GOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO GRANDE “2016, Aijo del Centenario de la Instalacién del Congreso Constituyente” Oficio no.SMA-DGPCCA-212070000-1459/2016 Tlalnepantla de Baz, Estado de México; a 08 de marzo del afio 2016 Por lo dispuesto en los articulos 18 y 78 de la Constitucin Politica del Estado Libre y Soberano de México; 1,7 fracciones |, Il, Ill_y Vil de la Ley General del Equilibrio Ecolégico y Proteccién al Ambiente; 1, 3, 15, 19 fraccién XVII y 32 Bis fracciones |, Il, Ill, IV, V, VI, Vil, XXV y XXVII de la Ley Organica de la Administracion Publica del Estado de México; 11 fraccion |, 1.2 fracci6n 1,13, 15, 16 fracciones |, IX, XI y Xil, 1.9, 2.1, 2.2 fraccidn IX, 2.6 fraccién Il, 2.8 fraccién XIV, 2.39 fraccién I, 2142 fracciones | y Il, 2.146 fraccién |, 2.147 fracciones | y Il, 2.149 fracciones |,XV y XVI, del Codigo para Biodiversidad del Estado de México; 1, 3, 4 fracciones | y XXIII, 249, 251 fraccion'| del Reglamento ~el Libro Segundo de! Codigo para la Biodiversidad del Estado de México; 88 fraccién V del Cédigo Financiero del Estado de México y Municipios; 1, 3, fraccién | y 8 fraccién XVIII, 9 fracciones Xi, XVI y XX del Reglamento Interior de la Secretaria del Medio Ambiente del Gobierno del Estado de México, publicado en Gaceta de Gobierno en fecha 2 de septiembre del 2014, asi como, las funciones de la Direccién General de Prevencién y Control de la Contaminacién Atmosférica establecidas en el Manual General de Organizacién de la Secretaria del Medio Ambiente; Programa de_Verificacién Vehicular Obligatorio vigente; convocatorias CEEM-DGE/GLP-1991-O1, DE- SEEM/GLP-GN-1993-01 y Circular 021-2009 o la que las sustituya; y una vez realizada la revisién de la solicitud asi como la evaluacién de los documentos presentados que nos ocupa; se determind sue cumple con los requisitos solicitados, derivado de lo anterior, se otorga la presente: RENOVACION DE AUTORIZACION PARA LA INSTALACION DEL SISTEMA INTEGRAL DE EQUIPOS DE GAS L.P., CONVERTIDOR CATALITICO Y CIRCUITO CERRADO EN VEHICULOS QUE REBASEN LOS 5,500 KG. DE PESO BRUTO VEHICULAR. Para realizar conversiones en vehiculos que utilizan como combustible original gasolina a Gas Licuado de Petréleo con equipo de carburacién, a favor de la persona juridico colectiva “enominada Ingenieria en Sistemas de Carburacién, S.A. de C.V., a través de su Representante egal, el Ing. Mario Gerardo Pifia y Teja, quien solicité la Revalidacién de Autorizacion para operar como Taller autorizado para realizar conversiones vehiculares, teniendo como domicilio en Calle TT, 5 cc Noxice, Ce 84090, meno que el registro como Taller de Carburacion ante la Secretaria de Energia con nimero ne, | inmueble Unica y exclusivamente operara para la conversion de vehiculos a Gas L.P,, asi como su mantenimiento, obligandose a cumplir las disposiciones legales establecidas en el proemio de la presente asiéndose sabedor a la firma de la renovacién en cita, asi como de las sanciones en que incurre en caso de incumplimiento a lo establecido. Pagina 1 de SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE DIRECCION GENERAL DIRECCION DE AREAGOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO GRANDE "2016, Afio del Centenario de la Instalacién del Congreso Constituyente” Oficio no.sMA-DGPCCA-212070000-1459/2016 CONDICIONANTES PRIMERA: El objeto de la presente Renovacién de Autorizacién, es para que preste el servicio de instalaci6n del Sistema Integral de Equipos de Gas L.P., Convertidor Catalitico