En la casa que contiene a
Aries interceptado, tiende a hacer lo suyo sin considerar cómo sus
acciones afectan a otros. Al mismo tiempo, cuando está involucrado en
experiencias descriptas por la casa de Libra, puede ser que no haga nada,
temeroso de avanzar sin el permiso de los demás. Puede fácilmente perder
su identidad (Aries) al relacionarse (Libra). O, cuando opera a la inversa,
puede perder su capacidad de formar relaciones significativas (Libra)
debido a su deseo de mantener la independencia (Aries).
Cuando Libra está interceptado, Virgo ocupa la cúspide de la casa.
Su medio ambiente ha favorecido una aproximación analítica y
discriminativa al área de vida descripta por esta casa. Es natural para
usted organizar, analizar y criticar cuando trata con estos asuntos, pero es
difícil compartir los resultados de su análisis; no ha aprendido esta
habilidad. ¿Es posible que su ambiente no esté equipado con los tipos de
personas que necesita para complementar su identidad? ¿Podría ser que
19
los otros esperen que usted tenga todas las respuestas, y por eso
consideren innecesario compartir su conocimiento? Los demás pueden,
simplemente, no animarlo, o no contribuir con sus opiniones. De alguna
manera, el entorno no ofrece la posibilidad de compartir las experiencias
que necesita para realizarse en ese área.
Aunque usted necesite un complemento, alguien que sea su espejo,
esa persona no aparece cuando funciona en este campo. La casa que
contiene a Libra interceptado muestra dónde es más necesario el
compartir. La frustración se experimenta cuando las personas con quienes
se encuentra no le ofrecen lo que necesita porque no son conscientes de
quién es usted o qué quiere.
Debido a la falta de objetividad, evidente con los signos
interceptados, puede ser que no reconozca objetivamente estas necesi-
dades hasta que experiencias frustrantes las traigan a la superficie. En
capítulos posteriores ofreceremos algunas sugerencias para resolver los
problemas planteados por los signos interceptados.
20
es desafiado a adquirir posesiones que prueben su valor buscando en
canales más oscuros.
Tauro muestra dónde (en qué casa) está usted ocupado con su
propia comodidad y seguridad física, dónde puede aprender a sobrevivir
en el mundo material. Tauro nos recuerda que "Dios ayuda a los que se
ayudan". Sin ocuparse del yo... sin vehículo para crear una estabilidad
personal... usted no tiene la suficiente resistencia, o un sentido
suficientemente poderoso de su propio valer, para lograr plenitud en las
relaciones más profundas. Sin autoestima no tendría algo de mérito para
ofrecer a los demás una vez actuando en el mundo de las relaciones.
Escorpio provee la polaridad que Tauro necesita. Su casa define un
área de vida donde usted quiere fundirse con otros. Uniendo sus recursos
(materiales, emocionales, físicos o espirituales) con los de los demás, es
capaz, por medio de la fusión, de lograr metas mayores que las posibles
independientemente. Cuando está involucrado en experiencias descriptas
por la casa de Escorpio, usted es desafiado a unir fuerzas con otro u otros,
en un intento de producir más de lo que podría usted solo. Pero para
contribuir con algo significativo en cualquier empresa conjunta
(Escorpio), debe tener algo personal importante para ofrecer (Tauro).
También, cualquier fusión requiere de ciertos sacrificios personales.
Escorpio representa las reacciones de otros ante su capital y logros
Tauro y el uso práctico que ha hecho de ellos. Los demás, a través de su
realimentación (polaridad), lo capacitan para ver objetivamente el valor de
su vida. Ellos le muestran, por medio de sus respuestas, cómo ha usado o
abusado de su capital material, mental, físico, emocional o espiritual.
Escorpio es el signo de la regeneración. Su casa describe el área de vida
que ofrece experiencias regenerativas; muestra dónde puede ocurrir un
renacimiento. Involucrarse intensamente en las actividades descriptas por
la casa de Escorpio, lo "mueven" a hacer cambios significativos en su
vida. Escorpio lo desafía a mirar bajo la superficie de las experiencias que
provee. Su casa describe dónde tiene facultad de penetrar y regenerar.
En Escorpio usted tiene el poder de control. Puede usarlo para
controlar a otros, o bien como una fuerza positiva contribuyendo al mundo
que lo rodea, apoyando el cambio requerido. El poder, la intensidad, de
Escorpio, se absorbe de las energías de quienes lo rodean. El desafío
último de este signo yace en la necesidad de canalizar este poder
nuevamente hacia quienes lo suministraron, de manera que ambos, o
todos, se beneficien a través de la experiencia.
21
Escorpio sigue a Libra en el zodíaco. Describe el valor de las
experiencias compartidas (Libra). Usted necesita penetrar profundamente
en las experiencias regidas por la casa de Escorpio para descubrir lo que
yace en su núcleo mismo. Esta investigación conduce finalmente al propio
renacimiento. Se ha dicho que la casa de Escorpio señala un área de vida
donde usted experimenta tanto las alturas como las profundidades de la
emoción y la realidad. Estos extremos de emoción resultan de la
interacción con otros. Algunas son intensamente satisfactorias; otras son
difíciles. Las relaciones formadas en el campo descripto por la casa de
Escorpio influyen fuertemente en la vida. Son tan poderosas, de hecho,
que podría reprimir sentimientos con respecto a su importancia. Estos
sentimientos, si no son reconocidos, pueden enconarse hasta hacer
erupción en un comportamiento explosivo iniciado por usted o provocado
por los demás. La erupción de emoción reprimida crea una depuración o
renacimiento.
A través de la polaridad establecida entre Tauro y Escorpio, usted
aprende a equilibrar sus necesidades de supervivencia personal con la
necesidad de fundir recursos y energías con otros. Sin ambos signos
trabajando en sociedad, ocurren desequilibrios significativos. La
supervivencia es la clave de estos signos poderosamente importantes. En
Tauro, necesita acumular las cosas y habilidades requeridas para su propia
supervivencia física y psicológica. Debe tener la voluntad de compartir su
fuerza personal (Tauro) para asegurar la supervivencia de las relaciones
significativas de su vida.
Cuando estos signos están interceptados, hay un conflicto entre el
impulso de Tauro a acumular, y la necesidad de Escorpio de regenerar o
eliminar. Puede haber dificultades en definir qué le pertenece
legítimamente a usted versus qué posesiones deben ser compartidas. Sin
embargo, este raramente es un desequilibrio consciente. Hay una
tendencia a acumular objetos personales a través de las experiencias de
Tauro, sin acceder a la conciencia de Escorpio de la necesidad de eliminar
una vez que ellos han servido a su propósito, y ya no tienen más valor en
su vida. En vez de saber cómo dejar ir o cambiar cuando es apropiado
hacerlo, usted tiende a permanecer firme y ligado a posesiones antiguas u
opiniones fijas cuyo tiempo de utilidad ha pasado hace mucho.
Las tendencias posesivas tan a menudo asociadas tanto a Tauro
como a Escorpio, se intensifican cuando estos signos están interceptados.
Encontramos posesividad en un sentido material en Tauro, y una
22
tendencia a ser extremadamente posesivo en las relaciones con Escorpio.
El equilibrio no se establece fácilmente cuando se trata de definir qué
cosas o energías realmente le pertenecen a usted y cuáles les pertenecen a
otros. El conflicto resulta porque el medio ambiente no percibe su estado
interno. Cuando Escorpio y Tauro están sobre cúspides de casas, el
entorno reconoce su intensidad y potencial posesividad en el trato con los
asuntos de esas casas; son provistas lecciones con respecto al dar y tomar;
se le enseña a reconocer qué tiene valor y qué se ha vuelto obsoleto en la
vida.
Escorpio le revela a Tauro cuándo es el momento de limpiar la casa,
cuándo es el momento de abandonar o dejar ir, cuándo es el momento de
unir recursos, talentos, energías con otros para alcanzar un poderoso
resultado. Cuando está interceptada, esta polaridad no funciona
objetivamente. En Tauro, usted puede tratar de ingerir más de lo que es
capaz de digerir. En Escorpio, puede tratar de asimilar "alimento" que no
tiene substancia o valor real para el crecimiento personal.
Como Aries está en la cúspide de la casa que contiene a Tauro
interceptado, su aproximación inicial a este campo de experiencia es
progresista e instintivo. El entorno ve aquí su rol como el del pionero,
osado y con coraje. Incluso usted, al principio, puede no reconocer su
necesidad interna, no solo de iniciar nuevas experiencias en este ámbito,
sino de obtener resultados de sus esfuerzos. El medio apoya su impulso a
ser un líder, a hacerse valer y a ser independiente; pero puede no proveer
estabilidad, las herramientas o los modelos que necesita para desarrollar
resistencia y ver los proyectos terminados. Una vez introducido en sus
experiencias Aries, descubre que necesita lograr algo valioso allí. Sin
embargo, debido a la condición interceptada de Tauro, es difícil localizar
los objetos o herramientas que necesita para adquirir resultados tangibles
que lo hagan sentir hábil. Este dilema puede ser comparado con tener un
bolsillo lleno de dinero en un lugar que no tiene negocios con mercadería
que a usted le guste. Lo que siente como valioso, como un importante
capital personal, puede no ser igualmente apreciado por los demás.
La intercepción de Escorpio crea otro dilema en otro área de vida.
Aquí (en esta casa) usted tiene poder, pero tiene dificultad en encontrar
una salida para su expresión. Desea experimentar intensidad e intimidad,
pero el medio ambiente es incapaz de facilitárselas. Debido a la falta de
apoyo externo para su intensidad y profundidad, el poder evidente en este
signo puede ser reprimido o llevado hacia adentro. Hasta que haya
23
encontrado un vehículo para su expresión, puede manifestarse en la
superficie como control sutil sobre otros o excesivo autocontrol
conducente a emociones reprimidas.
Cuando Escorpio está interceptado, hay una tendencia a intentar
cambiar, o eliminar aquello que todavía tiene valor, debido a la falta de
conciencia del valor, disponible en la polaridad Tauro. Usted reconoce
una necesidad de cambio en la manera en que las cosas se manejan
normalmente en esta área de su vida, pero en vez de retener el valor de lo
que ya está establecido, puede elegir destruir todo el asunto... tirar todo
por la borda.
El signo sobre la cúspide de esta casa es Libra, indicando que su
aproximación inicial a este ámbito está basado en un deseo de armonía,
cooperación y equilibrio. Es de importante que aquí, su poder escorpiano
no se suprima enteramente en su intento mantener la armonía y el
equilibrio.
El medio reconoce su necesidad de cooperación y de compartir
experiencias. No obstante, puede no reconocer su necesidad interior de
"renacer" como resultado de las relaciones formadas aquí. Usted atrae
personas con las cuales compartir ideas y experiencias (Libra). Estos
compromisos compartidos dragan poder de su inconsciente, que también
necesita una salida para expresarse. Surge un problema, porque el medio
no acepta, o no reconoce, su poder; por lo tanto, no se le ha enseñado a
dirigirlo. En capítulos posteriores se dan algunas sugerencias para resolver
los conflictos presentados por la polaridad Tauro/Escorpio.
30
Teniendo a Sagitario en la cúspide de esta casa, es importante
establecer metas futuras con respecto a estas experiencias. Sin embargo,
con Capricornio interceptado, debe dar un paso más: debe construir el tipo
de estructura necesaria para que esas metas se encaren y realicen en un
nivel práctico. Le hace falta libertad en este ámbito para expandirse fuera
de los límites de su entorno (Sagitario). También necesita saber cuándo
detener la expansión y comenzar la construcción de algo sólido a partir de
sus ideas (Capricornio). Si un peregrino nunca llegase al final de su
camino, nunca establecería un hogar, ni nunca sabría, ni poseería, lo que
por derecho le pertenece. Los ideales de Sagitario necesitan volverse
realidades en Capricornio. Cuando Capricornio está interceptado, el
proceso de definición puede no ser objetivo o fácil. Es difícil definir su
lugar social, porque su entorno nunca le hizo conocer ese lugar.
Puede descubrir que sus ambiciones sociales no tienen lugar en su
ambiente particular. Si es este el caso, necesita romper con la tradición, o
condicionamiento, y edificar su reputación alrededor de algo más original
o individualizado.
Como Cáncer y Capricornio tratan de los arquetipos parentales, su
relación con sus padres, o la relación entre sus padres, puede haber sido
engañosa o incongruente de alguna manera. La influencia de ellos en su
vida es más importante de lo que puede reconocer en principio,
especialmente cuando se los considera en relación a cómo su relación
afectó sus metas y necesidades en las áreas de vida de su intercepción
Cáncer/Capricornio. En capítulos posteriores, ofreceré algunas
sugerencias para resolver los problemas o conflictos presentados por los
signos interceptados.
31
Las experiencias disponibles en esta casa lo ayudan a desarrollar
confianza en sí mismo y a diseñar modos creativos de autoexpresión. Al
ver su importancia reflejada en sus creaciones y en las respuestas de otros
a sus expresiones, usted arroja luz sobre los potenciales personales y/o
problemas que no había reconocido previamente.
Regido por el Sol, el centro de nuestro sistema solar, Leo describe
un área (casa) donde usted expresa externamente su sentido interno del
propósito y la importancia (Sol). Aquí necesita enorgullecerse de lo que
logra, ser reconocido y apreciado por todo lo que hace.
Sin la polaridad ofrecida por Acuario, es fácil quedar atrapado en la
admiración de la propia importancia y desbordarse en la expresión de la
voluntad, o demandar una atención no merecida para alimentar el ego.
Acuario se ocupa de las necesidades y causas sociales. Representa las
reacciones del grupo a su expresión del ego de Leo. Acuario brinda una
oportunidad de jugar una parte significativa en satisfacer las necesidades
sociales o grupales. Pero debe acercarse a experiencias cultivadas en la
casa de Leo para obtener el producto de dicha contribución. Como con
todas las oposiciones, Leo y Acuario deben operar juntos para producir
algo de consideración o especial, para contribuir a un nivel social.
Acuario ha sido llamado el signo del "rebelde". Su casa muestra
dónde precisa liberarse de las actitudes condicionadas sobre usted mismo
y la sociedad, y expresar su verdadera individualidad, sin el
condicionamiento de circunstancias externas. En Acuario, se rebela contra
las injusticias personales o sociales. Sin embargo, para hacerlo construc-
tivamente, debe acudir a la polaridad de Leo para proveer un propósito
para la rebelión. Sin Leo, usted se vuelve un "rebelde sin causa".
Cuando estos signos están interceptados, su polaridad natural no
funciona con total consciencia, y se siente la frustración personal cuando
intenta integrarlos a su vida externa. En la casa que contiene a Leo
interceptado, es difícil encontrar experiencias que lo hagan sentir
importante y exitoso. Otros pueden no reconocer su necesidad de atención
y reconocimiento. Puede sentir que no es apreciado, dado que los demás
no tienden a verbalizar la gratitud por su generosidad. Aquí necesita
"pegadas". Necesita sentirse orgulloso de la calidad de su vida, pero tiene
dificultad en atraer el aprecio de otros por sus logros.
Cáncer ocupa la cúspide de esta casa, mostrando que su primera
aproximación a estas experiencias es sensible y nutricia. Adentro, sin
embargo, donde otros no pueden ver, usted es orgulloso y poderoso, de
32
fuerte voluntad y creativo. Debido a que otros fallan en reconocer sus
fuerzas-Leo, no responden a su necesidad de poder, y, debido a que no
reconocen su necesidad de atención en este ámbito, no le ofrecen la
escena. Usted reacciona a esto en una de dos maneras: podría demandar
atención exhibiendo un comportamiento con excesos, o bien, podría
impedir del todo la creatividad Leo.
Cuando Leo está interceptado, es necesario romper con los
condicionamientos del entorno, para encontrar y expresar su sentido de
propósito e importancia en la vida. En el proceso de hacerlo, en principio,
tiene una tendencia a proyectar su ego sin interesarse por los demás, sin la
polaridad de Acuario. Como el ambiente no ofrece los medios que
necesita para cumplir con su propósito, es desafiado a romper con él, o a
encontrar áreas de expresión a través de canales poco claros.
