Nota Técnica

Gerencia de Ingeniería de Operaciones

 1 NUMERO DEL DOCUMENTO
IDENTIFICACION DEL DOCUMENTO
GOIP-IOP-PDS-LL-NOT-2017-002
2 TIPO DE DOCUMENTO 3 LUGAR Y FECHA

NOTA TECNICA LAGUNILLAS, 28-11-2017

4 TITULO DEL DOCUMENTO

NOTA TÉCNICA REFERENTE A LOS SETTING DE ALARMA Y PARO POR ALTA VIBRACIÓN
ESTABLECIDOS POR EL FABRICANTE PARA EQUIPOS ROTATIVOS GENERAL ELECTRIC
LM-2500, DRESSER RAND DR-61, 4MW8, 462B4/3 Y LUFKIN NF1807C INSTALADOS EN
PLANTAS DE COMPRESION DE GAS DE PDVSA OCCIDENTE.
5 AUTOR (ES)/ FIRMA (S)

VICTOR CORDOVA.
6 GERENCIA / SUPERINTENDENCIA

INGENIERIA DE OPERACIONES DE PLANTA / INGENIERIA DE PREDICTIVO DINAMICO.

7 LISTA DE DISTRIBUCIÓN
Gerente de Operaciones Integrales de Plantas (Atn.: Rómulo Carreño).
Gerente de Plantas de Gas (Atn.: Henry Rodríguez).
Gerente Plantas de Gas Lago Norte (Atn.: Gero Rincón).
Gerente Plantas de Gas Lago Sur (Atn.: Adolfo Medina).
Gerente de Plantas de Gas Petrozamora (Atn.: José Estrada).
Gerente Mantenimiento Mayor (Atn.: Nerio Mendoza).
Gerente de Ingeniería de Operaciones de Plantas (Atn.: José Quintero).
Superintendente Ingeniería de Plantas de Gas Lago Norte (Atn.: Darwing Garcia).
Superintendente Ingeniería de Plantas de Gas Lago Sur (Atn.: Andy Mindiola).
Superintendente Ingeniería de Plantas de Gas Petrozamora (Atn.: Jorge López).
Ingeniería de Plantas de Gas Lago Norte (Atn.: Maigualida Vivas / Anali Martínez).
Ingeniería de Plantas de Gas Lago Sur (Atn.: Endry Medina / Vladimir Coello).
Ingeniería de Plantas de Gas Petrozamora (Atn: Luis López).
Ingeniería de Instalaciones Plantas de Gas (Atn.: Juan García / Rafael Montilla).
8 RESUMEN

EL DOCUMENTO CONTIENE INFORMACION TÉCNICA REFERENTE A LOS SETTING DE

ALARMA Y PARO ESTABLECIDOS POR EL FABRICANTE PARA LA PROTECCION POR ALTA
VIBRACION DEL GENERADOR DE GAS GENERAL ELECTRIC LM-2500, TURBINA DE
POTENCIA DR-61, CAJA DE ENGRANAJES LUFKIN NF-1807C Y COMPRESORES DE GAS
DRESSER RAND 4MW8 Y 462B4/3 INSTALADOS EN PLANTAS DE COMPRESION DE GAS DE
PDVSA OCCIDENTE.
9 PALABRAS CLAVES

VIBRACION, SETTING, ALARMA, PARO, LM-2500, DR-61, 4MW8, 462B4/3, NF-1807C.

10 INSTALACION GENERAL/ INSTALACION ESPECIFICA

CINCOGAS 4 / PORTACOMPRESOR 6 / PORTACOMPRESOR 7 / UNIGAS 3.