y Circuito Cerrado en vehiculos automotores a gasolina registrados en el Estado de México, cuyo peso bruto vehicular rebase los 5,500 kg., que de origen y cuenten con este dispositivo anticontaminante, en los términos que se establezcan en el Programa de Verificacién Vehicular Obligatoria Vigente, en la ‘sgislacion aplicable, en las normas Oficiales Mexicanas vigentes y en las disposiciones que las toridades emitan con posterioridad y que sean aplicables a las mismas; asi como a los Acuerdos, Convocatorias y Circulares que emita la Direccién General de Prevencién y Control de la Contaminacién Atmosférica del Gobierno del Estado de México, por lo tanto, el titular de la presente Revalidacion de Autorizacion, se obliga a dar cumplimiento a lo establecido en las mismas. SEGUNDA: La presente es unica y exclusivamente para llevar a cabo el objeto establecido en las convocatorias vigentes, no exime al Titular de tramitar cualquier tipo de autorizacién y/o permiso relacionado con el objeto de la presente Renovacién de Autorizacién, que pudieran ser competencia de otras Autoridades Federales o Municipales. TERCERA: La presente Renovacidn de Autorizacién, permite a Ingenieria en Sistemas de Carburacin, S.A. de C.V., realizar conversiones vehiculares y ofrecer mantenimiento en el taller sefialado, asi mismo, queda expresamente prohibido para el Titular de la presente, la realizacién de actividades de conversiones vehiculares en la via publica; el incumplimiento a dicha disposicién serd causa de revocacién de la presente autorizacién, independientemente de las sanciones a las que se haga acreedor de conformidad con la normatividad aplicable en la materia. CUARTA: Las caracteristicas de los vehiculos, equipos de carburacién a Gas L.P., convertidor atalitico y circuito cerrado, motivo de la Renovacidn de Autorizacion para conversién de vehiculos que utilicen como combustible originalmente gasolina a Gas L.P., solo tiene efecto para las marcas vehiculares que se describen a continuacidn, sin limite en las submarcas de cada marca, asi como. en los modelos. Pagina 2 de 8 CECRETARIA DEL MEDIO AMAIENTE.8 a GOBIERNO DEL : ESTADO DE MEXICO. GRANDE “2016, Ao del Centenario de la Instalacién del Congreso Constituyente” Oficio no.SMA-DGPCCA-212070000-1459/2016 a) Caracteristicas técnicas del vehiculo prototipo: Tabla No.1 DESCRIPCION, | VEHICULO No.1 VEHICULO No] VEHICULO No. VEHICULO No. Marca FORD FORD FORD __ [CHRYSLER | Submarca F-450 SD 50 SD F 700° RAM 4000 ‘Afio-Modelo | 2005 2005 1996 | 2005, Tipo de Motor _| TRITON V-10 | TRITON V-10_ | FI MPFT Desplazamiento | 6.8 L 68L ZOL 5.7L [Potencia (hp@rp| $104,250 310@4,250 | 250@3,600 | 330@4,80 bearom | 425@2,650 | 570@2,000 _| 410@2,800 375@4,200 Gasolina [ Gasolina | Gasolina 920 kg. [2,862 kg. 2,622 kg. [(Capacidad de cal 4,338kg. | 5,756 kg. 3,052 kg. 168° tar 747.257 kg. [eeieka [14.061 kg 5,675 kg. DESGRIPCION WEHICULO No.5 | VEHICULO No.6 | VEHICULO No.7 [Marca CHRYSLER — | CHEVROLET | CHEVROLET Submarca 6500-7000 SILVERADO C-35| KODIAK —] ‘Afio-Modelo_ 2005 2005 | Tipo de Motor VORTEC VB VORTEC V8 SFT Desplazamiento - BIL BAL Potencia (hp@rpm) | 201@3,800 340@4,200_ | 270@3,600__— Torque (lb-hp@rpm)__| 325@3,200 455@3,200 400@1,600 i Combustible original Gasolina Gasolina | [Peso Vehicular _ 4,260 kg. [4,315 kg. | Capacidad de carga | 7,500 kg. 10,654 kg Peso Bruto Vehicular |11,760kg. 114,969 kg. b) Caracteristicas del Sistema de carburacién a Gas L.P., de los Vehiculos, conforme a la informacion técnica