revista técnica de eficiencia energética en climatización, refrigeración, agua y energía

Septiembre 2015 Nº 532

MONOGRÁFICO

Eficiencia energética sector

hospitalario p.33
ACTUALIDAD

La directiva de Ecodiseño y de
etiquetado energético ya
es una realidad p.4
EVENTOS

532
Convocados los
III Premios de Eficiencia
Energética A3e-El Instalador p.72

www.elinstaladordigital.com @elinstalador_es
sumario septiembre_sumario octubre.qxd 28/09/2015 11:02 Página 1 CMYK

SEPTIEMBRE 2015

UHYLVWDWpFQLFDGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFDHQFOLPDWL]DFLyQUHIULJHUDFLyQDJXD\HQHUJtD

6HSWLHPEUH1•
0212*5È),&2

(¿FLHQFLDHQHUJpWLFDVHFWRU
KRVSLWDODULR SS

$&78$/,'$'

/DGLUHFWLYDGH(FRGLVHxR\GH
HWLTXHWDGRHQHUJpWLFR\D
HVXQDUHDOLGDG SS

(9(1726

(YHQWRV&RQYRFDGRVORV
,,,3UHPLRVGH(¿FLHQFLD
(QHUJpWLFD$H(O,QVWDODGRU SS


 ZZ
ZZZHOLQVWDODGRUGLJLWDOFRP #HOLQVWDODGRUBHV
nº 532
ENPORTADA
Sistemasdecalefaccióny
en este número
energíasolarWeishaupt
Cortesía Sedical

EMPRESA
Sociofundadory
Órganoinformativo La apuesta de Luymar por la innovación
oficialde

Luymar Climatización se constituyó hace

veinticinco años con el objetivo principal de
desarrollar estudios de climatización para
Socioprotectorde
gabinetes de arquitectura e ingenieros cuyos
clientes finales eran empresas de gran envergadura. Desde sus origenes la
calidad y la innovación han sido sus premisas fundamentales, creando un
departamento de I+D al que, concretamente en este 2015, destinan
Sociode
el 3% de su facturación. pág. 28
EVENTOS
Todo listo para el XXVI Congreso de Conaif
El 1 y 2 de octubre se celebrará el vigésimo sexto Congreso de Conaif,
que este año tendrá lugar en la ciudad de Murcia. El evento anual de
CONAIF reunirá tanto a expertos que abordarán cuestiones técnicas
como profesionales del "coaching", para fomentar otra faceta importante
en el trabajo del instalador: motivación, liderazgo, gestión del conocimiento y
desarrollo directivo.
pág. 31
Sociocolaboradorde

Eficiencia energética sector hospitalario

4La responsabilidad 4Parámetros de
social de los centros ahorro de agua
hospitalarios pasa en rehabilitación
por un proyecto de de instalaciones
Sociohonorariode
gestión energética. hospitalarias.
Ana Cabrero 35 Gustavo Diez 50

4Mejora de la eficiencia 4Aire interior y soluciones

energética y reforma de para lugares especiales en
las instalaciones existentes centros sanitarios. 56
en el Hospital Príncipe de
Asturias (HUPA). 4La climatización inteligente en un
Órganoinformativode
Rafael San Martín 40 complejo hospitalario. 64
4Sistemas de caudal
4”Energía y Hospital”, lema del
variable en el nuevo
XXXIII Seminario de Ingeniería
Hospital La Fé de
Valencia. Hospitalaria. Congreso Nacional. 68
48

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 1

 GENERANDO CONFIANZA
SIEMPRE ACREDITADOS POR

AHU No 07.02.339
DANVENT DV10-240, TIME 10-40

Systemair
una opción segura

Unidades de tratamiento de aire DV

Enfriadoras

systemAir.indd 1 06/11/14 09:38

sumario septiembre_sumario octubre.qxd 28/09/2015 11:02 Página 3

y además... nº532
SEPTIEMBRE

EDITA
El Instalador, S.L..
Julio Rey Pastor 8 y 9
Parque Empresarial INBISA -Alcalá II
28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Tels.: 91 830 64 60
Fax: 91 830 64 63 ACTUALIDAD: La directiva de Ecodiseño y de etiquetado energético ya
editorial@elinstalador.es es una realidad. 4
www.elinstalador.es
DIRECTOR GENERAL ¿Quiere ahorrar energía?Reduzca la potencia de ventilación. Rafael Ros Urigüen 8
Iñaki García Ocejo
iocejo@elinstalador.es
Programas de Certificación sobre Bomba de Calor de Eurovent Certita
ASESOR
Javier Izquierdo
Certification. Cecilia Salamanca 70
javier@elinstalador.es
REDACTORA JEFE Convocada la tercera edición de los Premios Eficiencia Energética
Paqui Sáez “A3e - El Instalador”. 72
paqui@elinstalador.es
DIRECTOR PUBLICIDAD
Eduardo Pérez
HACIA UN FUTURO SOSTENIBLE
publicidad@elinstalador.es
PUBLICIDAD n Programa de apoyo al desarrollo sostenible en España. 74
Patricia Moreno n SEDIGAS Y FEMP unen sus esfuerzos por unas ciudades más
patricia@elinstalador.es
sostenibles. 75
Juan Rodríguez
juan@elinstalador.es n I Premios a la Cooperación Energética Internacional de Iberdrola y

PRODUCCIÓN
el Club de Excelencia en Sostenibilidad. 75
Francisco Camacho
SUSCRIPCIONES Kaysun Industrial: Compromiso entre innovación y versatilidad. 78
suscripciones@elinstalador.es
CONSEJO ASESOR Saunier Duval renueva su gama de calderas de condensación. 100
Javier Moreno (AEDICI)
Vicente Gallardo (FEGECA)
Rafael Herrero (ANESE) FEGECA Informa: Directiva de Ecodiseño ErP
José Ignacio Linares (Universidad)
n Entrevista: Jordi Mestres, director General de BAXI. 76
Juan José Quixano (ATECYR)
Manuel Herrero (AFEC)
Pilar Pereda (COAM)
José Manuel Pinazo (ATECYR)
Manuel Sayagués (A3e) SECCIONES
Fco. Javier Sigüenza (AMI)
Asociaciones .................... 80
DELEGACIÓN CATALUÑA Agenda..................................86
Patricia Moreno
Teruel, 6 C-5. Noticias ................................88
Tel.: 93 665 29 77
Fax.: 93 636 56 77
Novedades ..........................102
08860 Castelldefels (Barcelona)
barcelona@elinstalador.es

AUTOEDICIÓN E IMPRESIÓN
También en este número
Gráficas Elisa - Boletín AFEC nº 86
imprenta@elinstalador.es
DEPÓSITO LEGAL: M.10.119-1967
ISSN: 0210-4091 gRuPOElINSTAlADOR:
Precio ejemplar: 18,15 euros (año 2015) Editorial: Revistas El Instalador, Electra, elinstaladordigital.com.
Suscripción anual: 145, 2 euros (IVA incluido) (año 2015) gráficasElisa.
http://www.elinstalador.es

ENTIDAD COLABORADORA DE ACTECIR, ÓRGANO INFORMATIVO DE AFIDAC; SOCIO PROTECTOR DE ATEAN

MIEMBRO DE

Editorial El Instalador, a efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone
expresamente a que cualquiera de las páginas de la Revista El Instalador, o partes de ellas, sean utilizadas para
International federation of
la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o
Asociación Española de Editoriales the Periodical Press
transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción
de Publicaciones Periódicas
prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita
fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
actualidad epr_agua_versus_aire 5.qxd 28/09/2015 11:48 Página 4 CMYK

actualidad

La directiva de Ecodiseño y de etiquetado

energético ya es una realidad

A partir del 26 de septiembre deben cumplirse las exigencias de

eficiencia y ruido que marca la ErP y de etiquetado energético
que marca la ELD

Desde el 26 de septiembre deben cumplirse las exigencias de eficiencia

energética y ruido que marca la Directiva de Ecodiseño (ErP) aprobada en
2009; una norma europea que establece unos requisitos obligatorios de
ecodiseño para los productos relacionados con la energia, entre los que se
encuentran calderas, calentadores, acumuladores, bombas de calor,
motores eléctricos, en quemadores, bombas, etc., bombas de rotor
húmedo y seco, ventiladores o equipos de cogeneración. Esta Directiva
se aprueba para cumplir en parte los objetivos del 20-20-20
establecidos por la Unión Europea de reducir un 20% la emisión de
gases con efecto invernadero, aumentar un 20% la eficiencia
energética y aumentar un 20% renovables hasta el año 2020.

Como complemento a la ErP, desde esta misma fecha también

es obligatorio el etiquetado energético de productos y sistemas,
según marca la Directiva ELD, aprobada en 2010, que
establece que los generadores de calor de hasta 70 kW y los
acumuladores de hasta 500 litros deberán identificarse con
una etiqueta de eficiencia energética.

El objetivo de la Directiva ErP (Energy Rela- las emisones máximas de NOX, el nivel de
ted Products) es establecer unos requisitos de ruido en las bombas de calor y el nivel míni-
diseño ecológico para los productos que utili- mo de aislamiento de los depósitos de agua
zan energía y para todos aquellos productos caliente sanitaria. La ErP obliga a usar gene-
relacionados con la energía, es decir, tanto radores de alta eficiencia, como calderas de
productos que utilizan la energía directamente condensación, bomba de calor de alta efi-
(calderas, aire acondicionado, electrodomésti- ciencia y calderas de microcogeneración y
cos, luminarias, etc.), como los que influyen in- cogeneración a partir del 26 de septiembre
directamente en su consumo (grifería, duchas, de este año.
ventanas, aislamientos, etc.).
La entrada en vigor de la Directiva ErP im-
La Directiva ErP o de Ecodiseño fija los ni- plica una serie de obligaciones para fabrican-
veles mínimos de eficiencia de los equipos, tes, distribuidores, instaladores y usuarios.

4 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

actualidad epr_agua_versus_aire 5.qxd 28/09/2015 11:48 Página 5 CMYK

actualidad

Los fabricantes no podrán poner en el mer- establecido en dicho reglamento, apostando

cado productos no acordes a la Directiva de por tecnologías como la de condensación.
Ecodiseño.
Por último, los usuarios aunque no tienen
Los distribuidores todavía pueden vender ninguna obligación, esta reglamentación les
los productos que no cumplan con la Directi- permitirá utilizar productos más eficientes. Para
va que tenga en stock, aunque progresiva- ello contarán con el asesoramiento del instala-
mente el propio mercado acabará solicitando dor “que ofrecerá ahora a sus clientes produc-
sólo productos acordes a la ErP. Pero entre tos con datos de prestaciones comparables y
este sector, la preocupación se centra en tér- podrá aprovechar esta información que los fa-
minos comerciales, nos comentan desde bricantes ponen a su disposición, para informar
Amascal, la asociación de mayoristas, “algu- a sus clientes sobre la eficiencia energética de
nos fabricantes tienen firmados acuerdos con los equipos, prestaciones y rendimiento y el
ellos de grandes pedidos anteriores a la en- ahorro que puede conseguir. El cliente a su vez,
trada en vigor de la norma en el que se com- demandará más información del instalador
prometen a suministrar durante dos años. Se (rendimiento estacional, eficiencia estacional,
temen que sea una forma de seguir comer- etc.), por lo cual su asesoramiento será clave
cializando y vendiendo los productos que en la toma de decisión del cambio de equipo”,
tengan en stock a través de la distribución comentan desde la Confederación Nacional de
sin cumplir con la ERP”. Esto influye en la ca- Instaladores (CNI).
lidad del producto vendido y en la posible re-
percusión de los precios ya que los nuevos Nueva etiqueta energética
tienen un mayor coste.
Asimismo, es obligatoria desde esta misma
Desde la propia asociación reconocen que fecha la etiqueta energática en los equipos
han hecho mucho hincapié en recordarles de calefacción y/o producción de a.c.s. con
cómo funciona, las repercusiones que tiene potencias mayores a 70kW y acumulación de
para los distribuidores y recomendarles la la- más de 500 litros.
bor didáctica sobre los clientes. Confian,
que la situación transitoria sea lo más breve La nueva etiqueta energética identificará la
posible y que toda la cadena asuma su parte. eficiencia energética de los productos comer-
cializados y deberá estar en un lugar visible de
Por su parte, los instaladores podrán insta- los productos, exposiciones así
lar productos que no cumplan la Directiva como en los catálogos, tarifas, do-
aunque, al igual que pasa en la distribución, cumentación publicitaría de los pro-
el mercado conducirá a la instalación de pro- ductos, etc.
ductos acordes a ella.“Es cierto que los ins-
taladores podrán seguir instalando los pro- Además, esta reglamentación
ductos adquiridos antes de esa fecha o que sobre etiquetado energético in-
estén en “stock” en los almacenes, aunque corpora una importante novedad:
no cumplan esos rendimientos mínimos; pero la etiqueta energética de sistema
también lo es que esto tendrá un recorrido combinado para instalaciones que
muy corto”, nos comentan desde la Confede- combinen varios productos y ac-
ración Nacional de Asociaciones de Empre- cesorios (generadores, captado-
sas de Fontanería, Gas, Calefacción, Climati- res solares, etc.) con el objetivo
zación, Protección contra Incendios, Electrici- de fomentar la instalación de sis-
dad y Afines (CONAIF). Por eso, desde la temas más eficientes y renova-
confederación están recomendando a los ins- bles. Todos los dispositivos que
taladores que se adapten cuanto antes a lo incluya el sistema propuesto de-

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 5

actualidad epr_agua_versus_aire 5.qxd 28/09/2015 11:48 Página 6 CMYK

actualidad

ben estar provistos de una segunda etiqueta, damente en los cambios venideros”, afirman
además de la propia del producto, donde se desde CNI. Por eso, también están facilitando
debe indicar su rendimiento. La elaboración a sus Asociaciones la asistencia a jornadas téc-
de esta etiqueta energética de sistema com- nicas de información y la organización de las
binado depende del instalador. mismas para llegar al mayor número posible de
instaladores en el menor tiempo posible. “Será
Por tanto, la figura del instalador cobra ma- difícil que el instalador con la información de
yor protagonismo, convirtiéndose en asesor la cual dispone pueda realizar las fórmulas
del cliente final sobre las propuestas más necesarias para el cálculo, por ello es muy
adecuadas a sus necesiades y a la vez más importante el apoyo de todos los fabricantes
eficientes posibles. poniendo a disposición del Técnico Instalador
programas e información para facilitar el cál-
Pero, ¿el colectivo de instaladores está su- culo con las fórmulas adecuadas en cada
ficientemente informado y formado para apli- caso,” reclaman.
car esta normativa?
Conscientes de ello, muchos fabricantes
Desde CONAIF y sus asociaciones provin- llevan varios meses trabajando en difundir
ciales confederadas están realizando una im- esta nueva normativa organizando acciones
portante labor divulgativa a través de sus ca- informativas y formativas y proporcionando
nales de comunicación interna e incorporan- a los instaladores herramientas para el cálcu-
do este tema dentro de programa del próxi- lo y medición del consumo energético.
mo congreso de CONAIF.
En este sentido, la Asociación de Fabrican-
En lo relativo al proceso que el instalador tes de Generadores y Emisores de Calor por
debe seguir para la elaboración de la etiqueta y Agua Caliente (FEGECA), está organizando a
de la ficha del conjunto, CONAIF está desarro- lo largo de este año diferentes jornadas infor-
llando un programa y una guía explicativa. mativas por la geografía española, sobre los
“Creemos que el colectivo está recibiendo in- reglamentos de ecodiseño y etiquetado
formación suficiente como para no tener ningún energético con el objetivo de concienciar so-
problema a la hora de desempeñar esa tarea. bre las ventajas del uso de equipos más efi-
En cualquier caso y una vez que entre en vigor cientes y respectuosos con el mecio ambiente
la directiva, desde CONAIF vamos a seguir como son las calderas de condensación. De
atendiendo a los instaladores socios de las aso- hecho, desde FEGECA han puesto en marca
ciaciones provinciales para ayudarles a solven- la campaña “Si condensa, compensa” donde
tar cualquier duda que tengan al respecto”. muestran las ventajas de esta tecnología.

Desde la Confederación Nacional de Instala- En definitiva, el sector ve esta nueva norma-

dores (CNI) reconocen que esta nueva norma- tiva como una oportunidad para dinamizar el
tiva requiere una mayor formación técnica del mercado de las instalaciones y apostar por
instalador. Sin duda, las empresas instaladoras tecnologías eficientes y respetuosas con el
más importantes sí están preparadas y mantie- medio ambiente como ha reiterado FEGECA
nen un estrecho contacto con los departamen- en sus diferentes presentaciones. “Además,
tos técnicos de los fabricantes para disponer amplían, permiten la reducción de emisiones
de la información más actual en los cambios de CO2 y Nox, conseguir los compromisos
que se están produciendo en sus líneas de pro- medioambientales (20/20/20, Kyoto,…), re-
ducción. “No obstante todavía quedan muchos ducir el consumo energético, promocionar tec-
técnicos instaladores a los que el ritmo de tra- nologías más eficientes como la condensación
bajo no les ha permitido disponer del tiempo con amortizaciones más reducidas y la poten-
necesario para informarse y formarse adecua- ciación del uso de energías renovables.z

6 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

 Nace la nueva generación de Daikin Altherma

Mejor los 3 juntos

Descubre una nueva manera de concebir
la climatización que combina
• Aire acondicionado
• Calefacción
• Agua caliente sanitaria

Fácil de instalar
• Dimensiones más reducidas
• Respaldo técnico en la puesta en marcha
• Conexiones más sencillas

Manejo intuitivo
• Control interactivo
• Mayor usabilidad
• Sencilla programación

Bienvenido a la calefacción del futuro

SISTEMA
PIONERO EN
Aire Acondicionado AEROTERMIA

Agua Caliente
Sanitaria

Unidad Exterior
(Uso eficaz de la energía del aire)

Calefacción

Unidad Interior
(El corazón del sistema)

www.daikinaltherma.es
901 101 102
91 387 32 23
SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:06 Página 8 CMYK

artículo técnico

¿Quiere ahorrar energía?

Reduzca la potencia de ventilación
Rafael Ros Urigüen
Ingeniero Industrial SEDICAL, S.A.

Actualmente se utilizan en la mayoría de las instalaciones de climatización

“Recuperadores de calor Aire/Aire” que reducen la potencia de ventilación.
El RITE (versión consolidada sept. 2013) expresa cuáles son las exigencias técnicas que
deben cumplir las instalaciones de climatización en lo que respecta a la recuperación de
energía del aire de extracción.
El presente estudio tiene por objeto analizar energéticamente los diferentes tipos de
recuperadores y aclarar los criterios de cálculo de las vigentes Normas Europeas, EN 308
y EN 13053, para determinar las eficiencias y las potencias recuperadas.

¿Qué es la potencia de En invierno, es la cantidad de calor que

ventilación? hay que suministrar al aire exterior para
llevarlo desde las condiciones exteriores
En climatización se requiere siempre “E” a las condiciones del Local “L”.
aire exterior para mantener el aire am-
biente del local “L” en condiciones hi- La potencia de ventilación “P” es el
giénicas aceptables. producto del caudal másico del aire exte-
rior “m” por la variación de entalpía entre
Los caudales de aire exterior “E” de el punto    y el Local “hE – hL”
   exterior
ventilación necesarios para diferentes
tipos de locales están fijados por Nor-
3 PǤK( K/ ሻ
mativa, dependiendo del país de ori-
gen, y se tienen en función de m3/h por NJDV .- .- K
3 P ൬ ൰ Ǥ¨K ൬ ൰    N:
persona o por m3/h por m2 de superfi- K .JDV K V
cie local.  
           
La potencia de ventilación es la po-  Recordemos que: 
tencia requerida por las cargas de ven-
tilación. Se refiere siempre al Aire Ex-  Aire en climatización =
terior. = Aire seco (as) + Vapor de agua (va)
=Aire húmedo (ah)
En verano, es la cantidad de calor
que hay que eliminar del aire exterior Si consideramos el “aire húmedo”
de ventilación para llevarlo desde las como una mezcla de gases perfectos te-
condiciones exteriores ”E” a las condi- nemos, de acuerdo con ASHRAE, Funda-
ciones del local “L”. mentals 2013:

8 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:06 Página 9 CMYK

artículo técnico

Entalpía = h = has + x.hva En la versión consolidada de septiembre

has = Cpa . t ≈ 1,006 . t 2013 del RITE y en su instrucción técnica IT.1
hva = 2501 + Cpv . t ≈ 2501 + 1,86 . t “Diseño y Dimensionado” quedan fijadas las
h = Cpa . t + x (2501 + Cpv . t) condiciones interiores de diseño “L” Tabla
h = (Cpa + x . Cpv) t + 2501 . x 1.4.1.1 y los caudales mínimos del aire exte-
h = hsensible + hlatente rior de ventilación Tabla 1.4.2.1 por persona y
hsensible = Cpa . t + x . Cpv . t Tabla 1.4.2.4 por unidad de superficie.
hlatente = 2501. x
Las condiciones interiores de diseño son fi-
Siendo: jas, no debemos modificar “L”.
Kgva El caudal mínimo del aire exterior de ventila-
x= contenido de humedad
Kgas ción está Normalizado, no debemos reducir “m”.
KJ
Cpa = calor específico del aire seco 1,006
Kgas °k Sólo nos queda modificar las condiciones
de entrada del aire exterior al local. Utiliza-
KJ mos para ello un Recuperador de calor
Cpv = calor específico del vapor de agua 1,86 Kgva °k aire/aire que intercambia calor entre el aire
exterior “E” y el aire de extracción del local
KJ “L”.
Calor de vaporización del agua = 2501 Kgva
Potencia recuperada
En un clima húmedo, las cargas de ventila-
ción tienen una importante componente de En climatización, las transformaciones del
calor latente mientras que en un clima seco aire se realizan a presión que se considera
prevalece la componente de calor sensible. Si constante.
queremos reducir la carga de ventilación ha-
bría que actuar de acuerdo con la componen- La variación de calor que se produce en el
te más significativa. Ver figura 1. aire por modificación de sus condiciones de
temperatura y/o humedad se expresa en tér-
Deberemos actuar sobre “m” y “hE - hL”. minos de variación de entalpía.

En recuperación aire/aire, el aire exterior

recupera energía y el aire de extracción la
cede. Este intercambio de calor se produce
en un recuperador Aire/Aire que, como inter-
cambiador de calor, verifica las ecuaciones de
transferencia de calor.

La instalación de un recuperador va a modi-

ficar las condiciones de entrada del aire exte-
rior al local. Debemos de cuantificar en “kW”
la reducción que este equipo origina en la Po-
tencia de ventilación.

El recuperador ideal sería el que fuera ca-

paz de eliminar el 100% de la Potencia de
ventilación. Si la relación de caudales entre el
aire de extracción y el aire exterior que inter-
cambian calor en un recuperador es del 0,9,
Figura 1 nunca podríamos vencer el 100% de la poten-

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 9

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:06 Página 10 CMYK

artículo técnico

cia de ventilación. El máximo sería el 90% su-

poniendo que tuviéramos un intercambiador
“ideal” con capacidad de recuperación del
100% lo cual, evidentemente, no se consigue
en un intercambiador de calor ya que se re-
quiere para ello una superficie de intercam-
bio infinita.

Un recuperador con capacidad total de re-

cuperación del 70% y ratio entre caudales de
0,9, podría reducir la Potencia de ventilación
en 0,7 x 0,9 = 0,63, es decir un 63%.

El aire exterior “E”, dependiendo del tipo

de recuperador instalado, modifica a su paso
por el recuperador sus condiciones de tem-
peratura y humedad y se transforma en el
punto de salida “S” del recuperador. En fun-
Figura 2
ción de estas nuevas condiciones de salida
“S” se tiene una Potencia Recuperada.
A medida que la diferencia entre XE y XL
Supongamos, por simplificar y para poder sea mayor, climas húmedos, mayor será la di-
comparar, que tenemos solo dos tipos de re- ferencia entre la potencia recuperada de II y
la potencia recuperada de I.
cuperadores:
A medida que XE se aproxima a XL, climas
I. Solo recuperan “t” con una determinada
secos, menor será la diferencia entre la po-
eficiencia solo en “t”, como por ejemplo
tencia recuperada de II y la potencia recupe-
el recuperador de placas. rada de I.
II. Recuperan “t” y “x” con la misma efi- Clasificación de recuperadores
ciencia en “t” y “x”, como por ejemplo el
recuperador rotativo de sorción. En climatización se comercializan en Euro-
pa, básicamente, dos tipos de recuperado-
Supongamos en los dos casos una eficien- res, placas y rotores.
cia del 70%.
Se clasifican, de acuerdo con la Norma EN
Veamos en el diagrama psicométrico el 308, en diferentes categorías.
punto de salida “S” en verano y la Potencia
recuperada. Ver figura 2. - Recuperadores estáticos de placas de
Aluminio.
La potencia recuperada sería en ambos ca-
sos: • Flujos cruzados. Categoría IIa

P = m . (hE - hS) • Flujos paralelos. Categoría IIa

- Recuperadores Rotativos de rotor de Alu-

El recuperador I solo recupera calor sensi- minio:
ble y su potencia recuperada es menor que la
del recuperador II que recupera calor sensi- • Rotor NO higroscópico. Condensación.
ble y calor latente. Categoría IIIa

10 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

 Durante años tus clientes disfrutarán de
nuestra tecnología de condensación.
Hoy les encantará su precio.
VITODENS 100-W

Y a ti te encantará trabajar con Viessmann.

Infórmate sobre las ventajas que ofrecemos
a nuestros instaladores.
info@viessmann.es
www.viessmann.es

10 años de garantía
para intercambiadores de acero inoxidable
de calderas murales de condensación Vitodens

Clase de eficiencia: A
En combinación con
collectores solares:

Las cosas bien hechas.

Vitodens100-W_1424-3_10-JG_A4.indd 1 30/09/2015 17:59:50

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:06 Página 12 CMYK

artículo técnico

• Rotor higroscópico. Entálpico. Categoría Recuperador estático de flujos paralelos.

IIIb Categoría IIa

• Rotor higroscópico. Sorción. Categoría Recupera únicamente calor sensible, es de-

IIIb cir, temperatura. No hay recuperación de hu-
medad. Eficiencia térmica >80%.
Sus características técnicas y modo de
funcionamiento están perfectamente detalla- Está formado por un recuperador estático
dos en los catálogos técnico/comercial de de flujos cruzados al que se le ha añadido,
los diferentes fabricantes que los distribuyen entre los dos vértices, una sección interme-
en Europa. dia de placas de aluminio que forman unos
canales paralelos por donde los caudales de
Haremos una breve descripción de estos aire extraído y aire exterior, totalmente sepa-
equipos y veremos su comportamiento en el rados por estos canales, se desplazan en pa-
diagrama psicométrico. ralelo y a contracorriente. Figuras 6, 7 y 8.

Recuperador estático de flujos cruzados.

Categoría IIa

Recupera únicamente calor sensible, es de-

cir, temperatura. No hay recuperación de hu-
medad. Eficiencia térmica > 50%.

Está formado por un marco de acero galva-

nizado y una matriz de placas de aluminio. El
marco rigidiza el aparato.

La matriz de placas de aluminio constituye

la masa acumuladora y está formada por pla-
cas alternativas de aluminio plano y aluminio
corrugado.

La transmisión de calor se efectúa a través

de la pared de separación entre el aire de ex-
tracción y el aire exterior, que están total-
mente separados y forman 90º (Flujos cruza-
dos). Figuras 3, 4 y 5. Figura 5

Figura 3 Figura 4

12 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

 Nueva Wilo-Yonos PICO-STG
La solución vanguardista.

La nueva Wilo-Yonos PICO-STG es una bomba de alta eficiencia y rotor húmedo, con conexión roscada, motor de imán permanente
resistente al bloqueo y regulación electrónica integrada de la potencia para aplicaciones solares y geotérmicas.
Dado que desde el 1 de agosto de 2015 sólo se podrán poner en el mercado de la Unión Europea bombas solares de alta eficiencia,
cumpliendo con la segunda etapa de la directiva ErP (2009/125/EG) y las regulaciones (EG) 641/2009 y (EG) 622/2012 para bombas
circuladoras de rotor húmedo, se trata de una solución magnífica para dichas aplicaciones.
La Yonos PICO-STG cumple con los requisitos del índice de eficiencia exigidos por la directiva: EEI≤ 0,23.

Más ventajas
ƒ Botón rojo para el ajuste del modo de regulación ∆p-v o de la velocidad constante

ƒ Regulación externa de la velocidad mediante señales PWM 1 (geotermia) y PWM 2 (solar)

ƒ Cable de conexión flexible con conector Wilo y motor resistente al bloqueo

ƒ Carcasa de la bomba con revestimiento de cataforesis (KTL) para evitar la corrosión por
formación de agua de condensación

0000001473.indd 1 30.04.2015 14:28:55

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:07 Página 14 CMYK

artículo técnico

Figura 6 Figura 7

Está formado por una carcasa de acero que

contiene un rotor de aluminio. El rotor se
compone de capas alternativas de aluminio
plano y aluminio corrugado. Rotor de alumi-
nio sin ningún tipo de tratamiento superficial.

Trabaja a contracorriente con la mitad del

rotor en el conducto de aire de extracción y
la otra mitad en el conducto de aire exterior.
La masa acumuladora en su giro, transfiere
de una corriente a otra la temperatura y la
posible condensación de vapor de agua rete-
nido.

Muy recomendado para climas secos y ca-

lientes. En combinación con la humidificación
adiabática del aire de extracción “L”, consi-
guen unos resultados de enfriamiento en ve-
rano del aire exterior muy aceptables. Figu-
ras 9 y 10.
Figura 8

Recuperador Rotativo de rotor NO

higroscópico. Condensación. Categoría IIIa

Recupera calor sensible (temperatura).