Si bien tiene un rol significativo que jugar en esta área de su vida, le
es difícil localizar los medios externos que acepten sus talentos creativos o
estimulen su desarrollo. Como resultado, usted se rebela contra la falta de
receptividad de la sociedad a lo que ofrece, o bien, comienza a cuestionar
el valor de sus talentos al punto de que podría suprimirlos enteramente.
Como se mencionó antes, Leo muestra dónde se ve reflejado a
través de las respuestas de otros, y de sus propias creaciones. Cuando está
interceptado, el "espejo" es de algún modo defectuoso, mostrando sólo un
trazo borroso que distorsiona la verdadera esencia de su creatividad.
En el otro lado de la carta, Acuario está interceptado en la casa
regida por Capricornio. Dos necesidades muy contradictorias afectan sus
experiencias y actitudes hacia los asuntos regidos por esta casa.
Abstractamente, Acuario podría ser considerado el regente de los signos
interceptados. Como las intercepciones se refieren a las cualidades que
emergen sólo de la rebelión, tienen una afinidad especial con lo que
Acuario representa.
Acuario muestra dónde (casa) necesita liberarse del rígido patrón
social y expresar su yo original e individualista. Aquí, descubre que puede
ser más de lo que le enseñaron a ser. No tiene que ser un producto de su
entorno. Cuando está interceptado, el proceso de liberación crea una
crisis, experimenta dificultades en localizar canales externos que le
permitan desarrollar su individualidad o estimularlo para ser alguien
único.
Como Capricornio está en la cúspide de esta casa, el respeto y el
reconocimiento son importantes para usted cuando encara los asuntos que
33
rige. Bajo la superficie es un rebelde, un investigador, y un inventor de
nuevas ideas. Para expresar estas cualidades debe desafiar las expectativas
de otros. Ellos pueden pensar que usted es convencional, mientras que
adentro, sus ideas son lo opuesto. La pregunta aquí es: ¿Se atreve a
arriesgar su reputación social expresando exteriormente actitudes no
convencionales, y probar la necesidad de reformar? ¿Debe romper con su
medio y su influencia para ser usted mismo?
Sus necesidades en este ámbito son verdaderamente complejas.
Quiere ser una parte de la estructura social, quiere lograr y saber dónde
está su territorio social (Capricornio), pero también necesita ser
"diferente". Precisa ser parte de la estructura y al mismo tiempo sentirse
libre de ella; ser un rebelde sin arriesgar su reputación.
En la vida temprana, el ambiente no lo alentó para que desarrollase
sus facultades inventivas. Con el tiempo, se hace necesario romper con él,
al menos a un nivel psicológico, para descubrir quién es usted realmente.
Se enfrenta un dilema al intentar romper con el rígido condicionamiento
del pasado. Puede tratar de rebelarse pero, al mirar a su alrededor, ser
incapaz de encontrar algo contra lo cual rebelarse. O bien, la sociedad no
reconoce la forma que toma su rebelión y por lo tanto no puede ofrecer
una realimentación. En capítulos posteriores, ofreceré algunas sugerencias
para resolver los conflictos presentados por la intercepción Leo/Acuario.
37
CAPÍTULO III
REGENCIAS E INTERCEPCIONES
Los planetas operan para dar energía a la vida. Cada planeta tiene
un rol específico que jugar, una tarea específica para ejecutar, para
mantener la vida en movimiento. Parte de la responsabilidad de cada
planeta es adquirir los tipos de experiencia, a través de la casa que ocupa,
que lleven a la realización en el área de vida descripto por la casa que rige.
Se requiere la energía de dos planetas para satisfacer las complejas
necesidades cuando un signo está interceptado. El planeta que rige la
cúspide de la casa adquiere experiencias que estimulan a ingresar en las
actividades de ella. Una vez que la puerta está abierta, se encuentra una
nueva necesidad que no era conocida antes de ser expuesta por el regente
de la cúspide, la cual es mostrada por el signo interceptado. El planeta que
rige el signo interceptado debe entonces trabajar para encontrar otras
experiencias (su casa) que ayuden a producir y utilizar los recursos
descriptos por el signo interceptado. Se viven ciertas frustraciones en este
proceso.
Los planetas que rigen signos interceptados señalan experiencias
(casa) que pueden haber jugado una parte importante en contribuir a la
represión o supresión de las necesidades de los signos. Por ejemplo, si el
regente de un signo interceptado está en la segunda casa, entonces la
confusión con respecto al dinero, la autoestima, o la importancia de
adquirir recursos por sí mismo, pueden haber causado la supresión de
necesidades e impulsos en la casa que contiene al signo interceptado. La
única forma de llevar a la superficie las cualidades positivas de este signo
es desarrollando una perspectiva nueva, más individualizada, menos
condicionada, sobre todos los asuntos de la segunda casa. La siguiente
reseña describe brevemente otras manifestaciones posibles de los dilemas
experimentados, concernientes a la ubicación por casa de los planetas
regentes de signos interceptados.
42
CAPÍTULO IV
43
Cuando los signos están interceptados, es difícil localizar afuera
estructuras a través de las cuales expresar las cualidades y satisfacer las
necesidades que representan. Cuando las casas están interceptadas, es
verdad lo opuesto. Usted ha desarrollado los rasgos de estos signos a tal
grado, que puede utilizar el poder resultante para controlar el mundo que
lo rodea, o por lo menos al punto de no ser intimidado por él. Sus
necesidades y potenciales (signo) dominan, o interceptan, al medio (casa).
Tenga en cuenta que este poder, o potencial de influencia, puede ser
proyectado en forma positiva o negativa. Los aspectos a los regentes de
estos signos muestran los talentos y desafíos involucrados en la dirección
de ese potencial.
Las actividades descriptas por una casa interceptada (la casa que
contiene el grado menor), deben ser canalizadas en las actividades de la
casa que contiene el grado mayor del mismo signo, para experimentarse la
plenitud y el crecimiento personales. Usted es desafiado a incorporar lo
que le es cómodo y está bien formado (casa interceptada) en un nuevo
marco de expresión (casa siguiente).
Según Elman Bacher, una casa interceptada representa el pasado no
completado que busca realización o expresión a través de las experiencias
definidas por la casa que contiene el grado mayor. El hecho de que la casa
interceptada esté en una relación de casa doce con la siguiente, parece
tener también alguna importancia en la interpretación de esta
configuración. La teoría de Bacher indica que es importante aplicar las
experiencias adquiridas a través de la casa interceptada, en las operaciones
de la siguiente. El significado de la casa doce sugiere que hay alguna
responsabilidad espiritual o "kármica" al encarar este desafío. De alguna
manera, la realización en la casa de grado mayor depende de lo que se ha
desarrollado en la casa interceptada.
Una casa interceptada describe un área de vida donde es fácil
expresar el potencial del signo. Por lo tanto, necesita una nueva salida
para su expresión, a fin de continuar el crecimiento dentro de ese ámbito.
Esta salida externa se encuentra en la casa que contiene el mismo signo,
pero de grado mayor. Así como las necesidades de los signos
interceptados están escondidas y oscuras debido al poder del medio, las
experiencias representadas por las casas interceptadas son menos
importantes para el proceso de crecimiento, que las necesidades del signo.
El signo incita a "extender" las capacidades. Intenta arrastrarlo hacia las
actividades de la casa siguiente. En el proceso, lo estimula para integrar
44
las actividades externas de la casa interceptada, con las actividades
descriptas por la siguiente.
Como ejemplo, considere la carta mostrada en la figura 4. Tiene la
cúspide de la quinta casa en 1 grado de Géminis, y la sexta casa en 19
grados de Géminis. Las experiencias regidas por la quinta casa están
interceptadas por Géminis. Este individuo tiene las habilidades creativas
descriptas por Géminis, es decir, talento para la comunicación de algún
tipo. Estas habilidades son naturales, y requieren menos esfuerzo para
desarrollarse, que lo normal en el caso de Géminis en la cúspide de la
quinta casa. Este individuo tiene una habilidad para influir sobre su medio
utilizando el talento creativo. El desafío de esta combinación es encontrar
una forma de incorporar los talentos creativos Géminis (quinta), con las
rutinas de trabajo de la sexta casa. En esencia, esta persona es desafiada a
convertir sus hobbies (casa V), en vocación (casa VI). Los esfuerzos
empleados en desarrollar y utilizar las actividades descriptas por la casa
interceptada involucran, ya no desarrollar destrezas dentro del marco
regido por la casa, sino encontrar una salida para la expresión, a través de
la casa siguiente.
Las actividades definidas por las casas interceptadas no lo desafían
a usted en medida suficiente. Ya es allí bien versado. Necesita aplicar las
innatas habilidades que posee para encarar experiencias en la casa que
comparte el mismo signo, pero en grado mayor. Como debe concentrar
menos atención en el desarrollo de las destrezas de la casa interceptada, se
ve estimulado a filtrar aquellas en actividades regidas por la siguiente
casa. Una vez que ha integrado las actividades de estas dos casas, sus
signos interceptados comienzan a emerger automáticamente.
Tenga en cuenta que una casa interceptada es más pequeña que la
mayoría, y considerablemente menor que las que contienen signos
interceptados. Esto indica que debe utilizar menos tiempo y energía en
concentrarse en las experiencias regidas por aquellas. Los planetas en
tránsito, por ejemplo, toman menos tiempo en moverse a través de las
casas interceptadas que a través de las que contienen signos interceptados.
Esto es coherente con la idea de que las casas interceptadas describen
campos de experiencia que requieren menos atención, porque ya está bien
establecido en ellos. Hay poca necesidad de concentrar largos períodos de
tiempo y energía desarrollando algo que ya posee.
45
CASA I INTERCEPTADA: Aquí encontramos el mismo signo en
la cúspide de las casas I y II de la carta, indicando poder de la
personalidad. Esta combinación lo estimula a integrar las experiencias de
las casas I y II... hacer de su personalidad (I), un capital (II). Su presencia
es poderosa; la gente lo nota. Su desafío es concentrarse, ya no en la
apariencia personal, en la proyección u otras facetas que componen su
persona; esas cualidades ya están bien desarrolladas. Cuando se introduce
en el mundo, necesita demostrar productividad y exhibir sus talentos.
Precisa mostrar al mundo que puede producir resultados concretos
utilizando su poder personal y carisma para generar algo de valor.
El signo en estas cúspides describe una cualidad poderosa, positiva
o negativa, que usted posee. Debido a que está fuertemente desarrollada,
debe probar su potencial productivo. Debe ocuparse, no en cómo lo ven
los demás (casa I), sino en el valor y consistencia (casa II) de su
proyección. Incorpore el poder de su personalidad a emprendimientos
talentosos. El planeta que rige este signo describe la energía que debe usar
para fundir estos dos ámbitos de vida. Las experiencias encaradas en la
casa que ocupa lo capacitan para hacerlo.
46
información que pueda ser útil, no sólo para usted mismo, sino para los
que comparten su espacio.
El planeta que rige este signo describe la energía utilizada para
fundir estas dos áreas de vida. Su casa muestra dónde están las
experiencias disponibles para hacerlo.
48
buena administración. Es importante, sin embargo, que no proyecte su
ética del trabajo sobre todas las relaciones que establezca.
El signo en estas cúspides consecutivas muestra una cualidad que
posee y le permite manejar los requerimientos diarios para la conservación
de la vida. Como esto es natural para usted, le hace falta un mínimo de
entrenamiento. Una vez que integra sus habilidades con las de los otros,
comienza el proceso de la interacción social. El planeta que rige este signo
describe la energía requerida para unir estas dos áreas de vida. Muestra,
por casa, las experiencias que le permiten hacerlo.
51
una importante misión o satisfacer una importante necesidad, en la vida
pasada, y está aquí para "terminar" con estas cosas.
Esto parece ser algún significado kármico de una casa doce
interceptada. Si indica asuntos no terminados de vidas pasadas o no,
podemos no saberlo nunca con seguridad. Lo que es evidente, en esta
vida, es la necesidad de vivir sus creencias y compromisos. Usted está
proyectando, a través del ascendente, una gran cantidad de energía
inconsciente. Si tiene una fuerte base espiritual, será evidente para quienes
lo ven por primera vez y por otro lado, también verán sus temores. El
punto a ser recalcado es que usted tiene un poderoso pasado que necesita
encontrar una salida para expresarse.
La casa XII trata de la vida interior. Cuando está interceptada, el ser
interior está poderosamente desarrollado. El desafío es mostrárselo a
otros, viviendo abiertamente lo que cree.
El signo que comparten estas dos cúspides consecutivas describen
su vida interior y cómo los otros lo ven proyectándola. El planeta que rige
este signo muestra la energía que debe utilizar para fundir su vida interior
con su vida exterior, y la posición por casa, dónde hay experiencias
disponibles para hacerlo.
52
CAPITULO V
53
Las Casas Materiales (2, 6, 10) rigen las áreas externas de vida
donde existe la oportunidad de lograr en términos mundanos y de ser
exitoso en un nivel práctico. Por ejemplo, en la segunda casa produce las
cosas materiales que necesita para la supervivencia independiente; edifica
y acumula objetos y destrezas para sobrevivir. En la sexta casa desarrolla
rutinas eficientes para encarar con éxito las responsabilidades diarias. En
la décima casa, despliega su territorio en el mundo. Busca la oportunidad
de cultivar el potencial personal, y una posición de importancia en el
mundo exterior. Logra en términos mundanos. Una carta que no tenga
intercepciones que interfieran con esta trinidad de casas, indica una
facilidad relativa para adquirir técnicas que integren estas experiencias, y
encontrar caminos que promuevan la productividad. Cuando no hay
intercepciones en la carta, los signos del mismo Elemento ocuparán las
tres Casas Materiales.
Las Casas de Relación (3, 7, 11) versan sobre áreas de vida que
estimulan su interacción con otros. En la tercera casa, aprende a
interactuar con su comunidad inmediata (hermanos, vecinos, etc.) y a
adquirir información de los medios educativos de su vecindario. Esto lo
lleva a estrechas relaciones que requieren que comparta. En la casa VII
aprende a respetar la importancia de las necesidades de quienes conviven
en su mismo espacio. Forma parejas, se casa, y forma también otros tipos
de relaciones que requieren dar y tomar. Luego, es llevado a una
comunidad mayor, donde aprende a ver su rol personal desde una
perspectiva más grande, colectiva (casa XI). Aprende a interactuar con
grupos y a interesarse en las causas sociales que se extienden más allá de
lo que sólo brinda un placer personal.
Si su carta tiene signos del mismo Elemento en todas las Casas de
Relación, el medio no presenta objeciones a la forma en que interactúa
con otros. La gente que necesita atraer para volverse "consciente de la
relación", está disponible dentro de su medio. Es fácil pasar de un nivel de
interacción al otro con poca confusión. Un sólo temperamento básico se
utiliza al encarar todas las experiencias compartidas.
Las Casas de los Finales (o Casas del Inconsciente) incluyen la IV,
la VIII y la XII. Rigen experiencias que requieren cobertura emocional.
En la cuarta casa, usted edifica sus fundamentos personales que le proveen
estabilidad emocional (un hogar, una familia, un lugar al cual
"pertenece"). En la casa VIII aprende a compartir emociones con otros y
sentir intimidad. En la casa XII encuentra oportunidades de explorar el
54
contenido emocional oculto del inconsciente; descubre lo que yace bajo su
superficie. Cuando estas casas están regidas por signos del mismo
Elemento, encara de la misma forma todas las experiencias emocionales.
Esto facilita la integración de ellas.
