OPERACIONES NOCTURNAS DE FRANCOTIRADORES, La Noche pertenece al que quiere usarla y comprende como explotar sus posibilidades. Es un entorno repleto de posibilidades para los feancotiradores La caracteristica mas basica de la noche es la oscuridad, que ademés de encubrir al francotirador facilita la sorpresa, la decepcién € induce a la confusién. Ademés de las dificultades en localizarle o usted, su enemigo tendra problemas también pare coordinar cualquier accién que quiera tomar en contra suya en caso de que descubra su presencia. Normalmente reaccionara con el fuego, en vez. de maniobrar, debido a que controlar las tropas en Ia oscuridad es una accién plagada de peligros. Para afadirse a sus problemas, el enemigo encontrar muy dificil distinguir entre ‘amigos y enemigos en la oscuridad. Imaginese Ji confusiGn mientras tratan de averiguar que esta pasando. Una vez, presencié personalmente como un soldado de Vietnam del Norte lanz6 un cohete RPG contra un complejo del Ejércita de los EE.UU., la posicién desde la que dispar estaba cubierta por una ametralladora M60, cargada y preparada para disparac. Pero al ser de noche, la Mamarada de su RPG pareci6 muy pequea para ser un cohete y ésto, unido a gue esa misma zona habia sido utilizada recientemente por unidades amigas, hizo que OPERACIONES NOCTURNAS reinara la confusién. En los minutos que tardaron en aclarar las cosas, el Vietoamita se habia escapado. Todo tarda més durante la noche: las decisiones, reacciones, movimiento, retrans- mitir mensajes ~ simplemente todo. ¥ todas las, sciiales de manos y brazos son intitiles porque no se ven. Cuando estamos tras las lineas enemigas durante la noche, la identificacién de los amigos 6 los enemigos sera para usted muy simple: serin todos “chicos malos”. Sin embargo, el cnemigo debe averiguar con exactitud quien es usted, en cl dudoso caso que le detecte. En los ailtimos afias, la difusion del uso de miras de vision nocturna (N.O.D., Night Observation Devices) esta haciendo de la noche un entorno mucho mis peligroso. La amenaza de la tecnologia nocturna Como descubrieron los Britinicos en la Guerra de las Islas Falklands (Islas Malvinas), los intensificadores de luz estan disponibles para cualquier cjército que quicra pagar por ellos. Hace unos aftos quedé sorprendido al leer un informe sobre las nuevas gafas de vision nocturna Chinas, una clara copia por ingenieria inversa de las AN/PVS-5s. Con la voluntad que China ha demostrado por vender armas a los estados més radicales, podemos dar por hecho que estos equipos y otras, incluso mejores y mas modernos, procedentes de Rusia o incluso cualquier pais 4594900 Tue Untima Las gafas AN-PVS-7 son el estindar de casi todos los gjircitas del unde, las hay de Gen2, Gen2+, Gen3 ue los E & SNIPER EN Eseawon occidental, pueden estar en manos de cualquier adversario potencial Antes de su caida, la Unién Soviética suministré a sus unidades la segunda generacién de NOD, con capacidades similares a los de las miras de arma americanas AN/PVS-4. En 1990 obtuve un video de los Spetznaz Sovieticos entrenando con sus SVD, equipados con NOD modelo PGN-1, con un alcance de 400 a 500 metros. Estos habrin alcanzado ya, con seguridad, Africa, Asia y el Medio Oriente, ‘Las fitbricas rusas fabrican en la actualidad ecquipos de 3* generacion, a un nivel tecnolégico parecide a los de le OTAN, pero en campos como la definicién y la miniaturizacién, aun estin un poco por detras. Sin embargo, al estar estos equipos disponibles comercialmente, podemos suponer que cualquier ejércivo 6 delincuente puede tener en su rifle un intensificador de las mismas 6 mejores prestaciones que el nuestro. DISENOS DE CAMUFLAYE NOCTURNO. De iz quierse a derecha: Woodland, negro, verde liso, desiorto de noche y gris. (Feta Roger Kennedy)Se sabe que los traficantes de drogas emplean estos equipos. Un amigo, que es agente de narcéticos de Mississippi, me comenté irénicamente que el nico equipo de visién nocturna que tiene su unidad, le fue incautado a un traficante de cocaina, ‘Las mis recientes tecnologias Americanas, miras infrarrojas (FLIR, Forward Looking Infrared) y radares aéreos, con el tiempo serin copiadas y suministradas a cualquiera y al final, usadas en contra nuestra. Los lideres militares de los EE,UU. dan por asumido que sus topas combaten ya, hoy en dia, en un entorno de alta tecnologia repleto de sensores y detectores ¥ por ello es por lo que los uniformes de combate americanos BDU estén