Puede haber una cierta recuperación de hu-
medad en invierno y secado en verano, si el
aire de extracción “L” en invierno o el aire ex-
terior ”E” en verano alcanzan la curva de sa-
turación (temperatura de rocío). Tanto el au-
mento como la disminución de humedad del
aire exterior “E” se producen por “Condensa-
ción”.

Eficiencia térmica > 60%.

Figura 9

14 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:07 Página 15 CMYK

artículo técnico

otra la temperatura y el vapor de agua rete-

nido.

Eficiencia térmica > 60% > Eficiencia hi-

groscópica.

La eficiencia higroscópica en invierno es

siempre mayor que la eficiencia higroscópica
en verano.

Muy recomendado para climas intermedios

que requieren una alta recuperación de tem-
peratura y humedad en invierno y una alta
recuperación de temperatura con una cierta
deshumectación del aire exterior en verano.
Figuras 11, 12 y 13.

Figura 10

Recuperador Rotativo de rotor higroscópico.

Entálpico. Categoría IIIb
Recupera calor sensible y calor latente
(temperatura y humedad).

El aire exterior “E” recupera humedad en

invierno y se seca ligeramente en verano.
Recuperación de humedad y secado por “Ad-
sorción” con formación de capa higroscópica
en el rotor de aluminio por inmersión del ro-
tor en baño químico. El vapor de agua queda
retenido por efecto de capilaridad en la masa
acumuladora de aluminio. La capa higroscó-
pica no contiene elementos externos.
Figura 13
Trabaja a contracorriente como todos los
recuperadores rotativos. La masa acumula- Recuperador Rotativo de rotor higroscópico.
dora, en su giro, transfiere de una corriente a Sorción. Categoría IIIb

Recuperan calor sensible y calor latente

(temperatura y humedad).

Alta recuperación de humedad en invierno

y alto secado en verano del aire exterior“E”.

Recuperación de humedad y secado por

adsorción con formación de capa higroscópi-
ca en el rotor de aluminio mediante recubri-
miento del rotor con capa de “Zeolitas” de
Figura 11 Figura 12 gran porosidad y muy selectivas para el va-

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 15

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:07 Página 16 CMYK

artículo técnico

Es el recuperador que más potencia recu-

pera de todos los descritos en este estudio.
Figuras 14 y 15.

Eficiencia. Norma EN 308

En la Norma Española UNE 308, que es la

Figura 14 versión en español de la Norma Europea EN
308 (Enero 1997), están descritos los proce-
dimientos para determinar las prestaciones
de los recuperadores de calor aire/aire.

Trataremos, de una forma simplificada,

aclarar los criterios que esta Norma conside-
ra para determinar las eficiencias de los re-
cuperadores aire/aire en aplicaciones de cli-
matización.

Condiciones estándar

La Norma considera los siguientes valores:

Densidad = 1,2 kg/m3

-6
Viscosidad dinámica 18,2 x 10 kg / m.s

Figura 15 Presión P = 101,3 kPa = 1013 mbar

por de agua. No requieren regeneración de
ningún tipo. El aire a 20ºC, 50% y “0” m de altitud tiene
aproximadamente dichas propiedades.
No hay formación de olores ni crecimiento
bacterial. Clasificación y requisitos de temperaturas
de ensayo.
Trabaja a contracorriente como todos los
recuperadores rotativos. La Norma se aplica para las siguientes ca-
tegorías de intercambiadores de calor:
La masa acumuladora, en su giro, transfie-
re de una corriente a otra la temperatura y el Categoría I. Recuperadores.
vapor de agua retenido.
Categoría II. Con medio o fluido intermedio
Eficiencia térmica similar a la eficiencia hi- de transferencia de calor.
groscópica >60%.
• Categoría IIa – Sin cambio de fase.
Físicamente es idéntico a un recuperador • Categoría IIb – Con cambio de fase
rotativo entálpico a excepción de que el rotor (tubería de calor).
ha sido tratado superficialmente mediante un
recubrimiento de Zeolitas. Categoría III. Regeneradores (con masa de
acumulación).
Muy recomendado para climas húmedos
que requieren una alta deshumectación del • Categoría IIIa – No higroscópico.
aire exterior “E” en verano. • Categoría IIIb – Higroscópico. Adsor-
ción.
16 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015
B A++ XI +++

A+
A
A
B
A+++ LAS MEJORES SOLUCIONES DE CLIMATIZACIÓN
A++ PARA LA NUEVA NORMATIVA:
A+ Desde BAXI te ofrecemos una amplia gama de productos
conformes a la ErP: calderas de condensación de gas CONFIG
BIENVENI
URADOR
ErP

A y gasóleo, bombas de calor, aire acondicionado y

DE CÁLC DO AL SOFT
ULO DE WAR
LA ErP E

sistemas solares.
B
C Si eres profesional, solicita la etiqueta ErP
de forma fácil y rápida en el configurador
ErP online de BAXI: www.baxi.es/profesional

Tel. 902 89 80 00
www.baxi.es/profesional
informacion@baxi.es
SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:07 Página 18 CMYK

artículo técnico

Los intercambiadores que Categorías IIa, IIIa.

vamos a estudiar son los
pertenecientes a las cate-
gorías IIa, IIIa y IIIb que son tL= 25ºC
los recuperadores habitua- L tLw = temperatura de bulbo húmedo < 14ºC
les en las aplicaciones de Si consideramos t Lw = 13ºC, tendríamos
climatización. HR= 23%

Las eficiencias térmicas,

higrométricas y entálpicas E tE= 5ºC
se definen siempre en el tEw= temperatura de bulbo húmedo = 3ºC,
lado de aire exterior (ali- tenemos HR= 72%
mentación) que es el aire
que recupera energía y se Categoría IIIb
deben de determinar de
acuerdo a unas determina- tL= 25ºC
das condiciones de tempe- L tLw = temperatura de bulbo húmedo = 18 ºC,
ratura del aire a la entrada tenemos HR= 51,1%
del recuperador para la
aplicación de calentamiento
del aire exterior (invierno). tE= 5ºC
E tEw = temperatura de bulbo húmedo = 3ºC,
Consideramos de acuer- tenemos HR= 72%
do con la Norma EN 308
las temperaturas que figu-
ran en la tabla 1. Tabla 1

Eficiencia térmica La eficiencia térmica de un recuperador se

determina para los valores de temperatura,
Se define eficiencia de temperatura o efi- HR% y relación de caudales másicos descri-
ciencia térmica a: tos en la Norma EN 308. En recuperadores
de placas, categoría IIa, se denomina Eficien-
cia Térmica Seca de temperatura y es la efi-
ciencia térmica que se debe de considerar,
no hay condensación del aire de extracción.

El RITE exige unos valores mínimos de efi- La eficiencia de un recuperador es la rela-

ciencias de recuperación de calor sensible ción entre el intercambio realizado en el recu-
sobre el aire exterior, se refiere a “ht“. perador o Potencia recuperada por el aire ex-
terior “E” y el intercambio máximo posible en
el recuperador o Potencia de ventilación en-
tre el aire exterior “E” y el aire de extracción
“L”.

En términos de la Norma:

18 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:07 Página 19 CMYK

artículo técnico

QSRC = Potencia recuperada “kW” por el Eficiencia térmica húmeda “htw”

Sistema de Recuperación de Calor
(SRC)
En recuperadores de placas, categoría
QP = Potencia máxima posible “kW” o IIa, se considera también la Eficiencia tér-
Potencia Ventilación entre “E” y mica húmeda “htw” y la potencia recupera-
“L”. da húmeda para los valores de temperatu-
ra distintos de la Norma.
La eficiencia térmica se refiere al gradiente
de temperatura. Si en invierno el aire de extracción, en su
paso por el recuperador, alcanza su tempe-
ratura de rocío, se produce la condensa-
ción del vapor de agua que contiene. El ca-
lor de condensación se transfiere a través
de la placa de separación al aire exterior.
Este alcanza una temperatura superior de-
bido a este aporte extra de calor de con-
densación y aumenta su potencia recupe-
rada. Se tiene un htw> ht y una Potencia
recuperada húmeda > Potencia recupera-
Si hubiera trasferencia de humedad, es de- da seca.
cir, recuperación de humedad del aire exte-
rior “E” en invierno y secado en verano, la
eficiencia en humedad o eficiencia higromé- En el ejemplo 1, Categoría IIa, para un
trica se expresa con: recuperador de placas tipo PWT10/1000
/1800-5,5 y con un caudal estándar de
12.000 m3/h se tiene para las condiciones
de temperatura de la norma una ht= 60,2%
y una potencia recuperada seca =potencia
recuperada húmeda = 48,6 kW.

NO hay CONDENSACIÓN.

Con recuperadores de adsorción, categoría En el ejemplo 2, Categoría IIa, para el

IIIb, la eficiencia entálpica se calcula con: mismo recuperador de placas tipo PWT10/
1000/1800-5,5 y con el mismo caudal es-
tándar de 12.000 m 3 /h pero diferentes
condiciones de temperatura de “E” y de “L”
de la norma, se tiene la misma ht= 60,2% y
una htw = 64,3%.

Hay CONDENSACIÓN.

Potencia recuperada seca=53,4 kW<Po-

tencia recuperada húmeda=57,1 kW. Da-
tos obtenidos con el software de cálculo de
Sedical. (Ver ejemplos 1 y 2)

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 19

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:07 Página 20 CMYK

artículo técnico

Ejemplo 1. Categoría IIa.

Condiciones de temperatura y humedad de acuerdo EN 308
Selección realizada con el software de cálculo de Sedical.

Ejemplo 2. Categoría IIa.

Otras condiciones de temperatura y humedad.

Es decir, para un determinado recupera- un valor fijo. Solo podemos aumentarla in-
dor de placas seleccionado para una rela- crementando el caudal del aire de extrac-
ción de caudales estándar exterior/extraí- ción lo cual, en climatización, no siempre
do constante, la eficiencia térmica seca es es posible.

20 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:08 Página 22 CMYK

artículo técnico

La “eficiencia térmica húmeda” se puede lor sensible RRU-PT-D19-1800 (Ø 1675)

modificar también, aumentando o disminu- más un equipo de enfriamiento adiabático,
yendo la condensación. Es decir, modificando tendríamos los resultados que se pueden
si fuera posible las condiciones de tempera- ver en la figura 16: en este caso el recupe-
tura y humedad del aire de extracción. rador rotativo de sorción recupera más po-
tencia (58,8 kW) que el recuperador rotati-
La versión consolidada del RITE exige, para vo de calor sensible más el enfriamiento
NO instalar un equipo de enfriamiento adia- adiabático del aire de extracción (36,2 kW)
bático en el aire de extracción, que se justifi- propuesto por el RITE.
que un aumento de la eficiencia del recupe-
rador. Eficiencia. Norma EN 13053

Utilizando el recuperador apropiado pode- En la Norma Española UNE EN 13053,

mos justificar el aumento de la potencia re- que es la versión en español de la Norma
cuperada por simple comparación de resulta- Europea EN 13053 (Julio 2012), está des-
dos. crito el procedimiento de cálculo de la efi-
ciencia energética he que es aplicable a los
En un clima húmedo como Barcelona, se recuperadores aire/aire según se definen
puede justificar de forma sencilla que la Po- en la Norma EN 308.
tencia recuperada por un recuperador rotati-
vo de sorción es mayor que la Potencia recu- La Norma EN 13053 define unas clases
perada por un recuperador rotativo de calor de recuperación en función del valor de la
sensible más un equipo de humidificación eficiencia energética.
adiabática del aire de extracción.
La eficiencia energética considera la ener-
Utilizando el software de cálculo de Sedi- gía auxiliar que ha sido necesaria para man-
cal (Klingenburg) para un caudal de 12.000 tener el sistema de recuperación “SRC” fun-
m3/h en Barcelona, si comparamos la po- cionando. Tiene en cuenta la potencia eléctri-
tencia recuperada de un recuperador Rota- ca (W) de los motores de los ventiladores y
t i v o d e S o rc i ó n R R U - N - C 1 9 1 8 0 0 ( Ø cualquier otra potencia eléctrica auxiliar que
1675) con un recuperador Rotativo de ca- fuera necesaria en el sistema de recupera-
ción. Se calcula mediante:

DPSRC = Suma de las pér-

didas de presión (impulsión
+ extracción) en Pa .
Condiciones estándar.

hD = Eficiencia del moto-

ventilador. Si NO se conoce
= 0,6.

Pel.aux = Potencia eléctrica

Figura 16 auxiliar, W

22 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:08 Página 23 C MC
YM Y K 16
K Figura

artículo técnico

Se define la eficiencia energética como: equilibrados deben de hacerse con el caudal

másico de aire exterior tanto para el caudal
de aire exterior como para el de extracción.

En el ejemplo 3, para el mismo recuperador

de placas del ejemplo 1, P WT10/1000
/1800-5,5 de ht = 60,2 %, tenemos una he
= 58,5 %. El recuperador pertenece a la cla-
se H3.

En el ejemplo 4, para un recuperador entál-

Si no se necesitara una potencia eléctri- pico de adsorción con recuperación de hume-
ca, tendríamos que he = ht. dad tipo RRU-ET-D19-1800/1800-1675, te-
nemos una ht = 69,8 % y una he = 68,7%. El
En la práctica he < ht, siempre se consu- recuperador pertenece a la clase H2.
me energía en un sistema de recuperación de
calor.

Clase de recuperación

Clase ηe 1:1 min (%)

Clase H1 ≥ 71

Clase H2 ≥ 64

Clase H3 ≥ 55

Clase H4 ≥ 45

Clase H5 ≥ 36

Clase H6 Sin requisitos

No se ha considerado la Pel aux. del motor
que hace girar el recuperador ya que a me-
Todos los cálculos deben de hacerse con nudo NO se conoce. Si hubiéramos conside-
caudales másicos equilibrados. Los cálculos rado el motor que habitualmente incorpora
de recuperación con caudales másicos NO este recuperador (180 W) tendríamos:

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 23

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:08 Página 24 CMYK

artículo técnico

En el ejemplo 4. Categoría IIIb.

Condiciones de temperatura y humedad de acuerdo a EN 308.
Selección realizada con el software de cálculo de Sedical.

Es decir, prácticamente NO hay diferencia

ya que la potencia del motor de accionamien-
to que hace girar el rotor es siempre pequeña
si la comparamos con la potencia eléctrica
consumida en los ventiladores.

Ejemplo 3. Categoría IIa.

Mismas condiciones que en el ejemplo 1.
Selección realizada con el software de cálculo de Sedical.

24 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

SEDICAL-8_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:08 Página 26 CMYK

artículo técnico

Conclusiones El recuperador más adecuado

En climatización, la necesidad de aire exte-
es el que más potencia
rior para mantener unas condiciones higiéni- recupera y menos energía
cas aceptables en el aire ambiente del local
origina unas cargas de ventilación con su co- consume
rrespondiente potencia de ventilación y con-
sumo de energía asociado. la relación de caudales exterior/extraído. La
eficiencia térmica seca para una relación de
Reducir la potencia de ventilación es redu- caudales constante es un valor fijo.
cir la energía consumida.
El cálculo de la eficiencia energética según
Los recuperadores de calor aire/aire modi- EN 13053 de un recuperador seleccionado
fican las condiciones de entrada del aire ex- para un determinado caudal de aire exterior
terior al local y reducen la potencia de venti- debe hacerse con caudales másicos equili-
lación. brados. La eficiencia energética es por tanto
independiente de la relación de caudales ex-
La eficiencia energética he de la EN 13053 terior/extraído y es un valor fijo.
considera la energía auxiliar que es necesaria
para mantener el sistema de recuperación en La versión consolidada del RITE se debería
funcionamiento y es por lo tanto siempre me- referir al aumento de potencia recuperada que
nor que la eficiencia térmica de la EN 308. se puede obtener instalando otro tipo de recu-
En función del valor obtenido de he, los recu- perador que tenga en cuenta las componentes
peradores se clasifican en “Clase H”. (sensible y latente) de las cargas de ventila-
ción.
En recuperadores de placas, categoría IIa,
se deben de indicar las siguientes eficien- La eficiencia térmica ht según EN 308 y la
cias: eficiencia energética he según EN 13053 solo
nos ayudan a comparar recuperadores, evi-
• Eficiencia térmica seca (EN 308). dentemente es mejor un recuperador con
• Eficiencia térmica húmeda (EN 308). mayor eficiencia. Si lo que queremos es sa-
• Eficiencia energética (EN 13053)/Clase ber la energía que podemos ahorrar, el técni-
de recuperación “H”. co proyectista debe hacer el cálculo de la po-
tencia recuperada y la energía consumida por
En recuperadores rotativos, categoría IIIa y el recuperador.
IIIb, se deben indicar las siguientes eficien-
cias; El recuperador más adecuado es el que más
potencia recupera y menos energía consume.
• Eficiencia térmica (EN 308).
• Eficiencia higrométrica (EN 308). ¿Queremos ahorrar energía o cumplir el
• Eficiencia energética (EN 13053)/Clase RITE?
de recuperación “H”.
Si de lo que se trata es de ahorrar energía,
Con recuperadores rotativos de adsorción, las exigencias mínimas del RITE se deberían
categoría IIIb, el cálculo de la eficiencia energé- referir a la recuperación de calor total “sensi-
tica debe hacerse con la potencia total recupe- ble + latente”, es decir: recuperación de
rada (sensible + latente). temperatura y humectación del aire exterior
en invierno, disminución de temperatura y
La eficiencia térmica según EN 308 de un secado del aire exterior en verano. El recupe-
recuperador seleccionado para un determina- rador que más energía total recupera es el
do caudal de aire exterior es dependiente de Rotativo de SORCIÓN. z

26 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

luymar_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:11 Página 28 CMYK

empresa

La apuesta de Luymar por la innovación

El 3% de la facturación de 2015 se destina a I+D, partida que se

incrementará en medio punto el próximo año

Cámara semi-anecoica

Luymar Climatización se constituyó hace veinticinco años con el objetivo principal de desarrollar
estudios de climatización para gabinetes de arquitectura e ingenieros cuyos clientes finales eran
empresas de gran envergadura. Con los años fue reorientando su actividad hacia la
manipulación de chapisteria y a la fabricación de equipos industriales orientados al sector de la
climatización y filtración de salas blancas, o la comercialización de aire acondicionado y
calefacción para la industria en general. Desde sus origenes la calidad y la innovación han sido
sus premisas fundamentales, creando un departamento de I+D al que, concretamente en este
2015, destinan el 3% de su facturación.

28 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

luymar_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:11 Página 29 CMYK

empresa

El departamento de I+D se creó en el año

2004 cuando Luymar empezaba con la fabrica-
ción de recuperadores de energía, debido a la de-
manda del exterior y a la adaptación del cumpli-
miento del nuevo RITE que posteriormente entró
en vigor.

Este departamento se ha visto reforzado con

las nuevas instalaciones de Laboratorio y una
sala anecóica. En la actualidad está en estudio la
creación de una sala climática para certificar ren-
dimientos térmicos.
Este departamento cuenta con personal altamente cualificado
La innovación está en el alma de esta empresa.
conscientes de ello, cada año dedican un porcen-
taje de sus facturación a este departamento que,
en el el ejercicio 2015 llega al 3% de su factura-
ción, aunque como nos comenta Luis de Mesa,
gerente de la compañía, para el 2016 se prevé un
crecimiento de esta partida que estaría en torno
al 3,5% de la facturación.

En este departamento se encargan fundamen-

talmente de perfeccionar la fabricación de los
equipos para que cada vez tengan mayor eficien-
cia. “Para ello estamos comparando rendimientos
de los recuperadores teniendo en cuenta los ma-
teriales constructivos de dichos equipos y los Silenciadores
consumos de los motores eléctricos”, explica
Luis de Mesa.

Actualmente los numerosos reglamentos y nor-

mativas que se están aprobando como la de gases
refrigerantes, diseño ecológico o eficiencia
energética está llevando al sector a una constante
evolución de los equipos. Todo un reto para em-
presas como Luymar. En este sentido, según nos
explican en la visita a su departamento de I+D,
Luymar siempre tiene en cuenta las normativas en
vigor a la hora de diseñar sus equipos. “Actual-
mente estamos adaptando nuestro etiquetado a la
normativa que entrará en vigor en 2016, referente Perspectiva del laboratorio Luymar
a la eficiencia energética”, nos amplían.

En cuanto a los últimos desarrollos de la firma,

nos podemos referir a los presentados en la últi- Tras su presentación oficial en esta feria de re-
ma edición del Salón Climatización, celebrado en ferencia, la aceptación ha sido superior a la pre-
febrero de 2015, donde se pudo ver un avance de vista según nos confirman en Luymar. ”Hemos in-
lo que será su futura gama de recuperadores de crementado las ventas en cifras superiores al
alta eficiencia (superior al 80%) tanto de los equi- 20% anual y esto ha sido posible debido a la cali-
pos semi-comerciales como de los equipos dad de nuestros equipos, a nuestros plazos de
domésticos. entrega y a nuestros precios muy competitivos.”z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 29

congreso conaif_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 14:21 Página 31 CMYK

eventos

Murcia, 1 y 2 de octubre

Todo listo para el XXVI Congreso de Conaif

La motivación, innovación y la gestión de la

empresa, volverán a ser los grandes
protagonista del Congreso

El 1 y 2 de octubre se celebrará el vigésimo sexto Congreso de

Conaif, que este año tendrá lugar en la ciudad de Murcia. El
evento anual que organiza la Confederación Nacional de
Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas, Calefacción,
Climatización, Electricidad, Protección contra Incendios y
Afines (CONAIF) reunirá a expertos que abordarán tanto
cuestiones técnicas como profesionales del "coaching", para
fomentar otra faceta importante en el trabajo del instalador:
motivación, liderazgo, gestión del conocimiento y desarrollo
directivo.

El Congreso de CONAIF es un encuentro Esta edición vuelve a repetir al modelo de

anual de carácter nacional que pretende congreso que pusieron en marcha hace tres
ofrecer a los asistentes nuevas formas de años en Lleida, donde, aparte del contenido
gestionar las empresas para alcanzar el éxi- técnico, se da mucha importancia al fomento
to. Se dirige a los empresarios en general, de la innovación, motivación y gestión de la
de cualquier sector y actividad, y a los profe- empresa.
sionales de las instalaciones en particular.
Por ello, contarán con expertos en “coa-
Este Congreso pretende aportar las herra- ching”, como el economista y profesor de la
mientas necesarias a autónomos, micro py- Universidad de Barcelona, José María Gay
mes y pymes, para que evolucionen hacia un de Liébana que hablará de "Retos de nues-
nuevo modelo de gestión de empresas de tras pymes en el actual escenario económi-
servicios. co. Apuntalando las finanzas empresariales";

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 31

congreso conaif_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 14:21 Página 32 CMYK

eventos

La proxima edición del Congreso Conaif se celebrará en la sede de la La Federación Regional de

Empresarios del Metal de Murcia ( FREMM)

la ex ejecutiva de Google y General Electric, la directiva de ecodiseño y etiquetado

Isabel Aguilera que dará la ponencia “Ges- energético”, conferencia de Gaspar Martín;
tión de empresas con el talento"; la experta "Financiación de comunidades de propieta-
en psicología y motivación de equipos, Laura rios: Sí se puede", a cargo de Javier Ron Fi-
Cantizano que ofrecerá la ponencia "¿Cómo dalgo; o la intervención del propio presiden-
vender en 59 segundos?"; o Pedro Ángel Co- te de la Confederación, Esteban Blanco, que
rraliza, con más de veinte años como profe- hablará sobre "Fidelización del cliente: Pro-
sional de las instalaciones térmicas cuya con- yecto eCONAIF repartidores de coste de
ferencia lleva por título "Ayer oficio, hoy em- calefacción."
presa, ¿mañana negocio?"
La presentadora y escritora Marta Robles
Además, la parte técnica del congreso, será la moderadora-presentadora de las jorna-
abordará temas de máxima actualidad como das.
la “Nueva Norma UNE 60670: Nuevos ma-
teriales y elementos de seguridad", a cargo Con la finalidad de que todo el mundo pue-
de Carlos Gonzalo; "Modificación de la Ley da beneficiarse del intercambio de conoci-
de Hidrocarburos: Las inspecciones de gas miento que tendrá lugar durante el Congreso
por las empresas instaladoras", ponencia de Conaif, aquellos que no puedan despla-
ofrecida por Magdalena Verdú; "La trasposi- zarse a Murcia podrán vivir el evento en di-
ción de la Directiva de Eficiencia Energética, recto a través de una conexión virtual, re-
las auditorias y el contaje de energía", a car- transmitida en una señal personalizada para
go de Pedro Vicente Quiles; "Beneficios y audiencias en cualquier punto del territorio
obligaciones para el instalador derivados de nacional (streaming).z

32 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

portada dossier hospitales_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 12:25 Página 1 CMYK

MONOGRÁFICO

Eficiencia energética
Sector hospitalario
sumario hospitales_entrevista disol.qxd 24/09/2015 12:04 Página 32

Eficiencia energética sector hospitalario

Sumario

4La responsabilidad social de los centros

hospitalarios pasa por un proyecto de
gestión energética. Ana Cabrero 35

4Mejora de la eficiencia energética y

reforma de las instalaciones existentes en
el HospitalPríncipe de Asturias (HUPA).
Rafael San Martín 40

4Sistemas de caudal variable en el nuevo

Hospital La Fé de Valencia. 48

4Parámetros de ahorro de agua en

rehabilitación de instalaciones hospitalaria.
Gustavo Diez 50

4Aire interior y soluciones para lugares

especiales en centros sanitarios. 56

4La climatización inteligente en un complejo

64
hospitalario.

4”Energía y Hospital”, lema del XXXIII

Seminario de Ingeniería Hospitalaria.
Congreso Nacional. 68

34 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

articulo hopital de fuenlabrada_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:24 Página 35 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

El caso del Hospital Universitario de Fuenlabrada

La responsabilidad social de los centros

hospitalarios pasa por un proyecto de gestión
energética
Ana Cabrero
Jefe de Área de Ingeniería y Servicio Técnico del Hospital Universitario de Fuenlabrada

El modelo hospitalario es un modelo complejo. Para el cumplimiento de su misión social, debe

desempeñar muchas funciones y no solo asistenciales: hostelería, administración, docencia,
aplicación de nuevas tecnologías, etc.
Debido a esta complejidad funcional, un hospital consume una gran cantidad de energía y
recursos naturales, cada vez más escasos y costosos y además produce gran cantidad de
residuos y gases contaminantes. El hospital es responsable frente a la sociedad.
Optimizar el consumo energético de este tipo de instalaciones es, por tanto, fundamental.
A continuación recogemos un caso de éxito llevado a cabo en el Hospital Universitario de
Fuenlabrada (Madrid) donde se han conseguido importantes ahorros con las medidas
implementadas, consiguiendo ser un centro sostenible.

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 35

articulo hopital de fuenlabrada_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:24 Página 36 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

El modelo Hospitalario y la Superficies del Hospital

responsabilidad Social.
Hospitalización 13.450,92 m2
El ochenta por ciento de las enfermedades cau- Área Ambulatoria 6.260,08 m2
sadas por la contaminación ambiental exterior son Servicios Centrales 10.178,09 m2
dolencias cardiovasculares: un cuarenta por cien- Servicios Generales 13.466,13 m2
to son ataques al corazón y otro cuarenta por Docencia e Investigación 1.019,82 m2
ciento son ataques cerebrales. El restante 20 por
Instalaciones 12.095,62 m2
ciento de las enfermedades causadas por la con-
taminación externa lo conforman las afecciones TOTAL 56.859,64 m2
pulmonares crónicas (11%); el cáncer de pulmón Tabla 1.
(6%); y las infecciones respiratorias agudas en
niños (3%). ayuda a hacernos una idea del impacto ambiental
que supone el ejercicio de actividad de un hospi-
La OMS y los sectores de la salud “tienen un pa- tal medio como el de Fuenlabrada.
pel único a la hora de trasladar la evidencia científi-
ca en cuanto a contaminación ambiental en políti- El Hospital Universitario de Fuenlabrada está
cas que puedan conseguir impactos y mejoras que distribuido en seis grandes bloques: hospitaliza-
salven nuestras vidas", como señaló al diario El ción, área ambulatoria, servicios centrales, servi-
Mundo Carlos Dora, coordinador de Salud Pública cios generales, docencia e investigación, e insta-
y Medio Ambiente del organismo de la ONU. laciones, lo que supone cerca de 57.000 metros
cuadrados como queda reflejado en la Tabla 1.
Los problemas medioambientales afectan direc-
tamente a la salud, el bienestar y la calidad de vida Este centro hospitalario cuanta con 406 camas
de la población, por lo que el Hospital tiene la res- de hospitalización (setenta y una en habitaciones
ponsabilidad de actuar sobre todos y cada uno de individuales); una unidad de Internamiento Psi-
los factores que inciden en ella y que se encuentren quiátrico con dieciseis camas; ochenta consultas
a su alcance. externas; once quirófanos; una unidad de reani-
mación con dieciocho camas; tres paritorios con
Los centros hospitalarios, como consumidores de seis salas de dilatación; veintiuna plazas de hospi-
energía, se caracterizan por ser grandes consumi- tal de día médico quirúrgico y oncológico; trece
dores de energía eléctrica y térmica, con consumos box en U.C.I; trece puestos de observación de ur-
estables a lo largo del tiempo y que están operati- gencias generales; doce box en urgencias genera-
vos las 24 horas del dia y los 365 días del año y les, dos de ellas vitales; diez puestos de observa-
con instalaciones centralizadas de frío y calor. ción en urgencias pediátricas; y cuatro box en ur-
gencias pediátricas, tres generales y un vit.
En los últimos tiempos se ha incrementado el
consumo debido a la mejora del confort de los Instalaciones
usuarios y a la implantación de nuevo equipa-
miento de electromedicina. 4 Centros de Transformación y grupos
electrógenos:
Estos factores, permite asegurar, como ya indi- - C.T 1: 3 transformadores secos de
caba el Ministerio de Industria en 2010, que exis- 1.000 kVA.
te un gran potencial de ahorro energético en 530 - C T 2 : 4 transformadores de 800 kVA.
centros públicos, entre los cuales destacan más - Equipos de Alimentación interrumpida
de 300 hospitales, debido a la antigüedad de las (SAIS): 29.
instalaciones. - Grupos electrógenos: 2 transformado-
res de 800 kVA.
Caso práctico. Hospital de
Universitario Fuenlabrada 4Central Frigorífica:
- 3 enfriadoras centrífugas de 1.550.000
Fuenlabrada es una población prácticamente frigorías/hora.
equiparable al censo de población de la isla de - 1 enfriadora a tornillo de 370.000 fri-
Formentera a 1 de enero de 2007, lo que nos gorías/hora.
36 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015
articulo hopital de fuenlabrada_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:24 Página 37 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Figura 1

Medidas adoptadas

4Torres de Refrigeración:
- 3 Torres con capacidad 1.800.000 Una vez analizados los consumos y estudiados
Kcal/h unidad. las posibilidades de mejora, se establecieron tres
- 1 Torre con capacidad 450.000 Kcal/h. grupos. Uno de ellos donde se recogían las medi-
das que no requerían inversión, otro con las medi-
4Unidades de Tratamiento del Aire: 84 Unida- das con inversiones recuperables a corto plazo y un
des de Tratamiento de aire. tercero con medidas con inversiones recuperables
a medio y largo plazo.
4Sala de Calderas:
- 3 calderas de calefacción de 2.000.000 Medidas adoptadas sin inversión
kcal/h.
-1 caldera de agua caliente sanitaria de Entre la medidas adoptadas que no requerian
1.000.000 kcal/h. ninguna inversión se marcó un exigente Plan de
- 2 intercambiadores de 500.000 kcal/h. Mantenimiento de las instalaciones: correctivo,
- 4 acumuladores agua caliente sanitaria predictivo y preventivo, así como el análisis con-
4.500 litros. tinúo de los suministros, distribución y consumo
de gas, electricidad y combustible (Condiciones
Diagnóstico energético: Estudios de del suministro, mercado, tarifa, potencia contra-
consumo. tada, reactiva etc.)