Cuando hay signos interceptados en una carta, el ritmo natural del
horóscopo está fuera de lugar o perturbado. La forma en que debe integrar
sus necesidades personales (signos) con los asuntos externos (casas) no
está fácilmente sintetizada. Experimentará más complejidades que la
mayoría al intentar integrar los variados niveles de vivencias descriptas
por las Casas de Función (o Trinidades de Casas). Es necesario, debido a
la naturaleza de su ambiente y su relación con él, irse "fuera de su
elemento" para adquirir las herramientas, la información y las destrezas
que necesita para tener éxito al encarar el llamado de la vida (Casas de
Vida), los requerimientos prácticos o de carrera (Casas Materiales),
formar relaciones significativas (Casas de Relación), y establecer una vida
emocional integrada (Casas del Inconsciente).
La casa que contiene al signo que está "fuera del Elemento" en
cualquier trinidad de casa, describe dónde (casa) sus necesidades (signo)
son más complejas que lo normal. Esta casa define dónde busca
sincronicidad, dónde, desde su perspectiva, su ambiente no lo ha
preparado suficientemente para satisfacer sus complejas necesidades. Esta
puede ser un área de vida en que encuentra frecuentes "señales de
detención". La vida avanza fluidamente de una Casa de Función a la otra
hasta que la fluidez cesa y la marea comienza a cambiar (fuera de
Elemento). Precisa, en este punto, "conmutar los engranajes", tomar un
nuevo curso de acción, y utilizar esta nueva actitud para encontrar la
plenitud personal.
Por ejemplo, puede tener dos signos de Aire en sus Casas
Materiales, y ser detenido por un signo de Agua en la tercera (ver figura
5). Su acercamiento básico al trabajo y el mantenimiento de la vida
práctica es intelectual y orientado a las personas (Aire).
55
Figura 5.
56
flexible, y simultáneamente explorar la profundidad en su carrera y
desarrollar intensidad en ella?
La sociedad o el medio, nos ha provisto a todos con un "plan
general" de carreras que son compatibles con diferentes "tipos" de
personalidad. La estructura que provee, si bien generalmente es útil, suele
pasar por alto las excepciones que la vida presenta frecuentemente. Esta
combinación particular indica que la sociedad, o el medio, puede estar
afinado a los impulsos Géminis-Acuario y a las necesidades relativas a la
profesión, el éxito y la supervivencia práctica, pero es incapaz de
comprender las necesidades más profundas, más penetrantes, que usted
tiene con respecto a la carrera, como se muestra con un Mediocielo en
Escorpio. Debe ir "fuera de su Elemento", fuera del esfuerzo normal, para
integrar dos necesidades comparativamente compatibles, con un impulso
dinámico que parece provenir de fuera del cielo y no se conforma a lo
corriente. Los rasgos del signo de Agua "fuera de Elemento" no son
características normalmente atribuidas al camino de un signo de Aire.
Usando otro ejemplo, considere lo que sucede cuando los signos
interceptados perturban el natural flujo elemental en las Casas de Relación
(3, 7, 1l). Esto no niega la plenitud en las relaciones; no obstante, crea
complejidades en ellas. Si ocurre este desequilibrio en su carta, debe
buscar caminos diferentes de los directos o enseñados, para encontrar
realización e integración a través de las relaciones. Lo que necesita de los
demás y lo que tiene para ofrecer, son singulares con respecto a lo
considerado normal por quienes lo rodean. Necesita más de las relaciones
que lo que otros perciben. El más es descripto por el signo que está fuera
de Elemento, distinto del de los otros dos signos en las Casas de Relación.
El siguiente esbozo ofrece algún alimento para el pensamiento con
respecto a los desafíos que se presentan cuando los signos interceptados
interfieren con el equilibrio natural de Elementos de las trinidades de
casas de la carta.
58
Un signo de Aire: ¿puede proteger lo que es querido para usted e
igualmente interactuar con otros, que proveen nuevas ideas que desafían
sus fronteras de seguridad?
59
CAPÍTULO VI
LOS PLANETAS
62
SOL
LUNA
MERCURIO
VENUS
67
Venus es como un imán. Utiliza este poder para atraer lo que
necesita del mundo exterior, para encontrar comodidad y valor dentro de
él. Este es el planeta del amor, representando tanto relaciones compartidas
con otros como su habilidad para amarse a usted mismo. Basado en el
valor que da a la vida, atrae cosas y personas que lo complementan.
La casa que contiene a Venus muestra dónde opera esta atracción o
magnetismo, dónde utiliza sus poderes de atracción para obtener lo que
quiere. Señala un área de vida en el que descubre el amor, construye
valores y comparte experiencias con los demás. Su signo describe cómo
operan sus poderes magnéticos; muestra qué cualidades aprecia en otros.
Cuando Venus está interceptado, es difícil localizar cosas o
personas que suministren satisfacción sensual. El entorno no está armado
con su magnetismo y puede no ser receptivo a lo que usted desea de él.
Puede sentir como si estuviera en una "frecuencia" diferente de la de
quienes lo rodean. Las señales que emite no son recibidas claramente por
los demás. Lo que desea lo elude porque el medio no está configurado
para facilitar sus necesidades. Los tipos de persona con quienes precisa
compartir, pueden no existir dentro de los confines de su ambiente. Podría
ser difícil para usted definir qué quiere para el goce personal, y en la
relación. Este dilema es sentido debido a la falta de información o
educación recibida con respecto al concepto de compartir. Lo que su
medio estimula o provee, es incongruente con la realidad interna de lo que
quiere.
Venus rige Tauro y Libra. Cuando está interceptado, tres casas de
alguna forma están afectadas. Tauro confía en Venus para atraer cosas
que den gratificación personal y construyan la autoestima. Libra confía en
Venus para atraer personas con quienes compartir vivencias significativas.
Cuando está interceptado, la satisfacción de estas necesidades a menudo
es retrasada, debido a la falta de compatibilidad o de comprensión, por
parte de su entorno, de sus necesidades únicas. Puede ser menester
romper con las actitudes de aquél, en relación a lo que se considera
valioso, para encontrar sus verdaderos valores. Es importante que no
responda a la falta de percepción exterior de sus necesidades personales,
conformándose a las expectativas que los demás tienen de usted, o
abandonando el intento de relacionarse.
68
MARTE
69
JÚPITER
SATURNO
URANO
72
En principio, Urano funciona inconscientemente. Muestra dónde
(casa) atrae cambios abruptos que alteran el curso de la vida. Rige la
inestabilidad y la excentricidad, así como la originalidad y la energía
mental para inventar. Cuando es aceptado por la consciencia, Urano
brinda la habilidad para reconocer cuándo los destellos de intuición sirven
para poner luz sobre lo que está por desplegarse.
Urano opera con la fuerza y la velocidad del relámpago. Cuando los
viejos patrones tienen que ser cambiados, Urano entra en su vida para
romper las estructuras que inhiben nuevos potenciales. Como todos los
planetas inconscientes (Urano, Neptuno y Plutón), no discrimina. Su
propósito es sacudirlo para liberarlo de un viejo estilo de vida y
despertarlo a nuevas posibilidades... a veces provocando crisis inesperadas
que lo fuerzan a cambiar. Otras veces crea posibilidades impensadas.
La casa que contiene a Urano muestra un área de vida en el que
debería estar preparado para lo inesperado, en el que la vida lo desafía a
asumir riesgos y estar abierto al cambio. Señala un ámbito que puede ser
siempre inestable. Al mismo tiempo, describe dónde puede encontrarse su
potencial para el genio.
Urano a sido llamado el "inconformista". Lo desafía a desapegarse.
Urano pregunta: ¿Puede permanecer aparte y al mismo tiempo reconocer
su conexión única con el resto del mundo?
Cuando Urano está interceptado, es difícil ubicar circunstancias
externas que le enseñen independencia y desapego, o que lo animen a
utilizar su originalidad. No se le ha enseñado a explorar en campos que
mejoren su crecimiento y desafíen sus límites. Por lo tanto, es difícil
encontrar experiencias que lo estimulen. Usted muestra un comporta-
miento abiertamente rebelde debido a la falta de educación recibida con
respecto a la rebelión positiva, o bien, reprime del todo su individualidad
y acepta las fronteras y limitaciones que la sociedad ha definido para
usted.
Para acceder a la energía de Urano, debe primero abrir la puerta de
la casa en la que está capturado, por medio del signo de la cúspide y su
planeta regente. Una vez que la puerta se ha abierto, se encuentra la
energía inconvencional, original y a veces excéntrica de Urano. Tómese
tiempo para familiarizarse con esta energía altamente cargada, pero no la
reprima del todo.
73
NEPTUNO
PLUTON
76
CAPITULO VII
ASPECTOS Y FASES
PLANETA ÓRBITA
(aprox.)
Luna 27 días
Mercurio 1 año
Venus 1 año
Sol 1 año
Marte 2 años
Júpiter 12 años
Saturno 28 años
Urano 84 años
Neptuno 165 años
Plutón 230 años
79
La conjunción de planetas interceptados ofrece poca ayuda con
respecto a la expresión externa de los impulsos representados por los
planetas involucrados. Simplemente intensifica y complica la condición
de intercepción. Busque otros planetas que formen otros aspectos a este
punto, para encontrar recursos adicionales o fuerzas para desatar el poder
de la conjunción interceptada.
82
Los trígonos indican talentos innatos, la habilidad para armonizar
dos funciones de la personalidad (aún aquellas que puedan ser muy
contradictorias en su naturaleza, tal como es el caso de Saturno y Marte, o
Plutón y Luna). La habilidad de fundir estas energías es natural, y por lo
tanto fácilmente dada por sentado. Júpiter trígono Mercurio da amplitud
mental. Saturno trígono Marte da energía disciplinada. Marte trígono
Venus describe la energía masculina-femenina integrada. Los trígonos
muestran lo que ES, mientras que otros aspectos muestran los que PUEDE
SER.
Cuando los trígonos involucran planetas en signos interceptados,
indican cierta complacencia con respecto a las limitaciones ambientales;
hay poco incentivo para liberarse de ellas. Es fácil trabajar con lo que ya
existe, porque no tiene efectos adversos en el funcionamiento del planeta
en trígono con él. Cuando se interpretan los trígonos, es importante
observar los otros aspectos a esos planetas con el fin de encontrar la
motivación para usar los talentos naturales, o dones, que ofrecen.
Si el planeta interceptado es el más rápido, el planeta más lento
ofrece comodidad o relax en relación con la condición de intercepción. En
esencia dice: no hay problema. El medio puede no apoyar el funciona-
miento de este planeta, pero eso, en sí mismo, no tiene un impacto
negativo.
Si el planeta interceptado es más lento, le da al más rápido alguna
habilidad especial. Sin embargo, para utilizar ese talento, debe primero
esforzarse por acceder a la intercepción y liberar su potencial.
83
ha sido bloqueada y debe encontrar un medio alternativo de llegar a su
destino.
El quincuncio desalienta la mentalidad unilateral. A veces crea
tantas distracciones en la vida que no se llega nunca a ningún destino o
resultado. Este aspecto lo desafía a ajustarse y adaptarse a condiciones
fuera de su control consciente sin fragmentarse, o bien, no llegar nunca a
ningún destino o no satisfacer ninguna necesidad personal en la vida.
¿Puede usted ajustarse sin perder su foco?
Esperar lo inesperado es el mensaje del quincuncio. Esté preparado
para cambiar de dirección, y aun así, no se pierda en el proceso. Es difícil
permanecer "centrado" cuando los quincuncios están jugando en la carta.
Cuando los quincuncios involucran a planetas en signos
interceptados, o a planetas regentes, usted recibe señales mezcladas del
mundo que lo rodea. El entorno descripto por la casa del planeta
interceptado, envía señales desde un lugar diferente. ¿Puede moverse de
una experiencia a la siguiente sin perder su centro en el proceso? Observe
al planeta más lento para definir la energía que crea distracción en la
dirección de la vida, que lo desafía a desviarse de las ideas o
comportamientos originales para intentar algo diferente. Si el planeta más
lento está interceptado, hay factores internos que están desafiando al más
rápido a ajustarse.
Marte / Venus
Venus / Plutón
Mercurio / Júpiter
Luna / Saturno
Sol / Urano
Mercurio / Neptuno
85
Si bien todos los planetas pueden ser considerados en pares,
aquellos que rigen polaridades de signos comparten una relación
especialmente fuerte. Cuando están en aspecto, los asuntos referidos a la
polaridad que representan son evidentes en la vida, ya sea que los planetas
trabajen juntos en excepcional armonía (aspectos fáciles), o haya una
relación particularmente desafiante entre ellos (aspecto duro). Sin tener en
cuenta si estas parejas planetarias están en aspecto o no, siempre
interactúan. Esta relación se ve en la estructura de las fases.
La relación de fase de los pares planetarios es siempre interesante
de considerar. Ningún planeta está en aspecto mayor con todos los demás,
sin embargo, siempre hay una relación de fase entre ellos. La siguiente
información dará una comprensión básica del significado esencial de cada
fase.
86
Con iluminación creciente, surge la necesidad de ajustes frecuentes e
investigación exhaustiva. El análisis es la clave.
Fase llena: Aquí encontramos al planeta más rápido entre 180 y
225 grados adelante del más lento. La radiancia de la Luna Nueva
ilumina el ciclo nocturno. Considere a otros cuando toma decisiones.
Encienda las luces antes de entrar en un nuevo ámbito de la vida. La
plenitud o el fracaso dependen del nivel de objetividad usado al expresar
estas funciones planetarias. Aquí debe aprender a pensar antes de
actuar.
Diseminación: Aquí encontramos al planeta más rápido entre 225
y 270 grados adelante del más lento. Hay una necesidad de compartir
con otros el valor que ha descubierto con respecto a la importancia
mayor de este par planetario, y de su importancia en su vida. Disemine,
distribuya y comparta los beneficios y percepciones que ha ganado a
través de la experiencia personal. Comparta sabiduría con otros.
Tercer cuarto: Aquí, encontramos al planeta más rápido entre
270 y 315 grados adelante del más lento. El planeta más rápido está
menguando, y la consciencia de que un viejo ciclo está finalizando
comienza a penetrar en la consciencia. Cada experiencia de aprendizaje
requiere reorientación con respecto a las actitudes presentes. Esté
preparado y tenga la voluntad de cambiar su mente, o de alterar su
perspectiva sobre lo que tiene significado en la vida. Crisis en la
conciencia.
Balsámica: Aquí encontramos al planeta más rápido entre 315 y
360 grados adelante del más lento. Usted está tratando de vivir un ideal
que aún no se ha vuelto parte de la consciencia de la sociedad. Utilice el
poder de este par planetario para plantar las semillas del mañana. Tenga
en cuenta que las flores de ayer, con el tiempo, se marchitarán, a menos
que se vuelvan a plantar las semillas. El ciclo está terminando de manera
que pueda formarse uno nuevo. La fe es necesaria.
POLARIDADES
VENUS / MARTE y VENUS / PLUTÓN
88
funcionan juntas esas energías opuestas, y cómo pueden ser integradas
más creativamente.
Cuando estos pares planetarios rigen signos duplicados (o casas
interceptadas), sus funciones están fuertemente desarrolladas y utilizadas
en la vida consciente. Usted tiene la capacidad de usar estas energías o
poderes para dirigir, influir o controlar el entorno descripto por la casa
interceptada. El aspecto y/o fase muestra cómo operan juntas estas
energías.
POLARIDAD LUNA/SATURNO
POLARIDAD SOL/URANO
POLARIDAD MERCURIO/NEPTUNO
92
"armarse" a una frecuencia que es desconocida por quienes lo rodean, para
encontrar sus verdades espirituales.
Si Mercurio y Neptuno rigen signos duplicados (o casas
interceptadas), sus funciones están fuertemente desarrolladas y utilizadas
en su vida consciente. Usted tiene la habilidad de entender (Mercurio) los
sutiles matices que ofrece Neptuno; de "afinarse" a las verdades más
elevadas y darles sentido. El aspecto y/o fase entre Neptuno y Mercurio
muestra cómo operan juntas estas energías.