tratados con un tratamiento quimico que absorbe la luz IR. Evitando ser detectados durante la noche Hay slgunes téenicas para hacerse mis dificil de detectar durante la noche. Simple- mente, con que permanezca was las hojas y los arbustos, conseguiré ser indetectable para los NOD pasivos portitiles. Sin embargo, las miras térmicas y las nuevas tecnologias IR, pueden “leer” su firma térmica, incluso tras el follaje. Aunque hay formas de confundir a estos equipos de slta tecnologia, no las haré piblicas aqui Operaciones Nocturnas [M61 Sin embargo, el manual del curso de Puerzas Especiales SOTIC (Curso de Interdiccién de Blancos en Operaciones Especiales) de los EE.UU., explica como podemos evadir la deteccién de los radares terrestres de vigilancia enemigos, con s6lo movernos despacio y permanecer entre objetos reflectances de las ondas de radar. Un enemigo que tuviese demasiada fe en Is tecnologia podria no esperar una incursiin por un sector “cubierto” con radar, haciendo de esta ruta la mis efectiva. Para refinar su capacidad de evitar al radar terrestre enemigo, debera trabajar conjunta- mente con los operadores de radar de algin barallén amigo y asi poder practicar colarse or su sector, Camuflaje nocturne Existen varios “estilos” de supuesto camuflaje nocturno, pero es dificil batir al viejo BDU Woodland de bosque. El pauén verde y negro a cuadros generado por ordenador, recibié reportes muy favorables durante la Guerra del Golfo, pero recuerde que este disefio a pequefios cuadros se desarrollé solo porque el camuflaje de desierto diurno era demasiado visible durante lz noche. (Fué disefiado a propésito para difuminar, oscurecer _Explote los clarosy las creas sin vxgetacién pea un mevinaiento ride, pera marténgase cerca de ks Finec de los drboles462 y absorber las luces Infrarrojas Soviéticas, que eran la capacidad primaria de vision nocturna Iraqui). Funciona, pero no es mejor que el woodland de bosque y durante el dia es notablemente inferior a este, El color gris es un buen color para la noche, especialmente para un policia que tiene que “mezclarse” con civiles durante una infiluracién. Pero el gris refleja algo la luz y puede que ofrezca una silueta demasiado clara. Los uniformes BDU negros son utilizados por muchos equipos tacticos policiales, pero durante la noche definen demasiado al usuario, remarcando su Tue ULTIMATE SNIPER EN Espanol Movimiento y Un francotirador de la policia también debe preocuparse de permanecer invisible durante el movimiento — nocturno, especialmente en la areas rurales mientras realiza reconocimientos en granjas sospechosas de ser laboratorios clandestinos de drogas © aerédromos remotos, por ejemplo. Cualaquier “humano” al que se vea en un drea rural seré sospechoso. porque no “pertenece alli”, incluso si su enemigo no le detecta podria hacerlo un vecino suyo. La mejor apuesta sera por permanecer invisible y ello comienza por la seleccién de la ruta. Debera evitar remarcar su silueta, Esto no es un lueta caminando por 1a problema siesta cresta. de las lomas, verdaderamente oscuro, mantenerse alejado de las pero un disefio de MMawengalalunaasuespaldayetrife lineas naturales de camuflaje nocturne debe pegado.a su cuerpo desplazamiento y funcionar cuando hay algo de luminosidad, lo que ocurre casi siempre. Cuando esta oscuro de verdad, cualquier disefio o color funcionard, Probablemente el mejor color lise para la noche sea el verde militar, también llamado “Loden” por los cazadores y yuppies, porque es menos distintivo que el negro y absorbe casi toda la luz que le impacta, Un traje Ghillie completo no es necesario de noche. Podemos ser suficientemente invisibles con tan sélo una capa de francotira~ dor, gue rompe nuestra silueta mientras andamos y que podemos enrollarnos alrededor mientras estemos tendidos, concederse tiempo extra pata cl movimiento. Sus puntos de reunién nocturnos deben ser seleccionados cuidadosamente, porque en Ia noche $610 las ceracteristicas mas prominentes del terreno son visibles. Si esta alineada con In direceién magnética de su brijule, podemos utilizar una constelacién para guiar su movimiento, pero dado que las mismas se desplazan durante la noche, rotando alrededor de la estrella polar, deberemos camprobar cada diez minutos nuestra relacién con ella. Si nos movemos entre vegetacién moderada, ello nos proporcionara la suficiente proteccién contra los intensificadares de luz enemigos. Para ganar en velocidad, podremosdesplazarnos