Tras realizar un diagnóstico energético, se pudo Medidas adoptadas con inversiones

comprobar que el 55% del consumo era eléctrico recuperables a corto plazo
y el 45 % del consumo restante era térmico (69%
en calefacción, el 29% en ACS y un 2% en coci- Se plantearon medidas encaminadas a solven-
nas), segun puede comprobarse en la figura 1. tar las dificultades de climatización debidas a las

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 37

articulo hopital de fuenlabrada_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:24 Página 38 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Tabla 2

condiciones arquitectónicas y a reducir el consu- El objetivo final es usar “bien” la

mo energético mediante mejoras en las instala- energía en del hospital, consumir solo
ciones.
lo necesario, ahorrar sin perder en
Se adoptaron una serie de medida en torno al calidad asistencial o de bienestar.
edificio como la instalación de toldos, sustitución
de puertas batientes por puertas automáticas, el
cambio de ventanas para la mejora de los cerra- Se ha logrado un ahorro bruto en la factura de gas
mientos, la instalación de variadores de velocidad de 1.494.619,69 € en el periodo 2006 – 2014, lo
en escaleras mecánicas. que supone1.264.619,69 € netos tras descontar la
inversión.
También se abordó la iluminación de interiores y Conclusiones
exteriores como independizar circuitos de alum-
brado; la instalación de sistemas de control de pre- El uso eficiente de la energía es el conjunto de
sencia, de interruptores temporizados y de siste- acciones que permiten optimizar la relación entre
mas de luz natural; la sustitución de lámparas insta- la cantidad de energía consumida y los productos
ladas por lámparas de bajo consumo y la instalación servicios finales obtenidos.
de lámparas de vapor de sodio en parking.
El producto final o servicio ofrecido por un hos-
Medidas adoptadas con pital es LA SALUD.
inversiones recuperables a medio y largo
plazo El objetivo final es usar “bien” la energía en nues-
tro hospital, consumir solo lo necesario, ahorrar sin
En cuanto a las medidas amortizable a más lar- perder en calidad asistencial o de bienestar.
go plazo se planteó el proyecto de implantación
de placas solares térmicas para ACS, por la favo- La metodología presentada en este trabajo es
rable viabilidad tanto técnica como económica de perfectamente aplicable en este tipo de hospitales.
la instalación. Según nuestro caso práctico, estudiado e implemen-
Resultados tado de forma real, estas medidas permitirían, no
solo una mejora del medio ambiente, sino unos aho-
Como datos finales a remarcar, el proyecto su- rros mínimos en el gasto energético de estos cen-
puso una inversión de 230.000 €, con una amorti- tros de un 20%, lo que supondría al menos 75
zación de la inversión en 1,46 años. Meur/año. z

38 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

 Apertura Compromiso Grifo Fabricación
por pulsador de calidad Ecológico Nacional
articulo ferrovial_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:00 Página 40 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Mejora de la eficiencia energética y reforma de

las instalaciones existentes en el Hospital
Príncipe de Asturias (HUPA)
Rafael San Martín
Director Comercial – Dirección de Infraestructuras de Ferrovial Servicios S.A.

Eln el siguiente reportaje se describe cada una de las actuaciones previstas para la mejora de la
eficiencia energética y reforma de las instalaciones existentes en el Hospital Príncipe de Asturias
(HUPA).
Las obras de mejora y eficiencia se ejecutarán en el HUPA, un gran centro de referencia de la
Comunidad de Madrid, inaugurado en 1987, situado en Alcalá de Henares y que da cobertura de
Atención Especializada a los municipios de Alcalá de Henares, Anchuelo, Camarma de Esteruelas, Corpa,
Meco, Pezuela de las Torres, Santorcaz, Los Santos de la Humosa, Torres de la Alameda, Valdeavero,
Valverde de Alcalá y Villalbilla.
El complejo está formado por un edificio de seis plantas y una superficie construida de 81.930 m2; en
planta baja y primera está dedicado principalmente a las área de urgencias, consultas, quirófanos y
admisión, dirección y gestión del centro y el resto de plantas se dedica fundamentalmente a
hospitalización. Para albergar la central de frío y calor hay una nave de instalaciones anexa al complejo,
donde se ubica la sala de producción para calefacción y ACS y otra sala independiente para la
producción de agua fría de refrigeración.

40 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

articulo ferrovial_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:01 Página 41 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

4Incorporación del sistema de producción de

ACS en el S.G.T.C.
4Actualización de controladores por otros de
nueva generación.
4Renovación de red de tuberías de ACS-
AFSCH.
4Sustitución de baterías de condensadores.
4Sustitución del alumbrado interior actual por
alumbrado eficiente con control de regula-
ción. Sistema DALI.
4Sustitución del alumbrado exterior actual por
alumbrado eficiente con regulación autónoma
4Sustitución de climatizadores y adaptación
de éstos a la normativa vigente.
4Renovación de la carpintería metálica.

Nueva instalación de gas natural y sistema de

detección de sala de calderas

Se definirá el punto de la acometida y la ubica-

ción final de la estación de regulación y medida.
Con este punto de partida se realizarán los re-
planteos pertinentes para la instalación de la tu-
bería de gas hasta la cocina y la sala de calderas.
Una vez instalada la tubería y los contadores de
la sala de calderas y la cocina se procederá a la
prueba de estanqueidad de la instalación.

Paralelamente al trazado interior se realizará la

conexión a la red general de suministro así como la
instalación de la estación de regulación y medida.

Medidas a realizar Finalmente cuando toda la instalación esté de-

bidamente probada y su correcta ejecución ga-
rantizada se procederá al cierre de la zanja y la
El plan de ejecución persigue plasmar el com- reposición del pavimento.
promiso de Ferrovial Servicios para llevar a cabo
la ejecución de obras con las máximas garantías Renovación de la central térmica y redes de
de calidad y de plazo previsto, y sin producir in- distribución y adaptación a la normativa
terferencias con la actividad normal del Hospital.
Esta actuación se plantea en tres fases genera-
Las medidas de eficiencia energética plantea- les:
das son las siguientes:
a) Ejecución del colector común
4Nueva instalación de gas natural y sistema
de detección de sala de calderas. La primera actuación que se plantea es la eje-
4Taponado de las válvulas de tres vías. cución del nuevo colector común para todas las
4Renovación de la central térmica y redes de zonas, manteniendo el resto de elementos de la
distribución y adaptación a la normativa vi- instalación, (calderas, bombas, etc). Con esto se
gente. pretende unificar las dos producciones actuales
4Sustitución de grupo frigorífico, unificación que trabajan de forma independiente en una úni-
de la producción de frio y adaptación a la ca de manera que posteriormente cuando se pro-
normativa vigente. ceda a la sustitución de las calderas mientras se
4Sustitución de las torres de refrigeración. desmontan unas las otras pueden dar servicio al
El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 41
articulo ferrovial_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:01 Página 42 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

resto de la instalación sin afectar a su correcto hacen referencia, por lo que en coordinación con
funcionamiento. Con este planteamiento se ase- los trabajos anteriores, se llevará a cabo el mon-
gura que siempre habrá funcionando dos equipos taje de los contadores de energía térmica y ele-
de producción suministrando aproximadamente el mentos de campo.
50% de la potencia total.
Finalizado el conexionado eléctrico y de control,
b) Sustitución de las calderas del bloque A+B se realizará la integración de los distintos puntos
e instalación de la nueva caldera de ACS de control, por último se harán las pruebas y la
puesta en marcha de la instalación.
La segunda actuación que se plantea es des-
montar las calderas, las bombas y todos los ele- Finalmente cuando la central térmica esté total-
mentos y tuberías asociados a estos equipos. Pos- mente reformada y puesta en marcha se proce-
teriormente se saneará el espacio que ocupaban y derá a la ejecución de los nuevos cerramientos y
se procederá a la adaptación de la bancada si fue- las ventilaciones naturales de seguridad. El moti-
se necesario. Se instalarán las nuevas calderas y vo de relegar este trabajo hasta el final es el de
todos los elementos a ellas asociadas, realizando no entorpecer los distintos oficios y priorizar ante
las conexiones al nuevo colector previamente eje- todo las tareas de reforma de la central de pro-
cutado. Una vez terminada la instalación hidráulica ducción.
se someterá a las pruebas de presión. Finalmente
se pondrán en marcha las nuevas calderas rea- Sustitución de grupo frigorífico, unificación de
lizándose la puesta en marcha y dejándolas al me- la producción de frio y adaptación a la
nos un día en funcionamiento antes de proceder al normativa vigente
desmontaje de las otras calderas.
Esta actuación engloba dos medidas que están
c) Sustitución de las calderas del bloque C+D vinculadas entre si. La primera es la sustitución
e instalación de la nueva caldera de ACS de la enfriadora y la unificación de la producción
de frio y la segunda es la sustitución de las torres
Paralelamente a estas tres actuaciones princi- de refrigeración.
pales, con equipos de trabajo distintos a los ante-
riormente indicados, se realizarán las siguientes Al igual que en la producción de calor la ejecu-
tareas: ción del colector de frio debe ser el primer punto
a ejecutar en esta actuación con el fin de que la
4Adaptación de la instalación de gasoil a las parada temporal de cada una de las enfriadoras
nuevas calderas. no afecte al funcionamiento normal del edificio.
Por lo tanto una vez se haya ejecutado el nuevo
4Adaptación de la instalación eléctrica así colector y sus conexiones y se haya probado su
como la instalación de los variadores de fre- correcto funcionamiento se procederá la sustitu-
cuencia. ción de la enfriadora y de las torres.

4Instalación de analizadores de red y contado- Se instalará la nueva enfriadora y todos los ele-
res de energía para una correcta gestión mentos a ella asociados, realizando las conexio-
energética siguiendo las indicaciones del nes al nuevo colector previamente ejecutado.
Plan de Medida y Verificación. Una vez terminada la instalación hidráulica se so-
meterá a las pruebas de presión. A la vez que se
4Instalación del sistema de gestión de la pro- realiza la sustitución de la enfriadora se proce-
ducción de calor. derá a la sustitución de la torre de refrigeración
asociada así como de la adaptación de las cone-
La instalación de los diferentes elementos de xiones hidráulicas y eléctricas. La puesta en mar-
regulación, control, y medida previstos (contado- cha será conjunta enfriadora+torre.
res, analizadores, etc) para integrar cada uno de
los nuevos equipos que entrarán a formar parte Una vez sustituida la torre asociada a la nueva
de la producción de calor, se llevará a cabo du- enfriadora se procederá a la sustitución del resto
rante la ejecución de las instalaciones a las que de las torres. Se procederá de forma individual en
42 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015
Recuperadores
de energía aire/aire

Máxima eficiencia energética

Recuperadores Sedical GS
Los recuperadores de mayor eficiencia energética del mercado.
La eficiencia certificada de los recuperadores de aire GS es superior al 80%,
y pueden sobrepasar el 90% en ciertas condiciones.
Fabricado por Klingenburg, consulte www.eurovent-certification.com

Sedical, por servicio y calidad

www.sedical.com
articulo ferrovial_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:01 Página 44 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

cada torre para disminuir de forma mínima la po- una mayor vida útil que los fluorescentes convencio-
tencia frigorífica disponible. nales. Ello permitirá un ahorro de costes de mante-
nimiento y de tiempo fuera de servicio de la instala-
La instalación de los diferentes elementos de re- ción en sustituciones. También se conseguirán aho-
gulación, control, y medida previstos (contadores, rros importantes de consumo y disminución de la
analizadores, etc) para integrar cada uno de los potencia total instalada en la instalación.
nuevos equipos que entrarán a formar parte de la
producción de frio, se llevará a cabo durante la eje- Sustitución del alumbrado exterior actual por
cución de las instalaciones a las que hacen refe- alumbrado eficiente con sistema regulación
rencia, por lo que en coordinación con los trabajos autónomo.
anteriores, se llevará a cabo el montaje de los con-
tadores de energía térmica y elementos de campo. Se procederá a la sustitución de los viales ac-
tuales y fluorescentes que iluminan el parking del
Renovación de red de tuberías de ACS- hospital por luminarias de tipo LED mas eficien-
AFSCH tes y con una vida útil mucho mayor al mismo
tiempo que se consiguen ahorros energéticos y
En este plan se especificarán diferentes zonas una mejor calidad lumínica debido a la luz blanca
de actuación que será debidamente señalizadas y que proporciona esta tecnología.
si es factible sectorizadas para evitar el paso de
polvos y ruidos. Actualización de los controladores

Cuando comiencen los trabajos en una zona el La instalación de los diferentes elementos de
primer paso sería la sectorización de esta, poste- regulación, control y medida previstos (contado-
riormente se procederá a las demoliciones necesa- res, analizadores, etc) se llevará a cabo durante
rias para la ejecución de las nuevas tuberías. Los la ejecución de las instalaciones a las que hacen
nuevos trazados se realizarán de forma que queden referencia, por lo que durante el montaje del cir-
ordenados y alineados respecto al resto de instala- cuito de calefacción, se llevará a cabo el montaje
ciones existentes. Tras las pertinentes pruebas de de los contadores de energía térmica y del mismo
estanqueidad y de caudal se procederá al desmon- modo, durante la ejecución de la instalación de
taje y eliminación de la instalación existente. Final- gas, se ha previsto el montaje de un contador de
mente se repondrán todos techos y paredes que gas y así con el resto de instalaciones generado-
hayan sido demolidos de manera que el área quede ras y consumidoras de energía.
totalmente habilitada para su correcto uso.
Una vez montados los elementos de regulación
Sustitución del alumbrado interior actual por como variadores de frecuencia, control y material
alumbrado eficiente con sistema regulación de campo, se procederá al cableado y conexiona-
DALI do eléctrico y de control de los mismos.

Se sustituirán las luminarias antiguas de zonas Sustitución baterías de condensadores

comunes (no las de dependencias específicas ta-
les como habitaciones, consultas, almacenes…) Esta actuación se realizará sin realizar ningún
por otras mas eficientes, con similar o mayor ren- corte en el suministro eléctrico del Hospital. Se rea-
dimiento lumínico y menor consumo. lizará por personal altamente cualificado y experi-
mentado en el trabajo en tensión que garantice la
Se dotará a las situadas junto a lucernarios y ejecución en plazos, niveles de seguridad y calidad
ventanales de elementos de regulación del flujo lu- óptimos.
minosos de la lámpara en función de la iluminación
natural para optimizar el aprovechamiento de la Sustitución de climatizadores y adaptación de
luz natural según exigencia básica HE 3 del CTE. estos a la normativa vigente

Las nuevas luminarias a instalar estarán dotadas Se plantea la sustitución de un total de seis cli-
de lámparas fluorescentes de elevada eficacia con matizadores cinco ubicados en el interior y otro

44 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

 ROOFTOPS
Climatización para grandes espacios

EQUIPO MONOBLOCK BOMBA DE CALOR R-410A

4
potencias
Kit de aire exterior
35 kW · 53 kW · 70 kW · 105 kW
ajustable hasta el 30%

HASTA

Doble posibilidad
de impulsión*
350 Pa
Presión disponible
*Excepto modelo 105 kW

NOVEDAD

POSVENTA RECAMBIOS AMPLIA GAMA

Servicio rápido. Envío en 24h. Soluciones globales.
Máxima satisfacción. Solución immediata. Proyectos integrales a medida.

www.kaysun.es

Rooftops.indd 1 27/08/15 12:05

articulo ferrovial_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:01 Página 46 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

en el exterior. Aunque cada uno de los climatiza- tual. Ello supondría una disminución del 11,81%
dores es independiente del otro y podría proce- como se puede ver en la imagen.
derse a la sustitución simultánea de varios a la
vez, en esta planificación se ha planteado de for- En términos económicos esta disminución de
ma independiente con un mismo equipo de mane- energía supondría un ahorro de 161.395,36€ con
ra que se aproveche la práctica adquirida en la respecto a la situación actual.
sustitución de uno para la ejecución más eficiente Térmico
del siguiente además de afectar simultáneamente
Se ha calculado que se obtendría un ahorro de
a menos parte del Hospital.
2.720.085,21 kWh con respecto a la situación ac-
tual. Ello supondría una disminución del 28,31%
Ahorros previstos como se puede ver en la imagen.

Con la aplicación de todas las medidas que se En términos económicos esta disminución de
plantean se han calculado los siguientes ahorros: energía supondría un ahorro de 298.631,81€ con
respecto a la situación actual. Como se puede ob-
Eléctrico servar la diferencia entre el ahorro en términos
económicos y el ahorro en términos energéticos de
Se ha calculado que se obtendría un ahorro de la parte térmica es muy grande debido a la diferencia
1.568.156,99 kWh con respecto a la situación ac- de coste que tiene el gas natural frente al gasóleo.

46 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

articulo ferrovial_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:01 Página 47 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Global En términos económicos estos ahorros suponen

una disminución en los costes de la energía de
Estos ahorros son en base a las consumos ini- 551.027,17€.
ciales indicados en el pliego de contratación. En
números globales se obtiene un ahorro total de Todas estas medidas repercutirán en una re-
4.288.242,2 kWh lo que supone un 18,74% res- ducción de las emisiones de CO2 de 2.650.727,07
pecto del total. kg anuales. z

Máximo confort
y respeto por
el medio ambiente

Midas ECO 703x400x325✔

• Clase 5 bajo NOx. Apta RITE reposición.
• Disponibilidad inmediata de ACS, ★★★
conforme a norma EN13203.
• Panel digital multifunción.
Carr
Carretera Sentmenat, 126 • 08213 Polinyà, Barcelona,
Barcelona, España
• Aptas para energía solar.
Tel. 93 579 67 67 • Fax 93 570 00 13 • e-mail: manaut@manaut.com • www.manaut.com
www.manaut.com • Potencias: 24 y 28 kW.
MAQUETA La Fe_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 9:17 Página 48 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Sistemas de caudal variable en el

nuevo Hospital La Fe de Valencia

Permiten climatizar cada estancia según sus

requerimientos de forma independiente
ofreciendo eficiencia y simultaneidad en
refrigeración y calefacción

Por cortesía de Mitsubishi Electric

El nuevo Hospital Universitario la Fe, es un proyecto de la Comunitat Valenciana que nace con la
vocación de ubicarse entre los hospitales punteros de todo el continente europeo.
Obra de los arquitectos Alfonso Casares y Ramón Esteve, el edificio presenta una monumental y
compacta estructura de un único bloque de base, rematado por cuatro bloques superiores
conectados eficazmente en su interior. La superficie total de construcción alcanza los 260.000m.
Uno de los más grandes de Europa con un presupuesto de 220 millones de euros.
Bajo una construcción de volúmenes de hormigón blanco que crean una gran sensación espacial, se
esconde la vocación de la dirección del centro por diseñar un nuevo hospital que responda a un
moderno modelo asistencial. La construcción del Nuevo Hospital La Fe responde a ese modelo.
Creando espacios destinados a cubrir todo el espectro de actividades, desde la atención
ambulatoria hasta la docencia.

48 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

MAQUETA La Fe_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 9:17 Página 49 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

eficiencia y simultaneidad en
refrigeración y calefacción.

José María Verdú, ingeniero de

instalaciones, recalca el confort
del bajo nivel sonoro de las unida-
des instaladas especialmente en
las zonas más vulnerables como
las habitaciones, ya que, para el
Hospital La Fe, la prioridad gira
en torno a los pacientes. Adicio-
nalmente entre las múltiples ven-
tajas que ofrece el cauda varia-
ble, incluye la regulación de tem-
peratura por cada habitación indi-
vidual. El sistema VRF cumple
perfectamente con estas necesi-
dades. Sin pasar por alto el siste-
ma exclusivo de capacidad de re-
cuperación a dos tubos, hacen
Adicionalmente, la modularidad que aprovechen en cada momen-
y flexibilidad del sistema City to la necesidad o la carencia que
Multi fue otro de los puntos clave requiera el edificio.
del proyecto de climatización, por
permitir que la instalación se rea- El hospital La Fe no puede
lizase manteniendo el ritmo nor- permitirse parar su actividad por
mal de desarrollo de la obra. labores de mantenimiento o re-
formas. Controlar de forma in-
En palabras del autor del pro- dependiente, centralizar cada
yecto y arquitecto Alfonso Ca- unidad o funcionamiento del sis-
sares, un edificio de estas ca- tema de climatización de todo
racterísticas requiere un sistema un edificio, es una necesidad.
que ofrezca todas las garantías
El ahorro energético que bus-
en términos de ahorro energéti-
can todos los edificios en la ac-
co, alto rendimiento, ahorro es-
tualidad no solo se logra a
pacio, simplicidad de instalación.
través de unidades altamente
Y los sistemas de caudal varia-
eficientes, sino con el uso de
ble reunían todos los requisitos.
una regulación adecuada de los
parámetros de climatización.
Los sistemas City Multi se Con los sistemas de caudal va-
Debido a esta variabilidad de adaptan a los proyectos más riable se pueden lograr grandes
espacios y consultas el proyecto complejos. El hospital la Fe dis- ahorros al configurarlos a través
pensado encajaba, a la perfec- pone de 100 habitaciones, 38 de sistemas centralizados de
ción, con la instalación de un sis- quirófanos, despachos, salas de control, abierto e integrable.
tema de recuperación de calor. consulta entre otros. El sistema
elegido con caudal variable de Con una potencia Instalada de
Mitsubishi Electric fue la em- refrigerante conecta una unidad más de 4.600 Kw, el nuevo Hos-
presa seleccionada para proveer exterior con múltiples unidades pital de la Fe pone de manifiesto
al hospital de una tecnología de interiores, que permiten climati- la ventaja que puede represen-
recuperación de calor, con sólo zar cada estancia según sus re- tar para un proyecto tan com-
dos tubos, que simplificaba y querimientos de forma indepen- plejo instalar un sistema de cau-
abarataba la instalación. diente. Por consiguiente, ofrece dal variable de refrigerante. z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 49

griferia presto_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:59 Página 50 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Parámetros de ahorro de agua en rehabilitación

de instalaciones hospitalaria
Gustavo Diez
Jefe de Proyectos de Grupo Presto Ibérica

El agua es un elemento clave para el desarrollo sostenible y del planeta, pero todavía es más
importante para la alimentación y la salud de cualquier organismo vivo.
España y el resto de países desarrollados suelen tener instalaciones hospitalarias que
garantizan la salubridad y el acceso a agua potable. Sin embargo, esas instalaciones cuyo último
punto es la grifería, no siempre están en las mejores condiciones posibles o han sido
seleccionadas con criterios de calidad o técnicos, por lo que cuando se va a producir una
rehabilitación de un edificio es una estupenda oportunidad de mejorar las instalaciones
existentes, sustituir las griferías, actualizarlas acorde a la normativa vigente y posibilitar ahorro
de agua. Uno de los aspectos olvidados y muy sencillo de implementar consiste en monitorizar
los consumos.
En cuestión de eficiencia y ahorro de agua, la grifería domótica o con tecnología electrónica es
la más eficiente en cuanto al uso, además de conseguir los más altos estándares de higiene ya
que no es necesario tocar el grifo evitando así infecciones y contagios.

50 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

griferia presto_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:59 Página 51 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Existe un estudio de la Universidad de Oxford,

que afirma que por el mero hecho de medir y co- “Si se va a acometer una
nocer de manera casi permanente un consumo,
se activa un mecanismo interno de conducta que
rehabilitación, merece la pena
provoca cambios de actitud del individuo de ma- apostar por la instalación de
nera que se ahorra entre un 8 y un 14% (ejemplo:
los medidores de gasolina de los vehículos mo-
griferías y fluxores eficientes, ya que
dernos). Por tanto, una de las primeras medidas a por un coste levemente superior, se
tener en cuenta será poder cuantificar el agua
que se está utilizando: en procesos del edificio
pueden llegar a conseguir ahorros
(evaporativos, refrigeración, etc.), en determina- de agua del 70%”
dos sectores (garaje, por plantas, etc.) o en de-
terminadas aplicaciones (cocinas, piscinas, ves-
tuarios, etc.). Existen varios programas de ges-
tión de edificios que ayudan a poder monitorizar
esos consumos.

Con la medición y monitorización en sí, no se

ejecuta ninguna medida de ahorro aunque pueda
influir en él. Es importante medir los consumos,
pero lo es todavía más poder medir las presiones.
La legislación vigente, el Código Tecnico de la
Edificación, en la parte de suministro de agua del
documento básico de salubridad, establece que
las presiones mínimas en los puntos de consumo
deben ser de 1 bar para grifos comunes y de 1,5
bar para fluxores y calentadores, mientras que la
presión máxima nunca debe superar los 5 bar. Si
a esos datos les sumamos que la mayoría de nor-
mas europeas recomiendan presiones de 2,5 – 3
bar, se deberían tomar esas presiones (dinámi-
cas) como el objetivo a tener en las instalaciones
de los edificios ya que además, los principales fa-
bricantes de equipos (bombas, contadores, gri-
fos, fluxores, etc.), optimizan los rendimientos
para dichas presiones.

Medir la presión e instalar válvulas reductoras

en caso necesario para ajustar a esos 2,5 bar,
puede llevar a conseguir ahorros de agua de más Entrando ya en el campo de los puntos termina-
de un 30%, especialmente en instalaciones anti- les, si se va a acometer una rehabilitación, mere-
guas, donde las griferías y fluxores no tienen las ce la pena apostar por la instalación de griferías y
últimas tendencias en ahorro de agua y por tanto fluxores eficientes, ya que por un coste levemen-
cuanto mayor sea la presión, mucho mayor será te superior, se pueden llegar a conseguir ahorros
el caudal. de agua del 70%.

Asimismo, en el lado opuesto, instalar bombas Desde hace algunos años, es conocida la ten-
“inteligentes” y/o con variadores de frecuencia, dencia a instalar aireadores en la grifería, pero
colaboran a ahorrar energía eléctrica, pero tam- eso no siempre cumple con el criterio de ahorro
bién pueden llegar a ahorrar agua, ya que una de agua. Es tremendamente importante señalar
presión deficiente puede provocar que algunos las diferencias entre “aireadores reductores” y
aparatos no lleguen a cerrar y además gestionará “reguladores de caudal”: los primeros reducen el
mucho mejor la simultaneidad. caudal de las griferías mezclando el agua con el

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 51

griferia presto_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:59 Página 52 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

4Griferías temporiza-
das eficientes: lle-
van menor tempori-
zación y caudales
más reducidos.

4Griferías electrónicas: únicamente funcionan

cuando detectan el uso.