93
CAPITULO VIII
CARTAS RELOCALIZADAS
95
Cuando considera la relocalización de la carta, siempre tenga en
cuenta que no reemplaza a la carta natal, sino que es una extensión de ella
y, debido a esto, a menudo crea más desafíos relativos a asuntos de
destino. La carta natal representa la esencia de lo que usted es. Describe lo
que necesita para realizarse en la vida, los desafíos que deben encararse y
las oportunidades que la vida presenta. Estos temas básicos no se alteran
por un cambio de lugar. Sin embargo, verá que algunas áreas del planeta
le ofrecen mayor facilidad que otras para acceder a sus talentos y enfrentar
los desafíos. Los talentos y desafíos se ven en la carta natal. Nunca vea a
la carta relocalizada como una entidad en sí misma; siempre debe ser
considerada en relación a la natal.
Los desafíos de los signos interceptados no desaparecen con los
cambios de lugar. La impronta de su vida está dibujada en su carta natal,
así como sus huellas digitales son únicamente suyas; no cambian cuando
se casa o se muda. Podría desarrollar nuevas líneas en sus manos, pero sus
huellas digitales serán siempre su marca de identidad, así como la carta
natal es su mapa de destino.
Ciertamente, algunas áreas geográficas le permitirán acceder más
fácilmente a los signos interceptados. No obstante, el hecho de que las
intercepciones son parte del desafío de su nacimiento, no cambia.
Experimentará los desafíos que representan, y deberá buscar en su interior
para definir quién es. Un río puede cambiar su curso, pero igualmente
busca su destino en el océano. Usted puede cambiar su rumbo, pero su
destino último está fijado en la carta natal.
Los signos interceptados forzados hacia la superficie como
resultado de una mudanza que ocurra antes de que usted esté psico-
lógicamente preparado para enfrentar e integrar sus necesidades, podría en
realidad ser debilitante para el crecimiento. En verdad, mudarse para
escapar de las limitaciones del entorno podría realmente complicar su
proceso de desarrollo. Usted puede atravesar todo el planeta, pero jamás
podrá escapar a la realidad de quién es, y qué necesita para cumplir su
vida. La carta natal es la base desde la cual deben ser considerados todos
los otros procedimientos astrológicos.
96
CAPITULO IX
TRANSITOS E INTERCEPCIONES
103
Por ejemplo, cuando un planeta aspecta (particularmente por
conjunción) a un planeta interceptado, usted siente no sólo el impulso a
explorar la casa donde se encuentra el planeta interceptado, sino que
también los resultados de la investigación afectarán el área de vida
indicado por la casa que rige el planeta interceptado. A medida que saque
a la luz las energías del planeta interceptado, sentirá igualmente la libertad
en la casa que rige el planeta natal. Los planetas natales siempre buscan
expresarse a través de las experiencias de las casas que rigen. Ocupan una
casa particular de la carta con el objeto de adquirir las vivencias
necesarias para satisfacer los requerimientos de sus reinos. Si, por
ejemplo, un planeta en tránsito conjunta a un planeta interceptado en la
quinta casa que rige la décima, la energía creativa que lleve a la superficie
(quinta casa), buscará una salida a través de la carrera (décima casa).
Cualquier cambio sufrido por el planeta interceptado, siempre influirá
sobre la casa que el planeta rige. Es extremadamente importante tener en
mente este concepto cuando se interpretan los tránsitos. Muchos ciclos
mayores de oportunidad, o períodos de tensión, pueden perderse cuando
un astrólogo falla en considerar la conexión entre planetas y los signos
que rigen.
También es importante darse cuenta de que un planeta en tránsito
siempre está intentado dar forma y dirigir la expresión de los planetas
natales que son aspectados. Por ejemplo, un tránsito de Júpiter sobre el
Mercurio natal impulsa la expansión (Júpiter) en el pensamiento
(Mercurio). Saturno transitando sobre Mercurio le recomienda que preste
atención y se concentre (Saturno) en aprender (Mercurio). El planeta
transitante quiere que el planeta natal funcione de acuerdo con sus reglas.
Urano transitando sobre la Luna natal estimula para romper (Urano) viejos
hábitos y respuestas emocionales (Luna). Marte transitando sobre
Neptuno natal, a actuar (Marte) sobre las creencias (Neptuno). Cuando el
planeta natal está interceptado, usted no tiene experiencia anterior para
evocar, para dirigir estas energías. Su ambiente y sus modelos no lo han
alentado o no han reconocido su necesidad de expresarías.
Los tránsitos sobre signos y planetas interceptados, comienzan el
proceso de liberarse de los límites y condicionamientos de su medio. Este
proceso empieza usualmente con comportamientos excéntricos, porque no
se le ha enseñado a dirigir estas energías hacia experiencias exteriores.
Con el tiempo, tiene lugar mayor sofisticación e integración. En la
mayoría de los casos, sin embargo, el proceso de emergencia de los signos
104
interceptados es tensionante. Las personas, en su mayoría, sienten que
transitan un período de la vida en que de algún modo están fuera de
control y faltos de dirección. Sin embargo, especialmente si Saturno o
Urano son los instigadores, hay una necesidad compulsiva de liberar la
energía acorralada, definida por las intercepciones.
105
CAPITULO X
Sistema Plácidus
Carta Natal
108
Carta del ambiente
Casas Iguales / Asc
Figura 6.
109
La carta de Casas Iguales define la "vida condicionada", mientras
que la de casas define cómo puede el individuo satisfacer su destino único
dentro del entorno en el que está viviendo. Yo llamo a la carta de Casas
Iguales, Carta del Ambiente.
Por otra parte, una carta de Casas Iguales también puede levantarse
utilizando el Mediocielo como punto de inicio, ubicándolo en la cúspide
de la casa diez, e insertando los signos secuencialmente alrededor del
resto de la carta. Se utiliza el mismo grado que el Mediocielo para cada
cúspide. Esta carta será diferente de las dos mencionadas anteriormente.
El Mediocielo representa el peldaño más alto de su escalera del
éxito. Es el punto de logro social consciente, el punto de destino social.
Yo llamo a esta carta de Casas Iguales, Carta del Destino. Muestra qué
ruta lo llevaría más fácilmente a su destino social. Sin embargo, debido a
que nació en un entorno específico, en una familia, y en una estructura
social, debe hacer ciertos compromisos para llegar a su destino. Los
compromisos requeridos para integrar su destino con las realidades
ambientales están descriptas por la carta calculada con cúspides
desiguales.
De alguna manera, podría decirse que la Carta del Destino revela su
camino ideal. La Carta del Ambiente define la ruta condicionada o
enseñada. La carta de casas desiguales combina a ambas, haciéndole
posible alcanzar su destino dentro de su medio, aceptando ciertos
compromisos o ajustes.
Cuando se observa la Carta del Destino, no es inusual encontrar un
signo en la primera casa diferente del Ascendente calculado. Asimismo,
otros factores importantes pueden cambiar. Cuando el signo de la primera
casa (ascendente) cambia, encontramos individuos que han aprendido a
usar una máscara (casa Uno) distinta de la que sería coherente con la
misión de su vida (Mediocielo). Hacer este ajuste les permite completar
sus destinos y aun así conformar al medio y sobrevivir en él.
Por ejemplo, una Carta del Destino que tenga a Escorpio en la
cúspide de la décima casa, tendría naturalmente ascendente Acuario... el
signo que cae a 90 grados del Mediocielo. No obstante, cuando la carta se
ha calculado utilizando casas desiguales, no es raro que el Ascendente sea
Capricornio. Todos estos individuos comparten una misión igual (MC).
Necesitan una profesión o meta que los incite a utilizar una intensa
energía emocional. Necesitan sentir que, a través de sus empeños
profesionales, habrá algún tipo de cambio en viejos patrones, sistemas y
110
métodos. La personalidad más confortable (primera casa) para poder
participar en el "trabajo de cambio" (Escorpio), está descripta por
Acuario, el signo de la primera casa de la Carta del Destino. Sin embargo,
debido a factores ambientales, quienes tienen a Capricornio ascendiendo
han tenido que presentarse al mundo utilizando una máscara más
conservadora. Si no hubiese sido por el condicionamiento del medio,
Acuario habría sido el modo natural de proyección personal.
He entrevistado a mucha gente que tiene esta particular
combinación de Ascendente/Mediocielo en la carta Natal. Todos
manifestaron ser acuarianos frustrados. Todos dieron testimonio de que
han sido criados en un medio que les requería que se ajustaran a sus
reglas, a ser responsables y estar siempre preocupados por su
reputación.(Capricornio ascendiendo). A pesar de que esta influencia del
medio creó limitaciones relativas a su impulso interno a reformar
(Acuario), el proceso de usar máscaras conservadoras les permitió
funcionar en un mundo que no habría aceptado su verdadera perspectiva
acuariana de la vida. A continuación, fragmentos de estas entrevistas:
Steven: "Yo era muy artístico en la niñez. Pienso que mis padres
suponían que yo seguiría una carrera en artes gráficas, publicidad o algún
otro campo artístico (Libra en la casa diez de la Carta del Ambiente). Me
alentaron en esta área, pero nunca me sentó demasiado bien; algo estaba
faltando.
"Actualmente mi ocupación me permite utilizar el talento artístico,
pero me ofrece un compromiso más profundo y utiliza más psicología. Me
interesa lo que sucede bajo la superficie de la gente, por eso me he
volcado a la psicología. (Escorpio en el MC de la Carta del Destino)."
113
CAPITULO XI
116
PARTE DOS
118
CAPITULO XII
Figura 8.
121
Nuestra perspectiva terrestre de las órbitas de Mercurio y Venus
está distorsionada, debido al movimiento de nuestro propio planeta.
Mientras que visualmente observamos a los planetas exteriores a la órbita
de la tierra transitando los 360 grados completos del zodíaco
independientemente del Sol, no es este el caso con Mercurio y Venus.
Desde la perspectiva de la Tierra, esta órbita completa está oculta
debido a nuestro propio movimiento planetario. Vemos a Mercurio y a
Venus "meciéndose" dentro de un territorio limitado. La Figura 8 muestra
por qué esto parece ser así desde la tierra.
Observe que la Tierra también está en el proceso de girar alrededor
del Sol, aunque no es evidente en esta figura. Ver a estos planetas bajo
esta luz da otra dimensión de la condición de retrogradación.
Vemos a Mercurio avanzando desde una conjunción Solar hasta un
máximo de 28 grados delante de él. Luego retrograda hasta la conjunción,
y continúa retrogradando hasta un número igual de grados detrás del Sol,
antes de ponerse directo para nuevamente hacer la conjunción con el Sol.
Este proceso completo equivale a una vuelta completa de Mercurio
alrededor del Sol.
En la Figura 9, la órbita de Mercurio se muestra desde otra
perspectiva más. Se ve el ciclo de Mercurio en el período de un año. Si
bien no es técnicamente el comienzo de la órbita de Mercurio, he tomado
un punto de inicio para la ilustración. Comienza con el estacionamiento de
Mercurio retrógrado a 25 grados de Capricornio, el 30 de diciembre de
1990. Note que Mercurio, en su proceso de ir hacia atrás por los grados
del zodíaco, hace una conjunción inferior con el Sol a los 18 grados de
Capricornio y continúa retrogradando hasta que se pone estacionario para
ponerse directo a 9 grados de Capricornio. En este punto, Mercurio
avanza con movimiento directo. Su siguiente conjunción solar ocurre a los
27 grados de Piscis. Esta es una conjunción superior. Mercurio está en su
punto más alejado de la Tierra, que está a 27 grados de Virgo. Como
Mercurio sigue avanzando, alcanza el siguiente estacionamiento a 17
grados de Tauro. Entonces comienza su tránsito retrógrado para hacer la
próxima conjunción inferior con el Sol a 13 grados de Tauro. Finalmente
llega a su estacionamiento directo a 7 grados de Tauro. Sigue su movi-
miento a lo largo de todo el ciclo hasta que termina en el mismo signo de
su primer estacionamiento directo.
A medida que observe cada trayecto del viaje de Mercurio durante
un año, note que ha hecho un total de seis conjunciones con el Sol... tres
122
inferiores (o retrógradas) y tres superiores (o directas). Esta ilustración
representa tres ciclos completos de Mercurio alrededor del Sol. También,
observe que durante este período Mercurio ha retrogradado en los signos
de Tierra.
Figura 9.
123
vista. Aquí, simplemente apreciemos la complejidad y simetría del
desarrollo del ciclo.
El ciclo de Venus opera en forma similar. Sin embargo, Venus se
aventurará hasta 48 grados adelante o detrás del Sol, visto desde una
perspectiva geocéntrica. Cada "oscilación" de Venus representa una vuelta
completa alrededor del Sol. Mientras que Mercurio retrograda 3 veces
cada año, Venus lo hace sólo una vez en aproximadamente 1 1/2 años.
Durante ese lapso, hace una conjunción solar inferior (retrógrada) y una
superior (directa).
Los planetas desde Marte hasta Plutón, están afuera de la órbita de
la Tierra. Ellos, como Mercurio y Venus, alcanzan su punto más próximo
a nuestro planeta en el punto medio de sus fases retrógradas. En las
efemérides vemos esto como una oposición del planeta y el Sol.
Marte es el primer planeta que se halla fuera de la órbita de la
Tierra. Para comprender cómo Marte (y los otros planetas) experimentan
la retrogradación, refiérase a la figura 10, e imagínese de pie sobre la
superficie de la Tierra, mirando hacia el espacio. Observe la proximidad
de Marte a la Tierra durante el tiempo en que está retrógrado (A). Como
con todos los planetas, Marte llega a su punto más cercano a la Tierra en
el punto medio de su retrogradación. Desde nuestro planeta, observando a
Marte en el cielo, no vería al Sol cuando Marte está retrógrado. La Tierra
está entre el Sol y Marte. En la carta natal, este fenómeno se ve como una
oposición Sol/Marte. Desde una perspectiva centrada en el Sol, hay una
conjunción Tierra/Marte.
Es importante darse cuenta de que los planetas desde Marte hasta
Plutón se mueven más lentamente que el Sol en sus órbitas geocéntricas.
El Sol, por lo tanto, está siempre aplicando, o separándose, de aspectos
con estos planetas. Cuando Marte y el Sol están alineados, desde la
perspectiva de la Tierra vemos una conjunción Sol/Marte (B). Marte, en
este punto, está a su mayor distancia desde la Tierra, con el Sol entre él y
nuestro planeta (B).
A Marte, mientras gira a través del espacio, se le aproximan el Sol y
la Tierra. Marte se pone retrógrado después de haber avanzado más allá
del grado en el cual se alineará después con la Tierra y estará opuesto al
Sol. Una vez que esto sucede, Marte parece detener todo su movimiento y
comienza a retrogradar. Mientras lo hace, conjunta a la Tierra y forma la
oposición con el Sol. Continúa retrogradando una distancia considerable
atrás de la Tierra, o antes del punto de la oposición con el Sol. Hace otro
124
estacionamiento cuando se prepara para avanzar hacia adelante por el
zodíaco. Este mismo patrón es seguido por todos los planetas cuyas
órbitas son exteriores a la de Marte.
Figura 10.
125
arco comienza en el punto donde Marte hará más tarde su estacionamiento
directo. Termina en el grado en que hace el estacionamiento retrógrado.
Entre el momento en que Marte transita el grado menor, o el punto en el
cual finalmente se pondrá estacionario para directo, mientras avanza en el
zodíaco, hasta el momento en que realmente se ponga retrógrado, se
considera que el planeta ha ido más allá del ámbito de la consciencia
existente (Sol). De alguna manera, las energías representadas por Marte se
han excedido. Han ido más allá de los límites o estructuras que la sociedad
ha definido. La gente nacida durante este período pre-retrógrado, a
menudo demuestra este principio en su comportamiento.
Si bien se dará más información sobre el significado interpretativo
de la fase pre-retrógrada de los planetas más adelante, debería observar
que las energías de cualquier planeta, una vez que ha entrado en la zona
de retrogradación, antes de su retrogradación, suelen operar fuera del
ámbito consciente.