proporcionada por la empresa Ingenieria en Sistemas de Carburacién, S.A. de CV, 7 Pagina 3 \ ‘SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE DIRECCION GENERAL DIRECCION DE AREAGOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO. GRANDE "2016, Afio del Centenario de Ia Instalacién del Congreso Constituyente” Oficio no.SMA-DGPCCA-212070000-1459/2016 Tabla No.3 (EQUIPO. TTIMARCA MODELO! OBSERVACIONES: | Regulador/Vaporizador | IMPCO L E Mezclador IMPCO 300 AM 425-425 Valvula Solenoide [IMPCO, VFF-30 Sensor de oxigeno [UNIVERSAL UNIVERSAL Circuito Cerrado (Close Lof CLAUMER, [mc- <) Convertidores Cataliticos de tres vias del vehiculo: Tabla No.4 DESCRIPCION | VEHICULOS No.1 AL 7 Marca | CLAUMER Modelo | —_| Composicién | (Pt, Pd y Rh: | _ Carga del convertidor catalitico | 40 gr./pie* Volumen del nticleo ceramico | 2,562 cm* Carga Total de Metales Volumen de desplazami Capacidad en peso pare ser Hasta 5,500 ka instalado _ Convertidores a instalar [2 - ‘Combustible Gas LP. EI convertidor catalitico de tres vias de la marca CLAUMER/TRI-D sefialado, es distribuido a Ingenieria en Sistemas de Carburacién, S.A. de C.V., por la empresa EASTERN CATALYTIC. QUINTA: Queda expresamente prohibido para el apoderado de la presente Renovacién de Autorizacién, la utilizacién e instalacién de sistemas de carburacién a Gas LP. y convertidores cataliticos diferentes a los sefalados en la clausula CUARTA de la presente; asi como la modificacién a los sistemas de carburacién a Gas L.P. y convertidores cataliticos, objeto de la misma. Para el caso del incumplimiento a esta Condicionante por parte del Titular de la presente 7 Autorizacién, sera causa de revocacién, ademas de ser sancionados de conformidad con el articulo~ 2.252 fraccion V y 2.253 fraccién |, del Codigo para la Biodiversidad del Estado de México. Pagina 4 de 8, SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE DIRECCION GENERAL B DIRECCION DE AREA STE petersGOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO GRANDE “2016, Afio del Centenario de Ia Instalacién del Congreso Constituyente” Oficio no.SMA-DGPCCA-212070000-1459/2016 SEXTA: La presente Renovacién de Autorizacién no genera derechos reales, por lo que estard sujeta a su renovacion anual de acuerdo al cumplimiento de las obligaciones establecidas, buen uso y correcta operacian en las nuevas instalaciones/conversiones © renovaciones del Sistema Integral Autorizado, SEPTIMA: Que una vez realizada la revision y evaluacién de la solicitud y de los documentos presentados a esta Direccién General a mi cargo determino que cumple con los requisitos técnicos, legales_y administrativos solicitados, por lo tanto, se otorga la presente Renovacién de ‘utorizacién a la empresa denominada Ingenieria en Sistemas de Carburacién, S.A. de C.V. OCTAVA: La presente Renovacién de Autorizacién tendra una vigencia a partir de la notificacion de la misma teniendo y hasta el 31 diciembre del ao 2016, y podra tramitarse la misma, dentro de un plazo maximo de 15 dias habiles antes de su vencimiento, mediante solicitud presentada ante esta Direccién General de Prevencién y Control de la Contaminacién Atmosférica; la cual debera estar apegada a la normatividad vigente aplicable en la materia, NOVENA: El titular de la Renovacién de Autorizacién hard del conocimiento a la Direccién General de Prevencién y Control de la Contaminacién Atmosférica, cualquier situacién que se presente con motivo de dicha renovacién, OBLIGACIONES PRIMERA El Titular de la presente