4Griferías domóti-
cas: optimizan y
parametrizan el
aire reduciendo el caudal frente a otros compara- uso de la instala-
bles, pero si la presión aumenta o disminuye, el ción, constituyen-
caudal lo hará también en función de la curva pre- do un sistema de
sión – caudal de dicho aireador. Sin embargo, los gestión del agua.
reguladores de caudal no tienen por qué mezclar
aire con agua, y además no poseen curva de cau- 4Griferías monomando con
dal – presión, porque pasa a ser una “recta”: a apertura progresiva: tie-
partir de 1 bar el caudal es el mismo, indepen- nen un tope a mitad del
dientemente de que esa presión sean 3 bar o 6 recorrido de apertura para
bar, por ejemplo. Presto Ibérica únicamente lleva el ahorro de agua.
ese tipo de producto en sus griferías, como en la
nueva serie XT ECO. 4Griferías monomando con
“apertura en frío”: el grifo
El uso de griferías eficientes contribuye de ma- únicamente mezcla agua
nera significativa en el ahorro de agua (y por con- desde la posición central
siguiente de dinero), pero además, cuando se re- hacia la posición de agua
habilita, se busca mejorar “la nota” energética, caliente.
bien porque se desea obtener alguna puntuación
especial en certificaciones LEED o BREEAM, o 4Griferías termostáticas: uso de sensores de
bien por la propia legislación española que desde mezcla para mantener constante la tempera-
fechas recientes obliga a obtener una calificación tura.
al edificio.
4Inodoros eficientes: con sistema de interrup-
Cuando se acomete una rehabilitación de insta- ción de descarga; diseñados para bajo con-
laciones, a veces se pasa por alto la inversión en sumo; o con sistema de pulsación de doble
griferías eficientes, que sin embargo, sin tener descarga.
unos costes mucho más elevados que las conven-
cionales, contribuyen significativamente al ahorro
de agua sin pérdida de confort del usuario. Grifería hospitalaria especializada
Además, es muy importante controlar los pará-
metros de utilización y si es posible monitorizar- En cuestión de eficiencia y ahorro de agua, la
los. grifería domótica o con tecnología electrónica es
la más eficiente en cuanto al uso, además de con-
Podemos distinguir entre griferías eficientes di- seguir los más altos estándares de higiene ya que
ferentes: no es necesario tocar el grifo evitando así infec-
ciones y contagios.
4Fluxores con regula-
dor de caudal incor- Los sistemas electrónicos mediante sensor
porado y/o pulsador como la serie Presto Domo Sensia y Presto Rada
de doble descarga. poseen una electrónica inteligente capaz de reco-

52 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

griferia presto_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:59 Página 54 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

“La grifería especializada para

instalaciones sanitarias debe cumplir las
más exigentes prestaciones, así como
aunar funcionalidad, ergonomía fácil
desinfección e higiene”

sistema también se podría controlar la luz de la

habitación o la ventilación.

Pero se opte por una grifería electrónica omo-

nomando, la grifería especializada para instalacio-
nes sanitarias debe cumplir las más exigentes
prestaciones, así como aunar funcionalidad, ergo-
nomía fácil desinfección e higiene. Por eso Presto
Ibérica, dentro de su gama de productos de gri-
ferías, fabrica productos especiales únicos en el
mercado profesional diseñados especialmente
para la instalación en espacios quirúrgicos, baños
nocer el medio. Al igual que la grifería temporiza- hospitalarios o lavaplatos clínicos que presenten
da, estas nuevas gamas se caracterizan por su el ahorro necesario así como asegurar las carac-
fácil instalación y mantenimiento, así como la terísticas en materia de ahorro de agua y protec-
sencillez de manejo, ya que en los lavabos única- ción antilegionella.
mente el grifo funciona cuando se activa el sen-
sor al colocar las manos, y en los urinarios en el Dentro de la grifería monomando existen produc-
momento en que el usuario se marcha. tos especializados que se ajustan al uso y necesidad
de cada instalación sanitaria. Como la gama de gri-
Si se quiere ir más allá e instalar una solución fería monomando Sanifirst, una serie de productos
completa y eficiente para un baño colectivo, se aprobado por el laboratorio CSTB , referente Euro-
pueden instalar aparatos de gestión centralizada, peo en certificación de grifería y aparatos sanitarios,
llegando a “domotizar” el baño, como es la nueva con la que el Grupo Presto Ibérica quiere ofrecer la
grifería domótica SM@RTAP de Presto o la serie mayor especialización al sector hospitalario.
Presto Rasa Outlook. Es el último avance en ges-
tión de agua en instalaciones de agua caliente sa- Esta gama se compone de grifería especializada
nitaria. Cada elemento permite controlar hasta mural o repisa, grifos termostáticos de ducha, co-
seis aplicaciones sanitarias mediante el uso de lumnas de duchas de emergencia con versiones
sensores de infrarrojos o de tecnología piezoeléc- mural a pared o techo que incluyen accesorios
trica, pero la gestión de los mismos se efectúa en como lava-ojos o recogedor, y una gama de lava-
un ordenador personal. Con ello, además de es- ojos que se adaptan a cualquier necesidad de uso.
tablecer los parámetros de funcionamiento, el
sistema permitirá tener un mayor control sobre el Sanifirst es una grifería especializada orientada
consumo de agua, así como facilitar el manteni- a instalación hospitalaria en la que se ha prioriza-
miento. El software de estos sistemas permite do la calidad y eficiencia. Particularidades como
guardar todos los datos por lo que es posible caños giratorios y palancas gerontológicas, su
emitir informes anuales para un análisis y control doble posición para maximizar el ahorro de agua,
de la instalación. así como sus atributos en materia de manteni-
miento y seguridad, ayudan a su ergonomía e hi-
El ahorro con este sistema llega más allá que el giene adaptándose a la perfección a este tipo de
que afecta al agua, puesto que con este tipo de instalaciones tan exigentes.z

54 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

 Controlar, regular y medir la eficiencia
energética: Amplia gama de
componentes con la mejor tecnología
para la gestión técnica de edificios.

Componentes SAUTER y soluciones OEM: Innovación y calidad.

Gracias a los equipos de control, medición y regulación de SAUTER Usted
está contribuyendo a la satisfacción y éxito de numerosas personas. Los
responsables de proyecto en la gestión de edificios prefieren la experiencia
de SAUTER y la calidad de esta marca suiza. Los ingenieros apuestan por
nuestros conocimientos y por nuestra visión global del proyecto. Los respon-
sables de compras y los encargados de explotación del edificio ya no están
dispuestos a prescindir de la máxima eficiencia energética y rentabilidad en
todos sus componentes y soluciones. Las generaciones venideras tienen un
futuro esperanzador porque estamos reduciendo de forma activa las emisio-
nes de CO2 de los edificios. ¿Qué necesita para llevar a buen puerto su
proyecto? Con mucho gusto le ayudaremos. www.sauteriberica.com

Systems
Components
Services
Facility Management

SAUTER_AZ_Components_spain.indd 1 21.05.2008 14:50:36 Uhr

MAQUETA calidad aire halton_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:56 Página 56 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Aire interior y soluciones para lugares

especiales en centros sanitarios
Tendencias de construcción en el sector
Por cortesía de Halton

Entre los factores que afectan a la calidad del aire interior se encuentran la cantidad de
partículas, la temperatura, la humedad y la presión, además del desplazamiento y las venas
del caudal de aire. La importancia de la calidad del clima interior es primordial en las
instalaciones sanitarias, y esta calidad se vuelve crítica en las salas limpias, como quirófanos
y laboratorios, zonas de aislamiento y farmacias hospitalarias.

56 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

MAQUETA calidad aire halton_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:56 Página 57 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Por sala limpia se entiende una zona aislada con En los quirófanos, la calidad del aire es un factor
una estructura especial donde el clima interior está de seguridad especialmente crítico, ya que los mi-
sujeto a estándares higiénicos excepcionalmente crobios y la cantidad de partículas en el aire son el
altos, además de a otra serie de factores. El objeti- factor externo más importante que provoca infec-
vo de las soluciones de climatización interior para ciones en la zona quirúrgica.
salas blancas es evitar que entren partículas al aire
interior y eliminar las partículas que ya están en su Las normas aplicadas a todas las partículas y a
interior, entre otros. En estos lugares, las personas los patógenos son diferentes en función del país e
son la principal fuente de partículas. La piel huma- incluso del hospital. Por ejemplo, el hospital New
na pierde entre 3 y 15 gramos de escamas de piel Karolinska Solna de Estocolmo ha establecido el
seca en un día, lo que equivale a 10 millones de valor límite de sus quirófanos en <5 cfus/m 3,
partículas. Por ejemplo, durante una intervención mientras que en la mayoría de normas nacionales,
quirúrgica, la cantidad de partículas que podrían el valor límite es <10 cfus/m3. Las soluciones de
llegar a perder diez personas, pueden ser millones. Halton para los quirófanos (con un paciente y diez
Una quinta parte de esta cantidad de partículas personas en el equipo de trabajo) permiten alcan-
puede provocar o transportar algún tipo de infec- zar un nivel de <5 cfus/m3; e incluso, en el quirófa-
ción. Esto último se conoce como unidades forma- no de ensayos construido en las instalaciones de
doras de colonias (cfu). Estas cfu, es decir, estos desarrollo de productos de Halton, las mediciones
microbios y virus, son el mayor enemigo invisible realizadas en intervenciones quirúrgicas simuladas
en las salas limpias de atención sanitaria, ya que han conseguido alcanzar niveles de 0 cfus/m3.
se pueden multiplicar, formar colonias y seguir
siendo infecciosas sobre superficies; pero también
se pueden contagiar a las personas por el aire o En los quirófanos, la calidad del
por el contacto, dependiendo del tamaño de la aire es un factor de seguridad
partícula. En condiciones favorables, los microbios
se pueden multiplicar a una velocidad de una gene- especialmente crítico, ya que los
ración cada veinte minutos. microbios y la cantidad de
La cantidad de partículas en el aire interior se ve partículas en el aire son el
afectada no solo por las personas, sino también factor externo más importante
por el tipo y la calidad de la ropa que usa el perso-
nal y las diferencias de presión entre los espacios, que provoca infecciones en la
además de por el número de veces que se abren zona quirúrgica.
las puertas y el tiempo que están abiertas.

En 2012, el Centro de Investigaciones

Técnicas de Finlandia (VTT) realizó un estu-
dio sobre la limpieza del aire en los quirófa-
nos finlandeses. El estudio demostró que los
niveles de higiene en los quirófanos en cuan-
to a concentración de partículas superaba sin
problemas los tests cuando la sala no se es-
taba utilizando. Sin embargo, durante las in-
tervenciones quirúrgicas, la concentración de
partículas en algunos quirófanos aumentaba
considerablemente a niveles muy superiores
a los que se consideran adecuados. En Fin-
landia, se han definido una serie de valores
de referencia no oficiales para la cantidad de
partículas. Actualmente, un grupo de trabajo
del Comité Europeo de Normalización está
trabajando para definir una norma a nivel eu-
ropeo para la ventilación en hospitales.

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 57

MAQUETA calidad aire halton_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:56 Página 58 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

La calidad del clima interior es un componente

importante en la prevención de infecciones hospi-
talarias. La existencia de microbios resistentes a
los antibióticos también aumenta la importancia de
un clima interior higiénico. Se estima que una de
cada cinco infecciones relacionadas con el trata-
miento se contagia en el quirófano, y que el riesgo
de que el paciente contagiado muera es superior al
doble frente al riesgo de que fallezca un paciente
que se recupera normalmente.

Según algunos estudios, la cantidad de falleci-

mientos causados por infecciones hospitalarias
podría equipararse a los fallecimientos causados
por accidentes de tráfico. (Fuente: Fedotov, Alek- ejemplo, cada vez son más frecuentes los exáme-
sander 2010. Clean Rooms and Clean Zones in nes radiológicos que donde realizan cirugías meno-
Hospitals. VTT Symposium 266, pp.177–178) res. Sin embargo, estas intervenciones se realizan
en zonas destinadas a la toma de radiografías,
"El aire es también un medio esencial en el con- donde el riesgo de infección es mayor que en el
tagio de muchos microbios y bacterias resistentes quirófano", apunta Hagström.
a los antibióticos en los quirófanos. En las condi-
ciones del quirófano es primordial eliminar todas Otros ejemplos de procedimientos quirúrgicos
las causas potenciales de infecciones", dice Kim realizados fuera de los quirófanos son intervencio-
Hagström, director de Halton, Oferta y Desarrollo. nes dermatológicas menores, y procedimientos
menores en extremidades inferiores durante el tra-
Sin embargo, se realizan muchos procedimientos tamiento de lesiones provocadas por accidentes,
quirúrgicos fuera de quirófanos, y en estos existe por ejemplo. Para estas situaciones, Halton ofrece
también un importante riesgo de infección. "Por soluciones móviles de climatización interior. "El aire
interior limpio podría ser uno de los motivadores
de los hospitales en la batalla contra las infeccio-
nes hospitalarias y las bacterias hospitalarias re-
sistentes. Se trataría de una situación en la que
todo el mundo saldría ganando, tanto los pacientes
como la sociedad", dice Hagström.

Tendencias clave en la construcción de

hospitales

4Rentabilidad y eficiencia energética de las

operaciones Los costes en el sector sanitario
aumentan con las opciones de tratamiento, los
avances tecnológicos y el envejecimiento de la
población. Esta situación está obligando al
sector a racionalizar las operaciones y a opti-
mizar el uso de los recursos. Cada vez hay
más presión, no solo en cuanto a rentabilidad,
sino también para mejorar la eficiencia
energética.

4Aumento del nivel de higiene en los hospita-

les. Prevención del contagio de microbios re-
sistentes. La necesidad de salas limpias crece
día a día, ya que cada vez son más comunes
58 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015
 Confort sostenible
sistemas eficientes

Especialistas en
sistemas eficientes e integrados

Líder mundial en calefacción, Buderus, marca perteneciente al grupo Bosch, ofrece

soluciones para la utilización rentable y eficiente de las energías.
Las calderas de condensación y baja temperatura de mediana y gran potencia garantizan
bajos consumos y emisiones de CO2 con máximo confort. Con los captadores solares
térmicos y tubos de vacío Logasol, más del 70% del agua caliente proviene de la energía
solar. Los equipos autónomos de generación de calor Logablok, son la solución flexible
y compacta de equipos prefabricados y completos, que incluyen todos los elementos
necesarios para proporcionar el máximo confort en calefacción y a.c.s.
Elija el sistema que mejor se adapte a sus necesidades, elija eficiencia energética Buderus
y obtendrá un gran ahorro.
Para más información consulte nuestra página web www.buderus.es o contáctenos en
el 902 996 725.

El calor es nuestro
Grupo Bosch
MAQUETA calidad aire halton_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:57 Página 60 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

las cirugías que utilizan las posibilidades ofrecidas 4Orientado hacia el paciente cubre el cuidado
por la radiología fuera de quirófanos y se están in- personalizado, la privacidad y el entorno te-
troduciendo nuevas enfermedades infecciosas en rapéutico del paciente; además de la disponi-
los hospitales. bilidad de personal sanitario en función de las
necesidades de este.
4Planificación de la construcción, eficiencia es-
pacial y logística. La construcción de un hospi- 4Conciencia medioambiental y cuidado sanita-
tal es una inversión con un impacto a largo rio regenerativo. Los valores sostenibles son
plazo, por lo que se presta especial atención a los principios rectores en todas las operacio-
todo el ciclo de vida del edificio. La construc- nes. Minimizar el impacto medioambiental del
ción tiene en cuenta factores que amplían la uso de la energía y productos químicos y la
vida económica del edificio, como la calidad de gestión de residuos, por ejemplo. "El enfoque
se centra cada vez más en el diseño funcional.
la construcción, el bienestar de los usuarios
Un hospital no es solo un edificio, sino que
del edificio y la capacidad del edificio para
forma parte del sistema sanitario. Por tanto, el
adaptarse a nuevas necesidades con el paso
diseño del hospital debe comenzar también
del tiempo.Un aspecto clave es el diseño de
con la planificación de los servicios, entidades
las instalaciones desde una perspectiva de las funcionales y procesos. Las instalaciones apo-
operaciones, distancias y requisitos específi- yarán las operaciones". (Tekes: Informe final,
cos de diferentes espacios (por ejemplo salas 12 de junio de 2014).
blancas). De algún modo, esto repercutirá en
los costes de uso, ya que el resultado final
apoyará el trabajo del personal y la rápida re- Construir cuidados sanitarios en
cuperación de los pacientes de la mejor mane- Europa en los próximos años
ra posible. Normalmente, el coste de invertir
en la construcción de un hospital equivale Anualmente en toda Europa, se invierten 20.000
aproximadamente a los costes operativos de millones de euros en edificios para el sector sanita-
un año. rio. (Ver Tabla inferior)

Edificios sanitarios (en millones de euros) Datos 2013 Estimación Previsiones Perspectivas
País/Año 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Austria 819 839 869 898 907 920 949
Bélgica 241 279 296 295 291 313 336
Dinamarca 317 313 329 345 432 540 647
Finlandia 353 473 493 648 648 587 562
Francia 5119 5389 4818 4536 4579 4625 4658
Alemania 1781 1719 1710 1753 1780 1780 1762
Irlanda 316 307 320 335 337 488 588
Italia 809 819 828 843 856 878 901
Paises Bajos 2013 1894 1689 1616 1697 1815 1958
Noruega 338 380 412 543 788 681 681
Portugal 593 581 488 478 488 502 522
España 628 549 460 428 406 406 421
Suecia 105 363 424 402 338 297 311
Suiza 464 559 619 667 734 735 738
Reino Unido 5053 4487 4302 3906 3813 3813 3889
Europa Occidental (ec-15) 18948 18950 18056 17694 18093 18378 18920
República Checa 354 364 182 225 266 290 308
Hungría 131 78 80 84 88 90 94
Polonia 718 752 676 703 729 740 740
Republica Eslovena 86 75 70 90 90 95 100
Europa del Este (EC-4) 1288 1270 1008 1102 1173 1215 1242
TOTAL 20236 20220 19064 18796 19266 19593 20162
 Duradero, sostenible, seguro: el cobre tiene unas ventajas impresionantes.
¡Y puedes beneficiarte de ellas! Con el cobre tus clientes quedarán
realmente satisfechos. ¿Eres un instalador en busca de nuevos clientes?
Entonces regístrate gratis en: www.el-cobre-crea-hogar.es

KUP1302005_CS5_39L_210x297_Sp_B2B.indd 1 26.08.13 11:57

MAQUETA calidad aire halton_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:57 Página 62 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Caso real: Hospital New Karolinska

Solna (NKS)

Halton se encargará de suministrar al hospital

New Karolinska Solna (NKS) soluciones de clima-
tización interior con la última tecnología para los
cuarenta quirófanos del hospital. En 2016, comen-
zarán las intervenciones en el hospital y la cons-
trucción se finalizará en 2017. Será el mayor hos-
pital de los países nórdicos, y estará equipado con
la última tecnología médica. Tradicionalmente, la
ventilación de los quirófanos se ha realizado me-
diante ventilación laminar o turbulenta. Pero esta
nueva solución combina las mejores propiedades
de ambas y contribuye al cumplimiento de los re-
quisitos relativos a la limpieza del aire con volúme-
nes de aire razonables, lo que reduce la sequedad
y el consumo de energía.

"Hemos realizado estudios sobre el impacto de

la ventilación en la calidad del aire en quirófanos
en el centro de innovación de Halton en Kausala
en colaboración con expertos de Suecia. Cons-
truimos un quirófano y lo utilizamos para probar
el funcionamiento de la ventilación y el nivel de

“La ventilación de los quirófanos se ha realizado tradicionalmente mediante

ventilación laminar o turbulenta. La solución del NKS combina las mejores
propiedades de ambas y contribuye al cumplimiento de los requisitos relativos
a la limpieza del aire con volúmenes de aire razonables, lo que reduce la
sequedad y el consumo de energía”

limpieza del aire, tanto cuando está vacío como El objetivo del hospital NKS es proporcionar
durante las intervenciones quirúrgicas con perso- cuidados orientados hacia el paciente teniendo la
nal. La nueva solución nos permitió reducir la seguridad, privacidad y confort como prioridad.
cantidad de microbios y partículas nocivas en el El proyecto de construcción también pretende
quirófano", dice Ismo Grönvall, Gerente de pro- obtener el LEED Gold (Liderazgo en energía y
ductos de Halton (sanitarios). diseño medioambiental) y las certificaciones me-
dioambientales Miljöbyggnad Gold para el hospi-
"El centro de investigación de Halton se creó en tal.
1984, y cuenta con una experiencia inigualable en
investigación para quirófanos. En colaboración con La planificación del hospital New Karolinska Sol-
expertos de Suecia, hemos desarrollado un quiró- na comenzó en 2005. En 2014, Halton firmó el
fano que cumple los estándares higiénicos del fu- contrato de entrega de la solución real con el gru-
turo y los valores de referencia técnicos estableci- po constructor Skanska y comenzó a trabajar en
dos por el Instituto de Normalización Sueco", dice un diseño más específico para los quirófanos con
Grönvall. el hospital NKS. z

62 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

hospital Santa Anna_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 13:50 Página 64 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Bombas de calor a gas Aisin-Toyota en el complejo de

Santa Anna de Udine

La climatización inteligente en un complejo

hospitalario

Tras un año de funcionamiento se ha reducido el consumo al 50 %

y las emisiones de CO2 en 36 toneladas
Por cortesía de Absorsistem

La Residencia Santa Ana ha estado siempre

buscando unos altos estándares de
calidad para ofrecérselos a sus
clientes. Ha obtenido la certificación
UNI EN ISO 9001:2002 por los
sistemas implantados en el servicio
socio asistencial de salud y
rehabilitación dedicado a sus
huéspedes.En el año 2007 por la
voluntad de la dirección del
centro, la Doctora Elena Cristofol
inició un estudio para evidenciar el
estado de calidad e innovación de
todas las instalaciones implantadas en
la residencia, con el objetivo de reducir el
Características del edificio consumo energético. Este es el motivo
principal por el cual se decidió seleccionar
üVolumen a calefaccionar V (m3): 9525.00 para la climatización del edificio las bombas
üSuperficie total S (m2): 3095 de calor a gas de Aisin Toyota, importadas
para el mercado español por Absorsistem.
üRatio S/V (m-1): 0.33
üSuperficie util (m2): 2550

64 El INSTALADOR nº 531 septiembre 2015

hospital Santa Anna_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 13:50 Página 65 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

El complejo residencial está compuesto de

cuatro plantas más un subterráneo con un total
de 2.550 metros cuadrados. La estructura es
de hormigón armado con paredes de 20 cm de
ladrillo hueco y 6 centímetros de capa de yeso
interior.

La residencia para ancianos estaba inicial-

mente calefactada con 4 generadores con un
total de 320 kW. Para refrescar y efectuar una
renovación de aire disponía de un sistema con
aportación de aire externo con recuperador y
unas bombas de calor accionadas por dos com-
presores de 20 kW.

La instalación existente ha sido renovada

con la instalación de dos bombas de calor
(GHP) a gas natural modelo AXGP 710 D1N,
con una potencia total de 168 kW en calefac-
ción y 142 kW en refrigeración. Se han reali- Santa Anna:
zado una serie de trabajos de mantenimiento “Proyecto Energía”
tales como la instalación de una unidad de tra-
Objetivo Conseguido
tamiento de aire con recuperación de calor de
todo el aire exterior en lugar de termo ventila-
ción sin recuperación estática. También se rea- El nuevo sistema de aire
lizaron ajustes en el sistema de termorregula- acondicionado con bombas de calor
ción con los controladores y los optimizadores a gas Aisin Toyota ha reducido a la
de clima para el control de la producción de mitad el consumo de gas y las
agua caliente sanitaria en el sistema de suelo emisiones, lo que ha generado un
radiante y en la entrada del aire primario. No mayor confort de los pacientes
se han realizado acciones sobre la estructura huéspedes, unos ahorros
externa del edificio ni sobre el aislamiento. económicos para los gestores del
hospital y una mejora del medio
Como ha mostrado el documento de recalifi- ambiente.
cación energética, el índice de prestación
energética para la climatización es inferior en
un 20% respecto al valor límite previsto en la
normativa.

Por otro lado, después de haber monitoriza-

do la instalación durante 190 días se ha cons-
tatado un ahorro energético respecto al invier-
no precedente equivalente a lo que sería nece-
sario para calentar durante 265 días 20 aparta-
mentos de 100 m2.

De hecho, se han ahorrado 19.384,45 m3 de

gas natural (sobre un total de consumo de
39.049 m 3 que tenía la antigua instalación)
equivalentes a 36.64 tonneladas de CO2 (con
una reducción en la emisión de gases genera-
dores de efecto invernadero del 45%.

El INSTALADOR nº 531 septiembre 2015 65

hospital Santa Anna_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 13:50 Página 66 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

COmPARATIVO EN LOS COSTES DE fUNCIONAmIENTO

Descripción Consumo total gas m3 Consumo medio diario m3

Instalación con calderas 39.049 208.82
Instalación con Bomba de calor
20.291 106,79
GHP AISIN Toyota

AHORROS DE L A NUEVA INSTALACIÓN

Ahorro de GAS m3 19.384,45

Ahorro de GAS % 49,64

Ahorro en la potencia eléctrica contratada kW 50,00

Ahorro en costes de Gas € 10.564,47
Ahorro en emisiones de CO2 ( toneladas) 36,64
Numero de apartamentos que se podrían calefaccionar con el
20,35
ahorro de gas obtenido
Nº de clientes con potencia contratada de 3,3 kW (apartamentos)
15,15
que podrían alimentarse con la potencia eléctrica evitada.

Las bombas de calor a gas instaladas han per-

Las bombas de calor a gas mitido una reducción de la potencia eléctrica con-
instaladas han permitido tratada de 50 kW sobre un total de 120 kW, gra-
cias a la eliminación del antiguo sistema de acon-
reducir la potencia eléctrica dicionamiento y a la correcta gestión de las car-
contratada de 50kW sobre un gas eléctricas. (Ver la tabla superior).
total de 120kW El nuevo sistema adoptado ha permitido una
evidente mejora de bienestar ambiental, con la
introducción de un sistema electrostático de fil-
tración del aire antes de su emisión al ambiente,
lo que permite retirar las "partículas" contaminan-
tes existentes en zonas urbanas unido al cons-
tante intercambio de aire que evita la propaga-
ción de gérmenes y bacterias.

Esta bomba de calor a gas, gracias a su tecno-

logía innovadora y fiable ha hecho posible no solo
un máximo confort sino también una evidente re-
ducción del consumo y de las emisiones contami-
nantes mejorando el confort de los pacientes de
los gestores del hospital y del medio
ambiente.Podemos calificar, por tanto, la instala-
ción como un ejemplo de climatización” inteligen-
te”. z

66 El INSTALADOR nº 531 septiembre 2015

 2ª Edición
PREMIOS 3 DIAMANTES
Fomentando el ahorro
y la eficiencia energética

PARTICIPE EN LA SEGUNDA EDICIÓN DE LOS

PREMIOS 3 DIAMANTES.
PREMIO 3 DIAMANTES: se valoran aspectos de diseño, innovación y eficiencia en
proyectos de climatización de obra nueva o rehabilitación con 12.000€.

PREMIO INNOVACIÓN: se valora el uso de productos de climatización innovadores,

como Ecodan o unidades PWFY con 2.000€

PREMIO EFICIENCIA: se valoran aspectos de amortización y eficiencia del proyecto de

climatización con 2.000€

Consulte las bases e inscriba sus proyectos en cualquiera de las

3 categorías antes del 30 de noviembre del 2015.
www.premios3diamantes.es

GANADORES DE LA PRIMERA EDICIÓN PREMIOS 3 DIAMANTES

Ganador Categoria Principal Sede Grupo Puig Ganador Categoria Eficiencia Masía Can Verdaguer Ganador Categoria Innovación Aula Náutica - A Coruña

JURADO DE HONOR: D.G. de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid. ICAEN: Instituto Catalán de la Energía. ATECYR: Asociación Técnica
Española de Climatización y Refrigeración. ACTECIR: Asociación Catalana de Técnicos en Energía, Climatización y Refrigeración. AEDICI: Asociación Española
de Ingenierías e Ingenieros Consultores de Instalaciones. ACI: Asociación de Consultores de Instalaciones. ASHRAE SPAIN CHAPTER: Sociedad Americana
de Aire Acondicionado, Refrigeración y Calefacción. ANESE: Asociación Nacional de Empresas de Servicios Energéticos. IFMA: Sociedad Española de Facility
Managers. AEM: Asociación Española de Responsables de Mantenimiento.

Patrocinado por
Organizado por
congreso ingenieria_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:50 Página 68 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

“Energía y Hospital”, lema del XXXIII Seminario

de Ingeniería Hospitalaria. Congreso Nacional

Granada, del 14 al 16 de octubre

Los días 14, 15 y 16 de octubre se celebrará en el Palacio de Exposiciones y Congresos de

Granada el XXXIII Seminario de Ingeniería Hospitalaria. Congreso Nacional, la cita anual que
organiza la Asociación Española de Ingeniería Hospitalaria (AEIH), y que se ha convertido en
el foro de referencia donde poder compartir nuevos conocimientos, ideas y experiencias, que
sirvan para afrontar los cambios que se producen día a día en el sector hospitalario.
Con el tema central “La energía en el ámbito sanitario y bajo el lema “Energía y Hospital”,
durante estos tres días se abordarán diferentes asuntos en treinta ponencias, más de treinta
comunicaciones y nueve debates distribuidos en varias salas. Además, el Congreso se
completará con una zona expositiva.

68 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

congreso ingenieria_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 12:50 Página 69 CMYK

Eficiencia energética sector hospitalario

Un año más la Asociación Española de Inge-

niería Hospitalaria está organizando su Seminario
de Ingeniería Hospitalaria. Congreso Nacional,
que llega ya a su trigésimo tercera edición, eli-
giendo la bella ciudad de Granada como lugar de
celebración.

El congreso de la AEIH a lo largo de todos es-

tos años se ha ido consolidado como un evento
de alta solidez en todas las facetas (científica, co-
mercial y social) tanto para los participantes
como para las firmas comerciales, ofreciendo la
oportunidad de estar en contacto con la mayoría
de los profesionales con responsabilidad en los
hospitales de España.