Es importante ver que la retrogradación ocurre debido a la relación
física del Sol y la Tierra. El Sol suministra consciencia a todas las
funciones de la personalidad. Cuando, por la relación de la Tierra con un
planeta, ocurre la retrogradación, tienen lugar cambios de consciencia
significativos.
Es muy importante considerar cada proceso experimentado a lo
largo de la órbita completa del planeta para obtener una visión total de su
importancia interpretativa, tanto cuando está directo como retrógrado. En
el Capítulo XVI, se indicarán las implicancias interpretativas de estas
etapas cíclicas.
126
CAPITULO XIII
EL DILEMA RETROGRADO
131
Cuando Júpiter está retrógrado, debe desarrollar estos principios
piscianos antes de poder desembocar por salidas sagitarianas. Debe
primero arreglarse con su espiritualidad interna, creencias e ideales
(Piscis), antes de que para usted cobren sentido los principios, religiones y
morales socialmente aceptados. Las experiencias fuera de la consciencia
(visiones psíquicas, etc.), hacen que revise las religiones establecidas, los
patrones sociales y las influencias sociales de la sociedad.
SATURNO pone en vigor las reglas que Júpiter expone en su
búsqueda de expansión en el mundo de la sociedad. Cuando está directo,
Saturno funciona primero a través de su signo primario, Capricornio.
Aquí, Saturno da la disciplina y presenta responsabilidades que deben
asumirse para establecer un lugar en el campo social (Capricornio). Una
vez que las reglas de la sociedad han sido definidas, Saturno avanza hacia
su signo secundario, Acuario, donde las reglas son actualizadas cuando se
ve que ya no son aplicables a nuestro planeta en permanente evolución. A
través de Acuario, Saturno funciona para encontrar modos responsables de
rebelión. Lo desafía a romper con sistemas que ya no apoyan adecuada-
mente el futuro que desea para usted mismo o para la humanidad. Saturno
directo debe saber a dónde pertenece en el sistema social (Capricornio)
antes de ser capaz de liberarse de él (Acuario).
Cuando Saturno está retrógrado, es difícil definir dónde usted
encaja dentro de la existente estructura de la sociedad (Capricornio).
Antes de encontrar su lugar, debe liberarse (Acuario) de las actitudes
socialmente condicionadas con respecto a dónde "pertenece". Saturno
debe funcionar a través de su signo secundario, Acuario, antes de que se le
dé autoridad dentro de las experiencias de Capricornio. No encontrará su
"lugar" en el rompecabezas de la vida (Capricornio), hasta que se
desapegue (Acuario) de la corriente de la sociedad.
Si bien los planetas colectivos Urano, Neptuno y Plutón rigen un
sólo signo, es interesante considerarlos como "cuasi" regentes de los
signos regidos por Marte, Júpiter y Saturno.
URANO, como regente de Acuario, funciona para romper las
estructuras cristalizadas o los patrones de vida que se han vuelto
obsoletos. Estas estructuras están definidas por Saturno. Cuando está
directo, Urano se mete en el asunto de la reforma sin obstáculos en su
camino. Cuando está retrógrado, debe aprender primero a trabajar dentro
de las estructuras de Capricornio antes de encontrar la oportunidad de
provocar un cambio creativo. En vez de demoler estructuras obsoletas, o
132
hacer pedazos viejos sistemas de creencias que atan a la gente al pasado,
Urano, cuando está retrógrado, debe entrar en el sistema (Capricornio) y
reformarlo desde adentro. En vez de derribar lo viejo para construir otra
vez, Urano retrógrado renueva lo que ya existe. Su mensaje es: reforma
dentro del sistema más que rebelión total contra él. Esto requiere que la
función de Urano opere con mayor objetividad o atención que lo necesario
para Urano directo.
NEPTUNO rige la visión y el idealismo. Cuando está directo,
promueve la fe ciega en sus compromisos internos. Neptuno rige todo lo
que es vago y no tiene definición. Representa la voz interior que lo sitúa
en lo desconocido para perseguir sus ideales y sueños sin cuestiona-
mientos o dudas.
Así como Júpiter rige tanto Sagitario como Piscis, Neptuno puede
ser considerado, para clarificar cómo funciona cuando está retrógrado,
como un "cuasi" regente de Sagitario. Cuando Neptuno está retrógrado,
usted es desafiado a utilizar el conocimiento disponible para descubrir los
misterios de la vida. Más que aceptar con fe ciega Neptuno o lo incita a
explorar (Sagitario) las vastas posibilidades que yacen tras todas las
abstracciones piscianas. El resultado de la exploración Sagitario es la fe.
Así como Neptuno retrógrado puede intensificar sus dudas, también
suministra una habilidad para revelar los misterios de la vida encontrando
una base filosófica para sus creencias.
La regencia de PLUTÓN sobre Escorpio es cuestionada por
algunos astrólogos. Hay quienes sienten que Plutón rige tanto Escorpio
como Aries. La regencia doble tiene sentido. Considere a Escorpio como
signo primario de Plutón, y a Aries como secundario. El YO SOY de
Aries, se vuelve el YO HE RENACIDO una vez que Plutón se ha activado
en la vida.
Plutón cuando está directo, obra a través de su signo primario,
Escorpio, para presentar el hecho de que el ego individual no siempre
puede controlar la vida que lo rodea. Para ser parte de cualquier sistema
(social o colectivo), se requieren ciertos sacrificios personales. Plutón
muestra su rol dentro de las masas. Enseña el interés por los asuntos
colectivos que se extienden más allá del ego. Como es un planeta
inconsciente, la mayoría de la gente es inconsciente de su influencia total
en su vida. Algunos nunca hacen la conexión entre lo que está sucediendo
a nivel global y lo que está teniendo lugar en sus vidas personales. Una
vez hecha esta conexión, emerge una nueva identidad (Aries).
133
Cuando Plutón está retrógrado, opera a través de Aries antes de
encontrar una salida por Escorpio. Antes de que pueda definirse un
compromiso con alguna causa social o universal, deben ocurrir cambios
en su sentido de la identidad. La energía regenerativa de Plutón debe ser
intemalizada antes de obtener la libertad de contribuir a la regeneración
del planeta. La fuerte identificación (Aries) con fuerzas colectivas,
conduce al impulso por contribuir al cambio social externo.
134
CAPITULO XIV
Hay ocho etapas básicas en todos los ciclos planetarios que deben
considerarse para entender por completo el significado de los planetas
retrógrados. Seis de estas etapas caen en la zona de retrogradación. Estas
etapas incluyen:
136
La conjunción del Sol con los planetas desde Marte hasta Plutón
inspira o revitaliza la energía del planeta. Sin embargo, como el planeta
está a su máxima distancia desde la Tierra no hay una consciencia
completa de que eso esté sucediendo. La energía del planeta es proyectada
instintivamente, sin una percepción clara de qué tiene preparado el futuro
con respecto a su expresión. Si bien la objetividad está cegada por el brillo
del Sol, el coraje y la motivación son fuertes. A medida que el Sol y el
planeta se separan, son evidentes mayor consciencia y objetividad. Con el
tiempo, entra en la zona de retrogradación y comienza la etapa pre-
retrógrada.
Debido a que las órbitas de Mercurio y Venus son interiores a la de
la Tierra, nunca están lejos del Sol en la carta natal, por lo tanto, el
desarrollo de su etapa I debe verse desde una perspectiva diferente.
Mercurio y Venus son considerados como en una fase “cuasi llena" en su
conjunción Solar superior. Desde una perspectiva heliocéntrica, la Tierra
y Mercurio están en oposición. Esto marca un tiempo en que la función
pensante de Mercurio se vuelve más deliberada e interesada en el
protocolo social. La conjunción superior señala un punto en el cual tanto
Mercurio como Venus cambian, de ascender antes que el Sol, hasta
hacerlo después de él. Tanto Marc Edmund Jones como Dane Rudhyar
destacaron el significado de este fenómeno en sus escritos. Se dará más
sobre su valor interpretativo posteriormente en el libro.
Desde este punto hasta que entran en la zona de retrogradación,
Mercurio y Venus funcionan con pocas restricciones a sus impulsos de
integración social.
Los planetas, siguiendo sus órbitas, se van separando de la
conjunción Solar (superior) hasta finalmente detenerse en sus
estacionamientos retrógrados. Este estacionamiento está considerable-
mente lejos del grado en el cual ocurrirá la oposición Solar (de Marte a
Plutón), o conjunción inferior (Mercurio y Venus). Antes de retrogradar,
el planeta entra en la zona de retrogradación. Esto inicia la etapa pre-
retrógrada marcando un punto crítico en el ciclo de cualquier planeta.
Figura 11.
139
continuo. Ya no podrá avanzar hasta que examine el valor de lo que tanto
tiempo atrás experimentó o creó.
Si nació cuando un planeta estaba estacionario retrógrado, usted es
retrospectivo y necesita comprender la importancia del pasado (personal,
social, colectivo). La intensidad es la clave. Es consciente de las
limitaciones. Es incitado constantemente a definir por qué existe. Como el
planeta está estacionario, ni avanzando ni yendo hacia su ciclo, posee
fuerza dinámica y poder de resistir. Esto puede indicar un comportamiento
inflexible, una tendencia a atascarse en actitudes que inmovilizan. En un
nivel positivo, describe una consciencia aguda, y la habilidad para la
percepción profunda. Esta etapa nos recuerda que siempre somos capaces
de ver más detalles, con más claridad, cuando detenemos el vehículo que
nos transporta, para ver realmente toda la escena.
144
CAPITULO XV
LOS PLANETAS
MERCURIO
147
futuro. La información provista por el pasado (personal o social) no
responde suficientemente a sus preguntas e intereses.
Observe que Mercurio retrógrado es fuerte. Mercurio está cerca de
la Tierra en esta etapa de su ciclo. La mente de ninguna manera se debilita
debido a la condición de Mercurio retrógrado; de hecho, se intensifica. La
mente así debe atravesar intensivos análisis antes de aceptar o rechazar
información. Esto hace más lento el proceso de aprendizaje sólo debido a
la internalización involucrada en todos los planetas retrógrados.
Nuestras escuelas públicas están diseñadas para satisfacer las
necesidades de la "norma", a menudo a expensas de considerar las
necesidades académicas singulares del niño con Mercurio retrógrado. El
potencial intelectual, o la habilidad para aprender, no están determinadas
por Mercurio directo o retrógrado en el nacimiento. A lo largo de la
historia, mucha gente brillante ha nacido con Mercurio retrógrado. Pero la
manera en que el niño percibe y asimila información es muy distinta para
un Mercurio retrógrado que un Mercurio directo.
Si su Mercurio está retrógrado, debe aprender a tomarse el tiempo
que necesite para internalizar los datos. Las escuelas públicas no están
hechas para encarar las experiencias de aprendizaje con tanta profundidad.
Esto puede llevar a "retrasos" en la vida temprana cuando se da cuenta por
primera vez de que no está funcionando intelectualmente en la misma
"longitud de onda" que los demás.
Uno de los más grandes dilemas experimentados por el Mercurio
retrógrado prometeico tiene que ver con la impaciencia. Mercurio está en
el proceso de renacimiento, entrando en un nuevo ciclo Solar. No
obstante, debido a su condición inicial de retrógrado, es incapaz de entrar
en el nuevo ciclo libre del pasado o de estigmas sociales. Puede sentir que
siempre está peleándose con el mundo que lo rodea... siempre con la
mente más adelantada o más atrás de lo común. Puede tratar de ingerir
más de lo que puede digerir intelectualmente. Su mente, aunque
trabajando contra la corriente tratando de liberarse de viejas actitudes, está
atascada en patrones sociales que inhiben el progreso. El conocimiento
provisto por la sociedad debe ser revisado y visto desde una nueva
perspectiva. La información que acumula, una vez procesada, es
finalmente interpretada en un contexto totalmente nuevo, diferente de
como fue presentado.
Al Mercurio retrógrado prometeico siempre le falta más infor-
mación que la disponible en el sistema. Usted es consciente de las faltas
148
significativas en la información que recibe. Se da cuenta en forma innata
que un futuro positivo (personal y social) requiere más información que la
disponible en el presente. Desde un nivel personal, usted cuestiona el
valor de su conocimiento. Nunca está satisfecho con las respuestas
provistas por la corriente general. Puede ser necesario que dé la espalda a
los programas educativos de la sociedad para buscar respuestas a sus
complejas preguntas a través de su experiencia personal, o de búsquedas
estéticas. Puede tomarse frecuentes "pausas" para evaluar la información
presentada por otros. No obstante, la sociedad no siempre provee el
tiempo que necesita para examinar lo que le ha ofrecido; interpreta sus
momentos reflexivos como lentitud o falta de atención. Sus respuestas
deben venir directamente de su "fuente" (Sol) y no a través de los canales
acostumbrados.
En el momento de la conjunción Solar inferior de Mercurio, éste se
encuentra directamente entre la Tierra y el Sol. Es un enlace directo entre
la Fuente (Sol) y la vida en nuestro planeta. El Mercurio retrógrado
prometeico lucha por adquirir información directamente desde su fuente
en vez de confiar en la opinión social y el hecho histórico.
El Sol representa la "parte" de usted que quiere ser "todo lo que
usted puede ser". Es su luz interior, su espíritu. Así como quiere que usted
participe en el campo social, también quiere que reconozca su poder
personal y su potencial creativo. Mercurio retrógrado provee un canal, o
frecuencia, que lo capacita para comunicarse con su fuente. Haciéndolo
así, descubre que alguna de la información que recibe, o se le ha enseñado
por medio del sistema colectivo, no está en armonía con su percepción
interior de la realidad. William Lily, Alfred Adler, Paul McCartney y
Howard Hughes tenían a Mercurio en su fase retrógrada prometeica.
Usted quiere más de los medios educativos de la sociedad; más de
las conversaciones que comparte con otros; más información que la que le
provee el mundo exterior. Está frustrado porque en verdad necesita más
información para encontrarle un significado a la vida. Esto puede conducir
a diversos resultados. En un nivel, podría leer más en las conversaciones
con los demás, en los libros, en las lecciones, etc., de lo deseado. Esto
puede promover la neurosis por un lado, y el genio por el otro. En otro
nivel, su sentido del paso del tiempo puede estar descentrado del resto del
mundo. En su intención de "encajar", puede sentirse presionado a iniciar
experiencias, tópicos de conversación, o hacer compras significativas,
149
etc., en el momento incorrecto, para darse cuenta después que debe
retornar a su "origen" e intentarlo otra vez.
Usted fue atrapado, en el momento del nacimiento, en la transición
social. La sociedad estaba siendo forzada a reconocer procedimientos que
ya no estaban funcionando efectivamente. Las comunicaciones se estaban
deteriorando, las líneas del teléfono "universal" estaban dañadas,
congestionadas. Usted demuestra este dilema en su comunicación con los
demás y en cómo procesa la información.
Por ejemplo, Mercurio retrógrado indica frustraciones en la
comunicación. Las líneas de comunicación están cruzadas. Mientras que
usted está buscando el significado de la información presentada por otros,
ellos han pasado a un nuevo tópico de interés. Cuando, al fin, usted
responde a las preguntas o comentarios iniciales, el foco de la
conversación general entre los demás va ha cambiado. Usted se siente
fuera de sintonía. Cuando intenta mantenerse "en línea" con la corriente
general, sin tomarse el tiempo para sentir o saborear internamente cada
momento, puede hablar fuera de tiempo o responder inapropiadamente.
Cuando no se toma el tiempo para asimilar por completo el contenido de
las conversaciones, tiende a estar, ya sea adelantado o retrasado con
respecto a la corriente.
Mercurio Prometeo retrógrado no puede aceptar la información
presentada por otros como final, o como verdad. Sus percepciones son
distintas que las de los demás. Necesita sentirse cómodo en la singularidad
de su perspectiva, en vez de buscar la conformidad.