Renovacién de Autorizacién, se obliga a presentar bimestralmente asi como en cada expediente que ingrese la empresa Ingenieria en Sistemas de Carburacién, S.A. de C.V,, un informe detallado de las instalaciones realizadas a los vehiculos, tanto de equipos de carburacién Gas L.P., como de los convertidares cataliticos, durante e! periodo de vigencia de la misma (anexo 1), para que de esta manera se obtenga el holograma distintivo tipo 3as LP.” de Verificacion Vehicular y con ello exentar el Acuerdo “Hoy No Circula’’ SEGUNDA: El informe debera presentarse por escrito y en medio magnético ante la Direccién General de Prevencién y Control de la Contaminacién Atmosférica de la Secretaria del Medio Ambiente del Gobierno del Estado de México, en el domicilio ubicado en Avenida Dr. Gustavo Baz Prada No. 2160, 2do Piso, Colonia la Loma, C.P. 54060, Municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México, dentro de los primeros 5 dias habiles posteriores a la conclusion de cada bimestre. TERCERA: El apoderado de la renovacién deberd presentar sus vehiculos a inspeccién técnica en el dia y hora programada, de no acudir a la cita se reprogramaran dos ocasiones més, en caso de rebasar lo especificado deberd iniciar el tramite, Pagina 5 de 8 ‘SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE DIRECCION GENERAL ip DIRECCION DE AREA See nares g elGOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO. GRANDE "2016, Afio del Centenario de la Instalacién del Congreso Constituyente” Oficio no.SMA-DGPCCA-212070000-1459/2016 CUARTA: El Titular de la presente se obliga a cumplir con todas y cada una de las disposiciones contenidas en la misma; asi como lo dispuesto en el Codigo para la Biodiversidad del Estado de México, el Programa de Verificacién Vehicular obligatoria vigente, en los acuerdos y circulares que expida la Direccién General de Prevencién y Control de la Contaminacién Atmosférica de la Secretaria del Medio Ambiente del Gobierno del Estado de México. QUINTA: El Titular de la presente Renovacién de Autorizacién se obliga a contar, en todo yomento, con las condiciones de infraestructura, equipo y demas requisitos que exijan las sutoridades; asi mismo debe informar por escrito a la Direccién General de Prevencién y Control de la Contaminacién Atmosférica, de cualquier modificacion o reemplazo, anexando la documentacién que soporte la accién realizada. SEXTA: El Titular de la presente es el Unico responsable de que su personal se conduzca de conformidad y con el estricto apego a lo previsto en los ordenamientos legales aplicables a la presente, eximiendo a las Autoridades, ya sean Federales, Estatales o Locales, de cualquier responsabilidad civil o penal ante terceros, que se genere con motivo de la instalacién del sistema Integral Autorizado de Gas LP. SEPTIMA: El Titular de la presente Renovacién de Autorizacién se da por enterado de las obligaciones contraidas en la misma obligandose en todo momento a facilitar al personal comisionado por esta Direccién General a la realizacion de visitas de revisién e inspeccién. Lo anterior a efecto de garantizar que los equipos de gas y convertidores cataliticos de tres vias autorizados sean instalados conforme a las especificaciones de los fabricantes de los dispositivos anticontaminantes, asi como que el taller de conversiones se encuentre en condiciones dptimas para laborar, para que en caso de incumplimiento por parte del personal o el titular de la presente sutorizacién, se sancione conforme a lo