A la vista de la evolución de este encuentro a lo

largo de los años, la organización prevé contar
con 750 congresistas nacionales, 50 firmas expo-
sitoras y 100 no expositoras.

En cuanto al perfil de los congresistas, el 10%

proceden de la Dirección de Gestión; el 50%, del
sector de la ingeniería y el mantenimiento; el 8%
del área de electro-medicina y sistemas médicos;
el 2% de seguridad y otros; y el 30%, del mundo
de la arquitectura.

En cuanto a los contenidos, que girarán en torno a

la eficiencia energética, más de sesenta intervencio-
nes entre ponencias, comunicaciones y mesas de de-
bate, distribuidas en varias salas, abordarán cuestio-
nes como el uso de la energía, las posibilidades de
ahorro energético, la eficiencia energética, el diseño
de infraestructuras sanitarias, ejemplos de ahorros
energéticos y mejoras en centros hospitalarios, ins-
talaciones hospitalarias eficientes, auditoraís y siste-
mas de gestión energética, la contratación adminis-
trativa de la energía o el impacto de los centros hos-
pitalarios en el medio ambiente y su entorno.z
certificacion b d c._agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:10 Página 70 CMYK

actualidad

Programas de Certificación sobre Bomba de

Calor de Eurovent Certita Certification

Eurovent Certita Certificación (ECC) nació el 1 de julio

de 2013, como resultado de la fusión entre Eurovent
Certification Company (Eurovent) y Certita, cuyo
leitmotiv sigue siendo fomentar la competencia
equitativa en el mercado y garantizar que los datos de
los productos certificados son correctos.
Fruto de esta unión, ECC dispone de treinta y nueve
programas de certificación y de tres más que
actualmente están en preparación.

De los treinta y nueve programas disponibles, los Cabe destacar, que todos estos programas ya es-
correspondientes a productos de calefacción, venti- taban en Eurovent, a excepción del denominado
lación, aire acondicionado y refrigeración, son los “Bombas de Calor Europeas”, que se ha añadido el
que se enumeran a continuación: presente año proveniente de Certita.

4Acondicionadores de aire . Es importante comentar que aunque Eurovent ya

4Acondicionadores para salas de ordenadores contaba entre sus programas con dos relativos a las
hasta 100 kW. bombas de calor, obviamente, estos no se solapa-
4Unidades Fan-Coil. ban entre ellos: acondicionadores de aire y enfriado-
4Unidades Fan- Coil para conductos. ras de agua y bombas de calor. En esta misma lí-
4Enfriadoras de agua y bombas de calor. nea, el nuevo programa adoptado de Certita, lo que
4Bombas de Calor Europeas. hace es complementar a los dos anteriores.
4Condensadores por aire.
4Unidades de tratamiento de aire. A continuación se muestra una breve descripción
4Vitrinas frigoríficas. del alcance de cada uno de ellos.
4Baterías para refrigeración y calefacción.
4Intercambiadores de placas Aire-Aire. Acondicionadores de Aire (AC)
4Intercambiadores rotativos Aire-Aire.
4Filtros de aire M5- F6. Este programa se divide en tres partes:
4Unidades Roof-top.
4Vigas frías. 4Equipos de aire acondicionado y bombas de ca-
4Torres de refrigeración. lor con potencia hasta 12 kW en modo refrige-
4Separadores de gotas. ración, a excepción de equipos de doble con-
4Sistemas de caudal variable de refrigerante. ducto y conducto único (AC1).

70 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

certificacion b d c._agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:10 Página 71 CMYK

actualidad

4Equipos de aire acondicionado y bombas de ca- y geotérmicas, con potencia igual o inferior a 100
lor con potencia de 12 kW hasta 45 kW en kW en cualquiera de las siguientes versiones:
modo refrigeración (AC2).
4Bombas de calor, aerotérmicas, hidrotérmica
4Equipos de aire acondicionado y bombas de ca- y geotérmicas, accionadas eléctricamente
lor con potencia de 45 kW hasta 100 kW en para calefacción y refrigeración de locales.
modo refrigeración (AC3).
4Bombas de calor, aerotérmicas, hidrotérmicas
Enfriadoras de agua y bombas de calor y geotérmicas, accionadas eléctricamente
(LCP - HP): para calentamiento de piscinas.

Este programa se aplica a enfriadoras y bom- 4Bombas de calor, aerotérmicas, hidrotérmi-

bas de calor hidrónicas, con compresores accio- cas y geotérmicas, accionadas eléctricamen-
nados eléctricamente para calefacción y refrige- te para calefacción y refrigeración de locales
ración. y calentamiento de piscinas.

Para las enfriadoras condensadas por aire, el lí- 4Bombas de calor, aerotérmicas, hidrotérmicas
mite de potencia es hasta 600 kW en modo refri- y geotérmicas, accionadas eléctricamente para
geración, y para las condensadas por agua hasta calefacción, refrigeración y producción de agua
1.500 kW, igualmente en modo refrigeración. caliente sanitaria.

Bombas de Calor Europeas (Euro HP): 4Bombas de calor accionadas térmicamente, in-
cluidos los equipos con modo refrigeración.
El campo de aplicación de este programa cubre
las bombas de calor, aerotérmicas, hidrotérmicas 4Bombas de calor accionadas a gas, incluidos
los equipos con modo refrigeración.z

Acero inoxidable para garantizar el máximo nivel

de higiene en las instalaciones de agua potable:
Viega Sanpress Inox
Sistemas de prensado de Viega Máxima rentabilidad: acero
Versatilidad para las
instalaciones de agua
galvanizado en el exterior para
potable y calefacción:
Una tecnología de unión para instalaciones de calefacción:
Viega Prestabo
Viega Pexfit Pro

todo tipo de instalaciones.

Para instalaciones de gas

seguras y limpias:
Viega Profipress G

Perfecto para instalaciones de agua Fiabilidad: bronce para la aplicación

potable y calefacción: Viega Profipress en la tecnología del hogar:
viega.es
Viega Sanpress

En la práctica, insuperable
Una única máquina de prensar basta para realizar rápidamente uniones limpias. La SC-Contur garantiza que
las uniones no prensadas sean 100 % no estancas, de forma que se puedan detectar inmediatamente
durante una prueba de presión. De este modo, se puede contar con la máxima seguridad durante el montaje.
En la amplia gama de soluciones encontrará siempre el producto que se adapta a su caso particular.
Viega. ¡Una idea por delante!
 PREMIO a3e_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 9:26 Página 72 CMYK

eventos

Convocada la tercera edición de los Premios

Eficiencia Energética “A3e - El Instalador”

El plazo para presentar las

candidaturas finaliza el 20 de octubre
UJpW
QHUJ LFD
pWLF


QFLD
LHQF (QH
LD(


LRVV(I
 UHPLR
,,,3 LFLH
(ILF

&RODERUD

La Asociación de Empresas de Eficiencia Energética

(A3e) y la Editorial El Instalador convocan la tercera
edición de los Premios Eficiencia Energética A3e - El
Instalador. Estos premios son un reconocimiento a la
labor desarrollada por instituciones, empresas,
profesionales y estudiantes en beneficio de la
eficiencia energética en España.

DHHL
LRVDH
UHPLRV FRP
HLFR
    ZZ
Z ZSUHP
ZS
ZZ
 
   

Los organizadores de estos premios quieren En la categoría A: “Mejor actuación en efi-

reconocer la realización de una gestión energé- ciencia energética”, se premia la realización
tica eficaz, las inversiones y la implantación de de una gestión energética eficaz, que esté
medidas de ahorro y eficiencia energética, el implantada y proporcionando ahorros. El
diseño de soluciones tecnológicas novedosas sistema de gestión energética no tiene por-
que conlleven ahorros energéticos relevantes o qué estar certificado y debe haber sido im-
supongan una mejora sustancial en el uso de la plantado (el sistema o determinadas medi-
energía y la promoción de la eficiencia energé- das de ahorro) después del 1 de enero de
tica en medios de comunicación. 2013.

72 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

PREMIO a3e_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 9:26 Página 73 CMYK

eventos

En sus tres categorías los Premios Eficiencia Energética

A3e- El Instalador” reconocen la mejor actuación, el mejor
proyecto Fin de Carrera y la mejor acción divulgativa en
eficiencia energética

Se valorarán aspectos como el grado de En cuanto a la categoría C ”Mejor conteni-

innovación de las medias y soluciones tec- do / acción divulgativa de eficiencia energé-
nológicas implantadas, los cambios organiza- tica”, se premia el mejor contenido / acción
tivos realizados para concienciar e involucrar divulgativa de eficiencia energética. Esta
a todo el personal de la organización, los puede ser un artículo publicado, un video, un
ahorros energéticos alcanzados como conse- blog, una campaña publicitaria, una trayecto-
cuencia de la implantación del sistema de ria profesional u otro tipo de iniciativa que
gestión energética o el conjunto de medidas haya supuesto una promoción de la eficiencia
implantadas, la fiabilidad del sistema para energética.
calcular esos ahorros (utilización de protoco-
los de M&V, sistemas de monitorización y te- Se valorará fundamentalmente cómo ha in-
lemedida, etc…), y el volumen y la rentabili- fluido el contenido / acción, trayectoria pre-
dad de las medidas implantadas. sentada en la promoción de la eficiencia
energética, los impactos alcanzados y la no-
En esta categoría, se entregarán tres pre- toriedad del contenido u acción.
mico: el primero recibirá el reconocimiento
público de la actuación y se entregará un di- Al igual que en la primera categoría, el pri-
ploma y estatuilla acreditativa; el segundo y mer premio recibirá el reconocimiento públi-
tercero, además del reconocimiento público co, un diploma y una estatuilla acreditativa y
recibirán el diploma acreditativo. el segundo y tercer premio, el reconocimien-
to público y entrega de diploma, además de
En la categoría B ”Mejor Proyecto de efi- una amplia difusión en medios generales y
ciencia energética - Fin de Carrera”, premia del sector.
el mejor proyecto de eficiencia energética
presentado (realizado) después del 1 de ene- Las solicitudes / candidaturas de participa-
ro de 2014, o que se vaya a presentar, como ción en el concurso deberán presentarse
proyecto fin de carrera en 2015. En este desde el 1 de septiembre hasta el 20 de oc-
caso se valorará el grado de innovación del tubre de 2015, cumplimentando el formulario
proyecto, los ahorros alcanzados, la rentabili- “solicitud de participación en los III Premios
dad y la viabilidad de la inversión prevista y Eficiencia Energética A3e – El Instalador
la solvencia técnica del proyecto. descargable desde la web de los premios
(www.premiosa3e-ei.com ) y presentarlo jun-
En esta categoría, el primer premio recibirá to con el Informe – resumen de la actuación
el reconocimiento público un diploma acredita- realizada.
tivo y 1.000 euros, además de una beca para
uno de los cursos de “Auditor Energético” or- Estos premios se entregarán en un acto or-
ganizado por A3e. Por su parte, al segundo y ganizado para tal fin dentro del I Foro Nacio-
tercer premioc, además del reconocimiento nal de Gestión Energética (FOROGEn), que
público se les entregará una beca para uno de se celebrará el próximo 17 de noviembre de
los cursos de “Auditor Energético”. 2015 en la sede del COAM de Madrid.z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 73

FUTURO SOSTENIBLE SEPTIEMBRE_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:12 Página 74 CMYK

Hacia un futuro sostenible

Programa de apoyo al desarrollo sostenible en España

La Comisión Europea ha puesto en marcha un programa de apoyo al desarrollo sostenible en

España que incluirá todo el territorio español y que cuenta con un presupuesto de 7.700
millones, 5.500 millones de euros procedentes del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

Este programa tiene como objetivo garantizar que nomía y fomentar la competitividad y la inclusión
el crecimiento económico vaya acompañado de un social.
desarrollo sostenible en España mediante inver-
siones específicas en los ámbitos del transporte La zona urbana elegida deberá tener unas dimen-
ecológico, la mejora de la calidad del agua, el de- siones que permitan una masa crítica suficiente
sarrollo urbano integrado y otras medidas de apo- para abordar los desafíos económicos, medioam-
yo a la transición del país a una economía con ba- bientales, climáticos, demográficos y sociales, te-
jas emisiones de carbono. niendo en cuenta la igualdad de oportunidades en-
tre hombres y mujeres.
El programa poyará la eficiencia energética en las
empresas, los hogares y los edificios públicos, con- Objetivos del Programa
tribuirá a incrementar la producción, la distribución
y el uso de las energías renovables, y financiará la 4Crear una capacidad de producción de biocar-
investigación y la innovación en tecnologías con ba- burantes avanzados de hasta 51 592 tep (to-
jas emisiones de carbono. neladas equivalentes de petróleo)/año.

Las acciones integradas para el desarrollo urba- 4 Aumentar el uso de las energías renovables
no sostenible se centrarán en tres objetivos: me- hasta el 40 % en las Islas Baleares (+ 12 %) y
joras físicas y medioambientales; mejorar la eco- el 25 % en Canarias (+ 17 %).

74 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

FUTURO SOSTENIBLE SEPTIEMBRE_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:12 Página 75 CMYK

Hacia un futuro sostenible

4Lograr un incremento del 10 % en el consumo 4Duplicación del número de invenciones y pa-

de energías renovables en los sectores indus- tentes en el ámbito de la producción y el alma-
trial y terciario. cenamiento de energía renovable.
4Conseguir un aumento del 10 % de la capaci-
dad de producción de energías renovables, 4Casi cuadruplicación de las toneladas de mer-
principalmente a pequeña escala y en sitios de cancías transportadas anualmente por ferroca-
producción próximos al lugar de consumo. rril en la red básica.

4Un incremento del 10% del número de perso- 4Duplicación del número de pasajeros en la red
nas que utilizan transportes públicos urbanos. ferroviaria básica.

4Conseguir un cumplimiento del 100% de la Di- 4Duplicación de las toneladas de mercancías

rectiva sobre el tratamiento de las aguas resi- transportadas por ferrocarril hacia los puertos
duales urbanas (91/271/CEE) en lo que res- mediterráneos.
pecta a las disposiciones relativas a los siste-
mas colectores para las aguas residuales urba- 4Conseguir que se aplique al 100% el Sistema
nas, el tratamiento secundario y el tratamiento Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario
en zonas sensibles. (ERTMS) en todos los tramos necesarios.z

SEDIGAS Y FEMP unen I Premios a la Cooperación

sus esfuerzos por unas Energética Internacional de
ciudades más sostenibles Iberdrola y el Club de
Excelencia en Sostenibilidad
La Asociación Española del Gas (SEDIGAS) y
la Federación Española de Municipios y Pro-
Iberdrola y el Club de Excelencia en Sostenibilidad
vincias (FEMP) han firmado un acuerdo de
convocaron la primera edición de los Premios a la
colaboración cuyo objetivo último es ayudar a
Cooperación Energética Internacional con el apoyo
las ciudades en las políticas de desarrollo
del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Coopera-
sostenible. Esto lo van a hacer gracias a la
ción. Estos premios reconocerán las iniciativas más
cooperación institucional que establece el
destacadas en cooperación energética internacio-
convenio entre ambas partes dónde quedan
nal llevadas a cabo por empresas, administraciones
establecidas las actividades previstas este
públicas y tercer sector que demuestren un “com-
año.
promiso activo en la universalización de la energía”.
La finalidad del acuerdo es el establecimiento
Concretamente, reconocerán la actividad de las
del marco de colaboración en temas específi-
tres categorías citadas con proyectos en fase de
cos relacionados con la mejora de la calidad
desarrollo en el momento de presentar la candida-
del aire, la movilidad y el ahorro energético en
tura, cuya actuación tenga lugar a escala interna-
las entidades locales españolas. Ambas insti-
cional, con resultados verificables y que hayan teni-
tuciones tienen previsto colaborar en temas
do en cuenta el concepto de cooperación energéti-
de formación, divulgación y transferencia de
ca en su triple vertiente económica, ambiental y so-
conocimiento de orden técnico; participar en
cial. El plazo de recepción de candidaturas se en-
proyectos conjuntos relacionados con el de-
cuentra vigente y finaliza el próximo 3 de octubre.
sarrollo sostenible; y mantendrán un asesora-
Así, se otorgará un galardón al ganador en cada
miento mutuo en cuestiones relacionadas con
una de las categorías: empresa, administración pú-
la actividad de ambas entidades. Además, re-
blica y tercer sector. Será entregado por el Minis-
alizarán jornadas conjuntas para favorecer la
terio de Asuntos Exteriores y Cooperación en un
colaboración institucional entre las entidades
acto público en el último trimestre del año, momen-
locales españolas y SEDIGAS.z
to en que se conocerá el fallo del jurado.z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 75

fegeca septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:13 Página 76 CMYK

FEGECA Informa: Directiva de Ecodiseño ErP

A punto de entrar en vigor la ErP y ELD, seguimos con las ronda de

entrevistas a los responsables de los principales fabricantes de equipos
para calefacción. En esta ocasión Jordi Mestres, director general de Baxi,
aporta su punto de vista sobre el futuro de este mercado una vez sea
obligatorio el uso de equipos para calefacción y acs más eficientes.

Jordi Mestres
Director General de BAXI

“El futuro pasa por instalaciones

híbridas altamente eficientes, sin duda,
una oportunidad histórica para el
instalador”

Pregunta: Ahora que ya estamos en las fechas cambio de tendencia y promover un uso más racional
claves para la implantación de la normas ERP y de los recursos.
ELD, ¿cree que era necesaria una normativa así
en el sector de la calefacción? P.: ¿Cómo cree que va a evolucionar el mercado
con la influencia de estas normativas?
Respuesta: Claro que sí, estamos hablando de aho-
rro de energía. La Unión Europea es la segunda eco- R.: Esta norma va a obligar a que el mercado de la
nomía mundial, consume una quinta parte de la calefacción y la producción de ACS evolucione ha-
energía del planeta y en cambio no tiene recursos cia los equipos de más alta eficiencia y a la utiliza-
propios. Nuestra dependencia energética es muy ción de energías renovables. Todo esto es innova-
alta, Europa gasta más de 350.000 millones de euros ción, más desarrollo tecnológico en el sector, y
al año para importar energía. todo aquello que lo propicie será siempre positivo.

Los edificios suponen un 40% de todo el consumo Uno de los cambios más visibles y significativos
energético de la UE. Necesitamos consumir mejor y será el uso de las calderas de condensación. Esta
de manera más eficiente, y sobre todo en las instala- norma obliga al uso de la tecnología más eficien-
ciones que gastan más energía. En España, cerca del te, como es la condensación, para alcanzar el mí-
70% de la energía que se utiliza en una vivienda se nimo rendimiento estacional que se les pide a los
dedica a la climatización y producción de ACS. equipos que usan combustibles fósiles, gas y
gasóleo. Todo ello significará una evolución del
Además, tenemos la necesidad de reducir emisiones papel del instalador que se erige en un prescrip-
de CO2 para luchar contra el cambio climático. Por tor/ consejero clave en materia energética para el
tanto, esta normativa era necesaria para forzar un usuario.

76 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

fegeca septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:13 Página 77 CMYK

FEGECA Informa: Directiva de Ecodiseño ErP

P.: Al parecer las normas de ecodiseño y etique- Para nuestro país y nuestro clima, también sería
tado para productos de calefacción ya prevén importante que la norma ErP de equipos de cale-
una revisión de cara a los próximos años, ¿pero facción se unificase con la de los equipos de aire
cómo cree que va a evolucionar el marco normati- acondicionado. Para los países del sur de Europa
vo europeo a corto y medio plazo? es tan importante calefactar en invierno como re-
frigerar las viviendas en verano. Lo correcto sería
R.: Efectivamente, la norma ya establece un calenda- una única certificación energética de todo el siste-
rio de evoluciones para los próximos años. En sep- ma de climatización, frío y calor.
tiembre de 2017 se introducirá el nivel mínimo de ais-
lamiento para los depósitos de ACS y en 2018 se li- P.: Ya para terminar. Teniendo en cuenta es-
mitarán los niveles de emisión de NOx. Esta limita- tas normativas europeas y su posible evolu-
ción será muy importante, sobre todo, para los calen- ción. ¿Qué tecnología será la predominante en
tadores de agua instantánea. el futuro de la calefacción y la producción de
ACS?
En el caso de la etiqueta energética, lo más impor-
tante es el cambio de escalado para los equipos de R.: En BAXI creemos que no habrá una única tecno-
calefacción que se producirá en el 2019, donde pasa- logía en las instalaciones del futuro. Avanzaremos
remos de la escala G a A++, a la escala D a A+++. hacia instalaciones híbridas que combinen diferentes
Este cambio potenciará aún más las tecnologías más tecnologías. De hecho la norma ya establece la figura
eficientes. de los paquetes de alta eficiencia, es decir, nos da la
posibilidad de mejorar la eficiencia de un equipo aña-
Por otro lado, la norma ya tiene prevista una revi- diendo energía solar, una mejor regulación u otro
sión y actualización cada 5 años, de manera que en equipo auxiliar de más eficiencia.
el 2018 aparecerá una modificación de la norma.
En un futuro, para mejorar la eficiencia de instala-
P.: ¿En qué sentido cree que la Comisión evolu- ciones con gas o gasóleo tendremos que añadirles
cionará la norma cuando realice esta revisión? energía solar, o un sistema de micro cogeneración
o una bomba de calor complementaria.Dentro de
R.: Es difícil hacer una previsión a priori, pero desde unos años los instaladores tendrán a su disposi-
mi punto de vista debería evolucionar en dos caminos ción un abanico completo de productos: calderas,
muy concretos. El primero, unificar la certificación bombas de calor, soluciones de energía solar y
energética de las viviendas con la de los equipos de cogeneración, que deberán combinar según el
calefacción, ACS y aire acondicionado. Actualmente, tipo de instalación y necesidades de los usuarios,
al hacer el cálculo de la certificación de las viviendas y la función del instalador será más importante
no se usa la de los equipos. que nunca para asegurar la opción más correcta
para el usuario.
En segundo lugar, se debería modificar la normativa
para incluir las instalaciones antiguas ya existentes. El futuro de la climatización pasará sin duda, por
El gobierno alemán, por ejemplo, ya ha introducido una revolución tecnológica por parte de los fabri-
una norma nacional en esta línea. Tienen la intención cantes para dar respuesta a las exigentes necesi-
de que a partir de 2016 los instaladores, mantenedo- dades energéticas, medioambientales y de con-
res y auditores energéticos utilicen esta certificación trol, tanto por parte del usuario como de los legis-
de instalaciones existentes para lograr que los usua- ladores europeos. En este contexto, el papel del
rios alemanes, con las instalaciones menos eficien- instalador va a ser crucial, para prescribir y adap-
tes, las actualicen. A partir de 2017 será obligatorio tar la mejor solución para cada necesidad, no
cuando se haga la inspección reglamentaria de las habrá ninguna vivienda ni ningún usuario igual que
instalaciones. Teniendo en cuenta que el gasto otro.
energético de la calefacción y el ACS es el mayor en
todos los hogares europeos, tiene mucho sentido au- Me parece una oportunidad histórica para reivindicar
mentar su eficiencia. Además, puede suponer un im- el papel de nuestro sector en la sociedad que no po-
portante impulso para el sector. demos desperdiciar. z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 77

kaysun industrial_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:16 Página 78 CMYK

publirreportaje

Kaysun Industrial
Compromiso entre innovación y versatilidad

En los sistemas de climatización de caudal variable VRF un elemento imprescindible es la

versatilidad. Las instalaciones industriales requieren de necesidades muy diversas que cambian de
proyecto en proyecto. Por ello, Kaysun cuenta con una gran variedad de unidades exteriores e
interiores así como un equipo técnico experto para aconsejarle la mejor opción según sus
necesidades.

Un amplio rango de potencias en unidades ex- ventilador DC con descarga frontal y su compre-
teriores condensadas por agua o por aire, de 2 ó sor DC Inverter Twin Rotary aseguran un gran
3 tubos con recuperación de calor e incluso una rendimiento y ahorro energético en el sistema.
gama de unidades no modulares compactas son
las características que definen a la gama indus- Mini Amazon per-
trial de Kaysun AMAZON. mite conectar desde

Para pequeñas instalaciones

La gama Mini Amazon de Kaysun, equipada

con bomba de calor condensada por aire, está
disponible en potencias de entre 8 a 26 kW. Gra-
cias a sus dimensiones compactas y a su rango
de potencias, la gama Mini Amazon resulta ideal
para instalaciones más reducidas. Además, su

78 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

kaysun industrial_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:16 Página 79 CMYK

publirreportaje

Recuperación de calor a 3 tubos

4 hasta 12 interiores por cada exterior, según el
modelo. Las distancias frigoríficas pueden abarcar Kaysun dispone de dos sistemas distintos a 3
desde los 50 hasta los 70 metros entre la exterior tubos, Amazon II y Amazon III Pro, ambos capa-
y la interior más alejada. ces de generar frío y calor simultáneo en un solo
circuito frigorífico gracias a la incorporación de
Solución compacta cajas inversoras.

Kaysun ha desarrollado una unidad compacta Amazon II, con potencias de 25,2 a 33,5 kW, per-
con bomba de calor no modular con potencias mite la unión de hasta 3 módulos y una capacidad
desde los 28 hasta los 67 kW en un solo módulo máxima de 84 kW. Las conexiones entre exteriores
exterior. Amazon Unitario permite la conexión de e interiores puede llegar a los 150 metros, conec-
hasta 39 unidades interiores con una distancia tando un máximo de 28 unidades interiores
máxima de 200 metros entre la exterior y la inte-
rior más alejada, dependiendo del modelo. Dispo- Amazon III Pro es ideal para mayores espacios
nibles a un precio muy competitivo, la gama Ama- ya que puede combinarse en 4 módulos, con una
zon Unitario de Kaysun permite crear instalacio- capacidad de hasta 180 kW. Todos los módulos
nes medianas con tecnología puntera. de esta unidad son FULL DC Inverter, es decir,
todos los compresores y ventiladores están equi-
Condensación por agua pados con tecnología Inverter. Estas unidades
permiten conectar un máximo de 64 interiores en
Amazon III W, en bomba función de la potencia, separadas a una distancia
de calor a 2 tubos, es la de hasta 200 metros de la unidad exterior.
unidad más compacta en
espacio de la gama gracias Unidades interiores para la instalación
a la ausencia del ventila-
dor, lo cual también permi- Una muestra más de la versatilidad de Kaysun
te reducir su peso. Equipa- en su gama VRF es la cantidad de modelos y ca-
das con un compresor In- pacidades de sus unidades interiores. En función
verter, estas unidades con- del rango de potencias puede escoger entre una
densadas por agua se pue- gran tipología de maquinas con potencias que
den unir en hasta 3 módu- van desde los 1,5 hasta los 56 kW.
los, alcanzando hasta los
100,5 kW de potencia. Permiten unas longitudes de Si se desea adaptar un climatizador externo al
hasta 150 metros entre la exterior y la interior, sistema de climatización Amazon, Kaysun ofrece
aceptando un máximo de 59 interiores dependiendo la unidad KAHU, capaz de gestionar una batería
del modelo. de expansión directa de entre 9 y 56 kW como
una unidad interior más del sistema.
La climatización más evolucionada
Además, compatible sólo con la unidad Amazon
También disponible en el sistema a 2 tubos, no III Pro de 3 tubos, también se ofrece un innova-
podemos olvidar la unidad Amazon IV Pro. Se dor Kit de Recuperación de ACS capaz de produ-
trata de equipos exteriores Full DC Inverter, con cir agua caliente sanitaria.
compresores y ventiladores totalmente Inverter,
que proporcionan la mayor eficiencia energética A todo ello, hay que sumar la posibilidad de con-
de la gama. Permiten combinaciones de hasta 4 trolar la instalación gracias a una amplia oferta en
módulos, con capacidad máxima total de 246 kW controles que va desde modelos inalámbricos o por
y conectar hasta 64 unidades interiores. Con un cable de tipo unitario, centralizados para gestionar
diseño innovador y compacto, Amazon IV Pro fa- varias unidades a través de una pantalla o vía web,
cilita su instalación en cualquier espacio así como software exclusivo Kaysun como Kaynet y pasare-
permite unas distancias frigoríficas de hasta 200 las BMS para la integración de tipo KNX, BACNET,
metros entre la unidad exterior y la interior. LONWORK y MODBUS. z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 79

asociaciones septiembre 2015_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:19 Página 80 CMYK

asociaciones

A3e organiza FOROGEn, I Foro Nacional de

Gestión Energética.
Se entregarán los “III Premios de Eficiencia Energética A3e - El Instalador”

La sede del Colegio de Arquitectos de Madrid novadoras para la me-

(COAM) acogerá el próximo 17 de noviembre el I jora de la gestión
Foro Nacional de Gestión Energética (FOROGEn), energética o la com-
organizado por la Asociación de Empresas de Efi- pra y abastecimiento
ciencia Energética (A3e) con la colaboración del de energía tanto en la
Instituto para la Diversificación y el Ahorro Energé- industria como en el
tico (IDAE) y del Consejo General de la Ingeniería sector servicios. Ello,
Técnica Industrial de España (COGITI). en un formato muy
dinámico, con presen-
Además, colaboran las asociaciones AMI, AVAE- taciones cortas y la
SEN, CPONET y SECARTYS. participación del público en los debates.