La mente así opera contra la corriente; no es conformista. Sin
embargo, debido al énfasis que la sociedad pone en sus participantes para
que se conforme a sus percepciones, para responder siempre a sus
insinuaciones, usted podría sentirse fuera de lugar, intelectualmente
inferior, o en un estado de perpetua confusión. Es un idealista, mental-
mente afinado a lo que podría ser el futuro, buscando repuestas más allá
de las evidentes.
Debido a que la conjunción solar inferior de Mercurio marca el
nacimiento de su etapa prometeica, los patrones progresistas, instintivos,
de la energía prometeica, son nuevos y de alguna manera, ingenuos. Esta
ingenuidad intelectual potencial es particularmente fuerte en el punto de la
conjunción. En este momento, Mercurio está combusto.
En nuestra literatura más antigua, cualquier planeta combusto por el
Sol (conjunción de menos de 3 grados), era considerado en detrimento. Se
150
decía que el poder del Sol "quemaba" las energías representadas por el
planeta. En verdad, cualquier conjunción estrecha no da mucha
objetividad. Cualquier planeta combusto por el Sol está entrando en un
nuevo ciclo solar, y la consciencia es mínima. El instinto juega un papel
muy fuerte en cualquier experiencia de fase nueva. Si Mercurio está
combusto por el Sol, puede no ser consciente del poder de su intelecto. La
mente lógica (Mercurio) parece empañada por la radiación solar. Usted
está proyectando instintivamente, a través de la comunicación y la
orientación hacia el conocimiento, una nueva forma de pensar, de percibir
las posibilidades futuras. Sin embargo, puede ser inconsciente del
significado de esta proyección. Emerge a la superficie un residuo
inconsciente en la comunicación y el proceso de pensamiento.
Entre el momento en que Mercurio experimenta sus conjunciones
solares inferior y superior, se pone estacionario en preparación para
moverse en forma directa. El estacionamiento directo de Mercurio
siempre ocurre en la mitad prometeica de su ciclo.
Si nació cuando Mercurio estaba en su estacionamiento directo,
usted demuestra una fuerte determinación mental. Su mente se establece
en lo que quiere. Está determinado a alcanzar sus metas mentales. Como
nació en el final de la retrogradación de Mercurio, podría exhibir un
impulso casi frenético de libertad mental. Percibe una nueva dirección
para la investigación y la experimentación, y tiene una persistencia tenaz
para avanzar con sus ideas a cualquier costo.
Un Mercurio estacionario directo muestra estabilidad mental, al
extremo, a menudo, de resultar en actitudes abiertamente fijas con
respecto a cómo debería desplegarse el futuro. Esto va acompañado por
un sentido de anticipación o aprensión. Si bien es evidente cierta falta de
flexibilidad mental en cualquier estacionamiento, debido a que Mercurio
está "congelado" en el espacio, encuentra compensación en su capacidad
de concentrarse en algo específico. Sólo quedándose quieto puede uno ver
claramente lo que está más adelante.
Unos pocos días después del estacionamiento directo de Mercurio,
comienza a acelerar en su carrera para hacer la conjunción con el Sol en el
lado opuesto de la Tierra. Alcanza su punto más alejado del Sol mientras
todavía está en la zona de retrogradación, avanzando hacia la siguiente
conjunción solar superior. La mente se vuelve más visionaria y consciente
del significado del simbolismo.
151
En las palabras de Dane Rudhyar, el Mercurio Prometeo directo
"anhelosamente avanza hacia el futuro y busca transmitir al ego el ritmo
del mañana". Si nació con Mercurio Prometeo y directo, su mente sigue
pautas internas más que reglas sociales. Usted ansía aprender, encontrar
nuevos desafíos mentales todavía no resueltos por la sociedad. Es un
pionero mental. Su mente funciona por instinto más que por la lógica...
por ideales, más que por realidades conocidas. Hay una tendencia a vivir
mentalmente en el futuro a expensas de enfrentar los requerimientos
conservadores de hoy.
La intuición con respecto al futuro es fuerte. Mercurio Prometeo
directo avanza a empujones por la secuencia histórica. Busca el
conocimiento que influye en el futuro en vez de información que
clarifique, o se conforme al pasado. La historia es útil sólo en referencia al
lugar hacia el que se dirige.
A medida que Mercurio incrementa su velocidad, el entusiasmo
mental también lo hace. Mercurio toma las características puras de
Prometeo. Si nació cuando Mercurio avanzaba más rápidamente que su
movimiento promedio diario de 1 grado 23 minutos por día, usted procesa
la información rápidamente. Puede encontrar frustrante comunicarse con
gente (tal como la que tiene a Mercurio retrógrado) que es más deliberada
o introspectivo. Su mente avanza raudamente de un pensamiento a otro.
Es veloz para responder, y a veces puede terminar las frases de otras
personas para llegar al renglón siguiente. Su mente está siempre sedienta,
siempre inquieta.
Una desventaja de un Mercurio "rápido" es su tendencia a mantener
la mente corriendo mucho después de que el cuerpo físico ha pedido una
pausa. Algunos ejemplos de personas nacidas con un Mercurio "rápido"
que ha alcanzado la máxima distancia del Sol son Dane Rudhyar,
Shakespeare, Washington Irving, George Washington, Miguel Ángel,
Alan Arkin.
Continuando con su movimiento directo, pronto Mercurio alcanza
su conjunción Solar superior. En ese momento, cambia lugares con el Sol,
para, a partir de allí, ascender después de él. Esto es evidente en la carta
natal, cuando Mercurio está en un grado zodiacal mayor, o signo, que el
Sol. Por ejemplo, si Mercurio está a 14 grados de Sagitario, mientras que
el Sol está a 28 grados de Escorpio, Mercurio asciende después del Sol.
Mercurio ya no es el lucero del atardecer, sino el de la mañana. Ya no se
lo considera prometeico, sino epimeteico en su naturaleza. (Epimeteo era
152
el hermano de Prometeo. Demostró las cualidades opuestas de su
impetuoso hermano. Su nombre, Epimeteo, significa después de pensar).
Una vez que Mercurio ha entrado en su fase epimeteica con el Sol,
funciona menos liberalmente y más conservadoramente. Esta transición
ocurre en la conjunción Solar superior.
En el momento exacto de la conjunción superior, nuevamente
Mercurio está combusto por el Sol. Hay una crisis del pensamiento en esta
etapa del ciclo. La mente es desafiada a dejar de funcionar sólo
instintivamente. Debe comenzar a evaluar la información sobre la base de
su significado social corriente. Esto representa la fase cuasi-llena del ciclo
de Mercurio. La mente pasa de introvertida a extrovertida, de su interés en
la exploración de lo desconocido, a interés por la preservación de lo que
ya existe. Cuando está combusto, se siente la confusión debido a la
transición que está teniendo lugar.
En la conjunción superior, el Sol está entre Mercurio y la Tierra. La
mente está literalmente en oposición, o encontrada con los asuntos
Terrestres. Debe volverse consciente (fase llena) de su necesidad de
integrarse y hacerse parte de la estructura social existente. Mercurio está
avanzando rápidamente en el momento de su conjunción solar superior;
está combusto sólo por un corto período de tiempo. Si nació con Mercurio
directo y dentro de los 3 grados del Sol, estaba en esta etapa combusta
superior. Usted demuestra, a través de la comunicación y aproximación al
aprendizaje, la concisión que Mercurio ahora debe enfrentar... la
necesidad de ajustarse, desde una forma impetuosa de pensar, a un modo
deliberado, conservador, "con pruebas".
La mente Mercurio Epimeteo quiere obtener resultados de la
información adquirida. Si nació con Mercurio ascendiendo después del
Sol, usted juzga intelectualmente basado en el precedente. Una vez que
Mercurio forma su conjunción Solar superior, comienza a disminuir su
velocidad. Usted aprende refiriéndose a la experiencia previa (personal e
histórica), y elige basado en lo que ha sido, y no en lo que podría ser.
Usted es objetivo, mientras que la mente prometeica es subjetiva.
Usted evalúa los hechos, mientras que la mente prometeica forma
imágenes de lo que contiene el futuro. Su mente opera más metódica-
mente que la prometeica; funciona con mayor minuciosidad, madurez e
interés por mantener la estabilidad y el crecimiento constante.
Rudhyar señala que la mente epimeteica toma decisiones basada en
los datos históricos. No es una mente que asume riesgos, sino que está
153
interesada en mantener las fronteras seguras. Usted está "en línea" con la
sociedad, en "sintonía" con los rasgos sociales, consciente de la necesidad
de integrarse con el mundo que lo rodea para beneficiarse con él y
contribuir a su conocimiento. Mientras que Mercurio Prometeo da poca
importancia al protocolo social, usted es consciente de la importancia de
mantener una fuerte conexión intelectual, o eslabón, con el mundo en
general. El impulso a jugar una parte importante en el desarrollo social es
intenso cuando Mercurio alcanza su mayor distancia al Sol en su etapa
epimeteica directa. Gente como Sócrates, Madame Curie, León Uris y
Marc Edmond Jones comparten esta etapa Mercurio/Sol. El Mercurio
epimeteico provee la clase de mente necesaria para tener éxito dentro de
los sistemas de la sociedad. Es capaz de integrarse, mientras que el
Mercurio prometeico busca disociarse de la corriente general para
investigar lo desconocido.
Se dice que Mercurio epimeteico da buen sentido de los negocios,
mientras que el prometeico produce la mente del artista o el
inconformista. El Mercurio epimeteico quiere obtener resultados, y se
sube al vehículo de la conexión social para utilizar a la sociedad como
medio de éxito.
Mercurio continúa desacelerando hasta finalmente entrar en su zona
retrógrada. Cruza el grado en el cual hará el estacionamiento directo
después de su retrogradación. Si tiene a Mercurio directo en su etapa
epimeteica, y en su zona de retrogradación (el arco sobre el cual
retrogradará después de su nacimiento), nació durante un estadio crítico
de su desarrollo cíclico.
La mente, en su intento de producir e integrarse con la corriente
general, empieza a perder contacto con su verdadera "fuente". Es fácil
quedar atrapado en la corriente de la sociedad, para descubrir, con el
tiempo, que ha excedido los límites del alma. Percibe un íntimo
sentimiento de descontento en relación con "los caminos del mundo", pero
el mundo sigue avanzando, y usted es parte de su movimiento. No puede
simplemente saltar del tren social. Está atrapado en asuntos o ideas que
usted ayudó a crear. Aun así está incómodo. Es fácil quedar atrapado en
energías que lo toman desde afuera, o de más allá del ámbito de su "Sol",
fuera del ámbito de la consciencia, más allá del propósito que se intenta,
ajeno a su propia verdad.
Mercurio continúa cada vez más lentamente hasta que se detiene en
su estacionamiento retrógrado. Esto representa un momento en el ciclo
154
cuando todo movimiento ambicioso, hacia adelante, debe detenerse para
evaluar a dónde está conduciendo. De alguna manera, usted ha sido
atrapado en los movimientos de la sociedad y ha perdido su Yo en el
proceso. El estacionamiento retrógrado de Mercurio requiere que se
concentre. Detiene todo movimiento de progreso para ponderar dónde ha
estado y a dónde eso lo ha llevado. Comienza a separarse de la
consciencia de masa para encontrar su luz interior, su verdad interior.
Retrocede para encontrar lo que ha perdido, o dejado atrás, en su
búsqueda de integración social. Pregúntese a usted mismo: ¿Qué partes
mías he sacrificado por la ambición, o para lograr la aceptación de otros?
Cuando se lo ve en tránsito, el Mercurio epimeteico retrógrado
marca un momento en que los sistemas comienzan a romperse. La gente
empieza a darse cuenta cómo y dónde han ido demasiado lejos, o, en su
búsqueda de mayores logros, han pasado por alto importantes mensajes o
han excedido límites reales. La vida de Ralph Nadar ejemplifica el
Mercurio epimeteico retrógrado. Dedicó su vida a evaluar productos de
consumo y a alertar a la sociedad sobre productos que no cumplen con los
requisitos del consumidor. Mercurio retrógrado en la etapa de Epimeteo
marca un momento en que la gente debe retroceder, completar o corregir
inconsistencias entre lo que la mente (Mercurio) ha acumulado y lo que el
Yo (Sol) quiere realmente.
Si nació durante esta etapa de retrogradación de Mercurio, su vida
simboliza la tendencia de la sociedad a exceder límites. Debe aprender a
internalizar, a evaluar, a analizar (Virgo) cada etapa de su crecimiento
intelectual. ¿Está realmente a tono con las ideas de la sociedad? ¿Sabe
cuándo retirarse (retrógrado) de sistemas o circunstancias que han
excedido los límites apropiados? El inconsciente envía señales para iniciar
esta revisión, pero, debido a que todos los planetas retrógrados son
procesados por medio del inconsciente antes de encontrar expresión hacia
afuera, estas señales pueden ser fácilmente malentendidas.
Por ejemplo, el tiempo es un asunto importante para todos los
planetas retrógrados, especialmente para Mercurio. En la etapa retrógrada
de Prometeo, Mercurio a menudo inicia prematuramente. En la etapa
retrógrada de Epimeteo, Mercurio evalúa hechos, y puede perder su
marcha con el resto del mundo en su proceso de análisis. Esto mantiene a
Mercurio retrógrado fuera de ritmo con respecto a la corriente general y a
menudo crea tensión al comunicarse o intentar adquirir suficiente
información para que la mente se satisfaga y se realice.
155
Cualquier Mercurio retrógrado, ya sea Prometeo o Epimeteo,
muestra la frustración potencial en la comunicación. Si es presionado para
comunicarse espontáneamente, puede trabarse al hablar, confundirse, o
responder de algún modo inapropiadamente. Si es desafiado a utilizar la
misma lógica que los demás usan para formar opiniones y tomar
decisiones, usted extrae conclusiones imprecisas. Cuando está retrógrado,
la función mental de Mercurio es dominante. Debido al poder de su
influencia, usted tiene asuntos alrededor del aprender y el comunicarse.
Toma estos asuntos más seriamente que la mayoría. Esta misma
preocupación con el intelecto causa potenciales problemas.
Si tiene a Mercurio natal retrógrado, probablemente se siente
incómodo cuando Mercurio está retrógrado por tránsito. En esos
momentos, el mundo es forzado a funcionar en su longitud de onda. Aun
así, el problema existe. Usted está en sincronía con la corriente general
durante esos momentos, pero la sociedad, como un todo, tiene la tendencia
a tomar decisiones prematuras o compromisos que no pueden ser
encarados. Usted puede cometer fácilmente los mismos errores.
Cuando Mercurio forma su conjunción Solar inferior, otra nueva
fase comienza. Mercurio ha realizado la órbita completa alrededor del Sol.
Antes de que este nuevo ciclo pueda ponerse en marcha, debe haber un
desapego de la vieja forma de pensar. El desapego comienza en la fase
retrógrada de Epimeteo y continúa a lo largo de toda la etapa retrógrada.
Comprender este despliegue del ciclo de Mercurio también puede
ser útil cuando se considera cómo opera el planeta en tránsito. Por
ejemplo, la etapa pre-retrógrada del tránsito de Mercurio advierte sobre la
posibilidad de excederse. Observando el tránsito de Mercurio en relación
con su ciclo Solar, puede darle mayor sentido a sus períodos retrógrados.
Las siguientes personas nacieron con Mercurio retrógrado:
156
Las siguientes personas nacieron con Mercurio directo en su mayor
elongación:
159
aplica sin tomar en cuenta su etapa cíclica en el momento de su
nacimiento.
Podría escribirse un libro entero sobre experiencias vividas por la
gente cuando Mercurio estuvo retrógrado. Se cometen errores; se
producen malos entendidos; los aparatos se rompen, y así siguiendo. Si
Mercurio fuese una entidad viviente, probablemente estaría sentado/a en
un rincón riéndose de la comedia de errores cometidos por nosotros, los
terráqueos... todo porque fallamos en escuchar los mensajes en voz alta,
persistentes, que Mercurio ha provisto consistentemente. "¿Cuántas veces"
podría decir Mercurio, "debe decírsele que se detenga, que descanse su
mente, que reflexione y se ponga al día?"