establecido en la normatividad aplicable en la materia OCTAVA: El Titular de la presente Renovacién de Autorizacion se obliga a dar aviso por escrito y con quince dias naturales de anticipacidn a la Direccién General de Prevencién y Control de la Contaminacién Atmosferica, de la suspension temporal de actividades, con motivo de la reparacion © mantenimiento del equipo de la infraestructura, debiendo anexar los documentos que loz justifiquen; asi como su duracién. . Pagina 6 de & SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE DIRECCION GENERAL » 9 DIRECCION DE AREA5 1 GOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO GRANDE “2016, Afio del Centenario de la Instalacién del Congreso Constituyente” Oficio no.SMA-DGPCCA-212070000-1459/2016 NOVENA: El Titular de la presente Renovacién de Autorizacién se obliga a dar cumplimiento a los requerimientos que efectué esta Direccién General en los términos previstos por la misma, en caso contrario se revocara la Autorizacién sin responsabilidad para esta Unidad Administrativa; asi mismo dard las facilidades necesarias al personal adscrito a esta Direccién General que llevara a cabo la visita de Inspeccién Técnica y Administrativa del correcto funcionamiento de las empresas instaladoras del Sistema Integral de Equipos de Gas. SANCIONES PRIMERA: Que el Titular de la presente Renovacién de Autorizacion haya presentado documentos que tengan informacién apdcrifa, independientemente de las sanciones a las que se pueda ser acreedor, en términos de la Legislacion Penal vigente, asi como las sanciones previstas en la Legislacién Ambiental aplicable en la materia y siendo motivo de revocacian de la presente. La presente Renovacién de Autorizacion se otorga independientemente de la supervision de las normas de seguridad que la Dependencia correspondiente realice a efecto de otorgar el visto bueno para la instalacién y uso del equipo de aprovechamiento Gas L.P. en vehiculos automotores, La presente Renovacién de Autorizacién se firma por triplicado asi mismo, los tramites inherentes de la misma, Unicamente serén atendidos por el representante legal o apoderado legal de la empresa denominada Ingenieria en Sistemas de Carburacién, S.A. de C.V. Notifiquese personalmente la presente Renovacién de Autorizacién al Ing. Mario Gerardo Piha y Teja en su caracter de Representante Legal de Ingenieria en Sistemas de Carburacion, S.A. de C.V., previa acreditacion de su personalidad. Si LO AUTORIZO Y FIRMA LA DIRECTORA GENERAL DE-PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION ATMOSFERICA DE LA SECRETARIA| DEL MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO, DRA. SUSANA LIBIEN DIAZ GONZALEZ A LOS OCHO DIAS DEL MES DE MARZO DEL 2016. Pagina 7 de 8 wv \ ‘SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE DIRECCION GENERAL DIRECCION DE AREAvauy 30 NoID23uIG TWuANID NOIDD3UIG BLNSISWY O1G3W 13d viuvLa¥D35 g epg eulbeg T TWaUleysIp | BIOPESTISA Sues uppesnaey] | ans jeuy uaweyip jap soweg | _ounseg se6 ap anbue} jap sored 02112329 JOpIyenuod jap soyeg_| T T T USISe[eISU eave | ap ese | 1010" ones Sp | o19WNN | o1sPOW Ou@WON | O|aPOW eouewans | esse | seoeig 1 ozijees 35 apuop ugioanp Aae6n7 | o10wnNn se6 ‘ON ap odinbe jap sorea oinoiyan ap sored eanyoe4 :OGVLNOdTY SNLSIWIG ‘VSaNdWa ODLLITVLVS YOILYSANOD A SV9 3d OdINOA Jd IWuLsaWig SLYOdsy Jeaysaurig auuoyul | OXSNV 9102/6Sr1-O000L0ZIz-WIDd90-WWS'OU 01340 .2]U2AN}SUOD OS216UOD [AP UOIDE/P}SU) &] BP OL/EUSIUSD /8P OU ‘9102, aaNVa9 onan aa oaviss 730 ONWIIEOD