FOROGEn presenta una estructura innovadora que Además FOROGEn ofrece la posibilidad de tener
combina mesas redondas temáticas con sesiones reuniones con los asistentes al evento, interesados
de networking entre gestores energéticos, profe- en los productos y servicios de las empresas parti-
sionales del sector y empresas interesadas en re- cipantes.
ducir su consumo energético.
Se pueden consultar todos los detalles y realizar la
FOROGEn ofrece presentaciones cortas y casos de inscripción en: www.asociacion3e.org/forogen.
éxito contados por empresas no pertenecientes al
sector de la eficiencia energética, mesas redondas Este evento ha sido elegido para hacer entrega
y de debate con los ponentes y la participación del de los “III Premios de Eficiencia Energética A3e -
público y reuniones de networking agendadas con El Instalador”, que también cuenta con la colabo-
otros asistentes. ración del IDAE y el patrocinio de Gas Natural
Fenosa. Para informarse sobre las distintas cate-
La jornada abordará temáticas como la figura del gorías y consultar las bases completas del con-
gestor energético, soluciones y herramientas in- curso acceder a www.premiosa3e-ei.com . z

AEFYT convoca el curso “Mejora de la eficiencia

energética en las instalaciones frigoríficas”
AEFYT, Asociación de Empresas del Frío y sus Tec- El programa incluye temas de plena actualidad a raíz
nologías, convoca el curso el ”Mejora de la eficiencia de la entrada en vigor de las últimas normativas so-
energética de las instalaciones frigoríficas”, que se bre F-Gases y Ecodiseño, como son los tipos de co-
desarrollará los días 2 y 3 de octubre en Madrid. eficiente de utilización, incidencia de la selección del
compresor y del refrigerante, el ciclo de vida de la
En el curso se analiza el funcionamiento de las insta- instalación y la estimación de las fugas de refrige-
laciones frigoríficas estableciendo las bases para rante. Además, se analizarán los factores que influ-
conseguir la máxima eficiencia energética de las yen en la mejora de la eficiencia energética, como la
mismas, tanto en lo que se refiere a nuevas instala- carga térmica, el diseño de la instalación, los compo-
ciones como a las ya existentes. nentes y el mantenimiento. Desde un punto de vista

80 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

asociaciones septiembre 2015_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:19 Página 81 CMYK

asociaciones

muy práctico, se darán indicaciones relacionadas con Además de la documentación específica del curso,
la elección del diferencial de temperatura, valores se hará entrega de un ejemplar de la “Guía para la
sugeridos para una disminución del consumo en eva- Mejora de la Eficiencia de Energética de las Insta-
poradores y enfriadores de aire de tubo aleteado, laciones Frigoríficas” publicada por AEFYT y res-
entre otros. Por último, bajo el epígrafe “invertir para paldada técnicamente por IDAE. La formación
ahorrar”, el curso no olvida uno de los aspectos más está dirigida a ingenieros proyectistas de instala-
importantes de la eficiencia energética: el ahorro ciones frigoríficas, jefes de ingenierías, instalado-
tanto energético como económico. Así mismo, el cur- res frigoristas habilitados y responsables de man-
so aborda las tecnologías que producirán un menor tenimiento y de seguridad de instalaciones frigorí-
impacto ambiental al reducir las emisiones indirec- ficas de almacenes frigoríficos polivalentes, fábri-
tas de CO2. Todo ello se ilustrará con casos prácti- cas de hielo, centrales lecheras e industrias lácte-
cos. as, etc.z

Plan de Promoción de la Bomba de Calor

AFEC, conjuntamente con veintiuna de sus empre- Además, las bombas de calor son equipos muy efi-
sas asociadas, fabricantes y/o distribuidores nacio- cientes y eso se traduce en un menor consumo de
nales de equipos bomba de calor, está preparando energía primaria disminuyendo, por tanto, la factura
un Plan de Promoción para dar a conocer las venta- eléctrica.
jas de estos equipos y potenciar su utilización como
producto de presente y futuro. También quieren hacer hincapié en que son siste-
mas respetuosos con el medio ambiente porque no
Aunque la bomba de calor es una tecnología madu- desprenden a la atmósfera gases de combustión de
ra con la que convivimos a diario, es bastante des- efecto invernadero como el CO2.
conocida a nivel de usuario y, en cierta manera,
también para los profesionales. Prueba de ello es Las bombas de calor reversibles son los únicos sis-
que, a pesar de la tendencia europea a favor del fo- temas polivalentes capaces de proporcionar cale-
mento de la utilización de energía procedente de facción, refrigeración y agua caliente sanitaria, in-
fuentes renovables, en España existen trabas a su cluso mediante un solo equipo, por lo que se puede
utilización por parte de las Administraciones Publi- hacer uso de ella durante todo el año.
cas y de algunos prescriptores.
Otra ventaja que destacan es que no necesitan
El objetivo de este Plan es realizar una serie de ac- un mantenimiento constante y se pueden inte-
ciones informativas, didácticas, etc., que contribu- grar con otras tecnologías que utilizan, también,
yan a cambiar esta tendencia en la sociedad y posi- fuentes de energía renovable, como puede ser la
cionar la Bomba de Calor como un sistema de cale- energía solar.
facción, refrigeración y producción de ACS, de nue-
va generación, económico y respetuoso con el me- AFEC recuerda que las bombas de calor son aplica-
dio ambiente. bles a todos los sectores: residencial/doméstico,
comercial y terciario/industrial.
Además, se pretende dar a conocer otras ventajas
como que las bombas de calor, aerotérmicas, ge- Las marcas patrocinadoras de este Plan de Pro-
otérmicas e hidrotérmicas, utilizan energía proce- moción son Airlan, Aquatermic, Ariston, Carrier,
dente de fuentes renovables al capturar la energía Ciat, Daikin, Hitachi, Hitecsa, Junkers, Keyter,
disponible del aire ambiente, del suelo y de las Lennox, LG, Mitsubishi Electric, Mitsubishi Heavy
aguas superficiales, es decir que están aprovechan- Industries, Panasonic, Samsung, Saunier Duval,
do una energía que es inagotable y gratuita. Sedical, Systemair, Toshiba y Vaillant.z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 81

asociaciones septiembre 2015_agua_versus_aire 5.qxd 18/09/2015 13:19 Página 82 CMYK

asociaciones

“Reparahogar”, la app gratuita para encontrar

instaladores de confianza

Asefosam ha lan- ra confianza y valor añadido al usuario final que

zado una aplica- decida utilizar sus servicios.
ción gratuita para
dispositivos móvi- La búsqueda de empresas por parte de los usua-
les moderna, ágil rios se hace de forma sencilla e intuitiva y puede
e intuitiva, a ser por especialidad, código postal o por nombre
través de la cual, cualquier persona podrá acceder a de empresa. Asimismo, mediante geolocalización
datos de las empresas instaladoras, desde su teléfo- nos dirá cual es la empresa instaladora más cer-
no móvil o tablet, así como a una nueva página web cana a nuestra posición. El usuario podrá acceder
de búsqueda de profesionales bajo el dominio a la página web, correo electrónico, Facebook,
www.necesitounfontanero.es. Twitter, etc. o fotos de trabajos de las empresas.

Las empresas que integran la APP “Reparahogar” Está disponible para móviles con
y la web www.necesitounfontanero.es son empre- sistema operativo Android y
sas asociadas Premium de Asefosam. Esto signi- para dispositivos Apple. Tam-
fica que están adheridas al sistema de arbitraje bién se puede optar por descar-
de la Comunidad de Madrid y han suscrito el có- garla a través de este código
digo ético de Asefosam, aportando de esta mane- QR.z

Ashrae incrementa su influencia en China

ASHRAE se apoyó en la pasada exposición China de así como a grupos de la CAR-ASHRAE Shanghai y
Refrigeración y Calefacción para atender a sus so- la CAR-ASHRAE Beijing.
cios en el Este de Asia, atraer nuevos miembros y
cooperar con la Asociación China de Refrigeración La Exposición CHR Expo, que rota anualmente
(CAR), sociedad líder de la industria HVAC& R de entre Shanghai y Beijing, recibió a más de 40.000
China. El Stand de ASHRAE en la Expo tenía ma- visitantes y compradores profesionales de más de
nuales, normas y guías de diseño disponibles para su 100 países.
compra.
El director de publicaciones y educación de ASHRAE
W. Stephen Comstock (a la izquierda) y el Secreta-
En el stand de ASHRAE los visitantes se interesaron
rio General Ejecutivo de la CAR Mr Jing Huaqian fir-
por las publicaciones de ASHRAE y rellenaron las
maron un acuerdo de publicación conjunta de la edi-
solicitudes para hacerse socios.
ción China del High Performing Buildings (Edificios
de altas prestaciones). z
ASHRAE también organizó un seminario técnico con-
junto con la CAR que cubrió la guía de diseño de
ASHRAE para el diseño de edificios altos, aplicacio-
nes de vigas frias activas y pasivas, la calefacción y
refrigeración radiante, y los controles hidráulicos.

La reunión de miembros de ASHRAE y el Concurso

de Diseño de estudiantes de CAR atrajeron a los
miembros del capítulo de la Región XIII de ASHRAE,

82 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

 ¡DESCUBRE
LA PEQUEÑA CALDEROA
+

TAN FIERA
COMO UNA GRANDE!

Naneo
CALDERA MURAL GAS CONDENSACIÓN
EASYLIFE
Hasta

A+
Ahora con
termostato ambiente
modulante

GRATUITO

- Muy compacta: 55x37x36 cm

- Extraordinariamente ligera: sólo 25 kg
- Silenciosa: 37 dBA
- Fácil mantenimiento: un desmontaje
en tiempo récord
- Clase de Eficiencia en Calefacción A+
en combinación con unidad ambiente
modulante y sonda exterior

www.dedietrich-calefaccion.es

SOLAR
BIOMASA
BOMBAS DE CALOR
CONDENSACIÓN GASÓLEO/GAS
asociaciones septiembre 2015_agua_versus_aire 5.qxd 28/09/2015 11:37 Página 84 CMYK

asociaciones

ATECYR apuesta por una formación integral de

excelencia
Próximamente iniciarán la IV edición del Curso de Experto en Climatización y
del Curso de Auditor y Gestor Energético en la Edificación y la Industria

ATECYR ha convocado la tercera edición de sus tor de la climatización y que tendrá un papel "muy
cursos de Experto en Climatización y Auditor y importante" en el futuro energético de nuestro país.
Gestor Energético en la Edificación y la Industria, Con este planteamiento, el objetivo es ofrecer la
dirigidos a aquellos profesionales con conoci- mejor formación a profesionales en las bases y co-
miento y experiencia en los campos de instalacio- nocimiento de todas las tecnologías aplicables de la
nes de los edificios y eficiencia energética, así climatización para que el alumno pueda dar un salto
como al personal técnico interesado en instala- cualitativo en su conocimiento de la climatización y
ciones de climatización. alcance la formación necesaria para realizar con éxi-
to un proyecto de climatización eficiente energética-
Los cursos se podrán realizar de forma presencial mente y su ejecución sin renunciar al confort térmico
o semipresencial a través de videoconferencia y a la calidad del aire.
(webex) lo que supone realizar el curso con mu-
chos menos desplazamientos y sin perder la cali- Por su parte, el Curso de Auditor y Gestor Energéti-
dad de las clases. co en la Edificación y la Industria, consta de 264 ho-
ras que se celebrará del 3 de noviembre de 2015 al
El Curso de Experto en Climatización, consta de 21 de junio de 2016. Sus enseñanzas capacitan a los
300 horas y se realizará del 2 de octubre de 2015 técnicos como expertos auditores en la gestión
al 16 de julio de 2016. Impartido por técnicos de energética. Mediante las enseñanzas, los alumnos
gran prestigio y amplio conocimiento del sector, conseguirán las herramientas, métodos y conoci-
abarca desde las bases de la climatización, la ge- mientos prácticos para profundizar estudio en la
neración térmica con todas las técnicas hoy exis- gestión energética de los edificios, al tiempo que co-
tentes, la distribución y emisión de esta energía nocerán todas las herramientas necesarias para un
en los edificios y las técnicas de ahorro de correcto seguimiento energético de los mismos.
energía, hasta el conocimiento de las soluciones y
los equipos y el diseño de un proyecto de climati- Los Cursos son bonificables 100% a través de la
zación. Como un enfoque eminentemente prácti- Fundación Tripartita.
co, se analizará la puesta en marcha y manteni-
miento de las instalaciones y la exposición de pro- Los pasos a seguir para la realización de la
yectos singulares ejecutados. matrícula son cumplimentar la hoja de admisión,
enviar el Currículum Vitae y fotocopia del DNI
Se trata de un curso fundamental que ayudará al para el proceso de selección de los alumnos a
técnico en su futura actividad profesional en el sec- formacion@atecyr.org. z

84 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

asociaciones septiembre 2015_agua_versus_aire 5.qxd 28/09/2015 11:37 Página 85 CMYK

asociaciones

Nueva web de Tecnifuego-Aesp

La Asociación Tecnifuego-Aespi estrena nueva web, interés en las redes sociales. Se incluyen nuevas
(www.tecnifuego-aespi.org), fácil de utilizar, intuitiva, secciones y más contenido, como actualidad, legisla-
con nuevas funcionalidades, más contenidos y adap- ción, certificación, normalización, organigrama, datos
tada a todo tipo de dispositivos móviles. de las empresas asociadas, labor de los Grupos de
Trabajo y Comités, etc. Permite un acceso rápido al
La nueva web se basa en un diseño sencillo y despe- área de asociados (exclusivo) y demás secciones
jado para que sea fácil la búsqueda de las secciones (abierto al público en general). Además, el nuevo di-
en un solo vistazo. Se ha priorizado la comodidad, seño interno mejora el posicionamiento SEO y la
fácil navegación y el poder compartir contenidos de búsqueda en todo tipo de navegadores. z

Nuevo folleto de extinción por gas

Los Comités de Sistemas Fijos y de Instalación, para todos los profesionales interesados que
mantenimiento e ingeniería de sistemas y equipos lo soliciten o quieran descargarlo gratuita-
de Tecnifuego-Aespi han elaborado un nuevo folleto mente. Los sistemas fijos de extinción basa-
para dar a conocer las ventajas, aplicaciones y nor- dos en agentes gaseosos proporcionan una
mativa de un sistema de extinción por gas. El nuevo protección sin residuos y son seguros para
folleto está disponible en versión on line y en papel la vida humana y el medio ambiente.z
AGENDA SEPTIEMBRE_agua_versus_aire 5.qxd 28/09/2015 12:04 Página 86 CMYK

AGENDA

Ferias, Congresos y Cursos

cumBre De la rehaBilitación: iii cOnGreSO SOBre
Octubre 2015 eStrateGiaS Para la rehaBilitación enerGÉtica De
eDiFiciOS (ere2+) Y circuitO aurhea
28 y 29 de octubre de 2015. madrid
XXVi cOnGreSO cOnaiF
Complejo de los Duques de Pastrana
1 y 2 de octubre de 2015. murcia
www.congresoere2.com y www.anerr.es/
Auditorio de la Federación Regional de Empresarios del
Metal de Murcia (FREMM)
www.congresoconaif.es
Noviembre 2015

GreencitieS & SOSteniBiliDaD

7 y 8 de octubre de 2015. málaga interclima+ elec
Palacio de Ferias y Congresos de Málaga 2 al 6 de noviembre de 2015. Paris.(Francia)
www.greencitiesmalaga.com Parque de Exposiciones Paris Nord Villepinte
Foro de inteligencia aplicada a la sostenibilidad urbana. www.interclimaelec.com
Coincide con iDÉOBain y Batimat
11º cOnGreSO anual De cOGeneración
6 de octubre de 2015. madrid
Hotel The Westin Palace de Madrid
FOrae, i FOrO De la rehaBilitación, ahOrrO Y
www.cogenspain.org/xi-congreso-anual-de-cogen-espana
enerGía,
Del 4 al 6 de noviembre de 2015. madrid
Genera latinOamÉrica,
Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid
7 al 9 de octubre. Santiago (chile)
www.forae.es
Espacio Riesco, Santiago Convention and Exhibition Center Chile
www.generalatinoamerica.cl/genera.php
curSO De la herramienta uniFicaDa liDer-calener
2ª Edición del Salón Internacional de Energías Renovables y
Para GranDeS eDiFiciOS terciariOS
Eficiencia Energética.
5, 12 y 19 de noviembre de 2015. madrid
Coincide con aGua, Soluciones tecnológicas para el uso
Sede de la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la
eficiente y tratamiento del Agua; rSD-reciclaJe, Soluciones
Comunidad de Madrid.
tecnológicas para el tratamiento, gestión y manejo de residuos
www.fenercom.com
sólidos domiciliarios; y matelec latinoamérica, Soluciones
para la industria eléctrica y electrónica.
FOrOGen, i FOrO naciOnal De GeStión enerGÉtica
17 de noviembre de 2015. madrid
Salón PiScina & WellneSS
La Sede del COAM. Madrid.
13 al 16 de octubre de 2015. Barcelona
www.asociacion3e.org/forogen
Recinto Gran Via de Fira de Barcelona
www.firabarcelona.com
Smart citY eXPO
Del 17 al 19 de noviembre 2015. Barcelona
ecOFira, eFiaQua Y eGÉtica 2015
Gran Via Exhibition Centre.
20 al 22 de octubre de 2015. Valencia
www.smartcityexpo.com.
Feria Valencia
Congreso Mundial y Exposición sobre Smart Cities.
www.feriasdelmedioambiente.com
curSO atecYr: DirectiVaS Y reGlamentOS DeriVaDaS
cumBre eurOPea De BOmBa De calOr
Del etiQuetaDO enerGÉtic Y DiSeñO ecOlóGicO:
20 y 21 de octubre de 2015. nuremberg (alemania)
calDeraS, VentilaDOreS Y BOmBaS.
Exhibition Centre Nuremberg
19 de noviembre. madrid.
www.hp-summit.de
Duración: 4 horas lectivas
www.atecyr.org/eATECYR/formacion/curso
ii cOnGreSO De eDiFiciOS inteliGenteS
27 y 28 de octubre de 2015. madrid
mce SauDi
Salón de Actos de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros
Del 30 de noviembre al 2 de diciembre. riyadh (arabia Saudí)
Industriales de Madrid. Universidad Politécnica de Madrid,
Riyadh International Convention and Exhibition Center.
www.congreso-edificiosinteligentes.es
www.mcexpocomfort-saudi.com.

86 El INSTALADOR nº 532
527 septiembre
abril 2015 2015
noticias_532_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:57 Página 88 CMYK

noticias

CDTI pone en marcha un fondo de capital con 400 millones

para empresas españolas industriales y tecnológicas
El Centro para el Desarrollo Tecnológico Indus- Nmás1 Capital Privado gestionará uno de los
trial (CDTI) ha seleccionado a Nmás1 Capital Pri- mayores fondos de private equity español, en
vado para gestionar un fondo de más de 400 mi- el que se prevé una alta participación extran-
llones de euros. El CDTI, a través de la sociedad jera.
Invierte, ejerce de inversor ancla del fondo apor-
tando 100 millones de euros, mientras que El fondo, que está previsto que cuente con un
Nmás1 Capital Privado deberá incorporar al me- mínimo de 400 millones de euros y un máximo
nos 300 millones más de capital privado nacional de 525 milllones, tiene como principal objetivo
e internacional. consolidar el tamaño de las midcaps españo-
las mejorando su competitividad y ofreciendo
Este nuevo fondo podrá atender inversiones de un mayor acceso a los mercados internaciona-
hasta 60 millones de euros en empresas españo- les.
las de mediana capitalización (midcaps) tecnoló-
gicas e industriales. Para la selección de la ges- Aunque la estrategia de inversión del fondo
tora se ha llevado a cabo un procedimiento no se limita sectorialmente, el fondo acome-
abierto y competitivo al que se han presentado 6 terá sus inversiones principalmente en los
entidades gestoras nacionales e internacionales. sectores químico, farmacéutico, biotecnológi-
El interés despertado muestra la voluntad de co, biosanitario, electrónica, ITT, agroalimen-
operadores de private equity por acercarse a tario, equipamiento electrónico y mecánico,
empresas españolas con capacidades tecnológi- automoción, aeroespacial y materiales de
cas e industriales. transporte y energía.z

Ferroli incorpora en su centro formativo de Burgos la nueva

caldera de biomasa de alta potencia Ares 180

Durante el mes de julio el le permite poder ofrecer forma-

centro formativo de Ferro- ciones de alta calidad a
li en su factoría de Burgos sus más de 3.000 profesio-
ha sido equipado con la in- nales que anualmente pa-
corporación de la nueva san por este centro de for-
caldera de biomasa Ares mación.
180, uno de los modelos
más representativos de la Esta nueva gama de equi-
nueva gama de equipos de pos de biomasa (calderas y
biomasa policombustibles de generadores de aire caliente)
alta potencia lanzada al merca- perfecto equipamiento del cen- son la última apuesta de Ferroli
do recientemente. tro de formación de Ferroli en por impulsar la instalación de
Burgos, capaz de mostrar toda equipos eficientes cuyo funcio-
La incorporación de esta nueva su extensa gama de productos namiento se basa en el consu-
caldera viene a completar el y soluciones integrales, lo que mo de energías renovables. z

88 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

noticias_532_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:57 Página 89 CMYK

noticias

Daikin ofrece acceso libre a sus patentes Termoclub,

para el uso de la nueva generación de distribuidor
refrigentes exclusivo de los
productos BlueBox
Daikin ha anunciado que ofre- este refrigerante, que tiene un
ce a compañias de todo el menor impacto de emisiones a
mundo el acceso libre a no- la atmósfera.
venta y tres de sus patentes
con el fin de fomentantar en- Este libre acceso a ciertas pa-
tre las empresas el desarrollo tentes del grupok permite a
y comercialización de equipos los fabricantes utilizar tecnoli-
de climatización, refrigeración gias de Daikin para equipos
y bombas de calor que usen de aire acondicionado, refrige-
HFC-32 como único refrige- racion y bombas de calor El pasado mes de julio Termoclub
rante. usando HFC-32, con el fin de y BlueBox cerraron un acuerdo
que la industria mundial crez- por el cual Termoclub se convier-
Con esta decisión, Daikin pre- ca de manera responsable, así te en Distribuidor Exclusivo de
tende que los fabricantes de como satisfacer la creciente los productos de la marca.
este tipo de tecnoligías usen demanda. z
BlueBox dispone de una amplia
gama de enfriadoras de agua y
Fira de Barcelona y Aqua España bombas de calor refrigeradas
impulsan un nuevo salón sobre el ciclo por aire o por agua, unidades
multifuncionales para la genera-
integral del agua ción también deACS, acondicio-
nadores tipo Rooftop y acondi-
En noviembre de 2016, Fira de mas tecnologías y soluciones para cionadores para control de sa-
Barcelona organizará en colabo- la gestión del agua y de un pro- las de servidores; también dis-
ración con Aqua España, Asocia- grama congresual que abordará pone de tecnología Inverter y
ción Española de Empresas de los principales retos y avances del FreeCoolingsatisfaciendo las
Tratamiento y Control de Aguas, sector. El certamen se celebrará necesidades en el área residen-
la primera edición de un salón so- en el recinto de Gran Via, del 15 cial, en la industrial y en la tec-
bre el ciclo integral del agua. El al 17 de noviembre de 2016, en nológica. Desde 2010 forma
nuevo evento constará de una paralelo a Smart City Expo World parte de la multinacional sueca
zona de exposición con las últi- Congress. z Swegon AB.z

Armacell presenta las Declaraciones Ambientales de Producto

(EPD) para sus materiales de aislamiento elastomérico
ciones Ambientales de Produc- y reproducible del impacto me-
to, basadas en un análisis del dioambiental causado por pro-
ciclo de vida (ACV) realizado ductos de construcción, así
por una entidad certificadora in- como información detallada
dependiente. acompañada de datos y cifras
fiables. Las EPD constituyen un
Las Declaraciones Ambientales “pasaporte hacia la sostenibili-
de Productos (EPD) están ad- dad”, y crean la base para di-
Armacell ha sido uno de los pri- quiriendo una importancia cada señar edificios sostenibles en
meros fabricantes de materia- vez mayor en el sector de la conformidad con esquemas de
les de aislamiento técnico flexi- construcción: ofrecen un análi- certificación como LEED, BRE-
bles en presentar las Declara- sis transparente, independiente EAM o DGNB. z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 89

noticias_532_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:57 Página 90 CMYK

noticias

Breves CNC convoca el I Premio a la mejor

solución de rehabilitación en FORAE
Nace el Blog Junkers, una plata-
forma interactiva dirigida a insta- La Confederación Nacional de vación, la sostenibilidad, la efi-
ladores , que pretende convertir- la Construcción (CNC), convo- ciencia energética y el desarro-
se en un punto de encuentro para ca la primera edición del Premio llo práctico en rehabilitación..
que los profesionales conozcan FORAE de rehabilitación 2015
datos para mejorar instaladiones, Este concurso es una de las ac-
ahorrar energía y encontrar infor- El objetivo es premiar todo pro- tividades de FORAE, I Foro de
mación relevante sobre el sector ducto, solución constructiva, Rehabilitación, Ahorro y
para facilitar su trabajo. Además sistema o material destinado o Energía que tendrá lugar en el
es un canal de contenidos que al- como principal aplicación la re- Pabellón de Cristal de la Casa
berga las últimas novedades so- habilitación y la reforma edifica- de Campo de Madrid entre los
bre la marca de la división de torias. Los premios pretenden días 4 y 6 de noviembre de
Bosch Temotecnia y sus últimos ser un reconocimiento a la inno- 2015.z
lanzamientos de productos.

El mercado de la Merced en Má-

Calidad certificada en las
laga ha elegido la nueva gama de válvulas Genebre
Roof tops Kubic de alta eficiencia
de Hitecsa Cool Air para climati- Genebre ha trabajado en dos Además, el la-
zar sus instalaciones. importantes aspectos para ga- boratorio Dr.
rantizar que sus productos son Oliver Rodés
Evohome de Honeywell obtiene la salubres. Actualmente desarro- se encarga de
máxima clasificación (Clase VIII) lla válvulas que llevan la marca controlar pe-
dentro los controles de tempera- CW617N, que indica que el riódicamente las válvulas Gene-
tura y le permite gestionar de latón de sus válvulas es de pri- bre, mediante un ensayo de
manera inteligente la temperatu- mera calidad, con bajo conteni- comprobación de la migración
ra de la vivienda y resulta una op- do de plomo e impurezas como de metales al agua, analizando
ción a tener en cuenta si lo que hierro, estaño, níquel y alumi- el agua una vez atraviesa los
se busca es un sistema sosteni- nio, cumpliendo con la normati- componentes internos de los
ble, eficiente y que ahorre en cos- va europea UNE EN 12.165. artículos ensayados.z
tes.
Grupo Remica presenta su
SFA Sanitrit completa con Twit-
ter, la APP gratuita para smartp- comercializadora de gas
hones y sus módulos de forma- Remica Comercializadora es cio: instalación, mantenimien-
ción e-learning las herramientas una compañía puesta en mar- to, lectura de contadores,ser-
digitales que pone a disposición cha por Grupo Remica para vicios energéticos, y ahora
de instaladores, prescriptores y ofrecer gas natural a usuarios también suministro de gas.
profesionales de la construcción de todo el territorio nacional y
en general. Esta apuesta por una de todos los sectores, ya se tra- Una de las características
estrategia digital de acercamien- te de comunidades de vecinos, que distinguen a Remica Co-
to al usuario, emplea tecnologías edificios institucionales o em- mercializadora es que ofrece
que garantizan la máxima inme- presas del sector industrial y unas tarifas altamente com-
diatez, comodidad y proximidad a terciario. petitivas, no sólo a corto pla-
pie de obra. zo, sino también a lo largo del
Con este lanzamiento, Grupo tiempo, repercutiendo de ma-
TROX España es desde finales de Remica vuelve a posicionarse nera favorable para el cliente
julio nuevo patrocinador Gold del como una empresa pionera, los factores que influyen en la
Ashrae Spain Chapter 2015. capaz de cubrir cualquier ne- evolución del precio del
cesidad energética del edifi- gas.z

90 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

noticias_532_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:58 Página 92 CMYK

noticias

Breves Programa Eraikal 2015 de apoyo a

Trane abrirá sus instalaciones de
empresas del sector de la edificación
pruebas europeas para la investi- residencial
gación y el desarrollo de sistemas El 1 de septiembre se ha pu- Se consideran empresas del
HVAC en la ciudad francesa de blicado en el BOPV la Orden sector de la edificación resi-
Épinal. Estas instalaciones de van- de 28 de julio de 2015 por la dencial, entre otras, las de
guardia resultarán claves para los que se convocan para el ejer- instalaciones eléctricas, de
procesos de desarrollo, prueba y cicio 2015 las ayudas para la fontanería y otras instalacio-
validación de los sistemas HVAC promoción de la implantación nes en obras de construcción.
nuevos y existentes en todas las de sistemas de gestión, fo- Serán consideradas actuacio-
condiciones de funcionamiento mento de la sostenibilidad y nes subvencionables: la im-
apoyo a la innovación de las plantación y certificación de
Eurofred coopera con Médicos empresas del sector de la edi- sistemas de gestión basados
Sin Fronteras para asistir a niños ficación residencial de la Co- en las Normas Internaciona-
contra la desnutrición severa, co- munidad Autónoma del País les de Normalización ISO
laborando también en la cadena Vasco, programa Eraikal 2015. 9001, ISO 14001 ISO 14006,
de frío que ayuda a la conserva- Norma Española UNE
ción de las vacunas. Este proestablece como instru- 166002 y la norma de Evalua-
mento para ayudar a transfor- ción en Seguridad Industrial y
ISH apuesta por una mayor inter- mar el sector de la edificación Salud Ocupacional OHSAS
nacionalidad en 2017 con Turquía residencial en el País Vasco y 18001, así como su integra-
como país asociado. El objetivo de convertirlo en un sector sólido, ción; y la implantación y certi-
la elección de Turquía como país competitivo y eficiente, a través ficación de sistemas de ges-
asociado también es seguir am- de la implantación en sus em- tión basados en las Normas
pliando el grado de internacionali- presas de prácticas de gestión Internacionales de Normaliza-
dad de la ferial. Actualmente, este orientadas a la mejora continua, ción ISO/IEC 17025 «Requi-
se encuentra en un 61 % de expo- necesarias para proporcionar a sitos generales para la com-
sitores y un 39 % de visitantes. los ciudadanos viviendas reali- petencia de los laboratorios
zadas bajo procesos de trabajo de ensayo», ISO/IEC 17020
Redexis Gas y Banco Sabadell, a seguros, de calidad y respetuo- «Criterios generales para el
través de Sabadell Fincom y Ban- sos con el medio ambiente, de funcionamiento de diferentes
Sabadell Renting, han firmado un acuerdo a sus necesidades y a tipos de organismos que rea-
convenio para financiar la adop- las de la sociedad en general. lizan inspección». z
ción de gas natural a los hogares,
pequeñas y medianas empresas ePower&Building, la
que lo requieran.
macroconvocatoria para el sector de la
Ante la aplicación a partir del 26 construcción y energía de 2016
de septimbre de las directivas de
ecodiseño (ErP) y etiquetado IFEMA está organizando "ePo- Lightec, ofreciendo una com-
energético (ELD), Sedical dispone wer & Building”, una cita multi- pleta oferta de soluciones para
de herramientas para el cáclulo de disciplinar en la que bajo este todo el ciclo constructivo.
la clase energética de un equipo epígrafe se celebrará el Salón
combinado. Asimismo, facilita a Internacional de Materiales, La convocatoria conjunta de
usuario e instaladores la selección Técnicas y Soluciones Cons- todos los salones, que se
del equipamiento más eficiente, tructivas, Construtec 2016; prevé reúna a más de 1.200
de acuerdo a las caracteristicas Veteco y su nuevo espacio Ve- empresas y 60.000 profesio-
concretas de su instalación, ofre- teco Solar; Piedra y Matelec, nales, tendrá lugar del 25 al
ciendo soluciones integrales. con sus áreas diferenciadas 28 de octubre de 2016, en la
Matelec Industry, Urbótica y Feria de Madrid.z

92 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

noticias_532_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:58 Página 93 CMYK

noticias

El consumo de gas natural crece un 5,3% en el primer

semestre de 2015
El consumo de gas natural en el mercado nacio- El principal protagonista de este aumento del con-
nal crece un 5,3% durante el primer semestre de sumo es el mercado doméstico-comercial, cuyo cre-
2015 en relación con el mismo periodo del año cimiento (10,5%) es debido, principalmente, a un
anterior hasta sumar 161.353 GWh (13,8 bcm), mayor encendido de calefacciones durante los me-
según ha informado Sedigas.Las principales ses de invierno y, también, a la captación de nuevos
causas son una mayor demanda por parte del clientes. En el ámbito del sector industrial, durante
sector doméstico comercial y un aumento de la este periodo destaca un incremento de la cogenera-
generación eléctrica a través de las centrales de ción, que ha incrementado un 3,6% su vertido de
ciclo combinado. electricidad a la red, según datos de REE.