Durante tres semanas, una vez cada cuatro meses, Mercurio está
retrógrado. En sólo nueve semanas de cada año se nos pide que vayamos
más lento y limpiemos escritorios, nuestros guardarropas, quitemos el
polvo de nuestras mentes de modo que puedan funcionar con mayor
eficiencia. Muchos inconvenientes y frustraciones podrían ser evitados
utilizando los períodos de Mercurio retrógrado para ponernos al día con
nosotros mismos. Muchas veces, la gente no conecta la confusión y la
tensión de Mercurio retrógrado, con las realidades experimentadas en la
vida. Fracasan en ver el efecto de la causa. Cada vez que Mercurio
retrograda, continúan yendo hacia adelante haciendo planes para el futuro,
en vez de completar proyectos del pasado. Finalmente, encuentran que se
han excedido demasiado; los proyectos no llegan a un término positivo; la
vida se vuelve una carrera que nunca termina.
La casa por la cual Mercurio retrograda por tránsito muestra el área
de vida que requiere revisión. Aquí, es impulsado a evaluar lo que ha
estado haciendo y a dónde quiere ir en el futuro. Es desafiado a cuidar de
los asuntos sin terminar, rever el pasado, limpiar las telarañas de esa sala
de su vida. Es como si se hubiese excedido en los asuntos definidos por
esta casa.
Para utilizar efectivamente los períodos de Mercurio retrógrado, use
la primera mitad de su período de retrogradación, antes de la conjunción
Solar, para completar los asuntos sin terminar, borrar el pizarrón, limpiar
la casa, en algún nivel. Es el tiempo de "corregir" su vida y sus
actividades, de volver al "manuscrito" de su vida y eliminar o mejorar las
experiencias que ha adquirido. Afine su vida. Luego, durante la segunda
mitad de la etapa retrógrada (después de la conjunción Solar), planifique
la acción futura. Una vez que Mercurio se haya puesto directo, estará listo
160
para avanzar y llevar a cabo sus planes. Escuchando los mensajes
enviados por Mercurio a lo largo de cada etapa de su ciclo Solar, se
asegura un claro proceso mental bien organizado y bien sincronizado.
Las demoras no son una desventaja cuando ocurren mientras
Mercurio está retrógrado. A veces el Universo da señales, en la forma de
demoras, que hacen que usted revise lo que está teniendo lugar a su
alrededor. Cuando fuerza las cosas a que sucedan mientras Mercurio está
retrógrado, se ve obligado a retractarse después de los pasos que dio, para
hacer correcciones por omisiones o defectos en el plan original o
proyecto. La acción iniciada cuando Mercurio está retrógrado es
frecuentemente prematura. Falta o es mal comprendida importante
información. Puede evitar congestionamientos si utiliza este tiempo para
reorganizarse.
Otro interesante fenómeno sucede cuando se examina todo el patrón
de retrogradación de Mercurio durante un período de años. Debido a que
Mercurio retrograda una vez cada cuatro meses, pasará varios de sus
sucesivos tránsitos retrógrados en signos del mismo Elemento. Por
ejemplo, observe en la Tabla de Mercurio en el Apéndice, que en
diciembre de 1989, y hasta 1990, Mercurio retrogradó en signos de Tierra.
Al principio de 1991 hizo su transición de Tierra a Fuego. Por noviembre
de 1991, estaba sólidamente en el Elemento Fuego y retrogradó en signos
de Fuego hasta noviembre de 1992. En febrero de 1993, retrograda en
signos de Agua. Todos sus períodos retrógrados ocurrirán en Agua hasta
octubre de 1994.
Observando el Elemento afectado por los ciclos retrógrados de
Mercurio a lo largo de un año dado, tiene la punta de qué procesos
personales básicos necesitan atención.
Por ejemplo, Mercurio retrógrado en signos de Agua indica una
necesidad de revisar todos los asuntos que afectan su estructura
emocional. Temas de seguridad, intimidad y el pasado, serán en foco de
revisión a lo largo del tiempo en que Mercurio retrograda en signos de
Agua. Utilice estos períodos para trabajar en la limpieza de su depósito
emocional.
En signos de Tierra, Mercurio retrógrado lo incita a reorganizar su
vida práctica. Revea lo que tiene valor, desde una perspectiva material y
psicológica. Limpie sus registros financieros. Trate todos los asuntos
prácticos en forma conjunta.
161
Cuando Mercurio retrograda en signos de Aire, es impulsado a
revisar las relaciones. ¿Cómo se comunica con los demás? ¿Cómo se
relaciona? ¿Qué aspectos de su intelecto necesitan ser reorganizados?
En signos de Fuego, Mercurio retrógrado le recomienda que
examine cómo está en relación a la realización de sus metas. La energía
creativa debe ser redirigida. Lo que ha suministrado entusiasmo y visión
en el pasado puede no tener significado en el futuro.
VENUS
162
Venus suministra la capacidad de atraer lo que le dé placer
personal. Este Venus que se ama a sí mismo está representado por Venus
y su regencia sobre Tauro. La habilidad de sopesar el valor de las
experiencias a través de la evaluación subjetiva viene de su regencia sobre
Libra, la balanza. Venus es un planeta de comparación. Representa la
parte suya que sabe lo que usted quiere. Luego pesa el valor de lo que
podría "costar" la satisfacción de esos deseos.
Venus representa todo lo femenino. En la carta natal, describe cómo
(signo) y dónde (casa) se desarrollan y expresan sus necesidades
femeninas. En la carta de una mujer, define cómo siente acerca de su
femineidad, su sexualidad como mujer. En la de un hombre, el tipo de
mujeres que atrae. En la sociedad menos discriminatoria sexualmente de
hoy, los hombres se están afinando más a sus naturalezas femeninas. No
deben vivir su femineidad a través de una compañera.
Como Mercurio, Venus gira alrededor del Sol en una órbita interior
a la de la Tierra. Es un planeta personal. En sí mismo, está libre de
intereses sociales o colectivos. Los planetas exteriores a la órbita de la
Tierra están siempre moldeados por intereses mundanos, porque no
pueden funcionar sin exponerse socialmente. Las energías de Venus le
pertenecen sólo a usted. Sin embargo, a diferencia de Mercurio, Venus no
es neutral; quiere lo que dé placer. Representa la parte suya que quiere
poseer, amar, estar rodeada de belleza y comodidad. En base a la casa,
signo, aspectos y etapa del ciclo solar de Venus en el momento del
nacimiento, cada individuo tiene una perspectiva diferente de qué es lo
que crea comodidad, qué constituye la belleza, qué posesiones son
deseables, y qué significa realmente el amor.
Un Venus natal retrógrado ha sido tradicionalmente culpado de
limitar la propia habilidad de atraer cosas valiosas y parejas que lo
sustenten. Se dice que es un factor inhibidor, causante de baja autoestima
y separaciones en las relaciones. Cuando se mira a Venus en el contexto
de su ciclo solar, este mito se disuelve. Como todos los planetas cuando
están retrógrados, Venus retrógrado funciona poderosamente en la vida.
La fuerza de atracción que representa es dinámica. El impulso a adquirir
experiencias valiosas es probablemente más fuerte en quienes tienen a
Venus retrógrado que quienes lo tienen directo. Recuerde, Venus está en
su punto más cercano a la Tierra cuando está retrógrado. Sus impulsos son
poderosos, a veces abrumadores, cuando revolotea tan cerca de nuestro
planeta.
163
Como Mercurio, Venus nunca está lejos del Sol en la carta natal.
Sin embargo, mientras que Mercurio retrograda con gran frecuencia,
Venus lo hace sólo una vez a lo largo de un ciclo sinódico de 584 días.
Sólo Marte retrograda menos frecuentemente. Debido a que Venus está
retrógrado durante alrededor de 6 semanas de su ciclo total solamente, es
el planeta que menos se encuentra retrógrado en las cartas natales.
Venus, como Mercurio, es un lucero de la mañana o del atardecer.
Asciende ya sea antes o después del Sol, y nunca está más de 48 grados
adelante o detrás de él, por lo tanto, sus potenciales aspectos con el Sol
son mínimos. La etapa en la que Venus estaba operando en su ciclo solar
en el momento del nacimiento agrega información significativa acerca de
cómo funciona en su vida.
Como la mente Mercurio Prometeo, Venus, cuando asciende antes
que el Sol, funciona espontáneamente y con entusiasmo con respecto a las
posibilidades futuras. Rudhyar llamaba a Venus, en este caso, Venus
Lucifer... portadora de la luz. Es la Venus virginal, que mira hacia
adelante con cierta ingenuidad, debido a la falta de experiencia, lo que el
futuro ofrece. Hay una inocencia en Venus Lucifer, una vulnerabilidad
combinada con una fe ciega en el futuro. Venus, ascendiendo antes del
Sol, aprende después del hecho, y por lo tanto puede ser fácilmente
desilusionada cuando se da cuenta de su ingenuidad y su vulnerabilidad.
Los frecuentes desencuentros en el amor puede dejar a Venus Lucifer
aparentando ser emocionalmente fría.
La conjunción solar inferior marca el nacimiento de un nuevo ciclo
Venus/Sol. Venus cambia lugares con el Sol, para convertirse en un lucero
de la tarde. Como una personalidad Luna Nueva, hay poca consciencia en
la primera fase de Venus Lucifer. Si nació durante esta mitad del ciclo de
Venus, usted va tras lo que quiere sin nunca considerar las consecuencias.
Está, simple pero profundamente, siguiendo los deseos de su corazón.
En su conjunción solar inferior, Venus está retrógrado. Está más
cerca de la Tierra que en cualquier otro momento de su ciclo. Si nació
durante esta etapa, su desafío es desarrollar valores alrededor de
experiencias personales, en vez de aceptar creencias socialmente definidas
con respecto a lo que tiene valor. Para hacer esto, debe dar la espalda (R)
a los valores aceptados socialmente, para descubrir su propia verdad y
definir qué le da significado a su vida.
Usted nació poco después de que la sociedad hubo extendido
demasiado las fronteras seguras o constructivas en relación con la
164
propiedad y la relación. Debe examinar sus valores personales y compa-
rarlos con lo que se considera "normal" en el mundo que lo rodea. Lo que
la sociedad considera imponente en las relaciones, las adquisiciones, en
todos los asuntos de supervivencia persona, pueden no coordinarse con su
realidad interior.
La conjunción Solar inferior ocurre a mitad de camino de la etapa
retrógrada. Un nuevo ciclo está naciendo, y se ha dado lugar a la
consciencia de que los viejos valores se han vuelto anticuados. La
consciencia total de lo que el futuro depara no está presente todavía. Si
nació en este momento, usted sabe que no pertenece a las estructuras de
valoración establecidas por la sociedad. Sin embargo, lo que usted quiere
no está claro. Hay una mínima objetividad con respecto a la disponibilidad
de aquello que da placer. Debe entrar ingenuamente en el mundo para
descubrir lo que quiere. Sólo como resultado de la prueba y el error,
encontrará su lugar, definirá lo que quiere, y descubrirá qué lo hace sentir
bien con respecto a lo que usted es y lo que representa. Por esta razón,
Venus retrógrado indica inseguridades en relación con la capacidad de
obtener lo que quiere. Se han establecido pocos precedentes sociales que
apoyen sus anhelos internos.
No es inusual que las personas con Venus retrógrado den la espalda
a las relaciones "normales". A menudo eligen seguir una vida estética, o
perseguir un estilo de vida alternativo. Venus Lucifer, la portadora de la
luz, lo hace entrar en la oscuridad llevando sólo su propio "poder Solar"
para alumbrar el camino. Todo lo que usted sabe con seguridad, con
respecto a lo que quiere, es que no desea lo que satisface a la norma.
Quiere algo más de lo que otros aceptan sin cuestionar. Encuentra que el
mundo no le ofrece a usted lo que otros dan por sentado.
Hay una cualidad "adolescente" en Venus cuando asciende antes
que el Sol. Hay una impaciencia con respecto a lo que está más adelante, y
un descontento con los valores existentes en la sociedad. Cuando está
retrógrado, sus visiones no son claras. Sin embargo, debe avanzar hacia
ellas, y fuera de los precedentes dados por la sociedad, para encontrar su
propio valor y belleza.
Venus retrógrado describe una vida emocional montada hacia el
futuro, pero atrapada en el pasado. Se lo desafía a salir de los instintos
naturales o valores que influyen o dominan a otros. En el proceso, la
negación de sí mismo se vuelve un problema potencial para Venus
retrógrado. Hay una tendencia a apartarse de los placeres que la vida
165
ofrece. Usted quiere más de la vida que lo que el mundo ofrece corriente-
mente. Esto puede conducir a una orientación altamente espiritual hacia la
vida, o bien, podría volverse pesimista o auto-imnolarse. Está siempre
comparando su vida con la de los demás. A través de la comparación, se
da cuenta de que no encaja en la corriente general. Sus valores, sus
impulsos femeninos, operan contra la norma.
Las mujeres que tienen a Venus retrógrado a menudo cuestionan su
femineidad. Pueden dar la espalda a su deseo de ser apreciadas y sentirse
atractivas. Los puntos de vista de la sociedad sobre lo que es atractivo y
deseable, de algún modo difieren de los de ellas. Un hombre con Venus
retrógrado, también podría dar la espalda a sus cualidades femeninas,
inhibiendo así su capacidad de atraer relaciones satisfactorias. El rechazo
o la negación no son ajenos a la personalidad Venus retrógrado.
Necesita aprender a complacerse a usted mismo, antes que buscar la
aprobación de los demás. Lo que le da felicidad no está sintonizado con la
norma. Cuanto más se conforma a los patrones sociales, más
desencuentros experimenta. Usted nació para "caminar al ritmo de un
tambor diferente". Confíe en sus propios sentidos para determinar qué es
bello en su mundo. Seguir la tradición conduce a la desilusión.
Si bien todos somos afectados por las presiones sociales, no es
inusual que quienes tienen a Venus retrógrado, en principio, se sumerjan
en los valores tradicionales, en un intento de "encajar". Hacer eso sólo
agranda el hecho de que los valores de la sociedad no funcionan para
ellos. Es fácil sucumbir a las presiones sociales, sin embargo, finalmente
se enfrentarán cara a cara con lo que quieren, con lo que le da valor y
significado a sus vidas. Una voz interior les dice que el camino que la
sociedad está tomando no es el camino para ellos.
Es difícil vivir en un mundo, y sin embargo sentirse aparte de él.
Requiere un verdadero compromiso con lo que usted sabe que es la
verdad. Las presiones sociales, especialmente las de los pares durante la
juventud, son difíciles de ignorar. Usted siente que el mundo ha
traspasado fronteras importantes en su intento de obtener lo que desea
colectivamente, o que los viejos valores no son consistentes con los
requerimientos del futuro. Puede sentir que está trabajando contra todos
los excesos. Al mismo tiempo, interiormente escucha un llamado que lo
exhorta a caminar por lo desconocido.
Debido a que Venus se encuentra cerca de la Tierra en el momento
de la conjunción Solar inferior, las relaciones se acentúan fuertemente. El
166
deseo de un compañero es poderoso. La función de Venus puede volverse
obsesiva. No obstante, su capacidad de aceptar el amor es cuestionable en
la primera parte de su vida. Cuando aprenda a aprobarse a usted mismo, y
encontrar el valor de sus puntos de vista personales, no atraerá más a
quienes traten de que usted se moldee de acuerdo con una estructura de
valores inapropiado. Hasta que se ponga de acuerdo con su singular
perspectiva de la belleza de la vida, puede atraer gente que no lo apoye.