por las zonas despejadas, pero manteniéndonos en Ia misma linea de los Arboles, aunque ello signifique andar haciendo zigzag y recorrer mucho mas terreno, asi podremos ponernos a cubierto ripidamente Se lo garantizo, no querré queder atrapado en una zona descubierta durante la noche En ocasiones podra ser dirigido por un radar de vigilancia aliado que le guiaré hacia una unidad cnemiga detectada anteriormente En esa situacion, un operador de radar puede hacerle cruzar una zona despejaca para tenerle mis visible, pero considere la situacién tactica antes de aventurarse bajo su responsabilidad Es su trasero, no el del operador del radar el que esta en peligro. Como muestra Ia ilustracién, trate de moverse con la luna a su espalda, que ilumina el Area delante suyo pero le en mascara con su luz en caso que alguien le intente detectar desde la direccion opuesta. Para dejar esto claro en su mente, piense en la luna como si fuese cl sols querr4 tener el sol a su espalda cuando se aproxime a un enemigo ¢O no? Observe cn la misma ilustracion como el francotirador mantiene su rifle pegado al cuerpo para que no roce contra el follaje y extiende su brazo izquierdo para sentir su OPERAcIONES NocTuRNas [463 camino entre los arbustos y los obstaculos. Cada francotirador debera coser “ojos de gato” (reflectantes) en la parte trasera de su gorra. Estas cintas luminosas relucen lo suficiente como para poder seguir al hombre que nos precede pero son invisibles a mas de diez pasos. Dos piezas de unos tres centimetros, se coserén con un espacio de unos 15 mm entre ellas, Cuando estemos a la distancia correcta de nuestro compafiera veremos dos tiras, pero si comenzamos a retrasarnos ‘veremos como se difuminan, se mezclan y se unen en una sola. Manténgase bastante cerca de él como para ver las dos tiras y comunicarse con susurros, Disciplina luminosa Mas que con cualquier otra cosa, su movimiento nocturno puede ser detectado por ¢] ruido y por Ja emision de cualquier luz Recuerdo que mientras estabamos de maniobras de entrenamiento en el Centro Nacional de Entrenamiento en el desierto de Mojave, podiamos detectar un cigarrillo encendido a mas de kilémetro y medio de distancia y aun peor: una linterna con filtro rojo podia ser vista al doble de distancia. Debido a que hemos sido “marcados” por Cierre ojo derecho y mire a la con el izquierde, moviendo la mano que sujeta el dibujo adelante y aris. A unos 45 om, la sidueaa del sniper a la izguierda desapenecer464 un siglo de luz eléctrica, nos resulta dificil no usar la luz 0 usarla de tal forma que resulte invisible. Si debe utilizar la linterna hagalo bajo un poncho, que previamente habri comprobado que esta bee de fugas de luz. Durante la Primera Guerra Mundial, la locura de fumar cigarrillos de noche tajo consigo una supersticién que persiste hasta nuestros dias: “el tercer hombre con una cerilla”, Cuando las fuerzas britanicas se apifiaban en las trincheras durante Iz noche, frecuentemente compartian un bien escaso, las cerillas. Desde las trincheras alemanas, un francotirador observaria el resplandor del primer cigarro al encenderse y por él deduciria la localizacién general de los “Tommics” Para cuando el segundo cigarrillo fuera encendido, el estaria ya acechando a través, de su mira, Cuando el tercer hombre usase la cerilla, el alemin lo eliminarfa. El ruido también es un problema que viaja mas lejos y con més claridad al abrigo de Is noche, por lo que se requiere que todo su equipo este encintado, atado 0 sujeto para hacerlo silencioso. Su lento movimiento tendera también a no generar ruido ‘Su binomio de snipers puede explotar el enmascaramiento del ruido, utilizando para ello las hojas de los arboles al moverse 0 el ruido de un jet al pasar por encima para acelerar su movimiento. Una situacién ideal seria cnmascarar nuestro movimiento con Los rayos y los truenos de una tormenta Si durante la noche se vicra iluminado de improviso, quédese quieto, a no ser que el enemigo este 2 menos de 50 metros. Un. blanco inmGvil es mucho mas dificil de localizar que uno en movimniento. A muy corte distancia, por supnesto, corra a cubiertos pero en cualquier situacién, ascgirese de cerrar su ojo de disparo para protegerio de la luz y conservar su vision nocturna. Si tiene cualquier aviso previo, tal como cl ruido de un disparo de mortero al lanzar una Tue ULTIMATE SwipeR EN Espanol Contrada-izquierda. bengala o las Iuces de un vehiculo, métase tas Ja densa vegetacién y