El mercado industrial continúa siendo el principal Los ciclos combinados, por su parte, incrementan el
demandante de gas, con un 63,1% del total consu- consumo de gas un 25% en relación con el año pa-
mido, seguido del doméstico-comercial (20,5%) y sado, aportando aproximadamente el 9% de la elec-
de las centrales eléctricas, con un 16,4%. tricidad demandada en España. z

Nuevas tarjetas EFFIVET publica la Guía de Formación del

Saunier Duval Gestor de eficiencia energética
MasterCard La guía de formación del gestor
de eficiencia energética ya está
disponible en la web de EFFI-
VET, el proyecto europeo que
tiene como objetivo la imple-
mentación de una estructura
para la formación continua en
las empresas en el ámbito de la profesional de 3 años en el sec-
eficiencia energética. tor de la energía.
Saunier Duval lanza sus nuevas
tarjetas MasterCard. Ahora el El consorcio que participa en el Los próximos pasos del proyecto
profesional que lo desee podrá proyecto ha conseguido elabo- consistirán en presentar la cualifi-
convertir todos los puntos Instal rar un documento que aúna las cación de “Gestor de eficiencia
CLUB en dinero para gastarlo necesidades de los seis países energética” a las instituciones
en lo que más les apetezca. participantes. competentes y grupos de interés
de cada país participante en EFFI-
Saunier Duval facilita así a los La guía de formación contiene VET. El objetivo es que esta guía
profesionales del sector el acce- entre otros, la estructura de la de formación sirva para que en
so a las promociones de la mar- cualificación, currículum, unida- cada país se adopte y se imparta
ca de una manera sencilla, aho- des didácticas, métodos de está cualificación de "gestor de
ra se podrá usar directamente u evaluación y glosario de efi- eficiencia energética", tan necesa-
online en cualquier comercio ciencia energética. ria para el sector.
que acepte MasterCard.
Esta cualificación de “Gestor de Recordamos que el proyecto EF-
Para ello solo tendrán que acce- eficiencia energética” pertene- FIVET está liderado por ANESE y
der a Instal CLUB con sus cla- ce al nivel 6-7 del Marco Euro- coordinado por el Cluster de
ves y canjear sus puntos por la peo de Cualificaciones (EQF- Energía de Extremadura y en él
recarga en euros que desees. MEC), más concretamente a participan siete socios de seis
Esta recarga en euros la podrán los solicitantes con un título paises diferentes: Rumanía, Chi-
encontrar en el Catálogo de re- universitario técnico o que pue- pre, Croacia, Malta, Alemania y
galos.z dan demostrar una experiencia España.z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 93

noticias_532_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:58 Página 94 CMYK

noticias

Breves La Comunidad de Madrid y ANERR

organizan la Cumbre de la
El district heating Districlima ha
sido la primera de las instalacio- Rehabilitación
nes que cuentan con calderas La Consejería de Economía, nencias orales,
Bosch que han visitado los cinco Empleo y Hacienda de la Co- la demostración
bloggers del programa “Bosch munidad de Madrid, a través de casos prácti-
Spain Experience”, una gira de de la Dirección General de In- cos de aplica-
cuatro días en la que han visitado dustria, Energía y Minas y la ción, la imparti-
diversos proyectos innovadores Asociación Nacional de Em- ción de sesio-
de Bosch en España. presas de Rehabilitación y Re- nes magistrales
forma (ANERR) y junto con la a cargo de ex-
Guldager Electrólisis instaló en el Fundación de la Energía de la pertos en el
Hotel Alma Barcelona el sistema Comunidad de Madrid, orga- sector, así
de protección catódica en todos nizan conjuntamente el Circui- como con la ce-
los acumuladores de Agua Calien- to AURhEA y el III Congreso lebración de mesas de debate
te Sanitaria. En la actualidad y sobre Estrategias para la Re- que aborden cuestiones de
tras el periodo de garantía ofreci- habilitación Energética de Edi- actualidad.
do por Guldager al finalizar la ficios (ERE2+) bajo el nombre
puesta en marcha del sistema, de Cumbre de la Rehabilita- El Circuito AURhEA está con-
sha formalizado un contrato de ción, que tendrá lugar los días cebido como un recorrido emi-
mantenimiento global que incluye 28, 29 y 30 de octubre de nentemente práctico, en el
controles periódicos a la instala- 2015 en el complejo de los que los visitantes tienen la
ción, así como el asesoramiento Duques de Pastrana de Ma- oportunidad de conocer de
en cualquier momento. drid. primera mano el proceso com-
pleto de rehabilitación acce-
El aeropuerto internacional es- En el III Congreso ERE2+ se diendo, más allá de las mar-
pañol de Sevilla ha elegido a la pretende ofrecer una visión cas, a las soluciones posibles
compañía catalana Hitecsa Cool actualizada de las diferentes para cualquier reforma o reha-
Air, para la renovación de sus áreas englobadas dentro de la bilitación. Con ello se abre un
equipos de climatización. Las uni- Rehabilitación Energética, a espacio práctico dedicado a la
dades elegidas han sido los Roof través de la exposición de po- rehabilitación edificatoria. z
Top de la mejorada gama Kubic y
los autónomos inverter ACVIA. X Edición del Curso Gestor Energético
Siemens incrementa un 8% sus in- Europeo EUREM©
gresos en el tercer trimestre hasta
los 18844 millones de euros. Se abre el plazo de inscripcio-
nes de la X Edición del Curso
Cointra lanza un web sobre la nue- de Gestor Energético Europeo,
va Directiva de Diseño Ecológico cuyo acrónimo en inglés es EU-
(ErP) y de Etiquetado Energético REM© (European Energy Ma- profesor…) que permite com-
(ELD), www.cointra.es/erp/, don- nager), una marca registrada en patibilizar la formación con cual-
de se explica de forma sencilla y la Oficina Europea de Patentes quier horario laboral o personal.
clara qué es la ErP. De esta forma y Marcas. La fecha de comienzo es el 19
Cointra pone al alcance de todos de octubre de 2015 y finaliza en
los profesionales y usuarios una El curso, en modalidad on-line, junio de 2016.
breve explicación de la nueva nor- se desarrolla en una plataforma
mativa europea, señalando y des- web (videos de las clases y de Los participantes que superen
tacando los puntos más relevan- ejercicios prácticos, casos para el Curso obtendrán el Certifica-
tes. resolver, foro para intercambio do de Gestor Energético Euro-
de experiencias, soporte del peo. z

94 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

noticias_532_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:58 Página 96 CMYK

noticias

Standard Hidráulica Avanza la Especificación AENOR para

S.A.U. celebró su clasificar Proveedores de Servicios
cuarenta aniversario Energéticos
El 21 de julio tuvo lugar la se- las previsiones, estará con-
gunda reunión del grupo de cluido antes de fin de año.
trabajo enmarcado dentro del
CTN 216 “Eficiencia Energéti- La Especificación AENOR,
ca y cambio climático” de AE- será la base para clasificar y
NOR que está elaborando el certificar PSE, y contribuirá
texto de la Especificación de una forma decisiva a es-
para clasificar Proveedores tructurar y desarrollar el sec-
El 17 de julio Standard Hidráulica de Servicios Energéticos tor de la eficiencia energética,
S.A.U. celebró su 40º aniversario., (PSE). Las asociaciones pro- aportando transparencia a los
con un acto conducido por el em- motoras -AMI, ADHAC, consumidores y mayor fiabili-
presario, escritor, economista, con- ATECYR y A3e-, ya han re- dad a la hora de contratar un
ferenciante internacional y consul- dactado una primera propues- PSE. El estándar será
tor español, considerado uno de los ta. Cuando el texto esté más además la base para una pos-
mayores expertos en psicología del consolidado, se abrirá una terior norma UNE.Una vez
liderazgo a nivel mundial, Àlex Rovi- fase en la que las asociacio- esté desarrollada la Especifi-
ra, que ofreció la ponencia “El mun- nes que lo han solicitado, cación AENOR, los PSE
do que viene”. podrán enviar sus comenta- podrán clasificarse en alguna
rios y aportaciones. de las categorías que prevé la
En la presentación oficial, el di- misma y certificarse como tal
rector general de la empresa, ENERAGEN ha sido invitada con cualquier entidad de cer-
Jaume Llacuna, afirmó que tras el por las asociaciones promoto- tificación, aportando así ga-
periodo de crisis, la empresa está ras, a participar en el desarro- rantías a sus clientes y al
saliendo reforzada, mejorando su llo del referencial, que según mercado. z
competitividad en la exportación,
adaptando sus productos y servi- Fujitsu Aire Acondicionado lanza su app
cios a cada mercado, “con unos
índices de crecimiento en ventas móvil de realidad aumentada
que, a el mes de junio, han supe- Fujitsu Aire Acondiciona- Además, la app cuenta
rado ampliamente el 20%”. do ha desarrollado una con un asesor inteligen-
app gratuita con la que se te que guía en el cálculo
El acto institucional, contó con la puede elegir y visualizar de la potencia y en los
presencia del Consejero de Empre- en 3D el aire acondiciona- modelos adecuados a
sa y Ocupación, Felip Puig, entre do más adecuado para las necesidades térmi-
otras autoridades, que destacó que cada vivienda o negocio. cas del hogar. También
esta empresa ha sabido superar les permite consultar fichas
adversidades de la crisis con una Gracias a la tecnología de de producto, descargar
actitud positiva. la realidad aumentada se el manual de usuario,
pueden ver elementos en 3D en cuenta con un comparador de
Todos los asistentes pudieron vi- entornos reales a través de un modelos que permite discernir
sualizar un video lleno de testimo- Smartphone. Para ello, hay que entre unos y otros en función
nios emotivos de los compañeros descargar un código QR y colo- de sus principales característi-
de la empresa. Al finalizar la jorna- carlo en la pared donde se ubi- cas, dispone de una sección de
da, otra proyección acompañó las cará el equipo. A continuación Consejos Fujitsu para ahorrar
imágenes de una acción solidaria se apunta con el móvil el código energía y se puede localizar
que parte de la empresa realizó y aparece el aire acondicionado puntos de venta de aire acondi-
para la “Fundación Soñar Despier- en 3D. cionado.z
to”.z

96 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

Librería El Instalador
SOLICITE SU EJEMPLAR Edita:

Manual de Ventilación y Extracción

de Humos en Aparcamientos
Autor: Alfredo Lozano Rodriguez
© Aedici
60€ 10%
de descuento
+ hasta el 30 de mayo
8€ de gastos
de envío

Ventilaciones a contemplar en un garaje

Tipos de garajes y ventilaciones necesarias
Ventilaciones y Extracciones de Gases
n Instalaciones complementarias
y Extracció
Ventilación
Manual de Aparcamientos Evacuación de personas
en
de Humos
Alfredo Lo
zano
Funcionamiento Extracción Humos Incendios
Edita:
Árbol de decisiones
Normativa

Ruego me remitan un ejemplar del siguiente libro

Manual de Ventilación y Extracción de Humos en Aparcamientos

Nombre Apellidos
Empresa CIF/NIF
Dirección
Teléfono Fax E-mail
C.P. Ciudad Provincia

Deseo recibir vía email elinstaladordigital.com GRATUITO

*Estos datos serán utilizados exclusivamente para el envío de información de la editorial El Instalador

FORMA DE PAGO Y RECEPCIÓN DEL EJEMPLAR

Mediante transferencia bancaria al número de cuenta 0049 5814 47 201 600 1402.
(En el ingreso deberá figurar el nombre y apellidos de la persona solicitante)

Para recibir el ejemplar, remitir el cupón debidamente cumplimentado junto con el resguardo de la transferencia
al número de fax: 91 830 64 60 o bien por correo electrónico mariaeugenia@elinstalador.es.

www.elinstaladordigital.com
noticias_532_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:58 Página 98 CMYK

noticias

Eurofred y Conmasa en las jornadas sobre

instalaciones en edificios terciarios
Eurofred ha participado en las ferentes equipos industriales
convenciones de formación so- que distribuye la empresa y lo
bre instalaciones en edificios que conlleva su instalación.
terciarios que ha organizado Destacaron los sistemas micro
Conmasa para sus clientes ins- VRF y la novedad de este año,
taladores. Estas convenciones el sistema VRF Fujitsu Airstage
han reunido a más de 75 insta- V-III que cuenta con el exclusivo
ladores en tres jornadas cele- diseño Front intake.
bradas en Barcelona, el Mares-
me y Girona. El objetivo de las jornadas ha
sido dar a conocer a los instala- En estos encuentros también
Los representantes de Eurofred dores invitados la amplia oferta han participado las empresas
que participaron en todas ellas, de productos que ofrece el sec- Hasa, dedicada a los equipos
hablaron sobre la aplicación de tor industrial así como sus posi- contra incendios, y Zodiac, em-
sistemas de VRF en instalacio- bles aplicaciones e instalaciones presa dedicada al calentamiento
nes, las prestaciones de los di- en diferentes tipos de edificio. de piscinas y electrolisis salina.z

Grupo Electro Smagua 2016 se presenta como

Stocks abre dos plataforma tecnológica para el inicio de
nuevos centros en la recuperación del sector de la
Canarias industria del agua
El Grupo Electro Stocks cuenta Del 8 al 11 de marzo de 2016,
desde septiembre con dos nuevos tendrá lugar la vigésimo se-
puntos de venta en la zona norte gunda edición del Salón Inter-
y sur de Tenerife con la insignia nacional del Agua y del Riego,
Electro Stocks, que se suman al Smagua 2016, en Feria de Za-
centro existente en Las Palmas ragoza.
de Gran Canarias para dar cober-
tura a la totalidad de las islas. La Para la próxima convocatoria La dirección de la Feria está ya
cadena dispone en Canarias de cuenta ya con más de 200 inmersa en la planificación y de-
una infraestructura de tres cen- marcas confirmadas que con- sarrollo de un certamen que vol-
tros, con más de 5.000 m2 y 28 vierten al salón en la platafor- verá a situar a la capital arago-
personas para responder a las ne- ma tecnológica indiscutible nesa en el escaparate tecnológi-
cesidades de los profesionales de para el inicio de la recupera- co de referencia de la industria
la instalación. ción. El certamen está avala- del agua. Entre las líneas de ac-
do, no sólo por la presencia de tuación destaca la apuesta por
Estos puntos de venta están pre- las más prestigiosas empresas la internacionalización de un
parados para dar cobertura y ser- del mercado, sino también por salón que contará, de nuevo,
vicio a los instaladores de la zona, los numerosos e importantes con las Misiones Comerciales,
con más de 100.000 referencias acuerdos y alianzas con las organizadas por diferentes enti-
en stock, dos entregas diarias, principales instituciones, aso- dades, y el Foro Iberoamericano,
formaciones y soporte técnico en ciaciones, entidades vincula- ambas actividades centradas en
los productos de las primeras das a la industria del agua en los mercados de Europa, Norte
marcas que distribuyen.. z todo el mundo. de África y Latinoamérica. z

98 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

´
articulo saunier duval_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:59 Página 100 CMYK

producto destacado

Saunier Duval renueva su gama de

calderas de conDenSacIón
Incorpora tres nuevos modelos e introduce mejoras en el resto

Saunier Duval introduce mejoras en todas sus calderas para uso individual en el ámbito
doméstico e incorpora a su oferta tres nuevos e interesantes modelos: una caldera de pie para
gran producción de acS y dos calderas murales realmente compactas.

Saunier Duval desarrolló la primera caldera mural a gas ras adaptan la temperatura de radiadores u otros emiso-
de condensación en 1983. Así pues, son ya más de 30 res a las necesidades de calor en la vivienda en función de
años, en una apuesta firme y constante por la innovación, la temperatura exterior incrementando su rendimiento y
los que lleva la marca evolucionando esta tecnología con ahorro hasta un 10%. Un ahorro adicional que viene “de
el fin de ofrecer a cada usuario la solución que mejor se serie”, ya que en la mayoría de los modelos el control
adapte a sus necesidades de confort. avanzado modulante está incluido. Además a las calderas
Saunier Duval ahora también se les puede incorporar
A partir de la entrada en vigor de la nuevas normativas unos controles inteligentes modulantes wi-fi que permiten
europeas de ecodiseño (ErP) y etiquetado energético controlar el funcionamiento de la caldera a distancia des-
(ELD) el 26 de septiembre de 2015, queda prohibido in- de un smartphone, para decidir, cuándo y desde donde se
troducir en el mercado de la UE equipos generadores de quiera, la temperatura del hogar.
calor y ACS que no cumplan los requisitos mínimos de efi-
ciencia energética, emisiones de NOx y niveles de ruido. Su precisión en la regulación consigue no sólo ajustar
En el caso concreto de las calderas, eso supone que en perfectamente el aporte energético a la demanda de calor
España sólo estarán permitidos los modelos con tecno- en cada instante, garantizando el mayor confort, sino
logía de condensación. Y a día de hoy la tecnología de la también minimizar aún más el gasto energético y la factu-
condensación ya está presente en todos los modelos de la
nueva gama de calderas de Saunier Duval, una oferta re-
novada con soluciones innovadoras para unas calderas La nueva gama de condensación
que cumplen con la legislación europea y que están pre- introduce novedades como la
sentes en una gran variedad de modelos de diferentes ta-
maños y potencias. incorporación del sistema de
microacumulación Warm Start para
En combinación con controles avanzados modulantes
de última generación con tecnología eBUS, estas calde- un mejor confort en agua caliente

100 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

articulo saunier duval_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:59 Página 101 CMYK

producto destacado

ra de gas. Esta reducción del consumo de gas se traduce Su precisión en la regulación consigue
en una menor emisión de CO2 a la atmósfera y son, por no sólo ajustar perfectamente el
tanto, más ecológicas. También minimizan las emisiones
de NOx, óxidos de nitrógeno cuyo exceso es causante de aporte energético a la demanda de
la lluvia ácida. calor en cada instante, garantizando
En calderas de condensación para uso individual en el el mayor confort, sino también
ámbito doméstico Saunier Duval cuenta con modelos de
25 a 35 kW de potencia, todos de instalación mural salvo
minimizar aún más el gasto
uno de pie. Esta amplia oferta cuenta con calderas de sólo energético y la factura de gas
calefacción o de calefacción+ACS mediante acumulador
externo, y mixtas, para calefacción y agua caliente. Para
la producción de agua caliente los modelos mixtos das con este novedoso sistema está ligeramente sobredi-
equipan tecnologías como la nueva microacumulación mensionado para aumentar la inercia térmica. Así, los in-
WArM STArT®, que se incorpora como prestación básica tervalos de recalentamiento del circuito primario se hacen
para acelerar la disponibilidad de agua caliente; el más largos y se reduce el número de encendidos de la cal-
patentado sistema de acumulación STArT&HOT dera. Consume, por tanto, menos energía, agua y reduce
Microfast 2.0®, capaz de soportar consumos simultáneos considerablemente el nivel sonoro de la caldera así como
sin variación de la temperatura del agua, y la exclusiva y el desgaste de los componentes.
reconocida acumulación dinámica ISODYN 2®, que
proporciona una de las mayores producciones de ACS del La nueva DUOMAx Condens es una caldera de pie
mercado y garantiza excelentes condiciones de confort en compacta, mixta de 35 kW con acumulación dinámica de
agua caliente, un beneficio muy valorado por los usuarios. 90 L. Se trata de un modelo diseñado para satisfacer tan-
to las necesidades de calefacción en nueva vivienda, con
La nueva gama de condensación mejor aislamiento térmico y reducida demanda de calefac-
Saunier Duval introduce importantes ción, como para actualizar antiguas instalaciones, con ma-
novedades. Además de incorporar yores necesidades de potencia, merced a su alta modula-
nuevos modelos todas las calderas ha ción de potencia en calefacción (sistema H-MOD-ELGA),
sido mejoradas y toda la gama incor- y ofrecer un elevado caudal de agua caliente para satisfa-
pora como mínimo el sistema de mi- cer incluso la demanda más exigente. Su ánodo electróni-
croacumulación WArM STArT® para co de protección anti-corrosión garantiza la longevidad del
un mejor confort en agua caliente. Se depósito acumulador sin necesidad de mantenimiento.
lanzan al mercado modelos como la Duo- Este modelo cuenta con la función estación meteorológi-
max Condens, caldera de pie de 35 kW ca, que indica fecha/hora y la temperatura interior/exte-
que aporta un imbatible caudal de ACS, o rior, incluye de serie un sensor inalámbrico exterior de ali-
las murales, realmente compactas, THE- mentación fotovoltaica y un radiocontrol-termostato-pro-
LIA Condens, de 25 kW, y SEMIA Condens, gramador modulante Exacontrol E7 r. Para facilitar su
de 25 y 30 kW, especial para nueva edificación. manipulación es desmontable, de modo que permite la se-
paración de depósito y caldera.
Entre las novedades tecnológicas más destacadas de la
nueva gama de calderas de condensación Saunier Duval Además Saunier Duval cuenta con los modelos ISO-
se encuentra el intercambiador de calor de aleación de MAx Condens (35 kW con acumulación dinámica de 42 L
aluminio y silicio presente en las nuevas THELIA Condens Isodyn 2), ISOfAST Condens (35 kW con acumulación
y SEMIA Condens. Esta tecnología, importada del sector de 3L Start&Hot Microfast 2.0), THEMAfAST Condens
de la automoción, asegura una gran resistencia a la corro- (30 y 25 kW con acumulación de 3L Start&Hot Microfast
sión y una baja expansión térmica y gracias a su reducido 2.0), THEMA Condens (25 kW mixta con microacumula-
tamaño y a su excelente relación potencia-peso permite ción WArM STArT y 25 y 30 kW sólo calefacción), e
diseñar unas calderas compactas y muy cómodas de ins- ISOTWIN Condens (30 kW con acumulación dinámica de
talar, con tecnologías de última generación que incluyen 42 L ISODYN 2, especial para nueva edificación).
un gran número de componentes innovadores en unas
unidades de peso y tamaño muy reducidos (30 cm de fon- Todas las calderas Saunier Duval se suministran con
do y 32 kg de peso en los modelos THELIA y SEMIA) que placa de conexionado, un nuevo bloque hidráulico diseña-
resultan perfectas para aquellos lugares donde el espacio do para incorporar la bomba de alta eficiencia y un nuevo
es importante. sifón de recogida de condensados y ventosa universal.
Adicionalmente, la marca dispone de una amplia gama de
Estas mismas calderas cuentan asimismo con la nueva accesorios y complementos de instalación específicos,
función de microacumulación WArM STArT®, que al dis- como los termostatos modulantes (de serie en la mayoría
minuir sensiblemente el tiempo de espera ante la deman- de las calderas) y las placas de conexión específicas para
da de ACS contribuye notablemente al aumento de con- una sencilla y rápida reposición de una caldera Saunier
fort. El intercambiador de placas de las calderas equipa- Duval existente. z

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 101

novedades septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:34 Página 102 CMYK

novedades

Ariston lanza la gama de calentadores Next EVO

Ariston lanza una nueva gama de calen- amplio y elegante display LCD con boto-
tadores a gas instantáneos con un di- nes soft touch; visualización y ajuste pre-
seño elegante, compacto y con el mejor ciso de la temperatura grado a grado de
rendimiento, ya que cuenta con la ma- 35ºC a 65ºC; botón ECO para maximizar
yor eficiencia energética alcanzable el ahorro en gas; funciona con una pre-
según los requisitos de la Directiva ErP sión de agua mínima de 0,1 bar gracias a
(clase A). la gran modulación de su quemador de
sección múltiple; es perfectamente inte-
Uno de los modelos es el Next EVO grable con instalaciones solares; y da la
FF, de dimensiones ultra compactas máxima seguridad con sensores de hu-
que permite su integración en cualquier mos, agua y detector de llama.
espacio, con la máxima seguridad de un
calentador estanco (obligatorio en obra nueva). Por su parte, el modelo Next EVO OFT de tiro for-
Además su tecnología termostática avanzada per- zado y termostático es ideal para su instalación en
mite alcanzar la máxima eficiencia energética (cla- espacios con problemas de evacuación de humos.
se A) y dar el máximo confort al usuario. Dispone de un diseño elegante y un ventilador in-
tegrado para asegurar una expulsión completa y
Entre sus características, destaca su encendido segura de los productos de combustión al exterior.
electrónico por ionización de la llama con ahorro Además de tener un amplio display LCD, dispone
en gas hasta un 38%; modulación termostática de todas las ventajas del calentador termostático:
electrónica para un control más preciso y mayor confort y ahorro.z
estabilidad de la temperatura; alta eficiencia
energética con rendimiento >90% sobre P.C.I.; www. ariston.com

R-32, el primer aire acondicionado residencial con gas

refrigerante ecológico y con control opcional por WIFI
nología 3D Inverter. La eficien- cambios en la configuración o lec-
cia energética es una apuesta turas de los parámetros de traba-
que podemos ver en esta unidad jo de la unidad para adaptarla a
que ofrece un SCOP 4.0, por los espacios a climatizar de la ma-
encima de la normativa ERP, y nera más efectiva. Opcionalmen-
un SCOP 5.1 en zonas cálidas, te, puede añadirse el control WIFI
calificado con la categoría para monitorizar el funcionamien-
Kaysun amplía su gama de splits energética A+++. to de la unidad a través de múlti-
domésticos con una unidad de ples dispositivos.
gas refrigerante R-32, un HFC En busca del máximo confort,
puro con cero agotamiento en la Kaysun ha equipado su nueva uni- Con una elegante pantalla display
capa de ozono y un bajo poten- dad con múltiples prestaciones translúcida blanca, el diseño de la
cial de calentamiento atmosféri- como un sistema de detección de unidad se ha cuidado hasta el últi-
co. fugas, rearme automático cuando mo detalle. Además, su funciona-
se va la tensión, bloqueo para miento con gas refrigerante R-32
R-32 mantiene las últimas inno- funcionar sólo en calor y memoria la convierte en unos de los equi-
vaciones tecnológicas desarro- de lamas, entre otros. Gracias al pos más eficientes de Kaysun. z
lladas por Kaysun, gracias a su control inalámbrico de serie
compresor y ventilador con tec- KID-02 S, se pueden realizar www.frigicoll.es