11 ESPECIALIDAD 12 NIVEL DE ACCESO 13 PAGINAS

GENERAL
INGENIERIA DE PREDICTIVO
RIPPET 16
DINAMICO
CONFIDENCIAL
14 REVISADO POR 15 FIRMA DEL APROBADOR

John Ladino Andri Villalobos

Supervisor (e) de Predictivo Dinámico Lago Sur Superintendente Ingeniería de Predictivo Dinámico
 Nota Técnica

Para: Lista de Distribución Referencia Nº GOIP-IOP-PDS-LL-NOT-2017-002

Andri Villalobos
De: Superintendente de Predictivo Fecha: 28/11/2017
Dinámico

NOTA TÉCNICA REFERENTE A LOS SETTING DE ALARMA Y PARO POR ALTA

VIBRACIÓN ESTABLECIDOS POR EL FABRICANTE PARA EQUIPOS ROTATIVOS
Asunto: GENERAL ELECTRIC LM-2500, DRESSER RAND DR-61, 4MW8, 462B4/3 Y LUFKIN
NF1807C INSTALADOS EN PLANTAS DE COMPRESION DE GAS DE PDVSA
OCCIDENTE.

EQUIPOS AFECTADOS.-

Generador de Gas General Electric LM-2500, Turbina de Potencia Dresser Rand DR-61, Caja
de Engranajes Lufkin NF-1807C, Compresor de Gas de Baja Presión Dresser Rand 4MW8 y
Compresor de Gas de Alta Presión Dresser Rand 462B4/3, instalados en las unidades de
compresión de gas Cincogas 4, Portacompresor 6, Portacompresor 7 y Unigas 3,
pertenecientes a PDVSA Occidente.

IMPACTO.-

La operación prolongada en el tiempo de equipos rotativos con niveles de vibración que

excedan los limites de alarma y/o paro establecidos por el fabricante, se traduce en daños
severos que pueden originar fallas catastróficas de las unidades de compresión, aumento en
los costos por mantenimiento y en ocasiones hasta pérdidas humanas y/o de las instalaciones,
lo que se traduce en un impacto negativo en la producción asociada además de un incremento
considerable en los tiempos de reparación y/o recuperación de los mismos.

ACCIONES.-

1. Ajustar los setting de alarma y paro por alta vibración en los sistemas de monitoreo y
protección de los equipos rotativos según lo establecido por el fabricante, tal y como se
especifica en la tabla N° 1. Los límites de alarma y paro en la Caja de Engranajes y
Compresores de Gas, serán reducidos por el departamento de Predictivo Dinámico en
función de garantizar la protección de estos equipos basado en la experiencia previa.

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 1 de 7 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica
Tabla N° 1. Setting de Alarma y Paro por Alta Vibración.
PUNTO DE UNIDAD DE ALARMA PARO
EQUIPO MODELO
MEDICION MEDIDA

Mils 4 7
Generador de General Electric Acelerómetro
Gas LM-2500 GG
In/seg 1.75 3

Cojinete
Delantero Mils p-p 2.5 3
Turbina de Dresser Rand “Y” - “X”
Potencia DR-61 Cojinete
Trasero Mils p-p 2.5 3
“Y” - “X”
Cojinete
Lado Succión Mils p-p 2.5 3.5
Compresor de Dresser Rand “Y” - “X”
Baja Presión 4MW8 Cojinete
Lado Descarga Mils p-p 2.5 3.5
“Y” - “X”

In/seg 0.3 0.5

Acelerómetro
C.E
G’s (4.0) - 7 * (7.0) - 10 *
Eje de Baja
Velocidad
Mils p-p (3.5) - 2.5 * (6.0) - 3.5 *
Lado Acople
“Y” - “X”
Eje de Baja
Caja de Lufkin Velocidad
Mils p-p (3.5) - 2.5 * (6.0) - 3.5 *
Engranajes NF-1807C Lado Libre
“Y” - “X”
Eje de Alta
Velocidad
Mils p-p 2.5 (5.0) - 3.5 *
Lado Acople
“Y” - “X”
Eje de Alta
Velocidad
Mils p-p 2.5 (5.0) - 3.5 *
Lado Libre
“Y” - “X”

Cojinete
Lado Acoplado Mils p-p (1.4) - 1.0 * (2.5) - 1.5 *
Compresor de Dresser Rand “Y” - “X”
Alta Presión 462B4/3
Cojinete
Lado Libre Mils p-p (1.4) - 1.0 * (2.5) - 1.5 *
“Y” - “X”

(*) Los valores fueron modificados para la protección de estos equipos basado en la experiencia previa.