agichese. Por supuesto, no mire de cara al foco de luz. Podria tener un foco buscindole y no tener mas opcién que dispararle con su rifle. Para ello dispare a su centro y utilice su ojo “débi pare apuntar, para tener el ojo que dispara listo para disparar en condiciones de baja luminosidad después de que el foco este inoperativo. Luche con inteligencia. Posiciones nocturnas de francotirador Hay una tendencia entre los franco- tiradores a sobre extenderse a si mismo durante la oscuridad, esto es, ocupar una posicién de tiro que puede ser excelente de noche pero extremadamente peligrosa de dia. Bvalic su posicién nocturna a este respecto y este preparado para reubicarse en unaos binoc Fuunto con las gajas de ‘visién nocturna, pare una observaciéon a mas larga distance’ posicién més protegida mucho antes del amanccer. Una excelente posicién temporal nocturna podria ser una depresién del terreno © el lecho de un rio, que nos permite disparar y luego retirarnos sin estar expucstos nunca fuego directo de armas ligeras. Hablando de sobre extendernos, no opere su posicion tanto de dia como de noche ya que usted se desgastard muy rapido. Como norma, deberd disparar durante el dia y dormir durante la noche 6 descansar durante el dia y disparar durante la noche, a no ser que tenga alguna ectividad real 0 posible por Ia que merezea perder el descanso o que le ordenen o contrario. Por otro lado, tenga en cuenta que una francotirador fatigado cometera estupidos y mortales errores. Vision Nocturna Natural Si no tuviésemos dos ojos tendriamos graves problemas, porque la sobreposicién natural de la vision de los mismos, compensa los puntos muertos naturales de cada ojo. OPERAciongs NoctuRNas /ies @Puntos muertos? Desde luego. Durante el dia es facil encontrar los puntos muertos de nuestra visién, tan solo mire la ilustracién especial negra cubriéndose el ojo derecho, mientras enfoca con el izquierdo en la X. Ahora mueva el libro adelante y atrés, a unos 45cm la silueta del tirador desaparecera, porque hay en nuestro ojo un punto en el que no tenemos receptores de luz. Esto es lo que se lama “punto muerto diurno”, pero también nuestra visién nocturna sufre del mismo efecto, porque la zona més sensible a la luz de nuestro ojo no esta en Tinea con el campo normal de visién. Cuando miramos directamente algo de noche, no lo veremos también como si ligeramente a su izquierda Esto se llama visién-centrada-izquierda y se muestra en la siguiente ilustracién. Enfocando 5 6 10 grados a la izquierda de nuestro objeto, nuestros ojos lo verdn con més claridad. Yo pensaba que esta técnica era bien conocida, pero hace unos aftos, discutiendo el tema de las operaciones Utilize la Lama para ver la siluesa del enomigo.466 nocturnas con un amigo mio, oficial de operaciones paramilitares de la CLA, descubri que era totalmente nueva para el. Esta técnica es muy practicada y ensciada en las fuerzas especiales, que son las que conducen Ia mayoria de las operaciones nocturnas. Este punto muerto es lo bastante grande para esconder a un hombre 2 75 metros y un carro de combate a 300 metros. Relacionado con este punto muerto, esta la rendencia de nuestros ojos a “emborronar” una imagen nocturna si miramos directamente hacia ella. EB] francotirador contrarresta esta tendencia manteniendo sus ojos activos, observando arriba y abajo. izquierda y derecha yen circulos. Cuando localiza algo que merece Su atencidn, utiliza la técnica de la visién izquierda, desviando su mirada unos diez grados. Fstas téonicas son especialmente criticas cuando utilizamos una mira 0 un Tur ULTIMATE SNIPER EN EsPasoL telescopio de observacién, porque empleamos sélo un ojo. La visién nocturna, en si misma, es 1a sensibilizacion de Ins células fotorreceptoras a Ia oscuridad, lo que requiere unos 30 minutos en una habitacién oscura, Durante € periods un producto quimico que normalmente el ojo segrega y es climinado por la luz, se acumula en el mismo elevando la sensibilidad a la luz de 10.000 a 100.000 veces. Debide a la metabolizacion del oxigeno y cl monéxido de carbono, los fumadores slo alcanzan el 80% de su vision nocturna potencial ‘Una vex acostumbrados 2 la oscuridad, deberemos proteger nuestra visién, porque la exposicion 2 la luz elimina este producto quimico y requi 1po para reajustarse de nuevo. Si fuese necesario utilizar una luz, asegizese que esta cquipada con un filtro rojo, La mina Litton M-938 sigue siendo de lo major. Aqud la vemos moruada en un M-21,