102 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

novedades septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:34 Página 103 CMYK

novedades

Clivet lanza la Ferroli lanza una nueva gama de

enfriadora válvulas, detentores y cabezales
ELFOEnergy Magnum termostáticos
Clivet ha lanzado la nueva enfriadora Ferroli lanza al mostática es
de líquido ELFOEnergy Magnum mercado una óptima y cum-
(WSAT-XEM PRM), unidad refrige- nueva gama de ple con todo lo
rada por aire para instalación exte- productos: ca- exigido por la nor-
rior con un rango de potencia de 180 bezales y válvu- mativa, alcanzan-
a 330 kW. las termostáti- do altos niveles
cas, además de de eficiencia y bajo
El doble circuito frigorífico con com- detentores. consumo energético.
presores Scroll, R410A y sistemas
de ventilación independiente garanti- Esta nueva gama viene a satis- Esta nueva gama de productos
zan el funcionamiento eficiente y fia- facer la demanda existente de es muy completa. Incluye cabe-
ble de la unidad en cualquier condi- este tipo de productos, la cual zales termostáticos de sensor lí-
ción aplicativa. deriva principalmente de la nor- quido, programables-electróni-
mativa vigente y futura, así cos y con sensor externo (homo-
Dispone de la versión compacta Pre- como de la necesidad de gene- logados según PN-EN 215), así
mium, para satisfacer las necesida- rar mayores ahorros tanto de como válvulas termostáticas de
des del sistema y contener la inver- combustible como de emisiones simple y doble reglaje y detento-
sión inicial preservando el beneficio en el conjunto de la instalación. res. Todo ello en varias medidas
de una alta eficiencia estacional. Con esta nueva gama de pro- y tipología para instalación de
ductos se asegura que la inte- hierro, cobre o plástico.z
Otra de sus características son su gración completa de radiador y
agua refrigerada producida hasta conjunto cabezal-válvula ter- www.ferroli.es
-8ºC; clase C en refrigeración; fun-
cionamiento hasta +50°C (carga
parcial) / +47°C (plena carga) hasta
Depósito de inercia de 50L de Panasonic
-10°C de temperatura del aire exte-
rior; y tecnología Multiscroll por la Panasonic lanza el nuevo largos, lo que revier-
que la activación progresiva y se- depósito de inercia de 50L ideal te directamente en
cuencial de los dos circuitos frigorífi- para potenciar la eficiencia en un menor consumo
cos, ambos dotados de compresores viviendas de entre 50 a 120 m2 energético.
en tándem de diferente talla, permi- con sistemas Aquarea y radia-
te obtener hasta 6 grados de regula- dores convencionales, fancoils El depósito decanta
ción garantizando una continua y y suelo radiante. las impurezas arras-
precisa adaptación a la carga de la tradas por el agua de
instalación. Entre sus ventajas, se encuen- la instalación y, com-
tra el aumento del volumen de binado con un purga-
Las primeras entregas se inician a agua de una instalación y más dor, actúa como efi-
mitad de septiembre 2015, con con- si se trata de suelo radiante. caz sistema de limpieza y de-
firmación puntual al recibir la orden. Este depósito se utiliza como puración de la instalación.
Con este lanzamiento, la serie Spin- separador hidráulico de la ins-
chiller2 estará ofertable sólo en la talación dividiéndola en dos El depósito de inercia de Pana-
versión Free-cooling.z circuitos, primario y secunda- sonic se encuentra disponible
rio. También dilata los tiempos para sistemas Aquarea Mono-
www.clivet.com de arranque y paro del sistema bloc y Bibloc desde 3 kW has-
garantizando regímenes mu- ta 12, 14 y 16 kW. z
cho más estables con ciclos de
funcionamiento mucho más www.aircon.panasonic.es

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 103

novedades septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:34 Página 104 CMYK

novedades

catálogos y tarifas Enfriadoras RTWD HSE

Coincidiendo con la entrada en vigor el 26 de sep- de condensación por
tiembre de las nuevas Directivas Europeas ErP so-
bre ecodiseño y ElD de etiquetado energético, Wolf
agua de Trane
actualiza su tarifa de modo que todos sus produc-
tos estén ajustados a dichas normativas. Incluye en
su tarifa la actualización de la gama de calderas de Trane ha anunciado el lanzamiento de la
pie MGK a la gama de calderas MGK-2, con poten- nueva enfriadora RTWD HSE con com-
cias desde 130 hasta 300 kW. También, los conjun- presor de tornillo y de alto rendimiento
tos térmicos MGK-2, homologados como generador estacional accionada mediante el varia-
único. Otras novedades son el grupo térmico de pie dor de frecuencia (AFD, Adaptive Fre-
de condensación a gas CGS-2R; la bomba de calor dividida quency Drive).
BWL-1S(B) con un COP hasta 4,8; y las nuevas calderas de pie
de condensación a gasóleo TOB y TOB-TS (esta última con acu-
La enfriadora RTWD HSE combina la
mulador). Además, Wolf amplía su gama de calderas murales de
condensación a gas con las nuevas FGB (K)28 y FGB (K)35. En fiabilidad de la gama RTWD de Trane
cuanto a sistemas de energía solar, incluye los kits Drain Back y el con las mejoras proporcionadas por el
nuevo panel de alto rendimiento TopSon F3-1Q. Esta tarifa intro- AFD. Esto permite reducir el consumo
duce también el nuevo accesorio ISM7 que permite a los usuarios energético al incrementar la eficiencia
controlar los equipos vía Internet mediante smartphone, tablet o de la enfriadora en condiciones de carga
PC. La tarifa estará en vigor a partir del 1 de octubre, aunque ya reducida y ofrece un incremento del ren-
se puede descargar en formato PDF.z dimiento energético de hasta un 20% en
www.wolfiberica.es comparación con el de las enfriadoras
con compresores de velocidad fija. Adi-
Manaut ha lanzado su catálogo general de pro- cionalmente, el nuevo diseño elimina las
ductos en formato PRESTO y FIEBDC (.bc3), corrientes de entrada, lo cual se traduce
el estándar más utilizado en bases de datos de en unos costes de instalación reducidos
la construcción. Presentado en una práctica y en una mayor fiabilidad.
memoria USB, facilitará a prescriptores, arqui-
tectos e ingenieros la elaboración de presupuestos de obras y medi-
Las enfriadoras RTWD están equipadas
ciones.z
con un controlador Tracer™ CH530 digi-
www.manaut.com tal y avanzado e incorporan algoritmos
de control adaptativo Adaptive Con-
Standard Hidráulica ha presentado el nuevo catálogo trol™ de Trane y estrategias de control
Bricostandard 2015, en vigor desde el 1 de septiem- patentadas que responden a diversas
bre, con un diseño actualizado y en el que se incluyen condiciones para mantener un funciona-
novedades como los ccesorios de unión push fit tectite miento eficiente y un tiempo de res-
classic, en multisistema de compresión, los accesorios puesta considerablemente inferior. Es-
multiturbo; la nueva gama de valvulería de climatiza- tos algoritmos mantienen la enfriadora
ción Klimatech, o los nuevos expositores box de la gri-
en funcionamiento incluso en las condi-
fería Clever.z
ciones más duras, en las que otras en-
www.standardhidraulica.com friadoras se detendrían. z

La nueva Tarifa de Sistemas de Suelo Radiante y Re- www.trane.com

frescante de Eurotherm-Tradesa ha sido especial-
mente diseñada para facilitar al máximo la labor de
prescripción del profesional. Destaca por su bien es-
tructurada organización de los datos y presentación
de los productos, con abundante información técnica,
infografías e imágenes significativas que facilitan en
gran medida la búsqueda de información, así como la
selección de los sistemas y productos más adecua-
dos para cada necesidad y presupuesto. z

www.tradesa.com

104 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

 RIS NORD
PA PINTE
VILLE
06 NOV
02

OFERTA ESPECIAL
SOLICITE SU PASE GRATUITO*
VISITA
NTE
EN WWW.INTERCLIMAELEC.COM - CÓDIGO: PAP8XVC5N
*Precio en la entrada sin pase electrónico: 65€ / persona.

Contacto: SERVICOM CONSULTING

www.interclimaelec.com Rosa Lara - Tel.: 91 451 80 95
E-mail: servicom@servicomconsulting.com

ITA_pub_badge_PAP8XVC5N_a4_es.indd 1 12/06/2015 17:11

novedades septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:34 Página 106 CMYK

novedades

Termo eléctrico Plus Cabel con 5 Actuadores

años de garantía total neumáticos
preparados para
Cabel, marca propia mayor ahorro en cuanto a consumo
resistir ambientes
de Almagrupo, ofrece se refiere. ácidos y corrosivos
en su gama de termos
eléctricos un valor Se comercializa con protección con- Genebre ha incorporado a su
añadido: el nuevo ter- tra la corrosión mediante un vitrifi- línea de productos un actua-
mo Cabel Plus con cado exclusivo y un ánodo de mag- dor neumático del tipo piñón
cinco años de garantía. nesio de gran tamaño para garanti- y cremallera con el cuerpo de
zar la protección a largo plazo, vál- aluminio extruido según
Su diseño Slim, es el más adecuado vula de seguridad, resistencia blin- ASTM 6005, con anodizado
para armarios de cocina y espacios dada de 2.000 W que optimiza el duro como protección a la co-
estrechos. Disponible en 4 litrajes tiempo de calentamiento, difusor rrosión interna y externa, con
30, 50, 80, y 100lts, la gama de BriseJet que permite una mejor y fino acabado interno del cilin-
termos eléctricos Cabel ofrece una más eficiente estratificación del dro para obtener un bajo coe-
gran fiabilidad de uso y máxima du- agua y cable de conexión con en- ficiente de fricción, y poste-
rabilidad gracias a su avanzada tec- chufe. Todos sus termos superan riormente pintado externo
nología y alta calidad de fabrica- los más altos estándares de cali- con pintura de Poliéster en
ción, incluso en el caso de aguas dad, tanto en el proceso de vitrifica- Polvo con lo cual se mejora
duras. do en fase líquida, y aislamientos notablemente el ciclo de vida
térmico y eléctrico respaldados, del actuador estando expues-
Cuenta con un aislamiento térmico además, por 5 años de garantía to a condiciones ambientales
especial de alta densidad (40 g/L), contra la corrosión de la cuba, 2 severas.
que minimiza la pérdida de energía años en piezas (sin revisión del áno-
y una regulación cómoda y precisa do) y 2 años en mano de obra y Otras características de este
de la temperatura del agua, me- desplazamiento del SAT. z actuador son su diseño com-
diante el termostato exterior, lo pacto de piñón y cremallera
cual permite optimizar el ahorro www.almagrupo.com doble que permite un ensam-
energético y, en consecuencia, un blaje simétrico, un largo ciclo
de vida, así como una rota-
ción en sentido inverso; múlti-
Nuevos sets calderas de condensación + ples guías en cremallera y
termostato modulante inalámbrico Vaillant pistones que reducen la fric-
ción, con largo ciclo de vida y
Vaillant pone a MATIC 370f o caldera de condensa- diseño anti-expulsión del eje.;
disposición de ción ecoTEC plus+termostato mo- diseño modular del cartucho
los profesiona- dulante inalámbrico WIFI vSMART. con resorte precargado y re-
les nuevas solu- vestido para mayor versatili-
ciones ecoefi- Gracias a estos sets, los profesiona- dad, mayor seguridad y ma-
cientes e inteli- les pueden hacer ofertas mucho yor resistencia a la corrosión;
gentes que les permitirán ofrecer a más atractivas a sus clientes, ya que o sus fijadores en acero inoxi-
sus clientes una caldera de conden- pueden adquirir el sistema a un pre- dable para una mayor resis-
sación ecoTEC plus de Vaillant junto cio mucho más económico que si se tencia a la corrosión.z
a un termostato modulante inalám- compra cada componente por sepa-
brico de la marca, del 1 de septiem- rado. Además, con este sistema www.genebre.es
bre al 31 de diciembre de 2015. pueden ofrece soluciones mucho
más competitivas, completas y de
Los nuevos sets incluyen caldera de futuro, realizando instalaciones más
condensación ecoTEC plus+termos- sencillas y eficientes.z
tato modulante inalámbrico calor- www.vaillant.es

106 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

novedades septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:34 Página 107 CMYK

novedades

Calentadores Thermor, HFW: ventiladores tubulares

adaptados a las nuevas galvanizados en caliente de
directivas Sodeca
Toda la gama de calentadores Sodeca presenta la nueva serie de ventila-
Thermor está ya preparada para dores HFW: ventiladores tubulares galva-
cumplir con la directiva de diseño nizados en caliente que incorporan cua-
ecológico (ERP) y de etiquetado tro brazos de soporte motor para reducir
energético (LabellingDirective), ga- vibraciones, un sistema muy ventajoso y
rantizando un elevado rendimiento muy utilizado en los mercados internacio-
en toda su gama. nales. Se presentan con un diseño aero-
dinámico muy optimizado puesto que van equi-
Los calentadores Thermor dispo- pados con hélices de aluminio aerodinámicas de
nen de un economizador o selector bajo consumo.
de potencia que permite al usuario ajustar la potencia
deseada, además de poder elegir entre un amplio ran- Esta serie se presenta también con la gama
go de demandas (caudal y temperatura) con los co- HFW/EfficientWork, incorporando motores indus-
rrespondientes ahorros energéticos. Además, la gama triales IE4 Brushless E.C. de alto rendimiento o mo-
Iono Select i D dispone de un sistema de encendido torizaciones IE3 con variador electrónico integrado.
electrónico por pilas, Ignition Smart System y de un
display LCD para visualizar la temperatura, consi- Esta serie HFW/EW resulta idónea para mercados
guiendo de esta forma importantes ahorros de que demanden alta eficiencia pero exijan bajo con-
energía.z sumo energético con un precio muy competitivo. z

www.thermor.es www.sodeca.com

Now, nuevo sistema de regulación de calefacción de Irsap

Irsap presenta Now, un innovador dos de forma inalámbrica sin ne-
sistema de regulación de calefac- cesidad de modificar la instalación
ción, fruto de sus 50 años de ex- de calefacción.
periencia en el sector de los radia-
dores y de la climatización. La unidad de control (Control
Unit) está dotada de algoritmos de control permite administrar el
Este sistema consigue un ahorro que permiten la regulación indivi- funcionamiento del generador ha-
del consumo energético desde un dual de cada estancia mediante el ciéndole funcionar de la manera
27% hasta un 42% en el coste cabezal electrónico modulante. más eficiente posible.
anual de la energía utilizada, de- Dispone de un sistema inalámbri-
pendiendo del sistema de calefac- co de comunicación de amplio al- El cabezal electrónico modulante
ción, gracias al control dinámico cance, más de 120 metros en (Modulating Electronic Head), dis-
de la temperatura además de la campo abierto. Su sistema de co- ponible en color blanco y en las
programación horaria por zonas o municación permite gestionar de series de colores Classic y Espe-
por estancias. forma independiente hasta 40 ca- cial, cuenta con una exclusiva in-
bezales electrónicos modulantes. terfaz cromática luminosa que
Se trata de un sistema completo permite gestionar la temperatura
compuesto por una unidad de con- El control de generador (Master de cada estancia de manera indivi-
trol, el control del generador y un Generator) permite activar el ge- dual. Para conseguir el máximo
cabezal electrónico modulante nerador de calor en base a la ne- ahorro es preciso asociar cada ra-
para cada radiador. Todos los cesidad real de la instalación. El diador a un cabezal. z
componentes están interconecta- sistema algorítmico de la unidad www.irsap.com

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 107

novedades septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:34 Página 108 CMYK

novedades

Caldera de gasóleo de baja Sistema de

temperatura NeOvo EcoNox extracción de olores
De Dietrich presenta en Incorporan un nuevo quemador
España la caldera de compacto totalmente integrado, Geberit DuoFresh
gasóleo NeOvo EcoNox, de muy bajo nivel de emisiones de
una solución compacta, NOx y CO, que le permiten antici-
de baja temperatura, con parse a los requisitos establecidos Geberit ha desarrollado el sistema
quemador de muy bajo por la futura directiva ErP para el de extracción de olores Geberit
nivel de emisiones incor- año 2018. También está disponi- DuoFresh mediante el cual se elimi-
porado, y clasificación ble la versión de caldera sin que- nan los olores directamente desde
energética B, en base a los requi- mador. el inodoro mediante un filtro de
sitos de la nueva directiva ErP. carbón activo, garantizando que el
El cuerpo de intercambio está aire esté completamente limpio an-
Disponible en potencias desde 22 constituido por elementos de fun- tes de devolverlo al baño. Al actuar
hasta 46 kW, permite la combina- dición eutéctica que conforman un directamente en el foco del proble-
ción de diferentes kits y acceso- circuito de tres pasos de humos, ma, esta solución hace que el olor
rios para obtener distintas solucio- permitiendo alcanzar un nivel de desagradable no simplemente sea
nes perfectamente adaptadas a eficiencia acorde a los requisitos enmascarado con
los requisitos de cualquier tipo de de la nueva directiva de ecodi- ambientadores
instalación. Dispone de opciones seño. sino que se limpia
sólo calefacción o mixtas por acu- en su totalidad.
mulación mediante depósito de Incorporan de serie la regulación
110 ó 160 litros, de modelos es- iniControl 2 que permite gestionar El extractor de
tancos o con toma de aire de la hasta tres circuitos independientes olores se activa
sala, así como de versiones total- de calefacción. El control incluye pulsando un botón
mente equipadas, incluyendo un funciones como ajuste y progra- discretamente si-
circulador modulante de alta efi- mación horaria de los circuitos o tuado en el Pulsa-
ciencia, vaso de expansión de 18 indicación del consumo de energía dor Geberit Sig-
litros, válvula de seguridad, purga- tanto de calefacción como de ma40 y se apaga
dor automático y manómetro. ACS. z automáticamente al cabo de diez
www.dedietrich-calefaccion.es minutos. Al conectar el interruptor
incorporado en el pulsador de des-
carga, se activa un silencioso ven-
CONDESsafe 4, nueva bomba de tilador que extrae los olores a
condensados Ferroli través del inodoro y los traslada
hasta la posición del pulsador don-
Ferroli lanza una nueva belios. Cuenta con una válvula de el filtro de carbón activo limpia
bomba de conden- de retención para evitar retornos el aire con olores y lo devuelve al
sados para trasladar de líquido a la propia bomba y baño como aire limpio y sin olor. El
desde la caldera al con un dispositivo de alarma en pulsador Sigma40 está disponible
desagüe los condensa- caso de desbordamiento. en varios acabados en vidrio,
dos producidos, ya que como blanco, umbra, negro o alpi-
en muchas ocasiones es necesa- Es una bomba de condensados no, para adaptarse al gusto del
rio salvar dicha distancia al no ligera, con un peso de 1,6 kilo- consumidor. A la hora de instalar-
estar la caldera y el propio de- gramos (sin agua en el depósito) se, solo es necesario tener una co-
sagüe suficientemente cerca. y con unas dimensiones de nexión eléctrica junto al inodoro. El
200/105/160 mm (largo/an- filtro de carbón activo y los meca-
CONDESsafe 4 es una bomba cho/alto). El depósito tiene ca- nismos de la cisterna son fácil-
centrífuga compacta con cable pacidad inferior a un litro y el mente accesibles a través del pul-
de conexión eléctrica de 1,5 me- motor, un consumo de 65W. z sador de descarga. z
tros de longitud. El nivel sonoro
está por debajo de los 35 deci- www.ferroli.es www.geberit.es

108 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

novedades septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:35 Página 110 CMYK

novedades

Ygnis presenta Varmax y Varmax Twin para BIM

Ygnis ha puesto en el mercado las permite una instalación a 2/3 ó 4

calderas de pie de condensación a tomas con retornos de alta y baja
gas Varmax y Varmax Twin en temperatura, favoreciendo to-
formato BIM (3D). davía más el proceso de conden-
sación. La caldera, gracias a su
BIM (Building Information Mode- diseño y volumen de acumulación
ling) es una herramienta para ar- de agua, puede trabajar directa-
quitectos e ingenieros en la que mente hacia la instalación sin ne-
se diseñan edificios e instalacio- cesidad de caudal mínimo de cir-
nes en 3D. Entre las ventajas de culación o botellas de desacopla- además de incorporar las mismas
los archivos en formato BIM, des- miento hidráulico. Además, permi- prestaciones de la caldera Var-
taca la facilidad de diseño y medi- te una modulación desde el 20% max. La nueva solución se compo-
ción de toda la red de tuberías al 100%, reduciendo así el número ne de dos calderas Varmax de
que deben ir conectadas al equipo de pérdidas por disposición de igual potencia, un kit de evacua-
en sus correspondientes tomas servicio y aumentando el rendi- ción de humos a una sola chime-
parametrizadas. miento estacional de la instala- nea y regulación Navistem para la
ción. gestión en cascada. La caldera
Varmax está disponible en poten- está homologada como una única
cias comprendidas entre 127 y Por su parte, el modelo Varmax caldera para trabajar con la mis-
477 kW y se adapta hidráulica- Twin está diseñado para grandes ma chimenea, lo que se traduce
mente a cualquier tipo de instala- demandas de potencia (hasta 956 en un ahorro económico conside-
ción gracias a la tecnología del kW) que trabaja con la máxima rable. z
sistema patentado Optimax que eficiencia y mínimo espacio www.ygnis.es

Gama de cortinas de aire DX de Kaysun y Control

Clever para su gestión integral
Kaysun presenta gestionar la configuración de la blecer una programación sema-
las nuevas corti- cortina desde cualquier punto. nal. Control Clever se puede
nas DX de expan- vincular a pasarelas BMS para
sión directa para cli- El nuevo Control Clever de Kay- grandes instalaciones y gestio-
matizar y aislar de la sun ofrece la gestión integral de nar mediante un PC o equipos
manera más óptima un una instalación de cortinas de con sistema Android e iOS,
espacio interior, incluso manera sencilla gracias a un además de permitir la conexión
en invierno, gracias a su software 100% programable y de un módulo extra para una
bomba de calor. Disponibles en una interfaz intuitiva para el gestión vía WIFI.
varias medidas, las nuevas corti- usuario. Control Clever permite
nas de expansión directa de Kay- gestionar hasta 256 cortinas o Además, ofrece diversas entra-
sun se pueden instalar tanto en grupos, configurando sus pará- das y salidas tanto analógicas
techo como en pared, pudiendo metros y visualizando el estado como digitales, lo cual permite
estar a la vista o empotradas en de funcionamiento de manera conectar no sólo las cortinas sino
un falso techo. rápida. Este dispositivo permite cualquier otro sistema compati-
gestionar el modo de trabajo ble. El nuevo Control Clever de
Para asegurar el mayor control, (económico, confort o medio), el Kaysun está disponible para toda
las cortinas DX vienen equipadas retardo de la puerta, la tempori- su extensa gama de cortinas, ex-
con un control por cable y un con- zación deseada, configurar 2 ceptuando el modelo Minibel. z
trol inalámbrico con los cuales, de temperaturas de consigna, con-
manera fácil y sencilla, se puede sultar el estado del filtro o esta- www.frigicoll.es.

110 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

novedades septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 24/09/2015 11:35 Página 111 CMYK

novedades

Válvulas mezcladoras Niagara C Green, máxima capacidad de

termostáticas acumulación en el mínimo espacio
anticondensación de
Chaffoteaux presenta total- Además,Niagara C
Potermic mente renovada la nueva Nia- Green, al igual que to-
gara C Green, caldera mural das las calderas de la
Potermic amplía su gama de de condensación de elegante gama Chaffoteaux, tie-
válvulas mezcladoras ter- diseño y altas prestaciones. ne la función SRA, que
mostáticas anticondensa- controla de manera
ción para calderas de Dispone de un total de 40 li- automática los pará-
combustible sólido con la tros de agua acumulada en dos metros principales de
Serie PTM LOAD en sus interacumuladores de 20 litros la caldera para optimi-
versiones V13 y V14. Ambos de acero inoxidable que produ- zar su rendimiento.
modelos pueden suministrarse cen agua caliente sanitaria en
con temperaturas fijas de tarado a abundancia a una temperatura El display LCD retroiluminado le
45º C, 55º C, 60º C y 70º C. La se- totalmente estable. confiere un aspecto elegante e
rie PTM LOAD, mantiene constan- innovador y permite al usuario vi-
te, en el valor seleccionado, la tem- Conforme a la nueva normativa sualizar el historial, la temperatu-
peratura del agua de retorno a la europea dispone de una bomba ra de funcionamiento y códigos
caldera, evitando la aparición de de alta eficiencia con modula- de autodiagnóstico. Además,
condensación que origina problemas ción continua para la reducción ahora es compatible con la cen-
de corrosión y el deterioro de dife- del consumo energético y un tralita Expert Control. z
rentes componentes del sistema. funcionamiento silencioso.
Con conexiones DN 25 1" M, la vál- www.chaffoteaux.es
vula PTM LOAD V13, ofrece un
caudal Kv de 3,2 m3/h y puede ser
Tecniseco lanza los equipos de
utilizada en instalaciones de hasta deshumidificación DFRIGO y DFU
30 Kw.
Tecniseco lanza la nueva serie
La válvula PTM LOAD V14, con co- DFRIGO, deshumidificadores de
nexiones DN 25 1" H o DN 32 1 aire por rotor desecante para sa-
1/4" M, ofrecen un caudal Kv de 9 las y procesos refrigerados, y la
m3/h y puede ser utilizada en insta- serie DFU, cabinas de secado de
laciones de hasta 80 Kw. trajes de intervención, equipos
que se complementan en algu- hielo y aumento de la calidad del
La gama de válvulas anticondensa- nas de las aplicaciones. producto refrigerado.
ción que Potermic incluye en su Di-
visión de componentes para bioma- El deshumidificador DFRIGO tie- Las cabinas de secado DFU han
sa, se completa con la Serie 825 ne un sencillo funcionamiento, un sido diseñadas exclusivamente
con modelos con tarado fijo de tem- diseño adaptado a las necesida- para los trajes de intervención,
peratura a 55º C y conexiones DN des del uso requerido y una fácil buscando la mejor y más eficien-
32 1 1/4" M, DN 40 1 1/2" M y DN instalación con mantenimiento te forma de secado que prolon-
50 2" H, ofreciendo todos ellos ele- mínimo. Los equipos estándar gue su vida útil proporcionando
vados caudales Kv. consiguen que la humedad del una alta resistencia a la corro-
aire tratado alcance un punto de sión. El flujo de aire controlado y
Los grupos de circulación LK 810 y rocío hasta valores de -25ºC, in- dirigido hace llegar el aire calien-
los grupos hidráulicos premontados, cluso inferiores bajo demanda. te a las zonas internas de botas,
completan la gama de dispositivos Evita la formación de hielo y es- pantalones, chaquetas y guan-
que permiten controlar la tempera- carcha, disminuye el consumo tes/ prendas diversas.Tiene una
tura de retorno en los sistemas de energético de la instalación, ope- alta capacidad de secado a muy
combustible sólido.z rativa diaria sin averías o acci- bajo coste de mantenimiento. z
dentes laborales causados por el www.tecniseco.es
www.potermic.com

El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015 111

indice de anunciantes septiembre_agua_versus_aire 5.qxd 28/09/2015 8:34 Página 84

índice de anunciantes
Págs. Págs.

üABSORSISTEM ........................ENCARTE üMANUAL DE VENTIL ACIÓN Y

EXTRACCIÓN DE HUMOS EN
üALRA......................................................53
APARCAMIENTOS ................................97
üAPP EL INSTALADOR ..........................25
üMITSUBISHI ELECTRIC ........................67
üBAXI ......................................................17
üMOSTRA CONVEGNO
üBOMBAS EBARA ..................................63
EXPOCOMFORT ......................................87
üBUDERUS ............................................59
üPRESTO ................................................39
üCARLO GAVAZZI ..................................85
üROBERT BOSCH ........................3ª CUB.
üCEDIC....................................................61
üSAUNIER DUVAL ..................................27
üCOINTRA ............................................109
üSAUTER ................................................55
üDAIKIN ....................................................7
üSEDICAL ................................Portada, 43
üDE DIETRICH ........................................83
üSERVOCLIMA ......................................69
üELINSTALADORDIGITAL.COM ............30
üSYSTEMAIR ............................................2
üGENEBRE ....................................4ª CUB.
üTECNISECO ..........................................21
üIII PREMIOS EFICIENCIA ENERGÉTICA
A3e- EL INSTALADOR ............ENCARTE üTERMOCLUB ........................2ª CUB, 99.

üINTERCLIMA+ ELEC ..........................105 üVAILLANT ..............................................95

üKAYSUN ................................................45 üVIEGA ....................................................71

üKEYTER ................................................91 üVIESSMANN ........................................11

üMANAUT ..............................................47 üWILO......................................................13

TARJETA DE SUSCRIPCIÓN
NOMBRE/RAZÓN SOCIAL .................................................................................................
PROFESIÓN ...........................................................DNI/CIF................................................
Envío a:
DIRECCIÓN..........................................................................................................................
EL INSTALADOR
TELéFONO.........................................E-MAIL: ....................................................................
C/ Julio Rey Pastor 8 y 9 CIUDAD...........................C. POSTAL .........................PROVINCIA....................................
Parque Empresarial INBISA-Alcalá II
Firma y sello
28806 Alcalá de Henares (MADRID)
o
oPAPEL oDIGITAL (IOS, ANDROID Y PC)
suscripciones@elinstalador.es Suscripción anual: 120€ + 21% IVA = 145,20€ Suscripción anual: 50€ + 21% IVA = 60,50€

Fecha ..................................

112 El INSTALADOR nº 532 septiembre 2015

 revista técnica de eficiencia energética en climatización, refrigeración, agua y energía

Septiembre 2015 Nº 532

MONOGRÁFICO

Eficiencia energética sector

hospitalario p.33
ACTUALIDAD

La directiva de Ecodiseño y de
etiquetado energético ya
es una realidad p.4
EVENTOS

532
Convocados los
III Premios de Eficiencia
Energética A3e-El Instalador p.72

www.elinstaladordigital.com @elinstalador_es