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 2 de 7 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica
2. La modificación (temporal) de los setting de alarma y paro indicados en la tabla N°1, solo se
podrá realizar en casos de arranque de unidades, avalado por el departamento de Ingeniería
de Predictivo Dinámico, con presencia en sitio y con el equipo de grabación de data
dinámica correspondiente, para garantizar la protección adecuada de los equipos
involucrados durante la puesta en servicio de la unidad.
3. En caso de que el equipo presente un runout mayor a 0.5 mils, la vibración deberá ser
evaluada durante el arranque de la unidad, y solo personal de Ingeniería de Predictivo
Dinámico podrá definir de forma temporal los valores de ajuste para los limites de alarma y
paro, tomando como premisa que en ningún momento este valor podrá exceder la sumatoria
entre el valor del runout y el límite establecido por el fabricante.
4. Configurar adecuadamente los filtros de paso alto y paso bajo en los generadores de gas
General Electric LM-2500 (75 - 200 Hz), cuya función es la de monitorear únicamente la
velocidad de giro 1X de la unidad. Esta acción va a permitir reducir el número de paros no
programados por desconfiguración de los mismos.
5. Activar la función “Trip Multiply” en los monitores Bently Nevada durante las operaciones de
arranque a las unidades de compresión. Esta opción permite elevar temporalmente los
setpoints de alarma por un múltiple preconfigurado (usualmente 2X ó 3X), permitiéndole al
equipo superar la rampa o región de operación en un rango especifico de velocidad, el cual
coincide con el rango de velocidad critica.

RESPONSABLES.-

 Las acciones indicadas en los puntos No. 1, 4 y 5 son responsabilidad del custodio de la
instalación.
 Las acciones indicadas en los puntos No. 2 y 3 son responsabilidad del departamento de
Ingeniería de Predictivo Dinámico.

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 3 de 7 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica
Para mayor información comunicarse con los Ing. Víctor Córdova y/o John Ladino, a través de
los teléfonos 56809 y/o 56029 ó por correo electrónico a las direcciones:
cordovavd@pdvsa.com y/o ladinoj@pdvsa.com.

Andri Villalobos
Superintendente de Ingeniería de Predictivo Dinámico

CC:
Gerente de Operaciones Integrales de Plantas (Atn.: Rómulo Carreño).
Gerente de Plantas de Gas (Atn.: Henry Rodríguez).
Gerente Plantas de Gas Lago Norte (Atn.: Gero Rincón).
Gerente Plantas de Gas Lago Sur (Atn.: Adolfo Medina).
Gerente de Plantas de Gas Petrozamora (Atn.: José Estrada).
Gerente Mantenimiento Mayor (Atn.: Nerio Mendoza).
Gerente de Ingeniería de Operaciones de Plantas (Atn.: Jose Quintero).
Superintendente Ingeniería de Plantas de Gas Lago Norte (Atn.: Darwing Garcia).
Superintendente Ingeniería de Plantas de Gas Lago Sur (Atn.: Andy Mindiola).
Superintendente Ingeniería de Plantas de Gas Petrozamora (Atn.: Jorge López).
Ingeniería de Plantas de Gas Lago Norte (Atn.: Maigualida Vivas / Anali Martínez).
Ingeniería de Plantas de Gas Lago Sur (Atn.: Endry Medina / Vladimir Coello).
Ingeniería de Plantas de Gas Petrozamora (Atn: Luis López).
Ingeniería de Instalaciones Plantas de Gas (Atn.: Juan García / Rafael Montilla).

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 4 de 7 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

ANEXO 1
LIMITES DE ALARMA Y PARO POR ALTA
VIBRACION SEGÚN MANUAL DE SERVICIO
DRESSER RAND

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 5 de 7 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 6 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 7 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 8 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 9 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 10 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 11 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 12 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 13 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 14 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 15 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta

 Nota Técnica

Predictivo Dinámico Lago Sur Pág. 16 de 16 Ingeniería de Operaciones de Planta