Cuando Venus se pone estacionario, en preparación para volverse
directo, se muestra una cierta tenacidad en la determinación de obtener lo
que uno quiere de la vida. Quitados los conflictos de la retrogradación, las
oportunidades abren la puerta a avanzar en la exploración. El velo de la
virgen se levanta, y ella enfrenta el futuro con nuevas esperanzas. Desde
este punto hasta que se produzca la conjunción Solar superior, son
evidentes las verdaderas cualidades de Venus Lucifer.
Como Venus comienza a acelerar, pronto sale de la zona de
retrogradación para llegar a su máxima velocidad cerca de la conjunción
Solar directa. El entusiasmo se encuentra con la aceptación social, en vez
del rechazo evidenciado durante la retrogradación. Si nació en esta etapa
del ciclo de Venus, los valores de la sociedad están en armonía con lo que
usted quiere de la vida, y entra en ella para obtener lo que desea con
deleite y anticipación. No atado por el pasado, está libre para
experimentar y descubrir. Define su valor alrededor de lo que es posible, y
no de lo que ya está afirmado. El pasado, y lo que ha acumulado de él,
tiene poca importancia. Su sentido del valor está definido por lo que está
tratando de experimentar, y no por lo que hace tiempo ha logrado o
adquirido.
En la conjunción Solar superior, ocurre otra transición mayor.
Venus nuevamente cambia lugares con el Sol para ascender después que
él, a partir de este punto del ciclo. Como el Mercurio Epimeteo, Venus
toma un rol más conservador cuando asciende antes que el Sol. Rudhyar
lo llama Venus Héspero, que significa "occidental". Venus es Héspero
cuando su longitud es mayor que la del Sol.
En su conjunción Solar superior, Venus y la Tierra están en
oposición. El Sol está entre Venus y nuestro planeta. Esta es la fase
"cuasi" llena del ciclo Venus/Sol. Se requiere objetividad. Mientras que
los sentimientos de Venus Lucifer no están condicionados por valores
sociales, lo opuesto es verdad para Venus Héspero. Si nació con Venus
ascendiendo después del Sol, sus sentimientos y valores están
167
impregnados en la tradición. Usted sabe lo que quiere, mientras que
Venus Lucifer sabe que quiere algo, pero es incapaz de definirlo. Hay
menos inocencia en Venus Héspero. En un nivel, es más confiable cuando
asciende después del Sol; en otro, puede ser más astuto.
Una vez que tiene lugar la conjunción Solar superior, y Venus se
convierte en Héspero, comienza a desacelerar. La función Venus se
vuelve más deliberada, premeditada y objetiva. El deseo de obtener lo que
desea requiere que se integre con la corriente general, que "socialice" sus
valores.
Sabe lo que quiere para usted mismo, y en las relaciones, porque
hay evidencia histórica o pasada que prueba que lo que desea existe o es
posible de lograr. Las elecciones en la relación están basadas en normas
sociales. Los gustos personales, en cuanto a las posesiones, están
enraizadas en la tradición, en valores sociales existentes. Como la mente
Mercurio Epimeteico, Venus Héspero usa a la sociedad para adquirir
cosas. Usa el magnetismo para obtener lo que desea del mundo. Si tiene a
Venus Héspero, necesita pertenecer, necesita aceptación para el rol que
juega y el valor que da y recibe por medio de las relaciones. Por esta
razón, sus valores son más conservadores que los de Venus Lucifer. Sus
actitudes con respecto a las relaciones están basadas en el protocolo de la
sociedad. Quiere atraer cosas y personas que confirmen su pertenencia
social.
Debido a que Venus Héspero demuestra mayor madurez o control
que Venus Lucifer, la pasividad acompaña a esta posición. Desde un nivel
positivo, esto promueve el éxito. Negativamente, debido a la falta de
espontaneidad, la pasividad puede volverse destructiva y resultar en temor
o excesiva posesividad.
Al avanzar por la zona de retrogradación, antes de la retrogradación
real, ocurre la siguiente crisis de desarrollo. Habiendo entrado en la
corriente social, y cosechado los beneficios de trabajar con el sistema para
obtener lo que desea, es importante determinar cuándo esa corriente lo ha
llevado más lejos de lo que sus valores personales querían. ¿Cuándo deja
de ser una ventaja el impulso a adquirir cosas y relaciones valiosas?
Cuando Venus entra en la zona de retrogradación, antes de alcanzar su
estacionamiento retrógrado, el mundo, como un todo, tiende a exceder
importantes límites que luego necesitará confrontar.
Si nació durante esta etapa del ciclo de Venus, es importante para
usted "encajar". Sin embargo, debe ser consciente de que ello puede
168
conducir a "inversiones" a destiempo. Esta etapa le da a la mente el viejo
consejo: que todo el mundo lo quiera no significa que sea bueno para
usted.
Colectivamente, Venus Héspero, directo pero en la zona de
retrogradación, indica un tiempo de alargar demasiado. Cada uno parece
querer una tajada de la "torta del cielo", sólo para descubrir después que la
"torta" ya ha sido comida. Hay una tendencia a aferrarse hasta mucho
después que el valor del producto o de la relación ha servido a su
propósito. Cíclicamente, compras, compromisos, u otras actividades
regidas por Venus iniciadas durante esta etapa, suelen ser inapropiadas o
fuera de tiempo. Usted puede no querer lo que pensaba que quería una vez
que Venus entró en el siguiente ciclo Solar. Desde una perspectiva natal,
se aplica el mismo concepto. Venus Héspero en la zona de retrogradación
indica una tendencia a aferrarse por demasiado tiempo, o a adquirir mucho
demasiado tarde, sólo para desilusionarse luego de haberse comprometido.
Poco después de haber entrado en la zona de retrogradación, Venus
se detiene por completo. Nuevamente es forzado a examinar la vida desde
una perspectiva personal antes que social. Ahora deben enfrentarse los
deseos excesivos de acumular o compromisos útiles para sí mismo
solamente. Cuando Venus Héspero alcanza el estacionamiento retrógrado,
marca un tiempo en que la sociedad debe ponerse de acuerdo con su
búsqueda de placer y comodidad. ¿Han excedido los deseos los límites
morales? ¿Han superado los gastos al "presupuesto"? Si nació durante esta
etapa del ciclo Solar de Venus, se lo desafía constantemente a
concentrarse en dónde se encuentra con respecto a los valores existentes
de la sociedad. Como con Mercurio, cuando está estacionario, usted tiene
la habilidad de evaluar la vida con profundidad. La posición "congelada"
de Venus provee una perspectiva clara en relación con lo que es posible y
lo que debe cambiar para dejar un ciclo y comenzar uno nuevo
manteniendo la integridad. Podría usar esta visión para propósitos
positivos o negativos. En un nivel positivo, usted es agudamente
consciente de su propio valor y cómo se compara con los patrones
sociales. Negativamente, su sentido del valor (bueno o malo) podría ser
usado para manipular a otros.
A medida que Venus comienza a retrogradar, deben confrontarse y
rectificarse los errores sociales. Ahora la sociedad debe ponerse de
acuerdo en cómo y dónde ha excedido los límites en su deseo de obtener
lo que quiere. La gente debe enfrentar su propia codicia, no solamente de
169
comodidades materiales, sino también sus deseos de encontrar placer a
través de las relaciones.
Si nació durante esta etapa de la retrogradación de Venus, su vida
ejemplifica la necesidad de frecuentes chequeos con la "realidad" en
relación a lo que provee placer y lo que realmente tiene valor. Usted
vivenciará las consecuencias del exceso. Es esencial evaluar lo que es
verdaderamente valioso y compararlo con los programas de la sociedad.
Venus Héspero, cuando está retrógrado, debe retornar a la "fuente", para
encontrar al Sol en la conjunción inferior. De la misma manera, usted
debe alejarse de las presiones para que se conforme a una sociedad
abiertamente permisiva o montada sobre la codicia, para obtener un claro
panorama de lo que es importante, de lo que verdaderamente trae
felicidad, de lo que usted quiere, aparte de lo que le enseñaron que era
importante.
Como Venus Lucifer retrógrado, usted no encaja en la corriente.
Debe ser totalmente objetivo cuando hace juicios de valor. Para hacerlo
debe poner "distancia' entre usted mismo y el mundo que lo rodea.
Apartándose de la corriente, obtiene un cuadro más amplio del valor de su
vida, de las relaciones que atrae, del valor de la propiedad, del placer y del
amor. La evaluación resultante será diferente de la mayoría porque está
basada en una perspectiva totalmente objetiva. Su rol, como la persona
nueva de la cuadra, es ver la realidad del vecindario con mayor claridad y
objetividad que aquellos que han sido residentes desde hace mucho. Su
concepto de valor personal proviene de la introspección. Lo que
finalmente encuentre importante, puede ser contradictorio con lo que otros
juzgan valioso. Podría sentirse aislado por los contrastes que ve. Desde
una perspectiva espiritual, usted es un "testigo", mientras que Venus
Lucifer es un "buscador.
Venus retrógrado, ya sea que ascienda antes o después del Sol,
indica algún problema en las relaciones. Hay una tendencia a descubrir,
después del hecho, que las relaciones que ha elegido no apoyan sus
valores interiores. Esto suele ocurrir debido a la tendencia natural de la
gente a sucumbir a las presiones sociales relativas a la importancia de las
relaciones, el matrimonio, contratos, etc. Más adelante, verá que lo que le
enseñaron no estaba en armonía con sus anhelos internos.
En la conjunción Solar inferior, Venus comienza un nuevo ciclo.
Aún retrógrado, Venus cambia lugares con el Sol para convertirse,
170
nuevamente, en Venus Lucifer... el buscador, la doncella en busca de un
futuro.
La siguiente lista de personalidades conocidas nacieron con Venus
retrógrado:
VENUS LUCIFER
Alfred Adler
John Steinbeck
Alan Leo
Miguel Ángel
Otto Preminger
C.C. Zain
VENUS HÉSPERO
Sócrates
Anne Besant
Adolf Hitler
Winston Churchill
Norman Rockwell
Elizabeth Barret Browning
175
"espejo" provisto por la oposición le da un claro panorama de quién es
usted.
No todos los planetas natales retrógrados están en oposición al Sol.
La oposición se experimenta cerca del punto medio de la etapa retrógrada.
Este punto medio debe ser considerado para comprender el significado
total de la condición de retrogradación. La oposición presenta la Fase
Llena del ciclo de un planeta. Cíclicamente, representa un momento en el
que debe dejar de funcionar sólo siguiendo al instinto. Debe comenzar a
operar con total consciencia, plenamente alerta a los resultados de la
acción y a cómo sus acciones finalmente afectan las vidas de otros. La
oposición requiere que piense antes de actuar. Cuando involucra al Sol,
describe la necesidad de ser consciente de cómo su impulso a integrarse
con la sociedad lo apoya o lo desvía de su propósito de vida. Debe
considerar no sólo las influencias de su vida sobre las de otros, sino
también cómo la sociedad ha influido sobre usted, tanto positiva como
negativamente. Las oposiciones requieren completa objetividad al elegir o
iniciar la acción.
Es importante tener en mente estos principios al considerar la
retrogradación de Marte a Plutón.
MARTE
JÚPITER
SATURNO
URANO
198
suceden en su mundo y usted reacciona. No necesita examinar,
simplemente reacciona. Vive los conceptos puros de Urano.
Como se mencionó anteriormente, la función de Urano no es
consciente. Las diferencias entre Urano directo y retrógrado no se
muestran en la personalidad. No obstante, examinando cómo responde a
las crisis, o cómo reacciona a lo que le llega con la fuerza del relámpago
(inspiración o accidente), se evidencia su condición directa o retrógrada.
NEPTUNO
200
PLUTÓN
204
Los períodos retrógrados de Saturno lo desafían a detenerse y
revisar las estructuras y reglas que han definido los parámetros de su vida
hasta este momento. La consciencia es la clave. Es un tiempo de
reestructurar y reconstruir. Para quienes funcionan en el mundo de los
negocios o la política, este marca un excelente momento de reformular los
sistemas que ha utilizado hasta ahora, y revisar los protocolos que ha
usado previamente para tomar decisiones de negocios. Si no se hace
alguna reconstrucción durante los períodos de retrogradación de Saturno,
la competencia pronto sobrepasará a estos individuos en su búsqueda de
éxito.
En un nivel personal este es un momento de evaluar dónde usted
encaja y dónde no, en referencia a las reglas que afectan su vida. ¿Está
usted permitiendo que las fronteras de la sociedad limiten su poder
personal?
En otro nivel, necesita preguntarse: ¿está utilizando su poder de
manera que sea aceptable dentro de las reglas definidas por su mundo?
Mientras Saturno está retrógrado en tránsito, se lo desafía a ser más
consciente socialmente.
En el momento de la oposición Saturno/Sol, que ocurre
aproximadamente a mitad de camino de su fase retrógrada, la consciencia
llega a su punto máximo. Las casas en que se produce esta oposición dan
mayor definición a este desafío.
Los planetas colectivos, Urano, Neptuno y Plutón, son aún más
oscuros desde una perspectiva personal. Sus períodos de retrogradación
marcan momentos en que se lo desafía a detenerse y mirar hacia dónde va
el mundo como un todo. Mire más allá de lo que está sucediendo sólo en
su sociedad, para considerar la evolución y cambios que están ocurriendo
a un nivel global. Luego pregúntese dónde y cómo encaja usted en esos
cambios. Preste particular atención a los asuntos globales, y observe,
aunque más no sea en forma poco clara, que usted está sumergido en lo
ciclos mayores de la humanidad. ¿Cómo está dando forma a su vida el
cambio en la consciencia global? ¿Qué está haciendo para contribuir en
los asuntos globales?
Obviamente, mucha gente hace una conexión consciente entre el
cambio en el mundo y la transformación personal. El mundo, como un
todo, cambia lenta pero continuamente. Si no puede ajustarse y contribuir
al cambio global, no puede sobrevivir. En la mayoría de los casos, sin
205
embargo, estos cambios ocurren tan gradualmente que no son parte de
nuestros pensamientos diarios.
Como un ejemplo de cómo operan los planetas colectivos cuando
están directos y retrógrados, considere los acontecimientos de septiembre
de 1989. Saturno, un planeta social, y Urano y Neptuno, planetas
colectivos, se pusieron directos en el signo Capricornio. Esto marcó un
tiempo de cambio masivo y activo (directo) que sacudieron (Urano) y
disolvieron (Neptuno) las bases mismas de las estructuras
gubernamentales (Saturno). El foco de la energía planetaria estaba en la
reforma social externa, abierta, directa. En los países del bloque oriental
se vivió la agitación política masiva y la revolución.
Para la primavera de 1990, estos planetas se pusieron retrógrados,
marcando un período en que la embestida hacia la reforma fue forzada a ir
más lento, de manera que las sociedades afectadas por los cambios se
pudieran ajustar. Los eventos históricos que ocurrieron entre el otoño de
1989 y la primavera de 1990 fueron marcados por la rara conjunción de
estos tres poderosos planetas en un signo que rige el gobierno y la
estructura (Capricornio). Urano y Neptuno, representando lo colectivo, se
fundieron con las estructuras preexistentes definidas por Saturno. Estas
estructuras fueron forzadas a cambiar. Los resultados de esos cambios se
volvieron parte de la consciencia colectiva durante sus tránsitos
retrógrados.
Los planetas exteriores no son personales, sin embargo, cada
individuo es afectado de alguna manera por los cambios que ellos
provocan. Los períodos de retrogradación de los planetas exteriores no
crearán cambios evidentes en su vida personal a menos que se estacionen
sobre grados poderosos de su carta. No obstante, es siempre interesante
observarlos desde un punto de vista social, e igualmente interesante
cuando se comparan esos cambios globales con los acontecimientos
personales de su vida.
Para una evaluación más completa de estos planetas, cuando están
retrógrados, refiérase a las secciones que describen su importancia natal.
PROGRESIONES
208
EN CONCLUSIÓN
209
CONTENIDO
PARTE UNO 5
SIGNOS INTERCEPTADOS: Ambiente versus Destino
PARTE DOS
PLANETAS RETRÓGRADOS: Una Perspectiva Diferente
211